diff --git a/src/App/Resources/translations/App_da.ts b/src/App/Resources/translations/App_da.ts index 3d60887f94..e37d7d2957 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_da.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_da.ts @@ -4,7 +4,7 @@ LinkParams - + Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links that reference the same configurable object Gemmer det sidste brugervalg om, hvorvidt CopyOnChange opsætning skal anvendes på alle links, der refererer til det samme konfigurerbare objekt @@ -13,7 +13,7 @@ that reference the same configurable object QObject - + Unnamed Unavngivet @@ -21,7 +21,7 @@ that reference the same configurable object App::OriginGroupExtension - + Origin Origo @@ -29,51 +29,51 @@ that reference the same configurable object Notifications - + It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute. The user should then click the Refresh button in the main toolbar. - -It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute. -The user should then click the Refresh button in the main toolbar. + +Det anbefales, at højreklikke på roden af dokumentet og vælge Mark for at genberegne. +Man bør derefter klikke på Opdater knappen i hovedværktøjslinjen. App::LocalCoordinateSystem - + X-axis - X-axis + X-akse - + Y-axis - Y-axis + Y-akse - + Z-axis - Z-axis + Z-akse - + XY-plane - XY-plane + XY-plan - + XZ-plane - XZ-plane + XZ-plan - + YZ-plane - YZ-plane + YZ-plan - + Origin Origo diff --git a/src/App/Resources/translations/App_eu.ts b/src/App/Resources/translations/App_eu.ts index 0a367d44e5..9904f151ed 100644 --- a/src/App/Resources/translations/App_eu.ts +++ b/src/App/Resources/translations/App_eu.ts @@ -34,10 +34,8 @@ that reference the same configurable object It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute. The user should then click the Refresh button in the main toolbar. - -It is recommended that the user right-click the root of the document and select Mark to recompute. -The user should then click the Refresh button in the main toolbar. - + Gomendagarria da erabiltzaileak dokumentuaren erroan eskumako botoiarekin klikatu eta Mark to recompute sakatzea. +Erabiltzaileak orduan, Refresh button sakatu beharko du tresna-barra nagusian. @@ -45,32 +43,32 @@ The user should then click the Refresh button in the main toolbar. X-axis - X-axis + X ardatza Y-axis - Y-axis + Y ardatza Z-axis - Z-axis + Z ardatza XY-plane - XY-plane + XY planoa XZ-plane - XZ-plane + XZ planoa YZ-plane - YZ-plane + YZ planoa diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_da.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_da.ts index a356f2ffae..1dbd08f89c 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_da.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_da.ts @@ -4,52 +4,52 @@ UnitsApi - + Standard (mm, kg, s, °) Standard (mm, kg, s, °) - + MKS (m, kg, s, °) MKS (m, kg, s, °) - + US customary (in, lb) Standard, US (i, lb) - + + Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Imperial for bygningsingeniører (ft, ft/s) + + + Imperial decimal (in, lb) Imperial (i, lb) - + Building Euro (cm, m², m³) Bygningsstandard, EU (cm, m2, m3) - + Building US (ft-in, sqft, cft) Bygningsstandard, US (ft-in, sqft, cft) - + Metric small parts & CNC (mm, mm/min) Metrisk finmekanik og CNC (mm, mm/min) - - Imperial for Civil Eng (ft, ft/s) - Imperial for bygningsingeniører (ft, ft/s) - - - + FEM (mm, N, s) FEM (mm, N, s) - + Meter decimal (m, m², m³) Metrisk (m, m2, m3) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_nl.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_nl.ts index 2da6b081c0..67740b3536 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_nl.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_nl.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) - Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) + Engelse eenheden voor Civiele Techniek (ft, lb, mph) diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_pl.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_pl.ts index 5cb3a65c14..2be5b829c4 100644 --- a/src/Base/Resources/translations/Base_pl.ts +++ b/src/Base/Resources/translations/Base_pl.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Imperial for Civil Eng (ft, lb, mph) - Brytyjskie dla inżynierii lądowej (ft, lb, mph) + Brytyjski dla inżynierii lądowej (ft, lb, mph) diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts index d0d8855860..3a61764051 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts @@ -1143,7 +1143,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Choose an icon - Choose an icon + Абраць гузік @@ -1443,7 +1443,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Заўвага:</span> Змены стануць актыўнымі ў наступнай загрузцы адпаведнага варштату</p></body></html> + Заўвага: змены стануць актыўнымі ў наступнай загрузцы адпаведнага варштату. @@ -2063,7 +2063,7 @@ Specify another directory. Parameter Editor - Рэдактар налад + Сродак праўкі налад @@ -4057,7 +4057,7 @@ Free Turntable: the part will be rotated around the Z-axis. Rotations in 3D will use current cursor position as center for rotation - Вярчэнне ў трохмерным прадстаўленні будзе ўжываць бягучае становішча курсора ў якасці цэнтру для вярчэння + Вярчэнне ў трохмерным прадстаўленні будзе ўжываць бягучае становішча паказальніка ў якасці цэнтру для вярчэння @@ -5771,7 +5771,7 @@ originally selected prior to opening this dialog This has been modified outside of the source editor. Reload it? %1. -Файл быў зменены за межамі рэдактара зыходнага кода. +Файл быў зменены за межамі сродку праўкі зыходнага коду. Ці перазагрузіць яго? @@ -5804,7 +5804,7 @@ Save all changes? - Editor - - Рэдактар + - Сродак праўкі @@ -8978,7 +8978,7 @@ the current copy will be lost. Activate on hover - Задзейнічаць пры навядзенні курсора + Задзейнічаць пры навядзенні паказальніка @@ -10512,7 +10512,7 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently installed workbenches:</p></body></html> Вы можаце змяніць парадак размяшчэння варштатаў перацягваннем. -Дадатковыя варштаты можна ўсталяваць з дапамогай Кіравання дадаткамі. +Дадатковыя варштаты можна ўсталяваць з дапамогай кіравання дадаткамі. У бягучы час усталяваныя наступныя варштаты: @@ -10927,7 +10927,7 @@ after FreeCAD launches Editor - Рэдактар + Сродак праўкі @@ -11695,7 +11695,7 @@ from Python console to Report view panel Show auto hidden dock overlay on mouse over. If disabled, then show on mouse click. - Паказаць аўтаматычнае схаванне накладанне прымацавання пры навядзенні курсора мышы. + Паказаць аўтаматычнае схаванне накладанне прымацавання пры навядзенні паказальніка мышы. Калі адключана, то паказваць, калі пстрыкнуць мышшу. @@ -11725,7 +11725,7 @@ previously handled by other widget. defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within the region are non-opaque. - Калі ўключаная аўтаматычная пстрычка мышшу, то гэты радыус вызначае вобласць альфа-тэставанні пад курсорам мышы. + Калі ўключаная аўтаматычная пстрычка мышшу, то гэты радыус вызначае вобласць альфа-тэставанні пад паказальнікам мышы. Аўтаматычны пераход задзейнічае, калі ўсе пікселі ў межах вобласці будуць непразрыстыя. @@ -11790,7 +11790,7 @@ the region are non-opaque. Show tab bar on mouse over when auto hide - Паказаць панэль укладак пры навядзенні курсора мышы пры аўтаматычным утойванні + Паказаць панэль укладак пры навядзенні паказальніка мышы пры аўтаматычным утойванні @@ -12108,7 +12108,7 @@ the region are non-opaque. Show tab bar on mouse over when auto hide - Паказаць панэль укладак пры навядзенні курсора мышы пры аўтаматычным утойванні + Паказаць панэль укладак пры навядзенні паказальніка мышы пры аўтаматычным утойванні diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_da.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_da.ts index 37f1f035dd..2df39d0fcb 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_da.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_da.ts @@ -1,60 +1,38 @@ - - Angle - - - A: - A: - - - - B: - B: - - - - C: - C: - - - - Angle Snap - Vinkel Låsning - - App::Property - + <empty> <empty> - + Angle Vinkel - + Axis Akse - + Position Position - + + Enum Enum - + Base Base @@ -62,13 +40,12 @@ CmdTestConsoleOutput - - Test console output - Test konsol output + + Test Console Output + Test Console Output - - + Run test cases to verify console messages Kør testsager for at bekræfte konsolbeskeder @@ -76,199 +53,204 @@ Command - + Edit Rediger - + Import Importer - + Delete Slette - + Paste expressions Indsæt udtryk - + Make link group Opret link gruppe - + Make link Opret link - + Make sub-link Opret sub-link - + Import links Importer links - + Import all links Importer alle links - + Insert text document Indsæt tekstdokument - + Add a part Tilføj en komponent - + Add a group Tilføj en gruppe - + Add a variable set - Add a variable set + Tilføj et variabelsæt - + Align Juster - + Placement Placering - - - + + + Transform Transformér - + Toggle array elements Slå array-elementer til/fra - - Toggle visibility - Slå synlighed til/fra - - - - Toggle transparency - Slå gennemsigtighed til/fra - - - - Toggle selectability - Slå valgbarhed til/fra - - - - + + Edit image Rediger billede - + Set Random Color Vælg tilfældig farve - + Toggle freeze Slå frysning til/fra + + + Skip recomputes + Undlad genberegning + + + + Toggle Visibility + Slå synlighed til/fra + + + + Toggle Transparency + Slå gennemsigtighed til/fra + + + + Toggle Selectability + Slå valgbarhed til/fra + CommandGroup - + File Fil - + Edit Rediger - + Help Hjælp - + Link Link - + Tools Værktøj - + View Visning - + Window Vindue - + Standard Standard - + Macros Makroer - + Macro Makro - + Structure Struktur - + Standard-Test Standardtest - + Standard-View Standardvisning - - TreeView - Træstruktur + + Tree View + Trævisning - + Measure Opmål @@ -280,30 +262,30 @@ Spaceball Motion Spaceball Bevægelse - - - Global Sensitivity: - Global følsomhed: - - - - Dominant Mode - Dominerende Måde - Flip Y/Z Vend Y/Z + + + Global sensitivity + Global følsomhed + + + + Dominant mode + Dominerende tilstand + - Enable Translations - Aktiver forskydning + Enable translations + Aktiver forskydninger - Enable Rotations - Aktivere rotationer + Enable rotations + Aktiver rotationer @@ -340,58 +322,45 @@ DlgExpressionInput - Expression editor - Formel editor + Expression Editor + Expression Editor - - Variable Sets - Variable Sets + + Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set. +The property of this object will refer to the property of the Variable Set. + Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set. +The property of this object will refer to the property of the Variable Set. - - Group: - Gruppe: - - - - Variable Set: - Variable Set: - - - - Info: - Info: - - - - New Property: - New Property: - - - - Show variable sets - Show variable sets - - - - Result: - Resultat: - - - - &Clear - &Ryd - - - - &OK - &OK + + Store in Variable Set... + Store in Variable Set... - Revert to last calculated value (as constant) - Vend tilbage til sidste beregnede værdi (som konstant) + Error + Fejl + + + + Variable Set + Variabelsæt + + + + Name + Navn + + + + Group + Gruppe + + + + Result + Resultat @@ -410,72 +379,59 @@ EditMode - + &Default - &Default - - - - The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type - Objektet vil blive redigeret ved hjælp af tilstanden defineret internt til at være den mest passende for objekttypen - - - - Trans&form - Trans&form + Standard - Cu&tting - Cu&tting + The object will be edited using the mode defined internally to be the most appropriate for the object type + Objekter vil blive redigeret ved hjælp af den metode, der er defineret som mest passende for objekttypen - + + Trans&form + Trans&formér + + + + Cu&tting + Klipning + + + &Color &Farve - + + The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command + Farven på objekters forskellige flader vil kunne redigeres med Appearance-per-Face værktøjet + + + The object will have its placement editable with the Std TransformManip command - Objektet vil have sin placering redigerbar med kommandoen Std TransformManip + Objekters placering vil kunne redigeres med Std-Transform-Manip værktøjet - + This edit mode is implemented as available but currently does not seem to be used by any object - Denne redigeringstilstand er implementeret som tilgængelig, men synes i øjeblikket ikke at blive brugt af noget objekt - - - - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command - The object will have the color of its individual faces editable with the Part FaceAppearances command + Denne redigeringstilstand er implementeret som tilgængelig, men synes ikke at blive brugt af noget objekt ExpressionLabel - - Enter an expression... (=) - Indtast en formel... (=) + + Enter expression… (=) + Indtast formel…(=) - + Expression: Udtryk: - - Gui::AccelLineEdit - - - none - ingen - - - - Press a keyboard shortcut - Tryk på en tastaturgenvej - - Gui::ActionSelector @@ -512,12 +468,12 @@ Gui::AlignmentView - + Movable object Bevægeligt objekt - + Fixed object Fast objekt @@ -525,79 +481,72 @@ Gui::Assistant - - - - + + + + %1 Help %1 hjælp - + %1 help files not found (%2). You might need to install the %1 documentation package. %1 Hjælp-filerne ikke findes (%2). Du skal måske installere pakken %1 dokumentation. - - - + + + Unable to launch Qt Assistant (%1) - Ikke i stand til at starte Qt assistent (%1) - - - - Gui::AutoSaver - - - Please wait until the AutoRecovery file has been saved... - Vent, indtil filen for automatisk gendannelse er blevet gemt... + Kan ikke starte Qt Assistant (%1) Gui::BlenderNavigationStyle - + Press left mouse button - Tryk på venstre museknap + Venstre museknap - - Press SHIFT and middle mouse button - Tryk på SHIFT og midterste museknap + + Press Shift and middle mouse button + SHIFT og midterste museknap - + Press middle mouse button - Tryk på midterste museknap + Midterste museknap - + Scroll mouse wheel - Scroll mouse wheel + Rul musehjulet Gui::CADNavigationStyle - + Press left mouse button - Tryk på venstre museknap + Venstre museknap + + + + Press middle mouse button + Midterste museknap - Press middle mouse button - Tryk på midterste museknap + Press middle+left or middle+right mouse button + Midterste og venstre eller højre museknap - Press middle+left or middle+right button - Tryk på midterste+venstre eller midterste+højre knap - - - - Scroll middle mouse button or keep middle button depressed + Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down - Rul med musens scroll-hjul eller hold midterste knap nede, mens du laver et venstre eller højre klik og flyt musen op eller ned + Rul musehjulet, eller hold midterste knap nede samtidigt +med et venstre eller højre klik, og flyt musen op eller ned @@ -616,24 +565,24 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::DAG::Model - + Rename Omdøb - - Rename object - Omdøb objekt + + Renames the object + Omdøber objektet - - Finish editing - Færdig med at redigere + + Finish Editing + Afslut redigering - - Finish editing object - Færdig med at redigere objekt + + Finishes editing the object + Afslutter redigering af objektet @@ -667,11 +616,11 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Architecture - Architecture + Arkitektur - Copy to clipboard + Copy to Clipboard Kopier til Udklipsholder @@ -692,57 +641,57 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog - - + Credits Tak til - - This version of FreeCAD is dedicated to the memory of Brad McLean, aka bgbsww. - Header for bgbsww - This version of FreeCAD is dedicated to the memory of Brad McLean, aka bgbsww. + + Credits + Header for the Credits tab of the About screen + Header for the Credits tab of the About screen + Tak til - - FreeCAD would not be possible without the contributions of - FreeCAD ville ikke være muligt uden bidragene fra + + FreeCAD would not be possible without the contributions of: + FreeCAD ville ikke være muligt uden bidragene fra: - + Individuals - Header for the list of individual people in the Credits list. + Header for the list of individual people in the Credits list. Personer - + Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. Organisationer - - + + License Licens - + Libraries Biblioteker - + Collection Samling - + Privacy Policy - Privacy Policy + Fortrolighedspolitik - + Copied! Kopieret! @@ -750,75 +699,75 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::ApplicationCache - - Cache directory - Cache mappe + + Cache Directory + Cachemappe - + The cache directory %1 exceeds the size of %2. Cache mappen %1 overstiger størrelsen af %2. - - Do you want to clear it now? - Vil du rydde den nu? + + Clear it now? + Ryd det nu? - - Warning: Please make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! + + Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! Advarsel: Sørg for, at dette er den eneste kørende %1 instans, og at ingen dokumenter er åbne, da dette kan resultere i tab af data! Gui::Dialog::ButtonModel - + Button %1 Knappen %1 - - Out Of Range + + Out of range Uden for grænserne Gui::Dialog::CameraDialog - - Camera settings + + Camera Settings Kameraindstillinger - + Orientation Retning - + Q0 Q0 - + Q1 Q1 - + Q2 Q2 - + Q3 Q3 - - Current view - Nuværende visning + + Current View + Aktuel visning @@ -860,8 +809,8 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - Clipping custom direction - Beskæring i tilpasset retning + Custom Clipping Direction + Custom Clipping Direction @@ -882,7 +831,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::CommandModel - + Commands Kommandoer @@ -931,7 +880,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down - + Play Afspil @@ -941,7 +890,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Luk - + Stop Stop @@ -954,7 +903,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Vælge Vindue - + &Activate &Aktiver @@ -966,7 +915,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - + Windows Vinduer @@ -975,52 +924,69 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::DlgAddProperty - Add property + + Add Property Tilføj egenskab - + Type Type + + + Value + Værdi + + + + Tooltip + Værktøjstip + Group Gruppe - + Name Navn - - - Verbose description of the new property. - Detaljeret beskrivelse af den nye egenskab. + + Add + Tilføj - - Documentation - Dokumentation + + Invalid group name + Ugyldigt gruppenavn - - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - Tilføj et præfiks til egenskabens navn med gruppenavnet i formularen 'Group_Name' for at undgå konflikter med en eksisterende egenskab. -I dette tilfælde trimmes præfikset automatisk, når det vises i egenskabsredigeringen. -Egenskaben bruges dog stadig i et script med det fulde navn, som f.eks. 'obj.Group_Name'. - -Hvis dette ikke er markeret, skal egenskaben være entydigt navngivet og den tilgåes som 'obj.Name'. + + Invalid type name + Ugyldigt typenavn - - Prefix group name - Præfiks gruppenavn + + Invalid property name '%1' + Ugyldigt egenskabsnavn '%1' + + + + Property '%1' already exists + Egenskaben '%1' findes allerede + + + + '%1' is a constant + '%1' er en konstant + + + + '%1' is a unit + '%1' er en enhed @@ -1032,24 +998,24 @@ Hvis dette ikke er markeret, skal egenskaben være entydigt navngivet og den til - Site: - Websted: + Site + Websted + + + + Username + Brugernavn + + + + Password + Adgangskode %1 at %2 %1 på %2 - - - Username: - Brugernavn: - - - - Password: - Kodeord: - @@ -1065,7 +1031,7 @@ Hvis dette ikke er markeret, skal egenskaben være entydigt navngivet og den til TextLabel - Tekstlabel + Tekst-etiket @@ -1082,8 +1048,8 @@ Hvis dette ikke er markeret, skal egenskaben være entydigt navngivet og den til - Icon folders... - ikon mapper... + Icon Folders + Ikonmapper @@ -1101,7 +1067,7 @@ Hvis dette ikke er markeret, skal egenskaben være entydigt navngivet og den til Browse - Browse + Gennemse @@ -1112,19 +1078,19 @@ Hvis dette ikke er markeret, skal egenskaben være entydigt navngivet og den til Gui::Dialog::DlgCreateNewPreferencePackImp - - Export Config - Export Config + + Export configuration + Eksporter indstillinger - + Pack already exists Pakken findes allerede - - A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? - En præference pakke med dette navn findes allerede. Vil du overskrive den? + + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? + A preference pack with that name already exists. Overwrite it? @@ -1141,51 +1107,56 @@ Hvis dette ikke er markeret, skal egenskaben være entydigt navngivet og den til - Macro: - Makro: + Macro + Makro - Menu text: - Menu tekst: + Menu text + Menutekst - Tool tip: - Værktøjstip: + Tooltip + Værktøjstip - Status text: - Status tekst: + Status text + Statustekst - What's this: - Hvad er dette: + What's this + Hvad er dette - Accelerator: - Accelerator: + Accelerator + Accelerator - Pixmap - Pixmap + Icon + Ikon - + + Choose an icon + Vælg et ikon + + + Add Tilføj - + Remove Fjern - + Replace Erstat @@ -1193,56 +1164,56 @@ Hvis dette ikke er markeret, skal egenskaben være entydigt navngivet og den til Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - + Icons Ikoner - + Macros Makroer - + Macro not found Makro ikke fundet - - Sorry, couldn't find macro file '%1'. - Beklager, men kunne ikke finde makro filen '%1'. + + Could not find macro file '%1' + Kunne ikke finde makrofilen '%1' - + Empty macro Tom makro - - Please specify the macro first. - Angiv makroen først. + + Specify the macro first + Angiv makroen først - - + + Empty text Tom tekst - - - Please specify the menu text first. - Angiv menuen teksten først. + + + Specify the menu text first + Angiv menuteksten først - + No item selected Intet valgt element - - Please select a macro item first. - Vælg et makroelement først. + + Select a macro item first + Vælg et makroelement først @@ -1259,31 +1230,11 @@ Hvis dette ikke er markeret, skal egenskaben være entydigt navngivet og den til Keyboard Tastatur - - - &Category: - &Kategori: - - - - Current shortcut: - Aktuelle genvej: - To change a current shortcut enter the new shortcut in the field below and press 'Assign'. For at ændre en genvej, indtast den nye genvej i feltet nedenfor og tryk på 'Tildel'. - - - &New shortcut: - &Ny genvej: - - - - Multi-key sequence delay: - Multi-tast forsinkelse: - Time in milliseconds to wait for the next keystroke of the current key sequence. @@ -1302,10 +1253,30 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. til lav. Hvis mere end én kommando med den samme genvej er aktiv samtidig, vil kommandoen med den højeste prioritet blive aktiveret. + + + &Category + Kategori + + + + Current shortcut + Aktuel genvej + + + + &New shortcut + &Ny genvej + + + + Multi-key sequence delay + Multi-key sequence delay + - Shortcut priority list: - Genvejsprioritering: + Shortcut priority list + Shortcut priority list @@ -1360,179 +1331,164 @@ vil kommandoen med den højeste prioritet blive aktiveret. Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - - Type to search... - Skriv for at søge... + + Type to search… + Skriv for at søge… - + Icon Ikon - + Command Kommando - + Shortcut Genvej - + Default Standard - + Name Navn - + Title Titel - + All Alle - - - - none - ingen - - - - Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - - - - Toolbox bars - Værktøjskassebjælker - Gui::Dialog::DlgCustomToolbars - + Toolbars værktøjslinjer - - New... - Ny... + + Category + Kategori - - Rename... - Omdøb... + + Move Right + Flyt til højre - + + <b>Moves the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Flytter det valgte element et niveau ned.</b><p>Dette vil også ændre niveauet for det overordnede element.</p> + + + + Move Left + Flyt til venstre + + + + <b>Moves the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Flytter det valgte element et niveau op.</b><p>Dette vil også ændre niveauet for det overordnede element.</p> + + + + Move Up + Flyt op + + + + <b>Moves the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Flytter det valgte element op.</b><p>Elementet vil blive flyttet inden for hierarki-niveauet.</p> + + + + Move Down + Flyt ned + + + + <b>Moves the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Flytter det valgte element ned.</b><p>Elementet vil blive flyttet inden for hierarki-niveauet.</p> + + + + New + Ny + + + + Rename + Omdøb + + + Delete Slette - - Move right - Flyt højre - - - - Category: - Kategori: - - - - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Flyt det valgte element et niveau ned.</b><p>Dette vil også ændre niveauet for det overordnede element.</p> - - - - Move left - Flyt venstre - - - - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Flyt det valgte element et niveau op.</b><p>Dette vil også ændre niveauet for det overordnede element.</p> - - - - Move up - Flyt op - - - - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Flyt det valgte element op.</b><p>Elementet flyttes inden for hierarkiniveauet.</p> - - - - Move down - Flyt ned - - - - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Flyt det valgte element ned.</b><p>Elementet flyttes inden for hierarkiniveauet.</p> - - - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Bemærk:</span> Ændringerne bliver aktive næste gang du indlæser den relevante værktøjskasse</p></body></html> - + Global Global - + Command Kommando - - + + <Separator> <Separator> - + %1 module not loaded %1 modul ikke indlæst - + New toolbar Ny værktøjslinje - - + + Toolbar name: Værktøjslinjenavn: - - + + Duplicated name Duplikeret navn - - + + The toolbar name '%1' is already used Værktøjslinjenavnet '%1' er allerede brugt - + Rename toolbar Omdøb værktøjsbjælke @@ -1544,20 +1500,20 @@ vil kommandoen med den højeste prioritet blive aktiveret. Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - - + + Customize Tilpas - - + + &Help &Hjælp - - + + &Close &Luk @@ -1565,42 +1521,42 @@ vil kommandoen med den højeste prioritet blive aktiveret. Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - - + + Spaceball Motion Spaceball Bevægelse - - - No Spaceball Present - Ingen Spaceball Fundet + + + No Spaceball present + Ingen Spaceball til stede Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - + Spaceball Buttons Spaceball Knappper - - No Spaceball Present - Ingen Spaceball Fundet + + No Spaceball present + Ingen Spaceball til stede - + Buttons Knapper - + Reset Nulstil - + Print Reference Print Reference @@ -1634,43 +1590,38 @@ vil kommandoen med den højeste prioritet blive aktiveret. Gui::Dialog::DlgInspector - - + + Scene Inspector Scene inspector Gui::Dialog::DlgMacroExecute - - - Execute macro - Udfør makro - - - - Macro name: - Makronavn: - - - - Find file: - Find fil: - Case-insensitive search for filenames, regular expressions supported Søgning efter filnavne skelner ikke mellem store og små bigstaver, regulære udtryk understøttes - - Find in files: - Find i filer: + + Execute Macro + Udfør makro - - Filter by case-insensitive file content, regular expressions supported - Filtrer efter filindhold, understøttede regulære udtryk, uden at skelne mellem store og små bogstaver + + Macro Name + Makronavn + + + + Find file + Find fil + + + + Find in files + Find i filer @@ -1719,8 +1670,28 @@ vil kommandoen med den højeste prioritet blive aktiveret. - Launch a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar. - Start en vejledning til hvordan man opsætter en makro i en brugerdefineret global værktøjslinje. + Launches a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar + Starter en vejledning i, hvordan man opsætter en makro i en brugerdefineret global værktøjslinje + + + + Opens the Addon Manager to download macros created by the community + Åbner tilføjelseshåndteringen for at downloade makroer oprettet af fællesskabet + + + + User Macros Location + Placering af bruger-makroer + + + + Opens the macros folder in the system file manager + Åbner makromappen i systemets filhåndtering + + + + Open Folder + Åbn mappe @@ -1728,99 +1699,69 @@ vil kommandoen med den højeste prioritet blive aktiveret. Værktøjslinje - - Open Addon Manager where macros created by the community and other addons can be downloaded. - Åbn Addon Manager, hvor makroer oprettet af fællesskabet og andre tilføjelser kan downloades. + + Filter by file content, case-insensitive. Regular expressions are supported. + Filtrer efter filindhold. Versalfølsom. Regulære udtryk understøttes. Download Download - - - User macros location: - Placering af bruger-makroer: - - - - Open folder with macros in system file manager. - Open folder with macros in system file manager. - - - - Open folder - Open folder - Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - - + + Macros Makroer - - Read-only - Skrivebeskyttet - - - + Macro file Makro-fil - - Enter a file name, please: - Skriv et filnavn, venligst: - - - - - + + + Existing file Eksisterende fil - + '%1'. This file already exists. '%1'. Denne fil allerede eksisterer. - + Cannot create file Kan ikke oprette filen - + Creation of file '%1' failed. Oprettelse af filen '%1' mislykkedes. - + Delete macro Slet makro - - Do you really want to delete the macro '%1'? - Vil du slette makroen '%1'? - - - + Do not show again Vis ikke igen - + Guided Walkthrough Guidet gennemgang - + This will guide you in setting up this macro in a custom global toolbar. Instructions will be in red text inside the dialog. Note: your changes will be applied when you next switch workbenches @@ -1831,78 +1772,93 @@ Bemærk: dine ændringer vil blive anvendt, næste gang du skifter arbejdsfunkti - - Walkthrough, dialog 1 of 2 - Gennemgang, dialog 1 af 2 - - - + Walkthrough instructions: Fill in missing fields (optional) then click Add, then Close Gennemgang af vejledning: Udfyld manglende felter (valgfri), klik derefter Tilføj, og Luk - - Walkthrough, dialog 1 of 1 - Gennemgang, dialog 1 af 1 - - - - Walkthrough, dialog 2 of 2 - Gennemgang, dialog 2 af 2 - - - + Walkthrough instructions: Select macro from list, then click right arrow button (->), then Close. Trin for trin instruktion: Vælg makro fra listen, og klik derefter på højre pileknap (->), og luk. - + Walkthrough instructions: Click New, select macro, then right arrow (->) button, then Close. Trin for trin instruktion: Klik på Ny, vælg makro, derefter højre pil (->) knap, og luk. - + Renaming Macro File Omdøb makro - - - Enter new name: - Angiv nyt navn: + + Read-Only + Skrivebeskyttet - - + + Enter a file name: + Angiv et filnavn: + + + + Delete the macro '%1'? + Slet makroen '%1'? + + + + Walkthrough, Dialog 1 of 2 + Walkthrough, Dialog 1 of 2 + + + + Walkthrough, Dialog 1 of 1 + Walkthrough, Dialog 1 of 1 + + + + Walkthrough, Dialog 2 of 2 + Walkthrough, Dialog 2 of 2 + + + + + Enter new name + Angiv nyt navn + + + + '%1' already exists. '%1' findes allerede. - + Rename Failed Omdøbning mislykkedes - + Failed to rename to '%1'. Perhaps a file permission error? Kunne ikke omdøbe til '%1'. Dette kan f.eks. skyldes manglende rettigheder - + Duplicate Macro Kopier makro - + Duplicate Failed Kopieringen mislykkedes - + Failed to duplicate to '%1'. Perhaps a file permission error? Kunne ikke kopiere til '%1'. @@ -1913,18 +1869,23 @@ Dette kan f.eks. skyldes manglende rettigheder Gui::Dialog::DlgMacroRecord - Macro recording - Makro-optagelse + Record Macro + Optag makro - Macro name: - Makronavn: + Macro Name + Makronavn - Macro path: - Makro sti: + Macro Path + Sti til makro + + + + Choose Folder + Vælg mappe @@ -1945,99 +1906,99 @@ Dette kan f.eks. skyldes manglende rettigheder Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - - - + + + Macro recorder Makro-optager - - Specify first a place to save. + + Specify a place to save first. Angiv først et sted at gemme. - - The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. - Mappen makro eksisterer ikke. Vælg en anden. + + The macro directory does not exist. Choose another one. + Makromappen eksisterer ikke. Vælg en anden. - + + The macro '%1' already exists. Overwrite it? + Makroen '%1' findes allerede. Overskriv? + + + + You have no write permission for the directory. Choose another one. + Du har ikke skriverettigheder til mappen. Vælg en anden. + + + Existing macro Eksisterende makro - - The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? - Makroen '%1' findes allerede. Vil du overskrive? - - - - You have no write permission for the directory. Please, choose another one. - Du har ikke skrivetilladelse til mappen. Vælg en anden. - - - + Choose macro directory Vælg makro-mappe Gui::Dialog::DlgMaterialProperties - - - Material properties - Materialeegenskaber - Material Materiel - - - Ambient color: - omgivelsesfarve: - - - - Transparency: - Gennemsigtighed: - % - % + % Reset Nulstil + + + Material Properties + Materialeegenskaber + + + + Diffuse color + Diffuse color + + + + Shininess + Shininess + + + + Ambient color + Omgivende farve + + + + Specular color + Specular color + Default Standard - - - Diffuse color: - Diffus farve: - - Emissive color: - Emissiv farve: + Emissive color + Emissive color - - Specular color: - Spejlende farve: - - - - Shininess: - Glans: + + Transparency + Transparens @@ -2048,13 +2009,13 @@ Dette kan f.eks. skyldes manglende rettigheder Gui::Dialog::DlgOnlineHelp - On-line help - Online hjælp + Online Help + Onlinehjælp - Help viewer - Hjælp-fremviseren + Help Viewer + Help Viewer @@ -2065,21 +2026,23 @@ Dette kan f.eks. skyldes manglende rettigheder Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - + HTML files HTML filer - + Access denied Adgang nægtet - + Access denied to '%1' -Specify another directory, please. - Adgang nægtet til '%1' Angiv en anden mappe. +Specify another directory. + Adgang nægtet til '%1' + +Angiv en anden mappe. @@ -2096,28 +2059,28 @@ Specify another directory, please. - Quick search - Hurtig søgning + Search + Søg - Type in a group name to find it - Skriv et gruppenavn for at finde den - - - - Search Group - Søg gruppe + Enter a group name to search + Angiv et gruppenavn at søge efter - Find... - Søg... + Find + Søg - Save to disk - Gem på disk + Save + Gem + + + + Search group + Søg gruppe @@ -2136,16 +2099,16 @@ Specify another directory, please. Find - Søg + Find - Find what: - Søg efter: + Find What + Søg efter - Look at + Look At Se på @@ -2165,73 +2128,73 @@ Specify another directory, please. - Match whole string only - Match kun hele strenge + Match exact string + Match exact string - + Find Next Find næste - + Not found Ikke fundet - - Can't find the text: %1 + + Cannot find the text: %1 Kan ikke finde teksten: %1 Gui::Dialog::DlgParameterImp - - + + Group Gruppe - - + + Name Navn - - + + Type Type - - + + Value Værdi - + System parameter System parameter - + User parameter Bruger parameter - - Search Group + + Search group Søg gruppe - + Invalid input Ugyldig indput - + Invalid key name '%1' Ugyldigt nøglenavn '%1' @@ -2245,47 +2208,47 @@ Specify another directory, please. - Open Addon Manager... - Åbn Addon Manager... + Open Addon Manager + Åbn tilføjelseshåndtering Gui::Dialog::DlgPreferencePackManagementImp - + User-Saved Preference Packs Brugeroprettede præference pakker - + Built-In Preference Packs Indbyggede Præferencepakker - + Toggle visibility of built-in preference pack '%1' Slå synlighed for indbygget præference pakke '%1' til/fra - - Delete user-saved preference pack '%1' - Slet præferencepakke '%1' som er gemt af bruger + + Deletes the user-saved preference pack '%1' + Deletes the user-saved preference pack '%1' - - Toggle visibility of Addon preference pack '%1' (use Addon Manager to permanently remove) - Slå synlighed af Addon præference pakke '%1' til/fra (brug Addon Manager for at fjerne permanent) + + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) + Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - + + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. + Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. + + + Delete saved preference pack? Slet den gemte præferencepakke? - - - Are you sure you want to delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - Er du sikker på, at du vil slette præferencepakken med navnet '%1'? Dette kan ikke fortrydes. - Gui::Dialog::DlgPreferences @@ -2304,6 +2267,11 @@ Specify another directory, please. Header Overskrift + + + Search preferences... + Søg foretrukne... + @@ -2312,82 +2280,82 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - - Reset page '%1'... - Nulstil side '%1'... + + Reset Page '%1' + Nulstil side '%1' - + Resets the user settings for the page '%1' Nulstiller brugerindstillingerne for siden '%1' - - Reset group '%1'... - Nulstil gruppe '%1'... + + Reset Group '%1' + Nulstil gruppe '%1' - + + Reset All + Nulstil alt + + + + Clear User Settings + Ryd brugerindstillinger + + + + Clear all your user settings? + Ryd alle dine brugerindstillinger? + + + + All settings will be cleared. + Alle indstillinger vil blive slettet. + + + + Restart Required + Genstart nødvendig + + + + Restart FreeCAD for changes to take effect. + Genstart FreeCAD for at ændringerne kan træde i kraft. + + + + Restart Now + Genstart nu + + + + Restart Later + Genstart senere + + + Resets the user settings for the group '%1' Nulstiller brugerindstillingerne for gruppen '%1' - - Reset all... - Nulstil alle... - - - + Resets the user settings entirely Nulstiller alle brugerindstillinger - - Clear user settings - Slet brugerindstillinger - - - - Do you want to clear all your user settings? - Vil du slette alle dine brugerindstillinger? - - - - If you agree all your settings will be cleared. - Hvis du accepterer, vil alle dine indstillinger blive slettet. - - - + Wrong parameter Forkert parameter - - - Restart required - Genstart påkrævet - - - - You must restart FreeCAD for changes to take effect. - Du skal genstarte FreeCAD for at ændringerne kan træde i kraft. - - - - Restart now - Genstart nu - - - - Restart later - Genstart senere - Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Document information - Dokumentoplysninger + Document Information + Dokumentinformation @@ -2396,79 +2364,79 @@ Specify another directory, please. - &Name: - &Navn: + &Name + &Navn - Path: - Sti: + Path + Sti - UUID: - UUID: + UUID + UUID - Program version: - Program version: + Program version + Program version - Unit System: - Enhedssystem: + Unit system + Enhedssystem + + + + Created &by + Oprettet af + + + + Creation &date + Oprettelses&dato + + + + &Last modified by + Senest ændret af + + + + Last &modification date + Seneste ændringsdato + + + + Com&pany + Virksomhed + + + + License information + Rettighedsoplysninger + + + + Open in Browser + Åbn i browser + + + + &Comment + Kommentar Unit system for this file Enhedssystem for denne fil - - - Created &by: - Oprettet af: - - - - Creation &date: - Oprettelses&dato: - - - - &Last modified by: - Senest &ændret ved: - - - - Last &modification date: - Sidste & ændringsdato: - - - - Com&pany: - &Virksomhed: - - - - License information: - Licensoplysninger: - License URL Licens URL - - - Open in browser - Åbn i browser - - - - &Comment: - &Kommentar: - @@ -2478,12 +2446,12 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Document utility - Dokumentværktøj + Document Utility + Document Utility - Extract document + Extract Document Udpak dokument @@ -2505,7 +2473,7 @@ Specify another directory, please. - Create document + Create Document Opret dokument @@ -2519,43 +2487,43 @@ Specify another directory, please. Opret - + Project file Projektfil - - + + Empty source Tom kilde - - + + No source is defined. Ingen kilde defineret. - - + + Empty destination Tom destination - - + + No destination is defined. Ingen destination defineret. - + Failed to extract document - Kunne ikke udpakke dokument + Kunne ikke udpakke dokumentet - + Failed to create document - Kunne ikke oprette dokument + Kunne ikke oprette dokumentet @@ -2572,8 +2540,8 @@ Specify another directory, please. - If enabled, then 3D view selection will be synchronized with full object hierarchy. - Hvis aktiveret, så vil 3D-visningsvalget blive synkroniseret med fuldt objekt hierarki. + Synchronizes the 3D view selection with the full object hierarchy + Synkroniserer 3D-visningsvalget med det fulde objekt hierarki @@ -2591,12 +2559,12 @@ Specify another directory, please. Et søgemønster til at filtrere resultaterne ovenfor - + Reset Nulstil - + Clear Ryd @@ -2617,19 +2585,19 @@ Specify another directory, please. - WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your Recent files and Macros to their state on that date. - ADVARSEL: Denne proces vil nulstille alle præference ændringer, der er foretaget siden den angivne dato, og vil også nulstille dine filer og makroer til deres tilstand på denne dato. + WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your recent files and Macros to their state on that date. + ADVARSEL: Denne proces vil nulstille alle ændringer af indstillingerne, der er foretaget siden den angivne dato, og processen vil også nulstille seneste filer og makroer til status på denne dato. - Available backup files: - Tilgængelige backupfiler: + Available backup files + Tilgængelige backupfiler Gui::Dialog::DlgRevertToBackupConfigImp - + No selection in dialog, cannot load backup file Ingenting valgt, kan ikke indlæse backupfil @@ -2638,13 +2606,13 @@ Specify another directory, please. Gui::Dialog::DlgRunExternal - Running external program + Running External Program Kører eksternt program TextLabel - Tekstlabel + Tekst-etiket @@ -2653,17 +2621,17 @@ Specify another directory, please. - Accept changes + Accept Changes Accepter ændringer - Discard changes - Fortryd Ændringer + Discard Changes + Forkast ændringer - Abort program + Abort Program Afbryd programmet @@ -2672,7 +2640,7 @@ Specify another directory, please. Hjælp - + Select a file Vælg en fil @@ -2687,7 +2655,7 @@ Specify another directory, please. General - Generel + Generelt @@ -2701,13 +2669,6 @@ nederste højre hjørne i åbne filer Show coordinate system in the corner Vis koordinatsystem i hjørnet - - - Size of main coordinate system representation -in the corner -- in % of height/width of viewport - Størrelsen af hovedkoordinatsystemet som vises -i hjørnet -- i % af højden/bredden af vinduet - Axis letter and FPS counter color @@ -2716,17 +2677,17 @@ i hjørnet -- i % af højden/bredden af vinduet X-axis color - X-axis color + X-akse farve Y-axis color - Y-axis color + Y-akse farve Z-axis color - Z-axis color + Z-akse farve @@ -2758,200 +2719,220 @@ vil blive vist i det nederste venstre hjørne i åbne filer Rendering - - This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. - -Changing this option requires a restart of the application. - Denne indstilling er nyttig til fejlfinding ved problemer med grafikkort og drivere. - -Ændring af denne indstilling kræver en genstart af programmet. - - - + Use software OpenGL Brug OpenGL software - + Use OpenGL VBO (Vertex Buffer Object) Brug OpenGL- VBO (Vertex Buffer Objekt) - + Render cache Cache til rendering - + + Auto + Auto + + + + Distributed + Distribueret + + + + Centralized + Centraliseret + + + + None + Ingen + + + + Line smoothing + Linjeudglatning + + + + MSAA 2x + MSAA 2x + + + + MSAA 4x + MSAA 4x + + + + MSAA 6x + MSAA 6x + + + + MSAA 8x + MSAA 8x + + + + Render types of transparent objects + Render typer af gennemsigtige objekter + + + + One pass + Et gennemløb + + + + Backface pass + Backface gennemløb + + + + Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches + Størrelse af punkter i Sketcher, TechDraw og andre værktøjskasser + + + + Eye to eye distance for stereo modes + Øjenafstand for stereotilstande + + + + Relative size + Relativ størrelse + + + + Size of main coordinate system representation +in the corner in % of height/width of the viewport + Størrelsen af visningen af hovedkoordinatsystemet +i hjørnet, i % af højden/bredden af vinduet + + + + Letter color + Tekstfarve + + + + This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. +Changing this option requires a restart of the application. + Denne indstilling er nyttig til fejlfinding ved problemer med grafikkort og drivere. +Ændring af denne indstilling kræver genstart af programmet. + + + If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. VBOs offer substantial performance gains because the data resides in the graphics memory rather than the system memory and so it -can be rendered directly by GPU. +can be rendered directly by the GPU. Note: Sometimes this feature may lead to a host of different issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to -report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums - Hvis valgt, vil Vertex Buffer Objects (VBO) blive anvendt. -En VBO er en OpenGL funktion, der giver mulighed for at uploade -vektor-data (position, normal vektor, farve osv.) til grafikkortet. -VBO'er kan give betydelige præstationsforbedringr, fordi data ligger -i grafikhukommelsen snarere end i systemhukommelsen, og derfor -kan gengives direkte af GPU. +report this setting as enabled when seeking support. + If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. +A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading +vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. +VBOs offer substantial performance gains because the data resides +in the graphics memory rather than the system memory and so it +can be rendered directly by the GPU. -Bemærk: Somme tider kan denne funktion føre til et væld af -problemer, lige fra grafiske anomaliteter til GPU crash. Husk at -oplyse, at denne indstilling er aktiveret, hvis du søger hjælp på FreeCAD fora +Note: Sometimes this feature may lead to a host of different +issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to +report this setting as enabled when seeking support. - - Relative size: - Relativ størrelse: + + Method of multisample anti-aliasing + Method of multisample anti-aliasing - - Letter color: - Tekstfarve: + + Marker size + Markør størrelse - - 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. + + Anti-aliasing + Antialiasing + + + + Transparent objects + Gennemsigtige objekter + + + + 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. There are 3 options available to achieve this: 1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. 2) 'Distributed', manually turn on cache for all view provider root node. 3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - 'Render Caching' er en anden betegnelse for 'Renderings Acceleration'. -Der er 3 muligheder til rådighed for at opnå dette: -1) 'Auto' (standard); lad Coin3D beslutte, hvor cache skal anvendes. -2) 'Distribueret'; slå manuelt cache til for alle visningsudbyderes 'root nodes'. -3) 'Centraliseret'; slår manuelt cache fra i alle noder for alle visningsudbydere, og -anvender kun cache på scenens rodknude. Dette giver den hurtigste rendering, -men giver langsommere respons på sceneændringer. + 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. +There are 3 options available to achieve this: +1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. +2) 'Distributed', manually turn on cache for all view provider root node. +3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and +only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed +but slower response to any scene changes. - - Auto - Auto - - - - Distributed - Distribueret - - - - Centralized - Centraliseret - - - - Anti-Aliasing - Anti-Aliasing - - - - What kind of multisample anti-aliasing is used - Hvilken form for multisample anti-aliasing anvendes - - - - None - Ingen - - - - Line Smoothing - Linjeudglatning - - - - MSAA 2x - MSAA 2x - - - - MSAA 4x - MSAA 4x - - - - MSAA 6x - MSAA 6x - - - - MSAA 8x - MSAA 8x - - - - Transparent objects: - Gennemsigtige objekter: - - - - Render types of transparent objects - Render typer af gennemsigtige objekter - - - - One pass - Et gennemløb - - - - Backface pass - Backface gennemløb - - - - Marker size: - Markør størrelse: - - - - Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches - Størrelse af hjørner i Sketcher, TechDraw og andre værktøjskasser - - - - Eye to eye distance for stereo modes - Øjenafstand for stereotilstande - - - + Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. - Øjenafstand brugt til stereo projektioner. -Den angivne værdi er en faktor, der vil blive ganget med -størrelsen af afgrænsningsboksen for det 3D-objekt, der bliver vist. + Øjeafstand brugt til stereo projektioner. +Den angivne værdi er en faktor, der vil blive ganget med størrelsen +af afgrænsningsboksen for det 3D-objekt, der bliver vist. - - Camera type + + Datum size + Størrelse af konstruktionsgeometri + + + + Size of core datum objects + Size of core datum objects + + + + % + % + + + + Camera Type Kameratype - + + Objects will be in orthographic projection + Objekter vil blive vist i ortografisk projektion + + + Objects will appear in a perspective projection Objekter vil blive vist i perspektiv - + Perspective renderin&g Perspektiv - - Objects will be projected in orthographic projection - Objekter vil blive vist i ortografisk projektion - - - + Or&thographic rendering Or&thografisk rendering @@ -3025,25 +3006,25 @@ størrelsen af afgrænsningsboksen for det 3D-objekt, der bliver vist.Cache Cache - - - Cache directory - Cache mappe - - - - Location (read-only): - Placering (skrivebeskyttet): - Browse cache directory Gennemse cache mappen + + + Cache Directory + Cachemappe + + + + Location (read-only) + Location (read-only) + - Check periodically at program start: - Tjek periodisk ved programstart: + Check periodically at program start + Tjek periodisk ved programstart @@ -3077,66 +3058,66 @@ størrelsen af afgrænsningsboksen for det 3D-objekt, der bliver vist. - Cache size limit: - Største cache størrelse: + Cache size limit + Største tilladte cache størrelse - Check now... - Tjek nu... + Check Now + Kontrollér nu - + Notify the user if the cache size exceeds the specified limit Giv brugeren besked, hvis cachestørrelsen overstiger den angivne grænse - + Unknown Ukendt - + Current cache size: %1 - Nuværende cache størrelse: %1 + Aktuel cache størrelse: %1 Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradient - Color-gradient settings - Farveforløb indstillinger + Color Gradient Settings + Indstillinger for farveovergange - Color model + Color Model Farvemodel - &Gradient: - &Gradient: + &Gradient + &Gradient - red-yellow-green-cyan-blue - rød-gul-grøn-cyan-blå + Red-yellow-green-cyan-blue + Rød-gul-grøn-cyan-blå - blue-cyan-green-yellow-red - blå-cyan-grøn-gul-rød + Blue-cyan-green-yellow-red + Blå-cyan-grøn-gul-rød - white-black - hvid-sort + White-black + Hvid-sort - black-white - sort-hvid + Black-white + Sort-hvid @@ -3214,34 +3195,34 @@ vil blive vist gennemsigtige - Parameter range - Parameter-område + Parameter Range + Parameter Range - Ma&ximum: - Ma&ximum: + Ma&ximum + Ma&ximum - &Labels: - & Etiketter: + &Labels + Etiketter + + + + Mi&nimum + Mi&nimum + + + + &Decimals + &Decimaler Number of labels besides the color bar Antal etiketter ud over farvelinjen - - - Mi&nimum: - Mi&nimum: - - - - &Decimals: - &Decimaler: - Number of decimals for labels @@ -3257,12 +3238,12 @@ foruden farvelinjen Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - + Wrong parameter Forkert parameter - + The maximum value must be higher than the minimum value. Maksimumværdien skal være større end minimumværdien. @@ -3277,7 +3258,7 @@ foruden farvelinjen General - Generel + Generelt @@ -3304,29 +3285,7 @@ foruden farvelinjen All changes in documents are stored so that they can be undone/redone - Alle ændringer i dokumenter gemmes, så de kan fortrydes - - - - Using Undo/Redo on documents - Anvend Fortryd i dokumenter - - - - Maximum Undo/Redo steps - Maksimalt antal trin for fortryd/gentag - - - - How many Undo/Redo steps should be recorded - Hvor mange fortrydelsesniveauer skal gemmes - - - - Allow user aborting document recomputation by pressing ESC. -This feature may slightly increase recomputation time. - Tillad brugeren at afbryde beregninger i dokumentet ved at trykke på ESC. -Denne funktion kan forlænge beregningstiden en smule. + Alle ændringer i dokumenter gemmes, så de kan fortrydes/gendannes @@ -3348,60 +3307,26 @@ Denne funktion kan forlænge beregningstiden en smule. Discard saved transaction after saving document Slet gemt transaktion efter dokument er gemt - - - If there is a recovery file available the application will -automatically run a file recovery when it is started. - Hvis der findes en fil til gendannelse, vil programmet -automatisk udføre gendannelse ud fra filen, når det startes. - Run AutoRecovery at startup - Kør AutoRecovery ved opstart + Foretag automatisk gendannelse ved opstart How often a recovery file is written Hvor ofte der oprettes en fil til gendannelse - - - Save AutoRecovery information every - Gem information for automatisk gendannelse hver - A thumbnail will be stored when document is saved En miniature gemmes sammen med dokumentet når det gemmes - - - Save thumbnail into project file when saving document - Gem miniature i projekt-fil, når du gemmer dokumentet - Size Størrelse - - - Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. -Common sizes are 128, 256 and 512 - Indstiller størrelsen af det miniaturebillede, som gemmes i dokumentet. -Ofte anvendte størrelser er 128, 256 og 512 - - - - The program logo will be added to the thumbnail - Programmets logo vil blive tilføjet til miniaturebilledet - - - - Add the program logo to the generated thumbnail - Tilføj programmets logo til det oprettede miniaturebillede - How many backup files will be kept when saving document @@ -3412,11 +3337,67 @@ Ofte anvendte størrelser er 128, 256 og 512 Show format documentation Show format documentation + + + Using undo/redo in documents + Anvend fortryd/gendan i dokumenter + + + + Maximum undo/redo steps + Maksimalt antal trin for fortryd/gendan + + + + How many undo/redo steps should be recorded + Hvor mange fortrydelsesniveauer der skal gemmes + + + + Allow user aborting document recomputation by pressing Esc. +This feature may slightly increase recomputation time. + Tillad brugeren at afbryde beregninger i dokumentet ved at trykke ESC. +Denne funktion kan forlænge beregningstiden en smule. + + + + Add thumbnail to project file when saving + Tilføj miniature til projekt-filer når de gemmes + + + + Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. +Common sizes are 128, 256 and 512. + Indstiller størrelsen af det miniaturebillede, som gemmes i dokumentet. +Ofte anvendte størrelser er 128, 256 og 512. + Maximum number of backup files to keep when resaving document Maksimalt antal backup-filer der skal gemmes ved genoprettelse af dokument + + + If there is a recovery file available, the application will +automatically run a file recovery when it is started + Hvis der findes en fil til gendannelse, vil programmet +automatisk udføre gendannelse ud fra filen, når det startes + + + + The program icon will be added to the thumbnail + Program-ikonet vil blive tilføjet til miniaturebilledet + + + + Add program icon to the generated thumbnail + Tilføj programmets logo til det oprettede miniaturebillede + + + + Save auto-recovery information every + Gem information for automatisk gendannelse hver + Backup files will get extension '.FCbak' and file names @@ -3436,8 +3417,8 @@ vi få et dato-suffiks i henhold til det angivne format - Document objects - Dokument-objekter + Document Objects + Document Objects @@ -3482,7 +3463,7 @@ ikon i trævisningen for at genindlæse det. All documents that will be created will get the specified author name. Keep blank for anonymous. You can also use the form: John Doe <john@doe.com> - Alle dokumenter, der vil blive oprettet, vil få det angivne forfatternavn. + Alle dokumenter der oprettets, vil få det angivne forfatternavn. Behold feltet blankt for anonym forfatter. Du kan også bruge metoden: John Doe <john@doe.com> @@ -3517,67 +3498,67 @@ Du kan også bruge metoden: John Doe <john@doe.com> Standardlicens for nye dokumenter - + All rights reserved Alle rettigheder forbeholdes - + Creative Commons Attribution Creative Commons Kreditering - + Creative Commons Attribution-ShareAlike Creative Commons Kreditering - Deling på samme vilkår - + Creative Commons Attribution-NoDerivatives Creative Commons Kreditering - Ingen afledninger - + Creative Commons Attribution-NonCommercial Creative Commons Kreditering - Ikkekommerciel - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike Creative Commons Kreditering - Ikkekommerciel - Deling på samme vilkår - + Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives Creative Commons Kreditering - Ikkekommerciel - Ingen afledninger - + Public Domain Offentligt domæne - + FreeArt FreeArt - + CERN Open Hardware Licence strongly-reciprocal CERN Open Hardware Licens - stærkt gensidigt - + CERN Open Hardware Licence weakly-reciprocal CERN Open Hardware Licens - svagt gensidigt - + CERN Open Hardware Licence permissive CERN Open Hardware Licens - Tilladende - + Other Andet @@ -3595,42 +3576,27 @@ Du kan også bruge metoden: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsDocumentImp - + The format of the date to use. Formatet for den dato der skal bruges. - + Default Standard - + Show format documentation Show format documentation Gui::Dialog::DlgSettingsImage - - - Image settings - Billedindstillinger - - - - Image dimensions - Billeddimensioner - - - - Standard sizes: - Standardstørrelser: - Current screen - Aktuelle skærm + Aktuel skærm @@ -3647,26 +3613,41 @@ Du kan også bruge metoden: John Doe <john@doe.com> Icon 128 x 128 Ikon 128 x 128 - - - &Width: - & Bredde: - Pixel Pixel + + + Image Settings + Billedindstillinger + + + + Image Dimensions + Billedstørrelse + + + + Standard sizes + Standard størrelser + + + + &Width + Bredde + - &Height: - &Højde: + &Height + &Højde - Aspect ratio: - Bredde/højde-forhold: + Aspect ratio + Bredde/højde-forhold @@ -3710,13 +3691,23 @@ Du kan også bruge metoden: John Doe <john@doe.com> - Image properties + Image Properties Billedegenskaber - Back&ground: - Bag&grund: + Back&ground + Bag&grund + + + + Creation method + Oprettelsesmetode + + + + Image Comment + Billedtekst @@ -3738,16 +3729,6 @@ Du kan også bruge metoden: John Doe <john@doe.com> Transparent Gennemsigtig - - - Creation method: - Oprettelsesmetode: - - - - Image comment - Billedkommentar - Insert MIBA @@ -3767,22 +3748,22 @@ Du kan også bruge metoden: John Doe <john@doe.com> Gui::Dialog::DlgSettingsImageImp - - Offscreen (New) - Offscreen (Ny) + + Offscreen (new) + Offscreen (new) - - Offscreen (Old) - Offscreen (gammel) + + Offscreen (old) + Offscreen (old) - + Framebuffer (custom) Framebuffer (brugerdefineret) - + Framebuffer (as is) Framebuffer (som den er) @@ -3794,11 +3775,6 @@ Du kan også bruge metoden: John Doe <john@doe.com> Macro Makro - - - General macro settings - Generelle makroindstillinger - Variables defined by macros are created as local variables @@ -3809,24 +3785,29 @@ Du kan også bruge metoden: John Doe <john@doe.com> Run macros in local environment Kør makroer i lokalt miljø - - - Macro recording settings - Makro optagelsesindstillinger - - - - Macro path - Sti til makroer - The directory in which the application will search for macros Mappen hvor programmet vil søge efter makroer + + + General Macro Settings + Generelle makroindstillinger + + + + Macro Recording Settings + Makro optagelsesindstillinger + + + + Macro Path + Sti til makro + - Gui commands + Gui Commands Brugerflade kommandoer @@ -3866,28 +3847,28 @@ Du kan også bruge metoden: John Doe <john@doe.com> - Log all commands issued by menus to file: - Log alle kommandoer udstedt af menuer til filen: + Log all commands issued by menus to file + Log all commands issued by menus to file + + + + Recent Macros Menu + Seneste-makroer menu FullScript.FCScript FullScript.FCScript - - - Recent macros menu - Seneste makro-menu - Size of recent macro list - Størrelse af listen over seneste makroer + Længden af listen over seneste makroer How many macros should be listed in recent macros list - Hvor mange makroer skal vises på listen over seneste makroer + Hvor mange makroer der vises på listen over seneste makroer @@ -3918,11 +3899,6 @@ Du kan også bruge metoden: John Doe <john@doe.com> Navigation Navigation - - - Navigation cube - Navigationsterning - Steps by turn @@ -3936,12 +3912,7 @@ Du kan også bruge metoden: John Doe <john@doe.com> Corner - Hjørne - - - - Corner where navigation cube is shown - Hjørnet hvor navigationsterningen vises + Placering @@ -3963,11 +3934,6 @@ Du kan også bruge metoden: John Doe <john@doe.com> Bottom right Nederst til højre - - - Rotates to nearest possible state when clicking a cube face - Roterer til nærmeste mulige tilstand, når du klikker på en af terningens flader - Rotate to nearest @@ -4013,11 +3979,6 @@ Du kan også bruge metoden: John Doe <john@doe.com> Base color for all elements Grundfarve for alle elementer - - - Rotation center indicator - Indikator for rotationscentret - Sphere size @@ -4038,23 +3999,6 @@ Du kan også bruge metoden: John Doe <john@doe.com> The color of the rotation center indicator Farven på rotationscenterindikatoren - - - 3D Navigation - 3D-Navigation - - - - List the mouse button configs for each chosen navigation setting. -Select a set and then press the button to view said configurations. - Liste over museknappernes konfiguration for hver valgt navigationsindstilling. -Vælg et sæt og tryk derefter på knappen for at se de nævnte konfigurationer. - - - - Mouse... - Mus... - Navigation settings set @@ -4063,7 +4007,24 @@ Vælg et sæt og tryk derefter på knappen for at se de nævnte konfigurationer. Orbit style - Kredsløbsstil + Rotationsmetode + + + + Rotation orbit style. +Rounded Arcball: moving the mouse in the corners of the screen will only roll the part. +Trackball: moving the mouse horizontally will rotate the part around the Y-axis. +Trackball Classic: moving the mouse will rotate the part allowing precession. +Turntable: the part will be rotated around the Z-axis (with constrained axes). +Free Turntable: the part will be rotated around the Z-axis. + + Rotations-stil. +Afrundet arcball: Bevægelse af musen i hjørnerne af skærmen vil kun rulle komponenten. +Trackball: Vandret bevægelse af musen vil dreje delen omkring Y-aksen. +Klassisk trackball: Bevægelse af musen vil rotere komponenten og tillade præcession. +Drejeskive: Komponenten vil blive drejet omkring Z-aksen (med øvrige akser låst). +Fri drejeskive: Komponenten vil blive drejet om Z-aksen. + @@ -4083,12 +4044,12 @@ Vælg et sæt og tryk derefter på knappen for at se de nævnte konfigurationer. Trackball Classic - Trackball Classic + Klassisk trackball Rounded Arcball - Rounded Arcball + Afrundet arcball @@ -4137,16 +4098,6 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. Indstiller kamera zoom for nye dokumenter. Værdien er diameteren af kuglen der passer på skærmen. - - - Space mouse - Space mouse - - - - Enable support of legacy space mouse devices - Enable support of legacy space mouse devices - Animations @@ -4167,6 +4118,25 @@ Værdien er diameteren af kuglen der passer på skærmen. Duration of navigation animations that have a fixed duration Varighed af navigationsanimationer, der har en fast varighed + + + Prevents view tilting when pinch-zooming. +Affects only Gesture navigation style. +Mouse tilting is not disabled by this setting. + Prevents view tilting when pinch-zooming. +Affects only Gesture navigation style. +Mouse tilting is not disabled by this setting. + + + + Space Mouse + Space mouse + + + + Enable support of legacy SpaceMouse devices + Aktiver understøttelse af ældre SpaceMouse versioner + Animation duration @@ -4183,26 +4153,46 @@ Værdien er diameteren af kuglen der passer på skærmen. Zoom-trin - - Font name - Skifttype navn + + Navigation Cube + Navigationsterning - - Rotation orbit style. -Rounded Arcball: moving the mouse in the corners of the screen will only roll the part. -Trackball: moving the mouse horizontally will rotate the part around the y-axis. -Trackball Classic: moving the mouse will rotate the part allowing precession. -Turntable: the part will be rotated around the z-axis (with constrained axes). -Free Turntable: the part will be rotated around the z-axis. - - Rotation orbit style. -Rounded Arcball: moving the mouse in the corners of the screen will only roll the part. -Trackball: moving the mouse horizontally will rotate the part around the y-axis. -Trackball Classic: moving the mouse will rotate the part allowing precession. -Turntable: the part will be rotated around the z-axis (with constrained axes). -Free Turntable: the part will be rotated around the z-axis. - + + Corner where the navigation cube is displayed + Hjørnet hvor navigationsterningen vises + + + + Rotates to nearest possible state when clicking a face of the cube + Rotates to nearest possible state when clicking a face of the cube + + + + Font name + Skrifttype + + + + Rotation Center Indicator + Indikator for omdrejningscenteret + + + + 3D navigation + 3D-navigation + + + + Lists the mouse button configs for each chosen navigation setting. +Select a set and then press the button to view said configurations. + Viser opsætningen museknapperne for hver valgt navigationsindstilling. +Vælg en indstilling og tryk på knappen for at se opsætningen. + + + + Mouse Configuration + Museindstillinger @@ -4231,77 +4221,68 @@ Et zoom trin på '1' betyder en faktor på 7,5 for hvert zoom trin.Invert zoom Vend zoom - - - Prevents view tilting when pinch-zooming. -Affects only gesture navigation style. -Mouse tilting is not disabled by this setting. - Forhindrer at visningen tipper, under pinch-xooming. -Påvirker kun navigation med gestures. -Musetipning deaktiveres ikke med denne indstilling. - Disable touchscreen tilt gesture Deaktivér tilt-gesture på touch-skærme - - + + Isometric Isometrisk - - + + Dimetric Dimetrisk - - + + Trimetric Trimetrisk - - + + Top Top - - + + Front Front - - + + Left Venstre - - + + Right Højre - - + + Rear Bag - - + + Bottom Bund - - + + Custom Brugerdefineret @@ -4311,7 +4292,7 @@ Musetipning deaktiveres ikke med denne indstilling. General - Generel + Generelt @@ -4338,7 +4319,7 @@ vandrette plads i Python-konsollen Enable block cursor - Aktivér blokmarkør + Aktiver blokmarkør @@ -4352,29 +4333,29 @@ vandrette plads i Python-konsollen - Python profiler interval (milliseconds): - Python-profiler interval (millisekunder): + Python profiler interval (ms) + Python profiler interval (ms) - The interval at which the profiler runs when there's Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. - Intervallet hvor profilerne kører, når der er en kørende Python-kode (for at sikre svar fra brugerfladen). Sæt til 0 for at deaktivere. + The interval in milliseconds at which the profiler runs when there is Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. + The interval in milliseconds at which the profiler runs when there is Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. + + + + Path to external Python executable (optional) + Path to external Python executable (optional) ms - ms + ms Other Andet - - - Path to external Python executable (optional): - Sti til ekstern eksekverbar Python fil (valgfrit): - Used for package installation with pip and debugging with debugpy. Autodetected if needed and not specified. @@ -4389,53 +4370,63 @@ vandrette plads i Python-konsollen Valg - - Enable preselection, highlighted with specified color - Aktivér markering, fremhævet med angivet farve + + Viewport Selection Behavior + Viewport Selection Behavior - - Enable preselection - Aktiver markering + + Radius + Radius - - Enable selection, highlighted with specified color - Aktivér valg, fremhævet med angivet farve - - - - Enable selection - Aktiver valg - - - - Pick radius: - Pick radius: - - - - Area for picking elements in 3D view. -Larger value eases to pick things, but can make small features impossible to select. + + Area for selecting elements in the 3D view. +A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of small features. - Størrelsen af området for udpegning af elementer i 3D-visning. -En større værdi gør det lettere at udpege elementer, -men kan gøre det umuligt at udpege små elementer. + Area for selecting elements in the 3D view. +A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of small features. + - - Auto switch to the 3D view containing the selected item - Automatisk skift til den 3D-visning som indeholder det valgte element + + Enable preselection, highlighted with specified color + Tillad markering, fremhævet med den angivne farve - - Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view - Udfold automatisk træelementet, når det tilsvarende objekt er valgt i 3D-visning + + Enable preselection + Tillad markering + + + + Preselect the object in the 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselect the object in the 3D view when hovering the cursor over the tree item + + + + Tree Selection Behavior + Tree Selection Behavior - Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item - Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Auto expand tree item when the corresponding object is selected in the 3D view + Udfold automatisk træelementet, når det tilsvarende objekt er valgt i 3D-visningen + + + + Enable selection, highlighted with specified color + Tillad udvælgelse, fremhævet med den angivne farve + + + + Enable selection + Tillad udvælgelse + + + + Auto switch to the 3D view containing the selected item + Skift automatisk til den 3D-visning som indeholder det valgte element @@ -4460,28 +4451,11 @@ men kan gøre det umuligt at udpege små elementer. Background color for the model view Baggrundsfarve for model visning - - - Background color - Baggrundsfarve - - - - - Background will have selected color - Baggrund får valgt farve - Simple color Simpel farve - - - - Background will have selected color gradient - Baggrund får den valgte farveovergang - Linear gradient @@ -4493,14 +4467,12 @@ men kan gøre det umuligt at udpege små elementer. Radial gradient - - + Top: Øverst: - - + Middle: Midte: @@ -4514,40 +4486,92 @@ men kan gøre det umuligt at udpege små elementer. Label text color Tekstfarve for etiket - - - Color Bar (used in Mesh and FEM Wbs) Label text color - Farvebjælke (bruges i Mesh og FEM) Tekstfarve for etiket - Label text size Tekststørrelse for etiket - - - Color Bar (used in Mesh and FEM Wbs) Label Text Size - Farvebjælke (bruges i Mesh og FEM) Tekststørrelse for etiket - pt - pt + pt Switches the colors of the gradient Skifter farverne på gradienten + + + Background Color + Baggrundsfarve + + + + + Background will have the selected color + Baggrunden får den valgte farve + + + + + Background will have the selected color gradient + Baggrunden får den valgte farveovergang + Switch Skift + + + Top + Top + + + + Middle + Overgangsfarve + - Color gradient will get selected color as middle color - Farvegradienten vil få den valgte farve som mellemfarve + Color gradient will get the selected color as middle color + Farvegradienten får den valgte farve som overgangsfarve + + + + Bottom + Bund + + + + Tree View + Trævisning + + + + Background color for objects in the tree view that are currently edited + Baggrundsfarve for objekter i trævisningen som aktuelt redigeres + + + + Active container object + Active container object + + + + Background color for active containers (e.g. part or body) in the tree view + Baggrundsfarve for aktive beholdere (f.eks. et emne eller en komponent) i trævisningen + + + + Color bar label text color (e.g. in Mesh and FEM) + Color bar label text color (e.g. in Mesh and FEM) + + + + Color bar label text size (e.g. in Mesh and FEM) + Color bar label text size (e.g. in Mesh and FEM) @@ -4555,48 +4579,27 @@ men kan gøre det umuligt at udpege små elementer. Mellemfarve - - + Bottom: Nederst: - - - Tree view - Trævisningen - Object being edited Objekt der redigeres - - Background color for objects in tree view that are currently edited - Baggrundsfarve for objekter i trævisningen når disse redigeres - - - - Active container - Aktiv beholder - - - - Background color for active containers in tree view - Baggrundsfarve for aktive beholdere i trævisning - - - + Central: Central: - + Midway: Midtvejs: - + End: Slut: @@ -4610,25 +4613,25 @@ men kan gøre det umuligt at udpege små elementer. Gui::Dialog::DlgUnitCalculator - - - Units converter - Units converter - Input the source value and unit Indlæs kildeværdi og enhed + + + Units Converter + Enhedsomregner + - as: - Som: + as + som - Input here the unit for the result - Angiv enheden for resultatet her + Input the unit for the result + Angiv enheden for resultatet @@ -4649,50 +4652,46 @@ For at tilføje en beregning, tast Retur i indlæsningsfeltet for værdien + Quantity Værdi - - - Quantity: - Mængde: - - Unit system: - Enhedssystem: + Unit system + Enhedssystem - Unit system to be used for the Quantity + Unit system to be used for the Quantity. The preference system is the one set in the general preferences. Enhedssystem, der skal anvendes ved angivelse af værdier -Præference systemet er det system, der er fastsat i de generelle præferencer. +Det foretrukne system er det, der er angivet i de generelle indstillinger. - Decimals: - Decimaler: + Decimals + Decimaler - Decimals for the Quantity - Decimaler ved angivelse af værdier + Decimals for the quantity + Antal decimaler - Unit category: - Enhedskategori: + Unit category + Enhedskategori - Unit category for the Quantity + Unit category for the quantity Enhedskategori for værdien - Copy the result into the clipboard - Kopiérer resultatetet til udklipsholderen + Copies the result to the clipboard + Kopierer resultatet til udklipsholderen @@ -4708,12 +4707,12 @@ Præference systemet er det system, der er fastsat i de generelle præferencer.< Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator - + unknown unit: ukendt enhed: - + unit mismatch enheder passer ikke sammen @@ -4721,7 +4720,7 @@ Præference systemet er det system, der er fastsat i de generelle præferencer.< Gui::Dialog::DockablePlacement - + Placement Placering @@ -4734,7 +4733,7 @@ Præference systemet er det system, der er fastsat i de generelle præferencer.< Dokument gendannelse - + Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the document listed below. The 'Status' column shows whether the document could be recovered. @@ -4743,90 +4742,91 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. - - Status of recovered documents: - Status for gendannede dokumenter: + + Status of recovered documents + Status for gendannede dokumenter - - Document Name + + Document name Dokumentnavn - + Status Status - - Cleanup... - Oprydning... - - - + Start Recovery Start gendannelse - + + Original file corrupted + Den originale fil er ødelagt + + + Not yet recovered Endnu ikke gendannet - + Unknown problem occurred Et ukendt problem opstod - - + + Failed to recover Kunne ikke gendanne - + Successfully recovered Gendannelse lykkedes - + &Finish - &Finish + Afslut - - + + Delete Slette - - + + Delete the selected transient directories? + Slet de markerede midlertidige mapper? + + + + When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. + Efter sletning af den valgte midlertidige mappe, vil det ikke være muligt at gendanne filerne. + + + + Delete all transient directories? + Slet alle midlertidige mapper? + + + + When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. + Efter sletning af alle midlertidige mapper, vil det ikke være muligt at gendanne filerne. + + + + + Cleanup Oprydning - - Are you sure you want to delete the selected transient directories? - Er du sikker på, at du vil slette de valgte midlertidige mapper? - - - - When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards. - Når du sletter den valgte midlertidige mappe, vil du ikke være i stand til at gendanne filer bagefter. - - - - Are you sure you want to delete all transient directories? - Er du sikker på, at du vil slette alle midlertidige mapper? - - - - When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. - Når du sletter alle midlertidige mapper, vil du ikke være i stand til at gendanne filer bagefter. - - - + Transient directories deleted. Midlertidige mapper slettet. @@ -4834,77 +4834,77 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. Gui::Dialog::DownloadItem - + Save File Gem fil - + Download canceled: %1 Download annulleret: %1 - - Open containing folder - Åbn indeholdende mappe + + Open Containing Folder + Open Containing Folder - + Error opening saved file: %1 Fejl under åbning af fil: %1 - + Error saving: %1 Fejl ved lagring: %1 - + Network Error: %1 Netværksfejl: %1 - + seconds sekunder - + minutes minutter - + - %4 %5 remaining -%4 %5 resterer - + %1 of %2 (%3/sec) %4 %1 af %2 (%3/sek) %4 - + ? ? - + %1 of %2 - Stopped %1 af %2 - Stoppet - + bytes byte - + kB kB - + MB MB @@ -4918,7 +4918,7 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. - Clean up + Clean Up Ryd op @@ -4927,17 +4927,17 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. 0 elementer - + Download Manager Download Manager - + 1 Download 1 Download - + %1 Downloads %1 Downloads @@ -4945,12 +4945,12 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. Gui::Dialog::IconDialog - - Icon folders + + Icon Folders Ikonmapper - + Add icon folder Tilføj ikonmappe @@ -4958,27 +4958,27 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. Gui::Dialog::IconFolders - + Add or remove custom icon folders Tilføj eller fjern tilpassede ikonmapper - + Remove folder Fjern mappe - - Removing a folder only takes effect after an application restart. - Fjernelse af en mappe, først får virkning efter genstart af programmet. + + Removing a folder only takes effect after an application restart + Removing a folder only takes effect after an application restart Gui::Dialog::InputVector - Input vector - Input vektor + Input Vector + Input Vector @@ -4987,130 +4987,150 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. - X: - X: + X + X - Y: - Y: + Y + Y - Z: - Z: + Z + Z Gui::Dialog::MouseButtons - Mouse buttons + Mouse Buttons Museknapper Configuration - Konfiguration + Indstilling: - Selection: - Valg: + Selection + Udvælgelse - Panning: - Panorering: + Panning + Panorering - Rotation: - Rotation: + Rotation + Rotation - Zooming: - Zoom: + Zooming + Zoom Gui::Dialog::ParameterGroup - - - + + + Expand - Udvid + Udfold - - + Add sub-group Tilføje undergruppe - - - + + Remove group Slet gruppe + + + Add Sub-Group + Tilføj Undergruppe + + + + Remove Group + Fjern gruppe + + + + Rename Group + Omdøb gruppe + - + Export Parameter + Export Parameter + + + + Import Parameter + Import Parameter + + + + Remove this parameter group? + Remove this parameter group? + + + + Import error + Import error + + + Rename group Omdøb gruppe - - + Export parameter Eksporter parameter - - + Import parameter Importer parameter - + Collapse - Fold sammen + Sammenfold - - Do you really want to remove this parameter group? - Er du sikker på, at du vil fjerne denne parametergruppe? - - - + Existing sub-group Eksisterende undergruppe - + The sub-group '%1' already exists. Undergruppen '%1' findes allerede. - + Export parameter to file Eksporter parameter til fil - + Import parameter from file Importer parameter fra fil - - Import Error - Importfejl - - - + Reading from '%1' failed. Indlæsning fra '%1' mislykkedes. @@ -5118,65 +5138,65 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. Gui::Dialog::ParameterValue - - Change value - Skift værdien - - - - Remove key - Fjern nøgle - - - - Rename key - Omdøb nøgle - - - + New Ny - - New string item + + Change Value + Skift værdi + + + + Remove Key + Fjern nøgle + + + + Rename Key + Omdøb nøgle + + + + New String Item Nyt strengelement - - New float item - Nyt flydende element + + New Float Item + Nyt kommatalselement - - New integer item + + New Integer Item Nyt heltalselement - - New unsigned item - Nyt usigneret element + + New Unsigned Item + Nyt heltalselement uden fortegn - - New Boolean item + + New Boolean Item Nyt boolesk element - - - - - + + + + + Existing item Eksisterende element - - - - - + + + + + The item '%1' already exists. Elementet '%1' findes allerede. @@ -5188,68 +5208,56 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. Placement Placering - - - Shift click for opposite direction - Skift klik for modsatte retning - - - - Apply axial - Anvend aksial - Use center of mass Brug massemidtpunktet - - - Selected points - Valgte punkter - Rotation axis and angle - Rotation axis and angle - - - - Euler angles (zy'x'') - Eulervinkler (zy'x'') - - - - - Yaw (around z-axis) - Rotation om z-aksen - - - - - Pitch (around y-axis) - Rotation om y-aksen + Rotationsakse og vinkel Translation - Translation + Oversættelse Axial - Axial + Aksial + + + + Shift-click for opposite direction + SHIFT+klik for modsatte retning + + + + Apply Axial + Apply Axial Center Centrer + + + Selected Points + Valgte punkter + Rotation Rotation + + + Euler angles (Z–Y′–X″) + Eulervinkler (Z–Y′–X′) + Axis @@ -5260,14 +5268,26 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. Angle Vinkel + + + + Yaw (around Z-axis) + Rotation om z-aksen + + + + + Pitch (around Y-axis) + Rotation om y-aksen + - Roll (around x-axis) - Roll (around x-axis) + Roll (around X-axis) + Rotation om x-aksen - Roll (around the x-axis) + Roll (around the X-axis) Rotation om x-aksen @@ -5281,30 +5301,30 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. Nulstil - - Please select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. - Vælg 1, 2 eller 3 punkter før du klikker på denne knap. Et punkt kan være er knudepunkt, et punkt på en flade eller på en kant. På en flade eller en kant, vil punktet blive valgt ved musens position på fladen eller kanten. Hvis der vælges 1 punkt, bliver punktet brugt som rotationscenter. Hvis der vælges 2 punkter, bliver midtpunktet mellem dem brugt som rotationscenter og en ny brugerdefineret akse oprettes, om nødvendigt. Hvis der vælges 3 punkter, bliver det første punkt anvendt som rotationscentrer og bliver lagt på normalvektoren for det plan, der defineres af de 3 punkter. Visse afstande og vinkeloplysninger findes i rapportvisningen, hvilket kan være nyttigt, når objekterne placeres. For nemheds skyld, kopieres den relevante afstand eller vinkel til udklipsholderen, når Shift + klik anvendes. + + Select 1, 2, or 3 points before clicking this button. A point may be on a vertex, face, or edge. If on a face or edge the point used will be the point at the mouse position along face or edge. If 1 point is selected it will be used as the center of rotation. If 2 points are selected the midpoint between them will be the center of rotation and a new custom axis will be created, if needed. If 3 points are selected the first point becomes the center of rotation and lies on the vector that is normal to the plane defined by the 3 points. Some distance and angle information is provided in the report view, which can be useful when aligning objects. For your convenience when Shift + click is used the appropriate distance or angle is copied to the clipboard. + Vælg 1, 2 eller 3 punkter før du klikker på denne knap. Et punkt kan være er knudepunkt, et punkt på en flade eller et punkt på en kant. På en flade eller en kant, vil punktet blive valgt ved musens position på fladen eller kanten. Hvis der vælges 1 punkt, bliver punktet brugt som rotationscenter. Hvis der vælges 2 punkter, bliver midtpunktet mellem dem brugt som rotationscenter og, om nødvendigt, oprettes en ny brugerdefineret akse. Hvis der vælges 3 punkter, bliver det første punkt anvendt som rotationscentrer og lægges på normalvektoren for det plan, der defineres af de 3 punkter. Visse afstands- og vinkeloplysninger kan ses i rapportvisningen, hvilket kan være nyttigt, når objekterne placeres. Hvis SHIFT+KLICK anvendes, kopieres den relevante afstand eller vinkel til udklipsholderen. - - Incorrect quantity - Forkert værdi + + Incorrect Quantity + Incorrect Quantity - - There are input fields with incorrect input, please ensure valid placement values! - Der er indlæsningsfelter med forkert indhold, kontrollér venligst for gyldige placeringsværdier! + + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! + There are input fields with incorrect input. Ensure valid placement values! Gui::Dialog::PrintModel - + Button Knap - + Command Kommando @@ -5313,8 +5333,8 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. Gui::Dialog::RemoteDebugger - Attach to remote debugger - Vedhæft til ekstern fejlfinder + Attach to Remote Debugger + Attach to Remote Debugger @@ -5323,24 +5343,24 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. - Password: - Kodeord: + Password + Adgangskode + + + + Address + Adresse + + + + Port + Port VS Code VS-kode - - - Address: - Adresse: - - - - Port: - Port: - Gui::Dialog::SceneInspector @@ -5363,7 +5383,7 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. Gui::Dialog::SceneModel - + Nodes Knudepunkter @@ -5377,8 +5397,8 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. - Texture mapping - Tekstur + Texture Mapping + Texture Mapping @@ -5391,29 +5411,29 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. Miljø - + Image files (%1) Billedfiler (%1) - + No image Intet billede - + The specified file is not a valid image file. Den angivne fil er ikke en gyldig billedfil. - + No 3D view - No 3D view + Ingen 3D-visning - + No active 3D view found. - No active 3D view found. + Ingen aktiv 3D-visning fundet. @@ -5422,19 +5442,19 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. Transform - Transformér + Transformer Gui::DlgObjectSelection - Object selection - Valg af objekt + Object Selection + Objektmarkering - The selected objects contain other dependencies. Please select which objects to export. All dependencies are auto selected by default. + The selected objects contain other dependencies. Select which objects to export. All dependencies are auto-selected by default. De valgte objekter indeholder andre afhængigheder. Vælg hvilke objekter der skal eksporteres. Alle afhængigheder er, som standard, automatisk tilvalgt. @@ -5448,48 +5468,48 @@ Søjlen 'Status' viser, om dokumentet kan gendannes. Vis afhængigheder - + Depending on Afhænger af - - + + Document Dokument - - + + Name Navn - + Depended by Afhængighed for - + Selections Valg - + All Alle - - &Use Original Selections - &Brug oprindelige valg + + &Use Original Selection + &Use Original Selection - - Ignore dependencies and proceed with objects + + Ignore dependencies and proceed with the objects originally selected prior to opening this dialog - Ignorer afhængigheder og fortsæt med objekter -som er valgt før åbning af denne dialog + Ignore dependencies and proceed with the objects +originally selected prior to opening this dialog @@ -5512,200 +5532,200 @@ som er valgt før åbning af denne dialog Gui::DockWnd::ReportOutput - + Options Indstillinger - - Display message types - Vis meddelelsestyper - - - - - Normal messages + + + Normal Messages Normale meddelelser - - - Log messages - Log meddelelser + + + Log Messages + Gem meddelelser - - + + + Critical Messages + Kritiske meddelelser + + + + Redirect Python Output + Redirect Python Output + + + + Redirect Python Errors + Redirect Python Errors + + + + Go to End + Go to End + + + + Save As… + Gem som… + + + + Plain text files + Plain text files + + + + Warnings Advarsler - - + + Display Message Types + Vis meddelelsestyper + + + + Errors Fejl - - - Critical messages - Kritiske beskeder - - - - Show Report view on + + Show Report View On Vis rapportvisning på - - Redirect Python output - Omdiriger Python-output - - - - Redirect Python errors - Omdiriger Python-fejl - - - - Go to end - Gå til enden - - - + Clear Ryd - - Save As... - Gem som... - - - + Save Report Output Gem Rapport Output - - - Plain Text Files - Rene Tekstfiler - Gui::DockWnd::ReportView - - + + Output Output - - - Python console - Python-konsollen + + + Python Console + Python Console Gui::DockWnd::SelectionView - + Selection View Udvælgelsesvisning - + Search Søg - + Searches object labels Søger objekt etiketter - + Clears the search field Rydder søgefeltet - + The number of selected items Antallet af valgte elementer - + Picked object list Liste over udvalgte objekter - - Select only + + Select Only Vælg kun - + + Zoom Fit + Zoom Fit + + + + Go to Selection + Gå til valgte + + + + Mark to Recompute + Marker for genberegning + + + + Marks this object to be recomputed + Markerer dette objekt, som et der skal genberegnes + + + + To Python Console + Til python-konsollen + + + + Duplicate Subshape + Duplicate Subshape + + + Selects only this object Vælger kun dette objekt - + Deselect Fravælg - + Deselects this object Fravælger dette objekt - - Zoom fit - Zoom tilpasset - - - + Selects and fits this object in the 3D window Vælger og tilpasser til dette objekt til 3D-vinduet - - Go to selection - Gå til valg - - - + Selects and locates this object in the tree view Vælger og lokaliserer dette objekt i trævisningen - - Mark to recompute - Markér for genberegning - - - - Mark this object to be recomputed - Markér dette objekt, som et der skal genberegnes - - - - To Python console - To Python console - - - + Reveals this object and its subelements in the Python console. Reveals this object and its subelements in the Python console. - - Duplicate subshape - Dupliker underform - - - + Creates a standalone copy of this subshape in the document Opretter en selvstændig kopi af denne underform i dokumentet @@ -5713,12 +5733,12 @@ som er valgt før åbning af denne dialog Gui::DocumentModel - + Application Program - + Labels & Attributes Etiketter & attributter @@ -5726,112 +5746,82 @@ som er valgt før åbning af denne dialog Gui::EditorView - + Modified file Ændret fil - - %1. - -This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it? - %1. - -Dette er blevet ændret uden for kildeeditoren. Ønsker du at genindlæse den? - - - + Unsaved document Ikke-gemt dokument - - The document has been modified. -Do you want to save your changes? - Dokumentet er blevet ændret. -Vil du gemme ændringerne? + + %1. + +This has been modified outside of the source editor. Reload it? + %1. + +This has been modified outside of the source editor. Reload it? - + + The document has been modified. +Save all changes? + Dokumentet er blevet ændret. +Gem alle ændringer? + + + FreeCAD macro FreeCAD makro - + Export PDF - Eksporter PDF + Eksporter til PDF - + PDF file PDF-fil - + untitled[*] Navnløs[*] - + - Editor - Redigeringsprogram - + %1 chars removed %1 tegn fjernet - + %1 chars added %1 tegn tilføjet - + Formatted Formateret - - Gui::ExpressionLineEdit - - - Exact match - Eksakt match - - - - Gui::ExpressionTextEdit - - - Exact match - Eksakt match - - - - Gui::FileChooser - - - - Select a file - Vælg en fil - - - - Select a directory - Vælg en mappe - - Gui::FileDialog - - Save as + + Save As Gem som - - + + Open Åbn @@ -5839,12 +5829,12 @@ Vil du gemme ændringerne? Gui::FileOptionsDialog - + Extended Udvidet - + All files (*.*) Alle filer (*.*) @@ -5852,27 +5842,27 @@ Vil du gemme ændringerne? Gui::Flag - - Top left + + Top Left Øverst til venstre - - Bottom left + + Bottom Left Nederst til venstre - - Top right + + Top Right Øverst til højre - - Bottom right + + Bottom Right Nederst til højre - + Remove Fjern @@ -5880,24 +5870,24 @@ Vil du gemme ændringerne? Gui::GestureNavigationStyle - + Tap OR click left mouse button. Tryk ELLER klik på venstre museknap. - + Drag screen with two fingers OR press right mouse button. Træk skærmen med to fingre ELLER tryk på højre museknap. - + Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. Drag screen with one finger OR press left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - - Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. - Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. + + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. @@ -5985,13 +5975,13 @@ Vil du gemme ændringerne? Gui::InputField - + Edit Rediger - - Save value + + Save Value Gem værdi @@ -5999,29 +5989,29 @@ Vil du gemme ændringerne? Gui::InventorNavigationStyle - Press CTRL and left mouse button - Tryk på CTRL og venstre museknap + Press Ctrl and left mouse button + Press Ctrl and left mouse button Press middle mouse button - Tryk på midterste museknap + Midterste museknap Press left mouse button - Tryk på venstre museknap + Venstre museknap - Scroll middle mouse button - Rul midterste museknap + Scroll mouse wheel + Rul musehjulet Gui::LabelEditor - + List Liste @@ -6029,66 +6019,66 @@ Vil du gemme ændringerne? Gui::LocationDialog - - + + - + X X - - + + - + Y Y - - + + - + Z Z - - + + - - - User defined... - Brugerdefineret... + + + User defined… + Brugerdefineret… - + - + Wrong direction Forkert retning - + - + Direction must not be the null vector Retning må ikke være nul-vektoren @@ -6096,22 +6086,22 @@ Vil du gemme ændringerne? Gui::LocationWidget - + X: X: - + Y: Y: - + Z: Z: - + Direction: Retning: @@ -6119,17 +6109,17 @@ Vil du gemme ændringerne? Gui::MacroCommand - + Macros Makroer - + Macro file doesn't exist Makrofilen findes ikke - + No such macro file: '%1' Ingen makro fil: '%1' @@ -6137,140 +6127,152 @@ Vil du gemme ændringerne? Gui::MainWindow - - + + Dimension Dimension - - Notification area - A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget - Notification area + + Input hints + A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar + Input hints - + + Quick measure + A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar + Hurtig opmåling + + + + Notification Area + A context menu action used to show or hide the 'notificationArea' toolbar widget + Meddelelsesområde + + + Ready Klar - + Close All Luk alle - - - + + + Toggles this toolbar Slår denne værktøjslinje til/fra - - - + + + Toggles this dockable window Slår fastgørelse af dette vindue til/fra - + Safe mode enabled - Safe mode enabled + Fejlsikret tilstand er aktiveret - + FreeCAD is now running in safe mode. - FreeCAD is now running in safe mode. + FreeCAD kører nu i fejlsikret tilstand. - + Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. - Safe mode temporarily disables your configurations and addons. Restart the application to exit safe mode. + Fejlsikret tilstand deaktiverer midlertidigt dine indstillinger og tilføjelser. Genstart programmet for at afslutte fejlsikret tilstand. - - + + Unsaved document Ikke-gemt dokument - - The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. + + The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. Det eksporterede objekt indeholder ekstern(e) link(s). Gem dokumentet før eksportering. - + To link to external objects, the document must be saved at least once. -Do you want to save the document now? - For at linke til eksterne objekter, skal dokumentet gemmes mindst én gang. +Save the document now? + For at linke til eksterne objekter, skal dokumentet være gemt. Vil du gemme dokumentet nu? - + Safe Mode - Safe Mode + Fejlsikret tilstand Gui::ManualAlignment - - - - - + + + + + Manual alignment Manuel justering - + The alignment is already in progress. Justeringen er allerede i gang. - + Alignment[*] Justering[*] + + + Select at least 1 point in the left and the right view + Vælg mindst 1 punkt i venstre og i højre visning + - Please, select at least one point in the left and the right view - Vælg mindst ét punkt i den venstre og højre visning + Select at least %1 points in the left and the right view + Vælg mindst %1 punkter i venstre og i højre visning - - Please, select at least %1 points in the left and the right view - Vælg mindst %1 punkter i den venstre og højre visning + + Select points in the left and right view + Vælg punkter i venstre og i højre visning - - Please pick points in the left and right view - Udpeg punkter i venstre og højre visning - - - + The alignment has finished Justeringen er afsluttet - + The alignment has been canceled Justeringen er blevet annulleret - - + + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. For få punkter udpeget i venstre visning. Mindst %1 punkter er nødvendige. - - + + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. For få punkter udpeget i højre visning. Mindst %1 punkter er nødvendige. - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. @@ -6279,62 +6281,62 @@ I venstre visning er %1 punkter udpeget, i højre visning er %2 punkter udpeget. - + Try to align group of views Prøv at justere gruppe af visninger - + The alignment failed. How do you want to proceed? Justeringen mislykkedes. Hvordan vil du fortsætte? - + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. Forskelligt antal punkter valgt i venstre og højre visning. I venstre visning er %1 punkter valgt, i højre visning er %2 punkter valgt. - + Point_%1 Punkt_%1 - + Point picked at (%1,%2,%3) Punkt udpeget ved (%1,%2,%3) - + No point was found on model Intet punkt fundet på model - + No point was picked Intet punkt blev udpeget - + &Align &Flugtende - - &Remove last point - &Fjern sidste punkt + + &Remove Last Point + Fjern seneste punkt - + + &Synchronize Views + &Synchronize Views + + + &Cancel &Annuller - - - &Synchronize views - &Synkronisér visninger - Gui::MayaGestureNavigationStyle @@ -6345,56 +6347,48 @@ Hvordan vil du fortsætte? - Drag screen with two fingers OR press ALT + middle mouse button. - Træk skærmen med to fingre ELLER tryk på ALT + midterste museknap. + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. + Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - Drag screen with one finger OR press ALT + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Træk skærmen med en finger ELLER tryk på ALT + venstre museknap. I Sketcher og andre redigeringstilstande, hold ALT nede samtidigt. + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll middle mouse button OR press ALT + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. - Knib (placer to fingre på skærmen og træk dem fra hinanden eller mod hinanden) ELLER rul med midterste museknap ELLER tryk på ALT + højre museknap ELLER brug PgUp / PgDown på tastaturet. + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. + Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. Gui::ModifierLineEdit - + Press modifier keys Tryk på ændringstaster - - Gui::NetworkRetriever - - - Download started... - Download startet... - - Gui::OpenCascadeNavigationStyle Press left mouse button - Tryk på venstre museknap + Venstre museknap - Press CTRL and middle mouse button + Press Ctrl and middle mouse button Tryk på CTRL og midterste museknap - Press CTRL and right mouse button + Press Ctrl and right mouse button Tryk på CTRL og højre museknap - Press CTRL and left mouse button + Press Ctrl and left mouse button Tryk på CTRL og venstre museknap @@ -6403,95 +6397,87 @@ Hvordan vil du fortsætte? Press left mouse button - Tryk på venstre museknap + Venstre museknap Press right mouse button and move mouse - Tryk på højre museknap og flyt musen + Hold højre museknap nede og flyt musen Press left mouse button and move mouse - Tryk på venstre museknap og flyt musen + Hold venstre museknap nede og flyt musen Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button - Tryk på midterste museknap eller SHIFT og højre museknap + Midterste museknap eller SHIFT og højre museknap Gui::PrefQuantitySpinBox - + Edit Rediger - - Save value + + Save Value Gem værdi - - Clear list - Ryd listen + + Clear List + Ryd liste Gui::ProgressBar - + Remaining: %1 Resterende: %1 - + Aborting Afbryder - - Do you really want to abort the operation? - Vil du virkelig afbryde operationen? + + Abort the operation? + Afbryd operationen? Gui::ProgressDialog - + Remaining: %1 Resterende: %1 - + Aborting Afbryder - - Do you really want to abort the operation? - Vil du virkelig afbryde operationen? - - - - Gui::PropertyEditor::LinkLabel - - - Change the linked object - Skift det linkede objekt + + Abort the operation? + Afbryd operationen? Gui::PropertyEditor::LinkSelection - + Error Fejl - + Object not found Objektet blev ikke fundet @@ -6499,53 +6485,113 @@ Hvordan vil du fortsætte? Gui::PropertyEditor::PropertyEditor - + Edit Rediger - + property egenskab - - Auto expand - Udvid automatisk + + Expand/Collapse Properties + Expand/Collapse Properties - - Expression... - Udtryk... + + Expand to Default + Expand to Default - - Add property - Tilføj egenskab + + Expand All + Udvid alle - + + Collapse All + Skjul alle + + + + Default Expand + Default Expand + + + + Auto Expand + Auto Expand + + + + Auto Collapse + Auto Collapse + + + Copy Kopier - - + + Add Property + Tilføj egenskab + + + + Rename Property Group + Rename Property Group + + + + Rename Property + Rename Property + + + + + Edit Property Tooltip + Edit Property Tooltip + + + + Delete Property + Fjern egenskab + + + + Tooltip + Værktøjstip + + + + Rename property + Rename property + + + + Show Hidden + Vis skjulte + + + + Expression + Udtryk + + + + Property name + Property name + + + Rename property group Omdøb egenskabsgruppe - - Remove property - Fjern egenskab - - - - Show hidden - Show hidden - - - + Group name: Gruppenavn: @@ -6553,12 +6599,12 @@ Hvordan vil du fortsætte? Gui::PropertyEditor::PropertyModel - + Property Egenskab - + Value Værdi @@ -6566,14 +6612,14 @@ Hvordan vil du fortsætte? Gui::PropertyView - - + + View Visning - - + + Data Data @@ -6588,27 +6634,27 @@ Hvordan vil du fortsætte? The application is still running. -Do you want to exit without saving your data? - Programmet kører stadig. -Vil du afslutte uden at gemme dine data? - - - - - - - Python console - Python-konsollen +Exit without saving all data? + The application is still running. +Exit without saving all data? Unhandled PyCXX exception. Uhåndteret PyCXX undtagelse. + + + + + + Python Console + Python-konsol + Unhandled FreeCAD exception. - Uhåndteret FreeCAD undtagelse. + Uhåndteret FreeCAD-undtagelse. @@ -6627,23 +6673,18 @@ Vil du afslutte uden at gemme dine data? - &Copy command - &Kopiér kommando + &Copy Command + &Copy Command - &Copy history - &Kopier historik + &Copy History + Kopier historik - Save history as... - Gem historik som... - - - - Save history - Gem historik + Save History As… + Gem historik som… @@ -6660,25 +6701,26 @@ Vil du afslutte uden at gemme dine data? Select All Vælg alt + + + + Save History + Gem historik + - Clear console + Clear Console Ryd konsol - Insert file name... - Indsæt filnavn... + Insert File Name… + Indsæt filnavn… - Word wrap - Tekstombrydning - - - - Save History - Gem historik + Word Wrap + Word Wrap @@ -6699,25 +6741,31 @@ Vil du afslutte uden at gemme dine data? Gui::PythonEditor - + Comment Kommentér - + Uncomment Fjern Kommentar - - Execute in console - Execute in console + + Execute in Console + Udfør i konsol Gui::RecentFilesAction - + + Clear Recent Files + Empties the list of recent files + Ryd seneste filer + + + Open file %1 Åbn filen %1 @@ -6725,12 +6773,12 @@ Vil du afslutte uden at gemme dine data? Gui::RecentMacrosAction - + none ingen - + Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 Kør makro %1 (Shift+klik for at redigere) tastaturgenvej: %2 @@ -6740,17 +6788,17 @@ Vil du afslutte uden at gemme dine data? Press left mouse button - Tryk på venstre museknap + Venstre museknap Press middle mouse button - Tryk på midterste museknap + Midterste museknap - Press SHIFT and middle mouse button - Tryk på SHIFT og midterste museknap + Press Shift and middle mouse button + SHIFT og midterste museknap @@ -6761,22 +6809,22 @@ Vil du afslutte uden at gemme dine data? Gui::SearchBar - + Previous Foregående - + Next Næste - + Case sensitive Versalfølsom - + Whole words Hele ord @@ -6784,12 +6832,12 @@ Vil du afslutte uden at gemme dine data? Gui::SelectModule - - Select module + + Select Module Vælg modul - + Open %1 as Åbn %1 som @@ -6797,13 +6845,12 @@ Vil du afslutte uden at gemme dine data? Gui::StdCmdDescription - + Des&cription Be&skrivelse - - + Long description of commands Lang beskrivelse af kommandoer @@ -6812,14 +6859,13 @@ Vil du afslutte uden at gemme dine data? Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - Download online help - Download online hjælp + Download Online Help + Download Online Help - - Download %1's online help - Download %1's online hjælp + Downloads %1's online help + Downloads %1's online help @@ -6830,24 +6876,24 @@ Vil du afslutte uden at gemme dine data? The directory '%1' does not exist. -Do you want to specify an existing directory? - Mappen '%1' eksisterer ikke. +Specify an existing directory? + The directory '%1' does not exist. -Vil du angive en eksisterende mappe? - - - - Missing permission - Tilladelse mangler +Specify an existing directory? You don't have write permission to '%1' -Do you want to specify another directory? - Du har ikke skrivetilladelse til '%1' +Specify another directory? + You don't have write permission to '%1' -Ønsker du at angive en anden mappe? +Specify another directory? + + + + Missing permission + Tilladelse mangler @@ -6875,13 +6921,13 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TaskElementColors - Set element color - Fastsæt elementfarve + Set Element Color + Set Element Color TextLabel - Tekstlabel + Tekst-etiket @@ -6900,24 +6946,24 @@ Do you want to specify another directory? - Remove all + Remove All Fjern alt - Box select + Box Select Boks-valg + + + On top when selected + Øverst når valgt + Recompute after commit Genberegn efter indtastning - - - On-top when selected - Øverst når valgt - Gui::TaskView::TaskAppearance @@ -6929,34 +6975,34 @@ Do you want to specify another directory? - Document window: - Dokumentvindue: + Document window + Dokumentvindue - Plot mode: - Plot tilstand: + Plot mode + Udskriftstilstand - Point size: - Punktstørrelse: + Point size + Punktstørrelse - Line width: - Linjebredde: + Line width + Linjebredde - Transparency: - Gennemsigtighed: + Transparency + Transparens Gui::TaskView::TaskDialog - + A dialog is already open in the task panel En dialog er allerede åben i opgavepanelet @@ -6985,8 +7031,8 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TextDocumentEditorView - - + + Edit text Redigér tekst @@ -6996,12 +7042,12 @@ Do you want to specify another directory? Press left mouse button - Tryk på venstre museknap + Venstre museknap Press middle mouse button - Tryk på midterste museknap + Midterste museknap @@ -7010,8 +7056,8 @@ Do you want to specify another directory? - Scroll middle mouse button - Rul midterste museknap + Scroll mouse wheel + Rul musehjulet @@ -7019,259 +7065,276 @@ Do you want to specify another directory? Press left mouse button - Tryk på venstre museknap + Venstre museknap - Press SHIFT button + Press Shift button Tryk på SKIFT-knappen - Press ALT button + Press Alt button Tryk på ALT-knappen - Press CTRL and SHIFT buttons - Tryk på CTRL og SKIFT knapper + Press Ctrl and Shift buttons + Tryk på CTRL og SKIFT knapperne Gui::Translator - + Afrikaans Afrikaans - + Arabic Arabisk - + Basque Baskisk - + Belarusian Hviderussisk - + Bulgarian Bulgarsk - + Catalan Catalansk - - Chinese Simplified + + Chinese (Simplified) + Chinese Simplified Kinesisk (forenklet) - - Chinese Traditional + + Chinese (Traditional) + Chinese Traditional Kinesisk (traditionelt) - + Croatian Kroatisk - + Czech Tjekkisk - + Dutch Hollandsk - + English Engelsk - + Filipino Filippinsk - + Finnish Finsk - + French Fransk - + Galician Galicisk - + German Tysk - + Greek Græsk - + Hungarian Ungarsk - + Indonesian Indonesisk - + Italian Italiensk - + Japanese Japansk - + Kabyle Kabyle - + Korean Koreansk - + Lithuanian Litauisk - + Norwegian Norsk - + Polish Polsk - - Portuguese, Brazilian + + Portuguese (Brazilian) + Portuguese, Brazilian Portugisisk (Brasilien) - + Portuguese Portugisisk - + Romanian Rumænsk - + Russian Russisk - + Serbian Serbisk - - Serbian, Latin + + Serbian (Latin) + Serbian, Latin Serbisk (latinsk) - + Slovak Slovakisk - + Slovenian Slovensk - + Spanish Spansk - - Spanish, Argentina + + Spanish (Argentina) + Spanish, Argentina Spansk (Argentina) - + Swedish Svensk - + Turkish Tyrkisk - + Ukrainian Ukrainsk - + Valencian Valenciansk - + Vietnamese Vietnamesisk - + + Malay + Malaisk + + + Danish Dansk - + Georgian Georgisk - - - Gui::TreeDockWidget - - Tree view - Trævisningen + + Operating system + Operativsystem + + + + Selected language + Valgt sprog + + + + C/POSIX + C/POSIX Gui::TreePanel - + Search Søg @@ -7279,234 +7342,234 @@ Do you want to specify another directory? Gui::TreeWidget - - Search... - Søg... - - - - Search for objects - Søg efter objekter - - - - Activate document + + Activate Document Aktiver dokument - - Activate document %1 + + Activates document %1 Aktiver dokumentet %1 - - Tree settings + + Tree Settings Træindstillinger - - Show description - Show description + + Show Description + Vis beskrivelse - - Show internal name - Show internal name + + Show Internal Name + Vis interne navne - - Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. - Show a description column for items. An item's description can be set by pressing F2 (or your OS's edit button) or by editing the 'label2' property. + + Shows an internal name column for items. + Viser en kolonne med de interne navne for elementerne. - - Show an internal name column for items. - Show an internal name column for items. - - - + Group Gruppe - - + + Error Fejl - + File does not exist. - File does not exist. + Filen findes ikke. - + Failed to open directory. - Failed to open directory. + Kunne ikke åbne mappen. - + Labels & Attributes Etiketter & attributter - + Description Beskrivelse - + Internal name Internt navn - - Show items hidden in tree view - Vis skjulte elementer i trævisning + + Show Items Hidden in Tree View + Show Items Hidden in Tree View - - Show items that are marked as 'hidden' in the tree view - Vis elementer der er markeret som 'skjulte' i trævisningen + + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view + Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - - Toggle visibility in tree view - Skift synlighed i trævisningen + + Toggle Visibility in Tree View + Slå synlighed i trævisningen til/fra - - Toggles the visibility of selected items in the tree view - Ændrer synligheden af valgte elementer i trævisningen - - - - Create group + + Create Group Opret gruppe - - Create a group - Opret en gruppe + + Creates a group + Opretter en gruppe - - + + Renames object + Omdøber objektet + + + + Finish Editing + Afslut redigering + + + + Finishes editing object + Afslutter redigering af objektet + + + + Add Dependent Objects to Selection + Add Dependent Objects to Selection + + + + Close Document + Luk dokumentet + + + + Closes the document + Lukker dokumentet + + + + Reveals the current file location in Finder + Viser den aktuelle filplacering i Finder + + + + Opens the current file location + Åbner den aktuelle filplacering + + + + Reload Document + Genindlæs dokument + + + + Reloads a partially loaded document + Genindlæser et delvist indlæst dokument + + + + Skip Recomputes + Undlad genberegning + + + + Enables or disables the recomputations of document + Aktiverer eller deaktiverer genberegninger af dokumenter + + + + Allow Partial Recomputes + Allow Partial Recomputes + + + + Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled + Aktiverer eller deaktiverer genberegningsobjektet når 'undlad genberegning' er aktiveret + + + + Mark to Recompute + Marker for genberegning + + + + Marks this object to be recomputed + Markerer dette objekt, som et der skal genberegnes + + + + Recompute Object + Genberegn objekt + + + + Recomputes the selected object + Genberegner det valgte objekt + + + + Toggles the visibility of selected items in the tree view + Slår synligheden af valgte elementer til/fra i trævisningen + + + + Search Objects + Search Objects + + + + Searches for objects in the tree + Searches for objects in the tree + + + + Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Viser en kolonne med beskrivelse af elementerne. Elementernes beskrivelser kan redigeres ved at redigere egenskaber for 'label2'. + + + + Rename Omdøb - - Rename object - Omdøb objekt - - - - Finish editing - Færdig med at redigere - - - - Finish editing object - Færdig med at redigere objekt - - - - Add dependent objects to selection - Tilføj afhængige objekter til markeringen - - - + Adds all dependent objects to the selection Tilføjer alle afhængige objekter til markeringen - - Close document - Luk dokument - - - - Close the document - Luk dokumentet - - - + Reveal in Finder Reveal in Finder - - Reveal the current file location in Finder - Reveal the current file location in Finder - - - + Open File Location - Open File Location + Åbn fil placering - - Open the current file location - Open the current file location - - - - Reload document - Genindlæs Dokument - - - - Reload a partially loaded document - Genindlæs et delvist indlæst dokument - - - - Skip recomputes - Undlad genberegning - - - - Enable or disable recomputations of document - Aktiver eller deaktiver omregning af dokument - - - - Allow partial recomputes - Tillad delvise omregninger - - - - Enable or disable recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - Aktiver eller deaktiver genberegning af det objekt der redigeres når 'Undlad genberegning' er aktiveret - - - - Mark to recompute - Markér for genberegning - - - - Mark this object to be recomputed - Markér dette objekt, som et der skal genberegnes - - - - Recompute object - Genberegn objekt - - - - Recompute the selected object - Genberegn det valgte objekt - - - + (but must be executed) (men skal udføres) - + %1, Internal name: %2 %1, Internt navn: %2 @@ -7524,35 +7587,35 @@ Do you want to specify another directory? Tabel - - Copy table + + Copy Table Kopier tabel - - Paste table + + Paste Table Indsæt tabel Gui::View3DInventor - + Export PDF - Eksporter PDF + Eksporter til PDF - + PDF file PDF-fil - + Opening file failed - Åbning af fil mislykkedes + Åbning af filen mislykkedes - + Can't open file '%1' for writing. Kan ikke åbne filen '%1' i redigerbar tilstand. @@ -7560,8 +7623,12 @@ Do you want to specify another directory? Gui::WorkbenchGroup - + Selects the '%1' workbench + Vælger værktøjskassen '%1 + + + Select the '%1' workbench Vælg værktøjskasse nr. '%1 @@ -7569,37 +7636,37 @@ Do you want to specify another directory? MAC_APPLICATION_MENU - + Services Tjenester - + Hide %1 Skjul %1 - + Hide Others Skjul andre - + Show All Vis alle - - Preferences... - Indstillinger... + + Preferences + Indstillinger - + Quit %1 Afslut %1 - + About %1 Om %1 @@ -7607,12 +7674,12 @@ Do you want to specify another directory? NetworkAccessManager - + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> <qt>Indtast Brugernavn og adgangskode for "%1" på %2</qt> - + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> <qt>Forbind til proxy "%1" ved hjælp af:</qt> @@ -7621,23 +7688,23 @@ Do you want to specify another directory? Position - X: - X: + X + X - Y: - Y: + Y + Y - Z: - Z: + Z + Z - Grid Snap in - Fastgør til gitter + Grid snap in + Grid snap in @@ -7713,14 +7780,14 @@ Do you want to specify another directory? PropertyListDialog - - + + Invalid input Ugyldig indput - - + + Input in line %1 is not a number Input i linje %1 er ikke et tal @@ -7728,50 +7795,50 @@ Do you want to specify another directory? QDockWidget - - Tree view - Trævisningen - - - + Tasks - Opgaver + Opgave - - Property view - Egenskabsvisning - - - - Selection view + + Selection View Udvælgelsesvisning - + + Report View + Rapportvisning + + + + Python Console + Python-konsol + + + + Tree View + Trævisning + + + + Property View + Property View + + + Task List Opgaveliste - + Model Model - + DAG View DAG Visning - - - Report view - Rapportvisning - - - - Python console - Python-konsollen - QObject @@ -7783,7 +7850,7 @@ Do you want to specify another directory? General - Generel + Generelt @@ -7803,7 +7870,7 @@ Do you want to specify another directory? Import-Export - Import-Export + Importer/eksporter @@ -7813,430 +7880,472 @@ Do you want to specify another directory? Python - - - + + + Unknown filetype Ukendt filtype - - + + Cannot open unknown filetype: %1 Kan ikke åbne ukendt filetype: %1 - + Export failed Eksporten mislykkedes - + Cannot save to unknown filetype: %1 Kan ikke gemme ukendt filetype: %1 - + Recomputation required Genberegning er nødvendig - - Some document(s) require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. + + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. -Do you want to recompute now? - Et eller flere dokument(er) kræver genberegning for at kunne migreres. Det anbefales stærkt, at udføre en genberegning før yderligere ændringer, for at undgå kompatibilitetsproblemer. +Recompute now? + Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. -Vil du genberegne nu? +Recompute now? - + + Failed to recompute some documents. +Check the report view for more details. + Failed to recompute some documents. +Check the report view for more details. + + + Recompute error Genberegningsfejl - - Failed to recompute some document(s). -Please check report view for more details. - Kunne ikke genberegne nogle dokument(er). -Kontroller venligst rapportvisningen for flere detaljer. - - - + Workbench failure Værktøjskasse-fejl - + %1 %1 - - This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required. - Dette system kører OpenGL %1.%2. FreeCAD kræver OpenGL 2.0 eller nyere. Opgrader venligst din grafikdriver og/eller dit grafikkort efter behov. + + This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. + Dette system kører OpenGL %1.%2. FreeCAD kræver OpenGL 2.0 eller nyere. Opgrader din grafikdriver og/eller dit grafikkort efter behov. - + Invalid OpenGL Version Ugyldig OpenGL version - + + Migrating + Overfører + + + + Restarting + Genstarter + + + + Migration failed + Overførsel mislykkedes + + + + Estimated size of data to copy: %1 + Estimated size of data to copy: %1 + + + + Migrating configuration data and addons… + Migrating configuration data and addons… + + + + Migration failed. See the Report View for details. + Overførslen mislykkedes. Se rapportvisningen for detaljer. + + + + → Restarting… + → Genstarter… + + + Exception Undtagelse - + Open document Åbn dokument - - + + Error Fejl - + There were errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Look in the report view for more specific information about the objects involved. Der var fejl under indlæsning af filen. Data kan være ændret eller ikke indlæst. Tjek rapportvisningen for uddybende information omkring de involverede objekter. - + There were serious errors while loading the file. Some data might have been modified or not recovered at all. Saving the project will most likely result in loss of data. Der var alvorlige fejl under indlæsning af filen. Nogle data kan være blevet ændret eller slet ikke gendannet. Hvis du gemmer projektet, vil det sandsynligvis medføre tab af data. - + Import file Importer fil - + Export file Eksportér fil - - Printing... - Udskriver... + + Printing… + Udskriver… - - Exporting PDF... - Eksporterer PDF... + + Exporting PDF… + Eksporterer til PDF… - - + + The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. + Det eksporterede objekt indeholder et eksternt link. Gem dokumentet før det eksporteres. + + + + Copy Selected + Kopier valgte + + + + Copy Active Document + Kopier aktivt dokument + + + + Copy All Documents + Kopier alle dokumenter + + + + Failed to parse some of the expressions. +Check the report view for more details. + Failed to parse some of the expressions. +Check the report view for more details. + + + Unsaved document Ikke-gemt dokument - - The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting. - Det eksporterede objekt indeholder ekstern(e) link(s). Gem dokumentet før eksportering. - - - - + + Delete failed - Sletning lykkedes ikke + Sletningen mislykkedes - + Dependency error Afhængighedsfejl - - Copy selected - Kopi valgt - - - - Copy active document - Kopier aktivt dokument - - - - Copy all documents - Kopier alle dokumenter - - - + Paste Indsæt - + Expression error Udtryksfejl - - Failed to parse some of the expressions. -Please check the Report View for more details. - Kunne ikke fortolke nogle af udtrykkene. -Se venligst Rapportvisningen for flere detaljer. - - - + Failed to paste expressions Kunne ikke indsætte udtryk + - Cannot load workbench Kan ikke indlæse værktøjskassen - + A general error occurred while loading the workbench En generel fejl opstod under indlæsning af værktøjskassen - - Restart in safe mode - Genstart i sikker tilstand + + Restart in Safe Mode + Genstart i fejlsikret tilstand - - Are you sure you want to restart FreeCAD and enter safe mode? - Er du sikker på, at du vil genstarte FreeCAD i sikker tilstand? + + Restart FreeCAD and enter safe mode? + Genstart FreeCAD i sikker tilstand? - - Safe mode temporarily disables your configuration and addons. - Sikker tilstand deaktiverer midlertidigt din konfiguration og dine tilføjelser. + + Safe mode temporarily disables the configuration and addons. + Sikker tilstand deaktiverer midlertidigt dine indstillinger og tilføjelser. + + + + + &Save Views… + &Gem visninger… - - &Save views... - &Gem visninger... + + &Load Views… + Indlæs visninger… - - - &Load views... - &Indlæs visninger... - - - - - F&reeze view + + + F&reeze View Frys visning - - - &Clear views - &Ryd visninger + + + &Clear Views + Ryd visninger - - - + + Restore view &%1 Gendan visning &%1 - + Save frozen views Gem frosne visninger - - + + Frozen views Frosne visninger - - + + Restore views Gendan visninger - + Importing the restored views would clear the already stored views. -Do you want to continue? - Import af de gendannede visninger vil rydde allerede gemte visninger. +Continue? + Import af de gendannede visninger vil slette allerede gemte visninger. Vil du fortsætte? - + + Save Image + Gem billede + + + + Choose an Image File to Open + Vælg en billedfil at åbne + + + Restore frozen views Gendan frosne visninger - + Cannot open file '%1'. Kan ikke åbne filen '%1'. - + + Restore View &%1 + Gendan visning &%1 + + + files filer - - Save image - Gem billede - - - - Choose an image file to open - Vælg en billedfil der skal åbnes - - - + New sub-group Nye undergruppen - - - - - - + + + + + + Enter the name: Indtast navnet: - - + + New text item Ny tekstelement - - - Enter your text: - Indtast din tekst: - - - - + + New integer item Nyt heltalselement - - - - - - - Enter your number: - Indtast dit nummer: - - - - + New unsigned item Nyt usigneret element - - + + New float item Nyt flydende element - - New Boolean item - Nyt boolesk element - - - - + + Choose an item: Vælg et element: - + + New boolean item Nyt boolsk element - + + + Enter text: + Angiv tekst: + + + + + + + + + Enter number: + Angiv nummer: + + + + New Unsigned Item + Nyt heltalselement uden fortegn + + + Rename group Omdøb gruppe - + The group '%1' cannot be renamed. Gruppen '%1' kan ikke omdøbes. - + Existing group Eksisterende gruppe - + The group '%1' already exists. Gruppen '%1' findes allerede. - - - - - + + + + Change value Skift værdien - + + Change Value + Skift værdi + + + (%1 times) (%1 gange) - - + + Type Type - - + + Notifier Meddeler - - + + Message - Besked + Meddelelse - + Notifier: Meddeler: - - Do you want to skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - Vil du springe bekræftelsen af yderligere kritiske meddelelser over, under indlæsning af filen? + + Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? + Vil du undlade bekræftelse af yderligere kritiske meddelelser under indlæsning af filen? - - Critical Message - Kritisk Besked + + Critical message + Kritisk meddelelse - + Too many opened non-intrusive notifications. Notifications are being omitted! For mange åbne ikke-forstyrrende meddelelser. Notifikationer bliver udeladt! - + Identical physical path detected. It may cause unwanted overwrite of existing document! @@ -8245,44 +8354,44 @@ Vil du fortsætte? - + Are you sure you want to continue? Sikker på, at du vil fortsætte? - - Please check report view for more... - Se venligst rapportvisningen for mere... + + Check report view for more… + Check report view for more… - + Physical path: Fysisk sti: - - + + Document: Dokument: - - + + Path: Sti: - + Identical physical path Identisk fysisk sti - + Could not save document Kunne ikke gemme dokument - + There was an issue trying to save the file. This may be because some of the parent folders do not exist, or you do not have sufficient permissions, or for other reasons. Error details: "%1" @@ -8295,107 +8404,107 @@ Would you like to save the file with a different name? Vil du gemme filen med et andet navn? - - - + + + Saving aborted Gemmer afbrudte - + Save dependent files Gem afhængige filer - + The file contains external dependencies. Do you want to save the dependent files, too? Filen indeholder eksterne afhængigheder. Vil du også gemme de afhængige filer? - - + + Saving document failed Kunne ikke gemme dokumentet - - Save document under new filename... - Gem dokumentet under nyt filnavn... + + Save document under new filename… + Gem dokument under et nyt filnavn… - - + + Save a copy of the document under new filename… + Gem en kopi af dokumentet under et nyt filnavn… + + + + Save %1 Document Gem %1 dokument - + Document Dokument - - + + Failed to save document Kunne ikke gemme dokument - + Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? Dokumenter indeholder rekursive afhængigheder. Vil du stadig gemme dem? - - Save a copy of the document under new filename... - Gem en kopi af dokumentet under nyt filnavn... - - - + %1 document (*.FCStd) %1 dokument (*.FCStd) - + Document not closable Dokumentet kan ikke lukkes - + The document is not closable for the moment. Dokumentet kan ikke lukkes for øjeblikket. - + Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? - Failed to save document '%1'. Would you like to cancel the closure? + Kunne ikke gemme dokumentet '%1'. Vil du annullere lukningen? - + Document saving failed. Would you like to cancel the closure? - Document saving failed. Would you like to cancel the closure? + Kunne ikke gemme dokumentet. Vil du annullere lukningen? - + Unable to save document - Unable to save document + Kan ikke gemme dokumentet - + Undo Fortryd - + Redo - Annulér fortrydning + Gendan - + There are grouped transactions in the following documents with other preceding transactions Der er grupperede transaktioner i følgende dokumenter, med andre forudgående transaktioner - + Choose 'Yes' to roll back all preceding transactions. Choose 'No' to roll back in the active document only. Choose 'Abort' to abort @@ -8404,76 +8513,71 @@ Vælg 'Nej' for kun at tilbagerulle det aktive dokument. Vælg 'Afbryd' for at afbryde - + Save Macro Gem makro - - + + Finish Afslut - - + + Clear Ryd - - - + + + Cancel Annuller - + Inner Indre - + Outer Ydre - + Split Opdel - + No Browser Ingen Browser - + No Server Ingen Server - + Unable to start the server to port %1: %2. Kan ikke starte serveren til port %1: %2. - + Unable to open your system browser. Kan ikke åbne systembrowseren. - - Options... - Indstillinger... - - - + Out of memory Ikke mere hukommelse - + Not enough memory available to display the data. Ikke nok hukommelse til at vise dataene. @@ -8489,257 +8593,214 @@ Vælg 'Afbryd' for at afbryde Kan ikke finde filen %1, hverken i %2 eller i %3 - + Navigation styles Navigationsmåder - - + + Clarify Selection + Clarify Selection + + + + Transform - Transformér + Transformer - - Do you want to close this dialog? - Vil du lukke denne dialog? + + Unsaved Document + Ikke gemt dokument - - Do you want to save your changes to document '%1' before closing? - Vil du gemme dine ændringer i dokumentet '%1', før du lukker? + + Save all changes to document '%1' before closing? + Gem alle ændringer i dokumentet '%1' før det lukkes? - - Do you want to save your changes to document before closing? - Vil du gemme dine ændringer i dokumentet før du lukker? + + Save all changes to document before closing? + Gem alle ændringer i dokumentet før det lukkes? - - If you don't save, your changes will be lost. - Hvis du ikke gemmer, vil dine ændringer gå tabt. + + Otherwise, all changes will be lost. + Ellers vil alle ændringer gå tabt. - + %1 Document(s) not saved %1 Dokument(er) er ikke gemt - - Some documents could not be saved. Do you want to cancel closing? - Nogle dokumenter kunne ikke gemmes. Vil du annullere lukningen? + + Some documents could not be saved. Cancel closing? + Nogle dokumenter kunne ikke gemmes. Annuller lukning? - + Delete macro Slet makro - + Not allowed to delete system-wide macros Ikke tilladt at slette systemdækkende makroer - - Origin - Origo - - - - Delete group content? - Slet gruppens indhold? - - - - The %1 is not empty, delete its content as well? - %1 er ikke tom, skal indholdet også slettes? - - - + Translation: Forskydning: - + Translation XY: Forskydning XY: - + Rotation: Rotation: - - Edit text - Redigér tekst + + + Simple Group + Simple Group + + + + + Group With Links + Group With Links - - Simple group - Simpel gruppe + + Group With Transform Links + Group With Transform Links - - - Group with links - Gruppér med links - - - - - Group with transform links - Gruppe med transformerede links - - - + Create link group failed Oprettelse af linkgruppe mislykkedes - + Create link failed Oprettelse af link mislykkedes - + Failed to create relative link Kunne ikke oprette relativt link - + Unlink failed Kunne ikke afkoble links - + Replace link failed Kunne ikke erstatte link - + Failed to import links Kunne ikke importere links - + Failed to import all links Kunne ikke importere alle links - - - - Invalid name - Ugyldigt navn - - - - The property name or group name must only contain alpha numericals, -underscore, and must not start with a digit. - Egenskabens navn eller gruppenavn må kun indeholde bogstaver, tal, -og understregning, og må ikke starte med et tal. - - - - The property name is a reserved word. - Egenskabens navn er et reserveret ord. - - - - The property '%1' already exists in '%2' - Egenskaben '%1' findes allerede i '%2' - - - - + Add property Tilføj egenskab - - + Failed to add property to '%1': %2 Kunne ikke tilføje egenskab til '%1': %2 - - + + Drag & drop failed Træk & slip mislykkedes - - Setup configurable object - Opsæt konfigurerbart objekt - - - - Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - Vælg hvilket objekt der skal kopieres eller ekskluderes når konfigurationen ændres. Alle eksterne linkede objekter er som standard ekskluderet. - - - - Please select which objects to copy when the configuration is changed - Vælg hvilke objekter der skal kopieres når konfigurationen ændres - - - - + + Apply to all Anvend på alle - - Apply the setting to all links. Or, uncheck this -option to apply only to this link. - Anvend indstillingen på alle links. Eller afmarkér denne -mulighed for kun at anvende på dette link. + + Setup Configurable Object + Setup Configurable Object - - Copy on change - Kopiér ved ændring + + Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. + Vælg hvilket objekt der skal kopieres eller ekskluderes når konfigurationen ændres. Alle eksterne linkede objekter er som standard ekskluderet. - + + Select which objects to copy when the configuration is changed + Vælg hvilke objekter der skal kopieres når konfigurationen ændres + + + + Applies the setting to all links + Applies the setting to all links + + + + Copy on Change + Copy on Change + + + Enable Aktivere - + Enable auto copy of linked object when its configuration is changed Aktiver automatisk kopi af linket objekt, når dets konfiguration ændres - + Tracking Sporing - - Copy the linked object when its configuration is changed. + + Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - Kopier det linkede objekt når dets konfiguration er ændret. -Gentag også kopiering automatisk hvis det originale linkede objekt er ændret. + Kopierer det linkede objekt når dets konfiguration ændres. +Gendanner også kopien automatisk hvis det oprindeligt linkede objekt ændres. - - Disable copy on change - Deaktivér kopiering ved ændring + + Disable Copy on Change + Disable Copy on Change - - Refresh configurable object - Genopfrisk konfigurerbart objekt + + Refresh Configurable Object + Refresh Configurable Object - - Synchronize the original configurable source object by -creating a new deep copy. Note that any changes made to + + Synchronizes the original configurable source object by +creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. Synkroniserer det originale konfigurerbare kildeobjekt ved @@ -8748,192 +8809,161 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. - - Toggle array elements - Slå array-elementer til/fra + + Toggle Array Elements + Toggle Array Elements - - Change whether show each link array element as individual objects - Angiv om hvert link-array-element skal vises som individuelt objekt + + Changes whether to show each link array element as individual objects + Changes whether to show each link array element as individual objects - - Transform at the origin of the placement - Transformer ved placeringens oprindelse + + Transforms the object at the origin of the placement + Transformerer objektet ud fra udgangspunktet for placeringen - - - Override colors... - Tilsidesæt farver... + + + Override Colors + Override Colors - + Edit %1 Rediger %1 - - Change image... - Skift billede... - - - + Color Gradient Farvegradient - + Color Legend Farvebeskrivelse - + Toggle overlay Slå overlay til/fra - - + + Toggle floating window Slå flydende vindue til/fra - + Close dock window Luk vindue - - - Press ESC to hide hint - Tryk på ESC for at skjule forslag - - - - Tree view - Trævisningen - - - - Item background padding - Ekstra afstand omkring tekst - - - + Overlay Overlay - + Advanced Avanceret - - Font size - Skriftstørrelse - - - + Delay mouse wheel pass through Delay mouse wheel pass through - + Alpha test radius Alfatest, radius - - Check Navigation Cube - Kontroller navigationsterning - - - + Hint trigger size Forslag, aktiveringsstørrelse - + Hint width Forslagsbredde - + Left panel hint offset Forskydning af forslag, venstre panel - + Left panel hint length Forslagslængde, venstre panel - + Right panel hint offset Forskydning af forslag, højre panel - + Right panel hint length Forslagslængde, højre panel - + Top panel hint offset Forskydning af forslag, øverste panel - + Top panel hint length Forslagslængde, øverste panel - + Bottom panel hint offset Forskydning af forslag, nederste panel - + Bottom panel hint length Forslagslængde, nederste panel - + Hint delay Hint delay - + Splitter auto hide delay Splitter auto hide delay - + Layout delay Layout delay - + Animation duration Animationsvarighed - + Activate on hover Aktivér ved svævning - - Animation curve type - Animationskurvetype + + Check navigation cube + Check navigation cube - - Active object - Aktivt objekt + + Animation curve type + Animationskurvetype @@ -8941,19 +8971,70 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. Undertrykt - - Add a property to %1 - Tilføj en egenskab til %1 - - - + WARNING: This is a development version. ADVARSEL: Dette er en udviklingsversion. - - Please do not use it in a production environment. - Den bør ikke anvendes i et produktionsmiljø. + + Do not use it in a production environment. + Do not use it in a production environment. + + + + + Press Esc to hide hint + Press Esc to hide hint + + + + Options + Indstillinger + + + + Change Image + Skift billede + + + + Active Object + Aktivt objekt + + + + Edit Text + Rediger tekst + + + + Close this dialog? + Luk denne dialog? + + + + Select Group Contents + Select Group Contents + + + + Selects all objects that are children of this group + Selects all objects that are children of this group + + + + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + + + + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + + + + Delete group contents recursively? + Delete group contents recursively? @@ -8969,431 +9050,217 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. Valget tillades ikke af filteret - - StdBoxElementSelection - - - Bo&x element selection - Bo&x element selection - - - - - Box element selection - Bokselement-udvælgelse - - - - StdBoxSelection - - - &Box selection - &Box selection - - - - - Activate the box selection tool - Aktivér værktøjet til boks-udvælgelse - - StdCmdAbout - + &About %1 &Om %1 - - Displays important information About %1 - Viser vigtig information om %1 + + Displays information about %1 + Displays information about %1 StdCmdAboutQt - + About &Qt Om &Qt - - - About Qt - Om Qt + + Displays information about Qt + Displays information about Qt StdCmdActivateNextWindow - + &Next &Næste - - - Activate next window - Aktivér næste vindue + + Activates the next window + Activates the next window StdCmdActivatePrevWindow - + &Previous &Forrige - - - Activate previous window - Aktivér forrige vindue - - - - StdCmdAlignment - - - Ali&gnment... - Ali&gnment... - - - - - Align the selected objects - Bring de markerede objekter på linje - - - - StdCmdAxisCross - - - Toggle a&xis cross - Toggle a&xis cross - - - - - Turns on or off the axis cross at the origin - Slår aksekrydset ved origo til eller fra + + Switches to the previously active window + Switches to the previously active window StdCmdCascadeWindows - + &Cascade &Kaskade - - - Tile pragmatic - Tillad overlap + + Tiles pragmatic + Tiles pragmatic StdCmdCloseActiveWindow - + &Close &Luk - - - Close active window - Luk aktivt vindue + + Closes the active window + Lukker det aktive vindue StdCmdCloseAllWindows - + Close A&ll Luk al&le - - - Close all windows - Luk alle vinduer - - - - StdCmdCommandLine - - - Start command &line... - Start kommando&linje... - - - - - Opens the command line in the console - Åbner kommandolinjen i konsollen + + Closes all windows + Lukker alle vinduer StdCmdCopy - + &Copy &Kopiér - - - Copy operation - Kopier handling + + Copies the selection to the clipboard + Copies the selection to the clipboard StdCmdCut - + Cu&t Kli&p - - - Cut out - Klip ud + + Removes the selection and copies it to the clipboard + Removes the selection and copies it to the clipboard StdCmdDelete - + &Delete &Slet - - + Deletes the selected objects Sletter de markerede objekter - - StdCmdDemoMode - - - View &turntable... - Vis drejeskive... - - - - - View turntable - Vis drejeskive - - - - StdCmdDependencyGraph - - - Dependency gra&ph... - Dependency gra&ph... - - - - - Show the dependency graph of the objects in the active document - Vis afhængighedsgrafen for objekterne i det aktive dokument - - - - StdCmdDlgCustomize - - - Cu&stomize... - &Tilpas... - - - - - Customize toolbars and command bars - Tilpas værktøjslinjer og kommandolinjer - - - - StdCmdDlgMacroExecute - - - Ma&cros... - Ma&kroer... - - - - - Opens a dialog to let you execute a recorded macro - Åbner en dialog som lader dig køre en optaget makro - - - - StdCmdDlgMacroExecuteDirect - - - &Execute macro - &Udfør makro - - - - - Execute the macro in the editor - Udfør makroen i editoren - - StdCmdDlgMacroRecord - - &Macro recording... - &Optag makro... + + Record &Macro + Optag makro - - + Opens a dialog to record a macro Åbner en dialog til optagelse af en makro - + S&top macro recording S&top makro optagelse - + Stop the macro recording session Stop makrooptagelsessessionen - - StdCmdDlgParameter - - - E&dit parameters... - Rediger parametre... - - - - - Opens a Dialog to edit the parameters - Åbner en dialog til at redigere parametrene - - - - StdCmdDlgPreferences - - - Prefere&nces ... - Prefere&nces ... - - - - - Opens a Dialog to edit the preferences - Åbner en dialog til at redigere indstillingerne - - StdCmdDockViewMenu - + &Panels &Paneler - - - List of available dock panels - Liste over paneler som kan fastgøres - - - - StdCmdDrawStyle - - - &Draw style - &Draw style - - - - - Change the draw style of the objects - Ændr visningen af objekterne - - - - StdCmdDuplicateSelection - - - Duplicate selecti&on - Duplicate selecti&on - - - - - Put duplicates of the selected objects to the active document - Placér dubletter af de markerede objekter i det aktive dokument + + Lists available dock panels + Lists available dock panels StdCmdEdit - - Toggle &Edit mode - Skift &redigeringstilstand + + Toggle &Edit Mode + Slå redigeringstilstand til/fra - + Toggles the selected object's edit mode - Ændrer redigeringstilstand for det valgte objekts - - - - Activates or Deactivates the selected object's edit mode - Aktiverer eller deaktiverer det valgte objekts redigeringstilstand + Slår det valgte objekts redigeringstilstand til/fra StdCmdExport - - &Export... - &Eksportér... + + &Export… + &Eksportér… - - - Export an object in the active document - Eksportér et objekt i det aktive dokument + + Exports an object in the active document + Exports an object in the active document - + No selection Ingen valg - - Select the objects to export before choosing Export. - Vælg de objekter der skal eksporteres, før du vælger Eksport. + + Select objects to export before using the Export command. + Select objects to export before using the Export command. StdCmdExpression - - Expression actions - Udtrykshandlinger + + Expression Actions + Expression Actions - - + Actions that apply to expressions Handlinger der er knyttet til udtryk @@ -9401,26 +9268,25 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdFeatRecompute - + &Recompute &Genberegn - - - Recompute feature or document - Genberegn funktion eller dokument + + Recomputes a feature or document + Recomputes a feature or document StdCmdFreeCADForum - + FreeCAD &Forum FreeCAD &Forum - + The FreeCAD forum, where you can find help from other users FreeCAD forum, hvor du kan få hjælp fra andre brugere @@ -9428,354 +9294,111 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdFreezeViews - - F&reeze display + + F&reeze Display F&rys visning - - + Freezes the current view position Fryser den aktuelle visningsposition - - StdCmdGroup - - - Create group - Opret gruppe - - - - A Group is a general purpose container to group objects in the Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. - En gruppe er en generel beholder som grupperer objekter i trævisningen, uanset deres datatype. Det er en simpel mappe til organisering af objekterne i en model. - - - - StdCmdHideObjects - - - Hide all &objects - Skjul alle objekter - - - - - Hide all objects in the document - Skjul alle objekter i dokumentet - - - - StdCmdHideSelection - - - &Hide selection - &Skjul valgte - - - - - Hide all selected objects - Skjul alle valgte objekter - - StdCmdImport - - &Import... - &Importer... + + &Import… + &Importér… - - - Import a file in the active document - Importér en fil i det aktive dokument + + Imports a file into the active document + Imports a file into the active document - + Supported formats Understøttede formater - + All files (*.*) Alle filer (*.*) - - StdCmdLinkActions - - - Link actions - Link handlinger - - - - - Actions that apply to link objects - Handlinger der gælder for linkobjekter - - - - StdCmdLinkImport - - - Import links - Importer links - - - - Import selected external link(s) - Importer valgte eksterne link(s) - - - - StdCmdLinkImportAll - - - Import all links - Importer alle links - - - - Import all links of the active document - Importér alle links i det aktive dokument - - - - StdCmdLinkMake - - - Make link - Opret link - - - - A Link is an object that references or links to another object in the same document, or in another document. Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. - Et link er et objekt, der henviser eller linker til et andet objekt i samme dokument eller i et andet dokument. Til forskel fra kloner, henviser links direkte til den oprindelige geometri, hvilket gør dem mere hukommelseseffektive, og hjælper ved oprettelsen af komplekse samlinger. - - - - StdCmdLinkMakeGroup - - - Make link group - Opret link gruppe - - - - Create a group of links - Opret en gruppe af links - - - - StdCmdLinkMakeRelative - - - Make sub-link - Opret sub-link - - - - Create a sub-object or sub-element link - Opret et underobjekt eller underelement-link - - - - StdCmdLinkReplace - - - Replace with link - Erstat med et link - - - - Replace the selected object(s) with link - Erstat det/de valgte objekt(er) med link(s) - - StdCmdLinkSelectActions - - &Link navigation - &Link navigation + + &Link Navigation + &Link Navigation - - + Link navigation actions Link navigationshandlinger - - StdCmdLinkSelectAllLinks - - - Select &all links - Vælg alle links - - - - Select all links to the current selected object - Vælg alle links til det valgte objekt - - - - StdCmdLinkSelectLinked - - - &Go to linked object - &Go to linked object - - - - Select the linked object and switch to its owner document - Vælg det linkede objekt og skift til det dokument som indeholder det - - - - StdCmdLinkSelectLinkedFinal - - - Go to the &deepest linked object - Go to the &deepest linked object - - - - Select the deepest linked object and switch to its owner document - Vælg det dybeste linkede objekt og skift til dets ejer dokument - - StdCmdLinkUnlink - + Unlink Fjern link - - Strip on level of link - Fjern på niveau med linket - - - - StdCmdMacroAttachDebugger - - - &Attach to remote debugger... - &Forbind til ekstern afluser... - - - - - Attach to a remotely running debugger - Forbind til en eksternt kørende fejlfinder - - - - StdCmdMacroStartDebug - - - &Debug macro - &Aflus makro - - - - - Start debugging of macro - Start fejlretning af makro - - - - StdCmdMacroStepInto - - - Step &into - Step &into - - - - - Step to the next line executed - Gå til næste udførte linje - - - - StdCmdMacroStepOver - - - Step &over - Step &over - - - - - Step to the next line in this file - Gå til næste linje i denne fil - - - - StdCmdMacroStopDebug - - - &Stop debugging - &Stop aflusning - - - - - Stop debugging of macro - Stop fejlretning af makro + + Unlinks the object by placing it directly in the container + Unlinks the object by placing it directly in the container StdCmdMergeProjects - - &Merge document... - &Flet dokumenter... + + &Merge Document + Flet dokument - - - - + + Merges another FreeCAD document into the active one + Fletter et andet FreeCAD-dokument ind i det aktive dokument + + + + Merge document Flet dokument - + %1 document (*.FCStd) %1 dokument (*.FCStd) - + Cannot merge document with itself. Dokumenter kan ikke flettes med sig selv. StdCmdNew + + + + Unnamed + Unavngivet + - &New - &Ny + &New Document + &Nyt Dokument - - Create a new empty document - Opret et nyt tomt dokument - - - - - Unnamed - Unavngivet + Creates a new empty document + Opretter et nyt tomt dokument @@ -9794,234 +9417,99 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdOpen - - &Open... - &Åbn... + + &Open… + Åbn… - - - Open a document or import files - Åbn et dokument eller importér filer + + Opens a document or imports files + Åbner et dokument eller importerer filer - + Supported formats Understøttede formater - + All files (*.*) Alle filer (*.*) - + Cannot open file Kan ikke åbne fil - + Loading the file %1 is not supported Indlæsning af filen %1 understøttes ikke - - StdCmdPart - - - Create part - Opret komponent - - - - A Part is a general purpose container to keep together a group of objects so that they act as a unit in the 3D view. It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign Bodies, and other Parts. - En komponent er en generel beholder, som samler en gruppe af objekter, så de fungerer som en enhed i 3D-visningen. Komponenter er indrettet til at arrangere objekter, der har en komponent-geometri, som f.eks. basisgeometrier, PartDesign emer, og lignende komponenter. - - StdCmdPaste - + &Paste &Indsæt - - - Paste operation - Indsætning - - - - StdCmdPlacement - - - P&lacement... - P&lacering... - - - - - Place the selected objects - Placér de markerede objekter - - - - StdCmdPrint - - - &Print... - &Udskriv... - - - - - Print the document - Udskriv dokumentet - - - - StdCmdPrintPdf - - - Export P&DF... - Eksportér til P&DF... - - - - - Export the document as PDF - Eksportér dokumentet som PDF - - - - StdCmdPrintPreview - - - Print previe&w... - Vis udskrif&t... - - - - Print the document - Udskriv dokumentet - - - - Print preview - Vis udskrift - - - - StdCmdPythonWebsite - - - - Python Website - Python's Hjemmeside - - - - The official Python website - Den officielle Python hjemmeside + + Pastes the contents of the clipboard + Pastes the contents of the clipboard StdCmdQuit - + E&xit &Afslut - - + Quits the application Afslutter programmet - - StdCmdRandomColor - - - Random &color - Tilfældig &farve - - - - - Set each selected object to a randomly-selected color - Giv hvert markeret objekt til en tilfældigt valgt farve - - StdCmdRecentFiles - + Open &Recent Åbn &Seneste - - - Recent file list - Liste over seneste filer - - - - StdCmdRecentMacros - - - &Recent macros - &Seneste makroer - - - - - Recent macro list - Liste over seneste makroer + + Displays the list of recently opened files + Displays the list of recently opened files StdCmdRedo - + &Redo - &Annulér fortryd + Gendan - - + Redoes a previously undone action Gendanner en tidligere fortrudt handling - - StdCmdRefresh - - - Refres&h - Genindlæs - - - - - Recomputes the current active document - Opdaterer det aktuelle aktive dokument - - StdCmdRevert - + Rever&t - Rever&t + Gendan - - + Reverts to the saved version of this file - Vend tilbage til den gemte version af denne fil + Vender tilbage til den gemte version af denne fil @@ -10033,468 +9521,135 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. - - Save the active document - Gem det aktive dokument + Saves the active document + Gemmer det aktive dokument StdCmdSaveAll - + Sa&ve All Gem alt - - - Save all opened document - Gem alle åbne dokumenter - - - - StdCmdSaveAs - - - Save &As... - Gem &som... - - - - - Save the active document under a new file name - Gem det aktive dokument under et nyt filnavn - - - - StdCmdSaveCopy - - - Save a Cop&y... - Gem en &kopi... - - - - - Save a copy of the active document under a new file name - Gem en kopi af det aktive dokument under et nyt filnavn - - - - StdCmdSceneInspector - - - Scene i&nspector... - Scene i&nspector... - - - - - Scene inspector - Scene inspector - - - - StdCmdSelBoundingBox - - - &Bounding box - &Afgrænsningsboks - - - - - Show selection bounding box - Vis afgrænsningsboks for valg + + Saves all open documents + Gemmer alle åbne dokumenter StdCmdSelectAll - + Select &All Vælg &Alt - - - Select all - Vælg alt - - - - StdCmdSelectVisibleObjects - - - &Select visible objects - &Select visible objects - - - - - Select visible objects in the active document - Vælg synlige objekter i det aktive dokument + + Selects all objects in the active document + Selects all objects in the active document StdCmdSendToPythonConsole - + &Send to Python Console &Send til Python konsollen - - + Sends the selected object to the Python console Sender det valgte objekt til Python konsollen - - StdCmdShowObjects - - - Show &all objects - Vis alle objekter - - - - - Show all objects in the document - Vis alle objekter i dokumentet - - - - StdCmdShowSelection - - - Sho&w selection - Vis valgte - - - - - Show all selected objects - Vis alle valgte objekter - - StdCmdStatusBar - - Status bar - Statuslinje + + Status Bar + Status Bar - - + Toggles the status bar Slår statuslinjen til og fra - - StdCmdTextDocument - - - Add te&xt document - Tilføj et te&xt-dokument - - - - - Add text document to active document - Tilføj tekst dokument til aktivt dokument - - - - StdCmdTextureMapping - - - Text&ure mapping... - Text&ure mapping... - - - - - Texture mapping - Tekstur - - StdCmdTileWindows - + &Tile &Flise - - - Tile the windows - Arranger vinduer som fliser, side om side - - - - StdCmdToggleBreakpoint - - - Toggle &breakpoint - Slå breakpoint til/fra - - - - - Add or remove a breakpoint at this position - Tilføj eller fjern et breakpoint på dette sted - - - - StdCmdToggleClipPlane - - - Clippin&g plane - Clippin&g plane - - - - - Toggles clipping plane for active view - Slår beskæringsplan til/fra for aktiv visning - - - - StdCmdToggleNavigation - - - Toggle navigation/&Edit mode - Toggle navigation/&Edit mode - - - - - Toggle between navigation and edit mode - Skift mellem navigations- og redigeringstilstand - - - - StdCmdToggleObjects - - - To&ggle all objects - Skift for alle objekter - - - - - Toggles visibility of all objects in the active document - Slår synlighed til/fra for alle objekter i det aktive dokument - - - - StdCmdToggleSelectability - - - Toggle se&lectability - Toggle se&lectability - - - - - Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View - Slår egenskaber for at blive valgt i 3D- visningen til/fra for objekterne - - - - StdCmdToggleVisibility - - - Toggle &visibility - Slå synlighed til/fra - - - - - Toggles visibility - Slå synlighed til/fra + + Tiles the windows + Tiles the windows StdCmdToolBarMenu - + &Toolbars &Værktøjslinjer - - + Toggles this window Slår dette vindue til/fra - - StdCmdTransform - - - Transform... - Transformér... - - - - - Transform the geometry of selected objects - Transformér geometrien for markerede objekter - - - - StdCmdTreeCollapse - - - Collapse selected item - Fold det valgte element sammen - - - - - Collapse currently selected tree items - Fold valgte træelementer sammen - - - - StdCmdTreeExpand - - - Expand selected item - Udvid valgte element - - - - - Expand currently selected tree items - Udvid markerede træelementer - - - - StdCmdTreeSelectAllInstances - - - Select all instances - Vælg alle forekomster - - - - - Select all instances of the current selected object - Vælg alle forekomster af det markerede objekt - - - - StdCmdTreeViewActions - - - TreeView actions - Trævisningshandlinger - - - - - TreeView behavior options and actions - Trævisnigens muligheder for opførsel og handlinger - - StdCmdUndo - + &Undo &Fortryd - - - Undo exactly one action - Fortryd præcis én handling - - - - StdCmdUserEditMode - - - Edit &mode - Edit &mode - - - - - Defines behavior when editing an object from tree - Definerer opførsel ved redigering af et objekt fra trævisningen - - - - StdCmdUserInterface - - - Dock views - Fastgør visninger - - - - - Dock all top-level views - Fastgør alle topniveau-visninger + + Undoes the previous action + Undoes the previous action StdCmdViewBottom - + &5 Bottom &5 Bund - - - Set to bottom view - Visning nedefra - - - - StdCmdViewCreate - - - Create new view - Opret ny visning - - - - - Creates a new view window for the active document - Opretter et nyt visningsvindue for det aktive dokument + + Sets the camera to the bottom view + Sets the camera to the bottom view StdCmdViewDimetric - + &Dimetric &Dimetrisk - - - Set to dimetric view - Sæt til dimetrisk visning + + Sets the camera to the dimetric view + Sets the camera to the dimetric view StdCmdViewExample1 - - Inventor example #1 - Inventor eksempel nr. 1 + + Inventor Example #1 + Inventor Example #1 - Shows a 3D texture with manipulator Viser en 3D tekstur med manipulator @@ -10503,362 +9658,194 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdViewExample2 - - Inventor example #2 - Inventor eksempel nr. 2 + + Inventor Example #2 + Inventor Example #2 - Shows spheres and drag-lights Viser kugler og træk-markeringer - - StdCmdViewExample3 - - - Inventor example #3 - Inventor eksempel nr. 3 - - - - - Shows a animated texture - Viser en animeret tekstur - - - - StdCmdViewFitAll - - - &Fit all - &Tilpas alt - - - - - Fits the whole content on the screen - Tilpasser skærmen til hele indholdet - - - - StdCmdViewFitSelection - - - Fit &selection - Tilpas valgte - - - - - Fits the selected content on the screen - Tilpasser skærmen til det valgte indhold - - StdCmdViewFront - + &1 Front &1 Front - - - Set to front view - Visning forfra + + Sets the camera to the front view + Sets the camera to the front view StdCmdViewHome - + &Home &Hjem - - - Set to default home view - Angiv som standard hjem-visning + + Sets the camera to the default home view + Sets the camera to the default home view StdCmdViewIsometric - + &Isometric &Isometrisk - - - Set to isometric view - Isometrisk visning - - - - StdCmdViewIvIssueCamPos - - - Issue camera &position - Issue camera &position - - - - - Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - Send kameraets position til konsollen og til en makro, for nemt at kunne genskabe positionen + + Sets the camera to the isometric view + Sets the camera to the isometric view StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - + Stereo Interleaved &Columns Stereo Interleaved &Columns - - Switch stereo viewing to Interleaved Columns - Skift til stereo visning med flettede kolonner + Switches stereo viewing to interleaved columns + Switches stereo viewing to interleaved columns StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - + Stereo Interleaved &Rows Stereo Interleaved &Rows - - Switch stereo viewing to Interleaved Rows - Skift til stereo visning med flettede rækker + Switches stereo viewing to interleaved rows + Switches stereo viewing to interleaved rows StdCmdViewIvStereoOff - + Stereo &Off Stereo &Off - - Switch stereo viewing off - Slå stereo visning fra - - - - StdCmdViewIvStereoQuadBuff - - - Stereo &quad buffer - Stereo &quad buffer - - - - - Switch stereo viewing to quad buffer - Skift til stereo visning med quad buffer - - - - StdCmdViewIvStereoRedGreen - - - Stereo re&d/cyan - Stereo re&d/cyan - - - - - Switch stereo viewing to red/cyan - Skift til rød/blå stereo visning + Switches stereo viewing off + Switches stereo viewing off StdCmdViewLeft - + &6 Left &6 Venstre - - - Set to left view - Visning fra venstre + + Sets the camera to the left view + Sets the camera to the left view StdCmdViewRear - + &4 Rear &4 Bag - - - Set to rear view - Visning bagfra - - - - StdCmdViewRestoreCamera - - - Restore saved camera - Gendan gemt kamera - - - - - Restore saved camera settings - Gendan gemte kameraindstillinger + + Sets the camera to the rear view + Sets the camera to the rear view StdCmdViewRight - + &3 Right &3 Højre - - - Set to right view - Visning fra højre + + Sets the camera to the right view + Sets the camera to the right view StdCmdViewRotateLeft - + Rotate &Left Rotér til &venstre - - - Rotate the view by 90° counter-clockwise - Roter visningen 90° mod uret - - - - StdCmdViewRotateRight - - - Rotate &Right - Rotér til &højre - - - - - Rotate the view by 90° clockwise - Roter visningen 90° med uret - - - - StdCmdViewSaveCamera - - - Save current camera - Gem nuværende kamera - - - - - Save current camera settings - Gem nuværende kameraindstillinger + + Rotates the view by 90° counter-clockwise + Rotates the view by 90° counter-clockwise StdCmdViewTop - + &2 Top &2 Top - - - Set to top view - Visning ovenfra + + Sets the camera to the top view + Sets the camera to the top view StdCmdViewTrimetric - + &Trimetric &Trimetrisk - - - Set to trimetric view - Sæt trimetrisk visning - - - - StdCmdViewVR - - - FreeCAD-VR - FreeCAD-VR - - - - - Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift - Udvid FreeCAD 3D vinduet til en Oculus Rift + + Sets the camera to the trimetric view + Sets the camera to the trimetric view StdCmdWhatsThis - + &What's This? &Hvad er dette? - - Opens the documentation corresponding to the selection - Opens the documentation corresponding to the selection - - - - StdCmdWindows - - - &Windows... - &Vinduer... - - - - - Windows list - Vinduesliste + + Opens the documentation for the selected command + Opens the documentation for the selected command StdCmdWindowsMenu - - Activate window - Aktivér vindue + + Activate Window + Activate Window - - + Activates this window Aktiverer dette vindue @@ -10866,41 +9853,38 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdCmdWorkbench - + &Workbench - &Værktøjskasse + Værktøjskasser - - - Switch between workbenches - Skift mellem værktøjskasser + + Switches between workbenches + Switches between workbenches StdMainFullscreen - + Fullscreen Fuld skærm - - - Display the main window in fullscreen mode - Vis hovedvinduet i fuldskærmstilstand + + Displays the main window in fullscreen mode + Viser hovedvinduet i fuldskærmstilstand StdOrthographicCamera - - Orthographic view + + Orthographic View Ortografisk visning - - + Switches to orthographic view mode Skifter til ortografisk visningstilstand @@ -10908,244 +9892,76 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdPerspectiveCamera - - Perspective view + + Perspective View Perspektiv visning - - + Switches to perspective view mode Skifter til perspektiv visningstilstand - - StdRecallWorkingView - - - R&ecall working view - R&ecall working view - - - - - Recall previously stored temporary working view - Gendan tidligere lagret midlertidig arbejdsvisning - - - - StdStoreWorkingView - - - St&ore working view - St&ore working view - - - - - Store a document-specific temporary working view - Gem en dokument-specifik midlertidig arbejdsvisning - - StdTreeCollapseDocument - + Collapse/E&xpand - Collapse/E&xpand + Sammenfold/Udfold - - Expand active document and collapse all others - Udvid aktivt dokument og skjul alle andre - - - - StdTreeDrag - - - Initiate &dragging - Initiate &dragging - - - - Initiate dragging of current selected tree items - Start trækning af de valgte træelementer - - - - StdTreeMultiDocument - - - &Multi document - &Multi document - - - - - Display all documents in the tree view - Vis alle dokumenter i trævisningen + Expands the active document and collapses all others + Udfolder det aktive dokument og sammenfolder alle andre StdTreePreSelection - + &4 Preselection &4 Preselection - - Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item - Preselect the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item - - - - StdTreeRecordSelection - - - &5 Record selection - &5 Record selection - - - - Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button - Optag valg i trævisningen for at gå tilbage/frem ved hjælp af navigationsknappen - - - - StdTreeSelection - - - &Go to selection - &Go to selection - - - - - Scroll to first selected item - Rul til først valgte element - - - - StdTreeSingleDocument - - - &Single document - &Single document - - - - - Only display the active document in the tree view - Vis kun det aktive dokument i trævisningen - - - - StdTreeSyncPlacement - - - &3 Sync placement - &3 Sync placement - - - - Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems - Juster placering automatisk for drag & drop objekter, på tværs af koordinatsystemer - - - - StdTreeSyncSelection - - - &2 Sync selection - &2 Sync selection - - - - Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view - Udfold automatisk træelementet, når det tilsvarende objekt er valgt i 3D-visning - - - - StdTreeSyncView - - - &1 Sync view - &1 Sync view - - - - Auto switch to the 3D view containing the selected item - Automatisk skift til den 3D-visning som indeholder det valgte element - - - - StdViewBoxZoom - - - &Box zoom - &Box zoom - - - - - Activate the box zoom tool - Aktivér værktøjet til boks-zoom + + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item StdViewDock - + &Docked - &Docked + Fastgjort - - - Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Vis den aktive visning som fuldskærm, i flytbar eller i fastgjort tilstand - - - - StdViewDockUndockFullscreen - - - D&ocument window - D&ocument window - - - - - Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Vis den aktive visning som fuldskærm, i flytbar eller i fastgjort tilstand + + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode + Vis den aktive visning som fuldskærm, i flytbar, eller i fastgjort tilstand StdViewFullscreen - + &Fullscreen &Fuldskærm - - - Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Vis den aktive visning som fuldskærm, i flytbar eller i fastgjort tilstand + + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode + Vis den aktive visning som fuldskærm, i flytbar, eller i fastgjort tilstand StdViewScreenShot - - Save &image... - Gem &billede... + + Save &Image… + Gem billede… - Creates a screenshot of the active view Tager et skærmbillede af den aktive visning @@ -11154,141 +9970,130 @@ i den aktuelle kopi vil gå tabt. StdViewUndock - + &Undocked - &Undocked + Flytbart - - - Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Vis den aktive visning som fuldskærm, i flytbar eller i fastgjort tilstand + + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode + Vis den aktive visning som fuldskærm, i flytbar, eller i fastgjort tilstand StdViewZoomIn - + Zoom &In Zoom &ind - - Increase the zoom factor by a fixed amount - Forøg zoomfaktoren med en fast værdi + Increases the zoom factor by a fixed amount + Increases the zoom factor by a fixed amount StdViewZoomOut - + Zoom &Out Zoom &ud - - Decrease the zoom factor by a fixed amount - Reducér zoomfaktoren med en fast værdi + Decreases the zoom factor by a fixed amount + Decreases the zoom factor by a fixed amount Std_Delete - + The following referencing objects might break. -Are you sure you want to continue? +Continue? - Følgende refererende objekter kan gå itu. + The following referencing objects might break. -Er du sikker på du vil fortsætte? +Continue? - + Object dependencies Objektafhængigheder - - Std_DependencyGraph - - - Dependency graph - Afhængighedsgraf - - Std_DrawStyle - + &1 As is - &1 Uændret + &1 Standard - + Normal mode Normal visning - + &2 Points &2 Punkter - + &3 Wireframe &3 Wireframe - + &4 Hidden line &4 Skjulte linjer - + &5 No shading &5 Uden skygger - + &6 Shaded &6 Med skygger - + &7 Flat lines &7 Flader og linjer - + Points mode Visning af punkter - + Wireframe mode Visning af wireframe - + Hidden line mode Visning af skjulte linjer - + No shading mode Visning uden skygger - + Shaded mode Visning med skygger - + Flat lines mode Flade linjer tilstand @@ -11296,58 +10101,26 @@ Er du sikker på du vil fortsætte? Std_DuplicateSelection - + Object dependencies Objektafhængigheder - + To link to external objects, the document must be saved at least once. -Do you want to save the document now? - For at linke til eksterne objekter, skal dokumentet gemmes mindst én gang. +Save the document now? + For at linke til eksterne objekter, skal dokumentet være gemt. Vil du gemme dokumentet nu? Std_Group - + Group Gruppe - - Std_Refresh - - - The document contains dependency cycles. -Please check the Report View for more details. - -Do you still want to proceed? - Dokumentet indeholder rekursive afhængigheder. -Kontroller rapportvisningen for flere detaljer. - -Vil du stadig fortsætte? - - - - Std_Revert - - - Revert document - Gendan dokument - - - - This will discard all the changes since last file save. - Dette vil fjerne alle ændringer siden sidste gang filen blev gemt. - - - - Do you want to continue? - Vil du fortsætte? - - TreeParams @@ -11368,7 +10141,7 @@ Vil du stadig fortsætte? Hide extra tree view column - Internal Names. - Hide extra tree view column - Internal Names. + Skjul ekstra kolonne - Interne navne. @@ -11387,142 +10160,142 @@ Vil du stadig fortsætte? - If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled - Hvis aktiveret, vises et øje-ikon foran trævisningselementerne, som viser om elementerne er synlige. Når der klikkes på ikonet slås synligheden til og fra + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled + Viser en øjenikon foran trævisningselementerne, der angiver elementernes synlighedsstatus. Når der klikkes på ikonet, slås synligheden til/fra Workbench - + &File &Fil - + &Edit &Redigér - + Edit Rediger - + Clipboard Udklipsholder - + Workbench Værktøjskasse - + Structure Struktur - - Individual views - Individuelle visninger + + Standard &Views + Standardvisninger - + + Individual Views + Individual Views + + + + &Online Help + &Online Help + + + + Link Actions + Link Actions + + + &Stereo &Stereo - + &Zoom &Zoom - - Standard &views - Standard &views - - - + A&xonometric - A&xonometric + A&xonometrisk - + V&isibility - V&isibility + Synlighed - + &View &Vis - + &Tools &Værktøjer - + &Macro &Makro - + &Windows &Vinduer - - &On-line help - &On-line hjælp - - - + &Help &Hjælp - + Help Hjælp - + File Fil - + Macro Makro - + View Visning - + Special Ops Special Ops - - - Link actions - Link handlinger - Gui::MDIView - + Export PDF - Eksporter PDF + Eksporter til PDF - + PDF file PDF-fil @@ -11537,36 +10310,7 @@ Vil du stadig fortsætte? <html><head/><body><p>If checked, show the notification area in the status bar: a button with the current notification count, which can expand the detailed notification list. Optionally, with additional pop-up notifications.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Hvis markeret, vis meddelelsesområdet i statuslinjen: en knap som viser det aktuelle antal meddelelser, og som kan udvide den detaljerede meddelelsesliste. Alternativt med yderligere pop-up-meddelelser.</p></body></html> - - - - Enable notification area - Aktiver meddelelsesområdet - - - - If checked, non-intrusive pop-up notifications will appear above the status bar, around the notification area. Pop-up notifications can be manually dismissed by clicking on them, and also automatically dismissed by specifying a maximum and minimum duration for them to be displayed. - -Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can still use the notification area as a quick-access location to view notifications, without the distracton of an additional pop-up. - If checked, non-intrusive pop-up notifications will appear above the status bar, around the notification area. Pop-up notifications can be manually dismissed by clicking on them, and also automatically dismissed by specifying a maximum and minimum duration for them to be displayed. - -Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can still use the notification area as a quick-access location to view notifications, without the distracton of an additional pop-up. - - - - Enable pop-up notifications - Aktiver pop-up-notifikationer - - - - Minimum duration: - Minimum duration: - - - - Maximum duration: - Maximum duration: + <html><head/><body><p>Hvis markeret, vises meddelelsesområdet i statuslinjen; en knap som viser det aktuelle antal meddelelser, og som kan udfolde den detaljerede meddelelsesliste. Alternativt, med yderligere pop-up meddelelser.</p></body></html> @@ -11584,51 +10328,85 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st <html><head/><body><p>Minimum amount of time the notification will be shown (unless the notification bubble is dismissed by clicking on it).</p></body></html> <html><head/><body><p>Minimum amount of time the notification will be shown (unless the notification bubble is dismissed by clicking on it).</p></body></html> - - - Maximum concurrent notification count: - Maximum concurrent notification count: - Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the notification bubble. - Maximum number of notifications that will be simultaneously present on the notification bubble. + Maksimalt antal meddelelser, der vil være til stede i notifikationsboblen på samme tid. + + + + Enable Notification Area + Aktiver meddelelsesområdet + + + + Enables non-intrusive pop-up notifications above the status bar notification area. Pop-up notifications can be manually dismissed by clicking on them, and also automatically dismissed by specifying a maximum and minimum duration for them to be displayed. + +Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can still use the notification area as a quick-access location to view notifications, without the distracton of an additional pop-up. + Aktiverer ikke-påtrængende pop-up meddelelser over statusbjælkens notifikationsområde. Pop-op meddelelser kan fjernes manuelt ved at klikke på dem, og kan fjernes automatisk ved at angive en længste og korteste varighed for visning af dem. + +Derudover kan pop-up-meddelelser deaktiveres. I dette tilfælde kan meddelelsesområdet stadig bruges som en hurtig adgang til visning af meddelelser, uden distraktoner fra ekstra pop-ups. + + + + Enable Pop-Up Notifications + Aktiver pop-up-notifikationer + + + + Minimum duration + Korteste varighed + + + + Maximum duration + Længste varighed + + + + Maximum concurrent notification count + Maksimalt antal samtidige notifikationer - Notification bubble width: - Notification bubble width: + Notification bubble width + Bredde af notifikationsboblen Width of the pop-up notification bubble in pixels. - Width of the pop-up notification bubble in pixels. + Bredden af pop-up meddelelsesboblen i pixels. px - px + px Any open pop-up notifications will disappear when another window is activated. - Any open pop-up notifications will disappear when another window is activated. + Alle åbne pop-up-meddelelser vil forsvinde, når et andet vindue aktiveres. Prevent pop-up notifications from appearing when the FreeCAD window is not the active window. - Prevent pop-up notifications from appearing when the FreeCAD window is not the active window. + Vis ikke pop-up-meddelelser når FreeCAD-vinduet ikke er det aktive vindue. Do not show when window is inactive - Do not show when window is inactive + Vis ikke når vinduet er inaktivt Additional notification sources to show in the notification area. Additional notification sources to show in the notification area. + + + Additional Data Sources + Additional Data Sources + Errors intended for developers will appear in the notification area. @@ -11646,19 +10424,19 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st - Notifications list - Notifications list + Notifications List + Notifications List + + + + Maximum notification count + Maximum notification count Limits the number of notifications that will be kept in the list. If 0, there is no limit. Limits the number of notifications that will be kept in the list. If 0, there is no limit. - - - Maximum notification count: - Maximum notification count: - Removes the user notifications from the notifications list after the maximum duration for pop-up notifications has lapsed. @@ -11669,11 +10447,6 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st Auto-remove user notifications Auto-remove user notifications - - - Additional data sources - Yderligere datakilder - Debug errors @@ -11698,51 +10471,66 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st Tilgængelige Værktøjskasser - - Start up workbench: - Start-værktøjskasse: + + Workbenches + Værktøjskasser - - Choose which workbench will be activated and shown + + <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> +Currently installed workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>Du kan arrangere værktøjskasser ved at trække og slippe dem, og sortere dem ved at højreklikke på en værktøjskasse og vælge <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sorter alfabetisk</span>. Yderligere værktøjskasser kan installeres via addon manager.</p><p> +Aktuelt installerede værktøjskasser:</p></body></html> + + + + Selectors + Selectors + + + + Workbench selector items style + Workbench selector items style + + + + Customizes how the items are displayed + Tilpas hvordan elementerne vises + + + + Workbench selector type + Metode for valg af værktøjskasse + + + + Choose the workbench selector widget type (restart required) + Vælg widget-typen for valg af værktøjskasse (genstart påkrævet) + + + + Startup + Start + + + + Default workbench + Standard værktøjskasse + + + + Changes which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches Vælg hvilken værktøjskasse der vil blive aktiveret og vist når FreeCAD starter - - Workbench selector type: - Metode for valg af værktøjskasse: + + Remembers which workbench is active for each tab of the viewport + Remembers which workbench is active for each tab of the viewport - - Choose the workbench selector widget type (restart required). - Vælg widget-typen for valg af værktøjskasse (genstart påkrævet). - - - - Workbench selector items style: - Stil for valg af værktøjskasse: - - - - Customize how the items are displayed. - Tilpas hvordan elementerne vises. - - - - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently, your system has the following workbenches:</p></body></html> - - - - If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport - Hvis markeret, vil programmet huske hvilken værktøjskasse der er aktiv for hvert faneblad i viewport - - - + Remember active workbench by tab Husk aktiv værktøjskasse for hver fane @@ -11751,8 +10539,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< Gui::TaskOrientation - Choose orientation - Vælg orientering + Choose Orientation + Vælg retning @@ -11761,111 +10549,111 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< - XY-Plane + XY-plane XY-plan - XZ-Plane + XZ-plane XZ-plan - YZ-Plane + YZ-plane YZ-plan + + + Offset + Forskydning + Reverse direction Modsat retning - - - Offset: - Forskydning: - Gui::TaskImage - - - Image plane settings - Indstillinger for billedplan - Planes Planer - - - XY-Plane - XY-plan - - - - XZ-Plane - XZ-plan - - - - YZ-Plane - YZ-plan - Reverse direction Modsat retning - - - Offset: - Forskydning: - - - - X distance: - X-afstand: - - - - Y distance: - Y-afstand: - - - - Rotation : - Rotation: - - - - Transparency : - Gennemsigtighed: - - - - Image size - Billedestørrelse - - - - Width: - Bredde: - - - - Height: - Højde: - Keep aspect ratio Behold billedformat + + + Image Plane Settings + Image Plane Settings + + + + XY-plane + XY-plan + + + + XZ-plane + XZ-plan + + + + YZ-plane + YZ-plan + + + + Offset + Forskydning + + + + X distance + X distance + + + + Y distance + Y distance + + + + Rotation + Rotation + + + + Transparency + Transparens + + + + Image Size + Image Size + + + + Width + Bredde + + + + Height + Højde + - Interactively scale the image by setting a length between two points of the image. - Skaler billedet, ved at fastsætte en længde mellem to punkter på billedet. + Scales the image interactively by setting a length between two points of the image + Scales the image interactively by setting a length between two points of the image @@ -11891,85 +10679,85 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< Gui::Dialog::wbListItem - - If unchecked, %1 will not appear in the available workbenches. - Hvis dette ikke er markeret, vil %1 ikke fremgå af de tilgængelige værktøjskasser. - - - - This is the current startup module, and must be enabled. - This is the current startup module, and must be enabled. - - - - Shortcut to activate this workbench. - Genvej til at aktivere denne værktøjskasse. - - - + Auto-load Auto-hentning - - If checked, %1 will be loaded automatically when FreeCAD starts up - Hvis markeret, indlæses %1 automatisk når FreeCAD starter + + Toggles the visibility of %1 in the available workbenches + Slår synligheden af %1 til/fra i de tilgængelige værktøjskasser - + + This is the current startup module, and must be enabled + Dette er det aktuelle opstartsmodul og skal være aktiveret + + + + Shortcut to activate this workbench + Genvej til at aktivere denne værktøjskasse + + + + Loads %1 automatically when FreeCAD starts + Indlæser %1 automatisk, når FreeCAD starter + + + This is the current startup module, and must be autoloaded. - This is the current startup module, and must be autoloaded. + Dette er det aktuelle opstartsmodul og skal indlæses automatisk. - + Loaded Indlæst - + Load Indlæs - + To preserve resources, FreeCAD does not load workbenches until they are used. Loading them may provide access to additional preferences related to their functionality. - <html><head/><body><p>For at bevare ressourcerne vil FreeCAD ikke indlæse værktøjskasser, før de bruges. Indlæsning af dem kan give adgang til yderligere præferencer i forbindelse med deres funktionalitet.</p><p>Følgende værktøjskasser er tilgængelige i din installation, men er endnu ikke indlæst:</p></body></html>. + For at bevare ressourcerne, indlæses FreeCAD ikke værktøjskasser, før de bruges. Indlæsning af dem kan give adgang til yderligere præferencer relateret til deres funktionalitet. Gui::Dialog::DlgSettingsWorkbenchesImp - - Sort alphabetically - Sortér alfabetisk + + Sort Alphabetically + Sorter alfabetisk - - + + ComboBox ComboBox - - + + TabBar TabBar - - - Icon & Text - Ikon & Tekst + + + Icon and text + Ikoner og tekst - - + + Icon Ikon - - + + Text Tekst @@ -11977,17 +10765,17 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< NotificationsAction - + Delete Slette - - Delete user notifications - Slet brugermeddelelser + + Delete User Notifications + Delete User Notifications - + Delete All Slet alt @@ -11995,12 +10783,12 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< Gui::NotificationArea - - Delete user notifications - Slet brugermeddelelser + + Delete User Notifications + Delete User Notifications - + Delete All Slet alt @@ -12008,40 +10796,39 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< Gui::ImageView - + Failed to load image file Kunne ikke indlæse billedfilen - + Cannot load file %1: %2 Kan ikke indlæse filen %1: %2 - - Fit to window + + Fit to Window Tilpas til vindue - - Zoom in + + Zoom In Zoom ind - - Zoom out + + Zoom Out Zoom ud StdViewLoadImage - - &Load image... - &Indlæs billede... + + &Load Image… + Indlæs billede… - Loads an image Indlæser et billede @@ -12050,12 +10837,12 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< NaviCubeDraggableCmd - - Movable navigation cube - Flytbar navigationsterning + + Movable Navigation Cube + Bevægelig Navigationsterning - + Drag and place NaviCube Træk og placer navigationsterningen @@ -12063,32 +10850,32 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< NaviCubeSettings - + FRONT FRONT - + TOP TOP - + RIGHT HØJRE - + REAR BAG - + BOTTOM BUND - + LEFT VENSTRE @@ -12096,8 +10883,8 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< Gui::ExpLineEdit - - + + An error occurred -- see Report View for information Der opstod en fejl -- se Report View for information @@ -12132,12 +10919,12 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< Enable block cursor - Aktivér blokmarkør + Aktiver blokmarkør Enable folding - Aktivere foldning + Aktiver foldning @@ -12146,8 +10933,38 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< - Tab size: - Tabulatorstørrelse: + Tab size + Fane størrelse + + + + Indent size + Indrykning + + + + Display Items + Vis elementer + + + + Family + Familie + + + + Size + Størrelse + + + + Color + Farve + + + + Preview + Forhåndsvisning @@ -12159,12 +10976,7 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< spaces Do not remove leading space - spaces - - - - Indent size: - Indrykningsstørrelse: + mellemrum @@ -12191,123 +11003,98 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< Insert spaces Indsæt mellemrum - - - Display items - Vis elementer - Color and font settings will be applied to selected type Farve- og skrifttype-indstillinger vil blive anvendt på den valgte type - - - Family: - Familie: - Font family to be used for selected code type Skrifttype, der skal bruges for den valgte kode-type - - - Size: - Størrelse: - Font size to be used for selected code type Skriftstørrelse der skal bruges for den valgte kode-type - - Color: - Farve: - - - - Preview: - Forhåndsvisning: - - - + Text Tekst - + Bookmark Bogmærke - + Breakpoint Breakpoint - + Keyword nøgleord - + Comment Kommentér - + Block comment Blok-kommentar - + Number Tal - + String Streng - + Character Tegn - + Class name Klassenavn - + Define name Definer navn - + Operator Operator - + Python output Python output - + Python error Python fejl - + Current line highlight Aktuel linje fremhævelse - + Items Elementer @@ -12317,315 +11104,293 @@ Currently, your system has the following workbenches:</p></body>< General - Generel - - - - Language and number format - Sprog og talformat - - - - Language: - Sprog: + Generelt Language of the application's user interface Det sprog som bruges på programmets brugerflade - - - Default unit system: - Standard enhedssystem: - - - - Number of decimals: - Antal decimaler: - Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions - Antal decimaler, der skal vises for tal og dimensioner + Antal decimaler, der vises for tal og dimensioner Unit system for all parts of the application. Can be overridden by specifying a document unit system. Enhedssystem for alle dele af applikationen. Kan tilsidesættes ved at angive et enhedssystem for det enkelte dokument. - - - If enabled, document unit systems are ignored - Hvis aktiveret, ignoreres dokumenters enhedssystemer - Ignore project unit system and use default Ignorer projektets enhedssystem og brug standard enhedssystem - - - Minimum fractional inch: - Mindste del af en tomme/inch: - Minimum fractional inch to be displayed Mindste del af en tomme/inch som bliver vist - - Number format: - Talformat: - - - - Operating system - Operativsystem - - - - Selected language - Valgt sprog - - - - C/POSIX - C/POSIX - - - - If enabled, numerical keypad decimal separator -will be substituted with locale separator, except -in Python Console and Macro Editor where a -dot/period will always be printed. - Hvis aktiv, vil det numeriske tastaturs decimaladskiller -blive erstattet med det lokale adskillesestegn, undtagen -i Python-konsollen og Makro-editoren, hvor punktum -altid vil blive anvendt. - - - + Substitute decimal separator Erstat decimalseparatoren - + Application Program - - Theme: - Tema: - - - - Customize how user interface will look like - Tilpas brugerfladens udseende - - - - Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. - Leder du efter flere temaer? Du kan få dem ved hjælp af <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. - - - - Size of toolbar icons: - Størrelse af værktøjslinje-ikoner: - - - - Choose your preference for toolbar icon size. You can adjust -this according to your screen size or personal taste - Vælg din foretrukne ikonstørrelse for værktøjslinjen. Du kan justere -dette i forhold til skærmstørrelse og personlige smag - - - - Tree view and Property view mode: - Tree view and Property view mode: + + Tree View and Property View mode + Tree View and Property View mode - Customize how tree view is shown in the panel (restart required). - -'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. -'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. - Customize how tree view is shown in the panel (restart required). - -'Combined': combine Tree view and Property view into one panel. -'Independent': split Tree view and Property view into separate panels. - - - - Size of recent file list: - Størrelse af listen over seneste filer: - - - How many files should be listed in recent files list - Hvor mange filer skal vises på listen over seneste filer + Hvor mange filer der vises på listen over seneste filer - - Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of a special image. -See the FreeCAD Wiki for details about the image. - Baggrunden for hovedvinduet (når intet dokument er åbent) vil bestå af fliser af et særligt billede. -Se FreeCAD Wiki for detaljer om billedet. + + Language and Number Format + Sprog og talformat - + + Language + Sprog + + + + Default unit system + Standard enhedssystem + + + + Number of decimals + Antal decimaler + + + + Ignores document unit systems + Ignores document unit systems + + + + Minimum fractional inch + Mindste del af en inch + + + + Number format + Talformat + + + + Substitutes numerical keypad decimal separator with locale separator, except +in the Python console and the macro editor where a +dot/period will always be printed + Erstatter det numeriske tastaturs decimaladskiller med det lokale adskillesestegn, undtagen +i Python-konsollen og Makro-editoren, hvor et punktum altid vil blive anvendt + + + + Theme + Tema + + + + Customize the appearance of the user interface + Customize the appearance of the user interface + + + + Looking for more themes? You can obtain them using the <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. + Leder du efter flere temaer? Du kan få dem ved hjælp af <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. + + + + Size of toolbar icons + Størrelse af værktøjslinje-ikoner + + + + Icon size in the toolbar + Ikonstørrelse på værktøjslinjen + + + + Customize how the tree view is shown in the panel (restart required). + +'Combined': combine tree and property view into one panel. +'Independent': split tree and property view into separate panels. + Tilpas hvordan trævisningen vises i panelet (genstart påkrævet). + +'Kombineret': kombinere træ- og egenskabsvisning til et panel. +'Uafhængig': opdel træ- og egenskabsvisning i separate paneler. + + + + Size of recent file list + Længden af listen over de seneste filer + + + + Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of an image. + Baggrunden for hovedvinduet (når intet dokument åbnes) vil bestå af fliser af et billede. + + + Enable tiled background Aktiver flise baggrund - + The text cursor will be blinking Tekstmarkøren vil blinke - + Enable cursor blinking - Aktivér blinkende markør + Aktiver blinkende markør - - A Splash screen is a small loading window that is shown + + A splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will -display the splash screen - En opstartsskærm er et lille indlæsningsvindue, der vises +display the splash screen. + En startskærm er et lille indlæsningsvindue, der vises når FreeCAD startes. Hvis denne indstilling er valgt, vil FreeCAD -vise opstartsskærmen under opstart +vise startskærmen under opstart. - - Enable splash screen at start up + + Enable splash screen at start-up Aktiver splash-screen ved programstart - - Activate overlay handling of dock windows - Aktiver overlay håndtering af fastgjorte vinduer + + Activate overlay handling of docked panels + Activate overlay handling of docked panels - - Activate overlay handling - Aktiver håndtering af overlay + + Activate overlay panels + Activate overlay panels - - Preference packs - Præference pakker + + Preference Packs + Preference Packs - + + Import Configuration + Importer indstillinger + + + + Save as New + Gem som nyt + + + + Manage + Manage + + + + Revert + Revert + + + Name Navn - + Type Type - + Load Indlæs - - Import config... - Importér configuration... - - - - Save new... - Gem som... - - - - Manage... - Administrér... - - - - Revert... - Vend tilbage... - - - + Manage preference packs Administrer præference pakker - + Small (%1px) Lille (%1px) - + Medium (%1px) Mellem (%1px) - + Large (%1px) Stor (%1px) - + Extra large (%1px) Ekstra stor (%1px) - + Custom (%1px) Brugerdefineret (%1px) - + Combined - Combined + Kombineret - + Independent - Independent + Uafhængig - + Preference Pack Name Navn på præference pakke - + Tags Etiketter - + Apply Anvende - - Apply the %1 preference pack - Anvend præference pakken %1 + + Applies the %1 preference pack + Applies the %1 preference pack - + Choose a FreeCAD config file to import - Vælg en FreeCAD konfigurationsfil at importere + Vælg en FreeCAD-konfigurationsfil at importere - + File exists Filen findes - + A preference pack with that name already exists. Overwrite? En præference pakke med det navn findes allerede. Vil du overskrive? @@ -12634,7 +11399,7 @@ vise opstartsskærmen under opstart Gui::Dialog::DlgSettingsReportView - Report view + Report View Rapportvisning @@ -12645,12 +11410,12 @@ vise opstartsskærmen under opstart Normal messages will be recorded - Normale meddelelser optages + Normale meddelelser vil blive gemt Record normal messages - Optag normale meddelelser + Gem normale meddelelser @@ -12692,7 +11457,7 @@ på skærmen mens fejlen vises Show report view on error - Vis rapportvisning ved fejl + Vis rapport ved fejl @@ -12704,7 +11469,7 @@ på skærmen mens advarslen vises Show report view on warning - Vis rapportvisning ved advarsel + Vis rapport ved advarsel @@ -12716,7 +11481,7 @@ på skærmen mens meddelelsen vises Show report view on normal message - Vis rapportvisning ved normal besked + Vis rapport ved normal meddelelse @@ -12728,7 +11493,7 @@ på skærmen mens logbeskeden vises Show report view on log message - Vis rapportvisning ved logbesked + Vis rapport ved log-meddelelse @@ -12747,49 +11512,49 @@ på skærmen mens logbeskeden vises - Normal messages: - Normale meddelelser: + Normal messages + Normale meddelelser + + + + Log messages + Log-meddelelser + + + + Warnings + Advarsler + + + + Errors + Fejl + + + + Python Interpreter + Python Interpreter Font color for normal messages in Report view panel Skriftfarve for normale beskeder i Rapportvisningspanelet - - - Log messages: - Log meddelelser: - Font color for log messages in Report view panel - Skriftfarve for log-beskeder i Rapportvisningspanelet - - - - Warnings: - Advarsler: + Skriftfarve for log-meddelelser i Rapportvisningspanelet Font color for warning messages in Report view panel Skriftfarve for advarsler i Rapportvisningspanelet - - - Errors: - Fejl: - Font color for error messages in Report view panel Skriftfarve for fejlmeddelelser i Rapportvisningspanelet - - - Python interpreter - Python-oversætter - Internal Python output will be redirected @@ -12815,285 +11580,84 @@ fra Python-konsollen til Rapportvisningspanelet Omdiriger interne Python-fejl til rapportvisning - - StdCmdExportDependencyGraph - - - Export dependency &graph... - Export dependency &graph... - - - - - Export the dependency graph to a file - Eksporter afhængighedsgrafen til en fil - - - - StdCmdSelBack - - - Selection &back - Selection &back - - - - Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. - Gendan forrige valgte trævisning. Virker kun hvis tilstanden Træoptagelse er slået til. - - - - StdCmdSelForward - - - Selection &forward - Selection &forward - - - - Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on. - Gendan næste valgte trævisning. Virker kun hvis tilstanden Træoptagelse er slået til. - - Gui::Dialog::DlgSettingsLightSources + Light Sources Lyskilder - + Preview - Preview + Forhåndsvisning - - Push In - Push In + + Pushes in + Pushes in - - Pull Out - Pull Out + + Pulls out + Pulls out - - Light sources - Lyskilder + + Main light + Primær belysning - + + Backlight + Baggrundsbelysning + + + + Vertical angle + Lodret vinkel + + + + Horizontal angle + Vandret vinkel + + + + Fill light + Udfyldningslys + + + + Ambient light + Omgivelseslys + + + Color Farve - - - - + + + + % - % + % - - Main Light - Main Light - - - - Back Light - Back Light - - - - Vertical Angle - Vertical Angle - - - - Horizontal Angle - Horizontal Angle - - - - Fill Light - Fill Light - - - - Ambient Light - Ambient Light - - - + Intensity Intensitet - - - Adjust the orientation of the directional light source by dragging the handle with the mouse or use the spin boxes for fine tuning. - Adjust the orientation of the directional light source by dragging the handle with the mouse or use the spin boxes for fine tuning. - - - - StdCmdToggleTransparency - - - Toggle transparenc&y - Slå gennemsigtighed til/fra - - - - Toggles transparency of the selected objects. You can also fine tune transparency value in the Appearance taskbox (right click an object in the tree, Appearance). - Slår gennemsigtighed til/fra for de valgte objekter. Du kan finjustere gennemsigtigheden i opgavefeltet Udseende (højreklik på et objekt i træet, og vælg Udseende). - - - - StdCmdDockOverlayAll - - - Toggle overl&ay for all - Slå overlay til/fra for alle - - - - Toggle overlay mode for all docked windows - Slå overlay tilstand til/fra for alle fastgjorte vinduer - - - - StdCmdDockOverlayTransparentAll - - - Toggle tra&nsparent for all - Slå gennemsigtighed til/fra for alle - - - - Toggle transparent mode for all docked overlay windows. -This makes the docked windows stay transparent at all times. - Slå gennemsigtig tilstand til/fra for alle fastgjorte overlay-vinduer. -Dette gør at fastgjort vinduer til enhver tid er gennemsigtige. - - - - StdCmdDockOverlayToggle - - - Toggle &overlay - Slå overlay til/fra - - - - Toggle overlay mode for the docked window under the cursor - Slå overlay tilstand til/fra for det fastgjorte vindue under markøren - - - - StdCmdDockOverlayToggleTransparent - - - Toggle tran&sparent mode - Slå gennemsigtig tilstand til/fra - - - - Toggle transparent mode for the docked window under cursor. -This makes the docked window stay transparent at all times. - Slå gennemsigtig tilstand til/fra for vinduet under markøren. -Dette gør vinduet gennemsigtigt til enhver tid. - - - - StdCmdDockOverlayToggleLeft - - - Toggle &left - Toggle &left - - - - Show/hide left overlay panel - Vis/skjul venstre overlay panel - - - - StdCmdDockOverlayToggleRight - - - Toggle &right - Toggle &right - - - - Show/hide right overlay panel - Vis/skjul højre overlay panel - - - - StdCmdDockOverlayToggleTop - - - Toggle &top - Toggle &top - - - - Show/hide top overlay panel - Vis/skjul øverste overlay panel - - - - StdCmdDockOverlayToggleBottom - - - Toggle &bottom - Toggle &bottom - - - - Show/hide bottom overlay panel - Vis/skjul nederste overlay panel - - - - StdCmdDockOverlayMouseTransparent - - - Bypass &mouse events in docked overlay windows - Bypass &mouse events in docked overlay windows - - - - Bypass all mouse events in docked overlay windows - Bypass alle data fra musen begivenheder i fastgjorte overlay vinduer - - - - StdCmdDockOverlay - - - Dock window overlay - Fastgør vindues-overlay - - - - Setting docked window overlay mode - Indstilling af fastgjorte vinduers overlay tilstand - OverlayParams - - - Overlay dock (re),layout delay. - Overlay fast-/frigørelse, layout forsinkelse. - Overlay splitter handle auto hide delay. Set zero to disable auto hiding. - Overlay splitter håndterer automatisk forsinkelse før skjulning. Sæt nul for at deaktivere. + Overlay splitter håndterer automatisk forsinkelse før skjulning. Sæt til nul for at deaktivere. @@ -13108,19 +11672,24 @@ Hvis deaktiveret, så vis ved museklik. Automatisk museklik gennem gennemsigtig del af fastgjorte overlays. - - Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. - Automatisk videregivelse af data fra musehjulet, over transparente fastgjorte overlay. + + Overlay layout delay + Overlay layout delay - + + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel + + + Delay capturing mouse wheel event for passing through if it is previously handled by other widget. Forsink opfangning data fra musehjulet til videregivelse, hvis det tidligere er håndteret af en anden widget. - + If auto mouse click through is enabled, then this radius defines a region of alpha test under the mouse cursor. Auto click through is only activated if all pixels within @@ -13131,92 +11700,92 @@ Automatisk videregivelse af museklik, er kun aktiveret, hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. - + Leave space for Navigation Cube in dock overlay Giv plads til navigationsterningen ved fastgjort overlay - + Auto hide hint visual display triggering width Skjul automatisk aktiveringsstørrelsen for forslagsvisning - + Auto hide hint visual display width Skjul automatisk den viste bredde for forslag - + Auto hide hint visual display length for left panel. Set to zero to fill the space. Skjul automatisk den viste længde for venstre panel. Sæt til nul for at udfylde pladsen. - + Auto hide hint visual display length for right panel. Set to zero to fill the space. Skjul automatisk den viste længde for højre panel. Sæt til nul for at udfylde pladsen. - + Auto hide hint visual display length for top panel. Set to zero to fill the space. Skjul automatisk den viste længde for øverste panel. Sæt til nul for at udfylde pladsen. - + Auto hide hint visual display length for bottom panel. Set to zero to fill the space. Skjul automatisk den viste længde for nederste panel. Sæt til nul for at udfylde pladsen. - + Auto hide hint visual display offset for left panel Skjul automatisk visuel forskydning af forslag for venstre panel - + Auto hide hint visual display offset for right panel Skjul automatisk den viste forskydning af forslag for højre panel - + Auto hide hint visual display offset for top panel Skjul automatisk den viste forskydning af forslag for øverste panel - + Auto hide hint visual display offset for bottom panel Skjul automatisk den viste forskydning af forslag for nederste panel - + Show tab bar on mouse over when auto hide Vis fautomatisk skjulte anebladslinjer når musen er over dem - + Hide tab bar in dock overlay Skjul fanebladsbjælke ved fastgjort overlay-visning - + Delay before show hint visual Forsinkelse før visning af forslag - + Auto hide animation duration, 0 to disable Skjul automatisk animationsvarighed, 0 for at deaktivere - + Auto hide animation curve type Skjul automatisk animationskurve type - + Hide property view scroll bar in dock overlay Skjul rullebjælken for egenskabsvisning når fastgjort overlay er slået til - + Minimum overlay dock widget width/height Mindste bredde/højde for fastgjort overlay widget @@ -13224,240 +11793,116 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. Gui::OverlayTabWidget - + Toggle transparent mode Slå gennemsigtig tilstand til/fra - + None Ingen - + Turn off auto hide/show Slå automatisk skjul/vis fra - + Auto hide Skjul automatisk - + Auto hide docked widgets on leave Skjul automatisk fastgjorte widgets ved afslutning - + Hide on edit Skjul ved redigering - + Auto hide docked widgets on editing Skjul automatisk fastgjorte widgets ved redigering - + Show on edit Vis ved redigering - + Auto show docked widgets on editing Vis automatisk fastgjorte widgets ved redigering - + Auto task Automatisk opgavevisning - + Auto show task view for any current task, and hide the view when there is no task. Vis automatisk opgavevisningen for aktuelle opgaver, og skjul visningen, når der ikke er en opgave. - + Toggle overlay Slå overlay til/fra - + Select auto show/hide mode Vælg tilstanden automaisk visning/skjul - - Gui::OverlayTitleBar - - - Mouse pass through, ESC to stop - Videregivelse fra mus, tryk ESC for at stoppe - - - - StdCmdProjectInfo - - - Doc&ument information... - Doc&ument information... - - - - - Show details of the currently active document - Vis detaljer for det aktuelt aktive dokument - - - - StdCmdProjectUtil - - - Do&cument utility... - Do&cument utility... - - - - - Utility to extract or create document files - Værktøj til at udtrække eller oprette dokumentfiler - - - - StdCmdToggleToolBarLock - - - Lock toolbars - Lås værktøjslinjer - - - - - Lock toolbars so they are no longer moveable - Lock toolbars so they are no longer moveable - - StdCmdProperties - + Propert&ies Egenskaber - - Show the property view, which displays the properties of the selected object. - Viser egenskabsvisningen, som viser egenskaberne for det markerede objekt. + + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. + Shows the property view, which displays the properties of the selected object. StdCmdToggleFreeze - - Toggle freeze + + Toggle Freeze Slå frysning til/fra - + Toggles freeze state of the selected objects. A frozen object is not recomputed when its parents change. Slår frosset tilstand til/fra for de markerede objekter. Et frosset objekt genberegnes ikke når overordnede objekter ændres. - - StdCmdViewGroup - - - Standard &views - Standard &views - - - - - Change to a standard view - Skift til en standardvisning - - Gui::WorkbenchTabWidget - + Preferences Indstillinger - - Gui::DockWnd::PropertyDockView - - - Property view - Egenskabsvisning - - StdCmdReloadStyleSheet - - &Reload stylesheet - &Reload stylesheet + + &Reload Stylesheet + Genindlæs stilark - - + Reloads the current stylesheet - Reloads the current stylesheet - - - - StdCmdAlignToSelection - - - &Align to selection - &Align to selection - - - - Align the view with the selection - Align the view with the selection - - - - Gui::Dialog::DlgAddPropertyVarSet - - - Add property - Tilføj egenskab - - - - Name - Navn - - - - Group - Gruppe - - - - Type - Type - - - - Value - Værdi - - - - Add another - Add another - - - - Tooltip - Værktøjstip + Genindlæser det aktuelle stilark @@ -13467,11 +11912,6 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. UI Brugerflade - - - Theme customization - Theme customization - Accent color 1 @@ -13494,213 +11934,211 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. Accent color 3 Markeringsfarve 3 - - - Style sheet (advanced): - Stilark (avanceret): - - - - Overlay style sheet: - Overlay stil: - Style sheet how user interface will look like Tilpas brugerfladens udseende - - Tree view - Trævisningen - - - - Hide extra tree view column - Internal Names. - Hide extra tree view column - Internal Names. - - - - Hide Internal Names - Hide Internal Names - - - + Icon size override, set to 0 for the default value. Icon size override, set to 0 for the default value. - - Additional row spacing - Additional row spacing - - - + Allow tree view columns to be manually resized. Tillad at kolonnerne i trævisningen ændres manuelt. - + Resizable columns Justerbare kolonner - + Icon size Ikonstørrelse - - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - Additional spacing for tree view rows. Bigger values will increase row item heights. - - - - Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). - Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (like TechDraw or Spreadsheet). + + Theme Customization + Theme Customization - This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. - This section lets you customize your current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in your current theme. + Customize the current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in the current theme. + Tilpas det aktuelle tema. Indstillingerne er valgfri for temaudviklere, så de har muligvis ingen effekt i det aktuelle tema. - - If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. - If enabled, show an eye icon before the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. + + Style sheet (advanced) + Stilark (avanceret) - + + Overlay style sheet + Overlay stilark + + + + Open Theme Editor + Open Theme Editor + + + + Tree View + Trævisning + + + + Hide extra tree view column for internal names + Hide extra tree view column for internal names + + + + Hide internal names + Hide internal names + + + + Font size override, set to 0 for the default value. + Font size override, set to 0 for the default value. + + + + pt + pt + + + + Font size + Skriftstørrelse + + + + Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. + Viser en øjenikon foran trævisningselementerne, der angiver elementernes synlighedsstatus. Når der klikkes på ikonet, slås synligheden til/fra. + + + Show visibility icon Vis synlighedsikon - + Hide header with column names from the tree view. Hide header with column names from the tree view. - + Hide header Skjul overskrift - + Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. Hide scroll bar from the tree view, scrolling will still be possible using mouse wheel. - + Hide scroll bar Skjul rullebjælke - + Hide column with object description in tree view. Hide column with object description in tree view. - + Hide description - Hide description + Skjul beskrivelse - + Overlay Overlay - + Hide tab bar in dock overlay Skjul fanebladsbjælke ved fastgjort overlay-visning - + Hide tab bar Skjul faneblade - + Show tab bar on mouse over when auto hide - Vis fautomatisk skjulte anebladslinjer når musen er over dem + Vis automatisk skjulte fanebladslinjer når musen er over dem - + Hint show tab bar Forslag, vis faneblade - + Hide property view scroll bar in dock overlay Skjul rullebjælken for egenskabsvisning når fastgjort overlay er slået til - + Hide property view scroll bar Skjul rullebjælken for egenskabsvisning - - Auto hide in non 3D view - Skjul automatisk, hvis ikke i 3D-visning + + Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) + Skjul automatisk overlejrede paneler, når du ikke er 3D-visning (f.eks. TechDraw eller regneark) - + + Automatically hide in non-3D view + Automatically hide in non-3D view + + + + Automatically pass through of the mouse cursor + Automatically pass through of the mouse cursor + + + + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel + Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel + + + + Automatically pass through of the mouse wheel + Automatically pass through of the mouse wheel + + + + Suggested Actions + Suggested Actions + + + + Suggest actions in the task view based on the selection + Suggest actions in the task view based on the selection + + + Auto mouse click through transparent part of dock overlay. Automatisk museklik gennem gennemsigtig del af fastgjorte overlays. - - - Auto mouse pass through - Automatisk videregivelse fra mus - - - - Auto pass through mouse wheel event on transparent dock overlay. - Automatisk videregivelse af data fra musehjulet, over transparente fastgjorte overlay. - - - - Auto mouse wheel pass through - Automatisk videregivelse fra musehjul - - - - StdCmdVarSet - - - Create a variable set - Create a variable set - - - - A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. - A Variable Set is an object that maintains a set of properties to be used as variables. - - - - StdCmdUnitsCalculator - - - &Units converter... - &Units converter... - - - - - Start the units converter - Start the units converter - Gui::ModuleIO - + File not found Filen blev ikke fundet - + The file '%1' cannot be opened. Filen '%1' kan ikke åbnes. @@ -13708,20 +12146,20 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. Gui::VectorTableModel - + Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: - Unsupported format. Must be 3 values per row separated by tabs, semicolons, or commas: + Formatet understøttes ikke. Der skal være 3 værdier pr. række adskilt af tabulatorer, semikoloner eller kommaer: Gui::StdCmdPythonHelp - - Automatic Python &Modules Documentation - Automatic Python &Modules Documentation + + Python &Modules Documentation + Python &Modules Documentation - + Opens the Python Modules documentation Opens the Python Modules documentation @@ -13729,14 +12167,14 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. StdCmdRestartInSafeMode - + Restart in Safe Mode - Restart in Safe Mode + Genstart i fejlsikret tilstand - + Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded - Starts FreeCAD without any modules or plugins loaded + Starter FreeCAD uden at moduler eller plugins indlæses @@ -13752,28 +12190,15 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. Opens the Help documentation - - StdCmdFreeCADDonation - - - Support FreeCA&D - Støt FreeCA&D - - - - Support FreeCAD development - Støt udviklingen af FreeCAD - - StdCmdFreeCADWebsite - + FreeCAD W&ebsite FreeCAD's Hjemmeside - + Navigates to the official FreeCAD website Navigerer til den officielle FreeCAD hjemmeside @@ -13781,67 +12206,40 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. StdCmdFreeCADUserHub - + &User Documentation &Bruger dokumentation - + Opens the documentation for users Åbner dokumentation for brugere - - StdCmdFreeCADPowerUserHub - - - &Python Scripting Documentation - &Python-script dokumentation - - - - Opens the Python Scripting documentation - Åbner Python Scripting dokumentationen - - - - StdCmdFreeCADFAQ - - - FreeCAD FA&Q - FreeCAD FA&Q - - - - Opens the Frequently Asked Questions - Åbner "ofte stillede spørgsmål" - - StdCmdReportBug - + Report an &Issue Rapportér et problem - - Report an issue or suggest a new feature - Rapporter et problem eller foreslå en forbedring + + Opens the bugtracker to report an issue + Opens the bugtracker to report an issue StdCmdTransformManip - + Trans&form - Trans&form + Trans&former - - - Transform the selected object in the 3D view - Transform the selected object in the 3D view + + Transforms the selected object in the 3D view + Transformerer det markerede objekt i 3D-visningen @@ -13853,45 +12251,45 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. - Coordinate System + Coordinate system Koordinatsystem - Local Coordinate System - Local Coordinate System + Local coordinate system + Lokalt koordinatsystem - Global Coordinate System - Global Coordinate System + Global coordinate system + Globalt koordinatsystem - align dragger rotation with selected coordinate system - align dragger rotation with selected coordinate system + Align dragger rotation with selected coordinate system + Align dragger rotation with selected coordinate system - + Translation - Translation + Oversættelse - + X X - + Y Y - + Z Z @@ -13901,43 +12299,83 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. Hjælpeprogrammer - - Move to other object - Move to other object + + Move to Other Object + Move to Other Object - + + Translate + Forskyd + + + + Rotate + Roter + + + + Match U/X + Match U/X + + + + Match V/Y + Match V/Y + + + + Match W/Z + Match W/Z + + + + Align U/X + Align U/X + + + + Align V/Y + Align V/Y + + + + Align W/Z + Align W/Z + + + + Pick Reference + Vælg reference + + + Flip Flip - + Dragger Dragger - + <b>Snapping</b> <b>Snapping</b> - + Reference Reference - - pick reference - pick reference - - - + Mode - Mode + Tilstand - - + + Rotation Rotation @@ -13947,286 +12385,2284 @@ hvis alle pixels i området er ugennemsigtige. PDF - PDF + PDF PDF Export - PDF Export + PDF Eksport - PDF Version: - PDF Version: + PDF version + PDF-version - This is the PDF Version FreeCAD will use to export to PDF. - This is the PDF Version FreeCAD will use to export to PDF. + This is the PDF Version FreeCAD will use to export to PDF + Dette er den PDF-Version FreeCAD vil bruge til at eksportere til PDF PDF/1.4 - PDF/1.4 + PDF/1.4 PDF/A-1b - PDF/A-1b + PDF/A-1b PDF/1.6 - PDF/1.6 + PDF/1.6 PDF/X-4 - PDF/X-4 + PDF/X-4 - + This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. - This archival PDF format does not support transparency or layers. All content must be self-contained and static. + Dette arkiv-PDF-format understøtter ikke gennemsigtighed eller lag. Alt indhold skal være selvstændigt og statisk. - + While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. - While this version supports more modern features, older PDF readers may not fully handle it. + Mens denne version understøtter mere moderne funktioner, kan ældre PDF-læsere måske ikke håndtere det fuldstændigt. - + This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. - This PDF format is intended for professional printing and requires all fonts to be embedded; some interactive features may not be supported. + Dette PDF-format er beregnet til professionel udskrivning og kræver indlejring af alle skrifttyper; nogle interaktive funktioner understøttes muligvis ikke. - + This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. - This PDF version has limited support for modern features like embedded multimedia and advanced transparency effects. + Denne PDF-version har begrænset understøttelse af moderne funktioner som indlejret multimedie og avancerede gennemsigtighedseffekter. Gui::TaskTransform - + Transform - Transformér + Transformer - + Object origin - Object origin + Objektes origo - - Center of mass / Centroid - Center of mass / Centroid + + Center of mass / centroid + Center of mass / centroid - + Custom Brugerdefineret - + Local Lokal - + Global Global - - Pick reference - Pick reference + + Pick Reference + Vælg reference - - Move to other object - Move to other object + + Move to Other Object + Flyt til andet objekt - - Select face, edge or vertex... - Select face, edge or vertex... + + Select face, edge, or vertex… + Select face, edge, or vertex… - - + + Cancel Annuller Gui::InputHintWidget - - - Space - Space - - - - Escape - Escape - - - - tab ⭾ - tab ⭾ - - - - Backtab - Backtab - - - - ⌫ - ⌫ - - - - ↵ Enter - ↵ Enter - - - - Enter - Enter - - Insert - Insert - - - - Delete - Slette - - - - Pause - Pause - - - - Print - Print + Backtab + Keyboard key for Backtab + Backtab - SysReq - SysReq + Enter + Keyboard key for numpad Enter + ENTER - - Clear - Ryd + + Insert + Keyboard key for Insert + Indsæt + + + + Esc + Keyboard key for Escape + ESC + + + + Tab ⭾ + Keyboard key for Tab + TAB ⭾ - Home - Hjem + Del + Keyboard key for Delete + DEL - - End - End + + Pause + Keyboard key for Pause + Pause + + + + Print + Keyboard key for Print + Udskriv + SysReq + Keyboard key for SysReq + SysReq + + + + Clear + Keyboard key for Clear + Ryd + + + + Home + Keyboard key for Home + Hjem + + + + End + Keyboard key for End + END + + + PgDown - PgDown + Keyboard key for Page Down + PgDown - + PgUp - PgUp + Keyboard key for Page Up + PgUp - - Shift - Shift + + ⇧ Shift + Keyboard key for Shift on Windows & Linux + ⇧ Shift - + + Num0 + Keyboard key for numpad 0 + Num0 + + + + Num1 + Keyboard key for numpad 1 + Num1 + + + + Num2 + Keyboard key for numpad 2 + Num2 + + + + Num3 + Keyboard key for numpad 3 + Num3 + + + + Num4 + Keyboard key for numpad 4 + Num4 + + + + Num5 + Keyboard key for numpad 5 + Num5 + + + + Num6 + Keyboard key for numpad 6 + Num6 + + + + Num7 + Keyboard key for numpad 7 + Num7 + + + + Num8 + Keyboard key for numpad 8 + Num8 + + + + Num9 + Keyboard key for numpad 9 + Num9 + + + Ctrl - Ctrl + Keyboard key for Control on Windows & Linux + CTRL - - ⊞ Win - ⊞ Win - - - - ❖ Meta - ❖ Meta - - - + Alt - Alt + Keyboard key for Alt on Windows & Linux + ALT - + Caps Lock - Caps Lock + Keyboard key for Caps Lock + Caps Lock - + Num Lock - Num Lock + Keyboard key for Num Lock + Num Lock - + Scroll Lock - Scroll Lock + Keyboard key for Scroll Lock + Scroll Lock + + + + Gui::SolidWorksNavigationStyle + + + Press left mouse button + Venstre museknap - - ??? - ??? + + Press Ctrl and middle mouse button + Tryk på CTRL og midterste museknap + + + + Press middle mouse button + Midterste museknap + + + + Scroll mouse wheel + Rul musehjulet + + + + Angle + + + A + A + + + + B + B + + + + C + C + + + + Angle snap + Angle snap + + + + Gui::DlgThemeEditor + + + Theme Editor + Theme Editor + + + + Preview + Forhåndsvisning + + + + CheckBox + Afkrydsningsfelt + + + + RadioButton + RadioButton + + + + Item 1 + Item 1 + + + + Item 2 + Item 2 + + + + PushButton + PushButton + + + + Tab 1 + Tab 1 + + + + Tab 2 + Tab 2 + + + + TaskSolverMessages + + + DOF + DOF + + + + Link + Link + + + + Forces the recomputation of the active document + Kræver omregning af det aktive dokument + + + + Settings + Indstillinger + + + + Gui::Application + + + Built-in Parameters + Built-in Parameters + + + + Theme Parameters + Theme Parameters + + + + Theme Parameters - Fallback + Theme Parameters - Fallback + + + + User Parameters + User Parameters + + + + Gui::AutoSaver + + + Wait until the auto-recovery file has been saved… + Wait until the auto-recovery file has been saved… + + + + StdCmdDependencyGraph + + + Dependency Gra&ph + Afhængighedsgraf + + + + Shows the dependency graph of the objects in the active document + Viser afhængighedsgrafen for objekterne i det aktive dokument + + + + Std_DependencyGraph + + + Dependency Graph + Afhængighedsgraf + + + + StdCmdExportDependencyGraph + + + Export Dependency &Graph + Eksporter afhængighedsgraf + + + + Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file + Eksporterer afhængighedsgrafen som en Graphviz (.gv) fil + + + + StdCmdSaveAs + + + Save &As… + Gem som… + + + + Saves the active document under a new file name + Gemmer det aktive dokument under et nyt filnavn + + + + StdCmdSaveCopy + + + Save Cop&y + Gem en kopi + + + + Saves a copy of the active document under a new file name + Gemmer en kopi af det aktive dokument under et nyt filnavn + + + + Std_Revert + + + Revert Document + Revert Document + + + + This will discard all the changes since the last file save. + Dette vil kassere alle ændringer siden sidste gang filen blev gemt. + + + + Continue? + Fortsæt? + + + + StdCmdProjectInfo + + + Doc&ument Information + Doc&ument Information + + + + Shows information about the active document + Shows information about the active document + + + + StdCmdProjectUtil + + + Do&cument Utility + Dokumentværktøj + + + + Extracts or creates document files + Extracts or creates document files + + + + StdCmdPrint + + + &Print + Udskriv + + + + Prints the active document + Udskriver det aktive dokument + + + + StdCmdPrintPreview + + + Print Previe&w + Vis udskrift + + + + Previews the active document before printing + Vis det aktive dokument før udskrift + + + + StdCmdPrintPdf + + + Export P&DF + Eksporter til P&DF + + + + Exports the active document as a PDF file + Eksporterer det aktive dokument som en PDF-fil + + + + StdCmdDuplicateSelection + + + Duplicate Selecti&on + Duplicate Selecti&on + + + + Duplicates the selected objects to the active document + Duplicates the selected objects to the active document + + + + StdCmdRefresh + + + Recompute + Genberegn + + + + Recomputes the active document + Recomputes the active document + + + + Std_Refresh + + + The document contains dependency cycles. +Check the report view for more details. + +Proceed? + Dokumentet indeholder rekursive afhængigheder. +Kontroller rapportvisningen for flere detaljer. + +Fortsæt? + + + + StdCmdTransform + + + Transform + Transformer + + + + Transforms the selected object + Transformerer det valgte objekt + + + + StdCmdPlacement + + + P&lacement + P&lacement + + + + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object + Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object + + + + StdCmdAlignment + + + Ali&gn To… + Ali&gn To… + + + + Aligns the selected objects + Aligns the selected objects + + + + StdCmdRandomColor + + + Random &Color + Random &Color + + + + Assigns random diffuse colors for the selected objects + Assigns random diffuse colors for the selected objects + + + + StdCmdToggleSkipRecompute + + + Skip Recomputes + Undlad genberegning + + + + Enables or disables the recomputations of the document + Aktiverer eller deaktiverer genberegninger af dokumentet + + + + StdCmdLinkMakeGroup + + + Link Group + Link Group + + + + Creates a group of links + Creates a group of links + + + + StdCmdLinkMake + + + Make Link + Make Link + + + + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. + A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. + + + + StdCmdLinkMakeRelative + + + Make Sub-Link + Make Sub-Link + + + + Creates a sub-object or sub-element link + Creates a sub-object or sub-element link + + + + StdCmdLinkReplace + + + Replace With Link + Replace With Link + + + + Replaces the selected objects with links + Replaces the selected objects with links + + + + StdCmdLinkImport + + + Import Links + Import Links + + + + Imports selected external links + Imports selected external links + + + + StdCmdLinkImportAll + + + Import All Links + Import All Links + + + + Imports all links of the active document + Imports all links of the active document + + + + StdCmdLinkSelectLinked + + + &Go to Linked Object + &Go to Linked Object + + + + Selects the linked object and switches to its original document + Selects the linked object and switches to its original document + + + + StdCmdLinkSelectLinkedFinal + + + Go to &Deepest Linked Object + Go to &Deepest Linked Object + + + + Selects the deepest linked object and switches to its original document + Selects the deepest linked object and switches to its original document + + + + StdCmdLinkSelectAllLinks + + + Select &All Links + Select &All Links + + + + Selects all links to the current selected object + Vælg alle links til det aktuelt valgte objekt + + + + StdCmdLinkActions + + + Link Actions + Link Actions + + + + Commands that operate on link objects + Commands that operate on link objects + + + + StdCmdDlgMacroExecute + + + Ma&cros + Ma&cros + + + + Opens a dialog to execute a recorded macro + Opens a dialog to execute a recorded macro + + + + StdCmdDlgMacroExecuteDirect + + + &Execute Macro + &Execute Macro + + + + Executes the macro in the editor + Executes the macro in the editor + + + + StdCmdMacroAttachDebugger + + + &Attach to Remote Debugger + &Attach to Remote Debugger + + + + Attaches to a remotely running debugger + Attaches to a remotely running debugger + + + + StdCmdMacroStartDebug + + + &Debug Macro + &Debug Macro + + + + Starts the debugging of macros + Starts the debugging of macros + + + + StdCmdMacroStopDebug + + + &Stop Debugging + &Stop Debugging + + + + Stops the debugging of macros + Stops the debugging of macros + + + + StdCmdMacroStepOver + + + Step &Over + Spring over + + + + Steps to the next line in this file + Går til næste linje i denne fil + + + + StdCmdMacroStepInto + + + Step &Into + Gå ind i + + + + Steps to the next line executed + Går til næste linje som bliver udført + + + + StdCmdToggleBreakpoint + + + Toggle &Breakpoint + Slå breakpoint til/fra + + + + Adds or removes a breakpoint at this position + Tilføj eller fjern et breakpoint på dette sted StdCmdMacrosFolder - Open macros containing folder - Open macros containing folder + Open Macro Folder + Åbn makro-mappe - - Open macros containing folder by default system file manager - Open macros containing folder by default system file manager + Opens the macros folder in the system file manager + Åbner makromappen i systemets filhåndtering - Gui::SolidWorksNavigationStyle + StdCmdRecentMacros - + + &Recent Macros + Seneste makroer + + + + Displays the list of recently used macros + Viser listen over nyligt brugte makroer + + + + StdCmdDlgParameter + + + E&dit Parameters + Rediger parametre + + + + Opens a dialog to edit the parameters + Åbner en dialog til redigering af parametrene + + + + StdCmdDlgPreferences + + + Prefere&nces + I&ndstillinger + + + + Opens a dialog to edit the preferences + Åbner en dialog til at redigere indstillingerne + + + + StdCmdDlgCustomize + + + Cu&stomize… + Tilpa&s… + + + + Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros + Åbner en dialogboks til redigering af værktøjslinjer, genveje og makroer + + + + StdCmdCommandLine + + + Command &Line + Kommandolinje + + + + Opens a command line interface in the console + Åbner kommandolinjen i konsollen + + + + StdCmdFreeCADDonation + + + Donate to FreeCA&D + Doner til FreeCA&D + + + + Support the FreeCAD development + Støt udviklingen af FreeCAD + + + + StdCmdDevHandbook + + + Developers Handbook + Udviklernes håndbog + + + + Handbook about FreeCAD development + Håndbog om udvikling af FreeCAD + + + + StdCmdTextDocument + + + Te&xt Document + Tekstdokument + + + + Adds a text document to the active document + Tilføjer et tekstdokument til det aktive dokument + + + + StdCmdUnitsCalculator + + + &Units Converter + Enhedsomregner... + + + + Starts the units converter + Starter værktøj til enhedsomregning + + + + StdCmdUserEditMode + + + Edit &Mode + Redigeringstilstand + + + + Defines behavior when editing an object from the tree view + Defines behavior when editing an object from the tree view + + + + StdCmdPart + + + New Part + Ny komponent + + + + Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. + Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. + + + + StdCmdGroup + + + New Group + Ny gruppe + + + + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. + Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. + + + + StdCmdVarSet + + + Variable Set + Variabelsæt + + + + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables + Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables + + + + StdCmdViewSaveCamera + + + Save Current Camera + Gem det aktuelle kamera + + + + Saves the current camera settings + Gemmer de aktuelle kameraindstillinger + + + + StdCmdViewRestoreCamera + + + Restore Saved Camera + Restore Saved Camera + + + + Restores the saved camera settings + Restores the saved camera settings + + + + StdCmdToggleClipPlane + + + Clippin&g View + Clippin&g View + + + + Toggles clipping of the active view + Toggles clipping of the active view + + + + StdCmdDrawStyle + + + &Draw Style + &Visning + + + + Changes the draw style of the objects + Ændrer visningen af objekterne + + + + StdCmdToggleVisibility + + + Toggle &Visibility + Slå synlighed til/fra + + + + Toggles the visibility of the selection + Slår synligheden af valgte elementer til/fra + + + + StdCmdToggleTransparency + + + Toggle Transparenc&y + Slå gennemsigtighed til/fra + + + + Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog + Slår gennemsigtigheden af de valgte objekter til og fra. Gennemsigtighed kan finjusteres i dialogen for opgaveudseende + + + + StdCmdToggleSelectability + + + Toggle Se&lectability + Slå valgbarhed til/fra + + + + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view + Slår muligheden for at blive valgt i 3D- visningen til/fra for objekterne + + + + StdCmdShowSelection + + + Sho&w Selection + Vis valgte + + + + Shows all selected objects + Vis alle valgte objekter + + + + StdCmdHideSelection + + + &Hide Selection + Skjul valgte + + + + Hides all selected objects + Skjul alle valgte objekter + + + + StdCmdSelectVisibleObjects + + + &Select Visible Objects + Vælg synlige objekter + + + + Selects all visible objects in the active document + Vælger alle synlige objekter i det aktive dokument + + + + StdCmdToggleObjects + + + To&ggle All Objects + Slå til/fra for alle objekter + + + + Toggles the visibility of all objects in the active document + Slår synlighed til/fra for alle objekter i det aktive dokument + + + + StdCmdShowObjects + + + Show &All Objects + Vis alle objekter + + + + Shows all objects in the document + Viser alle objekter i dokumentet + + + + StdCmdHideObjects + + + Hide All &Objects + Skjul alle objekter + + + + Hides all objects in the document + Skjuler alle objekter i dokumentet + + + + StdCmdViewRotateRight + + + Rotates &Right + Rotates &Right + + + + Rotates the view by 90° clockwise + Rotates the view by 90° clockwise + + + + StdCmdViewFitAll + + + &Fit All + Tilpas alt + + + + Fits all content into the 3D view + Tilpasser 3D-visningen så alt indhold vises + + + + StdCmdViewFitSelection + + + Fit &Selection + Tilpas valgte + + + + Fits the selected content into the 3D view + Tilpasser 3D-visningen så valgt indhold vises + + + + StdCmdViewGroup + + + Standard &Views + Standardvisninger + + + + Changes to a standard view + Skifter til en standardvisning + + + + StdViewDockUndockFullscreen + + + D&ocument Window + D&ocument Window + + + + Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode + Vis den aktive visning som fuldskærm, i flytbar, eller i fastgjort tilstand + + + + StdCmdViewVR + + + FreeCAD VR + FreeCAD VR + + + + Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device + Udvider FreeCAD 3D-vinduet til en VR-enhed + + + + StdCmdViewCreate + + + New 3D View + Ny 3D-visning + + + + Opens a new 3D view window for the active document + Åbner en nyt 3D-visning for det aktive dokument + + + + StdCmdToggleNavigation + + + Toggle Navigation/&Edit Mode + Skift mellem navigation- og redigeringstilstand + + + + Toggles between navigation and edit mode + Skifter mellem navigations- og redigeringstilstand + + + + StdCmdAxisCross + + + Toggle A&xis Cross + Slå aksekryds til/fra + + + + Toggles the axis cross at the origin + Slår aksekrydset ved origo til eller fra + + + + StdCmdViewExample3 + + + Inventor Example #3 + Inventor Example #3 + + + + Shows an animated texture + Shows an animated texture + + + + StdCmdViewIvStereoRedGreen + + + Stereo Re&d/Cyan + Stereo - rø&d/blå + + + + Switches stereo viewing to red/cyan + Skifter til rød/blå stereo visning + + + + StdCmdViewIvStereoQuadBuff + + + Stereo &Quad Buffer + Stereo &Quad Buffer + + + + Switches stereo viewing to quad buffer + Switches stereo viewing to quad buffer + + + + StdCmdViewIvIssueCamPos + + + Issue Camera &Position + Issue Camera &Position + + + + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + + + + StdViewBoxZoom + + + &Box Zoom + &Boks-zoom + + + + Activates the box zoom tool + Aktiverer værktøjet til boks-zoom + + + + StdBoxSelection + + + &Box Selection + &Boks-valg + + + + Activates the box selection tool + Aktiverer værktøjet til boks-udvælgelse + + + + StdBoxElementSelection + + + Bo&x Element Selection + Bokselement-valg + + + + Activates box element selection + Aktiverer værktøjet til bokselement udvælgelse + + + + StdTreeSelection + + + &Go to Selection + &Go to Selection + + + + Scrolls to the first selected item + Scrolls to the first selected item + + + + StdCmdTreeCollapse + + + Collapse Selected Items + Fold Valgte Elementer Sammen + + + + Collapses the currently selected tree items + Fold de aktuelt valgte træelementer sammen + + + + StdCmdTreeExpand + + + Expand Selected Items + Udfold valgte elementer + + + + Expands the currently selected tree items + Udfold de aktuelt markerede træelementer + + + + StdCmdTreeSelectAllInstances + + + Select All Instances + Select All Instances + + + + Selects all instances of the currently selected object + Vælger alle forekomster af det aktuelt markerede objekt + + + + StdCmdSceneInspector + + + Scene I&nspector + Scene I&nspector + + + + Opens the scene inspector + Opens the scene inspector + + + + StdCmdTextureMapping + + + Text&ure Mapping + Text&ure Mapping + + + + Maps textures to shapes + Maps textures to shapes + + + + StdCmdDemoMode + + + View &Turntable + Vis drejeskive... + + + + Opens a turntable view + Åbner visning på en drejeskive + + + + StdCmdSelBack + + + Selection &Back + Selection &Back + + + + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. + Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. + + + + StdCmdSelForward + + + Selection &Forward + Selection &Forward + + + + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. + Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. + + + + StdTreeSingleDocument + + + &Single Document + &Single Document + + + + Displays only the active document in the tree view + Displays only the active document in the tree view + + + + StdTreeMultiDocument + + + &Multi Document + &Multi Document + + + + Displays all documents in the tree view + Displays all documents in the tree view + + + + StdTreeSyncView + + + &1 Sync View + &1 Sync View + + + + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view + Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view + + + + StdTreeSyncSelection + + + &2 Sync Selection + &2 Sync Selection + + + + Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view + Udfolder træelementet, når det tilsvarende objekt er valgt i 3D-visningen + + + + StdTreeSyncPlacement + + + &3 Sync Placement + &3 Sync Placement + + + + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) + Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) + + + + StdTreeRecordSelection + + + &5 Record Selection + &5 Record Selection + + + + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons + Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons + + + + StdTreeDrag + + + Initiate &Dragging + Initiate &Dragging + + + + Initiates dragging of the currently selected tree items + Starter trækning af de aktuelt valgte træelementer + + + + StdCmdTreeViewActions + + + Tree View Actions + Tree View Actions + + + + Tree view behavior options and actions + Tree view behavior options and actions + + + + StdCmdSelBoundingBox + + + &Bounding Box + Afgrænsningsboks + + + + Shows selection bounding box + Viser afgrænsningsboks for valg af objekter + + + + StdCmdDockOverlayAll + + + Toggle Overl&ay for All Panels + Slå overlay til/fra for alle paneler + + + + Toggled overlay mode for all docked panels + Slår overlay tilstand til og fra for alle fastgjorte paneler + + + + StdCmdDockOverlayTransparentAll + + + Toggle Tra&nsparent Panels + Slå gennemsigtighed til/fra for paneler + + + + Toggles transparent mode for all docked overlay panels. +This makes the docked panels stay transparent at all times. + Slå gennemsigtig tilstand til/fra for alle fastgjorte overlay-paneler. +Dette gør, at fastgjorte paneler til enhver tid er gennemsigtige. + + + + StdCmdDockOverlayToggle + + + Toggle &Overlay + Slå overlay til/fra + + + + Toggles overlay mode for the docked window under the cursor + Slår overlay tilstand til/fra for det fastgjorte vindue under markøren + + + + StdCmdDockOverlayToggleTransparent + + + Toggle Tran&sparent Mode + Slå gennemsigtig tilstand til/fra + + + + Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. +This makes the docked panel stay transparent at all times. + Slår gennemsigtig tilstand til/fra for vinduet under markøren. +Dette gør at vinduet til enhver tid er gennemsigtigt. + + + + StdCmdDockOverlayToggleLeft + + + Toggle &Left + Slå venstre til/fra + + + + Toggles the visibility of the left overlay panel + Slår synligheden af venstre overlay panel til/fra + + + + StdCmdDockOverlayToggleRight + + + Toggle &Right + Slå højre til/fra + + + + Toggles the visibility of the right overlay panel + Slår synligheden af højre overlay panel til/fra + + + + StdCmdDockOverlayToggleTop + + + Toggle &Top + Slå top til/fra + + + + Toggles the visibility of the top overlay panel + Slår synligheden af øverste overlay panel til/fra + + + + StdCmdDockOverlayToggleBottom + + + Toggle &Bottom + Slå bund til/fra + + + + Toggles the visibility of the bottom overlay panel + Slår synligheden af nederste overlay panel til/fra + + + + StdCmdDockOverlayMouseTransparent + + + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels + Bypass &Mouse Events in Overlay Panels + + + + Bypasses all mouse events in docked overlay panels + Bypasses all mouse events in docked overlay panels + + + + StdCmdDockOverlay + + + Overlay Docked Panel + Overlay Docked Panel + + + + Sets the docked panel in overlay mode + Sets the docked panel in overlay mode + + + + StdStoreWorkingView + + + St&ore Working View + St&ore Working View + + + + Stores a temporary working view for the current document + Gemmer en midlertidig arbejdsvisning for det aktuelle dokument + + + + StdRecallWorkingView + + + R&ecall Working View + R&ecall Working View + + + + Recalls a previously stored temporary working view + Recalls a previously stored temporary working view + + + + StdCmdAlignToSelection + + + &Align to Selection + &Align to Selection + + + + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view + Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view + + + + StdCmdWindows + + + Choose Open &Window + Åbent vindue + + + + Displays the open windows + Displays the open windows + + + + StdCmdUserInterface + + + Dock Views + Dock Views + + + + Docks all top-level views + Docks all top-level views + + + + StdCmdToggleToolBarLock + + + Lock Toolbars + Lås værktøjslinjer + + + + Locks toolbars so they are no longer moveable + Låser værktøjslinjer, så de ikke længere kan flyttes + + + + Gui::ExpressionLineEdit + + + Exact Match + Exact Match + + + + Gui::ExpressionTextEdit + + + Exact Match + Exact Match + + + + Gui::FileChooser + + + + Select a File + Vælg en fil + + + + Select a Directory + Vælg en mappe + + + + Gui::NetworkRetriever + + + Download started… + Download started… + + + + Gui::OverlayTitleBar + + + Mouse pass through, Esc to stop + Mouse pass through, Esc to stop + + + + Gui::DockWnd::PropertyDockView + + + Property View + Property View + + + + Gui::TreeDockWidget + + + Tree View + Trævisning + + + + Gui::Dialog::DlgExpressionInput + + + Revert to last calculated value (as constant) + Vend tilbage til sidste beregnede værdi (som konstant) + + + + (Warning: unit discarded) + (Warning: unit discarded) + + + + Invalid property name: %1 + Invalid property name: %1 + + + + Unknown object + Unknown object + + + + + the name cannot be empty + the name cannot be empty + + + + %1 is a unit + %1 is a unit + + + + %1 is a constant + %1 is a constant + + + + %1 already exists + %1 already exists + + + + Invalid group name: %1 + Invalid group name: %1 + + + + QWidget + + + Generic + Generic + + + + Numeric + Numerisk + + + + Color + Farve + + + + Gui + + + New parameter... + Ny parameter... + + + + Gui::StyleParametersModel + + + All Theme Editor Parameters + All Theme Editor Parameters + + + + Root + Root + + + + Name + Navn + + + + Expression + Expression + + + + Preview + Forhåndsvisning + + + + Type + Type + + + + Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp + + + + Toolbox Bars + Toolbox Bars + + + + Gui::SiemensNXNavigationStyle + + Press left mouse button - Tryk på venstre museknap + Venstre museknap - - Press CTRL and middle mouse button - Tryk på CTRL og midterste museknap + + Press middle+right click + Press middle+right click - + Press middle mouse button - Tryk på midterste museknap + Midterste museknap - + Scroll mouse wheel - Scroll mouse wheel + Rul musehjulet + + + + Gui::PropertyEditor::LinkLabel + + + Changes the linked object + Changes the linked object + + + + Gui::PropertyEditor::PropertyItemDelegate + + + Yes + Ja + + + + No + Nej + + + + Exceptions + + + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) + Value out of range (%1 out of [%2, %3]) + + + + Not a number + Not a number + + + + Unit mismatch between result and required unit + Unit mismatch between result and required unit + + + + StdCmdClarifySelection + + + Clarify Selection + Clarify Selection + + + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. + + + + + Gui::SelectionMenu + + + Whole Object + Whole Object + + + + Gui::Dialog::DlgVersionMigrator + + + Dialog + Dialog + + + + + TextLabel + Tekst-etiket + + + + Configuration data and addons from a previous program version were found. Migrate the configuration to a new directory for this version? + Configuration data and addons from a previous program version were found. Migrate the configuration to a new directory for this version? + + + + Copying the configuration will ensure that any changes from the new version will not affect the previous installation. Sharing configuration between versions can cause problems and is not recommended. + Copying the configuration will ensure that any changes from the new version will not affect the previous installation. Sharing configuration between versions can cause problems and is not recommended. + + + + Help + Hjælp + + + + Copy Configuration (Recommended) + Copy Configuration (Recommended) + + + + Welcome to %1 %2.%3 + + + Welcome to %1 %2.%3 + + + + + + Calculating size… + Calculating size… + + + + Share configuration between versions + Share configuration between versions + + + + Share configuration with previous version + Share configuration with previous version + + + + Use a new default configuration + Use a new default configuration + + + + Migration complete + Migration complete + + + + New default configuration created + New default configuration created + + + + Gui::StatusBarLabel + + + Copy + Kopier + + + + Select All + Vælg alt diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts index 06143a2702..c99b115d09 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts @@ -2834,21 +2834,20 @@ can be rendered directly by the GPU. Note: Sometimes this feature may lead to a host of different issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support. - If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. -A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading -vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. -VBOs offer substantial performance gains because the data resides -in the graphics memory rather than the system memory and so it -can be rendered directly by the GPU. + Wenn diese Option ausgewählt ist, werden Vertex Buffer Objects (VBO) verwendet. +Ein VBO ist eine OpenGL-Funktion, die Methoden zum Hochladen von +Vertexdaten (Position, Normalenvektor, Farbe usw.) auf die Grafikkarte bereitstellt. +VBOs bieten erhebliche Leistungssteigerungen, da die Daten +im Grafikspeicher statt im Systemspeicher gespeichert sind und somit +direkt von der GPU gerendert werden können. -Note: Sometimes this feature may lead to a host of different -issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to -report this setting as enabled when seeking support. +Hinweis: Manchmal kann diese Funktion zu einer Reihe verschiedener +Probleme führen, die von grafischen Anomalien bis hin zu GPU-Absturzfehlern reichen. Daran denken, diese Einstellung als aktiviert zu melden, wenn Unterstützung anfordert wird. Method of multisample anti-aliasing - Method of multisample anti-aliasing + Verfahren zum Anti-Aliasing mit mehreren Abtastungen @@ -4116,9 +4115,9 @@ Der Wert ist der Durchmesser der Kugel, der auf den Bildschirm passt.Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only Gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. - Prevents view tilting when pinch-zooming. -Affects only Gesture navigation style. -Mouse tilting is not disabled by this setting. + Verhindert das Neigen der Ansicht beim Zoomen mit zwei Fingern. +Betrifft nur den Navigationsstil Gesten. +Das Neigen der Maus wird durch diese Einstellung nicht deaktiviert. @@ -4559,7 +4558,7 @@ Ein größerer Wert erleichtert die Auswahl von Elementen, verhindert aber die A Color bar label text color (e.g. in Mesh and FEM) - Color bar label text color (e.g. in Mesh and FEM) + Farbe des Farbbalken-Beschriftungstextes (z. B. in Mesh und FEM) @@ -5234,7 +5233,7 @@ Die Spalte "Status" zeigt an, ob das Dokument wiederhergestellt werden konnte. Center - Mitte + Mittelpunkt @@ -9106,7 +9105,7 @@ aktuellen Kopie gehen verloren. Tiles pragmatic - Tiles pragmatic + pragmatisch Kacheln @@ -10473,8 +10472,8 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently installed workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently installed workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>Die Arbeitsbereiche können per Ziehen & Ablegen neu angeordnet oder sortieren werden, indem man mit der rechten Maustaste auf einen beliebigen Arbeitsbereich klickt und<span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Alphabetisch sortieren</span> wählt. Zusätzliche Arbeitsbereiche können über den Addon-Manager installiert werden.</p><p> +Aktuell installierte Arbeitsbereiche:</p></body></html> @@ -10484,7 +10483,7 @@ Currently installed workbenches:</p></body></html> Workbench selector items style - Workbench selector items style + Stil der Arbeitsbereichs-Auswahlelemente @@ -13413,7 +13412,7 @@ Fortfahren? Te&xt Document - Te&xt-Dokument + Te&xtdokument @@ -13522,7 +13521,7 @@ Fortfahren? Toggles clipping of the active view - Toggles clipping of the active view + Aktiviert/deaktiviert das Zuschneiden der aktiven Ansicht diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts index 34a2c95548..577faf1c0c 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts @@ -42,7 +42,7 @@ Test Console Output - Test Console Output + Kontsola-irteerako Testa @@ -154,7 +154,7 @@ Toggle freeze - Toggle freeze + Aldatu Izozketa @@ -164,17 +164,17 @@ Toggle Visibility - Toggle Visibility + Aldatu Ikusgaitasuna Toggle Transparency - Toggle Transparency + Aldatu Gardentasuna Toggle Selectability - Toggle Selectability + Aldatu Aukeragarritasuna @@ -247,7 +247,7 @@ Tree View - Tree View + Zuhaitz-bista @@ -270,22 +270,22 @@ Global sensitivity - Global sensitivity + Sentikortasun globala Dominant mode - Dominant mode + Menderatzaile moduan Enable translations - Enable translations + Traslazioak gaitu Enable rotations - Enable rotations + Biraketak gaitu @@ -323,7 +323,7 @@ Expression Editor - Expression Editor + Adierazpen-Editorea @@ -335,7 +335,7 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Store in Variable Set... - Store in Variable Set... + Aldagai-multzoan gorde... @@ -345,7 +345,7 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Variable Set - Variable Set + Aldagai-multzoa @@ -381,7 +381,7 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. &Default - &Default + &Lehenetsia @@ -391,12 +391,12 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Trans&form - Trans&form + Trans&formatu Cu&tting - Cu&tting + &Ebaki @@ -424,7 +424,7 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Enter expression… (=) - Enter expression… (=) + Sartu adierazpen bat... (=) @@ -511,7 +511,7 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Press Shift and middle mouse button - Press Shift and middle mouse button + Sakatu Shift tekla eta poraguaren erdiko botoia @@ -539,7 +539,7 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Press middle+left or middle+right mouse button - Press middle+left or middle+right mouse button + Sakatu xaguaren erdiko+ezkerreko edo erdiko+eskuineko botoia @@ -572,12 +572,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Renames the object - Renames the object + Objektua berrizendatzen du Finish Editing - Finish Editing + Amaitu edizioa @@ -976,17 +976,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Property '%1' already exists - Property '%1' already exists + '%1' ezaugarria existitzen da dagoeneko '%1' is a constant - '%1' is a constant + '%1' konstante bat da '%1' is a unit - '%1' is a unit + '%1' unitatea da @@ -1049,7 +1049,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Icon Folders - Icon Folders + Karpeta Ikono @@ -1067,7 +1067,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Browse - Browse + Arakatu @@ -1113,7 +1113,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Menu text - Menu text + Menu-testua @@ -1123,17 +1123,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Status text - Status text + Egoera-testua What's this - What's this + Zer da hau Accelerator - Accelerator + Azeleragailua @@ -2419,7 +2419,7 @@ Specify another directory. Open in Browser - Open in Browser + Ireki nabigatzailean @@ -4546,7 +4546,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Tree View - Tree View + Zuhaitz-bista @@ -4947,7 +4947,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Icon Folders - Icon Folders + Karpeta Ikono @@ -6798,7 +6798,7 @@ Exit without saving all data? Press Shift and middle mouse button - Press Shift and middle mouse button + Sakatu Shift tekla eta poraguaren erdiko botoia @@ -7440,7 +7440,7 @@ Specify another directory? Finish Editing - Finish Editing + Amaitu edizioa @@ -7817,7 +7817,7 @@ Specify another directory? Tree View - Tree View + Zuhaitz-bista @@ -10550,17 +10550,17 @@ after FreeCAD launches XY-plane - XY-plane + XY planoa XZ-plane - XZ-plane + XZ planoa YZ-plane - YZ-plane + YZ planoa @@ -10598,17 +10598,17 @@ after FreeCAD launches XY-plane - XY-plane + XY planoa XZ-plane - XZ-plane + XZ planoa YZ-plane - YZ-plane + YZ planoa @@ -11988,7 +11988,7 @@ the region are non-opaque. Tree View - Tree View + Zuhaitz-bista @@ -12235,7 +12235,7 @@ the region are non-opaque. Trans&form - Trans&form + Trans&formatu @@ -13485,7 +13485,7 @@ Proceed? Variable Set - Variable Set + Aldagai-multzoa @@ -14375,7 +14375,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Tree View - Tree View + Zuhaitz-bista diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts index 27d7452db3..b44692d7ab 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts @@ -4948,12 +4948,12 @@ La colonne "État" indique si le document a pu être récupéré. Add or remove custom icon folders - Ajouter ou supprimer des dossiers d'icônes personnalisés + Ajouter ou supprimer des répertoires d'icônes personnalisées Remove folder - Supprimer le dossier + Supprimer un répertoire diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts index 3712d309d3..09ec32c52e 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts @@ -42,7 +42,7 @@ Test Console Output - Test Console Output + Tesztkimenet konzol @@ -169,12 +169,12 @@ Toggle Transparency - Toggle Transparency + Átláthatóság kapcsolása Toggle Selectability - Toggle Selectability + Kiválaszthatóság kapcsolása @@ -247,7 +247,7 @@ Tree View - Tree View + Fa nézet @@ -270,22 +270,22 @@ Global sensitivity - Global sensitivity + Globális érzékenység Dominant mode - Dominant mode + Meghatározó mód Enable translations - Enable translations + Fordítások engedélyezése Enable rotations - Enable rotations + Forgatások engedélyezése @@ -323,19 +323,19 @@ Expression Editor - Expression Editor + Kifejezés szerkesztő Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set. The property of this object will refer to the property of the Variable Set. - Store the expression in a newly created property in the selected Variable Set. -The property of this object will refer to the property of the Variable Set. + Tárolja a kifejezést egy nemrég létrehozott tulajdonságban a kiválasztott változóhalmazban. +Ennek az objektumnak a tulajdonsága a változóhalmazban lévő tulajdonságra fog hivatkozni. Store in Variable Set... - Store in Variable Set... + Mentés egy változókészletben... @@ -345,7 +345,7 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Variable Set - Variable Set + Változó készlet @@ -406,7 +406,7 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command - The object will have the color of its individual faces editable with the Appearance per Face command + Az objektum az egyes felületeinek színét fogja viselni, melyeket a Felület szerinti megjelenés parancs segítségével lehet szerkeszteni @@ -424,7 +424,7 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Enter expression… (=) - Enter expression… (=) + Kifejezés bevitel… (=) @@ -511,7 +511,7 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Press Shift and middle mouse button - Press Shift and middle mouse button + Nyomja meg a SHIFT és a középső egér gombot @@ -539,14 +539,13 @@ The property of this object will refer to the property of the Variable Set. Press middle+left or middle+right mouse button - Press middle+left or middle+right mouse button + Nyomja meg a középső+bal vagy a középső+jobb egér gombot Scroll mouse wheel or keep middle button depressed while doing a left or right click and move the mouse up or down - Scroll mouse wheel or keep middle button depressed -while doing a left or right click and move the mouse up or down + Forgassa az egérgörgetőt, vagy tartsa lenyomva a görgőt - középső gombot -, miközben jobb vagy bal egérgombbal kattint, majd mozgassa az egeret felfelé vagy lefelé @@ -572,17 +571,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Renames the object - Renames the object + Objektum átnevezése Finish Editing - Finish Editing + Szerkesztés befejezése Finishes editing the object - Finishes editing the object + Objektumszerkesztés befejezés @@ -621,7 +620,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Copy to Clipboard - Copy to Clipboard + Másolás a vágólapra @@ -655,7 +654,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down FreeCAD would not be possible without the contributions of: - FreeCAD would not be possible without the contributions of: + A FreeCAD nem jöhetett volna létre az alábbi együttműködők hozzájárulása nélkül: @@ -701,7 +700,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Cache Directory - Cache Directory + Gyorsítótár elérési útvonala @@ -711,12 +710,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Clear it now? - Clear it now? + Törlés most? Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! - Warning: Make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! + Figyelmeztetés: Biztosítsa, hogy ez az %1 egyetlen példány fut, és hogy nincsenek megnyitva dokumentumok, mivel ez adatvesztést okozhat! @@ -729,7 +728,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Out of range - Out of range + Tartományon kívül @@ -737,7 +736,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Camera Settings - Camera Settings + Kamera beállítások @@ -767,7 +766,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Current View - Current View + Aktuális nézet @@ -810,7 +809,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Custom Clipping Direction - Custom Clipping Direction + Személyre szabott vágásirány @@ -926,7 +925,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Add Property - Add Property + Tulajdonság hozzáadása @@ -961,32 +960,32 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Invalid group name - Invalid group name + Érvénytelen csoport név Invalid type name - Invalid type name + Érvénytelen típus név Invalid property name '%1' - Invalid property name '%1' + Érvénytelen tulajdonság név '%1' Property '%1' already exists - Property '%1' already exists + Már létező '%1' tulajdonság '%1' is a constant - '%1' is a constant + '%1' egy állandó '%1' is a unit - '%1' is a unit + '%1' egy mértékegység @@ -1049,7 +1048,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Icon Folders - Icon Folders + Ikon mappák @@ -1080,7 +1079,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Export configuration - Export configuration + Beállítás exportálás @@ -1090,7 +1089,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down A preference pack with that name already exists. Overwrite it? - A preference pack with that name already exists. Overwrite it? + Már létezik ilyen nevű testreszabás csomag. Felülírja azt? @@ -1113,7 +1112,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Menu text - Menu text + Menü szöveg @@ -1123,17 +1122,17 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Status text - Status text + Állapot szöveg What's this - What's this + Mi ez Accelerator - Accelerator + Gyorsító @@ -1143,7 +1142,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Choose an icon - Choose an icon + Válasszon egy ikont @@ -1181,7 +1180,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Could not find macro file '%1' - Could not find macro file '%1' + '%1' makró fájl nem található @@ -1191,7 +1190,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Specify the macro first - Specify the macro first + Makrót határozzon meg először @@ -1203,7 +1202,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Specify the menu text first - Specify the menu text first + Menü szöveget határozzon meg először @@ -1213,7 +1212,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Select a macro item first - Select a macro item first + Makrót tételt válasszon először @@ -1254,27 +1253,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. &Category - &Category + &Kategória Current shortcut - Current shortcut + Aktuális billentyűparancs &New shortcut - &New shortcut + &Új billentyűparancs Multi-key sequence delay - Multi-key sequence delay + Többkulcsos szekvencia késleltetés Shortcut priority list - Shortcut priority list + Billentyűparancsok prioritási listája @@ -1331,7 +1330,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Type to search… - Type to search… + Írja be a keresendő szöveget… @@ -1384,42 +1383,42 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Move Right - Move Right + Mozgatás jobbra <b>Moves the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Moves the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Mozgasd a kijelölt elemet egy szinttel lefelé.</b><p>Ez a szülőelem szintjét is megváltoztatja.</p> Move Left - Move Left + Mozgatás balra <b>Moves the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Moves the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Mozgasd a kijelölt elemet egy szinttel feljebb.</b><p>Ez a szülőelem szintjét is megváltoztatja.</p> Move Up - Move Up + Mozgatás felfelé <b>Moves the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Moves the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Mozgasd az kijelölt elemet felfelé.</b><p>Az elem a hierarchia szintjén belül fog mozogni.</p> Move Down - Move Down + Mozgatás lefelé <b>Moves the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Moves the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Mozgasd le az elemet.</b><p>Az elem a hierarchia szintjén belül fog mozogni.</p> @@ -1528,7 +1527,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. No Spaceball present - No Spaceball present + Nincs 3D-s egér @@ -1541,7 +1540,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. No Spaceball present - No Spaceball present + Nincs 3D-s egér @@ -1604,22 +1603,22 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Execute Macro - Execute Macro + Makró végrehajtása Macro Name - Macro Name + Makrónév Find file - Find file + Fájl keresése Find in files - Find in files + Keresés fájlokban @@ -1669,27 +1668,27 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Launches a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar - Launches a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar + Indíts útmutatót arról, hogyan állítható be egy makró egy testreszabott globális eszköztáron Opens the Addon Manager to download macros created by the community - Opens the Addon Manager to download macros created by the community + Nyissa meg a bővítmények kezelőt, hogy letöltse a közösség által készített makrókat User Macros Location - User Macros Location + Felhasználói makrók helye Opens the macros folder in the system file manager - Opens the macros folder in the system file manager + Nyissa meg a makrók mappáját a rendszer fájlkezelőben Open Folder - Open Folder + Mappa megnyitása @@ -1699,7 +1698,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Filter by file content, case-insensitive. Regular expressions are supported. - Filter by file content, case-insensitive. Regular expressions are supported. + Szűrj fájl tartalma szerint, a kis- és nagybetűk megkülönböztetése nélkül. Álltalános kifejezések is használhatók. @@ -1793,38 +1792,38 @@ Megjegyzés: a módosítások csak a következő munkaasztal váltásakor érvé Read-Only - Read-Only + Csak olvasható Enter a file name: - Enter a file name: + Írjon be egy fájlnevet: Delete the macro '%1'? - Delete the macro '%1'? + Törölni szeretné a '%1' makrót? Walkthrough, Dialog 1 of 2 - Walkthrough, Dialog 1 of 2 + Útmutató, párbeszéd 1/2 Walkthrough, Dialog 1 of 1 - Walkthrough, Dialog 1 of 1 + Útmutató, párbeszéd 1/1 Walkthrough, Dialog 2 of 2 - Walkthrough, Dialog 2 of 2 + Útmutató, párbeszéd 2/2 Enter new name - Enter new name + Írjon be egy új nevet @@ -1867,22 +1866,22 @@ Esetleg fájl jogosultsági hiba? Record Macro - Record Macro + Makró rögzítése Macro Name - Macro Name + Makrónév Macro Path - Macro Path + Makró elérési útja Choose Folder - Choose Folder + Válasszon mappát @@ -1912,22 +1911,22 @@ Esetleg fájl jogosultsági hiba? Specify a place to save first. - Specify a place to save first. + Először adjon meg egy helyet a mentéshez. The macro directory does not exist. Choose another one. - The macro directory does not exist. Choose another one. + A makró könyvtár nem létezik. Válasszon egy másikat. The macro '%1' already exists. Overwrite it? - The macro '%1' already exists. Overwrite it? + A '%1' makró már létezik. Felül szeretné írni? You have no write permission for the directory. Choose another one. - You have no write permission for the directory. Choose another one. + Nincs írási engedélyed a könyvtárban. Válassz egy másikat. @@ -1960,7 +1959,7 @@ Esetleg fájl jogosultsági hiba? Material Properties - Material Properties + Az anyag tulajdonságai @@ -1975,12 +1974,12 @@ Esetleg fájl jogosultsági hiba? Ambient color - Ambient color + Környezeti szín Specular color - Specular color + Tükröződési szín @@ -1990,7 +1989,7 @@ Esetleg fájl jogosultsági hiba? Emissive color - Emissive color + Sugárzó szín @@ -2007,12 +2006,12 @@ Esetleg fájl jogosultsági hiba? Online Help - Online Help + Online súgó Help Viewer - Help Viewer + Segítség megjelenítő @@ -2037,9 +2036,9 @@ Esetleg fájl jogosultsági hiba? Access denied to '%1' Specify another directory. - Access denied to '%1' + A hozzáférés a '%1'-hez megtagadva. -Specify another directory. +Adjon meg egy másik könyvtárat. @@ -2062,7 +2061,7 @@ Specify another directory. Enter a group name to search - Enter a group name to search + Írjon be egy csoportnevet a kereséshez @@ -2077,7 +2076,7 @@ Specify another directory. Search group - Search group + Keres egy csoportot @@ -2101,12 +2100,12 @@ Specify another directory. Find What - Find What + Keresendő szöveg Look At - Look At + Keresni @@ -2126,7 +2125,7 @@ Specify another directory. Match exact string - Match exact string + Egyezik a pontos karakterlánccal @@ -2141,7 +2140,7 @@ Specify another directory. Cannot find the text: %1 - Cannot find the text: %1 + Nem található szöveg: %1 @@ -2183,7 +2182,7 @@ Specify another directory. Search group - Search group + Keres egy csoportot @@ -2206,7 +2205,7 @@ Specify another directory. Open Addon Manager - Open Addon Manager + Bővítmények kezelő megnyitása @@ -2229,17 +2228,17 @@ Specify another directory. Deletes the user-saved preference pack '%1' - Deletes the user-saved preference pack '%1' + Törli a '%1' felhasználó által mentett beállításcsomagot Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) - Toggles the visibility of the addon preference pack '%1' (use the Addon Manager to remove permanently) + '%1' bővítmény testreszabás megjelenítésének bekapcsolása/kikapcsolása (a bővítmény végleges eltávolításához használja a bővítménykezelőt) Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - Delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. + Eltávolítja a '%1' nevű testreszabás csomagot? Ez nem vonható vissza. @@ -2267,7 +2266,7 @@ Specify another directory. Search preferences... - Search preferences... + Testreszabások keresése... @@ -2279,7 +2278,7 @@ Specify another directory. Reset Page '%1' - Reset Page '%1' + '%1' lap visszaállítása @@ -2289,47 +2288,47 @@ Specify another directory. Reset Group '%1' - Reset Group '%1' + '%1' csoport visszaállítása Reset All - Reset All + Összes visszaállítása Clear User Settings - Clear User Settings + Felhasználói beállítások törlése Clear all your user settings? - Clear all your user settings? + Összes felhasználói beállítás törlése? All settings will be cleared. - All settings will be cleared. + Minden beállítás törlésre kerül. Restart Required - Restart Required + Újraindítás szükséges Restart FreeCAD for changes to take effect. - Restart FreeCAD for changes to take effect. + FreeCAD újraindítása a módosítások érvénybe léptetéséhez. Restart Now - Restart Now + Újraindítás most Restart Later - Restart Later + Újraindítás később @@ -2352,7 +2351,7 @@ Specify another directory. Document Information - Document Information + Dokumentum adatai @@ -2362,7 +2361,7 @@ Specify another directory. &Name - &Name + &Név @@ -2377,42 +2376,42 @@ Specify another directory. Program version - Program version + Program verziója Unit system - Unit system + Mértékegységrendszer Created &by - Created &by + Alkotó Creation &date - Creation &date + Létrehozás &dátuma &Last modified by - &Last modified by + Utoljára módosította Last &modification date - Last &modification date + Utolsó &módosítás dátuma Com&pany - Com&pany + Vállalat License information - License information + Információk az engedélyről @@ -2422,7 +2421,7 @@ Specify another directory. &Comment - &Comment + &Megjegyzés @@ -2444,12 +2443,12 @@ Specify another directory. Document Utility - Document Utility + Eszközök dokumentum Extract Document - Extract Document + Dokumentum kibontás @@ -2471,7 +2470,7 @@ Specify another directory. Create Document - Create Document + Dokumentum létrehozás @@ -2538,7 +2537,7 @@ Specify another directory. Synchronizes the 3D view selection with the full object hierarchy - Synchronizes the 3D view selection with the full object hierarchy + Szinkronizálja a 3D nézet kijelölését a teljes objektumhierarchiával @@ -2583,12 +2582,12 @@ Specify another directory. WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your recent files and Macros to their state on that date. - WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your recent files and Macros to their state on that date. + FIGYELMEZTETÉS: ez a folyamat visszavonja a megadott dátum óta végrehajtott beállítási módosításokat, és a legutóbbi fájljaidat és makróidat is visszaállítja az adott dátum szerinti állapotra. Available backup files - Available backup files + Elérhető biztonsági másolat fájlok @@ -2604,7 +2603,7 @@ Specify another directory. Running External Program - Running External Program + Külső program futtatása @@ -2619,7 +2618,7 @@ Specify another directory. Accept Changes - Accept Changes + Változások elfogadása @@ -2629,7 +2628,7 @@ Specify another directory. Abort Program - Abort Program + Program megszakítás @@ -2669,22 +2668,22 @@ jobb alsó sarok a megnyitott fájlokban Axis letter and FPS counter color - Axis letter and FPS counter color + Tengelyek és a képkockasebesség-számláló betűszíne X-axis color - X-axis color + X-tengely színe Y-axis color - Y-axis color + Y-tengely színe Z-axis color - Z-axis color + Z-tengely színe @@ -2753,7 +2752,7 @@ a bal alsó sarokban jelenik meg a megnyitott fájlokban Line smoothing - Line smoothing + Vonal simítás @@ -2803,26 +2802,26 @@ a bal alsó sarokban jelenik meg a megnyitott fájlokban Relative size - Relative size + Relatív méret Size of main coordinate system representation in the corner in % of height/width of the viewport - Size of main coordinate system representation -in the corner in % of height/width of the viewport + A fő koordináta rendszer ábrázolásának mérete +a betekintés sarkában a magasság/szélesség százalékában Letter color - Letter color + Betűszín This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. - This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. -Changing this option requires a restart of the application. + Ez a beállítás a grafikus kártya és az illesztőprogram hibaelhárításához hasznos. +A beállítás módosításához újra kell indítani az alkalmazást. @@ -2836,21 +2835,21 @@ can be rendered directly by the GPU. Note: Sometimes this feature may lead to a host of different issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support. - If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. -A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading -vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. -VBOs offer substantial performance gains because the data resides -in the graphics memory rather than the system memory and so it -can be rendered directly by the GPU. + Ha bejelölt, akkor a csúcsponttároló objektumokat (VBO) használja. +A VBO egy OpenGL funkció, amely módszereket biztosít a +csúcspont adatok (pozíció, aktuális vektor, szín stb.) a grafikus kártyára töltésére. +A VBO jelentős teljesítménynövekedést kínál, mivel az adatok +a grafikus memóriában, nem pedig a rendszermemóriában, és így +közvetlenül a GPU-val leképezhetők. -Note: Sometimes this feature may lead to a host of different -issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to -report this setting as enabled when seeking support. +Megjegyzés: Előfordulhat, hogy ez a funkció számos különböző hibát, +grafikus anomáliáktól a GPU összeomlási hibákig, generál. Ne felejtsd +el ezt a beállítást engedélyezettként jelenteni, amikor támogatást kérsz. Method of multisample anti-aliasing - Method of multisample anti-aliasing + Többszörös mintavételezéses élsimítási módszer @@ -2865,7 +2864,7 @@ report this setting as enabled when seeking support. Transparent objects - Transparent objects + Átlátszó objektumok @@ -2876,13 +2875,11 @@ There are 3 options available to achieve this: 3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. -There are 3 options available to achieve this: -1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. -2) 'Distributed', manually turn on cache for all view provider root node. -3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and -only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed -but slower response to any scene changes. + A 'Leképző gyorsítótár' egy másik módja a 'Leképzési gyorsítótárazás' kimondásának. +Ennek elérésére 3 lehetőség áll rendelkezésre: +1) 'Auto' (alapértelmezett), hagyja a Coin3D döntse el, hogy hova gyorsítótáraz. +2) 'Elosztott', manuálisan kapcsolja be a gyorsítótárat az összes nézetszolgáltató gyökércsomópontjához. +3) 'Központosított', manuálisan kapcsolja ki a gyorsítótárat az összes nézetszolgáltató összes csomópontjában, és csak a helyszínen rajzolt grafikus gyökér csomópontot gyorsítja. Ez a leggyorsabb gyorsító sebesség, de lassabban válaszol minden jelenet változásokra. @@ -2896,12 +2893,12 @@ az aktuálisan megjelenített 3D objektum határolókeret méretével. Datum size - Datum size + Dátum méret Size of core datum objects - Size of core datum objects + Adatvonalak és síkok megjelenítési mérete @@ -2911,12 +2908,12 @@ az aktuálisan megjelenített 3D objektum határolókeret méretével. Camera Type - Camera Type + Kamera típus Objects will be in orthographic projection - Objects will be in orthographic projection + Az objektumok függőleges vetületben jelennek meg @@ -3011,7 +3008,7 @@ az aktuálisan megjelenített 3D objektum határolókeret méretével. Cache Directory - Cache Directory + Gyorsítótár elérési útvonala @@ -3801,7 +3798,7 @@ Használhatja az űrlapot is: Gipsz Jakab <gipsz@jakab.hu> Macro Path - Macro Path + Makró elérési útja @@ -4121,19 +4118,19 @@ Az érték a képernyőn elférő gömb átmérője. Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only Gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. - Prevents view tilting when pinch-zooming. -Affects only Gesture navigation style. -Mouse tilting is not disabled by this setting. + Megakadályozza, hogy a nézet két ujjal nagyításkor vagy kicsinyítéskor megbillenjen. +Csak a kézmozdulat navigációs stílusra vonatkozik. +Ez a beállítás nem tiltja le az egérrel döntés beállítást. Space Mouse - Space Mouse + SpaceMouse Enable support of legacy SpaceMouse devices - Enable support of legacy SpaceMouse devices + SpaceMouse egér eszközök támogatásának engedélyezése @@ -4153,17 +4150,17 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Navigation Cube - Navigation Cube + Navigációskocka Corner where the navigation cube is displayed - Corner where the navigation cube is displayed + Sarok, ahol a navigációs kocka megjelenik Rotates to nearest possible state when clicking a face of the cube - Rotates to nearest possible state when clicking a face of the cube + Kocka felületére kattintva a lehető legközelebbi állapotába forog @@ -4173,24 +4170,24 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Rotation Center Indicator - Rotation Center Indicator + Forgatási középpont jelző 3D navigation - 3D navigation + 3D navigáció Lists the mouse button configs for each chosen navigation setting. Select a set and then press the button to view said configurations. - Lists the mouse button configs for each chosen navigation setting. -Select a set and then press the button to view said configurations. + Felsorolja az egérgomb konfigurációját az egyes kiválasztott navigációs beállításokhoz. +Jelöljön ki egy beállítást, majd nyomja meg a gombot a beállítások megtekintéséhez. Mouse Configuration - Mouse Configuration + Egér beállítása @@ -4331,17 +4328,17 @@ horizontal space in Python console Python profiler interval (ms) - Python profiler interval (ms) + Python profilkészítő intervallum (ms) The interval in milliseconds at which the profiler runs when there is Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. - The interval in milliseconds at which the profiler runs when there is Python code running (to keep the GUI responding). Set to 0 to disable. + Az az intervallum, amelyben a profilozó fut, amikor Python-kód fut (hogy a GUI válaszoljon). Kikapcsoláshoz állítsa 0-ra. Path to external Python executable (optional) - Path to external Python executable (optional) + Python külső végrehajtható fájl elérés (választható) @@ -4369,7 +4366,7 @@ horizontal space in Python console Viewport Selection Behavior - Viewport Selection Behavior + Viselkedés a nézetablak kiválasztásakor @@ -4381,9 +4378,8 @@ horizontal space in Python console Area for selecting elements in the 3D view. A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of small features. - Area for selecting elements in the 3D view. -A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of small features. - + Elemválasztási terület a 3D nézetben. +A nagyobb érték megkönnyíti az elemek kiválasztását, de megakadályozza a kis formák kiválasztását @@ -4398,17 +4394,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Preselect the object in the 3D view when hovering the cursor over the tree item - Preselect the object in the 3D view when hovering the cursor over the tree item + Objektum előre kijelölése 3D nézetben, amikor az egeret a fa tétele fölé mozgatja Tree Selection Behavior - Tree Selection Behavior + Fa kiválasztási viselkedés Auto expand tree item when the corresponding object is selected in the 3D view - Auto expand tree item when the corresponding object is selected in the 3D view + A fa automatikus kibontása, ha a társított objektum 3D nézetben kijelölt @@ -4491,7 +4487,7 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of pt - pt + pt @@ -4501,19 +4497,19 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Background Color - Background Color + Háttérszín Background will have the selected color - Background will have the selected color + Kiválasztott színű lesz a háttér Background will have the selected color gradient - Background will have the selected color gradient + Kiválasztott színátmenetű lesz a háttér @@ -4528,12 +4524,12 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Middle - Middle + Középen Color gradient will get the selected color as middle color - Color gradient will get the selected color as middle color + A színátmenet a kiválasztott színt kapja középső színként @@ -4543,32 +4539,32 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Tree View - Tree View + Fa nézet Background color for objects in the tree view that are currently edited - Background color for objects in the tree view that are currently edited + Aktuálisan szerkesztett fanézetben lévő objektumok háttérszíne Active container object - Active container object + Aktív tároló objektum Background color for active containers (e.g. part or body) in the tree view - Background color for active containers (e.g. part or body) in the tree view + Háttérszín az aktív munkaterületekhez (pl. alkatrész vagy test) a fanézetben Color bar label text color (e.g. in Mesh and FEM) - Color bar label text color (e.g. in Mesh and FEM) + A színsáv címkéjének szövegszíne (pl. Háló és VEM esetén) Color bar label text size (e.g. in Mesh and FEM) - Color bar label text size (e.g. in Mesh and FEM) + A színsáv címkéjének mérete (pl. Háló és VEM esetén) @@ -4618,17 +4614,17 @@ A larger value makes it easier to select elements, but may prevent selection of Units Converter - Units Converter + Mértékegységek átváltó as - as + mint Input the unit for the result - Input the unit for the result + Mértékegység bevitele az eredményhez @@ -4656,39 +4652,39 @@ Számítás hozzáadásához nyomja meg a Return billentyűt az értékbeviteli Unit system - Unit system + Mértékegységrendszer Unit system to be used for the Quantity. The preference system is the one set in the general preferences. - Unit system to be used for the Quantity. -The preference system is the one set in the general preferences. + Mértékegység rendszer a mennyiséghez. +A használt rendszer az, amelyet az általános beállításokban adnak meg. Decimals - Decimals + Tizedesjegyek Decimals for the quantity - Decimals for the quantity + Tizedesjegyek a mennyiséghez Unit category - Unit category + Mértékegység kategória Unit category for the quantity - Unit category for the quantity + A mennyiség mértékegység kategóriája Copies the result to the clipboard - Copies the result to the clipboard + Másolja vágólapra az eredményt @@ -4741,12 +4737,12 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről. Status of recovered documents - Status of recovered documents + Helyreállított dokumentumok állapota Document name - Document name + Dokumentum neve @@ -4761,7 +4757,7 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről. Original file corrupted - Original file corrupted + Az eredeti fájl sérült @@ -4798,22 +4794,22 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről. Delete the selected transient directories? - Delete the selected transient directories? + Törölni szeretné a kijelölt ideiglenes könyvtárakat? When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. - When deleting the selected transient directory it is not possible to recover any files afterwards. + A kiválasztott átmeneti könyvtár törlése után a fájlok már nem állíthatók vissza. Delete all transient directories? - Delete all transient directories? + Törölje az összes ideiglenes könyvtárat? When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. - When deleting all transient directories it is not possible to recover any files afterwards. + Az összes ideiglenes könyvtár törlése után nem lehet visszaállítani semmilyen fájlt. @@ -4843,7 +4839,7 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről. Open Containing Folder - Open Containing Folder + Tartalmazó mappa megnyitása @@ -4916,7 +4912,7 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről. Clean Up - Clean Up + Takarítás @@ -4944,7 +4940,7 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről. Icon Folders - Icon Folders + Ikon mappák @@ -4967,7 +4963,7 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről. Removing a folder only takes effect after an application restart - Removing a folder only takes effect after an application restart + Könyvtár mappa eltávolítása csak az alkalmazás újraindításával lép érvénybe @@ -4975,7 +4971,7 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről. Input Vector - Input Vector + Bemeneti vektor @@ -5003,7 +4999,7 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről. Mouse Buttons - Mouse Buttons + Egérgombok @@ -5028,7 +5024,7 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességéről. Zooming - Zooming + Nagyítás @@ -6797,7 +6793,7 @@ Exit without saving all data? Press Shift and middle mouse button - Press Shift and middle mouse button + Nyomja meg a SHIFT és a középső egér gombot @@ -7439,7 +7435,7 @@ Specify another directory? Finish Editing - Finish Editing + Szerkesztés befejezése @@ -7816,7 +7812,7 @@ Specify another directory? Tree View - Tree View + Fa nézet @@ -11989,7 +11985,7 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. Tree View - Tree View + Fa nézet @@ -12009,7 +12005,7 @@ A teljes hely kitöltéséhez állítsa 0-ra. pt - pt + pt @@ -13322,7 +13318,7 @@ Proceed? Opens the macros folder in the system file manager - Opens the macros folder in the system file manager + Nyissa meg a makrók mappáját a rendszer fájlkezelőben @@ -13486,7 +13482,7 @@ Proceed? Variable Set - Variable Set + Változó készlet @@ -14376,7 +14372,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Tree View - Tree View + Fa nézet diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts index 5fae448a56..6cc72cd5fd 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts @@ -1142,7 +1142,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Choose an icon - Choose an icon + Scegli un'icona @@ -2038,9 +2038,9 @@ Forse un errore di autorizzazione del file? Access denied to '%1' Specify another directory. - Access denied to '%1' - -Specify another directory. + Accesso negato a '%1' + +Specificare un'altra cartella. @@ -2063,7 +2063,7 @@ Specify another directory. Enter a group name to search - Enter a group name to search + Inserisci un nome di gruppo da cercare @@ -2078,7 +2078,7 @@ Specify another directory. Search group - Search group + Cerca gruppo @@ -2184,7 +2184,7 @@ Specify another directory. Search group - Search group + Cerca gruppo @@ -6130,13 +6130,13 @@ Save all changes? Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar - Input hints + Suggerimenti su inserimenti Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar - Quick measure + Misura rapida @@ -7533,7 +7533,7 @@ Specify another directory? Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. - Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + Mostra una colonna di descrizione per gli elementi. Una descrizione di elemento può essere impostata modificando la proprietà 'label2'. @@ -9017,17 +9017,17 @@ the current copy will be lost. The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? - The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + Il gruppo '%1' contiene %2 oggetto(i). Vuoi eliminare anche loro? The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? - The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + Il gruppo '%1' contiene %2 figli diretti e %3 discendenti totali (inclusi i gruppi annidati). Vuoi eliminarli tutti ricorsivamente? Delete group contents recursively? - Delete group contents recursively? + Eliminare ricorsivamente i contenuti di gruppo? @@ -11992,12 +11992,12 @@ the region are non-opaque. Font size override, set to 0 for the default value. - Font size override, set to 0 for the default value. + Sovrascrivi la dimensione del carattere, impostata a 0 per il valore predefinito. pt - pt + pt diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts index 2ed9d4a07f..aca04954e5 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts @@ -1143,7 +1143,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Choose an icon - Choose an icon + アイコンを選択 diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts index 084231dc48..4427d52b27 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts @@ -1143,7 +1143,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Choose an icon - Choose an icon + Выберите иконку @@ -4221,7 +4221,7 @@ Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Isometric - Изометрическая + Изометрия @@ -10016,7 +10016,7 @@ Continue? &1 As is - &1 Как есть + &1 По умолчанию @@ -10026,7 +10026,7 @@ Continue? &2 Points - &2 Точки + &2 Вершины @@ -10036,7 +10036,7 @@ Continue? &4 Hidden line - &4 Скрытые линии + &4 Скрытая сетка diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts index 225cce981d..8522677967 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts @@ -1143,7 +1143,7 @@ medan du gör ett vänster- eller högerklick och flyttar musen uppåt eller ned Choose an icon - Choose an icon + Välj en ikon diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts index cc5d726504..0e8c8429bc 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts @@ -5530,34 +5530,34 @@ originally selected prior to opening this dialog Normal Messages - Normal Messages + 普通消息 Log Messages - Log Messages + 日志消息 Critical Messages - Critical Messages + 关键消息 Redirect Python Output - Redirect Python Output + 重定向 Python 输出 Redirect Python Errors - Redirect Python Errors + 重定向 Python 错误 Go to End - Go to End + 转到末尾 @@ -5567,7 +5567,7 @@ originally selected prior to opening this dialog Plain text files - Plain text files + 纯文本文件 @@ -5578,7 +5578,7 @@ originally selected prior to opening this dialog Display Message Types - Display Message Types + 显示消息类型 @@ -5589,7 +5589,7 @@ originally selected prior to opening this dialog Show Report View On - Show Report View On + 显示报告视图于 @@ -5614,7 +5614,7 @@ originally selected prior to opening this dialog Python Console - Python Console + Python 控制台 @@ -5652,37 +5652,37 @@ originally selected prior to opening this dialog Select Only - Select Only + 仅选择 Zoom Fit - Zoom Fit + 缩放适应 Go to Selection - Go to Selection + 转到选择 Mark to Recompute - Mark to Recompute + 标记为重新计算 Marks this object to be recomputed - Marks this object to be recomputed + 标记此对象需要重新计算 To Python Console - To Python Console + 到 Python 控制台 Duplicate Subshape - Duplicate Subshape + 复制子形状 @@ -5750,16 +5750,16 @@ originally selected prior to opening this dialog %1. This has been modified outside of the source editor. Reload it? - %1. + %1。 -This has been modified outside of the source editor. Reload it? +此文件已在源代码编辑器外部修改。是否重新加载？ The document has been modified. Save all changes? - The document has been modified. -Save all changes? + 文档已被修改。 +是否保存所有更改？ @@ -5807,7 +5807,7 @@ Save all changes? Save As - Save As + 另存为 @@ -5834,22 +5834,22 @@ Save all changes? Top Left - Top Left + 左上角 Bottom Left - Bottom Left + 左下角 Top Right - Top Right + 右上角 Bottom Right - Bottom Right + 右下角 @@ -5877,7 +5877,7 @@ Save all changes? Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. - Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR PgUp/PgDown on keyboard. + 捏合（将两个手指放在屏幕上并相互分开或靠拢拖动）或滚动鼠标滚轮或按键盘上的 PgUp/PgDown。 @@ -5972,7 +5972,7 @@ Save all changes? Save Value - Save Value + 保存值 @@ -5980,7 +5980,7 @@ Save all changes? Press Ctrl and left mouse button - Press Ctrl and left mouse button + 按住 Ctrl 和鼠标左键 @@ -6054,7 +6054,7 @@ Save all changes? User defined… - User defined… + 用户定义… @@ -6126,13 +6126,13 @@ Save all changes? Input hints A context menu action used to show or hide the input hints in the status bar - Input hints + 输入提示 Quick measure A context menu action used to enable or disable quick measure in the status bar - Quick measure + 快速测量 @@ -6188,14 +6188,14 @@ Save all changes? The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. - The exported object contains external link. Save the documentat least once before exporting. + 导出的对象包含外部链接。导出前请至少保存一次文档。 To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - To link to external objects, the document must be saved at least once. -Save the document now? + 要链接到外部对象，文档必须至少保存一次。 +是否立即保存文档？ @@ -6227,17 +6227,17 @@ Save the document now? Select at least 1 point in the left and the right view - Select at least 1 point in the left and the right view + 在左侧和右侧视图中至少选择 1 个点 Select at least %1 points in the left and the right view - Select at least %1 points in the left and the right view + 在左侧和右侧视图中至少选择 %1 个点 Select points in the left and right view - Select points in the left and right view + 在左侧和右侧视图中选择点 @@ -6335,17 +6335,17 @@ How do you want to proceed? Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. - Drag screen with two fingers OR press Alt + middle mouse button. + 用两个手指拖动屏幕或按 Alt + 鼠标中键。 Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. - Drag screen with one finger OR press Alt + left mouse button. In Sketcher and other edit modes, hold Alt in addition. + 用一个手指拖动屏幕或按 Alt + 鼠标左键。在草图绘制器和其他编辑模式下，还需按住 Alt。 Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. - Pinch (place two fingers on the screen and drag them apart from or towards each other) OR scroll mouse wheel OR press Alt + right mouse button OR PgUp/PgDown on keyboard. + 捏合（将两个手指放在屏幕上并相互分开或靠拢拖动）或滚动鼠标滚轮或按 Alt + 鼠标右键或按键盘上的 PgUp/PgDown。 @@ -6366,17 +6366,17 @@ How do you want to proceed? Press Ctrl and middle mouse button - Press Ctrl and middle mouse button + 按住 Ctrl 和鼠标中键 Press Ctrl and right mouse button - Press Ctrl and right mouse button + 按住 Ctrl 和鼠标右键 Press Ctrl and left mouse button - Press Ctrl and left mouse button + 按住 Ctrl 和鼠标左键 @@ -6412,12 +6412,12 @@ How do you want to proceed? Save Value - Save Value + 保存值 Clear List - Clear List + 清空列表 @@ -6435,7 +6435,7 @@ How do you want to proceed? Abort the operation? - Abort the operation? + 是否中止操作？ @@ -6453,7 +6453,7 @@ How do you want to proceed? Abort the operation? - Abort the operation? + 是否中止操作？ @@ -6484,37 +6484,37 @@ How do you want to proceed? Expand/Collapse Properties - Expand/Collapse Properties + 展开/折叠属性 Expand to Default - Expand to Default + 展开到默认 Expand All - Expand All + 展开全部 Collapse All - Collapse All + 折叠全部 Default Expand - Default Expand + 默认展开 Auto Expand - Auto Expand + 自动展开 Auto Collapse - Auto Collapse + 自动折叠 @@ -6529,18 +6529,18 @@ How do you want to proceed? Rename Property Group - Rename Property Group + 重命名属性组 Rename Property - Rename Property + 重命名属性 Edit Property Tooltip - Edit Property Tooltip + 编辑属性工具提示 @@ -6555,12 +6555,12 @@ How do you want to proceed? Rename property - Rename property + 重命名属性 Show Hidden - Show Hidden + 显示隐藏项 @@ -6570,7 +6570,7 @@ How do you want to proceed? Property name - Property name + 属性名称 @@ -6622,8 +6622,8 @@ How do you want to proceed? The application is still running. Exit without saving all data? - The application is still running. -Exit without saving all data? + 应用程序仍在运行。 +是否不保存所有数据并退出？ @@ -6636,7 +6636,7 @@ Exit without saving all data? Python Console - Python Console + Python 控制台 @@ -6671,7 +6671,7 @@ Exit without saving all data? Save History As… - Save History As… + 历史记录另存为… @@ -6697,17 +6697,17 @@ Exit without saving all data? Clear Console - Clear Console + 清空控制台 Insert File Name… - Insert File Name… + 插入文件名… Word Wrap - Word Wrap + 自动换行 @@ -6740,7 +6740,7 @@ Exit without saving all data? Execute in Console - Execute in Console + 在控制台中执行 @@ -6749,7 +6749,7 @@ Exit without saving all data? Clear Recent Files Empties the list of recent files - Clear Recent Files + 清空最近文件列表 @@ -6821,7 +6821,7 @@ Exit without saving all data? Select Module - Select Module + 选择模块 @@ -6847,12 +6847,12 @@ Exit without saving all data? Download Online Help - Download Online Help + 下载在线帮助 Downloads %1's online help - Downloads %1's online help + 下载 %1 的在线帮助 @@ -6864,18 +6864,18 @@ Exit without saving all data? The directory '%1' does not exist. Specify an existing directory? - The directory '%1' does not exist. + 目录 '%1' 不存在。 -Specify an existing directory? +是否指定一个现有目录？ You don't have write permission to '%1' Specify another directory? - You don't have write permission to '%1' + 您没有 '%1' 的写入权限 -Specify another directory? +是否指定其他目录？ @@ -6909,7 +6909,7 @@ Specify another directory? Set Element Color - Set Element Color + 设置元素颜色 @@ -6934,17 +6934,17 @@ Specify another directory? Remove All - Remove All + 移除全部 Box Select - Box Select + 框选 On top when selected - On top when selected + 选中时置于顶部 @@ -7057,17 +7057,17 @@ Specify another directory? Press Shift button - Press Shift button + 按下 Shift 键 Press Alt button - Press Alt button + 按下 Alt 键 Press Ctrl and Shift buttons - Press Ctrl and Shift buttons + 按下 Ctrl 和 Shift 键 @@ -7106,13 +7106,13 @@ Specify another directory? Chinese (Simplified) Chinese Simplified - Chinese (Simplified) + 中文（简体） Chinese (Traditional) Chinese Traditional - Chinese (Traditional) + 中文（繁体） @@ -7213,7 +7213,7 @@ Specify another directory? Portuguese (Brazilian) Portuguese, Brazilian - Portuguese (Brazilian) + 葡萄牙语（巴西） @@ -7239,7 +7239,7 @@ Specify another directory? Serbian (Latin) Serbian, Latin - Serbian (Latin) + 塞尔维亚语（拉丁） @@ -7260,7 +7260,7 @@ Specify another directory? Spanish (Argentina) Spanish, Argentina - Spanish (Argentina) + 西班牙语（阿根廷） @@ -7290,7 +7290,7 @@ Specify another directory? Malay - Malay + 马来语 @@ -7331,32 +7331,32 @@ Specify another directory? Activate Document - Activate Document + 激活文档 Activates document %1 - Activates document %1 + 激活文档 %1 Tree Settings - Tree Settings + 树视图设置 Show Description - Show Description + 显示描述 Show Internal Name - Show Internal Name + 显示内部名称 Shows an internal name column for items. - Shows an internal name column for items. + 为项显示内部名称列。 @@ -7397,32 +7397,32 @@ Specify another directory? Show Items Hidden in Tree View - Show Items Hidden in Tree View + 显示树视图中隐藏的项 Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view - Shows items that are marked as 'hidden' in the tree view + 显示在树视图中标记为“隐藏”的项 Toggle Visibility in Tree View - Toggle Visibility in Tree View + 切换树视图中的可见性 Create Group - Create Group + 创建组 Creates a group - Creates a group + 创建一个组 Renames object - Renames object + 重命名对象 @@ -7432,82 +7432,82 @@ Specify another directory? Finishes editing object - Finishes editing object + 完成对象编辑 Add Dependent Objects to Selection - Add Dependent Objects to Selection + 将依赖对象添加到选择 Close Document - Close Document + 关闭文档 Closes the document - Closes the document + 关闭文档 Reveals the current file location in Finder - Reveals the current file location in Finder + 在 Finder 中显示当前文件位置 Opens the current file location - Opens the current file location + 打开当前文件位置 Reload Document - Reload Document + 重新加载文档 Reloads a partially loaded document - Reloads a partially loaded document + 重新加载部分加载的文档 Skip Recomputes - Skip Recomputes + 跳过重新计算 Enables or disables the recomputations of document - Enables or disables the recomputations of document + 启用或禁用文档的重新计算 Allow Partial Recomputes - Allow Partial Recomputes + 允许部分重新计算 Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled - Enables or disables the recomputating editing object when 'skip recomputation' is enabled + 当启用“跳过重新计算”时，启用或禁用重新计算编辑对象 Mark to Recompute - Mark to Recompute + 标记为重新计算 Marks this object to be recomputed - Marks this object to be recomputed + 标记此对象需要重新计算 Recompute Object - Recompute Object + 重新计算对象 Recomputes the selected object - Recomputes the selected object + 重新计算选定的对象 @@ -7517,17 +7517,17 @@ Specify another directory? Search Objects - Search Objects + 搜索对象 Searches for objects in the tree - Searches for objects in the tree + 在树中搜索对象 Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. - Shows a description column for items. An item's description can be set by editing the 'label2' property. + 为项显示描述列。可以通过编辑 'label2' 属性来设置项的描述。 @@ -7576,12 +7576,12 @@ Specify another directory? Copy Table - Copy Table + 复制表格 Paste Table - Paste Table + 粘贴表格 @@ -7612,7 +7612,7 @@ Specify another directory? Selects the '%1' workbench - Selects the '%1' workbench + 选择 '%1' 工作台 @@ -7691,7 +7691,7 @@ Specify another directory? Grid snap in - Grid snap in + 网格捕捉于 @@ -7794,12 +7794,12 @@ Specify another directory? Report View - Report View + 报告视图 Python Console - Python Console + Python 控制台 @@ -7809,7 +7809,7 @@ Specify another directory? Property View - Property View + 属性视图 @@ -7899,16 +7899,16 @@ Specify another directory? Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. Recompute now? - Some documents require recomputation for migration purposes. It is highly recommended to perform a recomputation before any modification to avoid compatibility problems. + 某些文档需要为迁移目的进行重新计算。强烈建议在进行任何修改之前执行重新计算，以避免兼容性问题。 -Recompute now? +是否立即重新计算？ Failed to recompute some documents. Check the report view for more details. - Failed to recompute some documents. -Check the report view for more details. + 重新计算某些文档失败。 +请检查报告视图以获取更多详情。 @@ -7928,7 +7928,7 @@ Check the report view for more details. This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. - This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Upgrade the graphics driver and/or card as required. + 此系统正在运行 OpenGL %1.%2。FreeCAD 需要 OpenGL 2.0 或更高版本。请根据需要升级图形驱动程序和/或显卡。 @@ -7938,37 +7938,37 @@ Check the report view for more details. Migrating - Migrating + 正在迁移 Restarting - Restarting + 正在重启 Migration failed - Migration failed + 迁移失败 Estimated size of data to copy: %1 - Estimated size of data to copy: %1 + 要复制的数据估计大小：%1 Migrating configuration data and addons… - Migrating configuration data and addons… + 正在迁移配置数据和插件… Migration failed. See the Report View for details. - Migration failed. See the Report View for details. + 迁移失败。详情请参见报告视图。 → Restarting… - → Restarting… + → 正在重启… @@ -8014,34 +8014,34 @@ Check the report view for more details. Exporting PDF… - Exporting PDF… + 正在导出 PDF… The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. - The exported object contains an external link. Save the document.at least once before exporting. + 导出的对象包含外部链接。请在导出前至少保存一次文档。 Copy Selected - Copy Selected + 复制选中项 Copy Active Document - Copy Active Document + 复制活动文档 Copy All Documents - Copy All Documents + 复制所有文档 Failed to parse some of the expressions. Check the report view for more details. - Failed to parse some of the expressions. -Check the report view for more details. + 未能解析部分表达式。 +请检查报告视图以获取更多详情。 @@ -8093,12 +8093,12 @@ Check the report view for more details. Restart FreeCAD and enter safe mode? - Restart FreeCAD and enter safe mode? + 重新启动 FreeCAD 并进入安全模式？ Safe mode temporarily disables the configuration and addons. - Safe mode temporarily disables the configuration and addons. + 安全模式会暂时禁用配置和插件。 @@ -8151,18 +8151,18 @@ Check the report view for more details. Importing the restored views would clear the already stored views. Continue? - Importing the restored views would clear the already stored views. -Continue? + 导入恢复的视图将清除已存储的视图。 +是否继续？ Save Image - Save Image + 保存图像 Choose an Image File to Open - Choose an Image File to Open + 选择要打开的图像文件 @@ -8238,7 +8238,7 @@ Continue? Enter text: - Enter text: + 输入文本： @@ -8248,7 +8248,7 @@ Continue? Enter number: - Enter number: + 输入数字： @@ -8319,12 +8319,12 @@ Continue? Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? - Skip confirmation of further critical message notifications while loading the file? + 在加载文件时跳过确认后续关键消息通知？ Critical message - Critical message + 关键消息 @@ -8348,7 +8348,7 @@ Continue? Check report view for more… - Check report view for more… + 检查报告视图以获取更多信息… @@ -8416,12 +8416,12 @@ Would you like to save the file with a different name? Save document under new filename… - Save document under new filename… + 使用新文件名保存文档… Save a copy of the document under new filename… - Save a copy of the document under new filename… + 使用新文件名保存文档副本… @@ -8587,7 +8587,7 @@ Choose 'Abort' to abort Clarify Selection - Clarify Selection + 澄清选择 @@ -8598,17 +8598,17 @@ Choose 'Abort' to abort Unsaved Document - Unsaved Document + 未保存的文档 Save all changes to document '%1' before closing? - Save all changes to document '%1' before closing? + 在关闭前保存对文档“%1”的所有更改？ Save all changes to document before closing? - Save all changes to document before closing? + 在关闭前保存对文档的所有更改？ @@ -8623,7 +8623,7 @@ Choose 'Abort' to abort Some documents could not be saved. Cancel closing? - Some documents could not be saved. Cancel closing? + 部分文档无法保存。是否取消关闭？ @@ -8654,19 +8654,19 @@ Choose 'Abort' to abort Simple Group - Simple Group + 简单群组 Group With Links - Group With Links + 带链接的群组 Group With Transform Links - Group With Transform Links + 带变换链接的群组 @@ -8728,27 +8728,27 @@ Choose 'Abort' to abort Setup Configurable Object - Setup Configurable Object + 设置可配置对象 Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - Selects which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. + 选择配置更改时要复制或排除的对象。默认情况下，所有外部链接对象均被排除。 Select which objects to copy when the configuration is changed - Select which objects to copy when the configuration is changed + 选择配置更改时要复制的对象 Applies the setting to all links - Applies the setting to all links + 将设置应用于所有链接 Copy on Change - Copy on Change + 变更时复制 @@ -8770,19 +8770,19 @@ Choose 'Abort' to abort Copies the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - Copies the linked object when its configuration is changed. -Also auto redo the copy if the original linked object is changed. + 在链接对象的配置更改时复制该对象。 +如果原始链接对象发生更改，也会自动重新执行复制。 Disable Copy on Change - Disable Copy on Change + 禁用变更时复制 Refresh Configurable Object - Refresh Configurable Object + 刷新可配置对象 @@ -8790,31 +8790,30 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. creating a new deep copy. Any changes made to the current copy will be lost. - Synchronizes the original configurable source object by -creating a new deep copy. Any changes made to -the current copy will be lost. + 通过创建新的深层副本，与原始可配置源对象同步。 +对当前副本所做的任何更改都将丢失。 Toggle Array Elements - Toggle Array Elements + 切换阵列元素 Changes whether to show each link array element as individual objects - Changes whether to show each link array element as individual objects + 更改是否将每个链接阵列元素显示为独立对象 Transforms the object at the origin of the placement - Transforms the object at the origin of the placement + 在放置原点处变换对象 Override Colors - Override Colors + 覆盖颜色 @@ -8945,7 +8944,7 @@ the current copy will be lost. Check navigation cube - Check navigation cube + 检查导航立方体 @@ -8965,13 +8964,13 @@ the current copy will be lost. Do not use it in a production environment. - Do not use it in a production environment. + 请勿在生产环境中使用。 Press Esc to hide hint - Press Esc to hide hint + 按 Esc 键隐藏提示 @@ -8981,17 +8980,17 @@ the current copy will be lost. Change Image - Change Image + 更改图像 Active Object - Active Object + 活动对象 Edit Text - Edit Text + 编辑文本 @@ -9001,27 +9000,27 @@ the current copy will be lost. Select Group Contents - Select Group Contents + 选择群组内容 Selects all objects that are children of this group - Selects all objects that are children of this group + 选择此群组的所有子对象 The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? - The group '%1' contains %2 object(s). Do you want to delete them as well? + 群组“%1”包含 %2 个对象。是否同时删除它们？ The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? - The group '%1' contains %2 direct children and %3 total descendants (including nested groups). Do you want to delete all of them recursively? + 群组“%1”包含 %2 个直接子项和 %3 个总后代（包括嵌套群组）。是否递归删除所有对象？ Delete group contents recursively? - Delete group contents recursively? + 是否递归删除群组内容？ @@ -9047,7 +9046,7 @@ the current copy will be lost. Displays information about %1 - Displays information about %1 + 显示关于 %1 的信息 @@ -9060,7 +9059,7 @@ the current copy will be lost. Displays information about Qt - Displays information about Qt + 显示关于 Qt 的信息 @@ -9073,7 +9072,7 @@ the current copy will be lost. Activates the next window - Activates the next window + 激活下一个窗口 @@ -9086,7 +9085,7 @@ the current copy will be lost. Switches to the previously active window - Switches to the previously active window + 切换到先前活动的窗口 @@ -9099,7 +9098,7 @@ the current copy will be lost. Tiles pragmatic - Tiles pragmatic + 平铺窗口（实用方式） @@ -9112,7 +9111,7 @@ the current copy will be lost. Closes the active window - Closes the active window + 关闭活动窗口 @@ -9125,7 +9124,7 @@ the current copy will be lost. Closes all windows - Closes all windows + 关闭所有窗口 @@ -9138,7 +9137,7 @@ the current copy will be lost. Copies the selection to the clipboard - Copies the selection to the clipboard + 将选中项复制到剪贴板 @@ -9151,7 +9150,7 @@ the current copy will be lost. Removes the selection and copies it to the clipboard - Removes the selection and copies it to the clipboard + 移除选中项并将其复制到剪贴板 @@ -9200,7 +9199,7 @@ the current copy will be lost. Lists available dock panels - Lists available dock panels + 列出可用的停靠面板 @@ -9226,7 +9225,7 @@ the current copy will be lost. Exports an object in the active document - Exports an object in the active document + 导出活动文档中的一个对象 @@ -9236,7 +9235,7 @@ the current copy will be lost. Select objects to export before using the Export command. - Select objects to export before using the Export command. + 在使用导出命令前，请先选择要导出的对象。 @@ -9244,7 +9243,7 @@ the current copy will be lost. Expression Actions - Expression Actions + 表达式操作 @@ -9262,7 +9261,7 @@ the current copy will be lost. Recomputes a feature or document - Recomputes a feature or document + 重新计算特征或文档 @@ -9301,7 +9300,7 @@ the current copy will be lost. Imports a file into the active document - Imports a file into the active document + 将文件导入到活动文档 @@ -9337,7 +9336,7 @@ the current copy will be lost. Unlinks the object by placing it directly in the container - Unlinks the object by placing it directly in the container + 通过将对象直接放入容器中来取消其链接 @@ -9350,7 +9349,7 @@ the current copy will be lost. Merges another FreeCAD document into the active one - Merges another FreeCAD document into the active one + 将另一个 FreeCAD 文档合并到活动文档中 @@ -9385,7 +9384,7 @@ the current copy will be lost. Creates a new empty document - Creates a new empty document + 创建新的空文档 @@ -9411,7 +9410,7 @@ the current copy will be lost. Opens a document or imports files - Opens a document or imports files + 打开文档或导入文件 @@ -9444,7 +9443,7 @@ the current copy will be lost. Pastes the contents of the clipboard - Pastes the contents of the clipboard + 粘贴剪贴板内容 @@ -9470,7 +9469,7 @@ the current copy will be lost. Displays the list of recently opened files - Displays the list of recently opened files + 显示最近打开的文件列表 @@ -9509,7 +9508,7 @@ the current copy will be lost. Saves the active document - Saves the active document + 保存活动文档 @@ -9522,7 +9521,7 @@ the current copy will be lost. Saves all open documents - Saves all open documents + 保存所有打开的文档 @@ -9535,7 +9534,7 @@ the current copy will be lost. Selects all objects in the active document - Selects all objects in the active document + 选择活动文档中的所有对象 @@ -9556,7 +9555,7 @@ the current copy will be lost. Status Bar - Status Bar + 状态栏 @@ -9574,7 +9573,7 @@ the current copy will be lost. Tiles the windows - Tiles the windows + 平铺窗口 @@ -9600,7 +9599,7 @@ the current copy will be lost. Undoes the previous action - Undoes the previous action + 撤销上一个操作 @@ -9613,7 +9612,7 @@ the current copy will be lost. Sets the camera to the bottom view - Sets the camera to the bottom view + 将相机设置为仰视图 @@ -9626,7 +9625,7 @@ the current copy will be lost. Sets the camera to the dimetric view - Sets the camera to the dimetric view + 将相机设置为二等轴测视图 @@ -9634,7 +9633,7 @@ the current copy will be lost. Inventor Example #1 - Inventor Example #1 + Inventor 示例 #1 @@ -9647,7 +9646,7 @@ the current copy will be lost. Inventor Example #2 - Inventor Example #2 + Inventor 示例 #2 @@ -9665,7 +9664,7 @@ the current copy will be lost. Sets the camera to the front view - Sets the camera to the front view + 将相机设置为主视图 @@ -9678,7 +9677,7 @@ the current copy will be lost. Sets the camera to the default home view - Sets the camera to the default home view + 将相机设置为默认主视图 @@ -9691,7 +9690,7 @@ the current copy will be lost. Sets the camera to the isometric view - Sets the camera to the isometric view + 将相机设置为等轴测视图 @@ -9704,7 +9703,7 @@ the current copy will be lost. Switches stereo viewing to interleaved columns - Switches stereo viewing to interleaved columns + 将立体视图切换为交错列模式 @@ -9717,7 +9716,7 @@ the current copy will be lost. Switches stereo viewing to interleaved rows - Switches stereo viewing to interleaved rows + 将立体视图切换为交错行模式 @@ -9730,7 +9729,7 @@ the current copy will be lost. Switches stereo viewing off - Switches stereo viewing off + 关闭立体视图 @@ -9743,7 +9742,7 @@ the current copy will be lost. Sets the camera to the left view - Sets the camera to the left view + 将相机设置为左视图 @@ -9756,7 +9755,7 @@ the current copy will be lost. Sets the camera to the rear view - Sets the camera to the rear view + 将相机设置为后视图 @@ -9769,7 +9768,7 @@ the current copy will be lost. Sets the camera to the right view - Sets the camera to the right view + 将相机设置为右视图 @@ -9782,7 +9781,7 @@ the current copy will be lost. Rotates the view by 90° counter-clockwise - Rotates the view by 90° counter-clockwise + 将视图逆时针旋转 90° @@ -9795,7 +9794,7 @@ the current copy will be lost. Sets the camera to the top view - Sets the camera to the top view + 将相机设置为俯视图 @@ -9808,7 +9807,7 @@ the current copy will be lost. Sets the camera to the trimetric view - Sets the camera to the trimetric view + 将相机设置为三度投影视图 @@ -9821,7 +9820,7 @@ the current copy will be lost. Opens the documentation for the selected command - Opens the documentation for the selected command + 打开所选命令的文档 @@ -9829,7 +9828,7 @@ the current copy will be lost. Activate Window - Activate Window + 激活窗口 @@ -9847,7 +9846,7 @@ the current copy will be lost. Switches between workbenches - Switches between workbenches + 在工作台之间切换 @@ -9860,7 +9859,7 @@ the current copy will be lost. Displays the main window in fullscreen mode - Displays the main window in fullscreen mode + 在全屏模式下显示主窗口 @@ -9868,7 +9867,7 @@ the current copy will be lost. Orthographic View - Orthographic View + 正交视图 @@ -9881,7 +9880,7 @@ the current copy will be lost. Perspective View - Perspective View + 透视视图 @@ -9899,7 +9898,7 @@ the current copy will be lost. Expands the active document and collapses all others - Expands the active document and collapses all others + 展开活动文档并折叠所有其他文档 @@ -9912,7 +9911,7 @@ the current copy will be lost. Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item - Preselects the object in 3D view when hovering the cursor over the tree item + 当光标悬停在树状图项目上时，在 3D 视图中预选对象 @@ -9925,7 +9924,7 @@ the current copy will be lost. Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode - Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode + 以全屏、非停靠或停靠模式显示活动视图 @@ -9938,7 +9937,7 @@ the current copy will be lost. Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode - Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode + 以全屏、非停靠或停靠模式显示活动视图 @@ -9964,7 +9963,7 @@ the current copy will be lost. Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode - Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode + 以全屏、非停靠或停靠模式显示活动视图 @@ -9977,7 +9976,7 @@ the current copy will be lost. Increases the zoom factor by a fixed amount - Increases the zoom factor by a fixed amount + 按固定量增加缩放因子 @@ -9990,7 +9989,7 @@ the current copy will be lost. Decreases the zoom factor by a fixed amount - Decreases the zoom factor by a fixed amount + 按固定量减小缩放因子 @@ -10001,9 +10000,9 @@ the current copy will be lost. Continue? - The following referencing objects might break. + 以下引用对象可能会损坏。 -Continue? +是否继续？ @@ -10096,8 +10095,8 @@ Continue? To link to external objects, the document must be saved at least once. Save the document now? - To link to external objects, the document must be saved at least once. -Save the document now? + 要链接到外部对象，文档必须至少保存一次。 +是否立即保存文档？ @@ -10148,7 +10147,7 @@ Save the document now? Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled - Displays an eye icon in front of the tree view items, showing the items visibility status. When clicked the visibility is toggled + 在树状图项目前显示眼睛图标，指示项目的可见性状态。点击时切换可见性 @@ -10191,7 +10190,7 @@ Save the document now? Individual Views - Individual Views + 独立视图 @@ -10201,7 +10200,7 @@ Save the document now? Link Actions - Link Actions + 链接操作 @@ -10323,41 +10322,41 @@ Save the document now? Enable Notification Area - Enable Notification Area + 启用通知区域 Enables non-intrusive pop-up notifications above the status bar notification area. Pop-up notifications can be manually dismissed by clicking on them, and also automatically dismissed by specifying a maximum and minimum duration for them to be displayed. Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can still use the notification area as a quick-access location to view notifications, without the distracton of an additional pop-up. - Enables non-intrusive pop-up notifications above the status bar notification area. Pop-up notifications can be manually dismissed by clicking on them, and also automatically dismissed by specifying a maximum and minimum duration for them to be displayed. + 在状态栏通知区域上方启用非侵入式弹出通知。弹出通知可以通过点击手动关闭，也可以通过指定其显示的最长和最短持续时间自动关闭。 -Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can still use the notification area as a quick-access location to view notifications, without the distracton of an additional pop-up. +此外，可以禁用弹出通知。在这种情况下，用户仍可将通知区域用作快速查看通知的位置，而无需受到额外弹出窗口的干扰。 Enable Pop-Up Notifications - Enable Pop-Up Notifications + 启用弹出通知 Minimum duration - Minimum duration + 最短持续时间 Maximum duration - Maximum duration + 最长持续时间 Maximum concurrent notification count - Maximum concurrent notification count + 最大并发通知数量 Notification bubble width - Notification bubble width + 通知气泡宽度 @@ -10392,7 +10391,7 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st Additional Data Sources - Additional Data Sources + 附加数据源 @@ -10412,12 +10411,12 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st Notifications List - Notifications List + 通知列表 Maximum notification count - Maximum notification count + 最大通知数量 @@ -10466,55 +10465,54 @@ Additionally, pop-up notifications can be disabled. In this case the user can st <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> Currently installed workbenches:</p></body></html> - <html><head/><body><p>You can reorder workbenches by drag and drop or sort them by right-clicking on any workbench and select <span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Sort alphabetically</span>. Additional workbenches can be installed through the addon manager.</p><p> -Currently installed workbenches:</p></body></html> + <html><head/><body><p>您可以通过拖放重新排序工作台，或右键单击任何工作台并选择<span style=" font-weight:600; font-style:italic;">按字母顺序排序</span>。额外的工作台可以通过插件管理器安装。</p><p> +当前已安装的工作台：</p></body></html> Selectors - Selectors + 选择器 Workbench selector items style - Workbench selector items style + 工作台选择器项样式 Customizes how the items are displayed - Customizes how the items are displayed + 自定义项的显示方式 Workbench selector type - Workbench selector type + 工作台选择器类型 Choose the workbench selector widget type (restart required) - Choose the workbench selector widget type (restart required) + 选择工作台选择器部件类型（需要重启） Startup - Startup + 启动 Default workbench - Default workbench + 默认工作台 Changes which workbench will be activated and shown after FreeCAD launches - Changes which workbench will be activated and shown -after FreeCAD launches + 更改 FreeCAD 启动后将激活和显示的工作台 Remembers which workbench is active for each tab of the viewport - Remembers which workbench is active for each tab of the viewport + 记住每个视口选项卡的活动工作台 @@ -10580,7 +10578,7 @@ after FreeCAD launches Image Plane Settings - Image Plane Settings + 图像平面设置 @@ -10605,17 +10603,17 @@ after FreeCAD launches X distance - X distance + X 距离 Y distance - Y distance + Y 距离 Rotation - Rotation + 旋转 @@ -10625,7 +10623,7 @@ after FreeCAD launches Image Size - Image Size + 图像尺寸 @@ -10640,7 +10638,7 @@ after FreeCAD launches Scales the image interactively by setting a length between two points of the image - Scales the image interactively by setting a length between two points of the image + 通过设置图像上两点之间的长度来交互式缩放图像 @@ -10673,22 +10671,22 @@ after FreeCAD launches Toggles the visibility of %1 in the available workbenches - Toggles the visibility of %1 in the available workbenches + 切换 %1 在可用工作台中的可见性 This is the current startup module, and must be enabled - This is the current startup module, and must be enabled + 这是当前的启动模块，必须启用 Shortcut to activate this workbench - Shortcut to activate this workbench + 激活此工作台的快捷键 Loads %1 automatically when FreeCAD starts - Loads %1 automatically when FreeCAD starts + FreeCAD 启动时自动加载 %1 @@ -10716,7 +10714,7 @@ after FreeCAD launches Sort Alphabetically - Sort Alphabetically + 按字母顺序排序 @@ -10734,7 +10732,7 @@ after FreeCAD launches Icon and text - Icon and text + 图标和文本 @@ -10759,7 +10757,7 @@ after FreeCAD launches Delete User Notifications - Delete User Notifications + 删除用户通知 @@ -10772,7 +10770,7 @@ after FreeCAD launches Delete User Notifications - Delete User Notifications + 删除用户通知 @@ -10795,17 +10793,17 @@ after FreeCAD launches Fit to Window - Fit to Window + 适应窗口 Zoom In - Zoom In + 放大 Zoom Out - Zoom Out + 缩小 @@ -10826,7 +10824,7 @@ after FreeCAD launches Movable Navigation Cube - Movable Navigation Cube + 可移动导航立方体 @@ -10921,22 +10919,22 @@ after FreeCAD launches Tab size - Tab size + 制表符大小 Indent size - Indent size + 缩进大小 Display Items - Display Items + 显示项 Family - Family + 字体族 @@ -11131,7 +11129,7 @@ after FreeCAD launches Tree View and Property View mode - Tree View and Property View mode + 树视图和属性视图模式 @@ -11141,7 +11139,7 @@ after FreeCAD launches Language and Number Format - Language and Number Format + 语言和数字格式 @@ -11151,7 +11149,7 @@ after FreeCAD launches Default unit system - Default unit system + 默认单位系统 @@ -11161,17 +11159,17 @@ after FreeCAD launches Ignores document unit systems - Ignores document unit systems + 忽略文档单位系统 Minimum fractional inch - Minimum fractional inch + 最小分数英寸 Number format - Number format + 数字格式 @@ -11190,22 +11188,22 @@ dot/period will always be printed Customize the appearance of the user interface - Customize the appearance of the user interface + 自定义用户界面外观 Looking for more themes? You can obtain them using the <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. - Looking for more themes? You can obtain them using the <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. + 寻找更多主题？您可以使用<a href="freecad:Std_AddonMgr">插件管理器</a>获取。 Size of toolbar icons - Size of toolbar icons + 工具栏图标大小 Icon size in the toolbar - Icon size in the toolbar + 工具栏中的图标大小 @@ -11213,20 +11211,20 @@ dot/period will always be printed 'Combined': combine tree and property view into one panel. 'Independent': split tree and property view into separate panels. - Customize how the tree view is shown in the panel (restart required). + 自定义树视图在面板中的显示方式（需要重启）。 -'Combined': combine tree and property view into one panel. -'Independent': split tree and property view into separate panels. +“合并”：将树视图和属性视图合并到一个面板中。 +“独立”：将树视图和属性视图拆分为独立面板。 Size of recent file list - Size of recent file list + 最近文件列表大小 Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of an image. - Background of the main window (when no document is opened) will consist of tiles of an image. + 主窗口背景（当未打开文档时）将由图像的平铺组成。 @@ -11248,39 +11246,37 @@ dot/period will always be printed A splash screen is a small loading window that is shown when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will display the splash screen. - A splash screen is a small loading window that is shown -when FreeCAD is launching. If this option is checked, FreeCAD will -display the splash screen. + 启动画面是 FreeCAD 启动时显示的一个小加载窗口。如果勾选此选项，FreeCAD 将显示启动画面。 Enable splash screen at start-up - Enable splash screen at start-up + 启动时启用启动画面 Activate overlay handling of docked panels - Activate overlay handling of docked panels + 激活停靠面板的叠加处理 Activate overlay panels - Activate overlay panels + 激活叠加面板 Preference Packs - Preference Packs + 偏好设置包 Import Configuration - Import Configuration + 导入配置 Save as New - Save as New + 另存为新 @@ -11290,7 +11286,7 @@ display the splash screen. Revert - Revert + 恢复 @@ -11365,7 +11361,7 @@ display the splash screen. Applies the %1 preference pack - Applies the %1 preference pack + 应用 %1 偏好设置包 @@ -11388,7 +11384,7 @@ display the splash screen. Report View - Report View + 报告视图 @@ -11517,7 +11513,7 @@ on-screen while displaying the log message Python Interpreter - Python Interpreter + Python 解释器 @@ -11578,42 +11574,42 @@ from Python console to Report view panel Pushes in - Pushes in + 推入 Pulls out - Pulls out + 拉出 Main light - Main light + 主光源 Backlight - Backlight + 背光 Vertical angle - Vertical angle + 垂直角度 Horizontal angle - Horizontal angle + 水平角度 Fill light - Fill light + 填充光 Ambient light - Ambient light + 环境光 @@ -11656,12 +11652,12 @@ If disabled, then show on mouse click. Overlay layout delay - Overlay layout delay + 叠加布局延迟 Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel + 自动将鼠标滚轮事件传递通过叠加面板的透明区域 @@ -11850,7 +11846,7 @@ the region are non-opaque. Shows the property view, which displays the properties of the selected object. - Shows the property view, which displays the properties of the selected object. + 显示属性视图，该视图显示所选对象的属性。 @@ -11858,7 +11854,7 @@ the region are non-opaque. Toggle Freeze - Toggle Freeze + 切换冻结 @@ -11944,27 +11940,27 @@ the region are non-opaque. Theme Customization - Theme Customization + 主题自定义 Customize the current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in the current theme. - Customize the current theme. The offered settings are optional for theme developers so they may or may not have an effect in the current theme. + 自定义当前主题。提供的设置对于主题开发者是可选的，因此它们可能对当前主题有效，也可能无效。 Style sheet (advanced) - Style sheet (advanced) + 样式表（高级） Overlay style sheet - Overlay style sheet + 叠加样式表 Open Theme Editor - Open Theme Editor + 打开主题编辑器 @@ -11974,17 +11970,17 @@ the region are non-opaque. Hide extra tree view column for internal names - Hide extra tree view column for internal names + 隐藏内部名称的额外树视图列 Hide internal names - Hide internal names + 隐藏内部名称 Font size override, set to 0 for the default value. - Font size override, set to 0 for the default value. + 字体大小覆盖，设置为 0 使用默认值。 @@ -11999,7 +11995,7 @@ the region are non-opaque. Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. - Displays an eye icon in front of the tree view items, showing their visibility status. When clicked the visibility is toggled. + 在树视图项前显示眼睛图标，显示其可见性状态。点击时切换可见性。 @@ -12074,37 +12070,37 @@ the region are non-opaque. Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) - Automatically hide overlaid dock panels when in non 3D view (e.g. TechDraw or Spreadsheet) + 在非 3D 视图（例如 TechDraw 或电子表格）中自动隐藏叠加的停靠面板 Automatically hide in non-3D view - Automatically hide in non-3D view + 在非 3D 视图中自动隐藏 Automatically pass through of the mouse cursor - Automatically pass through of the mouse cursor + 自动穿透鼠标光标 Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel - Automatically passes mouse wheel events through the transparent areas of an overlay panel + 自动将鼠标滚轮事件传递通过叠加面板的透明区域 Automatically pass through of the mouse wheel - Automatically pass through of the mouse wheel + 自动穿透鼠标滚轮 Suggested Actions - Suggested Actions + 建议操作 Suggest actions in the task view based on the selection - Suggest actions in the task view based on the selection + 基于选择在任务视图中建议操作 @@ -12208,7 +12204,7 @@ the region are non-opaque. Opens the bugtracker to report an issue - Opens the bugtracker to report an issue + 打开问题追踪器以报告问题 @@ -12221,7 +12217,7 @@ the region are non-opaque. Transforms the selected object in the 3D view - Transforms the selected object in the 3D view + 在 3D 视图中变换所选对象 @@ -12244,12 +12240,12 @@ the region are non-opaque. Global coordinate system - Global coordinate system + 全局坐标系 Align dragger rotation with selected coordinate system - Align dragger rotation with selected coordinate system + 将拖动器旋转与所选坐标系对齐 @@ -12283,7 +12279,7 @@ the region are non-opaque. Move to Other Object - Move to Other Object + 移动到其他对象 @@ -12298,37 +12294,37 @@ the region are non-opaque. Match U/X - Match U/X + 匹配 U/X Match V/Y - Match V/Y + 匹配 V/Y Match W/Z - Match W/Z + 匹配 W/Z Align U/X - Align U/X + 对齐 U/X Align V/Y - Align V/Y + 对齐 V/Y Align W/Z - Align W/Z + 对齐 W/Z Pick Reference - Pick Reference + 选择参考 @@ -12359,7 +12355,7 @@ the region are non-opaque. Rotation - Rotation + 旋转 @@ -12377,12 +12373,12 @@ the region are non-opaque. PDF version - PDF version + PDF 版本 This is the PDF Version FreeCAD will use to export to PDF - This is the PDF Version FreeCAD will use to export to PDF + 这是 FreeCAD 将用于导出为 PDF 的 PDF 版本 @@ -12440,7 +12436,7 @@ the region are non-opaque. Center of mass / centroid - Center of mass / centroid + 质心 / 形心 @@ -12460,17 +12456,17 @@ the region are non-opaque. Pick Reference - Pick Reference + 选择参考 Move to Other Object - Move to Other Object + 移动到其他对象 Select face, edge, or vertex… - Select face, edge, or vertex… + 选择面、边或顶点… @@ -12503,13 +12499,13 @@ the region are non-opaque. Esc Keyboard key for Escape - Esc + Esc Tab ⭾ Keyboard key for Tab - Tab ⭾ + Tab ⭾ @@ -12575,61 +12571,61 @@ the region are non-opaque. Num0 Keyboard key for numpad 0 - Num0 + 小键盘0 Num1 Keyboard key for numpad 1 - Num1 + 小键盘1 Num2 Keyboard key for numpad 2 - Num2 + 小键盘2 Num3 Keyboard key for numpad 3 - Num3 + 小键盘3 Num4 Keyboard key for numpad 4 - Num4 + 小键盘4 Num5 Keyboard key for numpad 5 - Num5 + 小键盘5 Num6 Keyboard key for numpad 6 - Num6 + 小键盘6 Num7 Keyboard key for numpad 7 - Num7 + 小键盘7 Num8 Keyboard key for numpad 8 - Num8 + 小键盘8 Num9 Keyboard key for numpad 9 - Num9 + 小键盘9 @@ -12672,7 +12668,7 @@ the region are non-opaque. Press Ctrl and middle mouse button - Press Ctrl and middle mouse button + 按住 Ctrl 和鼠标中键 @@ -12705,7 +12701,7 @@ the region are non-opaque. Angle snap - Angle snap + 角度捕捉 @@ -12713,7 +12709,7 @@ the region are non-opaque. Theme Editor - Theme Editor + 主题编辑器 @@ -12728,22 +12724,22 @@ the region are non-opaque. RadioButton - RadioButton + 单选按钮 Item 1 - Item 1 + 项 1 Item 2 - Item 2 + 项 2 PushButton - PushButton + 按钮 @@ -12761,7 +12757,7 @@ the region are non-opaque. DOF - DOF + 自由度 @@ -12771,7 +12767,7 @@ the region are non-opaque. Forces the recomputation of the active document - Forces the recomputation of the active document + 强制重新计算活动文档 @@ -12784,22 +12780,22 @@ the region are non-opaque. Built-in Parameters - Built-in Parameters + 内置参数 Theme Parameters - Theme Parameters + 主题参数 Theme Parameters - Fallback - Theme Parameters - Fallback + 主题参数 - 回退 User Parameters - User Parameters + 用户参数 @@ -12807,7 +12803,7 @@ the region are non-opaque. Wait until the auto-recovery file has been saved… - Wait until the auto-recovery file has been saved… + 等待自动恢复文件保存完成… @@ -12820,7 +12816,7 @@ the region are non-opaque. Shows the dependency graph of the objects in the active document - Shows the dependency graph of the objects in the active document + 显示活动文档中对象的依赖关系图 @@ -12828,7 +12824,7 @@ the region are non-opaque. Dependency Graph - Dependency Graph + 依赖关系图 @@ -12841,7 +12837,7 @@ the region are non-opaque. Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file - Exports the dependency graph as a Graphviz (.gv) file + 将依赖关系图导出为 Graphviz (.gv) 文件 @@ -12854,7 +12850,7 @@ the region are non-opaque. Saves the active document under a new file name - Saves the active document under a new file name + 将活动文档另存为新文件名 @@ -12867,7 +12863,7 @@ the region are non-opaque. Saves a copy of the active document under a new file name - Saves a copy of the active document under a new file name + 将活动文档的副本另存新文件名 @@ -12875,17 +12871,17 @@ the region are non-opaque. Revert Document - Revert Document + 还原文档 This will discard all the changes since the last file save. - This will discard all the changes since the last file save. + 这将丢弃自上次文件保存以来的所有更改。 Continue? - Continue? + 继续吗？ @@ -12898,7 +12894,7 @@ the region are non-opaque. Shows information about the active document - Shows information about the active document + 显示活动文档的信息 @@ -12911,7 +12907,7 @@ the region are non-opaque. Extracts or creates document files - Extracts or creates document files + 提取或创建文档文件 @@ -12963,7 +12959,7 @@ the region are non-opaque. Duplicates the selected objects to the active document - Duplicates the selected objects to the active document + 将选定的对象复制到活动文档 @@ -12976,7 +12972,7 @@ the region are non-opaque. Recomputes the active document - Recomputes the active document + 重新计算活动文档 @@ -12987,10 +12983,10 @@ the region are non-opaque. Check the report view for more details. Proceed? - The document contains dependency cycles. -Check the report view for more details. + 文档包含依赖循环。 +请检查报告视图以获取更多详情。 -Proceed? +是否继续？ @@ -13003,7 +12999,7 @@ Proceed? Transforms the selected object - Transforms the selected object + 变换选定的对象 @@ -13016,7 +13012,7 @@ Proceed? Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object - Opens the placement editor to adjust the placement of the selected object + 打开放置编辑器以调整选定对象的位置 @@ -13029,7 +13025,7 @@ Proceed? Aligns the selected objects - Aligns the selected objects + 对齐选定的对象 @@ -13042,7 +13038,7 @@ Proceed? Assigns random diffuse colors for the selected objects - Assigns random diffuse colors for the selected objects + 为选定对象分配随机漫反射颜色 @@ -13050,12 +13046,12 @@ Proceed? Skip Recomputes - Skip Recomputes + 跳过重新计算 Enables or disables the recomputations of the document - Enables or disables the recomputations of the document + 启用或禁用文档的重新计算 @@ -13063,12 +13059,12 @@ Proceed? Link Group - Link Group + 链接组 Creates a group of links - Creates a group of links + 创建一组链接 @@ -13076,12 +13072,12 @@ Proceed? Make Link - Make Link + 创建链接 A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. - A link is an object that references another object, either within the same or in another document. Unlike clones, links reference the original shape directly, making them more memory-efficient, which helps with the creation of complex assemblies. + 链接是一个引用另一个对象的对象，可以在同一文档或另一个文档中。与克隆不同，链接直接引用原始形状，使其内存效率更高，有助于创建复杂装配体。 @@ -13089,12 +13085,12 @@ Proceed? Make Sub-Link - Make Sub-Link + 创建子链接 Creates a sub-object or sub-element link - Creates a sub-object or sub-element link + 创建子对象或子元素链接 @@ -13102,12 +13098,12 @@ Proceed? Replace With Link - Replace With Link + 替换为链接 Replaces the selected objects with links - Replaces the selected objects with links + 将选定对象替换为链接 @@ -13115,12 +13111,12 @@ Proceed? Import Links - Import Links + 导入链接 Imports selected external links - Imports selected external links + 导入选定的外部链接 @@ -13128,12 +13124,12 @@ Proceed? Import All Links - Import All Links + 导入所有链接 Imports all links of the active document - Imports all links of the active document + 导入活动文档的所有链接 @@ -13146,7 +13142,7 @@ Proceed? Selects the linked object and switches to its original document - Selects the linked object and switches to its original document + 选择链接的对象并切换到其原始文档 @@ -13159,7 +13155,7 @@ Proceed? Selects the deepest linked object and switches to its original document - Selects the deepest linked object and switches to its original document + 选择最深层链接的对象并切换到其原始文档 @@ -13172,7 +13168,7 @@ Proceed? Selects all links to the current selected object - Selects all links to the current selected object + 选择指向当前选定对象的所有链接 @@ -13180,12 +13176,12 @@ Proceed? Link Actions - Link Actions + 链接操作 Commands that operate on link objects - Commands that operate on link objects + 对链接对象进行操作的命令 @@ -13198,7 +13194,7 @@ Proceed? Opens a dialog to execute a recorded macro - Opens a dialog to execute a recorded macro + 打开对话框以执行录制的宏 @@ -13211,7 +13207,7 @@ Proceed? Executes the macro in the editor - Executes the macro in the editor + 在编辑器中执行宏 @@ -13224,7 +13220,7 @@ Proceed? Attaches to a remotely running debugger - Attaches to a remotely running debugger + 附加到远程运行的调试器 @@ -13237,7 +13233,7 @@ Proceed? Starts the debugging of macros - Starts the debugging of macros + 开始宏的调试 @@ -13250,7 +13246,7 @@ Proceed? Stops the debugging of macros - Stops the debugging of macros + 停止宏的调试 @@ -13263,7 +13259,7 @@ Proceed? Steps to the next line in this file - Steps to the next line in this file + 步进到本文件中的下一行 @@ -13276,7 +13272,7 @@ Proceed? Steps to the next line executed - Steps to the next line executed + 步进到下一执行行 @@ -13289,7 +13285,7 @@ Proceed? Adds or removes a breakpoint at this position - Adds or removes a breakpoint at this position + 在此位置添加或移除断点 @@ -13297,7 +13293,7 @@ Proceed? Open Macro Folder - Open Macro Folder + 打开宏文件夹 @@ -13315,7 +13311,7 @@ Proceed? Displays the list of recently used macros - Displays the list of recently used macros + 显示最近使用的宏列表 @@ -13328,7 +13324,7 @@ Proceed? Opens a dialog to edit the parameters - Opens a dialog to edit the parameters + 打开对话框以编辑参数 @@ -13341,7 +13337,7 @@ Proceed? Opens a dialog to edit the preferences - Opens a dialog to edit the preferences + 打开对话框以编辑首选项 @@ -13354,7 +13350,7 @@ Proceed? Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros - Opens a dialog to edit toolbars, shortcuts, and macros + 打开对话框以编辑工具栏、快捷键和宏 @@ -13367,7 +13363,7 @@ Proceed? Opens a command line interface in the console - Opens a command line interface in the console + 在控制台中打开命令行界面 @@ -13380,7 +13376,7 @@ Proceed? Support the FreeCAD development - Support the FreeCAD development + 支持 FreeCAD 开发 @@ -13388,12 +13384,12 @@ Proceed? Developers Handbook - Developers Handbook + 开发人员手册 Handbook about FreeCAD development - Handbook about FreeCAD development + 关于 FreeCAD 开发的手册 @@ -13406,7 +13402,7 @@ Proceed? Adds a text document to the active document - Adds a text document to the active document + 向活动文档添加文本文档 @@ -13419,7 +13415,7 @@ Proceed? Starts the units converter - Starts the units converter + 启动单位转换器 @@ -13432,7 +13428,7 @@ Proceed? Defines behavior when editing an object from the tree view - Defines behavior when editing an object from the tree view + 定义从树视图编辑对象时的行为 @@ -13445,7 +13441,7 @@ Proceed? Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. - Creates a part, which is a general-purpose container to group objects so they act as a unit in the 3D view. It is intended to arrange objects that have a part TopoShape, like part primitives, Part Design bodies, and other parts. + 创建一个零件，这是一个通用容器，用于将对象分组，使它们在 3D 视图中作为一个单元。它用于排列具有零件拓扑形状的对象，例如零件图元、零件设计体和其他零件。 @@ -13458,7 +13454,7 @@ Proceed? Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. - Creates a group, which is a general-purpose container to group objects in the tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize the objects in a model. + 创建一个组，这是一个通用容器，用于在树视图中对对象进行分组，无论其数据类型如何。它是一个用于在模型中组织对象的简单文件夹。 @@ -13471,7 +13467,7 @@ Proceed? Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables - Creates a variable set, which is an object that maintains a set of properties to be used as variables + 创建一个变量集，这是一个维护一组属性以用作变量的对象 @@ -13479,12 +13475,12 @@ Proceed? Save Current Camera - Save Current Camera + 保存当前相机 Saves the current camera settings - Saves the current camera settings + 保存当前相机设置 @@ -13492,12 +13488,12 @@ Proceed? Restore Saved Camera - Restore Saved Camera + 恢复已保存的相机 Restores the saved camera settings - Restores the saved camera settings + 恢复已保存的相机设置 @@ -13510,7 +13506,7 @@ Proceed? Toggles clipping of the active view - Toggles clipping of the active view + 切换活动视图的裁剪 @@ -13523,7 +13519,7 @@ Proceed? Changes the draw style of the objects - Changes the draw style of the objects + 更改对象的绘制样式 @@ -13536,7 +13532,7 @@ Proceed? Toggles the visibility of the selection - Toggles the visibility of the selection + 切换选择的可见性 @@ -13549,7 +13545,7 @@ Proceed? Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog - Toggles the transparency of the selected objects. Transparency can be fine-tuned in the appearance task dialog + 切换选定对象的透明度。可以在外观任务对话框中微调透明度 @@ -13562,7 +13558,7 @@ Proceed? Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view - Toggles the property of the objects to get selected in the 3D view + 切换对象在 3D 视图中被选中的属性 @@ -13575,7 +13571,7 @@ Proceed? Shows all selected objects - Shows all selected objects + 显示所有选定的对象 @@ -13588,7 +13584,7 @@ Proceed? Hides all selected objects - Hides all selected objects + 隐藏所有选定的对象 @@ -13601,7 +13597,7 @@ Proceed? Selects all visible objects in the active document - Selects all visible objects in the active document + 选择活动文档中所有可见的对象 @@ -13614,7 +13610,7 @@ Proceed? Toggles the visibility of all objects in the active document - Toggles the visibility of all objects in the active document + 切换活动文档中所有对象的可见性 @@ -13627,7 +13623,7 @@ Proceed? Shows all objects in the document - Shows all objects in the document + 显示文档中的所有对象 @@ -13640,7 +13636,7 @@ Proceed? Hides all objects in the document - Hides all objects in the document + 隐藏文档中的所有对象 @@ -13653,7 +13649,7 @@ Proceed? Rotates the view by 90° clockwise - Rotates the view by 90° clockwise + 将视图顺时针旋转 90° @@ -13666,7 +13662,7 @@ Proceed? Fits all content into the 3D view - Fits all content into the 3D view + 将所有内容适配到 3D 视图 @@ -13679,7 +13675,7 @@ Proceed? Fits the selected content into the 3D view - Fits the selected content into the 3D view + 将选定内容适配到 3D 视图 @@ -13692,7 +13688,7 @@ Proceed? Changes to a standard view - Changes to a standard view + 切换到标准视图 @@ -13705,7 +13701,7 @@ Proceed? Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode - Displays the active view either in fullscreen, undocked, or docked mode + 以全屏、非停靠或停靠模式显示活动视图 @@ -13713,12 +13709,12 @@ Proceed? FreeCAD VR - FreeCAD VR + FreeCAD VR Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device - Extends the FreeCAD 3D Window to a VR device + 将 FreeCAD 3D 窗口扩展到 VR 设备 @@ -13726,12 +13722,12 @@ Proceed? New 3D View - New 3D View + 新建 3D 视图 Opens a new 3D view window for the active document - Opens a new 3D view window for the active document + 为活动文档打开新的 3D 视图窗口 @@ -13744,7 +13740,7 @@ Proceed? Toggles between navigation and edit mode - Toggles between navigation and edit mode + 在导航模式和编辑模式之间切换 @@ -13757,7 +13753,7 @@ Proceed? Toggles the axis cross at the origin - Toggles the axis cross at the origin + 切换原点处的轴十字线 @@ -13765,12 +13761,12 @@ Proceed? Inventor Example #3 - Inventor Example #3 + Inventor 示例 #3 Shows an animated texture - Shows an animated texture + 显示动画纹理 @@ -13783,7 +13779,7 @@ Proceed? Switches stereo viewing to red/cyan - Switches stereo viewing to red/cyan + 将立体视图切换为红/青色 @@ -13796,7 +13792,7 @@ Proceed? Switches stereo viewing to quad buffer - Switches stereo viewing to quad buffer + 将立体视图切换为四缓冲 @@ -13809,7 +13805,7 @@ Proceed? Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - Issues the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + 将相机位置发送到控制台和宏，以便轻松调用此位置 @@ -13822,7 +13818,7 @@ Proceed? Activates the box zoom tool - Activates the box zoom tool + 激活框选缩放工具 @@ -13835,7 +13831,7 @@ Proceed? Activates the box selection tool - Activates the box selection tool + 激活框选工具 @@ -13848,7 +13844,7 @@ Proceed? Activates box element selection - Activates box element selection + 激活框选元素 @@ -13861,7 +13857,7 @@ Proceed? Scrolls to the first selected item - Scrolls to the first selected item + 滚动到第一个选定的项目 @@ -13869,12 +13865,12 @@ Proceed? Collapse Selected Items - Collapse Selected Items + 折叠选定项目 Collapses the currently selected tree items - Collapses the currently selected tree items + 折叠当前选定的树项目 @@ -13882,12 +13878,12 @@ Proceed? Expand Selected Items - Expand Selected Items + 展开选定项目 Expands the currently selected tree items - Expands the currently selected tree items + 展开当前选定的树项目 @@ -13895,12 +13891,12 @@ Proceed? Select All Instances - Select All Instances + 选择所有实例 Selects all instances of the currently selected object - Selects all instances of the currently selected object + 选择当前选定对象的所有实例 @@ -13913,7 +13909,7 @@ Proceed? Opens the scene inspector - Opens the scene inspector + 打开场景检查器 @@ -13926,7 +13922,7 @@ Proceed? Maps textures to shapes - Maps textures to shapes + 将纹理映射到形状 @@ -13939,7 +13935,7 @@ Proceed? Opens a turntable view - Opens a turntable view + 打开转盘视图 @@ -13952,7 +13948,7 @@ Proceed? Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. - Restores the previous tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. + 恢复先前的树视图选择。仅在树记录选择模式开启时有效。 @@ -13965,7 +13961,7 @@ Proceed? Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. - Restores the next tree view selection. Only works if tree RecordSelection mode is switched on. + 恢复下一个树视图选择。仅在树记录选择模式开启时有效。 @@ -13978,7 +13974,7 @@ Proceed? Displays only the active document in the tree view - Displays only the active document in the tree view + 在树视图中仅显示活动文档 @@ -13991,7 +13987,7 @@ Proceed? Displays all documents in the tree view - Displays all documents in the tree view + 在树视图中显示所有文档 @@ -14004,7 +14000,7 @@ Proceed? Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view - Switches to the 3D view containing the selected item from the tree view + 切换到包含树视图中选定项目的 3D 视图 @@ -14017,7 +14013,7 @@ Proceed? Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view - Expands the tree item when the corresponding object is selected in the 3D view + 当在 3D 视图中选择相应对象时展开树项目 @@ -14030,7 +14026,7 @@ Proceed? Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) - Adjusts the placement on drag-and-drop of objects across coordinate systems (e.g. in part containers) + 在跨坐标系（例如在零件容器中）拖放对象时调整放置位置 @@ -14043,7 +14039,7 @@ Proceed? Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons - Records the selection in the tree view in order to go back/forward using the navigation buttons + 记录树视图中的选择，以便使用导航按钮前进/后退 @@ -14056,7 +14052,7 @@ Proceed? Initiates dragging of the currently selected tree items - Initiates dragging of the currently selected tree items + 开始拖拽当前选定的树项目 @@ -14064,12 +14060,12 @@ Proceed? Tree View Actions - Tree View Actions + 树视图操作 Tree view behavior options and actions - Tree view behavior options and actions + 树视图行为选项和操作 @@ -14082,7 +14078,7 @@ Proceed? Shows selection bounding box - Shows selection bounding box + 显示选择边界框 @@ -14095,7 +14091,7 @@ Proceed? Toggled overlay mode for all docked panels - Toggled overlay mode for all docked panels + 切换所有停靠面板的覆盖模式 @@ -14109,8 +14105,8 @@ Proceed? Toggles transparent mode for all docked overlay panels. This makes the docked panels stay transparent at all times. - Toggles transparent mode for all docked overlay panels. -This makes the docked panels stay transparent at all times. + 切换所有停靠覆盖面板的透明模式。 +这使停靠面板始终保持透明。 @@ -14123,7 +14119,7 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles overlay mode for the docked window under the cursor - Toggles overlay mode for the docked window under the cursor + 切换光标下停靠窗口的覆盖模式 @@ -14137,8 +14133,8 @@ This makes the docked panels stay transparent at all times. Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. This makes the docked panel stay transparent at all times. - Toggles transparent mode for the docked panel under cursor. -This makes the docked panel stay transparent at all times. + 切换光标下停靠面板的透明模式。 +这使停靠面板始终保持透明。 @@ -14151,7 +14147,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles the visibility of the left overlay panel - Toggles the visibility of the left overlay panel + 切换左侧覆盖面板的可见性 @@ -14164,7 +14160,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles the visibility of the right overlay panel - Toggles the visibility of the right overlay panel + 切换右侧覆盖面板的可见性 @@ -14177,7 +14173,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles the visibility of the top overlay panel - Toggles the visibility of the top overlay panel + 切换顶部覆盖面板的可见性 @@ -14190,7 +14186,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Toggles the visibility of the bottom overlay panel - Toggles the visibility of the bottom overlay panel + 切换底部覆盖面板的可见性 @@ -14203,7 +14199,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Bypasses all mouse events in docked overlay panels - Bypasses all mouse events in docked overlay panels + 绕过停靠覆盖面板中的所有鼠标事件 @@ -14211,12 +14207,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Overlay Docked Panel - Overlay Docked Panel + 覆盖停靠面板 Sets the docked panel in overlay mode - Sets the docked panel in overlay mode + 将停靠面板设置为覆盖模式 @@ -14229,7 +14225,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Stores a temporary working view for the current document - Stores a temporary working view for the current document + 为当前文档存储临时工作视图 @@ -14242,7 +14238,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Recalls a previously stored temporary working view - Recalls a previously stored temporary working view + 恢复之前存储的临时工作视图 @@ -14255,7 +14251,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view - Aligns the camera view to the selected elements in the 3D view + 将相机视图对齐到3D视图中的选定元素 @@ -14268,7 +14264,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Displays the open windows - Displays the open windows + 显示打开的窗口 @@ -14276,12 +14272,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Dock Views - Dock Views + 停靠视图 Docks all top-level views - Docks all top-level views + 停靠所有顶级视图 @@ -14289,12 +14285,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Lock Toolbars - Lock Toolbars + 锁定工具栏 Locks toolbars so they are no longer moveable - Locks toolbars so they are no longer moveable + 锁定工具栏使其无法移动 @@ -14302,7 +14298,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exact Match - Exact Match + 精确匹配 @@ -14310,7 +14306,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Exact Match - Exact Match + 精确匹配 @@ -14319,12 +14315,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Select a File - Select a File + 选择文件 Select a Directory - Select a Directory + 选择目录 @@ -14332,7 +14328,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Download started… - Download started… + 下载已开始… @@ -14340,7 +14336,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Mouse pass through, Esc to stop - Mouse pass through, Esc to stop + 鼠标穿透，按Esc键停止 @@ -14348,7 +14344,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Property View - Property View + 属性视图 @@ -14369,43 +14365,43 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. (Warning: unit discarded) - (Warning: unit discarded) + (警告：单位已丢弃) Invalid property name: %1 - Invalid property name: %1 + 无效的属性名称：%1 Unknown object - Unknown object + 未知对象 the name cannot be empty - the name cannot be empty + 名称不能为空 %1 is a unit - %1 is a unit + %1 是一个单位 %1 is a constant - %1 is a constant + %1 是一个常量 %1 already exists - %1 already exists + %1 已存在 Invalid group name: %1 - Invalid group name: %1 + 无效的组名称：%1 @@ -14418,7 +14414,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Numeric - Numeric + 数值 @@ -14431,7 +14427,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. New parameter... - New parameter... + 新建参数... @@ -14439,12 +14435,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. All Theme Editor Parameters - All Theme Editor Parameters + 所有主题编辑器参数 Root - Root + 根目录 @@ -14473,7 +14469,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Toolbox Bars - Toolbox Bars + 工具箱栏 @@ -14486,7 +14482,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Press middle+right click - Press middle+right click + 按下中键+右键点击 @@ -14504,7 +14500,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Changes the linked object - Changes the linked object + 更改链接对象 @@ -14525,17 +14521,17 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Value out of range (%1 out of [%2, %3]) - Value out of range (%1 out of [%2, %3]) + 数值超出范围（%1 不在 [%2, %3] 内） Not a number - Not a number + 不是数字 Unit mismatch between result and required unit - Unit mismatch between result and required unit + 结果单位与所需单位不匹配 @@ -14543,14 +14539,13 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Clarify Selection - Clarify Selection + 澄清选择 Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. - Displays a context menu at the mouse cursor to select overlapping or obstructed geometry in the 3D view. - + 在鼠标光标处显示上下文菜单，以选择3D视图中重叠或被遮挡的几何体。 @@ -14558,7 +14553,7 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Whole Object - Whole Object + 整个对象 @@ -14577,12 +14572,12 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Configuration data and addons from a previous program version were found. Migrate the configuration to a new directory for this version? - Configuration data and addons from a previous program version were found. Migrate the configuration to a new directory for this version? + 检测到先前程序版本的配置数据和插件。是否将配置迁移到此版本的新目录？ Copying the configuration will ensure that any changes from the new version will not affect the previous installation. Sharing configuration between versions can cause problems and is not recommended. - Copying the configuration will ensure that any changes from the new version will not affect the previous installation. Sharing configuration between versions can cause problems and is not recommended. + 复制配置将确保新版本的任何更改不会影响先前的安装。在版本之间共享配置可能导致问题，不建议这样做。 @@ -14592,46 +14587,46 @@ This makes the docked panel stay transparent at all times. Copy Configuration (Recommended) - Copy Configuration (Recommended) + 复制配置（推荐） Welcome to %1 %2.%3 - Welcome to %1 %2.%3 + 欢迎使用 %1 %2.%3 Calculating size… - Calculating size… + 正在计算大小… Share configuration between versions - Share configuration between versions + 在版本之间共享配置 Share configuration with previous version - Share configuration with previous version + 与先前版本共享配置 Use a new default configuration - Use a new default configuration + 使用新的默认配置 Migration complete - Migration complete + 迁移完成 New default configuration created - New default configuration created + 已创建新的默认配置 diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts index 01af5d493c..5dc97905cc 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts @@ -960,7 +960,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Invalid group name - Invalid group name + 無效群組名稱 @@ -975,7 +975,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Property '%1' already exists - Property '%1' already exists + 屬性 '%1' 已經存在 @@ -1142,7 +1142,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Choose an icon - Choose an icon + 選擇一個圖示 @@ -1400,7 +1400,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <b>Moves the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Moves the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>移動選定的項目上一級。</b> <p>這也將改變父項的級別。 </p> @@ -1420,7 +1420,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. <b>Moves the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Moves the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>向下移動所選的項目。</b><p>該項目將被移動至層級中。</p> @@ -1670,12 +1670,12 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Launches a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar - Launches a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar + 啟動一個指引介紹如何在自訂全局工具欄中設定巨集。 Opens the Addon Manager to download macros created by the community - Opens the Addon Manager to download macros created by the community + 開啟附加元件管理員以下載由社群建立的巨集 @@ -1685,7 +1685,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered. Opens the macros folder in the system file manager - Opens the macros folder in the system file manager + 在系統檔案管理員中開啟巨集資料夾 @@ -2102,12 +2102,12 @@ Specify another directory. Find What - Find What + 尋找甚麼 Look At - Look At + 檢視 @@ -2127,7 +2127,7 @@ Specify another directory. Match exact string - Match exact string + 精確匹配字串 @@ -2142,7 +2142,7 @@ Specify another directory. Cannot find the text: %1 - Cannot find the text: %1 + 找不到文字: %1 @@ -2184,7 +2184,7 @@ Specify another directory. Search group - Search group + 搜索群組 @@ -2445,12 +2445,12 @@ Specify another directory. Document Utility - Document Utility + 文件實用程式 Extract Document - Extract Document + 提取文件 @@ -2472,7 +2472,7 @@ Specify another directory. Create Document - Create Document + 建立文件 @@ -2539,7 +2539,7 @@ Specify another directory. Synchronizes the 3D view selection with the full object hierarchy - Synchronizes the 3D view selection with the full object hierarchy + 將 3D 視圖選擇與完整物件階層同步 @@ -2584,12 +2584,12 @@ Specify another directory. WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your recent files and Macros to their state on that date. - WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your recent files and Macros to their state on that date. + 警告：此過程將取消自指定日期以來所做的任何偏好設定更改，並將最近的檔案和巨集重置為該日期的狀態。 Available backup files - Available backup files + 可用的備份檔案 @@ -2605,7 +2605,7 @@ Specify another directory. Running External Program - Running External Program + 執行外部程式 @@ -2752,7 +2752,7 @@ will be shown at the lower left corner in opened files Line smoothing - Line smoothing + 線條平滑化 @@ -2808,20 +2808,19 @@ will be shown at the lower left corner in opened files Size of main coordinate system representation in the corner in % of height/width of the viewport - Size of main coordinate system representation -in the corner in % of height/width of the viewport + 在角落顯示的主座標系統大小 -- 以可視區域高度/寬度的百分比 % 表示 Letter color - Letter color + 字體顏色 This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. Changing this option requires a restart of the application. - This option is useful for troubleshooting graphics card and driver problems. -Changing this option requires a restart of the application. + 這個選項在解決顯示卡和驅動程式的問題時是很有用的。 +更改此選項需要重新啟動應用程式。 @@ -2835,21 +2834,21 @@ can be rendered directly by the GPU. Note: Sometimes this feature may lead to a host of different issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support. - If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. -A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading -vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. -VBOs offer substantial performance gains because the data resides -in the graphics memory rather than the system memory and so it -can be rendered directly by the GPU. + 如果選中，將使用頂點緩衝區物件 (Vertax Buffer Objects - VBO)。 +VBO 是一項 OpenGL 功能，它提供將 +頂點資料（位置、法線向量、顏色等）上傳到顯示卡的方法。 +VBO 可顯著提升效能，因為資料駐留在 +顯存中，而非系統記憶體中，因此 +可以直接由 GPU 算繪。 -Note: Sometimes this feature may lead to a host of different -issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to -report this setting as enabled when seeking support. +注意：此功能有時可能會導致一系列不同的問題， +從圖形異常到 GPU 崩潰錯誤。請記得 +在尋求支援時將此設定報告為已啟用。 Method of multisample anti-aliasing - Method of multisample anti-aliasing + 多重取樣抗鋸齒方法 @@ -2875,13 +2874,13 @@ There are 3 options available to achieve this: 3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - 'Render caching' is another way to say 'Rendering acceleration'. -There are 3 options available to achieve this: -1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. -2) 'Distributed', manually turn on cache for all view provider root node. -3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and -only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed -but slower response to any scene changes. + +"算繪快取" 是表示 "算繪加速" 的另一種方式。 +有3種選項可實現這一目標： + +1) '自動'（預設值），讓Coin3D決定何處進行快取。 +2) '分佈式'，手動為所有視圖提供者根節點打開快取。 +3) '集中式'，手動在所有視圖提供者的所有節點中關閉快取，並且僅在場景圖的根節點進行快取。這提供了最快的算繪速度，但對場景的任何更改反應較慢。 @@ -2895,12 +2894,12 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Datum size - Datum size + 基準尺寸 Size of core datum objects - Size of core datum objects + 核心基準物件的大小 @@ -2915,7 +2914,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Objects will be in orthographic projection - Objects will be in orthographic projection + 物件將以正投影法顯示 @@ -3694,12 +3693,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Creation method - Creation method + 建立方式 Image Comment - Image Comment + 影像註釋 @@ -3742,12 +3741,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Offscreen (new) - Offscreen (new) + 螢幕外 (新) Offscreen (old) - Offscreen (old) + 螢幕外 (舊) @@ -3785,7 +3784,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> General Macro Settings - General Macro Settings + 一般巨集設定 @@ -3840,12 +3839,12 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Log all commands issued by menus to file - Log all commands issued by menus to file + 將選單發出的所有命令記錄到檔案中 Recent Macros Menu - Recent Macros Menu + 最近使用的巨集選單 @@ -4010,13 +4009,12 @@ Trackball Classic: moving the mouse will rotate the part allowing precession. Turntable: the part will be rotated around the Z-axis (with constrained axes). Free Turntable: the part will be rotated around the Z-axis. - Rotation orbit style. -Rounded Arcball: moving the mouse in the corners of the screen will only roll the part. -Trackball: moving the mouse horizontally will rotate the part around the Y-axis. -Trackball Classic: moving the mouse will rotate the part allowing precession. -Turntable: the part will be rotated around the Z-axis (with constrained axes). -Free Turntable: the part will be rotated around the Z-axis. - + 旋轉軌道樣式。 +圓角弧球：在螢幕角落移動滑鼠只會滾動零件。 +軌跡球：水平移動滑鼠會使零件繞 y 軸旋轉。 +經典軌跡球：移動滑鼠會使零件旋轉，允許進動。 +轉盤：部件將繞 z 軸旋轉（軸受約束）。 +自由轉盤：零件將繞 z 軸旋轉。 @@ -4115,19 +4113,19 @@ The value is the diameter of the sphere to fit on the screen. Prevents view tilting when pinch-zooming. Affects only Gesture navigation style. Mouse tilting is not disabled by this setting. - Prevents view tilting when pinch-zooming. -Affects only Gesture navigation style. -Mouse tilting is not disabled by this setting. + 防止在捏合縮放時視圖傾斜。 +僅影響手勢導航風格。 +此設置不會停用滑鼠傾斜。 Space Mouse - Space Mouse + 空間滑鼠 Enable support of legacy SpaceMouse devices - Enable support of legacy SpaceMouse devices + 啟用對舊式空間滑鼠裝置的支援 @@ -4147,17 +4145,17 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Navigation Cube - Navigation Cube + 導覽立方體 Corner where the navigation cube is displayed - Corner where the navigation cube is displayed + 導覽立方體顯示的角落 Rotates to nearest possible state when clicking a face of the cube - Rotates to nearest possible state when clicking a face of the cube + 當點擊立方體的一個面時，會旋轉到最接近的可能狀態 @@ -4167,7 +4165,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Rotation Center Indicator - Rotation Center Indicator + 旋轉中心指示器 @@ -13300,7 +13298,7 @@ Proceed? Opens the macros folder in the system file manager - Opens the macros folder in the system file manager + 在系統檔案管理員中開啟巨集資料夾 diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts index 36b78deefa..2d3c4ff6a3 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_be.ts @@ -255,7 +255,7 @@ This name is already used. Please choose a different name. Назва ўжо ўжываецца. -Калі ласка, абярыце іншую назву. +Абярыце іншую назву. @@ -308,7 +308,7 @@ Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. - Аўтаматычныя слупкі: (індэкс, колькасць, назва...) запаўняюцца аўтаматычна. + Аўтаматычныя слупкі: (індэкс, колькасць, назва…) запаўняюцца аўтаматычна. Любыя ўнесеныя вамі змяненні будуць адмененыя. Дадзеныя слупкі нельга пераназваць. @@ -355,7 +355,7 @@ Enter your formula... - Увод вашую формулу... + Увесці вашую формулу… @@ -582,7 +582,8 @@ SLOPE - вызначае крутасць пераходу ад 0 да H1 і а This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. - This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + Вугал злучэння. +Ужываецца толькі для вуглавнога злучэння. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_da.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_da.ts index 10a7227c7e..5db1299759 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_da.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_da.ts @@ -1,120 +1,6 @@ - - Assembly_CreateAssembly - - - Create Assembly - Create Assembly - - - - Create an assembly object in the current document, or in the current active assembly (if any). Limit of one root assembly per file. - Create an assembly object in the current document, or in the current active assembly (if any). Limit of one root assembly per file. - - - - Assembly_CreateJointFixed - - - Create Fixed Joint - Create Fixed Joint - - - - 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - 1 - If an assembly is active : Create a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation. - - - - 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - 2 - If a part is active : Position sub parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move. - - - - Assembly_CreateJointRevolute - - - Create Revolute Joint - Create Revolute Joint - - - - Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. - Create a Revolute Joint: Allows rotation around a single axis between selected parts. - - - - Assembly_CreateJointCylindrical - - - Create Cylindrical Joint - Create Cylindrical Joint - - - - Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. - Create a Cylindrical Joint: Enables rotation along one axis while permitting movement along the same axis between assembled parts. - - - - Assembly_CreateJointSlider - - - Create Slider Joint - Create Slider Joint - - - - Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. - Create a Slider Joint: Allows linear movement along a single axis but restricts rotation between selected parts. - - - - Assembly_CreateJointBall - - - Create Ball Joint - Opret kulgeled - - - - Create a Ball Joint: Connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact. - Opret et kugleled: Tilslut dele på punktet, dette tillader uhindret bevægelse, så længe forbindelsespunkterne forbliver i kontakt. - - - - Assembly_CreateJointDistance - - - Create Distance Joint - Create Distance Joint - - - - Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. - Create a Distance Joint: Fix the distance between the selected objects. - - - - Create one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. - Create one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar. - - - - Assembly_ToggleGrounded - - - Toggle grounded - Toggle grounded - - - - Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - - Assembly_ExportASMT @@ -131,29 +17,14 @@ Assembly_InsertLink - - Insert Component - Insert Component + + <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Indsætter en komponent i den aktive samling. Dette vil skabe dynamiske links til komponenter, emner, basisgeometrier og (andre) samlinger. For at kunne indsætte eksterne komponenter, skal filen være <b>åben i den aktuelle session</b></p><ul><li>Indsæt ved at venstre klikke på elementer i listen.</li><li>Fjern ved at højreklikke på elementer i listen.</li><li>Hold skift-tasten nede mens du klikker på visningen af samlingen, for at tilføje flere forekomster af komponenten.</li></ul> - - Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - Insert a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b> - - - - Insert by left clicking items in the list. - Insert by left clicking items in the list. - - - - Remove by right clicking items in the list. - Remove by right clicking items in the list. - - - - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. - Press shift to add several instances of the component while clicking on the view. + + Component + Component @@ -164,9 +35,9 @@ Solve Assembly - - Solve the currently active assembly. - Solve the currently active assembly. + + Solves the currently active assembly. + Solves the currently active assembly. @@ -177,39 +48,39 @@ Assembly - + Active object Aktivt objekt - + Turn flexible Turn flexible - + Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. - + Turn rigid Turn rigid - + Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. - + N/A N/A - + Not supported - Not supported + Ikke understøttet @@ -217,7 +88,7 @@ Assembly - Assembly + Samling @@ -227,7 +98,7 @@ &Assembly - &Assembly + Samling @@ -240,26 +111,26 @@ Revolute - Revolute + Drejeled Cylindrical - Cylindrical + Cylindrisk Slider - Slider + Glider Ball - Ball + Kugle - + Distance Distance @@ -271,51 +142,55 @@ Perpendicular - Perpendicular + Vinkelret på - Angle Vinkel RackPinion - RackPinion + Tandstang Screw - Screw + Skrue Gears - Gears + Tandhjul Belt - Belt + Rem - + Broken link in: Broken link in: - - You need to select 2 elements from 2 separate parts. - You need to select 2 elements from 2 separate parts. + + Select 2 elements from 2 separate parts + Select 2 elements from 2 separate parts - + Radius 1 - Radius 1 + Radius 1 - + + Thread pitch + Thread pitch + + + Pitch radius Pitch radius @@ -360,159 +235,164 @@ Quantity (auto) - + Default Standard - + Duplicate Name Duplicate Name - + This name is already used. Please choose a different name. This name is already used. Please choose a different name. + + + Options + Indstillinger + - Options: - Options: + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials + Sub-assembly children: the children of sub-assemblies will be included in the bill of materials - - Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. - Sub-assemblies children : If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials + Parts children: the children of parts will be added to the bill of materials - - Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. - Parts children : If checked, Parts children will be added to the bill of materials. + + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. + Only parts: adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids like Part Design bodies, fasteners, or Part workbench primitives are ignored. - - Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. - Only parts : If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + + Columns + Columns + + + + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). + Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (renaming a column will currently lose its data). + + + + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key + Any column (custom or not), can be deleted by pressing the Delete key + + + + Export + Eksport + + + + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences + The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences - Columns: - Kolonner: - - - Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. Auto columns : (Index, Quantity, Name...) are populated automatically. Any modification you make will be overridden. These columns cannot be renamed. - - Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). - Custom columns : 'Description' and other custom columns you add by clicking on 'Add column' will not have their data overwritten. If a column name starts with '.' followed by a property name (e.g. '.Length'), it will be auto-populated with that property value. These columns can be renamed by double-clicking or pressing F2 (Renaming a column will currently lose its data). - - - - Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. - Any column (custom or not) can be deleted by pressing Del. - - - - Export: - Export: - - - - The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences. - The exported file format can be customized in the Spreadsheet workbench preferences. - - - + Part name - Part name + Komponentnavn - + Part - Del + Komponent - + Create part in new file - Create part in new file + Opret en komponent i ny fil - + Joint new part origin Joint new part origin - + + If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. + If the new document is not saved the new part cannot be linked in the assembly. + + + Save Document - Save Document + Gem dokument - + Save - Save + Gem - - Don't link - Don't link + + Do not Link + Do not Link - + Enter your formula... Enter your formula... - - In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in it's tooltip. - In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in it's tooltip. + + In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. + In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. - + - Linear: C + VEL*time - Linear: C + VEL*time - + - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - + - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - + - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - + - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - + - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - Smooth Square Impulse: (H/pi)*(arctan(SLOPE*(time - T1)) - arctan(SLOPE*(time - T2))) - + - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - Smooth Ramp Top Impulse: ((1/pi)*(arctan(1000*(time - T1)) - arctan(1000*(time - T2))))*(((H2 - H1)/(T2 - T1))*(time - T1) + H1) - + C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. C is a constant offset. VEL is a velocity or slope or gradient of the straight line. - + C is a constant offset. VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. @@ -521,7 +401,7 @@ VEL is the velocity or slope or gradient of the straight line. ACC is the acceleration or coefficient of the second order. The function is a parabola. - + C is a constant offset. AMP is the amplitude of the sine wave. VEL is the angular velocity in radians per second. @@ -532,14 +412,14 @@ VEL is the angular velocity in radians per second. PHASE is the phase of the sine wave. - + C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. C is a constant. TIMEC is the time constant of the exponential function. - + L1 is step level before time = T0. L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. @@ -548,7 +428,7 @@ L2 is step level after time = T0. SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. Higher values gives sharper cornered steps. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - + H is the height of the impulse. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -559,7 +439,7 @@ T2 is the end of the impulse. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H about time = T1 and T2. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - + This is similar to the square impulse but the top has a sloping ramp. It is good for building a smooth piecewise linear function by adding a series of these. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. @@ -574,199 +454,234 @@ H2 is the height at T2 at the end of the ramp. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about time = T1 and T2 respectively. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - - + + Help Hjælp - + Hide help - Hide help + Skjul hjælp + + + + Create + Opret + + + + Activate + Aktivér + + + + Insert + Indsæt + + + + Grounding + Grounding + + + + Constraints + Relationer + + + + Tools + Værktøj + + + + Simulation + Simulation App::Property - + The type of the joint - The type of the joint + Forbindelsestypen - + The first reference of the joint - The first reference of the joint + Første henvisning til forbindelsen - - This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. - This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint. + + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint + This is the local coordinate system within Reference1's object that will be used for the joint - - - This is the attachment offset of the first connector of the joint. - This is the attachment offset of the first connector of the joint. + + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement + This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement - + + + This is the attachment offset of the first connector of the joint + This is the attachment offset of the first connector of the joint + + + + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint + This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint + + + + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement + This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement + + + + + This is the attachment offset of the second connector of the joint + This is the attachment offset of the second connector of the joint + + + + Enable the minimum length limit of the joint + Enable the minimum length limit of the joint + + + + Enable the maximum length limit of the joint + Enable the maximum length limit of the joint + + + + Enable the minimum angle limit of the joint + Enable the minimum angle limit of the joint + + + + Enable the maximum angle limit of the joint + Enable the maximum angle limit of the joint + + + + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + + + + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) + This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) + + + + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) + This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their z-axis) + + + + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) + This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) + + + + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) + This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their x-axis) + + + The second reference of the joint The second reference of the joint - - This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. - This is the local coordinate system within Reference2's object that will be used for the joint. - - - - - This is the attachment offset of the second connector of the joint. - This is the attachment offset of the second connector of the joint. - - - + The first object of the joint The first object of the joint - - This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - This prevents Placement1 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - - - + The second object of the joint The second object of the joint - - This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - This prevents Placement2 from recomputing, enabling custom positioning of the placement. - - - + This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) This is the distance of the joint. It is used only by the Distance joint and Rack and Pinion (pitch radius), Screw and Gears and Belt (radius1) - + This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. This is the second distance of the joint. It is used only by the gear joint to store the second radius. - - This indicates if the joint is active. - This indicates if the joint is active. - - - - Enable the minimum length limit of the joint. - Enable the minimum length limit of the joint. - - - - Enable the maximum length limit of the joint. - Enable the maximum length limit of the joint. - - - - Enable the minimum angle limit of the joint. - Enable the minimum angle limit of the joint. - - - - Enable the minimum length of the joint. - Enable the minimum length of the joint. - - - - This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - This is the minimum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - - - - This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - This is the maximum limit for the length between both coordinate systems (along their Z axis). - - - - This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - This is the minimum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - - - - This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - This is the maximum limit for the angle between both coordinate systems (between their X axis). - - - + The {order} reference of the joint The {order} reference of the joint - + The object to ground The object to ground - - + + The objects moved by the move The objects moved by the move - + This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. This is the movement of the move. The end placement is the result of the start placement * this placement. - + The type of the move The type of the move - + Simulation start time. Simulation start time. - + Simulation end time. Simulation end time. - + Simulation time step for output. Simulation time step for output. - + Integration global error tolerance. Integration global error tolerance. - + Frames Per Second. Frames Per Second. - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + The joint that is moved by the motion The joint that is moved by the motion - + This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. This is the formula of the motion. For example '1.0*time'. - + The type of the motion The type of the motion @@ -774,92 +689,102 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about TaskAssemblyCreateJoint - - Create Joint - Create Joint - - - + Distance - Distance + Afstand - + Radius 2 - Radius 2 + Radius 2 - + Offset Forskydning - + Rotation Rotation - + Offset1 Offset1 - + Offset2 Offset2 - - By clicking this button, you can set the attachment offset of the first marker (coordinate system) of the joint. - By clicking this button, you can set the attachment offset of the first marker (coordinate system) of the joint. - - - - By clicking this button, you can set the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint. - By clicking this button, you can set the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint. - - - + Show advanced offsets Show advanced offsets - - Reverse the direction of the joint. - Reverse the direction of the joint. + + Joint + Joint - + + Isolate + Isoler + + + + Angle + Vinkel + + + + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) + Sets the attachment offset of the joint’s first marker (coordinate system) + + + + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint + Sets the attachment offset of the second marker (coordinate system) of the joint + + + + Reverse the direction of the joint + Reverse the direction of the joint + + + Reverse Omvendt - + Limits - Limits + Grænser - + Min length - Min length + Mindste længde - + Max length - Max length + Største længde - + Min angle - Min angle + Mindste vinkel - + Max angle - Max angle + Største vinkel - + Reverse rotation Reverse rotation @@ -868,33 +793,33 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about TaskAssemblyInsertLink - Insert Component - Insert Component + Insert + Insert - Search parts... - Search parts... + Search parts… + Søg komponenter… - Don't find your part? - Don't find your part? + Cannot find the part? + Kan ikke finde komponenten? - Open file - Open file + Open File + Åbn fil - If checked, the list will show only Parts. - If checked, the list will show only Parts. + Shows only parts in the list + Viser kun komponenter fra listen Show only parts - Show only parts + Vis kun komponenter @@ -902,12 +827,12 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H1 and H2 to 0 about Rigid means that the added sub-assembly will be considered as a solid unit within the parent assembly. Flexible means that the added sub-assembly will allow movement of its individual components' joints within the parent assembly. You can change this behavior at any time by either right-clicking the sub-assembly on the document tree and toggling the -Turn rigid/Turn flexible command there, or by editing its Rigid property in the Property Editor. +'Turn rigid'/'Turn flexible' command there, or by editing its Rigid property in the property editor. Sets whether the inserted sub-assemblies will be rigid or flexible. Rigid means that the added sub-assembly will be considered as a solid unit within the parent assembly. Flexible means that the added sub-assembly will allow movement of its individual components' joints within the parent assembly. You can change this behavior at any time by either right-clicking the sub-assembly on the document tree and toggling the -Turn rigid/Turn flexible command there, or by editing its Rigid property in the Property Editor. +'Turn rigid'/'Turn flexible' command there, or by editing its Rigid property in the property editor. @@ -920,169 +845,150 @@ Turn rigid/Turn flexible command there, or by editing its Rigid property in the General - Generel + Generelt - Allows leaving edit mode when pressing Esc button - Allows leaving edit mode when pressing Esc button + Allows leaving edit mode when pressing the Esc key + Allows leaving edit mode when pressing the Esc key + + + + Log the dragging steps of the solver. Useful to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + Log the dragging steps of the solver. Useful to report a bug. +The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) + + + + Ground first part + Fastgør første komponent + + + + When inserting the first part in the assembly, it can be grounded automatically + Ved indsættelse af den første komponent i samlingen, kan den blive fastgjort automatisk Esc leaves edit mode Esc leaves edit mode - - - Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. -The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) - Log the dragging steps of the solver. Useful if you want to report a bug. -The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the default directory of std::ofstream (on Windows it's the desktop) - Log dragging steps Log dragging steps - - - Ground first part: - Ground first part: - - - - When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. - When you insert the first part in the assembly, you can choose to ground the part automatically. - AssemblyGui::ViewProviderAssembly - + The object is associated to one or more joints. The object is associated to one or more joints. - + Do you want to move the object and delete associated joints? Do you want to move the object and delete associated joints? - + Move part - Move part - - - - Assembly_CreateJointRackPinion - - - Create Rack and Pinion Joint - Create Rack and Pinion Joint + Flyt komponent - - Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - Create a Rack and Pinion Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. + + ViewProviderAssembly + and %1 more + ViewProviderAssembly - - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion. + + Empty Assembly + Empty Assembly + + + + Over-constrained: + For mange låse: + + + + Malformed joints: + Malformed joints: + + + + Redundant joints: + Redundant joints: + + + + Partially redundant: + Delvis overflødig: + + + + Solver failed to converge + Solver failed to converge + + + + Under-constrained: + Ulåst: + + + + %n Degrees of Freedom + + %n Frihedsgrader + %n Degrees of Freedom + + + + + Fully constrained + Låst: Assembly_CreateJointScrew - - Create Screw Joint - Create Screw Joint + + Screw Joint + Screw Joint - - Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - Create a Screw Joint: Links a part with a sliding joint with a part with a revolute joint. - - - - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part. - - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - - - - Assembly_CreateJointGears - - - Create Gears Joint - Create Gears Joint - - - - Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - Create a Gears Joint: Links two rotating gears together. They will have inverse rotation direction. - - - - Assembly_CreateJointBelt - - - Create Belt Joint - Create Belt Joint - - - - Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. - Create a Belt Joint: Links two rotating objects together. They will have the same rotation direction. + + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> + <p>Creates a screw joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rotating screw and the sliding part.</p> Assembly_CreateJointGearBelt - - Create Gear/Belt Joint - Create Gear/Belt Joint + + Gears/Belt Joint + Gears/Belt Joint - - Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. - Create a Gears/Belt Joint: Links two rotating gears together. - - - - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - Select the same coordinate systems as the revolute joints. - - - - Assembly_CreateView - - - Create Exploded View - Create Exploded View - - - - Create an exploded view of the current assembly. - Create an exploded view of the current assembly. + + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears or belt joint that links 2 rotating gears together</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> TaskAssemblyCreateView - Create Exploded View - Create Exploded View + Exploded View + Exploded View - If checked, Parts will be selected as a single solid. - If checked, Parts will be selected as a single solid. + If checked, parts will be selected as a single solid + If checked, parts will be selected as a single solid @@ -1091,67 +997,63 @@ The files are named "runPreDrag.asmt" and "dragging.log" and are located in the - Align dragger - Align dragger + Align Dragger + Align Dragger - Aligning dragger: -Select a feature. -Press ESC to cancel. - Aligning dragger: -Select a feature. -Press ESC to cancel. + Select a feature to align. Press Esc to cancel. + Select a feature to align. Press Esc to cancel. - - Explode radially - Explode radially - - - - Create Bill Of Materials - Create Bill Of Materials - - - - If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. - If checked, Sub assemblies children will be added to the bill of materials. + + Explode Radially + Explode Radially Sub-assemblies children Sub-assemblies children - - - If checked, Parts children will be added to the bill of materials. - If checked, Parts children will be added to the bill of materials. - Parts children Parts children + + + Bill of Materials + Bill of Materials + + + + Includes children of sub-assemblies in the bill of materials + Includes children of sub-assemblies in the bill of materials + + + + Include child parts in the bill of materials + Include child parts in the bill of materials + - If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. - If checked, only Part containers and sub-assemblies will be added to the bill of materials. Solids like PartDesign Bodies, fasteners or Part workbench primitives will be ignored. + Adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids (e.g. bodies, fasteners, primitives) are excluded. + Adds only part containers and sub-assemblies to the bill of materials. Solids (e.g. bodies, fasteners, primitives) are excluded. Only parts - Only parts + Kun komponenter Columns - Columns + Kolonner - Add column - Tilføj kolonne + Add Column + Tilføj Kolonne @@ -1164,80 +1066,31 @@ Press ESC to cancel. Hjælp - - Assembly_CreateJointParallel - - - Create Parallel Joint - Create Parallel Joint - - - - Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. - Create an Parallel Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems parallel. - - - - Assembly_CreateJointPerpendicular - - - Create Perpendicular Joint - Create Perpendicular Joint - - - - Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. - Create an Perpendicular Joint: Make the Z axis of selected coordinate systems perpendicular. - - - - Assembly_CreateJointAngle - - - Create Angle Joint - Create Angle Joint - - - - Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. - Create an Angle Joint: Fix the angle between the Z axis of selected coordinate systems. - - Assembly_CreateBom - Create Bill of Materials - Create Bill of Materials + Bill of Materials + Stykliste - Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - Create a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document. - - - - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you don't need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task. - - - - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. - The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten. + <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Opretter en stykliste i den aktuelle samling. Hvis en samling er aktiv, vil det være en stykliste for denne samling. Ellers vil det være en stykliste for hele dokumentet.</p><p>Stykliste-objektet er et dokument-objekt, der gemmer indstillingerne for styklisten. Det er også et regneark-objekt, så du nemt kan visualisere styklisten. Hvis du ikke har brug for at stykliste-objektet gemmes som et dokument- objekt, kan du blot eksportere og annullere opgaven.</p><p>Kolonnerne 'Indeks', 'Navn', 'Filnavn' og 'Antal' genereres automatisk ved genberegning. 'Beskrivelse' og brugerdefinerede kolonner bliver ikke overskrevet.</p> Assembly::AssemblyLink - + Joints - Joints + Forbindelser Command - + Toggle Rigid Toggle Rigid @@ -1246,43 +1099,17 @@ Press ESC to cancel. Assembly_InsertNewPart - Insert New Part - Insert New Part + New Part + Ny komponent - + Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. - Insert a new part into the active assembly. The new part's origin can be positioned in the assembly. - - - - Assembly_CreateSimulation - - - Create Simulation - Create Simulation - - - - Create a simulation of the current assembly. - Create a simulation of the current assembly. - - - - Assembly_Insert - - - Insert - Insert + Indsæt en ny komponent i den aktive samling. Den nye komponents origo kan flyttes og placeres i samlingen. TaskAssemblyCreateSimulation - - - Create Simulation - Create Simulation - Motions @@ -1298,10 +1125,15 @@ Press ESC to cancel. Delete selected motions Delete selected motions + + + Simulation + Simulation + - Simulation settings - Simulation settings + Simulation Settings + Simulation Settings @@ -1333,30 +1165,35 @@ Press ESC to cancel. - Time Step - Time Step + Time step + Time step + + + + + Global error tolerance + Global error tolerance + + + + Animation Player + Animation Player + + + + Frames per second + Frames per second Tolerance Tolerance - - - - Global Error Tolerance - Global Error Tolerance - Generate Generate - - - Animation player - Animation player - Frame @@ -1367,11 +1204,6 @@ Press ESC to cancel. 0.00 s 0.00 s - - - Frames Per Second - Frames Per Second - Step backward @@ -1398,4 +1230,267 @@ Press ESC to cancel. Step forward + + Assembly_CreateAssembly + + + New Assembly + New Assembly + + + + Creates an assembly object in the current document, or in the current active assembly (if any). Limit of one root assembly per file. + Creates an assembly object in the current document, or in the current active assembly (if any). Limit of one root assembly per file. + + + + Assembly_ActivateAssembly + + + + Activate Assembly + Activate Assembly + + + + Select an assembly to activate: + Select an assembly to activate: + + + + Sets an assembly as the active one for editing. + Sets an assembly as the active one for editing. + + + + Assembly_CreateJointFixed + + + Fixed Joint + Fast forbindelse + + + + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + + + + Assembly_CreateJointRevolute + + + Revolute Joint + Drejeled + + + + Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts + Opretter et drejeled som tillader rotation omkring en enkelt akse mellem de valgte komponenter + + + + Assembly_CreateJointCylindrical + + + Cylindrical Joint + Cylindrisk forbindelse + + + + Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts + Opretter en cylindrisk forbindelse, der tillader rotation rundt om - og forskydning langs - en enkelt akse mellem de valgte komponenter + + + + Assembly_CreateJointSlider + + + Slider Joint + Glidende forbindelse + + + + Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts + Opretter et linært leje, der tillader lineær bevægelse langs en enkelt akse, men begrænser rotation mellem de valgte komponenter + + + + Assembly_CreateJointBall + + + Ball Joint + Kugleled + + + + Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact + Opretter et kugleled, der forbinder komponenter i et enkelt punkt, som tillader uhindret bevægelse så længe forbindelsespunkterne forbliver i kontakt + + + + Assembly_CreateJointDistance + + + Distance Joint + Afstandsforbindelse + + + + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + + + + Assembly_CreateJointParallel + + + Parallel Joint + Parallel forbindelse + + + + Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel + Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel + + + + Assembly_CreateJointPerpendicular + + + Perpendicular Joint + Vinkelret forbindelse + + + + Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular + Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular + + + + Assembly_CreateJointAngle + + + Angle Joint + Vinkelforbindelse + + + + Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems + Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems + + + + Assembly_CreateJointRackPinion + + + Rack and Pinion Joint + Tandstangsforbindelse + + + + <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Opretter en tandstangsforbindelse, der forbinder en del med et linært leje (tandstangen) til en del med et drejeled (tandhjulet)</p><p>Vælger samme koordinatsystemer det linære leje og for drejeleddet. Udvekslingen definerer bevægelsesforholdet mellem tanstang og tandhhjul.</p> + + + + Assembly_CreateJointGears + + + Gears Joint + Gearforbindelse + + + + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + + + + Assembly_CreateJointBelt + + + Belt Joint + Remforbindelse + + + + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + + + + Assembly_ToggleGrounded + + + Toggle Grounded + Toggle Grounded + + + + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + + + + Assembly_CreateSimulation + + + Simulation + Simulation + + + + Creates a new simulation of the current assembly + Creates a new simulation of the current assembly + + + + Assembly_CreateView + + + Exploded View + Exploded View + + + + Creates an exploded view of the current assembly + Creates an exploded view of the current assembly + + + + Assembly_Insert + + + Insert Component + Insert Component + + + + AssemblyGui::TaskAssemblyMessages + + + Solver messages + Solver messages + + + + Click to select these conflicting joints. + Click to select these conflicting joints. + + + + Click to select these redundant joints. + Click to select these redundant joints. + + + + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. + The assembly has unconstrained components giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained components. + + + + Click to select these malformed joints. + Click to select these malformed joints. + + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts index a6d1cf8c57..12948f2f1c 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_eu.ts @@ -6,12 +6,12 @@ Export ASMT File - Export ASMT File + ASMT Fitxategia esportatu Export currently active assembly as a ASMT file. - Export currently active assembly as a ASMT file. + Jardunean dagoen mihiztaketa ASMT fitxategia bezala esportatu. @@ -19,7 +19,7 @@ <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> - <p>Inserts a component into the active assembly. This will create dynamic links to parts, bodies, primitives, and assemblies. To insert external components, make sure that the file is <b>open in the current session</b></p><ul><li>Insert by left clicking items in the list.</li><li>Remove by right clicking items in the list.</li><li>Press shift to add several instances of the component while clicking on the view.</li></ul> + <p>Txertatu osagaia jardunean dagoen mihiztaketan. Honek lotura dinamikoak piezekin, gorputzekin, jatorrizkoekin eta mihiztaketekin sortuko ditu. Kanpoko osagaiak txertatzeko, ziurtatu fitxategia <b>unean irekita dagoela saio honetan</b></p><ul><li>Txertatu elementuak zerrendan ezkerreko klik eginez.</li><li>Kendu elementuak eskuineko klik eginez.</li><li>Sakatu Shift tekla ikuspegian klik egiterakoan osagaiaren instantzia bat baino gehiago gehitzeko.</li> </ul> @@ -32,12 +32,12 @@ Solve Assembly - Solve Assembly + Mihiztaketa ebatzi Solves the currently active assembly. - Solves the currently active assembly. + Jardunean dauden mihiztaketak ebatzi @@ -55,32 +55,32 @@ Turn flexible - Turn flexible + Malgua bilakatu Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. - Your sub-assembly is currently rigid. This will make it flexible instead. + Zure azpi-mihiztaketa zurruna da. Honek malgua bilakatuko du. Turn rigid - Turn rigid + Zurrun bilakatu Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. - Your sub-assembly is currently flexible. This will make it rigid instead. + Zure azpi-mihiztaketa malgua da. Honek zurrun bilakatuko du. N/A - N/A + E/E Not supported - Not supported + Ez da onartzen @@ -93,12 +93,12 @@ Assembly Joints - Assembly Joints + Mihiztaketaren Giltzadurak &Assembly - &Assembly + &Mihiztaketa @@ -121,7 +121,7 @@ Slider - Slider + Labaingarria @@ -152,7 +152,7 @@ RackPinion - RackPinion + Pinioi-kremailera @@ -172,27 +172,27 @@ Broken link in: - Broken link in: + Apurtutako lotura: Select 2 elements from 2 separate parts - Select 2 elements from 2 separate parts + Aukeratutako 2 elementuak 2 pieza ezberdinetakoak Radius 1 - Radius 1 + Erradioa 1 Thread pitch - Thread pitch + Hariaren urratsa Pitch radius - Pitch radius + Urrats-zirkulu erradioa @@ -212,12 +212,12 @@ Index (auto) - Index (auto) + Aurkibide (automatikoa) Name (auto) - Name (auto) + Izena (automatikoa) @@ -227,12 +227,12 @@ File Name (auto) - File Name (auto) + Fitxategi izena (automatikoa) Quantity (auto) - Quantity (auto) + Kantitatea (automatikoa) @@ -242,7 +242,7 @@ Duplicate Name - Duplicate Name + Bikoiztu izena @@ -302,7 +302,7 @@ Part name - Part name + Piezaren izena @@ -312,12 +312,12 @@ Create part in new file - Create part in new file + Sortu pieza fitxategi berrian Joint new part origin - Joint new part origin + Elkartu pieza berriaren jatorria @@ -327,7 +327,7 @@ Save Document - Save Document + Gorde dokumentua @@ -337,42 +337,42 @@ Do not Link - Do not Link + Ez lotu Enter your formula... - Enter your formula... + Sartu zure formula... In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. - In capital are variables that you need to replace with actual values. More details about each example in its tooltip. + Ordezkatu beharreko aldagaiak letra larriz idatzita daude. Argibide gehiago adibide bakoitzerako aholku-laguntza honetan. - Linear: C + VEL*time - - Linear: C + VEL*time + - Lineala: C + ABIADURA*denbora - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 - - Quadratic: C + VEL*time + ACC*time^2 + - Koadratikoa: C + ABIADURA*denbora + AZELERAZIO*denbora^2 - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) - - Harmonic: C + AMP*sin(VEL*time - PHASE) + - Harmonikoa: C + ANPLITUDEA*sin(ABIADURA*denbora - FASEA) - Exponential: C*exp(time/TIMEC) - - Exponential: C*exp(time/TIMEC) + - Esponentziala: C*exp(denbora/TIMEC) - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) - - Smooth Step: L1 + (L2 - L1)*((1/2) + (1/pi)*arctan(SLOPE*(time - T0))) + @@ -433,10 +433,10 @@ SLOPE defines the steepness of the transition between L1 and L2 about time = T0. T1 is the start of the impulse. T2 is the end of the impulse. SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H about time = T1 and T2. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. - H is the height of the impulse. -T1 is the start of the impulse. -T2 is the end of the impulse. -SLOPE defines the steepness of the transition between 0 and H about time = T1 and T2. Higher values gives sharper cornered impulses. SLOPE = 1000 or greater are suitable. + H bultzadaren altuera da. +T1 bultzadaren hasiera da. +T2 Bultzadaren amaiera da. +MALDA definitzen du 0-tik H-ra doan trantsizioaren malda, T1 eta T2 denbora tartean. Balio handiagoek angelu zorrotzeko inpultsuak sortzen dituzte. MALDA = 1.000 edo handiagoa izatea gomendagarria izan daiteke. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts index ffcdff449a..f82044a0f1 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts @@ -567,7 +567,7 @@ A SLOPE határozza meg a 0 és H1, illetve H2 és 0 közötti átmenet meredeks This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. - This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + Ez a csatlakozás szöge. Csak a szüg csatlakozás használja. diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts index 1cb96fe3bc..c8f7f868eb 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts @@ -567,7 +567,7 @@ SLOPE definisce la pendenza della transizione tra 0 e H1 e H2 a 0 al tempo = T1 This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. - This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + Questo è l'angolo del giunto. Viene utilizzato solo dal giunto angolare. @@ -956,7 +956,7 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di Screw Joint - Screw Joint + Giunto a vite @@ -997,12 +997,12 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di Align Dragger - Align Dragger + Allinea trascinatore Select a feature to align. Press Esc to cancel. - Select a feature to align. Press Esc to cancel. + Selezionare una funzione da allineare. Premere Esc per annullare. @@ -1075,7 +1075,7 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> - <p>Creates a bill of materials of the current assembly. If an assembly is active, it will be a BOM of this assembly. Else it will be a BOM of the whole document.</p><p>The BOM object is a document object that stores the settings of your BOM. It is also a spreadsheet object so you can easily visualize the BOM. If you do not need the BOM object to be saved as a document object, you can simply export and cancel the task.</p><p>The columns 'Index', 'Name', 'File Name' and 'Quantity' are automatically generated on recompute. The 'Description' and custom columns are not overwritten.</p> + <p>Crea una lista dei materiali dell'assieme corrente. Se un assieme è attivo, sarà un BOM di questa assieme. Altrimenti sarà un BOM dell'intero documento.</p><p>L'oggetto BOM è un oggetto documento che memorizza le impostazioni del tuo BOM. È anche un oggetto foglio di calcolo in modo da poter visualizzare facilmente il BOM. Se non hai bisogno dell'oggetto BOM per essere salvato come oggetto documento, puoi semplicemente esportare e annullare l'attività.</p><p>Le colonne 'Index', 'Nome', 'Nome File' e 'Quantità' vengono generate automaticamente al ricalcolo. La 'Descrizione' e le colonne personalizzate non sono sovrascritte.</p> @@ -1165,18 +1165,18 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di Time step - Time step + Passo temporale Global error tolerance - Global error tolerance + Tolleranza di errore globale Animation Player - Animation Player + Riproduttore di Animazione @@ -1239,7 +1239,7 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di Creates an assembly object in the current document, or in the current active assembly (if any). Limit of one root assembly per file. - Creates an assembly object in the current document, or in the current active assembly (if any). Limit of one root assembly per file. + Crea un oggetto assieme nel documento corrente o nell'assieme attivo (se presente). Il limite è di un assieme principale per file. @@ -1266,12 +1266,12 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di Fixed Joint - Fixed Joint + Giunto Fisso <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> - <p>1 - If an assembly is active : Creates a joint permanently locking two parts together, preventing any movement or rotation</p><p>2 - If a part is active: Positions sub-parts by matching selected coordinate systems. The second part selected will move.</p> + <p>1 - Se un assieme è attivo: crea un giunto che blocca in modo permanente due parti insieme, impedendo qualsiasi movimento o rotazione</p><p>2 - Se una parte è attiva: posiziona sottoparti abbinando i sistemi di coordinate selezionati. La seconda parte selezionata si sposterà.</p> @@ -1279,12 +1279,12 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di Revolute Joint - Revolute Joint + Giunto di Rotazione Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts - Creates a revolute joint allowing rotation around a single axis between selected parts + Crea un giunto di rotazione: permette la rotazione attorno a un singolo asse tra le parti selezionate @@ -1292,12 +1292,12 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di Cylindrical Joint - Cylindrical Joint + Giunto Cilindrico Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts - Creates a cylindrical joint that allows rotation around and translation along a single axis between assembled parts + Crea un giunto cilindrico che permette la rotazione e la traslazione lungo un singolo asse tra le parti assemblate @@ -1305,12 +1305,12 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di Slider Joint - Slider Joint + Giunto di scorrimento Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts - Creates a slider joint that allows linear movement along a single axis, but restricts rotation between selected parts + Crea un giunto di scorrimento: permette il movimento lineare lungo un singolo asse ma limita la rotazione tra le parti selezionate @@ -1318,12 +1318,12 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di Ball Joint - Ball Joint + Giunto A Sfera Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact - Creates a ball joint that connects parts at a point, allowing unrestricted movement as long as the connection points remain in contact + Crea un a sfera: connette parti in un punto, consentendo un movimento senza restrizioni finché i punti di connessione rimangono in contatto @@ -1331,12 +1331,12 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di Distance Joint - Distance Joint + Vincolo Distanza <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> - <p>Creates a distance joint that fixes the distance between the selected objects</p><p>Creates one of several different joints based on the selection. For example, a distance of 0 between a plane and a cylinder creates a tangent joint. A distance of 0 between planes will make them co-planar.</p> + <p>Crea un giunto a distanza che fissa la distanza tra gli oggetti selezionati</p><p>Crea uno dei diversi giunti in base alla selezione. Ad esempio, una distanza di 0 tra un piano e un cilindro crea un giunto tangente. Una distanza di 0 tra gli aerei li renderà co-planari.</p> @@ -1344,12 +1344,12 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di Parallel Joint - Parallel Joint + Vincolo Parallelismo Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel - Creates a parallel joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems parallel + Crea un Vincolo di Parallelismo: Rende paralleli gli assi Z dei sistemi di coordinate selezionati @@ -1357,12 +1357,12 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di Perpendicular Joint - Perpendicular Joint + Crea Vincolo di Perpendicolarità Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular - Creates a perpendicular joint that makes the Z-axis of the selected coordinate systems perpendicular + Crea un Vincolo Perpendicolarità: Rende perpendicolari gli assi Z dei sistemi di coordinate selezionati @@ -1370,12 +1370,12 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di Angle Joint - Angle Joint + Vincolo Angolare Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems - Creates an angle joint that fixes the angle between the Z-axis of the selected coordinate systems + Crea un Vincolo Angolare: Fissa l'angolo tra gli assi Z dei sistemi di coordinate selezionati @@ -1383,12 +1383,12 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di Rack and Pinion Joint - Rack and Pinion Joint + Crea un giunto Cremagliera e Pignone <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> - <p>Creates a rack and pinion joint that links a part with a sliding joint to a part with a revolute joint</p><p>Selects the same coordinate systems as the revolute and sliding joints. The pitch radius defines the movement ratio between the rack and the pinion.</p> + <p>Crea un giunto cremagliera e pignone che collega una parte con un giunto scorrevole a una parte con un giunto rotante</p><p>Seleziona gli stessi sistemi di coordinate dei giunti rotanti e scorrevoli. Il raggio primitivo definisce il rapporto di movimento tra la cremagliera e il pignone.</p>Crea @@ -1396,12 +1396,12 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di Gears Joint - Gears Joint + Giunto Ingranaggio <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a gears joint that links 2 rotating gears together. They will have inverse rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Crea un giunto a ingranaggi che collega insieme 2 parti rotanti. Questi avranno una direzione di rotazione inversa.</p><p>Seleziona gli stessi sistemi di coordinate dei giunti rotanti.</p> @@ -1409,12 +1409,12 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di Belt Joint - Belt Joint + Giunto cinghia di trasmissione <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> - <p>Creates a belt joint that links 2 rotating objects together. They will have the same rotation direction.</p><p>Select the same coordinate systems as the revolute joints.</p> + <p>Crea un giunto a cinghia che collega insieme 2 oggetti rotanti. Avranno lo stesso senso di rotazione.</p><p>Selezionare gli stessi sistemi di coordinate dei giunti a rotazione.</p> @@ -1422,12 +1422,12 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di Toggle Grounded - Toggle Grounded + Attiva/disattiva vincolo a terra <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. - <p>Toggles the grounding of a part.</p><p>Grounding a part permanently locks its position in the assembly, preventing any movement or rotation. You need at least one grounded part before starting to assemble. + <p>Attiva/disattiva il fissaggio di una parte.</p><p>Il fissaggio di una parte blocca permanentemente la sua posizione nell'assieme, impedendo qualsiasi movimento o rotazione. È necessario avere almeno una parte fissata prima di iniziare l'assemblaggio.</p> @@ -1440,7 +1440,7 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di Creates a new simulation of the current assembly - Creates a new simulation of the current assembly + Crea una simulazione dell'assieme corrente @@ -1453,7 +1453,7 @@ I file sono denominati "runPreDrag. asmt" e "dragging.log" e si trovano nella di Creates an exploded view of the current assembly - Creates an exploded view of the current assembly + Crea una vista esplosa dell'assieme corrente diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts index 6e45af2ad9..f55e18e06e 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts @@ -567,7 +567,7 @@ SLOPEはそれぞれ時間 = T1とT2付近での、0とH1の間、またH2から This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. - This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + ジョイントの角度です。角度ジョイントでのみ使用されます。 diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts index 8407f9060c..bab203bd98 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts @@ -567,7 +567,7 @@ H2 — высота в точке T2 в конце ската. This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. - This is the angle of the joint. It is used only by the Angle joint. + Это угол сопряжения. Используется только в угловом сопряжении. diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.qm index 26e443d2c4..f18beee3c2 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts index fc74d63d32..60d1648329 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_be.ts @@ -1920,7 +1920,7 @@ FreeCAD створыць радок у аркушу з дадзенымі зна Show available alternative file formats for library items (STEP, IFC, etc...) - Паказаць даступныя альтэрнатыўныя фарматы файлаў для элементаў бібліятэкі (STEP, IFC і іншыя...) + Паказаць даступныя альтэрнатыўныя фарматы файлаў для элементаў бібліятэкі (STEP, IFC і іншыя…) @@ -2053,14 +2053,14 @@ FreeCAD створыць радок у аркушу з дадзенымі зна <html><head/><body><p>The following test will check the model or the selected object(s) and their children for conformity to IFC standards.</p><p><span style=" font-weight:600;">Important</span>: None of the failed tests below will prevent exporting IFC files, nor do these tests guarantee that the IFC files meets some specific quality or standard requirement. They are there to assess which elements are included or excluded from the exported file. Choose which item is of importance manually. Hovering the mouse over each description will show more information.</p><p>After a test is run, clicking the corresponding button will show more information to help fix the problems.</p><p>The <a href="http://www.buildingsmart-tech.org/specifications"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">official IFC website</span></a> contains a lot of useful information about IFC standards.</p></body></html> Наступны тэст праверыць мадэль ці абраныя аб'екты і іх даччыныя элементы на адпаведнасць некаторым стандартам IFC. -<span style=" font-weight:600;">Увага</span>: ні адзін з апісаных ніжэй няўдалых тэстаў не прадухіліць экспартаванне файлаў IFC, і гэтыя тэсты не гарантуюць, што файлы IFC адпавядаюць якім-небудзь вызначаным патрабаванням да якасці ці стандарту. +Увага: ні адзін з апісаных ніжэй няўдалых тэстаў не прадухіліць экспартаванне файлаў IFC, і гэтыя тэсты не гарантуюць, што файлы IFC адпавядаюць якім-небудзь вызначаным патрабаванням да якасці ці стандарту. Яны прызначаны для ацэнкі таго, якія элементы ўключаныя ці выключаныя з экспартаванага файла. Выберыце, які элемент важным, уручную. Калі навесці паказальнік на кожнае апісанне, адлюстроўваецца дадатковая інфармацыя для прыняцця рашэння. Пасля запуску тэсту, калі націсніце адпаведную кнопку, будзе атрымана дадатковая інфармацыя, якая дапаможа ліквідаваць непаладкі. -Спасылка на <a href="http://www.buildingsmart-tech.org/specifications"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">афіцыйны сайт IFC</span></a> змяшчае шмат карыснай інфармацыі пра стандарты IFC. +Спасылка на <a href="http://www.buildingsmart-tech.org/specifications">афіцыйны сайт IFC</a> змяшчае шмат карыснай інфармацыі пра стандарты IFC. @@ -2242,7 +2242,7 @@ FreeCAD створыць радок у аркушу з дадзенымі зна <html><head/><body><p>When exporting a model to IFC, all BIM objects that are an extrusion of a rectangular profile will use an IfcRectangleProfileDef entity as their extrusion profile. However, Revit will not import these correctly. If using the IFC file in Revit, it is recommended to disable this behavior by checking the option under menu <span style=" font-weight:600;">Edit -&gt; Preferences -&gt; BIM -&gt; Native IFC -&gt; Disable IfcRectangularProfileDef</span>.</p><p>When that option is checked, all extrusion profiles will be exported as generic IfcArbitraryProfileDef entities, regardless of if they are rectangular or not, which will contain a little less information, but will open correctly in Revit.</p></body></html> Пры экспартаванні мадэлі ў IFC усе аб'екты BIM, якія ўяўляюць сабой выдушванне прастакутнага профілю, будуць ужываць аб'ект IfcRectangleProfileDef у якасці профілю выдушвання. Аднак Revit не будзе карэктна імпартаваць іх. -Калі збіраецеся ўжываць файл IFC у Revit, рэкамендуецца адключыць гэтыя паводзіны, калі птушка ў меню <span style=" font-weight:600;">Праўка -> Налады -> BIM -> Уласны IFC -> Адключыць IfcRectangularProfileDef</span>. +Калі збіраецеся ўжываць файл IFC у Revit, рэкамендуецца адключыць гэтыя паводзіны, калі птушка ў меню Праўка -> Налады -> BIM -> Уласны IFC -> Адключыць IfcRectangularProfileDef. Калі птушка, усе профілі выдушвання будуць экспартаваныя як агульныя аб'екты IfcArbitraryProfileDef, незалежна ад таго, прастакутныя яны ці не, якія будуць утрымліваць трохі менш інфармацыі, але будуць карэктна адлюстроўвацца ў Revit. @@ -2302,7 +2302,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Fira Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Загрузка зместу навучальнага дапаможніка з wiki FreeCAD. Калі ласка пачакайце…</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Загрузка зместу навучальнага дапаможніка з wiki FreeCAD. Пачакайце…</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Калі вы навучальны дапаможнік праглядаеце ўпершыню, гэта можа заняць некаторы час. Наступныя запускі будуць выкананыя хутчэй.</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> @@ -4265,7 +4265,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Please select a base object - Калі ласка, абярыце асноўны аб'ект + Абярыце асноўны аб'ект @@ -5597,7 +5597,7 @@ Floor creation aborted. New... - Новы... + Новы… @@ -8113,7 +8113,8 @@ Building creation aborted. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - Агульная адлегласць, на якое павінны быць перакінутая арматура. Пакіньце 0, каб аўтаматычна ўжыць памер вузла фігуры. + Агульная адлегласць, на якое павінны быць перакінутая арматура. +Пакіньце 0, каб аўтаматычна ўжыць памер вузла фігуры. @@ -9374,7 +9375,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Search... - Пошук... + Пошук… @@ -9620,7 +9621,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Please select or create a property set first in which the new property should be placed. - Калі ласка, спачатку абярыце ці стварыце набор аб'ектаў, у які варта змясціць новы аб'ект. + Спачатку абярыце ці стварыце набор аб'ектаў, у які варта змясціць новы аб'ект. @@ -9655,7 +9656,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Add quantity set... - Дадаць набор велічыні... + Дадаць набор велічыні… @@ -10454,12 +10455,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Add IFC property... - Дадаць уласцівасць IFC... + Дадаць уласцівасць IFC… Add standard IFC Property Set... - Дадаць стандартны набор уласцівасцяў IFC... + Дадаць стандартны набор уласцівасцяў IFC… @@ -11451,7 +11452,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p>Default line width. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part colors &gt; Default line width, Draft &gt; Visual settings &gt; Default line width</span></p></body></html> Першапачатковая шырыня радка. -Размяшчэнне ў наладах: <span style=" font-weight:600;">Адлюстраваць &gt; Колеры дэталі &gt; Першапачатковая шырыня лініі, Чарнавік &gt; Налады візуалізацыі &gt; Першапачатковая шырыня лініі</span> +Размяшчэнне ў наладах: Адлюстраваць -> Колеры дэталі -> Першапачатковая шырыня лініі, Чарнавік -> Налады візуалізацыі -> Першапачатковая шырыня лініі @@ -11492,13 +11493,13 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p>Default font. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Texts and dimensions &gt; Font family, TechDraw &gt; TechDraw 1 &gt; Label Font</span></p></body></html> Першапачатковы шрыфт. -Размяшчэнне ў наладах: <span style=" font-weight:600;">Чарнавік &gt; Тэксты і вымярэнні &gt; Сямейства шрыфтоў, Тэхнічны чарцёж &gt; Тэхнічны чарцёж 1 &gt; Метка шрыфту</span> +Размяшчэнне ў наладах: Чарнавік -> Тэксты і вымярэнні -> Сямейства шрыфтоў, Тэхнічны чарцёж -> Тэхнічны чарцёж 1 -> Метка шрыфту <html><head/><body><p>Default dimension arrow size. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">TechDraw &gt; TechDraw 2 &gt; Arrow size, Draft &gt; Texts and dimensions &gt; Arrow size</span></p></body></html> Першапачатковы памер стрэлкі вымярэння. -Размяшчэнне ў наладах: <span style=" font-weight:600;">Тэхнічны чарцёж &gt; Тэхнічны чарцёж 2 &gt; Памер стрэлкі, Чарнавік &gt; Тэксты і вымярэнні &gt; Памер стрэлкі</span> +Размяшчэнне ў наладах: Тэхнічны чарцёж -> Тэхнічны чарцёж 2 -> Памер стрэлкі, Чарнавік -> Тэксты і вымярэнні -> Памер стрэлкі @@ -11564,7 +11565,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p>Default dimension style. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Texts and dimensions &gt; Arrow style, TechDraw &gt; TechDraw 2 &gt; Arrow Style</span></p></body></html> Першапачатковы стыль вымярэння. -Размяшчэнне ў наладах: <span style=" font-weight:600;">Чарнавік &gt; Тэксты і вымярэнні &gt; Стыль стрэлкі, Тэхнічны чарцёж &gt; Тэхнічны чарцёж 2 &gt; Стыль стрэлкі</span> +Размяшчэнне ў наладах: Чарнавік -> Тэксты і вымярэнні -> Стыль стрэлкі, Тэхнічны чарцёж -> Тэхнічны чарцёж 2 -> Стыль стрэлкі @@ -11673,7 +11674,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p>How many small squares between each main line of the grid. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Grid and snapping &gt; Main line every</span></p></body></html> Колькі маленькіх квадратаў паміж кожнымі асноўнымі лініямі сеткі. -Размяшчэнне ў наладах: <span style=" font-weight:600;">Чарнавік &gt; Сетка і прывязка &gt; Галоўная лінія кожныя</span> +Размяшчэнне ў наладах: Чарнавік -> Сетка і прывязка -> Галоўная лінія кожныя @@ -11684,7 +11685,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p>The number of backup files to keep when saving a file. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Maximum number of backup files</span></p></body></html> Колькасць файлаў рэзервовых копій, якія неабходна пакінуць пры захаванні файла. -Размяшчэнне ў наладах: <span style=" font-weight:600;">Агульныя &gt; Дакумент &gt; Найбольшая колькасць файлаў рэзервовых копій</span> +Размяшчэнне ў наладах: Агульныя -> Дакумент -> Найбольшая колькасць файлаў рэзервовых копій @@ -11700,19 +11701,19 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p>This is the size of the smallest square of the grid. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Grid and snapping &gt; Grid spacing</span></p></body></html> Памер найменшага квадрата сеткі. -Размяшчэнне ў наладах: <span style=" font-weight:600;">Чарнавік &gt; Сетка і прывязка &gt; Інтэрвал паміж сеткамі</span> +Размяшчэнне ў наладах: Чарнавік -> Сетка і прывязка -> Інтэрвал паміж сеткамі <html><head/><body><p>The default color of construction geometry. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; General &gt; Construction geometry color</span></p></body></html> Першапачатковы колер геаметрыі. -Размяшчэнне ў наладах: <span style=" font-weight:600;">Чарнавік &gt; Агульныя &gt; Колер будаўнічай геаметрыі</span> +Размяшчэнне ў наладах: Чарнавік -> Агульныя -> Колер будаўнічай геаметрыі <html><head/><body><p>The default size of texts and dimension texts. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Texts and dimensions &gt; Font size, TechDraw &gt; TechDraw 2 &gt; Font size</span></p></body></html> Першапачатковы памер тэксту і тэксты вымярэння. -Размяшчэнне ў наладах: <span style=" font-weight:600;">Чарнавік &gt; Тэксты і вымярэнні &gt; Памер шрыфту, Тэхнічны чарцёж &gt; Тэхнічны чарцёж 2 &gt; Памер шрыфту</span> +Размяшчэнне ў наладах: Чарнавік -> Тэксты і вымярэнні -> Памер шрыфту, Тэхнічны чарцёж -> Тэхнічны чарцёж 2 -> Памер шрыфту @@ -11729,7 +11730,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p><b>Tip</b>: The currently installed FreeCAD version is %1. Consider using the <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">latest development version %2</span></a>, which brings all the latest improvements to FreeCAD.</p></body></html> Парада: у бягучы час усталявана FreeCAD версіі %1. -Ужывайце <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">апошнюю версія распрацоўкі %2</span></a>, якая змяшчае ўсе апошнія паляпшэнні ў FreeCAD +Ужывайце <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases">апошнюю версія распрацоўкі %2</a>, якая змяшчае ўсе апошнія паляпшэнні ў FreeCAD @@ -11762,7 +11763,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p>Check this to make FreeCAD start with a new blank document. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Create new document at startup</span></p></body></html> Птушка, каб запусціць FreeCAD з новым пустым дакументам. -Размяшчэнне ў наладах: <span style=" font-weight:600;">Агульныя &gt; Дакумент &gt; Стварыць новы дакумент пры запуску</span> +Размяшчэнне ў наладах: Агульныя -> Дакумент -> Стварыць новы дакумент пры запуску @@ -11773,19 +11774,19 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p>The top color of the 3D view background gradient. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Colors &gt; Color gradient</span></p></body></html> Верхні колер градыенту фону трохмернага выгляду. -Размяшчэнне ў наладах: <span style=" font-weight:600;">Адлюстраванне &gt; Колеры &gt; Каляровы градыент</span> +Размяшчэнне ў наладах: Адлюстраванне -> Колеры -> Каляровы градыент <html><head/><body><p>The bottom color of the 3D view background gradient. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Colors &gt; Color gradient</span></p></body></html> Ніжнік колер градыенту фону трохмернага выгляду. -Размяшчэнне ў наладах: <span style=" font-weight:600;">Адлюстраванне &gt; Колеры &gt; Каляровы градыент</span> +Размяшчэнне ў наладах: Адлюстраванне -> Колеры -> Каляровы градыент <html><head/><body><p>Where the grid appears at FreeCAD startup. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; General &gt; Default working plane</span></p></body></html> Дзе адлюстроўваецца сетка пры запуску FreeCAD. -Размяшчэнне ў наладах: <span style=" font-weight:600;">Чарнавік &gt; Агульныя &gt; Першапачатковая працоўная плоскасць</span> +Размяшчэнне ў наладах: Чарнавік -> Агульныя -> Першапачатковая працоўная плоскасць diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_da.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_da.qm index 74cef1c27f..afecb415d3 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_da.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_da.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_da.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_da.ts index 0b15a58733..5df3a61e0b 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_da.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_da.ts @@ -3,30 +3,30 @@ ArchMaterial - - - BIM material - BIM material - Choose a preset card Vælg et præindstillet kort - - - Choose preset... - Vælg præindstilling... - Copy values from an existing material in the document Kopiér værdier fra et eksisterende materiale i dokumentet + + + BIM Material + BIM Material + + + + Choose preset + Choose preset + - Copy existing... - Kopier eksisterende... + Copy existing… + Copy existing… @@ -60,8 +60,13 @@ - Section Color - Sektionsfarve + Section color + Section color + + + + A standard (MasterFormat, Omniclass…) code for this material + A standard (MasterFormat, Omniclass…) code for this material @@ -78,11 +83,6 @@ Standard code Standardkode - - - A standard (MasterFormat, Omniclass...) code for this material - En standardkode (MasterFormat, Omniclass...) for dette materiale - Opens a browser dialog to choose a class from a BIM standard @@ -111,16 +111,16 @@ BimServer - - - BimServer - BimServer - Server Server + + + Name of the currently connected BIM Server. Settings can be adjusted in BIM preferences. + Name of the currently connected BIM Server. Settings can be adjusted in BIM preferences. + Connect @@ -132,9 +132,14 @@ Tomgang - - Open in browser - Åbn i webbrowser + + Available revisions + Available revisions + + + + Root object + Root object @@ -142,15 +147,16 @@ Projekt - - The name of the BIM Server you are currently connecting to. Change settings in the BIM preferences - The name of the BIM Server you are currently connecting to. Change settings in the BIM preferences - - + BIM Server BIM Server + + + Open in Browser + Open in Browser + The list of projects present on the BIM Server @@ -161,11 +167,6 @@ Download Download - - - Available revisions: - Tilgængelige revisioner: - Open @@ -177,11 +178,6 @@ Upload Upload - - - Root object: - Rodobjekt: - Comment @@ -190,16 +186,6 @@ Dialog - - - Schedule definition - Nomenklaturdefinition - - - - Schedule name: - Nomenklaturnavn: - Unnamed schedule @@ -227,9 +213,32 @@ Enhed - - An optional unit to express the resulting value. Ex: m^3 (you can also write m³ or m3) - En valgfri enhed til at udtrykke den resulterende værdi med. F.eks: m^3 (m³ eller m3 kan også bruges) + + An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. + +Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DO NOT have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied + +When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: 'Class:IfcWall' or any other IFC attribute (ex. 'IsTypedBy:#455'). If the 'Objects' column has been set to an IFC project or document, all the IFC entities of that project will be considered. + An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. + +Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DO NOT have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied + +When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: 'Class:IfcWall' or any other IFC attribute (ex. 'IsTypedBy:#455'). If the 'Objects' column has been set to an IFC project or document, all the IFC entities of that project will be considered. + + + + Auto-update + Auto-update + + + + Add Row + Add Row + + + + Add Selection + Add Selection @@ -258,6 +267,21 @@ When used with native IFC objects, this can be used to retrieve any attribute or custom properties of the elements retrieved. + + + Schedule Definition + Schedule Definition + + + + Schedule name + Schedule name + + + + Optional unit for the result, e.g. m³, m^3, or m3 + Optional unit for the result, e.g. m³, m^3, or m3 + An optional semicolon (;) separated list of object names @@ -284,19 +308,6 @@ in FreeCAD or not. Use the name of the IFC project to get all the IFC entities of that project, no matter if they are expanded or not. - - - - An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. - -Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied - -When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: 'Class:IfcWall' or any other IFC attribute (ex. 'IsTypedBy:#455'). If the 'Objects' column has been set to an IFC project or document, all the IFC entities of that project will be considered. - An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. - -Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DON'T have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied - -When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: 'Class:IfcWall' or any other IFC attribute (ex. 'IsTypedBy:#455'). If the 'Objects' column has been set to an IFC project or document, all the IFC entities of that project will be considered. @@ -323,21 +334,11 @@ When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: ' If this is enabled, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed. Er dette aktiveret, opdateres nomenklaturen og det associerede regneark, hver gang dokumentet genberegnes. - - - Auto update - Autoopdatering - Adds a line below the selected line/cell Tilføjer en linje under den valgte linje/celle - - - Add row - Tilføj række - Deletes the selected line @@ -345,7 +346,7 @@ When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: ' - Del row + Delete Row Slet række @@ -363,16 +364,6 @@ When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: ' Put selected objects into the 'Objects' column of the selected row Placér valgte objekter i kolonnen 'Objekter' i den valgte række - - - This exports the results to a CSV or Markdown file. Note for CSV export: In Libreoffice, you can keep this CSV file linked by right-clicking the Sheets tab bar, New sheet, From file, Link (Note: as of LibreOffice v6.x the correct path now is: Sheet, Insert Sheet..., From file, Browse...) - Dette eksporterer resultaterne til en CSV- eller Markdown-fil. Bemærkning til CSV-eksport: I Libreoffice kan denne CSV-fil holdes linket ved at højreklikke på Ark-fanebjælken, Nyt ark, Fra fil, Link (Bemærk: Fra LibreOffice v6. er den korrekte sti nu: Ark, Indsæt ark..., Fra fil, Gennemse...) - - - - Add selection - Tilføj udvalg - Imports the contents of a CSV file @@ -383,6 +374,11 @@ When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: ' Import Importer + + + Exports results to a CSV or Markdown file. For CSV export in LibreOffice: maintain a live link by right-clicking the Sheets tab bar → New Sheet → From File → Link. In LibreOffice v6.x and later: use Sheet → Insert Sheet… → From File → Browse… + Exports results to a CSV or Markdown file. For CSV export in LibreOffice: maintain a live link by right-clicking the Sheets tab bar → New Sheet → From File → Link. In LibreOffice v6.x and later: use Sheet → Insert Sheet… → From File → Browse… + Export @@ -395,82 +391,64 @@ When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: ' - BimServer URL: - BIMServer URL: + BIM server URL + BIM server URL - Login (email): - Login (e-mail): + Login (email) + Login (email) - Password: - Adgangskode: + Password + Adgangskode - Keep me logged in across FreeCAD sessions - Forbliv indlogget på tværs af FreeCAD-sessioner + Stay logged in across FreeCAD sessions + Stay logged in across FreeCAD sessions - + Dialog Dialog - - - IFC properties editor - IFC-egenskabseditor - - - - IFC UUID: - IFC UUID: - Leave this empty to generate one at export Lad dette være tomt for at generere en ved eksport - - - List of IFC properties for this object. Double-click to edit, drag and drop to reorganize - Liste over IFC-egenskaber for dette objekt. Dobbeltklik for at redigere, træk og slip for at omorganisere - IFC Properties Manager IFC-egenskabshåndtering - - - This dialog allows you to display and manage IFC properties attached to BIM objects. Only properties and sets present in all selected objects will be displayed and editable. - Denne dialog muliggør at vise og håndtere IFC-egenskaber, som er tilknyttet BIM-objekter. Kun egenskaber og sæt til stede i alle valgte objekter vises og er redigerbare. - Only selected objects Kun valgte objekter + + Only visible BIM objects Kun synlige BIM-objekter - - Order by: - Sortér efter: + + Display and manage IFC properties common to all selected BIM objects + Display and manage IFC properties common to all selected BIM objects - Search for a property or property set: - Søg efter en egenskab eller et egenskabssæt: + Search for a property or property set + Search for a property or property set @@ -478,20 +456,42 @@ When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: ' Vis kun matches + + Select All Vælg alle - List of IFC properties for the selected objects. Double-click to edit, drag and drop to reorganize - Liste over IFC-egenskaber for de valgte objekter. Dobbeltklik for at redigere, træk og slip for at omorganisere + List of IFC properties for the selected objects. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. + List of IFC properties for the selected objects. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. + + + + IFC Properties + IFC Properties - - Delete selected property/set - Slet valgte egenskab/sæt + + Delete Selected Property/Property Set + Delete Selected Property/Property Set + + + + IFC Properties Editor + IFC Properties Editor + + + + IFC UUID + IFC UUID + + + + List of IFC properties for this object. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. + List of IFC properties for this object. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. @@ -500,120 +500,62 @@ When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: ' - Force export full FreeCAD parametric data - Gennemtving eksport af fuld FreeCAD parametrisk data + Force export of full FreeCAD parametric data + Force export of full FreeCAD parametric data - - Classification manager - Klassifikationshåndtering + + + Order by + Order by - - Objects && Materials - Objekter og Materialer - - - - Only visible objects - Kun synlige objekter - - - - Sort by: - Sortér efter: - - - - + Alphabetical Alfabetisk - + - IFC type IFC-type - - + Material Materiale - + - Model structure Modelstruktur - - Object / Material - Objekt/Materiale + + Change type + Change type - - Class - Klasse - - - - Available classification systems - Tilgængelige klassifikationssystemer - - - - Classification systems found on this computer - Klassifikationssystemer fundet på denne computer - - - - Apply the selected class to selected materials - Anvend den valgte klasse på valgte materialer - - - - << Apply to selected - << Anvend på valgte - - - - Use this class as material name - Brug denne klasse som materialenavn - - - - << Set as name - << Angiv som navn - - - - Prefix with class name when applying - Præfiks med klassenavn ved anvendelse - - - - XML or IFC files of several classification systems can be downloaded from <a href="https://github.com/Moult/IfcClassification">https://github.com/Moult/IfcClassification</a> and placed in %s - XML- eller IFC-filer fra flere klassifikationssystemer kan downloades fra <a href="https://github.com/Moult/IfcClassification">https://github.com/Moult/IfcClassification</a> og placeres i %s + + Change material + Change material - Single IFC document - Enkelt IFC-dokument + Single IFC Document + Single IFC Document - Do you wish to convert this document to an IFC document? Replying 'Yes' will automatically turn all new objects to IFC, while 'No' will allow you to have both IFC and non-IFC elements in the file. - Ønskes dette dokument konverteret til et IFC-dokument? Svares 'Ja', gøres alle nye objekter automatisk til IFC, mens 'Nej' muliggør at have både IFC- og ikke-IFC-elementer i filen. + Convert this document to an IFC document? Selecting 'Yes' will enable automatic creation of IFC objects. Selecting 'No' will allow a mix of IFC and non-IFC elements within the file. + Convert this document to an IFC document? Selecting 'Yes' will enable automatic creation of IFC objects. Selecting 'No' will allow a mix of IFC and non-IFC elements within the file. - Add a default building structure (IfcSite, IfcBuilding and IfcBuildingStorey). You can also add the structure manually later. - Tilføj en standard bygningsstruktur (IfcSite, IfcBuilding og IfcBuildingStorey). Strukturen kan også tilføjes manuelt senere. + Adds a default building structure consisting of IfcSite, IfcBuilding, and IfcBuildingStorey. The structure can also be added manually at a later stage. + Adds a default building structure consisting of IfcSite, IfcBuilding, and IfcBuildingStorey. The structure can also be added manually at a later stage. @@ -622,42 +564,15 @@ When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: ' - If this is checked, you won't be asked again when creating a new FreeCAD document, -and that document won't be turned into an IFC document automatically. -You can still turn a FreeCAD document into an IFC document manually, using -Utils -> Make IFC project - If this is checked, you won't be asked again when creating a new FreeCAD document, -and that document won't be turned into an IFC document automatically. -You can still turn a FreeCAD document into an IFC document manually, using -Utils -> Make IFC project + Prevents further prompts when creating new FreeCAD documents. New documents will not be converted to IFC automatically, but conversion remains possible later via Utils → Create IFC Project. + Prevents further prompts when creating new FreeCAD documents. New documents will not be converted to IFC automatically, but conversion remains possible later via Utils → Create IFC Project. - + Do not ask again Spørg ikke igen - - - Default structure - Standardstruktur - - - - Create a default structure (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding and IfcBuildingStorey)? Replying "No" will only create an IfcProject. You can then add the structure manually later. - Create a default structure (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding and IfcBuildingStorey)? Replying "No" will only create an IfcProject. You can then add the structure manually later. - - - - One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. - Et eller flere IFC-dokumenter i dette FreeCAD-dokument er blevet ændret, uden efterfølgende at blive gemt. De gemmes automatisk nu. - - - - - Ask me again next time - Spørg igen næste gang - IFC Elements Manager @@ -668,27 +583,6 @@ Utils -> Make IFC project <html><head/><body><p>This dialog lets you change the IFC type and material associated with any BIM object in this document. Double-click the IFC type to change, or use the drop-down menu below the list.</p></body></html> <html><head/><body><p>Denne dialog muliggør at ændre IFC-type og materiale associeret med et BIM-objekt i dette dokument. Dobbeltklik på IFC-typen for at ændre eller brug rullemenuen under listen.</p></body></html> - - - - only visible BIM objects - kun synlige BIM-objekter - - - - order by: - sortér efter: - - - - change type to: - skift type til: - - - - change material to: - skifte materiale til: - IFC Quantities Manager @@ -709,17 +603,6 @@ Utils -> Make IFC project Refresh Opdatér - - - - Select all - Vælg alt - - - - IFC import options - IFC-importmuligheder - How the IFC file will initially be imported: Only one object, only project structure, or all individual objects. @@ -746,9 +629,9 @@ Utils -> Make IFC project Oprindelig import - - This defines how the IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' means that the FreeCAD document is the IFC document, anything you create in it belongs to the IFC document too. 'Use IFC document object' means that an object will be created inside the FreeCAD document to represent the IFC document. You will be able to add non-IFC objects alongside. - This defines how the IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' means that the FreeCAD document is the IFC document, anything you create in it belongs to the IFC document too. 'Use IFC document object' means that an object will be created inside the FreeCAD document to represent the IFC document. You will be able to add non-IFC objects alongside. + + IFC Import Options + IFC Import Options @@ -787,59 +670,69 @@ Utils -> Make IFC project - No 3D representation at all - Ingen 3D-repræsentation overhovedet + No 3D representation + No 3D representation + + + + Preloads IFC types that are connected to the objects. It is also possible to leave this setting disabled and double click later on the object to load the types. + Preloads IFC types that are connected to the objects. It is also possible to leave this setting disabled and double click later on the object to load the types. + + + + Preload all materials of the file. It is advised to leave this unchecked and load materials later, only when needed + Preload all materials of the file. It is advised to leave this unchecked and load materials later, only when needed + + + + If this is unchecked, these settings will be applied automatically next time. This can be changed later under menu Edit -> Preferences -> BIM -> Native IFC + If this is unchecked, these settings will be applied automatically next time. This can be changed later under menu Edit -> Preferences -> BIM -> Native IFC If this is checked, the workbench specified in Start preferences will be loaded after import Er dette markeret, indlæses arbejdsbordet angivet i Start-indstillinger efter import + + + Defines how IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' treats the FreeCAD document itself as the IFC document, with all created content belonging to it. 'Use IFC document object' creates a separate object representing the IFC document, allowing both IFC and non-IFC content to coexist. + Defines how IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' treats the FreeCAD document itself as the IFC document, with all created content belonging to it. 'Use IFC document object' creates a separate object representing the IFC document, allowing both IFC and non-IFC content to coexist. + Switch workbench after import Skift arbejdsbord efter import - + + Preload types + Preload types + + + Preload property sets of all objects. It is advised to leave this unchecked and load property sets later, only when needed Præindlæs egenskabssæt for alle objekter. Det anbefales at lade denne uafkrydset og indlæse egenskabssæt senere, når/hvis det er nødvendigt - + Preload property sets Præindlæs egenskabssæt - - Preload all materials fo the file. It is advised to leave this unchecked and load materials later, only when needed - Præindlæs alle materialer for filen. Det anbefales at lade dette være uafkrydset og indlæse materialer senere, når/hvis det er nødvendigt - - - + Preload materials Præindlæsning af materialer - + Preload all layers of the file. It is advised to leave this unchecked and load layers later, only when needed Præindlæs alle lag for filen. Det anbefales at lade dette være uafkrydset og indlæse lag senere, når/hvis det er nødvendigt - + Preload layers Præindlæsning af lag - - - If this is unchecked, these settings will be applied automatically next time. You can change this later under menu Edit -> Preferences -> BIM -> Native IFC - If this is unchecked, these settings will be applied automatically next time. You can change this later under menu Edit -> Preferences -> BIM -> Native IFC - - - - Layers manager - Laghåndtering - New @@ -853,13 +746,19 @@ Utils -> Make IFC project + Delete Slette + + + Layers Manager + Layers Manager + - Toggle on/off - Slå til/fra + Toggle Visibility + Toggle Visibility @@ -877,24 +776,20 @@ Utils -> Make IFC project Tildel - + + Cancel Afbryd - - + + OK OK - - - Choose a material - Vælg et materiale - Nudge @@ -902,33 +797,8 @@ Utils -> Make IFC project - New nudge value: - Ny nudge-værdi: - - - - Below are the phases currently configured for this model: - Nedenfor er de faser opsat for denne model p.t.: - - - - Add... - Tilføj... - - - - Test results - Testresultater - - - - Results of test: - Testresultater: - - - - to Report panel - til Rapportpanel + New nudge value + New nudge value @@ -936,87 +806,37 @@ Utils -> Make IFC project BIM-projektopsætning - - This screen allows you to configure a new BIM project in FreeCAD. - This screen allows you to configure a new BIM project in FreeCAD. - - - - Use preset... - Brug præindstilling... - - - - Saves the current document as a template, including all the current BIM settings - Saves the current document as a template, including all the current BIM settings - - - - Save template... - Save template... - - - - Loads the contents of a FCStd file into the active document, applying all the BIM settings stored in it if any - Loads the contents of a FCStd file into the active document, applying all the BIM settings stored in it if any - - - - Load template... - Load template... - - - - Create new document - Opret nyt dokument - - - + Project name Projektnavn - + Create Site Create Site - + Unnamed Unavngivet - - If this is checked, a human figure will be added, which helps greatly to give a sense of scale when viewing the model - Er dette afkrydset, tilføjes en menneskelig figur, der i høj grad bidrager til at give en følelse af skalering ved visning af modellen - - - - Add a human figure - Tilføj en menneskelig figur - - - - The site object contains all the data relative to the project location. Later on, you can attach a physical object representing the terrain. - The site object contains all the data relative to the project location. Later on, you can attach a physical object representing the terrain. - - - + E E - + Elevation Elevation - + Declination Declination - + Default Site Default Site @@ -1028,169 +848,362 @@ Utils -> Make IFC project - - + + Name Navn - + + Fill this dialog with preset values + Fill this dialog with preset values + + + + Use preset + Use preset + + + + The settings below can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in the local FreeCAD user folder + The settings below can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in the local FreeCAD user folder + + + + Save Preset + Save Preset + + + + Creates a new BIM project + Creates a new BIM project + + + + Create a New BIM Project + Create a New BIM Project + + + + A new BIM project will be created, either as a new FreeCAD document or as a Native IFC project + A new BIM project will be created, either as a new FreeCAD document or as a Native IFC project + + + + This will create a new FreeCAD document for the construction of a BIM model, but initially with no specific IFC structure. This is the most flexible option when starting working on a BIM project. This project can be converted to IFC anytime later. + This will create a new FreeCAD document for the construction of a BIM model, but initially with no specific IFC structure. This is the most flexible option when starting working on a BIM project. This project can be converted to IFC anytime later. + + + + Create a new document without IFC support + Create a new document without IFC support + + + + This will create an IFC project. All the BIM objects added to the IFC project will immediately become IFC objects. This is less flexible, but helps to strictly adhere to the IFC standard. + This will create an IFC project. All the BIM objects added to the IFC project will immediately become IFC objects. This is less flexible, but helps to strictly adhere to the IFC standard. + + + + Create a native IFC project in the current document + Create a native IFC project in the current document + + + + The new IFC project will be created as a new FreeCAD document. In that mode, the IFC project is the FreeCAD document, anything created in that document becomes part of the IFC project. This is extremely restrictive as no non-IFC object can be added to the document. + The new IFC project will be created as a new FreeCAD document. In that mode, the IFC project is the FreeCAD document, anything created in that document becomes part of the IFC project. This is extremely restrictive as no non-IFC object can be added to the document. + + + + Create a locked native IFC project as a new document + Create a locked native IFC project as a new document + + + + A name for this BIM or IFC project + A name for this BIM or IFC project + + + + Create a new site + Create a new site + + + + The site object contains all the data relative to the project location. Later on, is it possible to attach a physical object representing the terrain. + The site object contains all the data relative to the project location. Later on, is it possible to attach a physical object representing the terrain. + + + + The east longitude of this site + The east longitude of this site + + + + A name for this site + A name for this site + + + + The difference between the up direction of this site and the true north direction + The difference between the up direction of this site and the true north direction + + + ° ° - + Longitude Longitude - + + The elevation of this site + The elevation of this site + + + + The physical (postal) address of this site + The physical (postal) address of this site + + + Address Address - + Latitude Latitude - + + The north latitude of this site + The north latitude of this site + + + N N - + + Creates a new building + Creates a new building + + + Create Building Create Building - - This will configure a single building for this project. If your project is made of several buildings, you can duplicate it after creation and update its properties. - This will configure a single building for this project. If your project is made of several buildings, you can duplicate it after creation and update its properties. + + This will configure a single building for this project. If the project is made of several buildings, it can be duplicated after creation and its properties updated. + This will configure a single building for this project. If the project is made of several buildings, it can be duplicated after creation and its properties updated. - + + Default building + Default building + + + + Number of vertical axes + Number of vertical axes + + + + Primary function + Primary function + + + + Number of horizontal axes + Number of horizontal axes + + + + An estimate building width. Keep the value as 0 to not specify this now. + An estimate building width. Keep the value as 0 to not specify this now. + + + + The line width of axes + The line width of axes + + + + Distance between vertical axes + Distance between vertical axes + + + + An estimate building length. Keep the value as 0 to not specify this now. + An estimate building length. Keep the value as 0 to not specify this now. + + + + Distance between horizontal axes + Distance between horizontal axes + + + + Default groups to be added to each level. Default groups such as walls and windows are useful to organize the different building elements inside a level. + Default groups to be added to each level. Default groups such as walls and windows are useful to organize the different building elements inside a level. + + + + A list of groups to add under each level + A list of groups to add under each level + + + + Add New Group + Add New Group + + + + Delete a selected group + Delete a selected group + + + + Accept the values of this form + Accept the values of this form + + + Gross building length Gross building length - + + This dialog assists in creating and configuring a new BIM project in FreeCAD + This dialog assists in creating and configuring a new BIM project in FreeCAD + + + Gross building width Gross building width - - Default Building - Default Building - - - + Number of H axes Number of H axes - + Distance between H axes Distance between H axes - + Number of V axes Number of V axes - + + The primary function of this building + The primary function of this building + + + Distance between V axes Distance between V axes - - Main use - Main use - - - - - - - + + 0 0 - + Axes line width Axes line width - + + The color of axes + The color of axes + + + Axes color Axes color - + + Add a human figure to the document + Add a human figure to the document + + + + Add Human Figure + Add Human Figure + + + + A human figure will be added to the document, which helps give a sense of scale + A human figure will be added to the document, which helps give a sense of scale + + + Levels Levels - + + BIM projects are typically organized into levels that represent the different storeys of a building. Although it is not mandatory to work with levels in FreeCAD, the default levels can be set here. + BIM projects are typically organized into levels that represent the different storeys of a building. Although it is not mandatory to work with levels in FreeCAD, the default levels can be set here. + + + + The number of levels to create + The number of levels to create + + + Level height Level height - + + The vertical distance between each level + The vertical distance between each level + + + Number of levels Number of levels - - Bind levels to vertical axes - Bind levels to vertical axes + + Below are the phases currently configured for this model + Below are the phases currently configured for this model - - Define a working plane for each level - Define a working plane for each level - - - - Default groups to be added to each level - Default groups to be added to each level - - - + + Add Tilføj - - - Del - Del - - - - The above settings can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in your FreeCAD user folder - The above settings can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in your FreeCAD user folder - - - - Save preset - Save preset - - This screen lists all the components of the current document. You can select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them. - This screen lists all the components of the current document. You can select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them. + This display lists all the components of the current document. Select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them. + This display lists all the components of the current document. Select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them. - This dialogue window will help you to generate list of components, dimensions, materials from a opened BIM file for Quantity Surveyor purposes. - This dialogue window will help you to generate list of components, dimensions, materials from a opened BIM file for Quantity Surveyor purposes. + This dialog window will help generate a list of components, dimensions, and materials from an opened BIM file for quantity surveyor purposes. + This dialog window will help generate a list of components, dimensions, and materials from an opened BIM file for quantity surveyor purposes. - Select from these options the values you want from each component. FreeCAD will generate a line in the spreadsheet with these values (if they are present). - Select from these options the values you want from each component. FreeCAD will generate a line in the spreadsheet with these values (if they are present). + Select from these options the values desired from each component. FreeCAD will generate a line in the spreadsheet with these values (if they are present). + Select from these options the values desired from each component. FreeCAD will generate a line in the spreadsheet with these values (if they are present). @@ -1214,23 +1227,23 @@ Utils -> Make IFC project - Select these components from the list if you want to hide the rest of them and move to Survey mode. - Select these components from the list if you want to hide the rest of them and move to Survey mode. + Select these components from the list to hide the rest of them and move to survey mode. + Select these components from the list to hide the rest of them and move to survey mode. - Select these components from the list if you want to hide the rest of them and move to schedule definition mode. - Select these components from the list if you want to hide the rest of them and move to schedule definition mode. + Select these components from the list to hide the rest of them and move to schedule definition mode. + Select these components from the list to hide the rest of them and move to schedule definition mode. - Spaces manager - Spaces manager + Spaces Manager + Spaces Manager - This screen will allow you to check the spaces configuration of your project and change some attributes. - This screen will allow you to check the spaces configuration of your project and change some attributes. + This screen enables checking the spaces configuration and editing of attributes in the project. + This screen enables checking the spaces configuration and editing of attributes in the project. @@ -1273,8 +1286,16 @@ Utils -> Make IFC project Electric consumption Electric consumption + + + Space Information + Space Information + + + + 0 0 @@ -1283,11 +1304,6 @@ Utils -> Make IFC project 0 W 0 W - - - Space information - Space information - Label @@ -1315,8 +1331,8 @@ Utils -> Make IFC project - IFC representation of - IFC representation of + IFC Representation + IFC Representation @@ -1340,43 +1356,43 @@ Utils -> Make IFC project - <html><head/><body><p>This appears to be the first time that you are using the BIM workbench. If you press OK, the next screen will propose you to set a couple of typical FreeCAD options that are suitable for BIM work. You can change these options anytime later under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup...</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time that you are using the BIM workbench. If you press OK, the next screen will propose you to set a couple of typical FreeCAD options that are suitable for BIM work. You can change these options anytime later under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup...</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + + + + FreeCAD is a complex application. For those new to FreeCAD, or without prior experience in 3D modelling or BIM, it is recommended to begin with the <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_ingame_tutorial">BIM tutorial</a>. This can also be accessed under menu <span style=" font-weight:600;">Help -&gt; BIM Tutorial</span>. + FreeCAD is a complex application. For those new to FreeCAD, or without prior experience in 3D modelling or BIM, it is recommended to begin with the <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_ingame_tutorial">BIM tutorial</a>. This can also be accessed under menu <span style=" font-weight:600;">Help -&gt; BIM Tutorial</span>. + + + + The BIM workbench also has a <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">complete documentation</a> available under the Help menu. The "What's This?" button will open the help page of any tool from the toolbars. + The BIM workbench also has a <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">complete documentation</a> available under the Help menu. The "What's This?" button will open the help page of any tool from the toolbars. + + + + A good way to start building a BIM model is by setting up basic characteristics of the project, under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Project setup</span>. Different floor plans for the project can be configured via <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Levels.</span> + A good way to start building a BIM model is by setting up basic characteristics of the project, under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Project setup</span>. Different floor plans for the project can be configured via <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Levels.</span> + + + + There is no required workflow; walls and columns can be created directly, with levels organised later if preferred. + There is no required workflow; walls and columns can be created directly, with levels organised later if preferred. + + + + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> + <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> How to get started? How to get started? - - - FreeCAD is a complex application. If this is your first contact with FreeCAD, or you have never worked with 3D or BIM before, you might want to take our <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_ingame_tutorial">BIM tutorial</a> first (Also available under menu <span style=" font-weight:600;">Help -&gt; BIM Tutorial</span>). - FreeCAD is a complex application. If this is your first contact with FreeCAD, or you have never worked with 3D or BIM before, you might want to take our <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_ingame_tutorial">BIM tutorial</a> first (Also available under menu <span style=" font-weight:600;">Help -&gt; BIM Tutorial</span>). - - - - The BIM workbench also has a <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">complete documentation</a> available under the Help menu. The "what's this?" button will also open the help page of any tool from the toolbars. - The BIM workbench also has a <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">complete documentation</a> available under the Help menu. The "what's this?" button will also open the help page of any tool from the toolbars. - - - - A good way to start building a BIM model is by setting up basic characteristics of your project, under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Project setup</span>. You can also directly configure different floor plans for your project, under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Levels.</span> - A good way to start building a BIM model is by setting up basic characteristics of your project, under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Project setup</span>. You can also directly configure different floor plans for your project, under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Levels.</span> - - - - There is no mandatory behaviour here though, and you can also start creating walls and columns directly, and care about organizing things in levels later. - There is no mandatory behaviour here though, and you can also start creating walls and columns directly, and care about organizing things in levels later. - - - - <html><head/><body><p>You might also want to start from an existing floor plan or 3D model made in another application. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, you will find a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p>You might also want to start from an existing floor plan or 3D model made in another application. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, you will find a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD.</p></body></html> - - Convert to IFC type - Convert to IFC type + Convert to IFC Type + Convert to IFC Type @@ -1388,10 +1404,15 @@ Utils -> Make IFC project Keep original object. The object will adopt the new type Keep original object. The object will adopt the new type + + + Do not ask again and use this setting + Do not ask again and use this setting + - Add IFC property - Add IFC property + Add IFC Property + Add IFC Property @@ -1433,6 +1454,47 @@ Utils -> Make IFC project PSet PSet + + + Default Structure + Default Structure + + + + Create a default structure (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding and IfcBuildingStorey)? Replying "No" will only create an IfcProject. The structure can be added manually later. + Create a default structure (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding and IfcBuildingStorey)? Replying "No" will only create an IfcProject. The structure can be added manually later. + + + + One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. + One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. + + + + + Ask again next time + Ask again next time + + + + Choose a Material + Choose a Material + + + + Test Results + Test Results + + + + Results of test + Results of test + + + + To Report Panel + To Report Panel + Form @@ -1456,20 +1518,20 @@ Utils -> Make IFC project Refresh Opdatér - - - List of files to be committed: - List of files to be committed: - Diff Diff + + + List of files to be committed + List of files to be committed + - Select all - Vælg alle + Select All + Vælg alt @@ -1497,30 +1559,25 @@ Utils -> Make IFC project Push Push - - - Multi-material definition - Multi-material definition - - - - Copy existing... - Kopier eksisterende... - Edit definition Edit definition - - Name: - Navn: + + Multi-Material Definition + Multi-Material Definition + + + + Copy existing… + Copy existing… - Composition: - Composition: + Composition + Composition @@ -1528,8 +1585,8 @@ Utils -> Make IFC project Total thickness - + Add Tilføj @@ -1563,21 +1620,11 @@ Utils -> Make IFC project Container Container - - - Pick selected - Pick selected - Shapes Shapes - - - Add selected - Add selected - Remove @@ -1603,10 +1650,20 @@ Utils -> Make IFC project Arcs subdivisions Arcs subdivisions + + + Pick Selected + Pick Selected + + + + Add Selected + Add Selected + - The number of segments to divide non-linear edges into, for calculations. If curved shapes overlap, try raising this value - The number of segments to divide non-linear edges into, for calculations. If curved shapes overlap, try raising this value + The number of segments to divide non-linear edges into for calculations. If curved shapes overlap, try raising this value + The number of segments to divide non-linear edges into for calculations. If curved shapes overlap, try raising this value @@ -1646,8 +1703,8 @@ Utils -> Make IFC project - classManager - classManager + Class Manager + Class Manager @@ -1655,19 +1712,15 @@ Utils -> Make IFC project Klasse - + Material Materiel - - - Custom properties - Custom properties - + Name Navn @@ -1682,15 +1735,20 @@ Utils -> Make IFC project Description Beskrivelse + + + Custom Properties + Custom Properties + - A description for this property, can be in any language. - A description for this property, can be in any language. + A description of this property. Supports any language. + A description of this property. Supports any language. - The property will be hidden in the interface, and can only be modified via Python script - The property will be hidden in the interface, and can only be modified via Python script + The property will be hidden in the interface, and can only be modified via Python scripting + The property will be hidden in the interface, and can only be modified via Python scripting @@ -1712,11 +1770,6 @@ Utils -> Make IFC project Delete Slette - - - Library browser - Library browser - Inserts the selected object in the current document @@ -1732,31 +1785,16 @@ Utils -> Make IFC project or or - - - Links the selected object in the current document. Only works in Offline mode - Links the selected object in the current document. Only works in Offline mode - Link Link - - - Search: - Search: - Search external websites Search external websites - - - ... - ... - Options @@ -1767,11 +1805,6 @@ Utils -> Make IFC project Save thumbnails when saving a file Save thumbnails when saving a file - - - If this is checked, the library doesn't need to be installed. Contents will be fetched online. - If this is checked, the library doesn't need to be installed. Contents will be fetched online. - Online mode @@ -1782,15 +1815,40 @@ Utils -> Make IFC project Open the search results inside FreeCAD's web browser instead of the system browser Open the search results inside FreeCAD's web browser instead of the system browser + + + Library Browser + Library Browser + + + + Links the selected object in the current document. Only works in offline mode. + Links the selected object in the current document. Only works in offline mode. + + + + Search + Søg + + + + … + … + + + + Allows the library to be fetched online instead of requiring local installation. + Allows the library to be fetched online instead of requiring local installation. + - Open search in FreeCAD web view - Open search in FreeCAD web view + Search using FreeCAD's web view + Search using FreeCAD's web view - Opens a 3D preview of the selected file. - Opens a 3D preview of the selected file. + Opens a 3D preview of the selected file + Opens a 3D preview of the selected file @@ -1819,29 +1877,14 @@ Utils -> Make IFC project - Save as... - Gem som... + Save As… + Save As… IFC Preflight IFC Preflight - - - <html><head/><body><p>The following test will check your model or the selected object(s) and their children for conformity to some IFC standards.</p><p><span style=" font-weight:600;">Important</span>: None of the failed tests below will prevent exporting IFC files, nor do these tests guarantee that your IFC files meets some specific quality or standard requirement. They are there to help you assess what is and what is not in your exported file. It's for you to choose which item is of importance to you or not. Hovering the mouse over each description will give you more information to decide.</p><p>After a test is run, clicking the corresponding button will give you more information to help you to fix problems.</p><p>The <a href="http://www.buildingsmart-tech.org/specifications"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">official IFC website</span></a> contains a lot of useful information about IFC standards.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The following test will check your model or the selected object(s) and their children for conformity to some IFC standards.</p><p><span style=" font-weight:600;">Important</span>: None of the failed tests below will prevent exporting IFC files, nor do these tests guarantee that your IFC files meets some specific quality or standard requirement. They are there to help you assess what is and what is not in your exported file. It's for you to choose which item is of importance to you or not. Hovering the mouse over each description will give you more information to decide.</p><p>After a test is run, clicking the corresponding button will give you more information to help you to fix problems.</p><p>The <a href="http://www.buildingsmart-tech.org/specifications"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">official IFC website</span></a> contains a lot of useful information about IFC standards.</p></body></html> - - - - Warning, this can take some time! - Warning, this can take some time! - - - - Run all tests - Run all tests - Work on @@ -1862,16 +1905,6 @@ Utils -> Make IFC project Whole document Whole document - - - IFC export - Eksport af data i IFC-format - - - - <html><head/><body><p>IFC export in FreeCAD is performed by an open-source third-party library called IfcOpenShell. To be able to export to the newer IFC4 standard, IfcOpenShell must have been compiled with IFC4 support enabled. This test will check if IFC4 support is available in your version of IfcOpenShell. If not, you will only be able to export IFC files in the older IFC2x3 standard. Note that some applications out there still have incomplete or inexistent IFC4 support, so in some cases IFC2x3 might still work better.</p></body></html> - <html><head/><body><p>IFC export in FreeCAD is performed by an open-source third-party library called IfcOpenShell. To be able to export to the newer IFC4 standard, IfcOpenShell must have been compiled with IFC4 support enabled. This test will check if IFC4 support is available in your version of IfcOpenShell. If not, you will only be able to export IFC files in the older IFC2x3 standard. Note that some applications out there still have incomplete or inexistent IFC4 support, so in some cases IFC2x3 might still work better.</p></body></html> - Is IFC4 support enabled? @@ -1897,46 +1930,21 @@ Utils -> Make IFC project Test Test - - - Project structure - Project structure - - - - <html><head/><body><p>All IfcBuildingStorey (levels) elements are required to be inside an IfcBuilding element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting your FreeCAD model to IFC, a default IfcBuilding will be created for all level objects (BuildingPart objects with their IFC role set as Building Storey) found that are not inside a Building. However, it is best if you create that building yourself, so you have more control over its name and properties. This test is here to help you to find those levels without buildings.</p></body></html> - <html><head/><body><p>All IfcBuildingStorey (levels) elements are required to be inside an IfcBuilding element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting your FreeCAD model to IFC, a default IfcBuilding will be created for all level objects (BuildingPart objects with their IFC role set as Building Storey) found that are not inside a Building. However, it is best if you create that building yourself, so you have more control over its name and properties. This test is here to help you to find those levels without buildings.</p></body></html> - Are all storeys part of a building? Are all storeys part of a building? - - - <html><head/><body><p>All elements derived from IfcProduct (that is, all the BIM elements that compose your model) are required to be inside an IfcBuildingStorey (level) element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting your FreeCAD model to IFC, a default IfcBuildingStorey will be created for all BIM objects found that are not inside one already. However, it is best if you make sure yourself that all elements are correctly located inside a level, so you have more control over it. This test is here to help you to find those BIM objects without a level.</p></body></html> - <html><head/><body><p>All elements derived from IfcProduct (that is, all the BIM elements that compose your model) are required to be inside an IfcBuildingStorey (level) element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting your FreeCAD model to IFC, a default IfcBuildingStorey will be created for all BIM objects found that are not inside one already. However, it is best if you make sure yourself that all elements are correctly located inside a level, so you have more control over it. This test is here to help you to find those BIM objects without a level.</p></body></html> - Are all BIM objects part of a level? Are all BIM objects part of a level? - - - <html><head/><body><p>All IfcBuilding elements are required to be inside an IfcSite element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting your FreeCAD model to IFC, a default IfcSite will be created for all Building objects found that are not inside a Site. However, it is best if you create that site yourself, so you have more control over its name and properties. This test is here to help you to find those buildings without sites.</p></body></html> - <html><head/><body><p>All IfcBuilding elements are required to be inside an IfcSite element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting your FreeCAD model to IFC, a default IfcSite will be created for all Building objects found that are not inside a Site. However, it is best if you create that site yourself, so you have more control over its name and properties. This test is here to help you to find those buildings without sites.</p></body></html> - Are all buildings part of a site? Are all buildings part of a site? - - - <html><head/><body><p>The IFC standard requires at least one site, one building and one level or building storey per project. This test will ensure that at least one object of each of these 3 types exists in the model.</p><p>Note that, as this is a mandatory requirement, FreeCAD will automatically add a default site, a default building and/or a default building storey if any of these is missing. So even if this test didn't pass, your exported IFC file will meet the requirements.</p><p>However, it is always better to create these objects yourself, as you get more control over naming and properties.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The IFC standard requires at least one site, one building and one level or building storey per project. This test will ensure that at least one object of each of these 3 types exists in the model.</p><p>Note that, as this is a mandatory requirement, FreeCAD will automatically add a default site, a default building and/or a default building storey if any of these is missing. So even if this test didn't pass, your exported IFC file will meet the requirements.</p><p>However, it is always better to create these objects yourself, as you get more control over naming and properties.</p></body></html> - Is there at least one site, one building and one level in the model? @@ -1947,21 +1955,11 @@ Utils -> Make IFC project Geometry Geometri - - - <html><head/><body><p>Although it is not a requirement for IFC objects to have fully clean and solid geometry (and you will more than often find IFC files with bad geometry out there, oh boy if you find!), it is of course better if they do. You will reduce chances of problems with other applications, and after all, in real life, all objects have solid shapes.</p><p>FreeCAD has a lot of tools to check for geometry quality, and most parametric objects, including BIM objects, will usually warn you if their geometry becomes unclean or not solid at some point. This test makes sure everything is OK.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Although it is not a requirement for IFC objects to have fully clean and solid geometry (and you will more than often find IFC files with bad geometry out there, oh boy if you find!), it is of course better if they do. You will reduce chances of problems with other applications, and after all, in real life, all objects have solid shapes.</p><p>FreeCAD has a lot of tools to check for geometry quality, and most parametric objects, including BIM objects, will usually warn you if their geometry becomes unclean or not solid at some point. This test makes sure everything is OK.</p></body></html> - Are all BIM objects solid and valid? Are all BIM objects solid and valid? - - - <html><head/><body><p>The IFC format provides a defined type for most of the objects that compose a building, for example walls, columns, doors, or sinks. But it also supports undefined objects, which are given the generic BuildingElementProxy type. This test will check that all objects have a defined type.</p><p><br/></p><p>Note that failing this test is not necessarily bad, as you might specifically want some object to not have any defined type. In some cases, this might even give better results, as some applications like Revit might add possibly unwanted additional constraints or transformations to some known types such as structural elements (beams or columns). Exporting them as BuildingElementProxies will prevent that.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The IFC format provides a defined type for most of the objects that compose a building, for example walls, columns, doors, or sinks. But it also supports undefined objects, which are given the generic BuildingElementProxy type. This test will check that all objects have a defined type.</p><p><br/></p><p>Note that failing this test is not necessarily bad, as you might specifically want some object to not have any defined type. In some cases, this might even give better results, as some applications like Revit might add possibly unwanted additional constraints or transformations to some known types such as structural elements (beams or columns). Exporting them as BuildingElementProxies will prevent that.</p></body></html> - Are all BIM objects of a defined IFC type? @@ -1972,40 +1970,100 @@ Utils -> Make IFC project Properties Properties - - - <html><head/><body><p>Classification systems, such as UniClass or MasterFormat, or even your own custom system, are in some cases an important part of a building project. This test will ensure that all BIM objects and materials found in the model have their standard code property dutifully filled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Classification systems, such as UniClass or MasterFormat, or even your own custom system, are in some cases an important part of a building project. This test will ensure that all BIM objects and materials found in the model have their standard code property dutifully filled.</p></body></html> - Do all BIM objects and materials have a standard classification code defined? Do all BIM objects and materials have a standard classification code defined? - - - <html><head/><body><p>The IFC standard offers standard, predefined property sets for many object types. for example, the property set Pset_WallCommon contains properties that the IFC standard thinks all walls should have. This test will check that all BIM objects have the right property set, if available.</p><p>Note that this is by no means a formal requirement, and these will inflate the size of your IFC file consequently. We suggest you add standard property sets only if you are actually using any of them.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The IFC standard offers standard, predefined property sets for many object types. for example, the property set Pset_WallCommon contains properties that the IFC standard thinks all walls should have. This test will check that all BIM objects have the right property set, if available.</p><p>Note that this is by no means a formal requirement, and these will inflate the size of your IFC file consequently. We suggest you add standard property sets only if you are actually using any of them.</p></body></html> - Do all common IFC types have the corresponding Property Set? Do all common IFC types have the corresponding Property Set? - - - <html><head/><body><p>IFC objects have a geometry representation, which defines the shape of the object, but can also have some or their dimensions, such as height, width or area, explicitly stated. This is very useful for BIM applications that don't process the geometry, such as spreadsheets. Those applications are still able to get and estimate quantities from IFC objects without the need to analyze the geometry.</p><p>It is also a possibility for errors (or even fraud), as nothing guarantees that those explicitly stated dimensions match what is inside the geometry.</p><p>This test will find any BIM object that has available dimension properties such as width or height, for example walls and structures, but such properties are not marked for explicit export to IFC.</p></body></html> - <html><head/><body><p>IFC objects have a geometry representation, which defines the shape of the object, but can also have some or their dimensions, such as height, width or area, explicitly stated. This is very useful for BIM applications that don't process the geometry, such as spreadsheets. Those applications are still able to get and estimate quantities from IFC objects without the need to analyze the geometry.</p><p>It is also a possibility for errors (or even fraud), as nothing guarantees that those explicitly stated dimensions match what is inside the geometry.</p><p>This test will find any BIM object that has available dimension properties such as width or height, for example walls and structures, but such properties are not marked for explicit export to IFC.</p></body></html> - Do all geometric BIM objects have explicit dimensions set? Do all geometric BIM objects have explicit dimensions set? + + + <html><head/><body><p>The following test will check the model or the selected object(s) and their children for conformity to IFC standards.</p><p><span style=" font-weight:600;">Important</span>: None of the failed tests below will prevent exporting IFC files, nor do these tests guarantee that the IFC files meets some specific quality or standard requirement. They are there to assess which elements are included or excluded from the exported file. Choose which item is of importance manually. Hovering the mouse over each description will show more information.</p><p>After a test is run, clicking the corresponding button will show more information to help fix the problems.</p><p>The <a href="http://www.buildingsmart-tech.org/specifications"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">official IFC website</span></a> contains a lot of useful information about IFC standards.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The following test will check the model or the selected object(s) and their children for conformity to IFC standards.</p><p><span style=" font-weight:600;">Important</span>: None of the failed tests below will prevent exporting IFC files, nor do these tests guarantee that the IFC files meets some specific quality or standard requirement. They are there to assess which elements are included or excluded from the exported file. Choose which item is of importance manually. Hovering the mouse over each description will show more information.</p><p>After a test is run, clicking the corresponding button will show more information to help fix the problems.</p><p>The <a href="http://www.buildingsmart-tech.org/specifications"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">official IFC website</span></a> contains a lot of useful information about IFC standards.</p></body></html> + + + + Warning, this may take a large amount of time! + Warning, this may take a large amount of time! + + + + Run All Tests + Run All Tests + + + + IFC Export + IFC Export + + + + <html><head/><body><p>IFC export in FreeCAD is performed by an open-source third-party library called IfcOpenShell. To be able to export to the newer IFC4 standard, IfcOpenShell must have been compiled with IFC4 support enabled. This test will check if IFC4 support is available in the installed version of IfcOpenShell. If not, FreeCAD will only export IFC files in the older IFC2x3 standard. Note that some applications out there still have incomplete or inexistent IFC4 support, so in some cases IFC2x3 might still work better.</p></body></html> + <html><head/><body><p>IFC export in FreeCAD is performed by an open-source third-party library called IfcOpenShell. To be able to export to the newer IFC4 standard, IfcOpenShell must have been compiled with IFC4 support enabled. This test will check if IFC4 support is available in the installed version of IfcOpenShell. If not, FreeCAD will only export IFC files in the older IFC2x3 standard. Note that some applications out there still have incomplete or inexistent IFC4 support, so in some cases IFC2x3 might still work better.</p></body></html> + + + + Project Structure + Project Structure + + + + <html><head/><body><p>All IfcBuildingStorey (levels) elements are required to be inside an IfcBuilding element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuilding will be created for all level objects (BuildingPart objects with their IFC role set as Building Storey) found that are not inside a Building. However, it is best to manually create that building, to have more control over its name and properties. This test is here to help find those levels without buildings.</p></body></html> + <html><head/><body><p>All IfcBuildingStorey (levels) elements are required to be inside an IfcBuilding element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuilding will be created for all level objects (BuildingPart objects with their IFC role set as Building Storey) found that are not inside a Building. However, it is best to manually create that building, to have more control over its name and properties. This test is here to help find those levels without buildings.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>All elements derived from IfcProduct (that is, all the BIM elements that compose the model) are required to be inside an IfcBuildingStorey (level) element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuildingStorey will be created for all BIM objects found that are not inside one already. However, it is best to check that all elements are correctly located inside a level to have more control over it. This test is here to help find those BIM objects without a level.</p></body></html> + <html><head/><body><p>All elements derived from IfcProduct (that is, all the BIM elements that compose the model) are required to be inside an IfcBuildingStorey (level) element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuildingStorey will be created for all BIM objects found that are not inside one already. However, it is best to check that all elements are correctly located inside a level to have more control over it. This test is here to help find those BIM objects without a level.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>All IfcBuilding elements are required to be inside an IfcSite element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcSite will be created for all Building objects found that are not inside a Site. However, it is best to manually create that site to have more control over its name and properties. This test is here to help find those buildings without sites.</p></body></html> + <html><head/><body><p>All IfcBuilding elements are required to be inside an IfcSite element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcSite will be created for all Building objects found that are not inside a Site. However, it is best to manually create that site to have more control over its name and properties. This test is here to help find those buildings without sites.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>The IFC standard requires at least one site, one building and one level or building storey per project. This test will ensure that at least one object of each of these 3 types exists in the model.</p><p>Note that, as this is a mandatory requirement, FreeCAD will automatically add a default site, a default building and/or a default building storey if any of these is missing. So even if this test did not pass, the exported IFC file will meet the requirements.</p><p>However, it is always better to manually create these projects to gain more control over naming and properties.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The IFC standard requires at least one site, one building and one level or building storey per project. This test will ensure that at least one object of each of these 3 types exists in the model.</p><p>Note that, as this is a mandatory requirement, FreeCAD will automatically add a default site, a default building and/or a default building storey if any of these is missing. So even if this test did not pass, the exported IFC file will meet the requirements.</p><p>However, it is always better to manually create these projects to gain more control over naming and properties.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Although it is not a requirement for IFC objects to have fully clean and solid geometry, it is better if they do. This will reduce chances of problems with other applications. In real life, all objects have solid shapes.</p><p>FreeCAD has a lot of tools to check for geometry quality, and most parametric objects, including BIM objects, will usually warn the user if their geometry becomes unclean or not solid at some point. This test makes validates the solidity of the geometry.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Although it is not a requirement for IFC objects to have fully clean and solid geometry, it is better if they do. This will reduce chances of problems with other applications. In real life, all objects have solid shapes.</p><p>FreeCAD has a lot of tools to check for geometry quality, and most parametric objects, including BIM objects, will usually warn the user if their geometry becomes unclean or not solid at some point. This test makes validates the solidity of the geometry.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>The IFC format provides a defined type for most of the objects that compose a building, for example walls, columns, doors, or sinks. But it also supports undefined objects, which are given the generic BuildingElementProxy type. This test will check that all objects have a defined type.</p><p><br/></p><p>Note that failing this test is not necessarily bad, as it may be desirable for some object to not have any defined type. In some cases, this might even give better results, as some applications like Revit might add unwanted additional constraints or transformations to some known types such as structural elements (beams or columns). Exporting them as BuildingElementProxies will prevent that.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The IFC format provides a defined type for most of the objects that compose a building, for example walls, columns, doors, or sinks. But it also supports undefined objects, which are given the generic BuildingElementProxy type. This test will check that all objects have a defined type.</p><p><br/></p><p>Note that failing this test is not necessarily bad, as it may be desirable for some object to not have any defined type. In some cases, this might even give better results, as some applications like Revit might add unwanted additional constraints or transformations to some known types such as structural elements (beams or columns). Exporting them as BuildingElementProxies will prevent that.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Classification systems, such as UniClass or MasterFormat, or even a custom system, are in some cases an important part of a building project. This test will ensure that all BIM objects and materials found in the model have their standard code property dutifully filled.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Classification systems, such as UniClass or MasterFormat, or even a custom system, are in some cases an important part of a building project. This test will ensure that all BIM objects and materials found in the model have their standard code property dutifully filled.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>The IFC standard offers standard, predefined property sets for many object types. For example, the property set Pset_WallCommon contains properties that the IFC standard thinks all walls should have. This test will check that all BIM objects have the right property set, if available.</p><p>Note that this is by no means a formal requirement, and these will inflate the size of the IFC file consequently. It is recommended to add standard property sets only if they are in use.</p></body></html> + <html><head/><body><p>The IFC standard offers standard, predefined property sets for many object types. For example, the property set Pset_WallCommon contains properties that the IFC standard thinks all walls should have. This test will check that all BIM objects have the right property set, if available.</p><p>Note that this is by no means a formal requirement, and these will inflate the size of the IFC file consequently. It is recommended to add standard property sets only if they are in use.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>IFC objects have a geometry representation, which defines the shape of the object, but can also have some or their dimensions, such as height, width or area, explicitly stated. This is very useful for BIM applications that do not process the geometry, such as spreadsheets. Those applications are still able to get and estimate quantities from IFC objects without the need to analyze the geometry.</p><p>It is also a possibility for errors (or even fraud), as nothing guarantees that those explicitly stated dimensions match what is inside the geometry.</p><p>This test will find any BIM object that has available dimension properties such as width or height, for example walls and structures, but such properties are not marked for explicit export to IFC.</p></body></html> + <html><head/><body><p>IFC objects have a geometry representation, which defines the shape of the object, but can also have some or their dimensions, such as height, width or area, explicitly stated. This is very useful for BIM applications that do not process the geometry, such as spreadsheets. Those applications are still able to get and estimate quantities from IFC objects without the need to analyze the geometry.</p><p>It is also a possibility for errors (or even fraud), as nothing guarantees that those explicitly stated dimensions match what is inside the geometry.</p><p>This test will find any BIM object that has available dimension properties such as width or height, for example walls and structures, but such properties are not marked for explicit export to IFC.</p></body></html> + - <html><head/><body><p>Although there is no requirement for IFC objects to have a material defined, in the real world, it is an important layer of information to be added to you model. This test will find BIM objects without a material defined.</p><p>If a BIM object is exported without a material, it will nevertheless be assigned an IfcSurfaceStyle, which will be created from the object color. Some BIM applications actually disregard materials, and only consider the surface style of an object. No IfcMaterial will be attributed to that object.</p><p>If a BIM object has a material defined, a surface style will still be created (an IfcMaterial too) but its surface style will take the same name and properties as the material, thus giving more consistency to your file, no matter what other BIM consider, surface style, material, or both.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Although there is no requirement for IFC objects to have a material defined, in the real world, it is an important layer of information to be added to you model. This test will find BIM objects without a material defined.</p><p>If a BIM object is exported without a material, it will nevertheless be assigned an IfcSurfaceStyle, which will be created from the object color. Some BIM applications actually disregard materials, and only consider the surface style of an object. No IfcMaterial will be attributed to that object.</p><p>If a BIM object has a material defined, a surface style will still be created (an IfcMaterial too) but its surface style will take the same name and properties as the material, thus giving more consistency to your file, no matter what other BIM consider, surface style, material, or both.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Although there is no requirement for IFC objects to have a material defined, in the real world, it is an important layer of information to be added to the model. This test will find BIM objects without a material defined.</p><p>If a BIM object is exported without a material, it will nevertheless be assigned an IfcSurfaceStyle, which will be created from the object color. Some BIM applications disregard materials, and only consider the surface style of an object. No IfcMaterial will be attributed to that object.</p><p>If a BIM object has a material defined, a surface style will still be created (an IfcMaterial too), but its surface style will take the same name and properties as the material, thus giving more consistency to the file.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Although there is no requirement for IFC objects to have a material defined, in the real world, it is an important layer of information to be added to the model. This test will find BIM objects without a material defined.</p><p>If a BIM object is exported without a material, it will nevertheless be assigned an IfcSurfaceStyle, which will be created from the object color. Some BIM applications disregard materials, and only consider the surface style of an object. No IfcMaterial will be attributed to that object.</p><p>If a BIM object has a material defined, a surface style will still be created (an IfcMaterial too), but its surface style will take the same name and properties as the material, thus giving more consistency to the file.</p></body></html> @@ -2039,8 +2097,13 @@ Utils -> Make IFC project - <html><head/><body><p>Walls, columns and beams in FreeCAD can be constructed in a wide number of ways. But some simpler BIM applications might have difficulties with walls that are not of the most simple type, that is, a single, straight piece of wall (which correspond to the IfcWallStandardCase type) or beams and columns that are not based on a straight extrusion of a flat profile (BeamStandardCase, ColumnStandardCase)</p><p>This test will find any wall which is not such a standard case.</p><p><span style=" font-weight:600;">Note</span>: At the moment, BIM objects that meet the requirements to be of a standard case, are still exported as IfcWall, IfcBeam, IfcColumn.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Walls, columns and beams in FreeCAD can be constructed in a wide number of ways. But some simpler BIM applications might have difficulties with walls that are not of the most simple type, that is, a single, straight piece of wall (which correspond to the IfcWallStandardCase type) or beams and columns that are not based on a straight extrusion of a flat profile (BeamStandardCase, ColumnStandardCase)</p><p>This test will find any wall which is not such a standard case.</p><p><span style=" font-weight:600;">Note</span>: At the moment, BIM objects that meet the requirements to be of a standard case, are still exported as IfcWall, IfcBeam, IfcColumn.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Walls, columns and beams in FreeCAD can be constructed in a wide number of ways, but some simpler BIM applications might have difficulties with walls that are not of the most simple type. That is, a single, straight piece of wall (which correspond to the IfcWallStandardCase type) or beams and columns that are not based on a straight extrusion of a flat profile (BeamStandardCase, ColumnStandardCase)</p><p>This test will find any wall which is not such a standard case.</p><p><span style=" font-weight:600;">Note</span>: At the moment, BIM objects that meet the requirements to be of a standard case, are still exported as IfcWall, IfcBeam, IfcColumn.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Walls, columns and beams in FreeCAD can be constructed in a wide number of ways, but some simpler BIM applications might have difficulties with walls that are not of the most simple type. That is, a single, straight piece of wall (which correspond to the IfcWallStandardCase type) or beams and columns that are not based on a straight extrusion of a flat profile (BeamStandardCase, ColumnStandardCase)</p><p>This test will find any wall which is not such a standard case.</p><p><span style=" font-weight:600;">Note</span>: At the moment, BIM objects that meet the requirements to be of a standard case, are still exported as IfcWall, IfcBeam, IfcColumn.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>When exporting a model to IFC, all BIM objects that are an extrusion of a rectangular profile will use an IfcRectangleProfileDef entity as their extrusion profile. However, Revit will not import these correctly. If using the IFC file in Revit, it is recommended to disable this behavior by checking the option under menu <span style=" font-weight:600;">Edit -&gt; Preferences -&gt; BIM -&gt; Native IFC -&gt; Disable IfcRectangularProfileDef</span>.</p><p>When that option is checked, all extrusion profiles will be exported as generic IfcArbitraryProfileDef entities, regardless of if they are rectangular or not, which will contain a little less information, but will open correctly in Revit.</p></body></html> + <html><head/><body><p>When exporting a model to IFC, all BIM objects that are an extrusion of a rectangular profile will use an IfcRectangleProfileDef entity as their extrusion profile. However, Revit will not import these correctly. If using the IFC file in Revit, it is recommended to disable this behavior by checking the option under menu <span style=" font-weight:600;">Edit -&gt; Preferences -&gt; BIM -&gt; Native IFC -&gt; Disable IfcRectangularProfileDef</span>.</p><p>When that option is checked, all extrusion profiles will be exported as generic IfcArbitraryProfileDef entities, regardless of if they are rectangular or not, which will contain a little less information, but will open correctly in Revit.</p></body></html> @@ -2057,11 +2120,6 @@ Utils -> Make IFC project Are all lines bigger than 1/32 inches (minimum accepted by Revit)? Are all lines bigger than 1/32 inches (minimum accepted by Revit)? - - - <html><head/><body><p>When exporting a model to IFC, all BIM objects that are an extrusion of a rectangular profile will use an IfcRectangleProfileDef entity as their extrusion profile. However, Revit won't import these correctly. If you are going to use the IFC file in Revit, we recommend you to disable this behavior by checking the option under menu <span style=" font-weight:600;">Edit -&gt; Preferences -&gt; BIM -&gt; NativeIFC -&gt; Disable IfcRectangularProfileDef</span>.</p><p>When that option is checked, all extrusion profiles will be exported as generic IfcArbitraryProfileDef entities, regardless of if they are rectangular or not, which will contain a little less information, but will open correctly in Revit.</p></body></html> - <html><head/><body><p>When exporting a model to IFC, all BIM objects that are an extrusion of a rectangular profile will use an IfcRectangleProfileDef entity as their extrusion profile. However, Revit won't import these correctly. If you are going to use the IFC file in Revit, we recommend you to disable this behavior by checking the option under menu <span style=" font-weight:600;">Edit -&gt; Preferences -&gt; BIM -&gt; NativeIFC -&gt; Disable IfcRectangularProfileDef</span>.</p><p>When that option is checked, all extrusion profiles will be exported as generic IfcArbitraryProfileDef entities, regardless of if they are rectangular or not, which will contain a little less information, but will open correctly in Revit.</p></body></html> - Is IfcRectangleProfileDef export disabled? (Revit only) @@ -2071,22 +2129,22 @@ Utils -> Make IFC project Form - Form + Geometri - Drag items to reorder then press OK to accept - Drag items to reorder then press OK to accept + Drag items to reorder them + Drag items to reorder them - Order alphabetically - Order alphabetically + Order Alphabetically + Order Alphabetically - BIM tutorial - BIM tutorial + BIM Tutorial + BIM Tutorial @@ -2094,49 +2152,47 @@ Utils -> Make IFC project <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Fira Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Loading tutorials contents from the FreeCAD wiki. Please wait...</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Loading tutorial contents from the FreeCAD wiki. Please wait…</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this is the first time you are using the tutorial, this can take a while, since we need to download many images. On next runs, this will be faster as the images are cached locally.</p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">When the tutorial is fully written, we'll think of a faster system to avoid this annoying loading time. Please bear with us in the meantime! ;)</p></body></html> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this is the first time viewing the tutorial, this can take a while. Subsequent runs will complete more quickly.</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Fira Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Loading tutorials contents from the FreeCAD wiki. Please wait...</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Loading tutorial contents from the FreeCAD wiki. Please wait…</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this is the first time you are using the tutorial, this can take a while, since we need to download many images. On next runs, this will be faster as the images are cached locally.</p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">When the tutorial is fully written, we'll think of a faster system to avoid this annoying loading time. Please bear with us in the meantime! ;)</p></body></html> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this is the first time viewing the tutorial, this can take a while. Subsequent runs will complete more quickly.</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> - - Tasks to complete: - Tasks to complete: + + Tasks to complete + Tasks to complete - + Goal1 Goal1 - - + + icon icon - + Goal2 Goal2 - + << Previous << Previous - + Next >> Next >> @@ -2155,21 +2211,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 2D Views 2D Views - - - Doors and windows - Doors and windows - - - - This screen lists all the windows of the current document. You can modify them individually or together - This screen lists all the windows of the current document. You can modify them individually or together - - - - Group by: - Group by: - Do not group @@ -2192,15 +2233,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tag Tag + + + Doors and Windows + Doors and Windows + + + + This screen lists all the windows of the current document. They can modified individually or together + This screen lists all the windows of the current document. They can modified individually or together + + + + Group by + Group by + - Total number of doors: - Total number of doors: + Total number of doors + Total number of doors - Total number of windows: - Total number of windows: + Total number of windows + Total number of windows @@ -2234,11 +2290,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Spaces Spaces - - - NativeIFC - NativeIFC - Import @@ -2274,11 +2325,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Representation type Repræsentationstype - - - The type of object created at import. Coin only is much faster, but you don't get the full shape information. You can convert between the two anytime by right-clicking the object tree - The type of object created at import. Coin only is much faster, but you don't get the full shape information. You can convert between the two anytime by right-clicking the object tree - Load full shape (slower) @@ -2289,10 +2335,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Load 3D representation only, no shape (default) Indlæs kun 3D-repræsentation, ingen form (standard) + + + Native IFC + Native IFC + + + + The type of object created at import. Coin only is much faster, but does not provide the full shape information. Convert between the two anytime by right-clicking the object tree + The type of object created at import. Coin only is much faster, but does not provide the full shape information. Convert between the two anytime by right-clicking the object tree + - No 3D representation at all - Ingen 3D-repræsentation overhovedet + No 3D representation + No 3D representation @@ -2316,123 +2372,138 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Load all types automatically when opening an IFC file + Load all types automatically when opening an IFC file + + + + Preload types + Preload types + + + Load all materials automatically when opening an IFC file Load all materials automatically when opening an IFC file - + Preload materials Præindlæsning af materialer - + Load all layers automatically when opening an IFC file Load all layers automatically when opening an IFC file - + Preload layers Præindlæsning af lag - - When enabling this, the original version of objects dropped onto an IFC project tree will not be deleted. - When enabling this, the original version of objects dropped onto an IFC project tree will not be deleted. + + When enabling this, the original version of objects dropped onto an IFC project tree will not be deleted + When enabling this, the original version of objects dropped onto an IFC project tree will not be deleted - + + New Document + New Document + + + + New Project + New Project + + + + Enables asking the above question every time a project is created + Enables asking the above question every time a project is created + + + + New Type + New Type + + + + When enabled, converting objects to IFC types will always keep the original object + When enabled, converting objects to IFC types will always keep the original object + + + + Always keep original object when converting to type + Always keep original object when converting to type + + + + When enabled, a dialog will be shown each time when converting objects to IFC types + When enabled, a dialog will be shown each time when converting objects to IFC types + + + + Show dialog when converting to type + Show dialog when converting to type + + + Keep original version of aggregated objects Keep original version of aggregated objects - + If this is checked, a dialog will be shown at each import If this is checked, a dialog will be shown at each import - + Show options dialog when importing Show options dialog when importing - + Export Eksport - + Show warning when saving Show warning when saving - - New document - New document - - - + Always lock new documents Always lock new documents - - + + Ask every time Spørg hver gang - - New project - New project - - - + If this is checked, when creating a new projects, a default structure (site, building and storey) will be added under the project If this is checked, when creating a new projects, a default structure (site, building and storey) will be added under the project - + Create a default structure Create a default structure - - - Check this to ask the above question every time a project is created - Check this to ask the above question every time a project is created - Gui::Dialog::DlgSettingsArch - - - General settings - Generelle indstillinger - - - - Object creation - Object creation - Auto-join walls Auto-join walls - - - If this is checked, when 2 similar walls are being connected, their underlying sketches will be joined into one, and the two walls will become one - If this is checked, when 2 similar walls are being connected, their underlying sketches will be joined into one, and the two walls will become one - Two possible strategies to avoid circular dependencies: Create one more object (unchecked) or remove external geometry of base sketch (checked) Two possible strategies to avoid circular dependencies: Create one more object (unchecked) or remove external geometry of base sketch (checked) - - - If this is checked, when an object becomes Subtraction or Addition of an Arch object, it will receive the Draft Construction color. - If this is checked, when an object becomes Subtraction or Addition of an Arch object, it will receive the Draft Construction color. - Apply Draft construction style to subcomponents @@ -2453,11 +2524,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } seconds seconds - - - By default, new objects will have their "Move with host" property set to False, which means they won't move when their host object is moved. - By default, new objects will have their "Move with host" property set to False, which means they won't move when their host object is moved. - Set "Move with host" property to True by default @@ -2473,11 +2539,36 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If this is checked, when an Arch object has a material, the object will take the color of the material. This can be overridden for each object. If this is checked, when an Arch object has a material, the object will take the color of the material. This can be overridden for each object. + + + General Settings + General Settings + + + + Object Creation + Object Creation + + + + When two similar walls are connected, their underlying sketches are merged and the walls are combined into a single object + When two similar walls are connected, their underlying sketches are merged and the walls are combined into a single object + Use material color as shape color Use material color as shape color + + + If this is checked, when an object becomes subtraction or addition of an Arch object, it will receive the Draft construction color. + If this is checked, when an object becomes subtraction or addition of an Arch object, it will receive the Draft construction color. + + + + By default, new objects will have their "Move with host" property set to False, which means they will not move when their host object is moved + By default, new objects will have their "Move with host" property set to False, which means they will not move when their host object is moved + IFC version @@ -2558,11 +2649,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tolerance Tolerance - - - 2D rendering - 2D rendering - Show debug information during 2D rendering @@ -2605,18 +2691,6 @@ to projections of hidden objects. Pattern scale Pattern scale - - - Scaling factor for patterns used by objects that have -a Footprint display mode - Scaling factor for patterns used by objects that have -a Footprint display mode - - - - BIM server - BIM server - The URL of a BIM server instance (www.bimserver.org) to connect to. @@ -2636,6 +2710,23 @@ instead of the FreeCAD web workbench Address Address + + + 2D Rendering + 2D Rendering + + + + Scaling factor for patterns used by objects that have +a footprint display mode + Scaling factor for patterns used by objects that have +a footprint display mode + + + + BIM Server + BIM Server + Open in external browser @@ -2807,16 +2898,6 @@ instead of the FreeCAD web workbench Number of stair steps Number of stair steps - - - IFC import - Import af data i IFC-format - - - - SH3D import - SH3D import - @@ -2824,125 +2905,178 @@ instead of the FreeCAD web workbench Vis denne dialog under data import - - Shows verbose debug messages during import of SH3D files in the Report - view panel. Log level message must be allowed for this setting to have an effect. - Shows verbose debug messages during import of SH3D files in the Report - view panel. Log level message must be allowed for this setting to have an effect. + + SH3D Import + SH3D Import - + + DEBUG: keep the construction geometries in the active document. Useful when debugging a failed import + DEBUG: keep the construction geometries in the active document. Useful when debugging a failed import + + + + Debug geometry + Debug geometry + + + + Merge imported element with existing FreeCAD object + Merge imported element with existing FreeCAD object + + + Whether to import the model's doors and windows Whether to import the model's doors and windows - + Doors and Windows Doors and Windows - + Whether to import the model's furnitures Whether to import the model's furnitures - + Furnitures Furnitures - + Whether to create Arch::Equipment for each furniture defined in the model (NOTE: this can negatively impact the import process speed) Whether to create Arch::Equipment for each furniture defined in the model (NOTE: this can negatively impact the import process speed) - + Create Arch::Equipment Create Arch::Equipment - + Whether to join the different Arch::Wall together Whether to join the different Arch::Wall together - + Join Arch::Wall Join Arch::Wall - + Whether to import the model's lights. Note that you also need to import the model's furnitures. Whether to import the model's lights. Note that you also need to import the model's furnitures. - + Lights (requires Render) Lights (requires Render) - + Whether to import the model's cameras Whether to import the model's cameras - + Cameras (requires Render) Cameras (requires Render) - - Merge imported element with existing FC object - Merge imported element with existing FC object + + Create a default Render project with the newly created site (requires the Render workbench to be installed) + Create a default Render project with the newly created site (requires the Render workbench to be installed) - + + Create render project + Create render project + + + + Default floor color + Default floor color + + + + + This color might be used when a room does not define its own color + This color might be used when a room does not define its own color + + + + Default ceiling color + Default ceiling color + + + + Create a default IFC project with the newly created site + Create a default IFC project with the newly created site + + + + Create IFC project + Create IFC project + + + + Create a mesh to represent the default ground level + Create a mesh to represent the default ground level + + + + Create ground level mesh + Create ground level mesh + + + + Default ground color + Default ground color + + + + This color might be used when the environment does not define a color for the ground + This color might be used when the environment does not define a color for the ground + + + + Default sky color + Default sky color + + + + This color might be used when the environment does not define a color for the sky + This color might be used when the environment does not define a color for the sky + + + + Create face binders and baseboards for walls, and floors and ceilings for rooms + Create face binders and baseboards for walls, and floors and ceilings for rooms + + + + Decorate surfaces + Decorate surfaces + + + + Default furniture color + Default furniture color + + + + This color is used when a furniture does not define its own color + This color is used when a furniture does not define its own color + + + Merge into existing document Merge into existing document - - - Default Floor Color - Default Floor Color - - - - - This color might be used when a room does not define its own color. - This color might be used when a room does not define its own color. - - - - Default Ceiling Color - Default Ceiling Color - - - - Create a default Render project with the newly created Site - Create a default Render project with the newly created Site - - - - Create Render Project (requires Render) - Create Render Project (requires Render) - - - - Fit view while importing. - Fit view while importing. - - - - Create a default IFC project with the newly created Site. - Create a default IFC project with the newly created Site. - - - - Create IFC Project - Create IFC Project - Shows verbose debug messages during import and export @@ -2951,7 +3085,6 @@ of IFC files in the Report view panel of IFC files in the Report view panel - Show debug messages Show debug messages @@ -2968,37 +3101,11 @@ One object is the base object, the others are clones. Create clones when objects have shared geometry Create clones when objects have shared geometry - - - - EXPERIMENTAL -The number of cores to use in multicore mode. -Keep 0 to disable multicore mode. -The maximum value should be your number of cores minus 1, -for example, 3 if you have a 4-core CPU. - -Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer -if you start getting crashes when you set multiple cores. - EXPERIMENTAL -The number of cores to use in multicore mode. -Keep 0 to disable multicore mode. -The maximum value should be your number of cores minus 1, -for example, 3 if you have a 4-core CPU. - -Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer -if you start getting crashes when you set multiple cores. - Number of cores to use (experimental) Number of cores to use (experimental) - - - - Import options - Import options - Import arch IFC objects as @@ -3032,15 +3139,46 @@ if you start getting crashes when you set multiple cores. One compound per floor One compound per floor + + + IFC Import + IFC Import + + + + + EXPERIMENTAL +The number of cores to use in multicore mode. +Keep 0 to disable multicore mode. +The maximum value should be the number of cores in the CPU minus 1, +for example, 3 cores for a 4-core CPU. + +Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer +if crashes occur when multiple cores are set. + EXPERIMENTAL +The number of cores to use in multicore mode. +Keep 0 to disable multicore mode. +The maximum value should be the number of cores in the CPU minus 1, +for example, 3 cores for a 4-core CPU. + +Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer +if crashes occur when multiple cores are set. + + + + + Import Options + Import Options + - Do not import Arch objects - Do not import Arch objects + Do not import BIM objects + Do not import BIM objects - Import struct IFC objects as - Import struct IFC objects as + Import structure IFC objects as + Import structure IFC objects as @@ -3142,8 +3280,8 @@ they will be treated as one. - Exclude list: - Exclude list: + Exclude list + Exclude list @@ -3158,7 +3296,8 @@ This will slow down the import, but one can watch the import. This will slow down the import, but one can watch the import. - + + Fit view while importing Fit view while importing @@ -3196,12 +3335,6 @@ are placed in a 'Group' instead. DAE DAE - - - - Export options - Export options - Scaling factor @@ -3249,10 +3382,17 @@ If using Netgen, make sure that it is available. Tessellation Tessellation + + + + + Export Options + Export Options + - Tessellation value to use with the Builtin and the Mefisto meshing program. - Tessellation value to use with the Builtin and the Mefisto meshing program. + Tessellation value to use with the Builtin and the Mefisto meshing program + Tessellation value to use with the Builtin and the Mefisto meshing program @@ -3324,78 +3464,42 @@ The gradient of the local mesh size h(x) is bound by |Δh(x)| ≤ 1/value.Allow quads - - IFC export - Eksport af data i IFC-format - - - - - - General options - General options - - - + Show this dialog when exporting Vis denne dialog under data eksport - - - The type of objects that you wish to export: -- Standard model: solid objects. -- Structural analysis: wireframe model for structural calculations. -- Standard + structural: both types of models. - The type of objects that you wish to export: -- Standard model: solid objects. -- Structural analysis: wireframe model for structural calculations. -- Standard + structural: both types of models. - - - + Export type Export type - + Standard model Standard model - + Structural analysis Structural analysis - + Standard + structural Standard + structural - - Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions. -Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. - Some IFC viewers don't like objects exported as extrusions. -Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. - - - - Force export as Brep - Force export as Brep - - - + Use triangulation options set in the DAE options page Use triangulation options set in the DAE options page - + Use DAE triangulation options Use DAE triangulation options - + Curved shapes that cannot be represented as curves in IFC are decomposed into flat facets. If this is checked, an additional calculation is done to join coplanar facets. @@ -3404,12 +3508,12 @@ are decomposed into flat facets. If this is checked, an additional calculation is done to join coplanar facets. - + Join coplanar facets when triangulating Join coplanar facets when triangulating - + When exporting objects without unique ID (UID), the generated UID will be stored inside the FreeCAD object for reuse next time that object is exported. This leads to smaller differences between file versions. @@ -3418,157 +3522,64 @@ will be stored inside the FreeCAD object for reuse next time that object is exported. This leads to smaller differences between file versions. - + Store IFC unique ID in FreeCAD objects Store IFC unique ID in FreeCAD objects - - IFCOpenShell is a library that allows to import IFC files. -Its serializer functionality allows to give it an OCC shape and it will -produce adequate IFC geometry: NURBS, faceted, or anything else. -Note: The serializer is still an experimental feature! - IFCOpenShell is a library that allows to import IFC files. -Its serializer functionality allows to give it an OCC shape and it will -produce adequate IFC geometry: NURBS, faceted, or anything else. -Note: The serializer is still an experimental feature! - - - + Use IfcOpenShell serializer if available Use IfcOpenShell serializer if available - + 2D objects will be exported as IfcAnnotation 2D objects will be exported as IfcAnnotation - + Export 2D objects as IfcAnnotations Export 2D objects as IfcAnnotations - + All FreeCAD object properties will be stored inside the exported objects, allowing to recreate a full parametric model on reimport. All FreeCAD object properties will be stored inside the exported objects, allowing to recreate a full parametric model on reimport. - + Export full FreeCAD parametric model Export full FreeCAD parametric model - - When possible, similar entities will be used only once in the file if possible. -This can reduce the file size a lot, but will make it less easily readable. - When possible, similar entities will be used only once in the file if possible. -This can reduce the file size a lot, but will make it less easily readable. - - - + Reuse similar entities Reuse similar entities - - When possible, IFC objects that are extruded rectangles will be -exported as IfcRectangleProfileDef. -However, some other applications might have problems importing that entity. -If this is your case, you can disable this and then all profiles will be exported as IfcArbitraryClosedProfileDef. - When possible, IFC objects that are extruded rectangles will be -exported as IfcRectangleProfileDef. -However, some other applications might have problems importing that entity. -If this is your case, you can disable this and then all profiles will be exported as IfcArbitraryClosedProfileDef. - - - + Disable IfcRectangleProfileDef Disable IfcRectangleProfileDef - + Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. - - Add default building if one is not found in the document - Add default building if one is not found in the document - - - - In FreeCAD, it is possible to nest groups inside buildings or storeys. If this option is disabled, FreeCAD groups will be saved as IfcGroups and aggregated to the building structure. Aggregating non-building elements such as IfcGroups is however not recommended by the IFC standards. It is therefore also possible to export these groups as IfcElementAssemblies, which produces an IFC-compliant file. However, at FreeCAD, we believe nesting groups inside structures should be possible, and this option is there to have a chance to demonstrate our point of view. - In FreeCAD, it is possible to nest groups inside buildings or storeys. If this option is disabled, FreeCAD groups will be saved as IfcGroups and aggregated to the building structure. Aggregating non-building elements such as IfcGroups is however not recommended by the IFC standards. It is therefore also possible to export these groups as IfcElementAssemblies, which produces an IFC-compliant file. However, at FreeCAD, we believe nesting groups inside structures should be possible, and this option is there to have a chance to demonstrate our point of view. - - - - Export nested groups as assemblies - Export nested groups as assemblies - - - - Auto-detect and export as standard cases when applicable - Auto-detect and export as standard cases when applicable - - - - If no site is found in the FreeCAD document, a default one will be added. -A site is not mandatory but a common practice is to have at least one in the file. - If no site is found in the FreeCAD document, a default one will be added. -A site is not mandatory but a common practice is to have at least one in the file. - - - - Add default site if one is not found in the document - Add default site if one is not found in the document - - - - - Check also NativeIFC-specific preferences under BIM -> NativeIFC - Check also NativeIFC-specific preferences under BIM -> NativeIFC - - - - IFC standard compliance - IFC standard compliance - - - - If no building is found in the FreeCAD document, a default one will be added. -Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turning this option off, you will produce a non-standard IFC file. -However, at FreeCAD, we believe having a building should not be mandatory, and this option is there to have a chance to demonstrate our point of view. - If no building is found in the FreeCAD document, a default one will be added. -Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turning this option off, you will produce a non-standard IFC file. -However, at FreeCAD, we believe having a building should not be mandatory, and this option is there to have a chance to demonstrate our point of view. - - - - If no building storey is found in the FreeCAD document, a default one will be added. -A building storey is not mandatory but a common practice to have at least one in the file. - If no building storey is found in the FreeCAD document, a default one will be added. -A building storey is not mandatory but a common practice to have at least one in the file. - - - - Add default building storey if one is not found in the document - Add default building storey if one is not found in the document - - - - - The units you want your IFC file to be exported to. + + + Desired units in the exported IFC file. Note that IFC files are ALWAYS written in metric units; imperial units are only a conversion factor applied on top of them. However, some BIM applications will use this factor to choose which unit to work with when opening the file. - The units you want your IFC file to be exported to. + Desired units in the exported IFC file. Note that IFC files are ALWAYS written in metric units; imperial units are only a conversion factor applied on top of them. @@ -3576,1581 +3587,1650 @@ However, some BIM applications will use this factor to choose which unit to work with when opening the file. - + + + Check also native-IFC-specific preferences under BIM -> Native IFC + Check also native-IFC-specific preferences under BIM -> Native IFC + + + + If no building is found in the FreeCAD document, a default one will be added. +Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turning this option off, a non-standard IFC file will be produced. + If no building is found in the FreeCAD document, a default one will be added. +Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turning this option off, a non-standard IFC file will be produced. + + + + Add default building if one is not found in the document + Add default building if one is not found in the document + + + + Export nested groups as assemblies + Export nested groups as assemblies + + + + Auto-detect and export as standard cases when applicable + Auto-detect and export as standard cases when applicable + + + + IFC Export + IFC Export + + + + + + General Options + General Options + + + + + The type of objects to export: +- Standard model: solid objects +- Structural analysis: wireframe model for structural calculations +- Standard + structural: both types of models + The type of objects to export: +- Standard model: solid objects +- Structural analysis: wireframe model for structural calculations +- Standard + structural: both types of models + + + + Some IFC viewers do not like objects exported as extrusions. +Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. + Some IFC viewers do not like objects exported as extrusions. +Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. + + + + Force export as BREP + Force export as BREP + + + + IFCOpenShell is a library that enables importing IFC files. +Its serializer functionality allows giving it an OCC shape and it will +produce adequate IFC geometry: NURBS, faceted, or anything else. +Note: The serializer is still an experimental feature! + IFCOpenShell is a library that enables importing IFC files. +Its serializer functionality allows giving it an OCC shape and it will +produce adequate IFC geometry: NURBS, faceted, or anything else. +Note: The serializer is still an experimental feature! + + + + When possible, similar entities will be used only once in the file if possible. +This can reduce the file size considerably, but will make it less easily readable. + When possible, similar entities will be used only once in the file if possible. +This can reduce the file size considerably, but will make it less easily readable. + + + + When possible, IFC objects that are extruded rectangles will be +exported as IfcRectangleProfileDef. +However, some other applications might have problems importing that entity. +If this is the case, it can disabled and then all profiles will be exported as IfcArbitraryClosedProfileDef. + When possible, IFC objects that are extruded rectangles will be +exported as IfcRectangleProfileDef. +However, some other applications might have problems importing that entity. +If this is the case, it can disabled and then all profiles will be exported as IfcArbitraryClosedProfileDef. + + + + If no site is found in the FreeCAD document, a default one will be added. +A site is not mandatory but a common practice is to have at least one in the file. + If no site is found in the FreeCAD document, a default one will be added. +A site is not mandatory but a common practice is to have at least one in the file. + + + + Add default site if one is not found in the document + Add default site if one is not found in the document + + + + If not checked, standard FreeCAD groups (App::DocumentObjectGroup) will not be exported as IfcGroup or IfcElementAssembly.\nTheir children will be re-parented to the container of the skipped group in the IFC structure. + If not checked, standard FreeCAD groups (App::DocumentObjectGroup) will not be exported as IfcGroup or IfcElementAssembly.\nTheir children will be re-parented to the container of the skipped group in the IFC structure. + + + + Export FreeCAD Groups + Export FreeCAD Groups + + + + In FreeCAD, it is possible to nest groups inside buildings or storeys. If this option is disabled, FreeCAD groups will be saved as IfcGroups and aggregated to the building structure. Aggregating non-building elements such as IfcGroups is however not recommended by the IFC standards. It is therefore also possible to export these groups as IfcElementAssemblies, which produces an IFC-compliant file. + In FreeCAD, it is possible to nest groups inside buildings or storeys. If this option is disabled, FreeCAD groups will be saved as IfcGroups and aggregated to the building structure. Aggregating non-building elements such as IfcGroups is however not recommended by the IFC standards. It is therefore also possible to export these groups as IfcElementAssemblies, which produces an IFC-compliant file. + + + + IFC standard compliance + IFC standard compliance + + + + If no building storey is found in the FreeCAD document, a default one will be added. +A building storey is not mandatory but a common practice to have at least one in the file. + If no building storey is found in the FreeCAD document, a default one will be added. +A building storey is not mandatory but a common practice to have at least one in the file. + + + + Add default building storey if one is not found in the document + Add default building storey if one is not found in the document + + + IFC file units IFC file units - + Metric Metric - + Imperial Imperial + + + WebGL + WebGL + + + + A custom WebGL HTML template is used for export. Otherwise, the default template will be used. + +The default template is located at: +<FreeCAD installation directory>/Resources/Mod/BIM/templates/webgl_export_template.html + A custom WebGL HTML template is used for export. Otherwise, the default template will be used. + +The default template is located at: +<FreeCAD installation directory>/Resources/Mod/BIM/templates/webgl_export_template.html + + + + Use custom export template + Use custom export template + + + + Path to template + Path to template + + + + The path to the custom WebGL HTML template + The path to the custom WebGL HTML template + Arch - - Structure - Struktur - - - - + + Beam Bjælke - - + + Column Column - + StructuralSystem StructuralSystem - + Create Structures From Selection Create Structures From Selection - - Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - Please select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - - - + Create Structural System Create Structural System - - Please select at least an axis object - Please select at least an axis object - - - - + + Create Structure Create Structure - + First point of the beam First point of the beam - + Base point of column Base point of column - - + + Next point Next point - + Structure options Structure options - - - + + + Category Kategori - - - - + + + + Preset Preset - - - - - + + + + + Length Længde - - - - + + + + Width Bredde - - - + + + + Height Højde - + Parameters of the structure Parameters of the structure - + Switch Length/Height Switch Length/Height - + Switch Length/Width Switch Length/Width - - - - Con&tinue - Con&tinue - - - - Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object - - - - + + This mesh is an invalid solid This mesh is an invalid solid - - + + Facemaker returned an error Facemaker returned an error - + Node Tools Node Tools - - Reset nodes - Reset nodes - - - - Edit nodes - Edit nodes - - - - Extend nodes - Extend nodes - - - + Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element Extends the nodes of this element to reach the nodes of another element - - Connect nodes - Connect nodes - - - + Connects nodes of this element with the nodes of another element Connects nodes of this element with the nodes of another element - - Toggle all nodes - Toggle all nodes - - - + Toggles all structural nodes of the document on/off Toggles all structural nodes of the document on/off - + Extrusion Tools Extrusion Tools - - - Select tool... - Select tool... + + Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths + Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - - Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) - Select object or edges to be used as a Tool (extrusion path) + + Select at least an axis object + Select at least an axis object - - + + Error: The base shape could not be extruded along this tool object + Error: The base shape could not be extruded along this tool object + + + + Reset Nodes + Reset Nodes + + + + Edit Nodes + Edit Nodes + + + + Extend Nodes + Extend Nodes + + + + Connect Nodes + Connect Nodes + + + + Toggle All Nodes + Toggle All Nodes + + + + + Select Tool + Select Tool + + + + Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) + Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) + + + + Choose another Structure object: Choose another Structure object: - - + + The chosen object is not a Structure The chosen object is not a Structure - - + + The chosen object has no structural nodes The chosen object has no structural nodes - - + + One of these objects has more than 2 nodes One of these objects has more than 2 nodes - - + + Unable to find a suitable intersection point Unable to find a suitable intersection point - + Intersection found. Intersection found. - + Intersection found. Intersection found. - + Done Done - - - Couldn't compute a shape - Couldn't compute a shape - - - + Equipment Udstyr - - You must select a base shape object and optionally a mesh object - You must select a base shape object and optionally a mesh object + + Select a base shape object and optionally a mesh object + Select a base shape object and optionally a mesh object - + Create Equipment Create Equipment - - You must select exactly one base object - You must select exactly one base object - - - - The selected object must be a mesh - The selected object must be a mesh - - - - This mesh has more than 1000 facets. - This mesh has more than 1000 facets. - - - - This operation can take a long time. Proceed? - This operation can take a long time. Proceed? - - - - The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... - The mesh has more than 500 facets. This will take a couple of minutes... - - - - Create 3 views - Create 3 views - - - + BuildingPart BuildingPart - + Floor Floor - - Deactivate - Deaktivér - - - - Activate - Aktivér - - - - Set working plane - Indstil arbejdsplan - - - - Write camera position - Write camera position - - - - Create group... - Opret gruppe... - - - - - Reorder children alphabetically - Reorder children alphabetically - - - - Clone level up - Clone level up - - - + Create profile Create profile - + Profile settings Profile settings - + Create Profile Create Profile - + Profile Profil - + Site Site - + Create Site Create Site - - + + Create Roof Create Roof - - + + Unable to create a roof Unable to create a roof - - - - Please select a base object - Please select a base object - - - - - Roof - Roof - - - - Parameters of the roof profiles : -* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. -* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. -* Thickness : thickness of the roof. -* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. -* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). -* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. + + Parameters of the roof profiles: +* Angle: slope in degrees relative to the horizontal. +* Run: horizontal distance between the wall and the ridge. +* IdRel: Id of the relative profile used for automatic calculations. +* Thickness: thickness of the roof. +* Overhang: horizontal distance between the eave and the wall. +* Height: height of the ridge above the base (calculated automatically). --- If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - Parameters of the roof profiles : -* Angle : slope in degrees relative to the horizontal. -* Run : horizontal distance between the wall and the ridge. -* Thickness : thickness of the roof. -* Overhang : horizontal distance between the eave and the wall. -* Height : height of the ridge above the base (calculated automatically). -* IdRel : Id of the relative profile used for automatic calculations. + Parameters of the roof profiles: +* Angle: slope in degrees relative to the horizontal. +* Run: horizontal distance between the wall and the ridge. +* IdRel: Id of the relative profile used for automatic calculations. +* Thickness: thickness of the roof. +* Overhang: horizontal distance between the eave and the wall. +* Height: height of the ridge above the base (calculated automatically). --- If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - + + Run + Kør + + + + Overhang + Overhæng + + + + + Please select a base object + Please select a base object + + + + + Roof + Roof + + + Id Id - - Angle (deg) - Angle (deg) - - - - Run (mm) - Run (mm) - - - + IdRel IdRel - - Thickness (mm) - Thickness (mm) - - - - Overhang (mm) - Overhang (mm) - - - - Height (mm) - Height (mm) - - - + Door Door - + Opening Opening - + Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order Select two objects, an object to be cut and an object defining a cutting plane, in that order - + The first object does not have a shape The first object does not have a shape - + The second object does not define a plane The second object does not define a plane - + Cutting Klipper - + Cut Plane Cut Plane - - Cut Plane options - Cut Plane options + + Cut Plane Options + Cut Plane Options - + Which side to cut Which side to cut - + Behind Behind - + Front Front - + External Reference External Reference - + TransientReference property to ReferenceMode TransientReference property to ReferenceMode - + Upgrading Upgrading - + Part not found in file Part not found in file - - - - + + + + NativeIFC not available - unable to process IFC files NativeIFC not available - unable to process IFC files - + Error removing splitter Error removing splitter - + Reload reference Genindlæs reference - + Open reference Open reference - + Unable to get lightWeight node for object referenced in Unable to get lightWeight node for object referenced in - - + + Invalid lightWeight node for object referenced in Invalid lightWeight node for object referenced in - - - - + + + + Invalid root node in Invalid root node in - + External reference External reference - + External file External file - + Open Åbn - + Part to use: Part to use: - - Choose file... - Choose file... + + Choose File + Choose File - - + + None (Use whole object) None (Use whole object) - + Reference files Reference files - + Choose reference file Choose reference file - + Create external reference Create external reference - + Frame Frame - + Create Frame Create Frame - + Crossing point not found in profile. Crossing point not found in profile. - + Shapes elevation Shapes elevation - + Choose which field provides shapes elevations: Choose which field provides shapes elevations: - + No shape found in this file No shape found in this file - + Shapefile module not found Shapefile module not found - + The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. The shapefile Python library was not found on your system. Would you like to download it now from %1? It will be placed in your macros folder. - + Error: Unable to download from %1 Error: Unable to download from %1 - - Could not download shapefile module. Aborting. - Could not download shapefile module. Aborting. - - - + Shapefile module not downloaded. Aborting. Shapefile module not downloaded. Aborting. - + Shapefile module not found. Aborting. Shapefile module not found. Aborting. - + The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: The shapefile library can be downloaded from the following URL and installed in your macros folder: - + Window Vindue - - - + + + Create Window Create Window - + Choose a face on an existing object or select a preset Choose a face on an existing object or select a preset - + Window not based on sketch. Window not aligned or resized. Window not based on sketch. Window not aligned or resized. - + No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. No Width and/or Height constraint in window sketch. Window not resized. - + No window found. Cannot continue. No window found. Cannot continue. - + Window options Window options - + Auto include in host object Auto include in host object - + Sill height Sill height - + + + Invert Opening Direction + Invert Opening Direction + + + + + Invert Hinge Position + Invert Hinge Position + + + This window has no defined opening This window has no defined opening - - - + + Get selected edge Get selected edge - + Unable to create component Unable to create component - + Window elements Window elements - + Hole wire Hole wire - + The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire The number of the wire that defines a hole in the host object. A value of zero will automatically adopt the largest wire - - Pick selected - Pick selected + + Pick Selected + Pick Selected - - - - - - + + Create/Update Component + Create/Update Component + + + + Create new Component + Create new Component + + + + Frame depth + Frame depth + + + + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here + If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here + + + + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here + If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here + + + + + + + + Remove Fjern - - - - - + + + + + Add Tilføj - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Edit Rediger - - Create/update component - Create/update component - - - + Base 2D object Base 2D object - - + + Wires Wires - - + + Components Components - - Create new component - Create new component - - - - - + + + Name Navn - - - - + + + + Type Type - - - - + + + + Thickness Tykkelse - - + + + Offset Forskydning - + Hinge Hinge - + Opening mode Opening mode - - - + default - + default + + + Frame property + + Frame property - - If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here - If this is checked, the default Frame value of this window will be added to the value entered here + + + Offset property + + Offset property - - If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here - If this is checked, the default Offset value of this window will be added to the value entered here + + Get Selected Edge + Get Selected Edge - + Press to retrieve the selected edge Press to retrieve the selected edge - - - Invert opening direction - Invert opening direction - - - - - Invert hinge position - Invert hinge position - - - + Axis System Axis System - + Only axes must be selected Only axes must be selected - + Create Axis System Create Axis System - - Please select at least one axis - Please select at least one axis + + Select at least one axis + Select at least one axis - - - - + + + + Axes Axes - + Axis system components Axis system components - - - - + + + + Successfully written Successfully written - + Truss Truss - - - Please select only one base object or none - Please select only one base object or none - - - + Create Truss Create Truss - - Couldn't locate IfcOpenShell - Couldn't locate IfcOpenShell + + Could not locate IfcOpenShell + Could not locate IfcOpenShell - + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. - + IFC Schema not found, IFC import disabled. IFC Schema not found, IFC import disabled. - + Error: IfcOpenShell is not installed Error: IfcOpenShell is not installed - + Error: your IfcOpenShell version is too old Error: your IfcOpenShell version is too old - + Drawing Tegning - + + Fence + Fence + + + + Materials + Materials + + + + View of {panel.Label} + View of {panel.Label} + + + Project Projekt - + Stairs Stairs - + Railing Railing - + Create Stairs Create Stairs - - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - removed properties 'OutlineWireLeft' and 'OutlineWireRight', and added properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - - - - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - changed the type of properties 'RailingLeft' and 'RailingRight' - - - + Create material Create material - + Create multi-material Create multi-material - - Merge duplicates - Merge duplicates - - - - - + + + Material Materiel - + MultiMaterial MultiMaterial - + + Merge Duplicates + Merge Duplicates + + + New layer New layer - + Total thickness Total thickness - + depends on the object depends on the object - - + + This exporter can currently only export one site object This exporter can currently only export one site object - + Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. Error: Space '%s' has no Zone. Aborting. - - pycollada not found, collada support is disabled. - pycollada not found, collada support is disabled. - - - - file %s successfully created. - file %s successfully created. - - - + Create Grid Create Grid - + Auto height is larger than height Auto height is larger than height - + Total row size is larger than height Total row size is larger than height - + Auto width is larger than width Auto width is larger than width - + Total column size is larger than width Total column size is larger than width - - + + Add Row + Add Row + + + + Delete Row + Slet række + + + + Add Column + Tilføj Kolonne + + + + Delete Column + Delete Column + + + + Create Span + Create Span + + + + Remove Span + Remove Span + + + + Grid Gitter - + Total width Total width - + Total height Total height - - Add row - Tilføj række - - - - Del row - Slet række - - - - Add column - Tilføj kolonne - - - - Del column - Del column - - - - Create span - Create span - - - - Remove span - Remove span - - - + Rows Rows - + Columns Columns - + Precast elements Precast elements - + Slab type Slab type - + Chamfer Rejfning - + Dent length Dent length - + Dent width Dent width - + Dent height Dent height - + Slab base Slab base - + Number of holes Number of holes - + Major diameter of holes Major diameter of holes - + Minor diameter of holes Minor diameter of holes - + Spacing between holes Spacing between holes - + Number of grooves Number of grooves - + Depth of grooves Depth of grooves - + Height of grooves Height of grooves - + Spacing between grooves Spacing between grooves - + Number of risers Number of risers - + Length of down floor Length of down floor - + Height of risers Height of risers - + Depth of treads Depth of treads - + Precast options Precast options - + Dents list Dents list - + Add dent Add dent - + Remove dent Remove dent - + Slant Slant - - + + Level Level - + Rotation Rotation - + Panel Panel - - View of - View of - - - + PanelSheet PanelSheet - - + + Create Panel Create Panel - + Panel options Panel options - + Rotate Roter - + Create Panel Cut Create Panel Cut - + Create Panel Sheet Create Panel Sheet - + Error computing shape of Error computing shape of - + + + Could not compute a shape + Could not compute a shape + + + Tools Værktøj - + Edit views positions Edit views positions - + This object has no face This object has no face - + Curtain Wall Curtain Wall - - + + + Select only one base object or none + Select only one base object or none + + + + Create Curtain Wall Create Curtain Wall - + Pipe Pipe - + Connector Connector - - + + Create Pipe Create Pipe - - Please select exactly 2 or 3 Pipe objects - Please select exactly 2 or 3 Pipe objects + + Select exactly 2 or 3 pipe objects + Select exactly 2 or 3 pipe objects - - Please select only Pipe objects - Please select only Pipe objects + + Select only pipe objects + Select only pipe objects - + Create Connector Create Connector - + + corrected 'Height' and 'Width' properties + corrected 'Height' and 'Width' properties + + + Unable to build the base path Unable to build the base path - + Unable to build the profile Unable to build the profile - + Unable to build the pipe Unable to build the pipe - + The base object is not a Part The base object is not a Part - + Too many wires in the base shape Too many wires in the base shape - + The base wire is closed The base wire is closed - + The profile is not a 2D Part The profile is not a 2D Part - + The profile is not closed The profile is not closed - + Only the 3 first wires will be connected Only the 3 first wires will be connected - - + + Common vertex not found Common vertex not found - + Pipes are already aligned Pipes are already aligned - + Unable to revolve this connector Unable to revolve this connector - + At least 2 pipes must align At least 2 pipes must align - - renamed property 'Description' to 'Operation' - renamed property 'Description' to 'Operation' - - - - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - removed property 'Result', and added property 'AutoUpdate' - - - - added property 'Schedule' - added property 'Schedule' - - - + Unable to retrieve value from object Unable to retrieve value from object - + Remove spreadsheet Remove spreadsheet - + Attach spreadsheet Vedhæft regneark - + Import CSV file Import CSV file - + Export CSV file Export CSV file - - + + Operation Operation - + Export CSV File Export CSV File - + Unable to recognize that file type Unable to recognize that file type - + Description Beskrivelse - - - - - + + Object does not have settable IFC attributes + Object does not have settable IFC attributes + + + + + + + Value Værdi - - - + + + Unit Enhed - + Schedule Schedule - + You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. @@ -5167,7 +5247,7 @@ Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. @@ -5176,301 +5256,354 @@ Floor creation aborted. Floor creation aborted. - + Create Floor Create Floor - + Create Axis Create Axis - + Distances (mm) and angles (deg) between axes Distances (mm) and angles (deg) between axes - + Axis Akse - + Distance Distance - + + Angle Vinkel - + Label Label - + Found a shape containing curves, triangulating Found a shape containing curves, triangulating - + Successfully imported Successfully imported - + Error computing the shape of this object Error computing the shape of this object - + has no solid has no solid - + has an invalid shape has an invalid shape - - + - - - - + + + + + has a null shape has a null shape - - - Toggle subcomponents - Toggle subcomponents + + Could not project face from {self.obj.Label} + + Could not project face from {self.obj.Label} + - + + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed + + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed + + + + + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed + + Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed + + + + + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. + + Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. + + + + + Components of This Object + Components of This Object + + + + Edit IFC Properties + Edit IFC Properties + + + + Edit Standard Code + Edit Standard Code + + + Wrong base type Wrong base type - + + + Toggle Subcomponents + Toggle Subcomponents + + + Closing Sketch edit Closing Sketch edit - - + + Component Component - - Components of this object - Components of this object + + Select a base object + Select a base object - + Base component Base component - + Additions Additions - + Subtractions Subtractions - + Objects Objekter - + Fixtures Fixtures - + Group Gruppe - + Hosts Hosts - - Edit IFC properties - Edit IFC properties - - - - Edit standard code - Edit standard code - - - - + + Property Egenskab - - Add property... - Add property... + + Add property + Tilføj egenskab - - Add property set... - Add property set... + + Add property set + Add property set - + New... Ny... - - + + New property New property - - + + New property set New property set - + Rebar Armering - - + + Create Rebar Create Rebar - - Please select a base face on a structural object - Please select a base face on a structural object + + Select a base face on a structural object + Select a base face on a structural object - + Section Section - + Create Section Plane Create Section Plane - + Toggle Cutview Toggle Cutview - - Section plane settings - Section plane settings + + Scope + Scope - - Remove highlighted objects from the list above - Remove highlighted objects from the list above + + Placement and Visuals + Placement and Visuals - - Add selected - Add selected + + Objects seen by this section plane + Objects seen by this section plane - - Add selected object(s) to the scope of this section plane - Add selected object(s) to the scope of this section plane + + Removes highlighted objects from the list above + Removes highlighted objects from the list above - - Objects seen by this section plane: - Objects seen by this section plane: + + Add Selected + Add Selected - - Section plane placement: - Section plane placement: + + Adds selected objects to the scope of this section plane + Adds selected objects to the scope of this section plane - + + Cut View + Cut View + + + + Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model + Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model + + + + Rotate by 90° + Rotate by 90° + + + + Rotates the plane around its local X-axis + Rotates the plane around its local X-axis + + + + Rotates the plane around its local Y-axis + Rotates the plane around its local Y-axis + + + + Rotates the plane around its local Z-axis + Rotates the plane around its local Z-axis + + + + Resize to Fit + Resize to Fit + + + + Recenter Plane + Recenter Plane + + + Rotate X Rotate X - - Rotates the plane along the X axis - Rotates the plane along the X axis - - - + Rotate Y Rotate Y - - Rotates the plane along the Y axis - Rotates the plane along the Y axis - - - + Rotate Z Rotate Z - - Rotates the plane along the Z axis - Rotates the plane along the Z axis - - - - Resize - Resize - - - + Resizes the plane to fit the objects in the list above Resizes the plane to fit the objects in the list above - - + Center Centrer - + Centers the plane on the objects in the list above Centers the plane on the objects in the list above - - + + Building Building - + You can put anything but Site and Building objects in a Building object. Building object is not allowed to accept Site and Building objects. @@ -5487,7 +5620,7 @@ Site and Building objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - + There is no valid object in the selection. Building creation aborted. @@ -5496,310 +5629,346 @@ Building creation aborted. Building creation aborted. - - + + Create Building Create Building - + Space Space - + Create Space Create Space - + Set text position Set text position - + Space boundaries Space boundaries - + Wall Wall - + Walls can only be based on Part or Mesh objects Walls can only be based on Part or Mesh objects - - - + + + Create Wall Create Wall - + First point of wall First point of wall - + Wall options Wall options - - Wall Presets... - Wall Presets... + + Wall Presets + Wall Presets - + This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. This list shows all the MultiMaterials objects of this document. Create some to define wall types. - + Alignment Alignment - + Left Venstre - + Right Højre - + Use sketches Use sketches - - The selected wall contains no subwall to merge - The selected wall contains no subwall to merge - - - - - Please select only wall objects - Please select only wall objects - - - - + + Merge Walls Merge Walls - - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - changed 'Normal' to [0, 0, 1] to preserve extrusion direction - - - + Cannot compute blocks for wall Cannot compute blocks for wall - + Error: Unable to modify the base object of this wall Error: Unable to modify the base object of this wall - - Flip direction - Skift retning + + Flip Direction + Flip Direction - + Invalid cut plane Invalid cut plane - + is not closed is not closed - + is not valid is not valid - - doesn't contain any solid - doesn't contain any solid + + Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. + Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. - + + {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. + {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. + + + + does not contain any solid + does not contain any solid + + + contains a non-closed solid contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid contains faces that are not part of any solid - + Survey Survey - - Set description - Set description - - - + Clear Ryd - - Copy Length - Copy Length - - - - Copy Area - Copy Area - - - + Export CSV Export CSV - + Area Area - + Total Total - - Object doesn't have settable IFC attributes - Object doesn't have settable IFC attributes + + The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: + The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - + Disabling B-rep force flag of object Disabling B-rep force flag of object - - + + Set Description + Set Description + + + + Copy Total Length + Copy Total Length + + + + Copy Total Area + Copy Total Area + + + + Enabling B-rep force flag of object Enabling B-rep force flag of object - + Add space boundary Add space boundary - + Grouping Grouping - + Remove space boundary Remove space boundary - + Ungrouping Ungrouping - + Split Mesh Split Mesh - - Mesh to Shape - Mesh to Shape + + Mesh to shape + Mesh to shape - - All good! No problems found - All good! No problems found + + No problems found! + No problems found! - - + + The selected wall contains no subwalls to merge + The selected wall contains no subwalls to merge + + + + + Select only wall objects + Select only wall objects + + + + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + + + + Create Component Create Component - + Key Key - - The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - The object doesn't have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - - - + Create IFC properties spreadsheet Create IFC properties spreadsheet - + Create Level Create Level - + Create Fence Create Fence - + Create Box Create Box - + Create 2D View Create 2D View + + + Active + Active + + + + Set Working Plane + Indstil arbejdsplan + + + + Write Camera Position + Write Camera Position + + + + New Group + New Group + + + + + Reorder Children Alphabetically + Reorder Children Alphabetically + + + + Clone Level Up + Clone Level Up + Arch_StructuresFromSelection - + Multiple Structures Multiple Structures - - Create multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path - Create multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path + + Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path + Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path Arch_StructuralSystem - + Structural System Structural System - + Create a structural system from a selected structure and axis Create a structural system from a selected structure and axis @@ -5807,12 +5976,12 @@ Building creation aborted. Arch_Structure - + Structure Struktur - + Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a structure from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -5820,2177 +5989,2314 @@ Building creation aborted. App::Property - - + + An optional extrusion path for this element An optional extrusion path for this element - + The computed length of the extrusion path The computed length of the extrusion path - + Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) End offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - + Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis - + X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - + Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - - + + The length of this element, if not based on a profile The length of this element, if not based on a profile - - + + The width of this element, if not based on a profile The width of this element, if not based on a profile - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - - - + + + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - - + + The structural nodes of this element The structural nodes of this element - + A description of the standard profile this element is based upon A description of the standard profile this element is based upon - + Offset distance between the centerline and the nodes line Offset distance between the centerline and the nodes line - - + + The facemaker type to use to build the profile of this object The facemaker type to use to build the profile of this object - - + + Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - + + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch - + If the nodes are visible or not If the nodes are visible or not - + The width of the nodes line The width of the nodes line - + The size of the node points The size of the node points - + The color of the nodes line The color of the nodes line - + The type of structural node The type of structural node - + Axes systems this structure is built on Axes systems this structure is built on - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + If true the element are aligned with axes If true the element are aligned with axes - + The model description of this equipment The model description of this equipment - + The URL of the product page of this equipment The URL of the product page of this equipment - - - A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) - A standard code (MasterFormat, OmniClass,...) + + + A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) + A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) - + Additional snap points for this equipment Additional snap points for this equipment - + The electric power needed by this equipment in Watts The electric power needed by this equipment in Watts - - - + + + The type of this building The type of this building - - + + The height of this object The height of this object - + If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 - + The level of the (0,0,0) point of this level The level of the (0,0,0) point of this level - - + + The computed floor area of this floor The computed floor area of this floor - - + + An optional description for this component An optional description for this component - - + + An optional tag for this component An optional tag for this component - - + + The shape of this object The shape of this object - + This property stores an OpenInventor representation for this object This property stores an OpenInventor representation for this object - + If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - + A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - - + + The line width of this object The line width of this object - + An optional unit to express levels An optional unit to express levels - + A transformation to apply to the level mark A transformation to apply to the level mark - + If true, show the level If true, show the level - + If true, show the unit on the level tag If true, show the unit on the level tag - + If true, display offset will affect the origin mark too If true, display offset will affect the origin mark too - + If true, the object's label is displayed If true, the object's label is displayed - + The font to be used for texts The font to be used for texts - + The font size of texts The font size of texts - + The individual face colors The individual face colors - + If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - + If set to True, the working plane will be kept on Auto mode If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - + Camera position data associated with this object Camera position data associated with this object - + If set, the view stored in this object will be restored on double-click If set, the view stored in this object will be restored on double-click - + If True, double-clicking this object in the tree activates it If True, double-clicking this object in the tree activates it - + If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - + A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled - + If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - + The line width of child objects The line width of child objects - + The line color of child objects The line color of child objects - + The shape appearance of child objects The shape appearance of child objects - + The transparency of child objects The transparency of child objects - + Cut the view above this level Cut the view above this level - + The distance between the level plane and the cut line The distance between the level plane and the cut line - + Turn cutting on when activating this level Turn cutting on when activating this level - + The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - + Turns auto group box on/off Turns auto group box on/off - + Automatically set size from contents Automatically set size from contents - + A margin to use when autosize is turned on A margin to use when autosize is turned on - + Outside Diameter Outside Diameter - + Wall thickness Wall thickness - - - - - - + + + + + + Width of the beam Width of the beam - - - - - - + + + + + + Height of the beam Height of the beam - - + + Thickness of the web Thickness of the web - - + + Thickness of the flanges Thickness of the flanges - + Thickness of the sides Thickness of the sides - + Thickness of the webs Thickness of the webs - + Thickness of the flange Thickness of the flange - + Thickness of the legs Thickness of the legs - + + Overall size + Overall size + + + + T-nut slot width + T-nut slot width + + + + T-nut slot depth + T-nut slot depth + + + + Internal hole diameter + Internal hole diameter + + + + Corner fillet radius + Corner fillet radius + + + + Slot size + Slot size + + + + Thickness of the wall + Thickness of the wall + + + + Internal core size + Internal core size + + + The base terrain of this site The base terrain of this site - + The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - + The postal or zip code of this site The postal or zip code of this site - + The city of this site The city of this site - + The region, province or county of this site The region, province or county of this site - + The country of this site The country of this site - - + + The latitude of this site The latitude of this site - + Angle between the true North and the North direction in this document Angle between the true North and the North direction in this document - + The elevation of level 0 of this site The elevation of level 0 of this site - + A URL that shows this site in a mapping website A URL that shows this site in a mapping website - - + + Other shapes that are appended to this object Other shapes that are appended to this object - - + + Other shapes that are subtracted from this object Other shapes that are subtracted from this object - - + + An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component + An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component + + + + The area of the projection of this object onto the XY plane The area of the projection of this object onto the XY plane - + The perimeter length of the projected area The perimeter length of the projected area - + The volume of earth to be added to this terrain The volume of earth to be added to this terrain - + The volume of earth to be removed from this terrain The volume of earth to be removed from this terrain - + An extrusion vector to use when performing boolean operations An extrusion vector to use when performing boolean operations - + Remove splitters from the resulting shape Remove splitters from the resulting shape - + An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - - + + The type of this object The type of this object - + The time zone where this site is located The time zone where this site is located - + An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - + + The generated sun ray object + The generated sun ray object + + + Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - + Show solar diagram or not Show solar diagram or not - + The scale of the solar diagram The scale of the solar diagram - + The position of the solar diagram The position of the solar diagram - + The color of the solar diagram The color of the solar diagram - + When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - + Show compass or not Show compass or not - + The rotation of the Compass relative to the Site The rotation of the Compass relative to the Site - + The position of the Compass relative to the Site placement The position of the Compass relative to the Site placement - + Update the Declination value based on the compass rotation Update the Declination value based on the compass rotation - + + Show the sun position for a specific date and time + Show the sun position for a specific date and time + + + + The month of the year to show the sun position + The month of the year to show the sun position + + + + The day of the month to show the sun position + The day of the month to show the sun position + + + + The hour of the day to show the sun position + The hour of the day to show the sun position + + + + Show text labels for key hours on the sun path + Show text labels for key hours on the sun path + + + + The altitude of the sun above the horizon + The altitude of the sun above the horizon + + + + The compass direction of the sun (0° is North) + The compass direction of the sun (0° is North) + + + + The date and time for this sun position + The date and time for this sun position + + + The list of angles of the roof segments The list of angles of the roof segments - + The list of horizontal length projections of the roof segments The list of horizontal length projections of the roof segments - + The list of IDs of the relative profiles of the roof segments The list of IDs of the relative profiles of the roof segments - + The list of thicknesses of the roof segments The list of thicknesses of the roof segments - + The list of overhangs of the roof segments The list of overhangs of the roof segments - + The list of calculated heights of the roof segments The list of calculated heights of the roof segments - + The face number of the base object used to build the roof The face number of the base object used to build the roof - + The total length of the ridges and hips of the roof The total length of the ridges and hips of the roof - + The total length of the borders of the roof The total length of the borders of the roof - + Specifies if the direction of the roof should be flipped Specifies if the direction of the roof should be flipped - + An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume - + The base file this component is built upon The base file this component is built upon - + The part to use from the base file The part to use from the base file - + The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation - + Fuse objects of same material Fuse objects of same material - + The latest time stamp of the linked file The latest time stamp of the linked file - + If true, the colors from the linked file will be kept updated If true, the colors from the linked file will be kept updated - + The profile used to build this frame The profile used to build this frame - + Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - + An offset vector between the base sketch and the frame An offset vector between the base sketch and the frame - + Crossing point of the path on the profile. Crossing point of the path on the profile. - + An optional additional placement to add to the profile before extruding it An optional additional placement to add to the profile before extruding it - + The rotation of the profile around its extrusion axis The rotation of the profile around its extrusion axis - + The type of edges to consider The type of edges to consider - + If true, geometry is fused, otherwise a compound If true, geometry is fused, otherwise a compound - + + The objects that host this window The objects that host this window - + The components of this window The components of this window - + The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - + An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - + The width of this window The width of this window - + The height of this window The height of this window - + + The height of this window's sill + The height of this window's sill + + + The normal direction of this window The normal direction of this window - + + When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. + When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. + + + The preset number this window is based on The preset number this window is based on - - The frame size of this window - The frame size of this window + + The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). + The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). - + The offset size of this window The offset size of this window - + The area of this window The area of this window - + The width of louvre elements The width of louvre elements - + The space between louvre elements The space between louvre elements - + Opens the subcomponents that have a hinge defined Opens the subcomponents that have a hinge defined - + The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - + Shows plan opening symbols if available Shows plan opening symbols if available - + Show elevation opening symbols if available Show elevation opening symbols if available - + The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - + The axes this system is made of The axes this system is made of - + The placement of this axis system The placement of this axis system - + The angle of the truss The angle of the truss - + The slant type of this truss The slant type of this truss - + The normal direction of this truss The normal direction of this truss - + The height of the truss at the start position The height of the truss at the start position - + The height of the truss at the end position The height of the truss at the end position - + An optional start offset for the top strut An optional start offset for the top strut - + An optional end offset for the top strut An optional end offset for the top strut - + The height of the main top and bottom elements of the truss The height of the main top and bottom elements of the truss - + The width of the main top and bottom elements of the truss The width of the main top and bottom elements of the truss - + The type of the middle element of the truss The type of the middle element of the truss - + The direction of the rods The direction of the rods - + The diameter or side of the rods The diameter or side of the rods - + The number of rod sections The number of rod sections - + If the truss has a rod at its endpoint or not If the truss has a rod at its endpoint or not - + How to draw the rods How to draw the rods - + The length of these stairs, if no baseline is defined The length of these stairs, if no baseline is defined - + The width of these stairs The width of these stairs - + The total height of these stairs The total height of these stairs - + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - + The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - + The number of risers in these stairs The number of risers in these stairs - + The depth of the treads of these stairs The depth of the treads of these stairs - + The height of the risers of these stairs The height of the risers of these stairs - + The size of the nosing The size of the nosing - + The thickness of the treads The thickness of the treads - + The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - + The thickness of the risers The thickness of the risers - + The depth of the landing of these stairs The depth of the landing of these stairs - + The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - + The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - + The direction of flight after landing The direction of flight after landing - + + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment + Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment + + + The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - - + + The 'left outline' of stairs The 'left outline' of stairs - + + Name of Railing object (left) created + Name of Railing object (left) created + + + + Name of Railing object (right) created + Name of Railing object (right) created + + + The 'left outline' of all segments of stairs The 'left outline' of all segments of stairs - + The 'right outline' of all segments of stairs The 'right outline' of all segments of stairs - + + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing + Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing + + + + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing + Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing + + + + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge + Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge + + + + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge + Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge + + + The type of landings of these stairs The type of landings of these stairs - - The type of winders in these stairs - The type of winders in these stairs - - - + The type of structure of these stairs The type of structure of these stairs - + The thickness of the massive structure or of the stringers The thickness of the massive structure or of the stringers - + The width of the stringers The width of the stringers - + The offset between the border of the stairs and the structure The offset between the border of the stairs and the structure - - + + The overlap of the stringers above the bottom of the treads The overlap of the stringers above the bottom of the treads - + The thickness of the lower floor slab The thickness of the lower floor slab - + The thickness of the upper floor slab The thickness of the upper floor slab - + The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - + The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab - + + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties + + + + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. + Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. + + + A single section of the fence A single section of the fence - + A single fence post A single fence post - + The Path the fence should follow The Path the fence should follow - + The number of sections the fence is built of The number of sections the fence is built of - + The number of posts used to build the fence The number of posts used to build the fence - + When true, the fence will be colored like the original post and section. When true, the fence will be colored like the original post and section. - - + + A description for this material A description for this material - + A URL where to find information about this material A URL where to find information about this material - + The transparency value of this material The transparency value of this material - + The color of this material Farven på dette materiale - + The color of this material when cut The color of this material when cut - + The list of layer names The list of layer names - + The list of layer materials The list of layer materials - + The list of layer thicknesses The list of layer thicknesses - + IFC data IFC data - - + + IFC properties of this object IFC properties of this object - - + + Description of IFC attributes are not yet implemented Description of IFC attributes are not yet implemented - + The length of this element The length of this element - + The width of this element The width of this element - + The height of this element The height of this element - - - + + + The size of the chamfer of this element The size of the chamfer of this element - + The dent length of this element The dent length of this element - - + + The dent height of this element The dent height of this element - - + + The dents of this element The dents of this element - + The chamfer length of this element The chamfer length of this element - + The base length of this element The base length of this element - + The groove depth of this element The groove depth of this element - + The groove height of this element The groove height of this element - + The spacing between the grooves of this element The spacing between the grooves of this element - + The number of grooves of this element The number of grooves of this element - + The dent width of this element The dent width of this element - + The type of this slab The type of this slab - + The size of the base of this element The size of the base of this element - + The number of holes in this element The number of holes in this element - + The major radius of the holes of this element The major radius of the holes of this element - + The minor radius of the holes of this element The minor radius of the holes of this element - + The spacing between the holes of this element The spacing between the holes of this element - + The length of the down floor of this element The length of the down floor of this element - + The number of risers in this element The number of risers in this element - + The riser height of this element The riser height of this element - + The tread depth of this element The tread depth of this element - + The thickness or extrusion depth of this element The thickness or extrusion depth of this element - + The number of sheets to use The number of sheets to use - + The offset between this panel and its baseline The offset between this panel and its baseline - + The length of waves for corrugated elements The length of waves for corrugated elements - + The height of waves for corrugated elements The height of waves for corrugated elements - + The horizontal offset of waves for corrugated elements The horizontal offset of waves for corrugated elements - + The direction of waves for corrugated elements The direction of waves for corrugated elements - + The type of waves for corrugated elements The type of waves for corrugated elements - + If the wave also affects the bottom side or not If the wave also affects the bottom side or not - + The area of this panel The area of this panel - + The linked object The linked object - - + + The size of the tag text The size of the tag text - - + + The font of the tag text The font of the tag text - + The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - - + + The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - - + + The rotation of the tag text The rotation of the tag text - - + + If True, the object is rendered as a face, if possible. If True, the object is rendered as a face, if possible. - + The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - + An offset value to move the cut plane from the center point An offset value to move the cut plane from the center point - - + + A margin inside the boundary A margin inside the boundary - - + + Turns the display of the margin on/off Turns the display of the margin on/off - + The linked Panel cuts The linked Panel cuts - + The tag text to display The tag text to display - + The width of the sheet The width of the sheet - + The height of the sheet The height of the sheet - + The fill ratio of this sheet The fill ratio of this sheet - + Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - + Specifies the scale applied to each panel view. Specifies the scale applied to each panel view. - + A list of possible rotations for the nester A list of possible rotations for the nester - + Turns the display of the wood grain texture on/off Turns the display of the wood grain texture on/off - + An optional host object for this curtain wall An optional host object for this curtain wall - + The height of the curtain wall, if based on an edge The height of the curtain wall, if based on an edge - + The number of vertical mullions The number of vertical mullions - + If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not - + The number of vertical sections of this curtain wall The number of vertical sections of this curtain wall - + The height of the vertical mullions profile, if no profile is used The height of the vertical mullions profile, if no profile is used - + The width of the vertical mullions profile, if no profile is used The width of the vertical mullions profile, if no profile is used - + A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) - + The number of horizontal mullions The number of horizontal mullions - + If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not - + The number of horizontal sections of this curtain wall The number of horizontal sections of this curtain wall - + The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used - + The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used - + A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) - + The number of diagonal mullions The number of diagonal mullions - + The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used - + A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) - + The number of panels The number of panels - + The thickness of the panels The thickness of the panels - + Swaps horizontal and vertical lines Swaps horizontal and vertical lines - + Perform subtractions between components so none overlap Perform subtractions between components so none overlap - + Centers the profile over the edges or not Centers the profile over the edges or not - + The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - + Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - + The diameter of this pipe, if not based on a profile The diameter of this pipe, if not based on a profile - + The width of this pipe, if not based on a profile The width of this pipe, if not based on a profile - + The height of this pipe, if not based on a profile The height of this pipe, if not based on a profile - + The length of this pipe, if not based on an edge The length of this pipe, if not based on an edge - + An optional closed profile to base this pipe on An optional closed profile to base this pipe on - + Offset from the start point Offset from the start point - + Offset from the end point Offset from the end point - + The wall thickness of this pipe, if not based on a profile The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - + If not based on a profile, this controls the profile of this pipe If not based on a profile, this controls the profile of this pipe - + The curvature radius of this connector The curvature radius of this connector - + The pipes linked by this connector The pipes linked by this connector - + The type of this connector The type of this connector - + The operation column The operation column - + The values column The values column - + The units column The units column - + The objects column The objects column - + The filter column The filter column - + If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - + If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - + The BIM Schedule that uses this spreadsheet The BIM Schedule that uses this spreadsheet - + If True, additional lines with each individual object are added to the results If True, additional lines with each individual object are added to the results - - + + The placement of this object The placement of this object - + The intervals between axes The intervals between axes - + The angles of each axis The angles of each axis - + The label of each axis The label of each axis - + An optional custom bubble number An optional custom bubble number - + The length of the axes The length of the axes - + If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - + The size of the axis bubbles The size of the axis bubbles - + The numbering style The numbering style - + The type of line to draw this axis The type of line to draw this axis - + Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - + The line width to draw this axis The line width to draw this axis - + The color of this axis The color of this axis - + The number of the first axis The number of the first axis - + The font to use for texts The font to use for texts - + The font size The font size - + If true, show the labels If true, show the labels - + A transformation to apply to each label A transformation to apply to each label - + The base object this component is built upon The base object this component is built upon - + The object this component is cloning The object this component is cloning - - An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component - An optional standard (OmniClass, etc...) code for this component - - - + A material for this object A material for this object - + Specifies if moving this object moves its base instead Specifies if moving this object moves its base instead - + Specifies if this object must move together when its host is moved Specifies if this object must move together when its host is moved - + The area of all vertical faces of this object The area of all vertical faces of this object - + The perimeter length of the horizontal area The perimeter length of the horizontal area - + An optional higher-resolution mesh or shape for this object An optional higher-resolution mesh or shape for this object - + An optional axis or axis system on which this object should be duplicated An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - + Use the material color as this object's shape color, if available Use the material color as this object's shape color, if available - + The diameter of the bar The diameter of the bar - + The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - + The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - + The amount of bars The amount of bars - + The spacing between the bars The spacing between the bars - + The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - + The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - + The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - + List of placement of all the bars List of placement of all the bars - + The structure object that hosts this rebar The structure object that hosts this rebar - + The custom spacing of rebar The custom spacing of rebar - + Length of a single rebar Length of a single rebar - + Total length of all rebars Total length of all rebars - + The rebar mark The rebar mark - + Shape of rebar Shape of rebar - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - + If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - + If True, resulting views will be clipped to the section plane area. If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - + If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - + Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - + The display length of this section plane The display length of this section plane - + The display height of this section plane The display height of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + The transparency of this object The transparency of this object - - + + Show the cut in the 3D view Show the cut in the 3D view - + The color of this object The color of this object - + The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - + Show the label in the 3D view Show the label in the 3D view - - + + The name of the font The name of the font - - + + The size of the text font The size of the text font - + The objects that make the boundaries of this space object The objects that make the boundaries of this space object - + Identical to Horizontal Area Identical to Horizontal Area - + The finishing of the floor of this space The finishing of the floor of this space - + The finishing of the walls of this space The finishing of the walls of this space - + The finishing of the ceiling of this space The finishing of the ceiling of this space - + Objects that are included inside this space, such as furniture Objects that are included inside this space, such as furniture - + The type of this space The type of this space - + The thickness of the floor finish The thickness of the floor finish - + The number of people who typically occupy this space The number of people who typically occupy this space - + The electric power needed to light this space in Watts The electric power needed to light this space in Watts - + The electric power needed by the equipment of this space in Watts The electric power needed by the equipment of this space in Watts - + If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - + The type of air conditioning of this space The type of air conditioning of this space - + Specifies if this space is internal or external Specifies if this space is internal or external - + Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length - - The text to show. Use $area, $label, $tag, $longname, $description and for finishes $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data - The text to show. Use $area, $label, $tag, $longname, $description and for finishes $floor, $walls, $ceiling to insert the respective data + + The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data + The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data - + The color of the area text The color of the area text - + The size of the first line of text The size of the first line of text - + The space between the lines of text The space between the lines of text - + The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - + The justification of the text The justification of the text - + The number of decimals to use for calculated texts The number of decimals to use for calculated texts - + Show the unit suffix Show the unit suffix - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The area of this wall as a simple Height * Length calculation The area of this wall as a simple Height * Length calculation - + The face number of the base object used to build this wall The face number of the base object used to build this wall - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. - + This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - + The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - + Enable this to make the wall generate blocks Enable this to make the wall generate blocks - + The length of each block The length of each block - + The height of each block The height of each block - + The horizontal offset of the first line of blocks The horizontal offset of the first line of blocks - + The horizontal offset of the second line of blocks The horizontal offset of the second line of blocks - + The size of the joints between each block The size of the joints between each block - + The number of entire blocks The number of entire blocks - + The number of broken blocks The number of broken blocks - + Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - + Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch - - + + Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties @@ -7998,8 +8304,12 @@ Building creation aborted. Arch_StructureTools - - + + Structure Tools + Structure Tools + + + Structure tools Structure tools @@ -8017,23 +8327,10 @@ Building creation aborted. Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) - - Arch_3Views - - - 3 views from mesh - 3 views from mesh - - - - Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object - Creates 3 views (top, front, side) from a mesh-based object - - Draft - + Writing camera position Writing camera position @@ -8041,102 +8338,102 @@ Building creation aborted. Workbench - - Drafting tools - Drafting tools - - - - Draft snap - Draft snap - - - - 3D/BIM tools - 3D/BIM tools - - - - Annotation tools - Annotation tools - - - - 2D modification tools - 2D modification tools - - - - Manage tools - Manage tools - - - - General modification tools - General modification tools - - - - Object modification tools - Object modification tools - - - - 3D modification tools - 3D modification tools - - - + &2D Drafting &2D Drafting - + &3D/BIM &3D/BIM - - Reinforcement tools - Reinforcement tools + + Drafting Tools + Drafting Tools - + + Draft Snap + Draft Snap + + + + 3D/BIM Tools + 3D/BIM Tools + + + + Annotation Tools + Annotation Tools + + + + 2D Tools + 2D Tools + + + + Manage Tools + Manage Tools + + + + General Tools + General Tools + + + + Object Tools + Object Tools + + + + 3D Tools + 3D Tools + + + + Reinforcement Tools + Reinforcement Tools + + + &Annotation &Annotation - + &Snapping &Snapping - + &Modify &Modify - + &Manage &Manage - + &Flamingo &Flamingo - + &Fasteners &Fasteners - + &Utils &Utils - + Nudge Nudge @@ -8144,12 +8441,12 @@ Building creation aborted. Arch_Profile - + Profile Profil - + Creates a profile Creates a profile @@ -8157,25 +8454,25 @@ Building creation aborted. Arch_Site - + Site Site - Creates a site including selected objects. - Creates a site including selected objects. + Creates a site including selected objects + Creates a site including selected objects Arch_Roof - + Roof Roof - + Creates a roof object from the selected wire. Creates a roof object from the selected wire. @@ -8183,9 +8480,9 @@ Building creation aborted. Arch_CutPlane - - Cut with plane - Cut with plane + + Cut With Plane + Cut With Plane @@ -8196,12 +8493,12 @@ Building creation aborted. Arch_Reference - - External reference - External reference + + External Reference + External Reference - + Creates an external reference object Creates an external reference object @@ -8209,12 +8506,12 @@ Building creation aborted. Arch_Frame - + Frame Frame - + Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. Creates a frame object from a planar 2D object (the extrusion path(s)) and a profile. Make sure objects are selected in that order. @@ -8222,12 +8519,12 @@ Building creation aborted. Arch_Window - + Window Vindue - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -8235,12 +8532,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisSystem - + Axis System Axis System - + Creates an axis system from a set of axes Creates an axis system from a set of axes @@ -8248,25 +8545,25 @@ Building creation aborted. Arch_Truss - + Truss Truss - - Creates a truss object from selected line or from scratch - Creates a truss object from selected line or from scratch + + Creates a truss object from the selected line or from scratch + Creates a truss object from the selected line or from scratch Arch_Stairs - + Stairs Stairs - + Creates a flight of stairs Creates a flight of stairs @@ -8274,12 +8571,12 @@ Building creation aborted. Arch_Space - + Space Space - + Creates a space object from selected boundary objects Creates a space object from selected boundary objects @@ -8287,12 +8584,12 @@ Building creation aborted. Arch_Fence - + Fence Fence - + Creates a fence object from a selected section, post and path Creates a fence object from a selected section, post and path @@ -8300,12 +8597,12 @@ Building creation aborted. Arch_Material - + Material Materiel - + Creates or edits the material definition of a selected object. Creates or edits the material definition of a selected object. @@ -8313,12 +8610,12 @@ Building creation aborted. Arch_MultiMaterial - + Multi-Material Multi-Material - + Creates or edits multi-materials Creates or edits multi-materials @@ -8326,8 +8623,12 @@ Building creation aborted. Arch_MaterialTools - - + + Material Tools + Material Tools + + + Material tools Material tools @@ -8335,72 +8636,72 @@ Building creation aborted. Arch_Grid - + Grid Gitter - + Creates a customizable grid object Creates a customizable grid object - + The number of rows The number of rows - + The number of columns The number of columns - + The sizes of rows The sizes of rows - + The sizes of columns The sizes of columns - + The span ranges of cells that are merged together The span ranges of cells that are merged together - + The type of 3D points produced by this grid object The type of 3D points produced by this grid object - + The total width of this grid The total width of this grid - + The total height of this grid The total height of this grid - + Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) Creates automatic column divisions (set to 0 to disable) - + Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) Creates automatic row divisions (set to 0 to disable) - + When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not When in edge midpoint mode, if this grid must reorient its children along edge normals or not - + The indices of faces to hide The indices of faces to hide @@ -8408,12 +8709,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel - + Panel Panel - + Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) Creates a panel object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) @@ -8421,12 +8722,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Cut - + Panel Cut Panel Cut - + Creates 2D views of selected panels Creates 2D views of selected panels @@ -8434,12 +8735,12 @@ Building creation aborted. Arch_Panel_Sheet - + Panel Sheet Panel Sheet - + Creates a 2D sheet which can contain panel cuts Creates a 2D sheet which can contain panel cuts @@ -8447,12 +8748,12 @@ Building creation aborted. Arch_Nest - + Nest Nest - + Nests a series of selected shapes in a container Nests a series of selected shapes in a container @@ -8460,8 +8761,12 @@ Building creation aborted. Arch_PanelTools - - + + Panel Tools + Panel Tools + + + Panel tools Panel tools @@ -8474,7 +8779,7 @@ Building creation aborted. Curtain Wall - + Creates a curtain wall object from selected line or from scratch Creates a curtain wall object from selected line or from scratch @@ -8482,25 +8787,25 @@ Building creation aborted. Arch_Pipe - + Pipe Pipe - - Creates a pipe object from a given Wire or Line - Creates a pipe object from a given Wire or Line + + Creates a pipe object from a given wire or line + Creates a pipe object from a given wire or line Arch_PipeConnector - + Connector Connector - + Creates a connector between 2 or 3 selected pipes Creates a connector between 2 or 3 selected pipes @@ -8508,8 +8813,12 @@ Building creation aborted. Arch_PipeTools - - + + Pipe Tools + Pipe Tools + + + Pipe tools Pipe tools @@ -8517,12 +8826,12 @@ Building creation aborted. Arch_Schedule - + Schedule Schedule - + Creates a schedule to collect data from the model Creates a schedule to collect data from the model @@ -8530,12 +8839,12 @@ Building creation aborted. Arch_Floor - + Level Level - + Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects @@ -8543,12 +8852,12 @@ Building creation aborted. Arch_Axis - + Axis Akse - + Creates a set of axes Creates a set of axes @@ -8556,8 +8865,12 @@ Building creation aborted. Arch_AxisTools - - + + Axis Tools + Axis Tools + + + Axis tools Axis tools @@ -8565,25 +8878,25 @@ Building creation aborted. Arch_Rebar - + Custom Rebar Custom Rebar - - Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch - Creates a Reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch + + Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch + Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch Arch_SectionPlane - + Section Plane Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects Creates a section plane object, including the selected objects @@ -8591,31 +8904,31 @@ Building creation aborted. Arch_Building - - + + Building Building - + Creates a building object including selected objects. Creates a building object including selected objects. - - Creates a building object. - Creates a building object. + + Creates a building object + Creates a building object Arch_Wall - + Wall Wall - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) @@ -8623,12 +8936,12 @@ Building creation aborted. Arch_MergeWalls - + Merge Walls Merge Walls - + Merges the selected walls, if possible Merges the selected walls, if possible @@ -8637,8 +8950,8 @@ Building creation aborted. Arch_Add - Add component - Add component + Add Component + Add Component @@ -8646,28 +8959,15 @@ Building creation aborted. Adds the selected components to the active object - - Arch_Remove - - - Remove component - Remove component - - - - Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component - Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component - - Arch_SplitMesh - + Split Mesh Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components Splits selected meshes into independent components @@ -8675,25 +8975,25 @@ Building creation aborted. Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape Mesh to Shape - - Turns selected meshes into Part Shape objects - Turns selected meshes into Part Shape objects + + Turns selected meshes into Part shape objects + Turns selected meshes into Part shape objects Arch_SelectNonSolidMeshes - - Select non-manifold meshes - Select non-manifold meshes + + Select Non-Manifold Meshes + Select Non-Manifold Meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -8701,25 +9001,25 @@ Building creation aborted. Arch_CloseHoles - - Close holes - Close holes + + Close Holes + Close Holes - - Closes holes in open shapes, turning them solids - Closes holes in open shapes, turning them solids + + Closes holes in open shapes, turning them into solids + Closes holes in open shapes, turning them into solids Arch_Check - + Check Check - + Checks the selected objects for problems Checks the selected objects for problems @@ -8727,12 +9027,12 @@ Building creation aborted. Arch_Survey - + Survey Survey - + Starts survey Starts survey @@ -8740,12 +9040,12 @@ Building creation aborted. Arch_Component - + Component Component - + Creates an undefined architectural component Creates an undefined architectural component @@ -8753,38 +9053,25 @@ Building creation aborted. Arch_CloneComponent - - Clone component - Clone component + + Clone Component + Clone Component - + Clones an object as an undefined architectural component Clones an object as an undefined architectural component - - Arch_IfcSpreadsheet - - - Create IFC spreadsheet... - Create IFC spreadsheet... - - - - Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. - Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object. - - Arch_ToggleSubs - - Toggle subcomponents - Toggle subcomponents + + Toggle Subcomponents + Toggle Subcomponents - + Shows or hides the subcomponents of this object Shows or hides the subcomponents of this object @@ -8792,9 +9079,9 @@ Building creation aborted. Command - - - + + + Transform Transformér @@ -8802,17 +9089,17 @@ Building creation aborted. QObject - + BIM BIM - + Draft Affasning - + Import-Export Import-Export @@ -8820,36 +9107,36 @@ Building creation aborted. BIM - - - Custom... - Custom... + + + Custom… + Custom… - - - - + + + + Auto Auto - + Toggle report panels on/off (Ctrl+0) Toggle report panels on/off (Ctrl+0) - + Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) Toggle BIM views panel on/off (Ctrl+9) - + Toggle 3D view background between simple and gradient Toggle 3D view background between simple and gradient - + The value of the nudge movement (rotation is always 45°).CTRL+arrows to move CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode @@ -8858,451 +9145,449 @@ CTRL+, to rotate leftCTRL+. to rotate right CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch between auto and manual mode - + The BIM workbench is used to model buildings The BIM workbench is used to model buildings - - + + BIM BIM - + Snapping Snapping - + Box dimensions Box dimensions - - + + Length Længde - - + + Width Bredde - - + + Height Højde - - + Search... Søg... - + Searches classes Searches classes - + Editing Editing - - The document currently viewed must be your main one. The other contains newer objects that you wish to merge into this one. Make sure only the objects you wish to compare are visible in both. Proceed? - The document currently viewed must be your main one. The other contains newer objects that you wish to merge into this one. Make sure only the objects you wish to compare are visible in both. Proceed? + + The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? + The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? - - objects still have the same shape but have a different material. Do you wish to update them in the main document? - objects still have the same shape but have a different material. Do you wish to update them in the main document? + + objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? + objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? - + objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? objects have no IFC ID in the main document, but an identical object with an ID exists in the new document. Transfer these IDs to the original objects? - + objects had their name changed. Rename them? objects had their name changed. Rename them? - + objects had their properties changed. Update? objects had their properties changed. Update? - + objects have their location changed. Move them to their new position? objects have their location changed. Move them to their new position? - - Do you wish to colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? - Do you wish to colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? + + Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? + Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? - - Do you wish to colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? - Do you wish to colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? + + Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? + Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? + + + + objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? + objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? + + + + Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? + Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? - objects don't exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? - objects don't exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? + Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? + Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? - - Do you wish to colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? - Do you wish to colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? + + Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. + Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - - Do you wish to colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? - Do you wish to colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? - - - - You need two documents open to run this tool. One which is your main document, and one that contains new objects that you wish to compare against the existing one. Make sure only the objects you wish to compare in both documents are visible. - You need two documents open to run this tool. One which is your main document, and one that contains new objects that you wish to compare against the existing one. Make sure only the objects you wish to compare in both documents are visible. - - - - - + + Create new material Create new material - - - + + Create new multi-material Create new multi-material - - - + + + Label Label - - + + IFC type IFC-type - + Material Materiel - + + IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled IfcOpenShell was not found on this system. IFC support is disabled - + Objects structure Objects structure - + Attribute Attribute - - + + Value Værdi - + Property Egenskab - + Open Åbn - - Open another IFC file... - Open another IFC file... - - - + Back Back - + Go back to last item selected Go back to last item selected - + Insert Insert - + Inserts the selected object and its children in the active document Inserts the selected object and its children in the active document - + Mesh Mesh - + Turn mesh display on/off Turn mesh display on/off - + Select an IFC file Select an IFC file - + IFC files (*.ifc) IFC files (*.ifc) - + File not found Filen blev ikke fundet - - + + IFC Explorer IFC Explorer - + + Open another IFC file + Open another IFC file + + + IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. IfcSite element was not found in %s. Unable to explore. - + Error in entity Error in entity - - Custom properties sets can be defined in - Custom properties sets can be defined in + + Custom property sets can be defined in + Custom property sets can be defined in - - Add property... - Add property... - - - - Add property set... - Add property set... + + Add property + Tilføj egenskab - New... - Ny... + Add property set + Add property set - + + New + Ny + + + Search results Search results - + Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated Warning: object %1 has old-styled IfcProperties and cannot be updated - + Please select or create a property set first in which the new property should be placed. Please select or create a property set first in which the new property should be placed. - + New property set New property set - + Property set name: Property set name: - + Area Area - + Horizontal Area Horizontal Area - + Vertical Area Vertical Area - + Volume Volume - + Add quantity set... Add quantity set... - + Adding quantity set Adding quantity set - + Cannot save quantities settings for object %1 Cannot save quantities settings for object %1 - - Select image - Select image + + Select Image + Select Image - + Image file (*.png *.jpg *.bmp) Image file (*.png *.jpg *.bmp) - + Warning: The new layer was added to the project Warning: The new layer was added to the project - + There is no IFC project in this document There is no IFC project in this document - + On On - + Name Navn - + Line width Linjebredde - + Draw style Visning - + Line color Farve på linie - + Face color Face color - + Transparency Transparens - + Line print color Line print color - + New Layer New Layer - + Leader Leder - + Create Leader Lav ledelinje - - - + + + Preview Preview - - - + + + Options Indstillinger - - Please save the working file before linking. - Please save the working file before linking. - - - + It is not possible to link because the main document is closed. It is not possible to link because the main document is closed. - - No structure in cache. Please refresh. - No structure in cache. Please refresh. + + Save the working file before linking. + Save the working file before linking. - + + No structure in cache. Refresh required. + No structure in cache. Refresh required. + + + It is not possible to insert this object because the document has been closed. It is not possible to insert this object because the document has been closed. - + Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed Error: Unable to import SAT files - InventorLoader or CadExchanger addon must be installed - + Error: Unable to download Error: Unable to download - + Insertion point Insertion point @@ -9358,385 +9643,386 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - Cannot open URL - Cannot open URL - - - Could not fetch library contents Could not fetch library contents - + No results fetched from online library No results fetched from online library - + Warning, this can take several minutes! Warning, this can take several minutes! - + Select material Select material - - Searches object labels - Søger objekt etiketter - - - + Clears the search field Rydder søgefeltet - - Merge duplicates - Merge duplicates + + Search Objects + Search Objects - - Delete unused - Delete unused + + Searches for objects in the tree + Searches for objects in the tree - - + + Material Operations + Material Operations + + + + New Material + New Material + + + + Create new Multi-Material + Create new Multi-Material + + + + Merge Duplicates + Merge Duplicates + + + + Delete Unused + Delete Unused + + + + Rename Omdøb - + Duplicate Duplikér - - Merge to... - Merge to... + + Merge To… + Merge To… - - + + Delete Slette - - + + Merging duplicate material Merging duplicate material - + Unable to delete material Unable to delete material - + InList not empty InList not empty - + Deleting unused material Deleting unused material - + Select material to merge to Select material to merge to - + This material is used by: This material is used by: - - + + Press to perform the test Press to perform the test - + Passed Passed - + This test has succeeded. This test has succeeded. - + This test has failed. Press the button to know more This test has failed. Press the button to know more - + Test Test - - ifcopenshell is not installed on your system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. - ifcopenshell is not installed on your system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. + + ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. + ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. - + + The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed + The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed + + + + The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: + The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: + + + + The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: + The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: + + + + The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: + The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: + + + + The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: + The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: + + + + The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: + The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: + + + + To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities + To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities + + + + To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties + To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties + + + + To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties + To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties + + + + An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! + An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! + + + The following types were not found in the project: The following types were not found in the project: - - The following Building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the Building objects into it in the tree view: - The following Building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the Building objects into it in the tree view: - - - - The following Building Storey (BuildingParts with their IFC role set as "Building Storey") objects have been found to not be included in any Building. You can resolve the situation by creating a Building object, if none is present in your model, and drag and drop the Building Storey objects into it in the tree view: - The following Building Storey (BuildingParts with their IFC role set as "Building Storey") objects have been found to not be included in any Building. You can resolve the situation by creating a Building object, if none is present in your model, and drag and drop the Building Storey objects into it in the tree view: - - - - The following BIM objects have been found to not be included in any Building Storey (BuildingParts with their IFC role set as "Building Storey"). You can resolve the situation by creating a Building Storey object, if none is present in your model, and drag and drop these objects into it in the tree view: - The following BIM objects have been found to not be included in any Building Storey (BuildingParts with their IFC role set as "Building Storey"). You can resolve the situation by creating a Building Storey object, if none is present in your model, and drag and drop these objects into it in the tree view: - - - + The following BIM objects have the "Undefined" type: The following BIM objects have the "Undefined" type: - + The following objects are not BIM objects: The following objects are not BIM objects: - - The version of Ifcopenshell installed on your system could not be parsed - The version of Ifcopenshell installed on your system could not be parsed - - - - The version of Ifcopenshell installed on your system will produce files with this schema version: - The version of Ifcopenshell installed on your system will produce files with this schema version: - - - + You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. You can turn these objects into BIM objects by using the Modify -> Add Component tool. - + The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: The following BIM objects have an invalid or non-solid geometry: - - The objects below have Length, Width or Height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless you specifically want these quantities to be exported: - The objects below have Length, Width or Height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless you specifically want these quantities to be exported: - - - - To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities... - To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities... - - - + The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: The objects below have a defined IFC type but do not have the associated common property set: - - To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties... - To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties... - - - + The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: The objects below have a common property set but that property set doesn't contain all the needed properties: - + Verify which properties a certain property set must contain on %1 Verify which properties a certain property set must contain on %1 - - To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties... - To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties... - - - + The following BIM objects have no material attributed: The following BIM objects have no material attributed: - + The following BIM objects have no defined standard code: The following BIM objects have no defined standard code: - + The following BIM objects are not extrusions: The following BIM objects are not extrusions: - + The following BIM objects are not standard cases: The following BIM objects are not standard cases: - + The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: The objects below have lines smaller than 1/32 inch or 0.79 mm, which is the smallest line size that Revit accepts. These objects will be discarded when imported into Revit: - - An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, so you can inspect them and fix the needed objects. Be sure to delete the TinyLinesResult object when you are done! - An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, so you can inspect them and fix the needed objects. Be sure to delete the TinyLinesResult object when you are done! - - - + Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) Tip: The results are best viewed in Wireframe mode (menu Views -> Draw Style -> Wireframe) - - No active document, aborting. - No active document, aborting. - - - + Building Layout Building Layout - + Building Outline Building Outline - + Building Label Building Label - + Vertical Axes Vertical Axes - + Horizontal Axes Horizontal Axes - + Axes Axes - + Level Level - - Level Axes - Level Axes + + Save Preset + Save Preset - + + Preset name + Preset name + + + + User preset + User preset + + + + Template successfully loaded into the current document + Template successfully loaded into the current document + + + + New Group New Group - - Save preset - Save preset - - - - Preset name: - Preset name: - - - - User preset... - User preset... - - - + Save template file Save template file - + Template saved successfully Template saved successfully - + Open template file Open template file - - Template successfully loaded into current document - Template successfully loaded into current document - - - - Error: Please select exactly one base face - Error: Please select exactly one base face - - - + You must choose a group object before using this command You must choose a group object before using this command - + Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: Some additional workbenches are not installed, that extend BIM functionality: - - You can install them from menu Tools -> Addon manager. - You can install them from menu Tools -> Addon manager. + + Install them from menu Tools -> Addon Manager. + Install them from menu Tools -> Addon Manager. - + Unit system updated for active document Unit system updated for active document - + Unit system updated for all opened documents Unit system updated for all opened documents - + IfcOpenShell not found IfcOpenShell not found - - IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on your system. Would you like to download and install it now? It will be installed in FreeCAD's Macros directory. - IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on your system. Would you like to download and install it now? It will be installed in FreeCAD's Macros directory. + + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. + IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. - + Select a planar object Select a planar object - + Slab Slab @@ -9746,184 +10032,194 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Select page template - + Template Skabelon - + Trash Trash - - Unable to access the tutorial. Verify that you are online (This is needed only once). - Unable to access the tutorial. Verify that you are online (This is needed only once). + + Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). + Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). - - Downloading images... - Downloading images... + + Downloading images… + Downloading images… - + BIM Tutorial - step BIM Tutorial - step - - Draft Clones are not supported yet! - Draft Clones are not supported yet! + + Draft clones are not supported yet! + Draft clones are not supported yet! - + The selected object is not a clone The selected object is not a clone - - Please select exactly one object - Please select exactly one object + + Select exactly one object + Select exactly one object - - Add level - Add level - - - - Add proxy - Add proxy - - - - Toggle on/off - Toggle on/off - - - + Isolate Isolate - - Save view position - Save view position - - - + Creates a new level Creates a new level - - Creates a new Working Plane Proxy - Creates a new Working Plane Proxy + + Creates a new working plane proxy + Creates a new working plane proxy - + Deletes the selected item Deletes the selected item - - Toggles selected items on/off - Toggles selected items on/off + + Active + Active - + + New Level + New Level + + + + New Working Plane Proxy + New Working Plane Proxy + + + + Toggle Visibility + Toggle Visibility + + + + Save View Position + Save View Position + + + + Toggles the visibility of selected items + Toggles the visibility of selected items + + + Turns all items off except the selected ones Turns all items off except the selected ones - + Saves the current camera position to the selected items Saves the current camera position to the selected items - + Renames the selected item Renames the selected item - + + Activates the selected item + Activates the selected item + + + 2D Views 2D Views - + Sheets Sheets - + None Ingen - + The active document is already an IFC document The active document is already an IFC document - - The IFC file is not saved. Please save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. - The IFC file is not saved. Please save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. + + The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. + The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. - + No changes to display. No changes to display. - + IfcOpenShell update IfcOpenShell update - - The update is installed in your FreeCAD's user directory and won't affect the rest of your system. - The update is installed in your FreeCAD's user directory and won't affect the rest of your system. + + The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. + The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. - + An update to your installed IfcOpenShell version is available An update to your installed IfcOpenShell version is available - + Would you like to install that update? Would you like to install that update? - + Your version of IfcOpenShell is already up to date Your version of IfcOpenShell is already up to date - + No existing IfcOpenShell installation found on this system. No existing IfcOpenShell installation found on this system. - + Would you like to install the most recent version? Would you like to install the most recent version? - + IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. IfcOpenShell is not installed, and FreeCAD failed to find a suitable version to install. You can still install IfcOpenShell manually, visit https://wiki.freecad.org/IfcOpenShell for further instructions. - + IfcOpenShell update successfully installed. IfcOpenShell update successfully installed. - - Unable to run pip. Please ensure pip is installed on your system. - Unable to run pip. Please ensure pip is installed on your system. + + Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. + Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. @@ -9946,42 +10242,37 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Add standard IFC Property Set... - + No Property set provided No Property set provided - + add property add property - + Property set already exists Property set already exists - + add property set add property set - + Property already exists Property already exists - - No section view or Draft objects selected, or no page selected, or no page found in document - No section view or Draft objects selected, or no page selected, or no page found in document - - - + Viewed lines Viewed lines - + Cut lines Cut lines @@ -9991,29 +10282,154 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Removing property - + Removing property set Removing property set - + Error: Incompatible type Error: Incompatible type - - - BIM_GenericTools - - Generic 3D tools - Generic 3D tools + + Error: Select exactly one base face + Error: Select exactly one base face + + + + No section view, Draft object, or page found or selected in the document + No section view, Draft object, or page found or selected in the document + + + + Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' + Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' + + + + No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' + No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' + + + + Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! + Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! + + + + Custom WebGL template file '{}' could not be read. + +Do you want to proceed using the default template? + Custom WebGL template file '{}' could not be read. + +Do you want to proceed using the default template? + + + + WebGL Template Not Found + WebGL Template Not Found + + + + The default WebGL export template is not available at path: {} + +Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. + The default WebGL export template is not available at path: {} + +Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. + + + + WebGL Export Template Error + WebGL Export Template Error + + + + Deactivate Container + Deactivate Container + + + + Make Active Container + Make Active Container + + + + Expand Children + Expand Children + + + + Collapse Children + Collapse Children + + + + Remove Shape + Remove Shape + + + + Load Shape + Load Shape + + + + Load Representation + Load Representation + + + + Add Geometry Properties + Add Geometry Properties + + + + Show Geometry Tree + Show Geometry Tree + + + + + Expand Property Sets + Expand Property Sets + + + + Load Material + Load Material + + + + Convert to Type + Convert to Type + + + + View Diff + View Diff + + + + Save IFC File + Save IFC File + + + + Save IFC File As… + Save IFC File As… Arch_RebarTools - - + + Reinforcement Tools + Reinforcement Tools + + + Reinforcement tools Reinforcement tools @@ -10021,12 +10437,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM_Background - - Toggle background - Toggle background + + Toggle Background + Toggle Background - + Toggles the background of the 3D view between simple and gradient Toggles the background of the 3D view between simple and gradient @@ -10034,12 +10450,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM_Beam - + Beam Bjælke - + Creates a beam between two points Creates a beam between two points @@ -10047,12 +10463,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM_Box - + Box Boks - + Graphically creates a generic box in the current document Graphically creates a generic box in the current document @@ -10060,12 +10476,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Part_Builder - - Shape builder... - Shape builder... + + Shape Builder + Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Advanced utility to create shapes @@ -10073,27 +10489,14 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Arch_Level - + Level Level - - Creates a Building Part object that represents a level. - Creates a Building Part object that represents a level. - - - - BIM_Classification - - - Manage classification... - Manage classification... - - - - Manage how the different materials of this documents use classification systems - Manage how the different materials of this documents use classification systems + + Creates a building part object that represents a level + Creates a building part object that represents a level @@ -10112,12 +10515,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM_Column - + Column Column - + Creates a column at a specified location Creates a column at a specified location @@ -10125,48 +10528,35 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Part_Common - + Intersection Skæringspunkt - - Make an intersection of two shapes - Make an intersection of two shapes - - - - BIM_Compound - - - Make compound - Make compound - - - - Make a compound of several shapes - Make a compound of several shapes + + Creates an intersection of two shapes + Creates an intersection of two shapes BIM_Convert - + Convert to BIM Convert to BIM - + Converts any object to a BIM component Converts any object to a BIM component - - Remove from group - Remove from group + + Remove From Group + Remove From Group - + Removes this object from its parent group Removes this object from its parent group @@ -10179,7 +10569,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Kopier - + Copies selected objects to another location Copies selected objects to another location @@ -10187,77 +10577,38 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM_Cut - + Difference Difference - - Make a difference between two shapes - Make a difference between two shapes + + Creates a difference between two shapes + Creates a difference between two shapes BIM_Diff - + IFC Diff IFC Diff - + Shows the difference between two IFC-based documents Shows the difference between two IFC-based documents - - BIM_DimensionAligned - - - Aligned dimension - Aligned dimension - - - - Create an aligned dimension - Create an aligned dimension - - - - BIM_DimensionHorizontal - - - Horizontal dimension - Horizontal dimension - - - - Create an horizontal dimension - Create an horizontal dimension - - - - BIM_DimensionVertical - - - Vertical dimension - Vertical dimension - - - - Create a vertical dimension - Create a vertical dimension - - BIM_Door - + Door Door - + Places a door at a given location Places a door at a given location @@ -10265,27 +10616,31 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM_EmptyTrash - - - Clean Trash - Clean Trash - - - - + Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other Deletes from the trash bin all objects that are not used by any other + + + + Empty Trash + Empty Trash + + + + Deletes all objects from the trash bin that are not used by any other + Deletes all objects from the trash bin that are not used by any other + BIM_Examples - + BIM Examples BIM Examples - + Download examples of BIM files made with FreeCAD Download examples of BIM files made with FreeCAD @@ -10293,12 +10648,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM_Extrude - - Extrude... - Ekstrudering... + + Extrude + Extrude - + Extrudes a selected 2D shape Extrudes a selected 2D shape @@ -10306,7 +10661,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Arch Fence selection - + Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. Select a section, post and path in exactly this order to build a fence. @@ -10314,25 +10669,25 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Part_Fuse - + Union Union - - Make a union of several shapes - Make a union of several shapes + + Creates a union of several shapes + Creates a union of several shapes BIM_Glue - + Glue Glue - + Joins selected shapes into one non-parametric shape Joins selected shapes into one non-parametric shape @@ -10340,103 +10695,38 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM_Help - + BIM Help BIM Help - + Opens the BIM help page on the FreeCAD documentation website Opens the BIM help page on the FreeCAD documentation website - - BIM_IfcElements - - - Manage IFC elements... - Manage IFC elements... - - - - Manage how the different elements of of your BIM project will be exported to IFC - Manage how the different elements of of your BIM project will be exported to IFC - - - - BIM_IfcExplorer - - - IFC explorer - IFC explorer - - - - IFC explorer utility - IFC explorer utility - - - - BIM_IfcProperties - - - Manage IFC properties... - Manage IFC properties... - - - - Manage the different IFC properties of your BIM objects - Manage the different IFC properties of your BIM objects - - - - BIM_IfcQuantities - - - Manage IFC quantities... - Manage IFC quantities... - - - - Manage how the quantities of different elements of of your BIM project will be exported to IFC - Manage how the quantities of different elements of of your BIM project will be exported to IFC - - BIM_ImagePlane - - Image plane - Billedplan + + Image Plane + Image Plane - + Creates a plane from an image Creates a plane from an image - - BIM_Layers - - - Manage layers... - Manage layers... - - - - Set/modify the different layers of your BIM project - Set/modify the different layers of your BIM project - - BIM_Leader - + Leader Leder - + Creates a polyline with an arrow at its endpoint Creates a polyline with an arrow at its endpoint @@ -10444,12 +10734,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM_Library - - Objects library - Objects library + + Objects Library + Objects Library - + Opens the objects library Opens the objects library @@ -10457,12 +10747,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM_Material - + Material Materiel - + Sets or creates a material for selected objects Sets or creates a material for selected objects @@ -10471,11 +10761,11 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM_MoveView - Move view... - Move view... + Move View + Flyt visning - + Moves this view to an existing page Moves this view to an existing page @@ -10483,7 +10773,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM_Nudge_Switch - + Nudge Switch Nudge Switch @@ -10491,7 +10781,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM_Nudge_Up - + Nudge Up Nudge Up @@ -10499,7 +10789,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM_Nudge_Down - + Nudge Down Nudge Down @@ -10507,7 +10797,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM_Nudge_Left - + Nudge Left Nudge Left @@ -10515,7 +10805,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM_Nudge_Right - + Nudge Right Nudge Right @@ -10523,7 +10813,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM_Nudge_Extend - + Nudge Extend Nudge Extend @@ -10531,7 +10821,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM_Nudge_Shrink - + Nudge Shrink Nudge Shrink @@ -10539,7 +10829,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM_Nudge_RotateLeft - + Nudge Rotate Left Nudge Rotate Left @@ -10547,7 +10837,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM_Nudge_RotateRight - + Nudge Rotate Right Nudge Rotate Right @@ -10556,11 +10846,11 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Part_Offset2D - 2D Offset... - 2D Offset... + 2D Offset + 2D Offset - + Utility to offset planar shapes Utility to offset planar shapes @@ -10569,8 +10859,8 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM_Preflight - Preflight checks... - Preflight checks... + Preflight Checks + Preflight Checks @@ -10581,61 +10871,22 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM_Project - + Project Projekt - - Create an empty NativeIFC project - Create an empty NativeIFC project - - - - BIM_ProjectManager - - - Manage project... - Manage project... - - - - Setup your BIM project - Setup your BIM project - - - - BIM_Reextrude - - - Reextrude - Reextrude - - - - Recreates an extruded Structure from a selected face - Recreates an extruded Structure from a selected face - - - - BIM_Reorder - - - Reorder children - Reorder children - - - - Reorder children of selected object - Reorder children of selected object + + Creates an empty NativeIFC project + Creates an empty NativeIFC project BIM_ResetCloneColors - Reset colors - Reset colors + Reset Colors + Reset Colors @@ -10646,59 +10897,38 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM_Rewire - + Rewire Rewire - + Recreates wires from selected objects Recreates wires from selected objects - - BIM_Setup - - - BIM Setup... - BIM Setup... - - - - Set some common FreeCAD preferences for BIM workflow - Set some common FreeCAD preferences for BIM workflow - - draft - + Create 2D view Create 2D view - - - BIM_SimpleCopy - - Create simple copy - Create simple copy - - - - Create a simple non-parametric copy - Create a simple non-parametric copy + + Create 2D Cut + Create 2D Cut BIM_Sketch - + Sketch Sketch - + Creates a new sketch in the current working plane Creates a new sketch in the current working plane @@ -10711,7 +10941,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Slab - + Creates a slab from a planar shape Creates a slab from a planar shape @@ -10720,8 +10950,8 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM_TDPage - Page - Side + New Page + New Page @@ -10732,51 +10962,38 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM_Text - + Text Tekst - + Create a text in the current 3D view or TechDraw page Create a text in the current 3D view or TechDraw page - - BIM_TogglePanels - - - Toggle bottom panels - Toggle bottom panels - - - - Toggle bottom dock panels on/off - Toggle bottom dock panels on/off - - BIM_Trash - + Move to Trash Move to Trash - - Moves the selected objects to the Trash folder - Moves the selected objects to the Trash folder + + Moves the selected objects to the trash folder + Moves the selected objects to the trash folder BIM_Tutorial - + BIM Tutorial BIM Tutorial - + Starts or continues the BIM in-game tutorial Starts or continues the BIM in-game tutorial @@ -10790,49 +11007,23 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - Makes a selected clone object independent from its original - Makes a selected clone object independent from its original + Creates a selected clone object independent from its original + Creates a selected clone object independent from its original BIM_Views - - Views manager - Views manager + + Views Manager + Views Manager - + Shows or hides the views manager Shows or hides the views manager - - BIM_Welcome - - - BIM Welcome screen - BIM Welcome screen - - - - Show the BIM workbench welcome screen - Show the BIM workbench welcome screen - - - - BIM_Windows - - - Manage doors and windows... - Manage doors and windows... - - - - Manage the different doors and windows of your BIM project - Manage the different doors and windows of your BIM project - - BIM_SetWPFront @@ -10841,48 +11032,48 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Working Plane Front - - Set the working plane to Front - Set the working plane to Front + + Sets the working plane to Front + Sets the working plane to Front BIM_SetWPSide - + Working Plane Side Working Plane Side - - Set the working plane to Side - Set the working plane to Side + + Sets the working plane to Side + Sets the working plane to Side BIM_SetWPTop - + Working Plane Top Working Plane Top - - Set the working plane to Top - Set the working plane to Top + + Sets the working plane to Top + Sets the working plane to Top BIM_WPView - + Working Plane View Working Plane View - - Aligns the view on the current item in BIM Views window or on the current working plane - Aligns the view on the current item in BIM Views window or on the current working plane + + Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane + Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane @@ -10894,8 +11085,8 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - IFC Diff... - IFC Diff... + IFC Diff + IFC Diff @@ -10920,68 +11111,60 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet - Convert document - Convert document + Convert Document + Convert Document IFC_MakeProject - + Converts the current selection to an IFC project Converts the current selection to an IFC project - - Make IFC project - Make IFC project + + Create IFC Project + Create IFC Project IFC_Save - + Saves the current IFC document Saves the current IFC document - - Save IFC file - Save IFC file + + Save IFC File + Save IFC File IFC_SaveAs - + Saves the current IFC document as another file Saves the current IFC document as another file - - Save IFC file as... - Save IFC file as... + + Save IFC File As… + Save IFC File As… IFC_UpdateIOS - + Shows a dialog to update IfcOpenShell Shows a dialog to update IfcOpenShell - - IfcOpenShell update - IfcOpenShell update - - - - IFCdiff - - - IFC diff - IFC diff + + IfcOpenShell Update + IfcOpenShell Update @@ -10991,16 +11174,6 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet BIM Setup BIM Setup - - - This dialog will help you to set FreeCAD up for efficient BIM workflow by setting a couple of typical FreeCAD options. This dialog can be accessed again anytime from menu Manage -> Setup, and more options are available under menu Edit -> Preferences. - This dialog will help you to set FreeCAD up for efficient BIM workflow by setting a couple of typical FreeCAD options. This dialog can be accessed again anytime from menu Manage -> Setup, and more options are available under menu Edit -> Preferences. - - - - Hover your mouse on each setting for additional info. - Hover your mouse on each setting for additional info. - Preferred working units @@ -11048,11 +11221,6 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Default line width Default line width - - - <html><head/><body><p>Your name (optional). You can also add your email like this: John Doe &lt;john@doe.com&gt;. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Author name</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Your name (optional). You can also add your email like this: John Doe &lt;john@doe.com&gt;. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Author name</span></p></body></html> - Number of backup files @@ -11098,11 +11266,6 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Default grid position Default grid position - - - <html><head/><body><p>The number of decimals you wish to see used in the interface controls and measurements. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Units &gt; Number of decimals</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The number of decimals you wish to see used in the interface controls and measurements. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Units &gt; Number of decimals</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Default font. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Texts and dimensions &gt; Font family, TechDraw &gt; TechDraw 1 &gt; Label Font</span></p></body></html> @@ -11113,6 +11276,61 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet <html><head/><body><p>Default dimension arrow size. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">TechDraw &gt; TechDraw 2 &gt; Arrow size, Draft &gt; Texts and dimensions &gt; Arrow size</span></p></body></html> <html><head/><body><p>Default dimension arrow size. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">TechDraw &gt; TechDraw 2 &gt; Arrow size, Draft &gt; Texts and dimensions &gt; Arrow size</span></p></body></html> + + + This dialog will help set FreeCAD up for efficient BIM workflow by setting a couple FreeCAD options. This dialog can be accessed again anytime from menu Manage -> Setup, and more options are available under the edit -> preferences menu. + This dialog will help set FreeCAD up for efficient BIM workflow by setting a couple FreeCAD options. This dialog can be accessed again anytime from menu Manage -> Setup, and more options are available under the edit -> preferences menu. + + + + Hover the mouse on each setting for additional info + Hover the mouse on each setting for additional info + + + + Choose one of the presets in this list to fill all the settings below with predetermined values + Choose one of the presets in this list to fill all the settings below with predetermined values + + + + Choose the preferred working unit + Choose the preferred working unit + + + + US/Imperial + US/Imperial + + + + <html><head/><body><p>The preferred unit that will be used everywhere: in dialogs, measurements and dimensions. However, any other unit can be entered anytime. Changing the default unit system anytime will not cause any modification to the model. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Default unit system</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>The preferred unit that will be used everywhere: in dialogs, measurements and dimensions. However, any other unit can be entered anytime. Changing the default unit system anytime will not cause any modification to the model. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Default unit system</span></p></body></html> + + + + Millimeters + Millimeters + + + + Inches + Tommer + + + + Feet + Feet + + + + Architectural + Architectural + + + + <html><head/><body><p>The number of decimals preferred in the interface controls and measurements. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Units &gt; Number of decimals</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>The number of decimals preferred in the interface controls and measurements. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Units &gt; Number of decimals</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Default dimension style. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Texts and dimensions &gt; Arrow style, TechDraw &gt; TechDraw 2 &gt; Arrow Style</span></p></body></html> @@ -11138,6 +11356,76 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet thick slash thick slash + + + <html><head/><body><p>The default color of faces in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part/Part Design Color &gt; Shape Appearance &gt; Shape color</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>The default color of faces in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part/Part Design Color &gt; Shape Appearance &gt; Shape color</span></p></body></html> + + + + Construction + Byggeri + + + + Helpers + Helpers + + + + Faces + Ansigter + + + + <html><head/><body><p>The default color for helper objects such as grids and axes. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">BIM &gt; Defaults &gt; Helper colors</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>The default color for helper objects such as grids and axes. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">BIM &gt; Defaults &gt; Helper colors</span></p></body></html> + + + + Lines + Linjer + + + + <html><head/><body><p>The default color of lines in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part/Part Design Color &gt; Shape Appearance &gt; Default line color</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>The default color of lines in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part/Part Design Color &gt; Shape Appearance &gt; Default line color</span></p></body></html> + + + + Gradient bottom + Gradient bottom + + + + Plain background + Plain background + + + + Text + Tekst + + + + The background color when simple color is enabled + The background color when simple color is enabled + + + + The altitude of the camera when a blank file is created. Recommended values are between 5 (view a few centimeters wide) and 5000 (view a few meters wide) + The altitude of the camera when a blank file is created. Recommended values are between 5 (view a few centimeters wide) and 5000 (view a few meters wide) + + + + <html><head/><body><p>Name (optional). You can also add an email address like this: John Doe &lt;john@doe.com&gt;. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Author name</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Name (optional). You can also add an email address like this: John Doe &lt;john@doe.com&gt;. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Author name</span></p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Optional license to use for new files. Keep &quot;All rights reserved&quot; if no license is preferred. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Default license</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Optional license to use for new files. Keep &quot;All rights reserved&quot; if no license is preferred. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Default license</span></p></body></html> + Default author for new files @@ -11148,11 +11436,6 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet <html><head/><body><p>How many small squares between each main line of the grid. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Grid and snapping &gt; Main line every</span></p></body></html> <html><head/><body><p>How many small squares between each main line of the grid. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Grid and snapping &gt; Main line every</span></p></body></html> - - - <html><head/><body><p>The unit you prefer to work with, that will be used everywhere: in dialogs, measurements and dimensions. However, you can enter any other unit anytime. For example, if you configured FreeCAD to work in millimeters, you can still enter measures as &quot;10m&quot; or &quot;5ft&quot;. You can also change the default unit system anytime without causing any modification to your model. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Default unit system</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The unit you prefer to work with, that will be used everywhere: in dialogs, measurements and dimensions. However, you can enter any other unit anytime. For example, if you configured FreeCAD to work in millimeters, you can still enter measures as &quot;10m&quot; or &quot;5ft&quot;. You can also change the default unit system anytime without causing any modification to your model. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Default unit system</span></p></body></html> - square(s) @@ -11163,46 +11446,11 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet <html><head/><body><p>The number of backup files to keep when saving a file. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Maximum number of backup files</span></p></body></html> <html><head/><body><p>The number of backup files to keep when saving a file. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Maximum number of backup files</span></p></body></html> - - - <html><head/><body><p>Optional license you wish to use for new files. Keep &quot;All rights reserved&quot; if you don't wish to use any particular license. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Default license</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Optional license you wish to use for new files. Keep &quot;All rights reserved&quot; if you don't wish to use any particular license. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Default license</span></p></body></html> - All rights reserved (no specific license) All rights reserved (no specific license) - - - millimeters - millimeters - - - - centimeters - centimeters - - - - meters - meters - - - - inches - inches - - - - feet - feet - - - - architectural - architectural - Default license for new files @@ -11218,16 +11466,6 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet <html><head/><body><p>The default color of construction geometry. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; General &gt; Construction geometry color</span></p></body></html> <html><head/><body><p>The default color of construction geometry. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; General &gt; Construction geometry color</span></p></body></html> - - - <html><head/><body><p>The default color for helper objects such as grids and axes. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">BIM &gt; Defaults &gt; Helpers</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The default color for helper objects such as grids and axes. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">BIM &gt; Defaults &gt; Helpers</span></p></body></html> - - - - Plain background: - Plain background: - <html><head/><body><p>The default size of texts and dimension texts. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; Texts and dimensions &gt; Font size, TechDraw &gt; TechDraw 2 &gt; Font size</span></p></body></html> @@ -11238,6 +11476,16 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Default dimension arrow size Default dimension arrow size + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Tip</span>: The appropriate snapping modes on the Snapping toolbar can be set. Enabling only the snap positions needed will make drawing in FreeCAD considerably faster.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Tip</span>: The appropriate snapping modes on the Snapping toolbar can be set. Enabling only the snap positions needed will make drawing in FreeCAD considerably faster.</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p><b>Tip</b>: The currently installed FreeCAD version is %1. Consider using the <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">latest development version %2</span></a>, which brings all the latest improvements to FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p><b>Tip</b>: The currently installed FreeCAD version is %1. Consider using the <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">latest development version %2</span></a>, which brings all the latest improvements to FreeCAD.</p></body></html> + Missing Workbenches @@ -11248,76 +11496,28 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Fill with default values Fill with default values - - - Choose one of the presets in this list to fill all the settings below with predetermined values. Then, adjust to your likings - Choose one of the presets in this list to fill all the settings below with predetermined values. Then, adjust to your likings - - - - Choose your preferred working unit... - Choose your preferred working unit... - + Centimeters Centimeters + Meters Meters - - - US / Imperial - US / Imperial - Default camera altitude Default camera altitude - - - This is the altitude of the camera when you create a blank file. Good values are between 5 (view a few centimeters wide) and 5000 (view a few meters wide) - This is the altitude of the camera when you create a blank file. Good values are between 5 (view a few centimeters wide) and 5000 (view a few meters wide) - <html><head/><body><p>Check this to make FreeCAD start with a new blank document. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Create new document at startup</span></p></body></html> <html><head/><body><p>Check this to make FreeCAD start with a new blank document. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Create new document at startup</span></p></body></html> - - - <html><head/><body><p>The default color of faces in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part Color &gt; Default shape color</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The default color of faces in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part Color &gt; Default shape color</span></p></body></html> - - - - Construction: - Construction: - - - - Helpers: - Helpers: - - - - Faces: - Faces: - - - - Lines: - Lines: - - - - <html><head/><body><p>The default color of lines in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part Colors &gt; Default line color, Draft &gt; Visual settings &gt; Default line color</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The default color of lines in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part Colors &gt; Default line color, Draft &gt; Visual settings &gt; Default line color</span></p></body></html> - Gradient top: @@ -11328,11 +11528,6 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet <html><head/><body><p>The top color of the 3D view background gradient. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Colors &gt; Color gradient</span></p></body></html> <html><head/><body><p>The top color of the 3D view background gradient. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Colors &gt; Color gradient</span></p></body></html> - - - Gradient bottom: - Gradient bottom: - <html><head/><body><p>The bottom color of the 3D view background gradient. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Colors &gt; Color gradient</span></p></body></html> @@ -11343,21 +11538,6 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet <html><head/><body><p>Where the grid appears at FreeCAD startup. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; General &gt; Default working plane</span></p></body></html> <html><head/><body><p>Where the grid appears at FreeCAD startup. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Draft &gt; General &gt; Default working plane</span></p></body></html> - - - <html><head/><body><p><b>Tip</b>: You are currently using FreeCAD version %1. Consider using the <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">latest development version %2</span></a>, which brings all the latest improvements to FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p><b>Tip</b>: You are currently using FreeCAD version %1. Consider using the <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">latest development version %2</span></a>, which brings all the latest improvements to FreeCAD.</p></body></html> - - - - Text: - Tekst: - - - - The background color when switched to simple color - The background color when switched to simple color - The color to use for texts and dimensions @@ -11373,11 +11553,6 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Geometry color Geometry color - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Tip</span>: You might also want to set the appropriate snapping modes on the Snapping toolbar. Enabling only the snap positions that you need will make drawing in FreeCAD considerably faster.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Tip</span>: You might also want to set the appropriate snapping modes on the Snapping toolbar. Enabling only the snap positions that you need will make drawing in FreeCAD considerably faster.</p></body></html> - <b>IfcOpenShell</b> is missing on your system. IfcOpenShell is needed to import or export IFC files to/from FreeCAD. Check <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/Arch_IFC">this wiki page</a> to know more, or <a href="#install">download and install it</a> directly.</p> @@ -11387,29 +11562,16 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Arch_RemoveShape - - Remove Shape from BIM - Remove Shape from BIM + + Remove Shape From BIM + Remove Shape From BIM - + Removes cubic shapes from BIM components Removes cubic shapes from BIM components - - Arch_ToggleIfcBrepFlag - - - Toggle IFC B-rep flag - Toggle IFC B-rep flag - - - - Force an object to be exported as B-rep or not - Force an object to be exported as B-rep or not - - BIM_DrawingView @@ -11423,30 +11585,433 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Creates a drawing container to contain elements of a 2D view + + BIMStatusWidget + + + BIM status widget + A context menu action used to show or hide this toolbar widget + BIM status widget + + + + BIM_GenericTools + + + Generic 3D Tools + Generic 3D Tools + + + + BIM_Create2DViews + + + Create 2D Views + Create 2D Views + + + + Arch_Remove + + + Remove Component + Remove Component + + + + Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component + Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component + + + + Arch_ToggleIfcBrepFlag + + + Toggle IFC B-Rep Flag + Toggle IFC B-Rep Flag + + + + Forces an object to be exported as B-rep or not + Forces an object to be exported as B-rep or not + + + + Arch_IfcSpreadsheet + + + New IFC Spreadsheet + New IFC Spreadsheet + + + + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object + Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object + + + + BIM_Classification + + + Manage Classification + Manage Classification + + + + Manages classification systems and apply classification to objects + Manages classification systems and apply classification to objects + + + + BIM_Compound + + + Create Compound + Create Compound + + + + Create a compound of several shapes + Create a compound of several shapes + + + + BIM_DimensionAligned + + + Aligned Dimension + Aligned Dimension + + + + Creates an aligned dimension + Creates an aligned dimension + + + + BIM_DimensionHorizontal + + + Horizontal Dimension + Vandret afstand + + + + Creates an horizontal dimension + Creates an horizontal dimension + + + + BIM_DimensionVertical + + + Vertical Dimension + Lodret afstand + + + + Creates a vertical dimension + Creates a vertical dimension + + + + BIM_IfcElements + + + Manage IFC Elements + Manage IFC Elements + + + + Manages how the different elements of the BIM project will be exported to IFC + Manages how the different elements of the BIM project will be exported to IFC + + + + BIM_IfcExplorer + + + IFC Explorer + IFC Explorer + + + + Opens the IFC explorer utility + Opens the IFC explorer utility + + + + BIM_IfcProperties + + + Manage IFC Properties + Manage IFC Properties + + + + Manages the different IFC properties of the BIM objects + Manages the different IFC properties of the BIM objects + + + + BIM_IfcQuantities + + + Manage IFC Quantities + Manage IFC Quantities + + + + Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC + Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC + + + + BIM_Layers + + + Manage Layers + Manage Layers + + + + Sets/modifies the different layers of your BIM project + Sets/modifies the different layers of your BIM project + + + + BIM_ProjectManager + + + Setup Project + Setup Project + + + + Creates or manages a BIM project + Creates or manages a BIM project + + + + BIM_Reextrude + + + Re-Extrude + Re-Extrude + + + + Recreates an extruded structure from a selected face + Recreates an extruded structure from a selected face + + + + BIM_Reorder + + + Reorder Children + Reorder Children + + + + Reorders children of the selected object + Reorders children of the selected object + + + + BIM_Setup + + + BIM Setup + BIM Setup + + + + Sets common FreeCAD preferences for a BIM workflow + Sets common FreeCAD preferences for a BIM workflow + + BIM_Shape2DView - Section view - Section view + Section View + Section View - - Section cut - Section cut + + Section Cut + Section Cut + + + + BIM_SimpleCopy + + + Create Simple Copy + Create Simple Copy + + + + Creates a simple non-parametric copy + Creates a simple non-parametric copy BIM_TDView - - Insert view - Insert view + + New View + New View - - Inserts a drawing view on a page - Inserts a drawing view on a page + + Inserts a drawing view on a page. +To choose where to insert the view when multiple pages are available, +select both the view and the page before executing the command. + Inserts a drawing view on a page. +To choose where to insert the view when multiple pages are available, +select both the view and the page before executing the command. + + + + BIM_TogglePanels + + + Toggle Bottom Panels + Toggle Bottom Panels + + + + Toggles bottom dock panels on/off + Toggles bottom dock panels on/off + + + + BIM_Welcome + + + BIM Welcome Screen + BIM Welcome Screen + + + + Shows the BIM workbench welcome screen + Shows the BIM workbench welcome screen + + + + BIM_Windows + + + Manage Doors and Windows + Manage Doors and Windows + + + + Manages the different doors and windows of the BIM project + Manages the different doors and windows of the BIM project + + + + bimDialogClassification + + + Classification Manager + Classification Manager + + + + Objects && Materials + Objects && Materials + + + + Only visible objects + Only visible objects + + + + Sort by + Sort by + + + + Alphabetical + Alfabetisk + + + + IFC type + IFC-type + + + + Material + Materiel + + + + Model structure + Modelstruktur + + + + Object/Material + Object/Material + + + + Class + Klasse + + + + Available classification systems + Available classification systems + + + + Classification systems found on this computer + Classification systems found on this computer + + + + Apply the selected class to selected objects + Apply the selected class to selected objects + + + + << Apply to Selected + << Apply to Selected + + + + Use this class as object name + Use this class as object name + + + + << Set as Name + << Set as Name + + + + Prefix with classification system name + Prefix with classification system name + + + + XML or IFC files of several classification systems can be downloaded from <a href="https://github.com/Moult/IfcClassification">https://github.com/Moult/IfcClassification</a> and placed in %s + XML or IFC files of several classification systems can be downloaded from <a href="https://github.com/Moult/IfcClassification">https://github.com/Moult/IfcClassification</a> and placed in %s + + + + IFCdiff + + + IFC Difference + IFC Difference diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.qm index 809d7c1313..9f21a61693 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts index ca6a4a26b3..a2da088a6f 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_de.ts @@ -3048,7 +3048,7 @@ die Möbel des Modells importiert werden müssen. Create face binders and baseboards for walls, and floors and ceilings for rooms - Create face binders and baseboards for walls, and floors and ceilings for rooms + Erstellt Fassadenverkleidungen und Sockelleisten für Wände sowie Fußböden und Decken für Räume @@ -3674,7 +3674,7 @@ Ein Grundstück ist nicht verpflichtend, aber es ist eine übliche Praxis, minde If not checked, standard FreeCAD groups (App::DocumentObjectGroup) will not be exported as IfcGroup or IfcElementAssembly.\nTheir children will be re-parented to the container of the skipped group in the IFC structure. - If not checked, standard FreeCAD groups (App::DocumentObjectGroup) will not be exported as IfcGroup or IfcElementAssembly.\nTheir children will be re-parented to the container of the skipped group in the IFC structure. + Wenn diese Option nicht aktiviert ist, werden Standard-FreeCAD-Gruppen (App::DocumentObjectGroup) nicht als IfcGroup oder IfcElementAssembly exportiert.\nIhre untergeordneten Elemente werden in der IFC-Struktur dem Container der übersprungenen Gruppe zugeordnet. @@ -3684,7 +3684,7 @@ Ein Grundstück ist nicht verpflichtend, aber es ist eine übliche Praxis, minde In FreeCAD, it is possible to nest groups inside buildings or storeys. If this option is disabled, FreeCAD groups will be saved as IfcGroups and aggregated to the building structure. Aggregating non-building elements such as IfcGroups is however not recommended by the IFC standards. It is therefore also possible to export these groups as IfcElementAssemblies, which produces an IFC-compliant file. - In FreeCAD, it is possible to nest groups inside buildings or storeys. If this option is disabled, FreeCAD groups will be saved as IfcGroups and aggregated to the building structure. Aggregating non-building elements such as IfcGroups is however not recommended by the IFC standards. It is therefore also possible to export these groups as IfcElementAssemblies, which produces an IFC-compliant file. + In FreeCAD ist es möglich, Gruppen innerhalb von Gebäuden oder Stockwerken zu verschachteln. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden FreeCAD-Gruppen als IfcGroups gespeichert und zur Gebäudestruktur aggregiert. Das Aggregieren von Nicht-Gebäudekomponenten wie IfcGroups wird jedoch von den IFC-Standards nicht empfohlen. Es ist daher auch möglich, diese Gruppen als IfcElementAssemblies zu exportieren, wodurch eine IFC-konforme Datei erzeugt wird. @@ -9812,7 +9812,7 @@ STRG + / um zwischen automatischem und manuellem Mosus umzuschalten An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! - An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! + Ein zusätzliches Objekt namens „TinyLinesResult“ wurde zu diesem Modell hinzugefügt und ausgewählt. Es enthält alle gefundenen winzigen Linien zur Überprüfung. Lösche das TinyLinesResult-Objekt unbedingt, wenn die Bearbeitung beendet ist! @@ -11338,7 +11338,7 @@ Bitte überprüfe die FreeCAD-Installation oder gebe eine benutzerdefinierte Vor <html><head/><body><p>The default color of faces in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part/Part Design Color &gt; Shape Appearance &gt; Shape color</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The default color of faces in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part/Part Design Color &gt; Shape Appearance &gt; Shape color</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Die Standardfarbe der Linien in der 3D-Ansicht. Position in den Einstellungen: <span style=" font-weight:600;">Anzeige &gt; Teilfarben &gt; Standardfarbe, Draft &gt; Visuelle Einstellungen &gt; Standardfarbe</span></p></body></html> @@ -11368,7 +11368,7 @@ Bitte überprüfe die FreeCAD-Installation oder gebe eine benutzerdefinierte Vor <html><head/><body><p>The default color of lines in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part/Part Design Color &gt; Shape Appearance &gt; Default line color</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The default color of lines in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part/Part Design Color &gt; Shape Appearance &gt; Default line color</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Die Standardfarbe der Linien in der 3D-Ansicht. Position in den Einstellungen: <span style=" font-weight:600;">Anzeige &gt; Teilfarben &gt; Standardfarbe, Draft &gt; Visuelle Einstellungen &gt; Standardfarbe</span></p></body></html> @@ -11398,12 +11398,12 @@ Bitte überprüfe die FreeCAD-Installation oder gebe eine benutzerdefinierte Vor <html><head/><body><p>Name (optional). You can also add an email address like this: John Doe &lt;john@doe.com&gt;. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Author name</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Name (optional). You can also add an email address like this: John Doe &lt;john@doe.com&gt;. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Author name</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Name (optional). Die E-Mail-Adresse kann auch wie folgt hinzugefügt werden: Max Mustermann &lt;max@mustermann.de&gt;. Position in den Einstellungen: <span style=" font-weight:600;">Allgemein &gt; Dokument &gt; Autorname</span></p></body></html> <html><head/><body><p>Optional license to use for new files. Keep &quot;All rights reserved&quot; if no license is preferred. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Default license</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Optional license to use for new files. Keep &quot;All rights reserved&quot; if no license is preferred. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Default license</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Optionale Lizenz zur Verwendung für neue Dateien. Behalte &quot;Alle Rechte vorbehalten&quot;, wenn keine Lizenz bevorzugt ist. Ort in Voreinstellungen: <span style=" font-weight:600;">Allgemein &gt; Dokumente &gt; Standard-Lizenz</span></p></body></html> @@ -11463,7 +11463,7 @@ Bitte überprüfe die FreeCAD-Installation oder gebe eine benutzerdefinierte Vor <html><head/><body><p><b>Tip</b>: The currently installed FreeCAD version is %1. Consider using the <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">latest development version %2</span></a>, which brings all the latest improvements to FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p><b>Tip</b>: The currently installed FreeCAD version is %1. Consider using the <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">latest development version %2</span></a>, which brings all the latest improvements to FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p><b>Tip</b>: Die aktuell installierte FreeCAD_Version ist %1. Erwäge die Verwendung der <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">aktuellen Entwicklerversion %2</span></a>, welche die aktuellen Verbesserungen an FreeCAD enthält.</p></body></html> diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.qm index f9798c66a6..3818d8760e 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts index fc37650533..074a8bcd00 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_eu.ts @@ -21,12 +21,12 @@ Choose preset - Choose preset + Aukeratu aurrezarpena Copy existing… - Copy existing… + Dagoeneko kopia... @@ -61,12 +61,12 @@ Section color - Section color + Sekzio kolorea A standard (MasterFormat, Omniclass…) code for this material - A standard (MasterFormat, Omniclass…) code for this material + Estandar kodea (FormatuMaisua, Omniclass...) material honetarako @@ -106,7 +106,7 @@ Parent - Parent + Gurasoa @@ -119,7 +119,7 @@ Name of the currently connected BIM Server. Settings can be adjusted in BIM preferences. - Name of the currently connected BIM Server. Settings can be adjusted in BIM preferences. + EIM Zerbitzariari konektatutako izena. Ezarpenak aldatu daitezke EIM hobespenetan. @@ -134,12 +134,12 @@ Available revisions - Available revisions + Berrikusketa erabilgarraik Root object - Root object + Objektu erro @@ -150,17 +150,17 @@ BIM Server - BIM Server + EIM Zerbitzaria Open in Browser - Open in Browser + Ireki nabigatzailean The list of projects present on the BIM Server - The list of projects present on the BIM Server + EIM Zerbitzarian dauden proiektu zerrenda @@ -228,17 +228,17 @@ When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: ' Auto-update - Auto-update + Automatikoki-eguneratu Add Row - Add Row + Gehitu errenkada Add Selection - Add Selection + Gehitu aukeratutakoa(k) @@ -270,17 +270,17 @@ retrieved. Schedule Definition - Schedule Definition + Programazioaren definizioa Schedule name - Schedule name + Programazioaren izena Optional unit for the result, e.g. m³, m^3, or m3 - Optional unit for the result, e.g. m³, m^3, or m3 + Emaitzarako aukerako unitatea, adib. m3, m^3, edo m3 @@ -347,7 +347,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Delete Row - Delete Row + Ezabatu errenkada @@ -392,12 +392,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. BIM server URL - BIM server URL + EIM zerbitzariaren URL helbidea Login (email) - Login (email) + Saioa hasi (posta elektronikoz) @@ -407,7 +407,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Stay logged in across FreeCAD sessions - Stay logged in across FreeCAD sessions + Mantendu saioa hasita FreeCAD saioan zehar @@ -426,19 +426,19 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. IFC Properties Manager - IFC Properties Manager + IFC Ezaugarrien Kudeatzailea Only selected objects - Only selected objects + Aukeratutako objektuak bakarrik Only visible BIM objects - Only visible BIM objects + Ikusgai dauden EIM objektuak bakarrik @@ -453,7 +453,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Only show matches - Only show matches + Erakutsi bat-etortzeak soilik @@ -470,23 +470,23 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. IFC Properties - IFC Properties + IFC Ezaugarriak Delete Selected Property/Property Set - Delete Selected Property/Property Set + Ezabatu Aukeratutako Ezaugarria/Ezaugarrien Bilduma IFC Properties Editor - IFC Properties Editor + IFC Ezaugarrien Editorea IFC UUID - IFC UUID + IFC UUIDa @@ -507,7 +507,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Order by - Order by + Ordenatze-irizpidea @@ -530,22 +530,22 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Model structure - Model structure + Ereduaren egitura Change type - Change type + Mota aldatu Change material - Change material + Materiala aldatu Single IFC Document - Single IFC Document + IFC Dokumentu bakarra @@ -560,7 +560,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Also create a default structure - Also create a default structure + Sortu lehenetsitako estruktura ere bai @@ -571,12 +571,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Do not ask again - Do not ask again + Ez galdetu berriro IFC Elements Manager - IFC Elements Manager + IF Elementu Kudeatzailea @@ -1572,7 +1572,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Copy existing… - Copy existing… + Dagoeneko kopia... @@ -2725,7 +2725,7 @@ a footprint display mode BIM Server - BIM Server + EIM Zerbitzaria @@ -4791,7 +4791,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Add Row - Add Row + Gehitu errenkada @@ -11952,7 +11952,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Model structure - Model structure + Ereduaren egitura diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.qm index 59ffc1ee70..8597b98993 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.ts index 6588b7473d..c9000241a2 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_fr.ts @@ -220,7 +220,8 @@ Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will onl When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: 'Class:IfcWall' or any other IFC attribute (ex. 'IsTypedBy:#455'). If the 'Objects' column has been set to an IFC project or document, all the IFC entities of that project will be considered. Liste de filtres property:value séparés par des points-virgules (;). -Ajoutez le signe ! devant le nom d'une propriété permet d'inverser l'effet du filtre (cela exclut les objets qui correspondent au filtre). Les objets dont la propriété contient la valeur seront pris en compte. +Ajoutez le signe ! devant le nom d'une propriété permet d'inverser l'effet du filtre (cela exclut les objets qui correspondent au filtre). Les +objets dont la propriété contient la valeur seront pris en compte. Exemples de filtres valides (tout est insensible à la casse) : Name:Wall - Ne prendra en compte que les objets dont le nom (nom interne) contient « wall » ; @@ -231,7 +232,9 @@ IfcType:Wall - Ne prendra en compte que les objets dont le type Ifc est « Wall !Tag:Wall - Ne prendra en compte que les objets dont la balise n'est PAS « Wall ». Si vous laissez ce champ vide, aucun filtrage ne sera appliqué. -Lorsque vous travaillez avec des objets IFC natifs, vous pouvez utiliser le nom des propriétés FreeCAD, par exemple : « Class:IfcWall » ou tout autre attribut IFC (exemple « IsTypedBy:#455 »). Si la colonne « Objets » a été définie sur un projet ou un document IFC, toutes les entités IFC de ce projet seront prises en compte. +Lorsque vous travaillez avec des objets IFC natifs, vous pouvez utiliser le nom des propriétés FreeCAD, par exemple : « Class:IfcWall » +ou tout autre attribut IFC (exemple « IsTypedBy:#455 »). Si la colonne « Objets » a été définie sur un projet ou un document IFC, toutes +les entités IFC de ce projet seront prises en compte. @@ -303,17 +306,16 @@ in FreeCAD or not. Use the name of the IFC project to get all the IFC entities of that project, no matter if they are expanded or not. - Une liste facultative de noms d'objets séparés par des points-virgules (;) -(noms internes, pas les étiquettes), à prendre en compte par cette opération. -Si la liste contient des groupes, les enfants seront ajoutés. + Une liste facultative de noms d'objets séparés par des points-virgules (;) (noms internes, pas les étiquettes), à prendre en compte par +cette opération. Si la liste contient des groupes, les enfants seront ajoutés. Laisser vide pour utiliser tous les objets du document. -Si le document est un projet IFC, toutes les entités IFC du document seront -utilisées, peu importe si le document est un projet IFC ou non. +Si le document est un projet IFC, toutes les entités IFC du document seront utilisées, peu importe si le document est un projet IFC ou +non. -Utiliser le nom du projet IFC pour obtenir toutes les entités IFC de ce projet, -peu importe si elles sont développées dans FreeCAD ou non. +Utiliser le nom du projet IFC pour obtenir toutes les entités IFC de ce projet, peu importe si elles sont développées dans FreeCAD ou +non. @@ -424,7 +426,7 @@ Dans LibreOffice v6.x et versions ultérieures : utilisez Feuille → Insérer u Dialog - Fenêtre de dialogue + Boîte de dialogue @@ -486,7 +488,7 @@ Glissez et déposez pour réorganiser. Delete Selected Property/Property Set - Delete Selected Property/Property Set + Supprimer une propriété/un jeu de propriétés sélectionné @@ -508,7 +510,7 @@ Glissez et déposez pour réorganiser. Force exporting geometry as BREP - Forcer l’exportation de la géométrie en BREP + Forcer l’exportation de la géométrie en tant que B-Rep @@ -562,12 +564,14 @@ Glissez et déposez pour réorganiser. Convert this document to an IFC document? Selecting 'Yes' will enable automatic creation of IFC objects. Selecting 'No' will allow a mix of IFC and non-IFC elements within the file. - Convertir ce document en document IFC ? Sélectionner « Oui » permettra la création automatique d'objets IFC. Sélectionner « Non » permettra de mélanger des éléments IFC et non IFC dans le fichier. + Convertir ce document en document IFC ? Sélectionner « Oui » permettra la création automatique d'objets IFC. Sélectionner « Non » +permettra de mélanger des éléments IFC et non IFC dans le fichier. Adds a default building structure consisting of IfcSite, IfcBuilding, and IfcBuildingStorey. The structure can also be added manually at a later stage. - Ajoute une structure de bâtiment par défaut composée de IfcSite, IfcBuilding et IfcBuildingStorey. La structure peut également être ajoutée manuellement plus tard. + Ajoute une structure de bâtiment par défaut composée de IfcSite, IfcBuilding et IfcBuildingStorey. La structure peut également être +ajoutée manuellement plus tard. @@ -577,13 +581,14 @@ Glissez et déposez pour réorganiser. Prevents further prompts when creating new FreeCAD documents. New documents will not be converted to IFC automatically, but conversion remains possible later via Utils → Create IFC Project. - Prevents further prompts when creating new FreeCAD documents. New documents will not be converted to IFC automatically, but conversion remains possible later via Utils → Create IFC Project. + Empêche l'affichage d'autres invites lors de la création de nouveaux documents FreeCAD. Les nouveaux documents ne seront pas +convertis automatiquement au format IFC, mais la conversion reste possible ultérieurement via Utilitaires → Créer un projet IFC. Do not ask again - Ne plus me demander + Ne plus demander @@ -593,7 +598,8 @@ Glissez et déposez pour réorganiser. <html><head/><body><p>This dialog lets you change the IFC type and material associated with any BIM object in this document. Double-click the IFC type to change, or use the drop-down menu below the list.</p></body></html> - Cette fenêtre de dialogue vous permet de modifier le type IFC et le matériau associés à n'importe quel objet BIM de ce document. Double-cliquez sur le type IFC à modifier ou utilisez le menu déroulant situé sous la liste. + Cette fenêtre de dialogue vous permet de modifier le type IFC et le matériau associés à n'importe quel objet BIM de ce document. +Double-cliquer sur le type IFC à modifier ou utiliser le menu déroulant situé sous la liste. @@ -622,8 +628,7 @@ Les valeurs de longueur, de largeur et de hauteur peuvent être modifiées ici, How the IFC file will initially be imported: Only one object, only project structure, or all individual objects. - La manière dont le fichier IFC sera initialement importé : un seul objet, -une seule structure de projet ou tous les objets séparément. + La manière dont le fichier IFC sera initialement importé : un seul objet, une seule structure de projet ou tous les objets séparément. @@ -673,17 +678,18 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. The type of object created at import. Mesh is faster, but Shapes are more precise. You can convert between the two anytime by right-clicking the object tree - Le type d'objet créé lors de l'importation. Le maillage est plus rapide, mais les formes sont plus précises. Vous pouvez passer de l'un à l'autre à tout moment en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l'arborescence des objets. + Le type d'objet créé lors de l'importation. Le maillage est plus rapide, mais les formes sont plus précises. Vous pouvez passer de l'un à +l'autre à tout moment en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l'arborescence des objets. Load the shape (slower) - Charger la forme (plus lent) + Charge la forme (plus lent). Load 3D representation only, no shape (default) - Charger uniquement la représentation 3D, pas de forme (par défaut) + Charge uniquement la représentation 3D, pas de forme (par défaut). @@ -693,17 +699,20 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. Preloads IFC types that are connected to the objects. It is also possible to leave this setting disabled and double click later on the object to load the types. - Preloads IFC types that are connected to the objects. It is also possible to leave this setting disabled and double click later on the object to load the types. + Précharge les types IFC qui sont connectés aux objets. Il est également possible de laisser ce paramètre désactivé et de double-cliquer +ultérieurement sur l'objet pour charger les types. Preload all materials of the file. It is advised to leave this unchecked and load materials later, only when needed - Précharger tous les matériaux du fichier. Il est conseillé de laisser ceci non coché et de charger les matériaux plus tard, uniquement lorsque cela est nécessaire + Précharge tous les matériaux du fichier. Il est conseillé de laisser ceci non coché et de charger les matériaux plus tard, uniquement +lorsque cela est nécessaire. If this is unchecked, these settings will be applied automatically next time. This can be changed later under menu Edit -> Preferences -> BIM -> Native IFC - Si cette option n'est pas cochée, ces paramètres seront appliqués automatiquement la prochaine fois. Cela peut être modifié plus tard dans le menu Édition → Préférences → BIM → IFC natifs + Si cette option n'est pas cochée, ces paramètres seront appliqués automatiquement la prochaine fois. Cela peut être modifié plus tard +dans le menu Édition → Préférences → BIM → IFC natifs. @@ -713,7 +722,10 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. Defines how IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' treats the FreeCAD document itself as the IFC document, with all created content belonging to it. 'Use IFC document object' creates a separate object representing the IFC document, allowing both IFC and non-IFC content to coexist. - Defines how IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' treats the FreeCAD document itself as the IFC document, with all created content belonging to it. 'Use IFC document object' creates a separate object representing the IFC document, allowing both IFC and non-IFC content to coexist. + Définit comment les données IFC sont stockées dans le document FreeCAD. +- « Document IFC unique » traite le document FreeCAD lui-même comme le document IFC, avec tout le contenu +créé qui lui appartient. +- « Utiliser l'objet document IFC » crée un objet séparé représentant le document IFC, permettant ainsi la coexistence de contenu IFC et non IFC. @@ -728,7 +740,8 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. Preload property sets of all objects. It is advised to leave this unchecked and load property sets later, only when needed - Précharger le jeu des propriétés de tous les objets. Il est conseillé de ne pas cocher cette case et de charger le jeu des propriétés plus tard uniquement en cas de besoin. + Précharger le jeu des propriétés de tous les objets. Il est conseillé de ne pas cocher cette case et de charger le jeu des propriétés plus +tard uniquement en cas de besoin. @@ -743,7 +756,8 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. Preload all layers of the file. It is advised to leave this unchecked and load layers later, only when needed - Précharger tous les calques du fichier. Il est conseillé de laisser cette option non cochée et de charger les calques plus tard uniquement en cas de besoin. + Précharger tous les calques du fichier. Il est conseillé de laisser cette option non cochée et de charger les calques plus tard uniquement +en cas de besoin. @@ -820,7 +834,7 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. BIM Project Setup - Configuration du projet BIM + Configuration d'un projet BIM @@ -883,7 +897,8 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. The settings below can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in the local FreeCAD user folder - The settings below can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in the local FreeCAD user folder + Les paramètres ci-dessous peuvent être enregistrés comme préréglage. Les préréglages sont stockés sous forme de fichiers .txt dans le +dossier local de FreeCAD de l'utilisateur. @@ -893,7 +908,7 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. Creates a new BIM project - Creates a new BIM project + Crée un nouveau projet BIM. @@ -903,42 +918,46 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. A new BIM project will be created, either as a new FreeCAD document or as a Native IFC project - A new BIM project will be created, either as a new FreeCAD document or as a Native IFC project + Un nouveau projet BIM sera créé, soit sous forme de nouveau document FreeCAD, soit sous forme de projet IFC natif. This will create a new FreeCAD document for the construction of a BIM model, but initially with no specific IFC structure. This is the most flexible option when starting working on a BIM project. This project can be converted to IFC anytime later. - This will create a new FreeCAD document for the construction of a BIM model, but initially with no specific IFC structure. This is the most flexible option when starting working on a BIM project. This project can be converted to IFC anytime later. + Cela créera un nouveau document FreeCAD pour la construction d'un modèle BIM, mais initialement sans structure IFC spécifique. +C'est l'option la plus flexible lors du lancement d'un projet BIM. Ce projet peut être converti en IFC à tout moment par la suite. Create a new document without IFC support - Create a new document without IFC support + Créer un nouveau document sans prise en charge du format IFC This will create an IFC project. All the BIM objects added to the IFC project will immediately become IFC objects. This is less flexible, but helps to strictly adhere to the IFC standard. - This will create an IFC project. All the BIM objects added to the IFC project will immediately become IFC objects. This is less flexible, but helps to strictly adhere to the IFC standard. + Cela créera un projet IFC. Tous les objets BIM ajoutés au projet IFC deviendront immédiatement des objets IFC. Cette méthode est +moins flexible, mais permet de respecter strictement la norme IFC. Create a native IFC project in the current document - Create a native IFC project in the current document + Créer un projet IFC natif dans le document actuel The new IFC project will be created as a new FreeCAD document. In that mode, the IFC project is the FreeCAD document, anything created in that document becomes part of the IFC project. This is extremely restrictive as no non-IFC object can be added to the document. - The new IFC project will be created as a new FreeCAD document. In that mode, the IFC project is the FreeCAD document, anything created in that document becomes part of the IFC project. This is extremely restrictive as no non-IFC object can be added to the document. + Le nouveau projet IFC sera créé sous forme de nouveau document FreeCAD. Dans ce mode, le projet IFC est le document FreeCAD, tout +ce qui est créé dans ce document devient partie intégrante du projet IFC. Cela est extrêmement restrictif, car aucun objet non IFC ne +peut être ajouté au document. Create a locked native IFC project as a new document - Create a locked native IFC project as a new document + Créer un projet IFC natif verrouillé en tant que nouveau document A name for this BIM or IFC project - A name for this BIM or IFC project + Un nom pour ce projet BIM ou IFC @@ -948,12 +967,13 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. The site object contains all the data relative to the project location. Later on, is it possible to attach a physical object representing the terrain. - The site object contains all the data relative to the project location. Later on, is it possible to attach a physical object representing the terrain. + L'objet site contient toutes les données relatives à l'emplacement du projet. Plus tard, il sera possible d'y associer un objet physique +représentant le terrain. The east longitude of this site - The east longitude of this site + La longitude est de ce site @@ -963,7 +983,7 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. The difference between the up direction of this site and the true north direction - The difference between the up direction of this site and the true north direction + La différence entre la direction vers le haut de ce site et la direction nord réelle @@ -978,12 +998,12 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. The elevation of this site - The elevation of this site + L'élévation de ce site The physical (postal) address of this site - The physical (postal) address of this site + L'adresse physique (postale) de ce site @@ -998,7 +1018,7 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. The north latitude of this site - The north latitude of this site + La latitude nord de ce site @@ -1008,7 +1028,7 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. Creates a new building - Creates a new building + Crée un nouveau bâtiment. @@ -1018,12 +1038,13 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. This will configure a single building for this project. If the project is made of several buildings, it can be duplicated after creation and its properties updated. - This will configure a single building for this project. If the project is made of several buildings, it can be duplicated after creation and its properties updated. + Cela permettra de configurer un seul bâtiment pour ce projet. Si le projet comprend plusieurs bâtiments, il peut être dupliqué après sa +création et ses propriétés mises à jour. Default building - Default building + Bâtiment par défaut @@ -1033,7 +1054,7 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. Primary function - Primary function + Fonction principale @@ -1043,37 +1064,38 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. An estimate building width. Keep the value as 0 to not specify this now. - An estimate building width. Keep the value as 0 to not specify this now. + Largeur approximative du bâtiment. Laisser la valeur à 0 pour ne pas la spécifier pour le moment. The line width of axes - The line width of axes + La largeur des lignes des axes Distance between vertical axes - Distance between vertical axes + Distance entre les axes verticaux An estimate building length. Keep the value as 0 to not specify this now. - An estimate building length. Keep the value as 0 to not specify this now. + Longueur approximative du bâtiment. Laisser la valeur à 0 pour ne pas la spécifier pour le moment. Distance between horizontal axes - Distance between horizontal axes + Distance entre les axes horizontaux Default groups to be added to each level. Default groups such as walls and windows are useful to organize the different building elements inside a level. - Default groups to be added to each level. Default groups such as walls and windows are useful to organize the different building elements inside a level. + Groupes par défaut à ajouter à chaque niveau. Les groupes par défaut tels que les murs et les fenêtres sont utiles pour organiser les +différents éléments du bâtiment à l'intérieur d'un niveau. A list of groups to add under each level - A list of groups to add under each level + Une liste de groupes à ajouter à chaque niveau @@ -1088,7 +1110,7 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. Accept the values of this form - Accept the values of this form + Accepter les valeurs de ce formulaire @@ -1098,7 +1120,7 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. This dialog assists in creating and configuring a new BIM project in FreeCAD - This dialog assists in creating and configuring a new BIM project in FreeCAD + Cette boîte de dialogue aide à créer et configurer un nouveau projet BIM dans FreeCAD. @@ -1123,7 +1145,7 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. The primary function of this building - The primary function of this building + La fonction principale de ce bâtiment @@ -1144,7 +1166,7 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. The color of axes - The color of axes + La couleur des axes @@ -1154,17 +1176,17 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. Add a human figure to the document - Add a human figure to the document + Ajouter un personnage humain au document Add Human Figure - Add Human Figure + Ajouter une figure humaine A human figure will be added to the document, which helps give a sense of scale - A human figure will be added to the document, which helps give a sense of scale + Un personnage humain sera ajouté au document, ce qui aide à donner une idée de l'échelle. @@ -1174,12 +1196,13 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. BIM projects are typically organized into levels that represent the different storeys of a building. Although it is not mandatory to work with levels in FreeCAD, the default levels can be set here. - BIM projects are typically organized into levels that represent the different storeys of a building. Although it is not mandatory to work with levels in FreeCAD, the default levels can be set here. + Les projets BIM sont généralement organisés en niveaux qui représentent les différents étages d'un bâtiment. Bien qu'il ne soit pas +obligatoire de travailler avec des niveaux dans FreeCAD, les niveaux par défaut peuvent être définis ici. The number of levels to create - The number of levels to create + Le nombre de niveaux à créer @@ -1189,7 +1212,7 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. The vertical distance between each level - The vertical distance between each level + La distance verticale entre chaque niveau @@ -1199,7 +1222,7 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. Below are the phases currently configured for this model - Below are the phases currently configured for this model + Ci-dessous sont les phases actuellement configurées pour ce modèle. @@ -1210,17 +1233,20 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. This display lists all the components of the current document. Select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them. - This display lists all the components of the current document. Select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them. + Cet affichage répertorie tous les composants du document présent. Sélectionner les pour créer une feuille de calcul FreeCAD contenant +les informations qu'ils contiennent. This dialog window will help generate a list of components, dimensions, and materials from an opened BIM file for quantity surveyor purposes. - This dialog window will help generate a list of components, dimensions, and materials from an opened BIM file for quantity surveyor purposes. + Cette fenêtre de dialogue permet de générer une liste des composants, des dimensions et des matériaux à partir d'un fichier BIM ouvert +à des fins d'estimation quantitative. Select from these options the values desired from each component. FreeCAD will generate a line in the spreadsheet with these values (if they are present). - Select from these options the values desired from each component. FreeCAD will generate a line in the spreadsheet with these values (if they are present). + Sélectionner parmi ces options les valeurs souhaitées pour chaque composant. FreeCAD générera une ligne dans la feuille de calcul +avec ces valeurs (si elles sont présentes). @@ -1245,22 +1271,22 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. Select these components from the list to hide the rest of them and move to survey mode. - Select these components from the list to hide the rest of them and move to survey mode. + Sélectionner ces composants dans la liste pour masquer les autres et passer en mode Prise de cotes. Select these components from the list to hide the rest of them and move to schedule definition mode. - Select these components from the list to hide the rest of them and move to schedule definition mode. + Sélectionner ces composants dans la liste pour masquer les autres et passer en mode Nomenclature. Spaces Manager - Spaces Manager + Gestionnaire d'espaces This screen enables checking the spaces configuration and editing of attributes in the project. - This screen enables checking the spaces configuration and editing of attributes in the project. + Cet écran permet de vérifier la configuration des espaces et l'édition des attributs du projet. @@ -1306,7 +1332,7 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. Space Information - Space Information + Informations des espaces @@ -1349,7 +1375,7 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. IFC Representation - IFC Representation + Représentation IFC @@ -1374,32 +1400,37 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Il semble que vous utilisez l'atelier BIM pour la première fois. En sélectionnant OK, vous ouvrirez un écran de configuration avec quelques options FreeCAD recommandées adaptées aux flux de travail BIM. Ces paramètres peuvent être modifiés ultérieurement sous <span style=" font-weight:600;">Gérer -&gt; Configuration BIM…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Il semble que ce soit la première fois que l'atelier BIM est utilisé. En sélectionnant OK, un écran de configuration s'ouvre proposant quelques options recommandées et adaptées aux flux de travail BIM. Ces paramètres peuvent être modifiés ultérieurement par le menu <span style=" font-weight:600;">Gestion → Configurer les BIM</span></p></body></html>. FreeCAD is a complex application. For those new to FreeCAD, or without prior experience in 3D modelling or BIM, it is recommended to begin with the <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_ingame_tutorial">BIM tutorial</a>. This can also be accessed under menu <span style=" font-weight:600;">Help -&gt; BIM Tutorial</span>. - FreeCAD is a complex application. For those new to FreeCAD, or without prior experience in 3D modelling or BIM, it is recommended to begin with the <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_ingame_tutorial">BIM tutorial</a>. This can also be accessed under menu <span style=" font-weight:600;">Help -&gt; BIM Tutorial</span>. + FreeCAD est une application complexe. Pour ceux qui découvrent FreeCAD ou qui n'ont aucune expérience préalable en modélisation +3D ou BIM, il est recommandé de commencer par le <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_ingame_tutorial/fr">tutoriel BIM</a>. Celui-ci +est également accessible par le menu <span style=" font-weight:600;">Aide → Tutoriel de BIM</span>. The BIM workbench also has a <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">complete documentation</a> available under the Help menu. The "What's This?" button will open the help page of any tool from the toolbars. - The BIM workbench also has a <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">complete documentation</a> available under the Help menu. The "What's This?" button will open the help page of any tool from the toolbars. + L'atelier BIM dispose également d'une <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench/fr">documentation complète</a> accessible depuis le menu Aide. +Le bouton « Qu'est-ce que c'est ? » permet d'ouvrir la page d'aide de n'importe quel outil de la barre d'outils. A good way to start building a BIM model is by setting up basic characteristics of the project, under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Project setup</span>. Different floor plans for the project can be configured via <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Levels.</span> - A good way to start building a BIM model is by setting up basic characteristics of the project, under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Project setup</span>. Different floor plans for the project can be configured via <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Levels.</span> + Une bonne façon de commencer à créer un modèle BIM consiste à définir les caractéristiques de base du projet, par le menu +<span style=" font-weight:600;">Gestion → Configurer un projet</span>. +Différents plans d'étage pour le projet peuvent être configurés via <span style=" font-weight:600;">Gestion → Gérer les calques.</span> There is no required workflow; walls and columns can be created directly, with levels organised later if preferred. - There is no required workflow; walls and columns can be created directly, with levels organised later if preferred. + Il n'y a pas de flux de travail requis. Les murs et les colonnes peuvent être créés directement, avec des niveaux organisés plus tard si nécessaire. <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Un plan d'étage existant ou un modèle 3D créé dans une autre application peut aussi être utilisé comme point de départ. Dans le menu <span style=" font-weight:600;">Fichier -&gt; Importer</span>, un large éventail de formats de fichiers pouvant être importés dans FreeCAD est disponible.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Un plan d'étage existant ou un modèle 3D créé dans une autre application peut aussi être utilisé comme point de départ. Sous le menu <span style=" font-weight:600;">Fichier → Importer</span>, un large éventail de formats de fichiers pouvant être importés dans FreeCAD est disponible.</p></body></html> @@ -1409,13 +1440,13 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. Convert to IFC Type - Convert to IFC Type + Convertir en type IFC This object will be converted to a %1 type. Types can be used to give common attributes and properties to several objects at once. - Cet objet sera converti en type %1. Les types peuvent être utilisés pour donner des attributs -et des propriétés communs à plusieurs objets à la fois. + Cet objet sera converti en type %1. Les types peuvent être utilisés pour donner des attributs et des propriétés communs à plusieurs +objets à la fois. @@ -1425,12 +1456,12 @@ et des propriétés communs à plusieurs objets à la fois. Do not ask again and use this setting - Do not ask again and use this setting + Ne plus demander et utiliser ce réglage Add IFC Property - Add IFC Property + Ajouter une propriété IFC @@ -1475,43 +1506,45 @@ et des propriétés communs à plusieurs objets à la fois. Default Structure - Default Structure + Structure par défaut Create a default structure (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding and IfcBuildingStorey)? Replying "No" will only create an IfcProject. The structure can be added manually later. - Create a default structure (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding and IfcBuildingStorey)? Replying "No" will only create an IfcProject. The structure can be added manually later. + Faut-il créer une structure par défaut (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding et IfcBuildingStorey) ? Si la réponse est « Non », seul un projet +IfcProject sera créé. La structure pourra être ajoutée manuellement plus tard. One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. - One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. + Un ou plusieurs documents IFC contenus dans ce document FreeCAD ont été modifiés, mais n'ont pas été enregistrés. Ils seront +automatiquement enregistrés maintenant. Ask again next time - Ask again next time + Demander à nouveau la prochaine fois Choose a Material - Choose a Material + Choisir un matériau Test Results - Test Results + Tester les résultats Results of test - Results of test + Résultats du test To Report Panel - To Report Panel + Vers le panneau rapport @@ -1544,7 +1577,7 @@ et des propriétés communs à plusieurs objets à la fois. List of files to be committed - List of files to be committed + Liste des fichiers à valider @@ -1585,7 +1618,7 @@ et des propriétés communs à plusieurs objets à la fois. Multi-Material Definition - Multi-Material Definition + Définition d'un multi-matériaux @@ -1671,17 +1704,18 @@ et des propriétés communs à plusieurs objets à la fois. Pick Selected - Pick Selected + Choisir la sélection Add Selected - Add Selected + Ajouter les éléments sélectionnés The number of segments to divide non-linear edges into for calculations. If curved shapes overlap, try raising this value - The number of segments to divide non-linear edges into for calculations. If curved shapes overlap, try raising this value + Nombre de segments pour diviser les arêtes non linéaires pour les calculs. Si des formes courbes se chevauchent, augmenter cette +valeur. @@ -1722,7 +1756,7 @@ et des propriétés communs à plusieurs objets à la fois. Class Manager - Class Manager + Gestionnaire des classes @@ -1745,7 +1779,8 @@ et des propriétés communs à plusieurs objets à la fois. Can only contain alphanumerical characters and no spaces. Use CamelCase typing to define spaces automatically - Ne peut comporter que des caractères alphanumériques et aucun espace. Utilisez la saisie de type "CamelCase" pour définir automatiquement les espaces. + Ne peut contenir que des caractères alphanumériques, sans espaces. Utiliser la saisie de type « CamelCase » pour définir +automatiquement les espaces. @@ -1756,17 +1791,17 @@ et des propriétés communs à plusieurs objets à la fois. Custom Properties - Custom Properties + Propriétés personnalisées A description of this property. Supports any language. - A description of this property. Supports any language. + Description de cette propriété. Toutes les langues sont prises en charge. The property will be hidden in the interface, and can only be modified via Python scripting - The property will be hidden in the interface, and can only be modified via Python scripting + La propriété sera masquée dans l'interface et ne pourra être modifiée que via un script Python. @@ -1776,12 +1811,12 @@ et des propriétés communs à plusieurs objets à la fois. The property is visible but cannot be modified by the user - La propriété est visible mais ne peut pas être modifiée par l'utilisateur + La propriété est visible mais ne peut pas être modifiée par l'utilisateur. Read-only - Lecture seule + En lecture seule @@ -1791,7 +1826,7 @@ et des propriétés communs à plusieurs objets à la fois. Inserts the selected object in the current document - Insérer l'objet sélectionné dans le document courant + Insère un objet sélectionné dans le document courant. @@ -1836,12 +1871,12 @@ et des propriétés communs à plusieurs objets à la fois. Library Browser - Library Browser + Explorateur des bibliothèques Links the selected object in the current document. Only works in offline mode. - Links the selected object in the current document. Only works in offline mode. + Lie l'objet sélectionné dans le document actif. Cette option est uniquement disponible en mode hors ligne. @@ -1856,17 +1891,17 @@ et des propriétés communs à plusieurs objets à la fois. Allows the library to be fetched online instead of requiring local installation. - Allows the library to be fetched online instead of requiring local installation. + Permet à la bibliothèque d'être récupérée en ligne au lieu de nécessiter une installation locale. Search using FreeCAD's web view - Search using FreeCAD's web view + Rechercher par une vue web de FreeCAD Opens a 3D preview of the selected file - Ouvrir un aperçu 3D du fichier sélectionné + Ouvre un aperçu 3D du fichier sélectionné. @@ -1886,7 +1921,8 @@ et des propriétés communs à plusieurs objets à la fois. Note: STEP and BREP files can be placed at custom location. FCStd and IFC files will be placed where objects are defined in the file. - Remarque : les fichiers STEP et BREP peuvent être placés dans un endroit personnalisé. Les fichiers FCStd et IFC seront placés à l'endroit où les objets sont définis dans le fichier. + Remarque : les fichiers STEP et B-Rep peuvent être placés dans un endroit personnalisé. Les fichiers FCStd et IFC seront placés à +l'endroit où les objets sont définis dans le fichier. @@ -2006,82 +2042,82 @@ et des propriétés communs à plusieurs objets à la fois. <html><head/><body><p>The following test will check the model or the selected object(s) and their children for conformity to IFC standards.</p><p><span style=" font-weight:600;">Important</span>: None of the failed tests below will prevent exporting IFC files, nor do these tests guarantee that the IFC files meets some specific quality or standard requirement. They are there to assess which elements are included or excluded from the exported file. Choose which item is of importance manually. Hovering the mouse over each description will show more information.</p><p>After a test is run, clicking the corresponding button will show more information to help fix the problems.</p><p>The <a href="http://www.buildingsmart-tech.org/specifications"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">official IFC website</span></a> contains a lot of useful information about IFC standards.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The following test will check the model or the selected object(s) and their children for conformity to IFC standards.</p><p><span style=" font-weight:600;">Important</span>: None of the failed tests below will prevent exporting IFC files, nor do these tests guarantee that the IFC files meets some specific quality or standard requirement. They are there to assess which elements are included or excluded from the exported file. Choose which item is of importance manually. Hovering the mouse over each description will show more information.</p><p>After a test is run, clicking the corresponding button will show more information to help fix the problems.</p><p>The <a href="http://www.buildingsmart-tech.org/specifications"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">official IFC website</span></a> contains a lot of useful information about IFC standards.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Le test suivant vérifiera la conformité du modèle ou des objets sélectionnés et de leurs enfants aux normes IFC. </p><p><span style=" font-weight:600;">Important</span> : aucun des tests échoués ci-dessous n'empêchera l'exportation des fichiers IFC, et ces tests ne garantissent pas non plus que les fichiers IFC répondent à certaines exigences spécifiques en matière de qualité ou de normes. Ils servent à évaluer quels éléments sont inclus ou exclus du fichier exporté. Choisir manuellement les éléments qui sont importants. Passer la souris sur chaque description pour afficher plus d'informations.</p><p>Une fois le test effectué, cliquer sur le bouton correspondant pour afficher plus d'informations qui vous aideront à résoudre les problèmes.</p><p>Le <a href="http://www.buildingsmart-tech.org/specifications"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">site web officiel de l'IFC</span></a> contient de nombreuses informations utiles sur les normes IFC. </p></body></html> Warning, this may take a large amount of time! - Warning, this may take a large amount of time! + Attention, cela peut prendre beaucoup de temps ! Run All Tests - Run All Tests + Exécuter tous les tests IFC Export - IFC Export + Exporter des IFC <html><head/><body><p>IFC export in FreeCAD is performed by an open-source third-party library called IfcOpenShell. To be able to export to the newer IFC4 standard, IfcOpenShell must have been compiled with IFC4 support enabled. This test will check if IFC4 support is available in the installed version of IfcOpenShell. If not, FreeCAD will only export IFC files in the older IFC2x3 standard. Note that some applications out there still have incomplete or inexistent IFC4 support, so in some cases IFC2x3 might still work better.</p></body></html> - <html><head/><body><p>IFC export in FreeCAD is performed by an open-source third-party library called IfcOpenShell. To be able to export to the newer IFC4 standard, IfcOpenShell must have been compiled with IFC4 support enabled. This test will check if IFC4 support is available in the installed version of IfcOpenShell. If not, FreeCAD will only export IFC files in the older IFC2x3 standard. Note that some applications out there still have incomplete or inexistent IFC4 support, so in some cases IFC2x3 might still work better.</p></body></html> + <html><head/><body><p>L'exportation IFC dans FreeCAD est effectuée par une bibliothèque tierce open source appelée IfcOpenShell. Pour pouvoir exporter vers la nouvelle norme IFC4, IfcOpenShell doit avoir été compilé avec la prise en charge IFC4 activée. Ce test vérifie si la prise en charge d'IFC4 est disponible dans la version installée d'IfcOpenShell. Si ce n'est pas le cas, FreeCAD n'exportera que des fichiers IFC dans l'ancienne norme IFC2x3. Notez que certaines applications ont encore une prise en charge incomplète ou inexistante d'IFC4, donc dans certains cas, IFC2x3 peut encore mieux fonctionner.</p></body></html> Project Structure - Project Structure + Structure du projet <html><head/><body><p>All IfcBuildingStorey (levels) elements are required to be inside an IfcBuilding element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuilding will be created for all level objects (BuildingPart objects with their IFC role set as Building Storey) found that are not inside a Building. However, it is best to manually create that building, to have more control over its name and properties. This test is here to help find those levels without buildings.</p></body></html> - <html><head/><body><p>All IfcBuildingStorey (levels) elements are required to be inside an IfcBuilding element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuilding will be created for all level objects (BuildingPart objects with their IFC role set as Building Storey) found that are not inside a Building. However, it is best to manually create that building, to have more control over its name and properties. This test is here to help find those levels without buildings.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Tous les éléments IfcBuildingStorey (niveaux) doivent se trouver à l'intérieur d'un élément IfcBuilding. Il s'agit d'une exigence obligatoire de la norme IFC. Lors de l'exportation du modèle FreeCAD en IFC, un IfcBuilding par défaut sera créé pour tous les objets de niveau (objets BuildingPart dont le rôle IFC est défini comme Building Storey) qui ne se trouvent pas à l'intérieur d'un bâtiment. Cependant, il est préférable de créer manuellement ce bâtiment afin d'avoir plus de contrôle sur son nom et ses propriétés. Ce test permet de trouver ces niveaux sans les bâtiments.</p></body></html> <html><head/><body><p>All elements derived from IfcProduct (that is, all the BIM elements that compose the model) are required to be inside an IfcBuildingStorey (level) element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuildingStorey will be created for all BIM objects found that are not inside one already. However, it is best to check that all elements are correctly located inside a level to have more control over it. This test is here to help find those BIM objects without a level.</p></body></html> - <html><head/><body><p>All elements derived from IfcProduct (that is, all the BIM elements that compose the model) are required to be inside an IfcBuildingStorey (level) element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuildingStorey will be created for all BIM objects found that are not inside one already. However, it is best to check that all elements are correctly located inside a level to have more control over it. This test is here to help find those BIM objects without a level.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Tous les éléments dérivés de IfcProduct (c'est-à-dire tous les éléments BIM qui composent le modèle) doivent se trouver à l'intérieur d'un élément IfcBuildingStorey (niveau). Il s'agit d'une exigence obligatoire de la norme IFC. Lors de l'exportation du modèle FreeCAD en IFC, un IfcBuildingStorey par défaut sera créé pour tous les objets BIM trouvés qui ne se trouvent pas déjà à l'intérieur d'un tel élément. Cependant, il est préférable de vérifier que tous les éléments sont correctement placés dans un niveau afin d'avoir plus de contrôle sur celui-ci. Ce test permet de trouver les objets BIM qui n'ont pas de niveau.</p></body></html> <html><head/><body><p>All IfcBuilding elements are required to be inside an IfcSite element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcSite will be created for all Building objects found that are not inside a Site. However, it is best to manually create that site to have more control over its name and properties. This test is here to help find those buildings without sites.</p></body></html> - <html><head/><body><p>All IfcBuilding elements are required to be inside an IfcSite element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcSite will be created for all Building objects found that are not inside a Site. However, it is best to manually create that site to have more control over its name and properties. This test is here to help find those buildings without sites.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Tous les éléments IfcBuilding doivent se trouver à l'intérieur d'un élément IfcSite. Il s'agit d'une exigence obligatoire de la norme IFC. Lors de l'exportation du modèle FreeCAD en IFC, un IfcSite par défaut sera créé pour tous les objets Building trouvés qui ne se trouvent pas à l'intérieur d'un Site. Cependant, il est préférable de créer manuellement ce site afin d'avoir plus de contrôle sur son nom et ses propriétés. Ce test est là pour aider à trouver ces bâtiments sans les sites.</p></body></html> <html><head/><body><p>The IFC standard requires at least one site, one building and one level or building storey per project. This test will ensure that at least one object of each of these 3 types exists in the model.</p><p>Note that, as this is a mandatory requirement, FreeCAD will automatically add a default site, a default building and/or a default building storey if any of these is missing. So even if this test did not pass, the exported IFC file will meet the requirements.</p><p>However, it is always better to manually create these projects to gain more control over naming and properties.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The IFC standard requires at least one site, one building and one level or building storey per project. This test will ensure that at least one object of each of these 3 types exists in the model.</p><p>Note that, as this is a mandatory requirement, FreeCAD will automatically add a default site, a default building and/or a default building storey if any of these is missing. So even if this test did not pass, the exported IFC file will meet the requirements.</p><p>However, it is always better to manually create these projects to gain more control over naming and properties.</p></body></html> + <html><head/><body><p>La norme IFC exige au moins un site, un bâtiment et un niveau ou un étage par projet. Ce test permet de s'assurer qu'au moins un objet de chacun de ces trois types existe dans le modèle. </p><p>Notez que, comme il s'agit d'une exigence obligatoire, FreeCAD ajoutera automatiquement un site par défaut, un bâtiment par défaut et/ou un étage de bâtiment par défaut si l'un d'entre eux est manquant. Ainsi, même si ce test n'est pas réussi, le fichier IFC exporté répondra aux exigences. </p><p>Cependant, il est toujours préférable de créer manuellement ces projets afin d'avoir plus de contrôle sur les noms et les propriétés.</p></body></html> <html><head/><body><p>Although it is not a requirement for IFC objects to have fully clean and solid geometry, it is better if they do. This will reduce chances of problems with other applications. In real life, all objects have solid shapes.</p><p>FreeCAD has a lot of tools to check for geometry quality, and most parametric objects, including BIM objects, will usually warn the user if their geometry becomes unclean or not solid at some point. This test makes validates the solidity of the geometry.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Although it is not a requirement for IFC objects to have fully clean and solid geometry, it is better if they do. This will reduce chances of problems with other applications. In real life, all objects have solid shapes.</p><p>FreeCAD has a lot of tools to check for geometry quality, and most parametric objects, including BIM objects, will usually warn the user if their geometry becomes unclean or not solid at some point. This test makes validates the solidity of the geometry.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Bien qu'il ne soit pas obligatoire que les objets IFC aient une géométrie parfaitement propre et solide, il est préférable qu'ils le soient. Cela réduira les risques de problèmes avec d'autres applications. Dans la réalité, tous les objets ont des formes solides.</p><p>FreeCAD dispose de nombreux outils pour vérifier la qualité de la géométrie, et la plupart des objets paramétriques, y compris les objets BIM, avertissent généralement l'utilisateur si leur géométrie devient imprécise ou non solide à un moment donné. Ce test permet de valider la solidité de la géométrie.</p></body></html> <html><head/><body><p>The IFC format provides a defined type for most of the objects that compose a building, for example walls, columns, doors, or sinks. But it also supports undefined objects, which are given the generic BuildingElementProxy type. This test will check that all objects have a defined type.</p><p><br/></p><p>Note that failing this test is not necessarily bad, as it may be desirable for some object to not have any defined type. In some cases, this might even give better results, as some applications like Revit might add unwanted additional constraints or transformations to some known types such as structural elements (beams or columns). Exporting them as BuildingElementProxies will prevent that.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The IFC format provides a defined type for most of the objects that compose a building, for example walls, columns, doors, or sinks. But it also supports undefined objects, which are given the generic BuildingElementProxy type. This test will check that all objects have a defined type.</p><p><br/></p><p>Note that failing this test is not necessarily bad, as it may be desirable for some object to not have any defined type. In some cases, this might even give better results, as some applications like Revit might add unwanted additional constraints or transformations to some known types such as structural elements (beams or columns). Exporting them as BuildingElementProxies will prevent that.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Le format IFC fournit un type défini pour la plupart des objets qui composent un bâtiment, par exemple les murs, les colonnes, les portes ou les éviers. Mais il prend également en charge les objets non définis, auxquels est attribué le type générique BuildingElementProxy. Ce test vérifie que tous les objets ont un type défini.</p><p><br/></p><p>Notez que l'échec de ce test n'est pas nécessairement mauvais, car il peut être souhaitable que certains objets n'aient pas de type défini. Dans certains cas, cela peut même donner de meilleurs résultats, car certaines applications comme Revit peuvent ajouter des contraintes ou des transformations supplémentaires indésirables à certains types connus tels que les éléments structurels (poutres ou colonnes). Les exporter en tant que BuildingElementProxies permettra d'éviter cela.</p></body></html> <html><head/><body><p>Classification systems, such as UniClass or MasterFormat, or even a custom system, are in some cases an important part of a building project. This test will ensure that all BIM objects and materials found in the model have their standard code property dutifully filled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Classification systems, such as UniClass or MasterFormat, or even a custom system, are in some cases an important part of a building project. This test will ensure that all BIM objects and materials found in the model have their standard code property dutifully filled.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Les systèmes de classification, tels que UniClass ou MasterFormat, voire un système personnalisé, constituent dans certains cas un élément important d'un projet de construction. Ce test permettra de s'assurer que tous les objets et matériaux BIM présents dans le modèle ont bien leur propriété de code standard correctement renseignée.</p></body></html> <html><head/><body><p>The IFC standard offers standard, predefined property sets for many object types. For example, the property set Pset_WallCommon contains properties that the IFC standard thinks all walls should have. This test will check that all BIM objects have the right property set, if available.</p><p>Note that this is by no means a formal requirement, and these will inflate the size of the IFC file consequently. It is recommended to add standard property sets only if they are in use.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The IFC standard offers standard, predefined property sets for many object types. For example, the property set Pset_WallCommon contains properties that the IFC standard thinks all walls should have. This test will check that all BIM objects have the right property set, if available.</p><p>Note that this is by no means a formal requirement, and these will inflate the size of the IFC file consequently. It is recommended to add standard property sets only if they are in use.</p></body></html> + <html><head/><body><p>La norme IFC propose des ensembles de propriétés standard prédéfinis pour de nombreux types d'objets. Par exemple, l'ensemble de propriétés Pset_WallCommon contient les propriétés que la norme IFC estime que tous les murs devraient posséder. Ce test vérifie que tous les objets BIM possèdent le bon ensemble de propriétés, s'il est disponible.</p><p>Notez qu'il ne s'agit en aucun cas d'une exigence formelle et que cela augmentera la taille du fichier IFC. Il est recommandé d'ajouter des ensembles de propriétés standard uniquement s'ils sont utilisés.</p></body></html> <html><head/><body><p>IFC objects have a geometry representation, which defines the shape of the object, but can also have some or their dimensions, such as height, width or area, explicitly stated. This is very useful for BIM applications that do not process the geometry, such as spreadsheets. Those applications are still able to get and estimate quantities from IFC objects without the need to analyze the geometry.</p><p>It is also a possibility for errors (or even fraud), as nothing guarantees that those explicitly stated dimensions match what is inside the geometry.</p><p>This test will find any BIM object that has available dimension properties such as width or height, for example walls and structures, but such properties are not marked for explicit export to IFC.</p></body></html> - <html><head/><body><p>IFC objects have a geometry representation, which defines the shape of the object, but can also have some or their dimensions, such as height, width or area, explicitly stated. This is very useful for BIM applications that do not process the geometry, such as spreadsheets. Those applications are still able to get and estimate quantities from IFC objects without the need to analyze the geometry.</p><p>It is also a possibility for errors (or even fraud), as nothing guarantees that those explicitly stated dimensions match what is inside the geometry.</p><p>This test will find any BIM object that has available dimension properties such as width or height, for example walls and structures, but such properties are not marked for explicit export to IFC.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Les objets IFC ont une représentation géométrique qui définit la forme de l'objet, mais peuvent également avoir certaines de leurs dimensions, telles que la hauteur, la largeur ou la surface, explicitement indiquées. Cela est très utile pour les applications BIM qui ne traitent pas la géométrie, telles que les tableurs. Ces applications sont toujours en mesure d'obtenir et d'estimer des quantités à partir d'objets IFC sans avoir besoin d'analyser la géométrie.</p><p>Cela peut également être source d'erreurs (voire de fraudes), car rien ne garantit que ces dimensions explicitement indiquées correspondent à ce qui se trouve à l'intérieur de la géométrie.</p><p>Ce test permet de trouver tout objet BIM dont les propriétés dimensionnelles sont disponibles, telles que la largeur ou la hauteur, par exemple les murs et les structures, mais ces propriétés ne sont pas marquées pour être explicitement exportées vers IFC.</p></body></html> <html><head/><body><p>Although there is no requirement for IFC objects to have a material defined, in the real world, it is an important layer of information to be added to the model. This test will find BIM objects without a material defined.</p><p>If a BIM object is exported without a material, it will nevertheless be assigned an IfcSurfaceStyle, which will be created from the object color. Some BIM applications disregard materials, and only consider the surface style of an object. No IfcMaterial will be attributed to that object.</p><p>If a BIM object has a material defined, a surface style will still be created (an IfcMaterial too), but its surface style will take the same name and properties as the material, thus giving more consistency to the file.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Although there is no requirement for IFC objects to have a material defined, in the real world, it is an important layer of information to be added to the model. This test will find BIM objects without a material defined.</p><p>If a BIM object is exported without a material, it will nevertheless be assigned an IfcSurfaceStyle, which will be created from the object color. Some BIM applications disregard materials, and only consider the surface style of an object. No IfcMaterial will be attributed to that object.</p><p>If a BIM object has a material defined, a surface style will still be created (an IfcMaterial too), but its surface style will take the same name and properties as the material, thus giving more consistency to the file.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Bien qu'il ne soit pas obligatoire de définir un matériau pour les objets IFC, dans la réalité, il s'agit d'une couche d'informations importante à ajouter au modèle. Ce test permet de détecter les objets BIM pour lesquels aucun matériau n'a été défini.</p><p>Si un objet BIM est exporté sans matériau, un IfcSurfaceStyle lui sera néanmoins attribué, qui sera créé à partir de la couleur de l'objet. Certaines applications BIM ne tiennent pas compte des matériaux et ne considèrent que le style de surface d'un objet. Aucun IfcMaterial ne sera attribué à cet objet.</p><p>Si un objet BIM a un matériau défini, un style de surface sera tout de même créé (un IfcMaterial également), mais son style de surface prendra le même nom et les mêmes propriétés que le matériau, ce qui rendra le fichier plus cohérent.</p></body></html> @@ -2122,12 +2158,12 @@ Ce test permet de trouver tout objet qui ne peut pas être exporté en IFC en ta <html><head/><body><p>Walls, columns and beams in FreeCAD can be constructed in a wide number of ways, but some simpler BIM applications might have difficulties with walls that are not of the most simple type. That is, a single, straight piece of wall (which correspond to the IfcWallStandardCase type) or beams and columns that are not based on a straight extrusion of a flat profile (BeamStandardCase, ColumnStandardCase)</p><p>This test will find any wall which is not such a standard case.</p><p><span style=" font-weight:600;">Note</span>: At the moment, BIM objects that meet the requirements to be of a standard case, are still exported as IfcWall, IfcBeam, IfcColumn.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Walls, columns and beams in FreeCAD can be constructed in a wide number of ways, but some simpler BIM applications might have difficulties with walls that are not of the most simple type. That is, a single, straight piece of wall (which correspond to the IfcWallStandardCase type) or beams and columns that are not based on a straight extrusion of a flat profile (BeamStandardCase, ColumnStandardCase)</p><p>This test will find any wall which is not such a standard case.</p><p><span style=" font-weight:600;">Note</span>: At the moment, BIM objects that meet the requirements to be of a standard case, are still exported as IfcWall, IfcBeam, IfcColumn.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Les murs, colonnes et poutres dans FreeCAD peuvent être construits de nombreuses façons différentes, mais certaines applications BIM plus simples peuvent rencontrer des difficultés avec les murs qui ne sont pas du type le plus simple. C'est-à-dire un mur simple et droit (qui correspond au type IfcWallStandardCase) ou des poutres et des colonnes qui ne sont pas basées sur une extrusion droite d'un profil plat (BeamStandardCase, ColumnStandardCase).</p><p>Ce test permettra de trouver tout mur qui ne correspond pas à un cas standard. </p><p><span style=" font-weight:600;">Remarque</span> : pour l'instant, les objets BIM qui répondent aux exigences d'un cas standard sont toujours exportés sous forme d'IfcWall, IfcBeam, IfcColumn.</p></body></html> <html><head/><body><p>When exporting a model to IFC, all BIM objects that are an extrusion of a rectangular profile will use an IfcRectangleProfileDef entity as their extrusion profile. However, Revit will not import these correctly. If using the IFC file in Revit, it is recommended to disable this behavior by checking the option under menu <span style=" font-weight:600;">Edit -&gt; Preferences -&gt; BIM -&gt; Native IFC -&gt; Disable IfcRectangularProfileDef</span>.</p><p>When that option is checked, all extrusion profiles will be exported as generic IfcArbitraryProfileDef entities, regardless of if they are rectangular or not, which will contain a little less information, but will open correctly in Revit.</p></body></html> - <html><head/><body><p>When exporting a model to IFC, all BIM objects that are an extrusion of a rectangular profile will use an IfcRectangleProfileDef entity as their extrusion profile. However, Revit will not import these correctly. If using the IFC file in Revit, it is recommended to disable this behavior by checking the option under menu <span style=" font-weight:600;">Edit -&gt; Preferences -&gt; BIM -&gt; Native IFC -&gt; Disable IfcRectangularProfileDef</span>.</p><p>When that option is checked, all extrusion profiles will be exported as generic IfcArbitraryProfileDef entities, regardless of if they are rectangular or not, which will contain a little less information, but will open correctly in Revit.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Lors de l'exportation d'un modèle au format IFC, tous les objets BIM qui sont une extrusion d'un profil rectangulaire utiliseront une entité IfcRectangleProfileDef comme profil d'extrusion. Cependant, Revit ne les importera pas correctement. Si vous utilisez le fichier IFC dans Revit, il est recommandé de désactiver ce comportement en cochant l'option dans le menu <span style=" font-weight:600;">Édition → Préférences → BIM → IFC natifs → Désactiver IfcRectangularProfileDef</span>. </p><p>Lorsque cette option est cochée, tous les profils d'extrusion seront exportés en tant qu'entités génériques IfcArbitraryProfileDef, qu'ils soient rectangulaires ou non, qui contiendront un peu moins d'informations, mais s'ouvriront correctement dans Revit. @@ -2158,12 +2194,12 @@ Ce test permet de trouver tout objet qui ne peut pas être exporté en IFC en ta Drag items to reorder them - Drag items to reorder them + Faites glisser les éléments pour les réorganiser Order Alphabetically - Order Alphabetically + Trier par ordre alphabétique @@ -2180,24 +2216,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this is the first time viewing the tutorial, this can take a while. Subsequent runs will complete more quickly.</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Fira Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Loading tutorial contents from the FreeCAD wiki. Please wait…</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Chargement du contenu du tutoriel depuis le wiki FreeCAD. Veuillez patienter…</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this is the first time viewing the tutorial, this can take a while. Subsequent runs will complete more quickly.</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Si c'est la première fois que vous visionnez le tutoriel, cela peut prendre un certain temps. Les utilisations suivantes seront plus rapides.</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> Tasks to complete - Tasks to complete + Tâches à terminer  Goal1 - Objectif1 + Objectif 1 @@ -2208,7 +2244,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Goal2 - Objectif2 + Objectif 2 @@ -2265,22 +2301,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This screen lists all the windows of the current document. They can modified individually or together - This screen lists all the windows of the current document. They can modified individually or together + Cet affichage répertorie toutes les fenêtres du document en cours. Elles peuvent être modifiées individuellement ou ensemble. Group by - Group by + Grouper par Total number of doors - Total number of doors + Nombre total de portes Total number of windows - Total number of windows + Nombre total de fenêtres @@ -2327,8 +2363,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } How the IFC file will initially be imported: Only one object, only project structure, or all individual objects. - La manière dont le fichier IFC sera initialement importé : un seul objet, -une seule structure de projet ou tous les objets séparément. + La manière dont le fichier IFC sera initialement importé : un seul objet, une seule structure de projet ou tous les objets séparément. @@ -2358,7 +2393,7 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. Load 3D representation only, no shape (default) - Charger uniquement la représentation 3D, pas de forme (par défaut) + Charge uniquement la représentation 3D, pas de forme (par défaut). @@ -2368,7 +2403,8 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. The type of object created at import. Coin only is much faster, but does not provide the full shape information. Convert between the two anytime by right-clicking the object tree - The type of object created at import. Coin only is much faster, but does not provide the full shape information. Convert between the two anytime by right-clicking the object tree + Type d'objet créé lors de l'importation. Coin3D est beaucoup plus rapide, mais ne fournit pas toutes les informations relatives à la +forme. Il est possible de convertir à tout moment d'un type à l'autre en cliquant avec le bouton droit sur l'arborescence des objets. @@ -2398,7 +2434,7 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. Load all types automatically when opening an IFC file - Load all types automatically when opening an IFC file + Charge tous les types automatiquement lors de l'ouverture d'un fichier IFC. @@ -2428,47 +2464,47 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. When enabling this, the original version of objects dropped onto an IFC project tree will not be deleted - When enabling this, the original version of objects dropped onto an IFC project tree will not be deleted + Lorsque cette option est activée, la version d'origine des objets déposés dans l'arborescence d'un projet IFC n'est pas supprimée. New Document - New Document + Nouveau document New Project - New Project + Nouveau projet Enables asking the above question every time a project is created - Enables asking the above question every time a project is created + Permet de poser la question ci-dessus chaque fois qu'un projet est créé. New Type - New Type + Nouveau type When enabled, converting objects to IFC types will always keep the original object - When enabled, converting objects to IFC types will always keep the original object + Lorsque cette option est activée, la conversion d'objets en types IFC conservera toujours l'objet d'origine. Always keep original object when converting to type - Always keep original object when converting to type + Toujours garder l'objet d'origine lors de la conversion au type When enabled, a dialog will be shown each time when converting objects to IFC types - When enabled, a dialog will be shown each time when converting objects to IFC types + Lorsque cette option est activée, une boîte de dialogue s'affiche à chaque conversion d'objets en types IFC. Show dialog when converting to type - Show dialog when converting to type + Afficher la boîte de dialogue lors de la conversion au type @@ -2534,7 +2570,7 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. Apply Draft construction style to subcomponents - Appliquer le style de construction de Draft aux sous-composants + Appliquer le style de construction de l'atelier Draft aux sous-composants @@ -2554,33 +2590,33 @@ une seule structure de projet ou tous les objets séparément. Set "Move with host" property to True by default - Définir la propriété "Move with host" à Vrai par défaut + Définir la propriété « Move with host » à True par défaut Set "Move base" property to True by default - Définir la propriété "Move base" à True par défaut + Définir la propriété « Move base » à True par défaut If this is checked, when an Arch object has a material, the object will take the color of the material. This can be overridden for each object. - Si cette option est cochée, lorsqu'un objet Arch a un matériau, l'objet prendra la couleur de ce matériau. -Cette option peut être modifiée pour chaque objet. + Si cette option est cochée, lorsqu'un objet Arch a un matériau, l'objet prendra la couleur de ce matériau. Cette option peut être modifiée +pour chaque objet. General Settings - General Settings + Général Object Creation - Object Creation + Création d'objets When two similar walls are connected, their underlying sketches are merged and the walls are combined into a single object - When two similar walls are connected, their underlying sketches are merged and the walls are combined into a single object + Lorsque deux murs similaires sont connectés, leurs esquisses sous-jacentes sont fusionnées et les murs sont combinés en un seul objet. @@ -2590,12 +2626,14 @@ Cette option peut être modifiée pour chaque objet. If this is checked, when an object becomes subtraction or addition of an Arch object, it will receive the Draft construction color. - If this is checked, when an object becomes subtraction or addition of an Arch object, it will receive the Draft construction color. + Si cette option est cochée, lorsqu'un objet devient une soustraction ou une addition d'un objet Arch, il recevra la couleur de construction +de l'atelier Draft. By default, new objects will have their "Move with host" property set to False, which means they will not move when their host object is moved - By default, new objects will have their "Move with host" property set to False, which means they will not move when their host object is moved + Par défaut, la propriété « Move with host » des nouveaux objets est définie sur False, ce qui signifie qu'ils ne se déplaceront pas lorsque +leur objet hôte sera déplacé. @@ -2641,8 +2679,8 @@ le résultat pourrait encore contenir des faces triangulées. If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results - Si cette option est cochée, les groupes de faces planes seront aplatis de force. -Cela peut entraîner des erreurs de continuité et des résultats non solides. + Si cette option est cochée, les groupes de faces planes seront aplatis de force. Cela peut entraîner des erreurs de continuité et des +résultats non solides. @@ -2667,8 +2705,7 @@ Cela peut entraîner des erreurs de continuité et des résultats non solides. If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation - Si cette option est cochée, les trous dans les faces seront effectués -par soustraction plutôt qu'en utilisant l'orientation les arêtes. + Si cette option est cochée, les trous dans les faces seront effectués par soustraction plutôt qu'en utilisant l'orientation les arêtes. @@ -2698,7 +2735,7 @@ par soustraction plutôt qu'en utilisant l'orientation les arêtes. Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines - Spécifie combien de fois l'épaisseur des lignes de la vue doit être appliquée aux lignes de coupe + Spécifie combien de fois l'épaisseur des lignes de la vue doit être appliquée aux lignes de coupe. @@ -2731,7 +2768,8 @@ to projections of hidden objects. If this is selected, the "Open BIM Server in browser" button will open the BIM Server interface in an external browser instead of the FreeCAD web workbench - Si cette option est sélectionnée, le bouton "Ouvrir dans un navigateur" ouvrira l'interface du serveur BIM dans un navigateur externe au lieu de l'atelier web de FreeCAD. + Si cette option est sélectionnée, le bouton « Ouvrir dans un navigateur » ouvrira l'interface du serveur BIM dans un navigateur externe au +lieu de l'atelier web de FreeCAD. @@ -2741,14 +2779,13 @@ instead of the FreeCAD web workbench 2D Rendering - 2D Rendering + Rendu 2D Scaling factor for patterns used by objects that have a footprint display mode - Scaling factor for patterns used by objects that have -a footprint display mode + Facteur d'échelle pour les motifs utilisés par les objets qui ont un mode d'affichage pour la surface de base @@ -2768,8 +2805,8 @@ a footprint display mode If this is checked, the text that gets placed in the clipboard will include the unit. Otherwise, it will be a simple number expressed in internal units (millimeters) - Si cette option est cochée, le texte qui est placé dans le presse-papiers inclura l’unité. -Dans le cas contraire, ce sera un simple nombre exprimé en unité interne (millimètres). + Si cette option est cochée, le texte qui est placé dans le presse-papiers inclura l’unité. Dans le cas contraire, ce sera un simple nombre +exprimé en unité interne (millimètres). @@ -2895,8 +2932,8 @@ Dans le cas contraire, ce sera un simple nombre exprimé en unité interne (mill When clicking a view or level in the BIM views manager, this switches the background to plain color when activating a 2D view, and to gradient color when activating a level - Lorsque l'on clique sur une vue ou un niveau dans le gestionnaire de vues BIM, l'arrière-plan prend -une couleur unie si l'on active une vue 2D, et une couleur dégradée si l'on active un niveau. + En cliquant sur une vue ou un niveau dans le gestionnaire de vues BIM, l'arrière-plan passe à une couleur unie lors de l'activation d'une +vue 2D, et à une couleur dégradée lors de l'activation d'un niveau. @@ -2937,22 +2974,22 @@ une couleur unie si l'on active une vue 2D, et une couleur dégradée si l'on ac SH3D Import - SH3D Import + Importer des SH3D DEBUG: keep the construction geometries in the active document. Useful when debugging a failed import - DEBUG: keep the construction geometries in the active document. Useful when debugging a failed import + DÉBOGAGE : garder les géométries de construction dans le document actif. Utile lors du débogage d'une importation ayant échoué. Debug geometry - Debug geometry + Déboguer la géométrie Merge imported element with existing FreeCAD object - Merge imported element with existing FreeCAD object + Fusionne les éléments importés avec un objet FreeCAD existant. @@ -3018,88 +3055,88 @@ une couleur unie si l'on active une vue 2D, et une couleur dégradée si l'on ac Create a default Render project with the newly created site (requires the Render workbench to be installed) - Create a default Render project with the newly created site (requires the Render workbench to be installed) + Crée un projet Render par défaut avec le site nouvellement créé (nécessite l'installation de l'atelier Render). Create render project - Create render project + Créer un projet Render Default floor color - Default floor color + Couleur des planchers par défaut This color might be used when a room does not define its own color - This color might be used when a room does not define its own color + Cette couleur peut être utilisée lorsqu'une pièce ne définit pas sa propre couleur. Default ceiling color - Default ceiling color + Couleur des plafonds par défaut Create a default IFC project with the newly created site - Create a default IFC project with the newly created site + Crée un projet IFC par défaut pour les sites créés. Create IFC project - Create IFC project + Créer un projet IFC Create a mesh to represent the default ground level - Create a mesh to represent the default ground level + Crée un maillage pour représenter le niveau du sol par défaut. Create ground level mesh - Create ground level mesh + Créer un maillage pour les niveaux de sol Default ground color - Default ground color + Couleur du sol par défaut This color might be used when the environment does not define a color for the ground - This color might be used when the environment does not define a color for the ground + Cette couleur peut être utilisée lorsque l'environnement ne définit pas de couleur pour le sol. Default sky color - Default sky color + Couleur du ciel par défaut This color might be used when the environment does not define a color for the sky - This color might be used when the environment does not define a color for the sky + Cette couleur peut être utilisée lorsque l'environnement ne définit pas de couleur pour le ciel. Create face binders and baseboards for walls, and floors and ceilings for rooms - Create face binders and baseboards for walls, and floors and ceilings for rooms + Crée des corniches et des plinthes pour les murs, ainsi que des sols et des plafonds pour les pièces. Decorate surfaces - Decorate surfaces + Décorer les surfaces Default furniture color - Default furniture color + Couleur des meubles par défaut This color is used when a furniture does not define its own color - This color is used when a furniture does not define its own color + Cette couleur est utilisée lorsqu'un meuble ne définit pas sa propre couleur. @@ -3110,7 +3147,7 @@ une couleur unie si l'on active une vue 2D, et une couleur dégradée si l'on ac Shows verbose debug messages during import and export of IFC files in the Report view panel - Afficher les messages de débogage lors l'importation/exportation des fichiers IFC dans la vue rapport + Affiche les messages de débogage lors l'importation/exportation des fichiers IFC dans la vue rapport. @@ -3121,8 +3158,7 @@ of IFC files in the Report view panel Clones are used when objects have shared geometry One object is the base object, the others are clones. - Les clones sont utilisés lorsque des objets partagent la même géométrie. -Un objet est l'objet de référence, les autres sont des clones. + Les clones sont utilisés lorsque des objets partagent la même géométrie. Un objet est l'objet de référence, les autres sont des clones. @@ -3143,7 +3179,7 @@ Un objet est l'objet de référence, les autres sont des clones. Specifies what kind of objects will be created in FreeCAD - Spécifier quel type d'objets seront créés dans FreeCAD + Spécifie quel type d'objets seront créés dans FreeCAD @@ -3170,7 +3206,7 @@ Un objet est l'objet de référence, les autres sont des clones. IFC Import - IFC Import + Importer des IFC @@ -3183,14 +3219,11 @@ for example, 3 cores for a 4-core CPU. Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer if crashes occur when multiple cores are set. - EXPERIMENTAL -The number of cores to use in multicore mode. -Keep 0 to disable multicore mode. -The maximum value should be the number of cores in the CPU minus 1, -for example, 3 cores for a 4-core CPU. - -Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer -if crashes occur when multiple cores are set. + EXPÉRIMENTAL : nombre de cœurs à utiliser en mode multicœur : +- Garder 0 pour désactiver le mode multicœur. +- La valeur maximale doit être le nombre de cœurs du processeur moins 1. Par exemple, 3 cœurs pour un processeur à 4 cœurs. +- Définir cette valeur à 1 pour utiliser le mode multicœur en mode monocœur. Cela est plus sûr si des plantages se produisent lorsque +plusieurs cœurs sont définis. @@ -3201,12 +3234,12 @@ if crashes occur when multiple cores are set. Do not import BIM objects - Do not import BIM objects + Ne pas importer d'objets BIM Import structure IFC objects as - Import structure IFC objects as + Importer des objets IFC de structure en tant que @@ -3227,8 +3260,7 @@ if crashes occur when multiple cores are set. Only subtypes of the specified element will be imported. Keep the element IfcProduct to import all building elements. - Seuls les sous-types de l'élément spécifié seront importés. -Garder l'élément IfcProduct pour importer tous les éléments de construction. + Seuls les sous-types de l'élément spécifié seront importés. Garde l'élément IfcProduct pour importer tous les éléments de construction. @@ -3245,8 +3277,7 @@ will already have their openings subtracted The importer will try to detect extrusions. Note that this might slow things down. - L'outil d'importation essayera de détecter les extrusions. -Remarquez que cela pourra ralentir le processus. + L'outil d'importation essayera de détecter les extrusions. Remarquer que cela pourra ralentir le processus. @@ -3287,7 +3318,7 @@ they will be treated as one. Each object will have their IFC properties stored in a spreadsheet object - Chaque objet aura ses propriétés IFC stockées dans une feuille de calcul + Chaque objet aura ses propriétés IFC stockées dans une feuille de calcul. @@ -3308,7 +3339,7 @@ Si cette option est cochée, toutes les géométries seront importées, quelle q Exclude list - Exclude list + Liste d'exclusion @@ -3319,8 +3350,7 @@ Si cette option est cochée, toutes les géométries seront importées, quelle q Fit view during import on the imported objects. This will slow down the import, but one can watch the import. - Ajuster la vue lors de l'importation sur les objets importés -Cela ralentira l'importation mais il sera possible d'observer l'importation. + Ajuster la vue lors de l'importation sur les objets importés. Cela ralentira l'importation mais il sera possible d'observer l'importation. @@ -3543,7 +3573,8 @@ Si cette option est cochée, un calcul supplémentaire sera effectué pour joind When exporting objects without unique ID (UID), the generated UID will be stored inside the FreeCAD object for reuse next time that object is exported. This leads to smaller differences between file versions. - Lors de l'exportation d'objets sans identifiant unique, l'identifiant unique généré sera enregistré à l'intérieur de l'objet FreeCAD pour être réutilisé lors de la prochaine exportation de cet objet. Cela permet de réduire les différences entre les versions des fichiers. + Lors de l'exportation d'objets sans identifiant unique, l'identifiant unique généré sera enregistré à l'intérieur de l'objet FreeCAD pour être +réutilisé lors de la prochaine exportation de cet objet. Cela permet de réduire les différences entre les versions des fichiers. @@ -3569,8 +3600,8 @@ is exported. This leads to smaller differences between file versions. All FreeCAD object properties will be stored inside the exported objects, allowing to recreate a full parametric model on reimport. - Toutes les propriétés des objets de FreeCAD seront enregistrées dans les objets exportés, -permettant de recréer un modèle paramétrique complet lors de la réimportation. + Toutes les propriétés des objets de FreeCAD seront enregistrées dans les objets exportés, permettant de recréer un modèle +paramétrique complet lors de la réimportation. @@ -3591,7 +3622,9 @@ permettant de recréer un modèle paramétrique complet lors de la réimportatio Some IFC types such as IfcWall or IfcBeam have special standard versions like IfcWallStandardCase or IfcBeamStandardCase. If this option is turned on, FreeCAD will automatically export such objects as standard cases when the necessary conditions are met. - Certains types d'IFC comme IfcWall ou IfcBeam ont des versions standard spéciales comme IfcWallStandardCase ou IfcBeamStandardCase. Si cette option est activée, FreeCAD exportera automatiquement ces objets en tant que des cas standards lorsque les conditions nécessaires sont remplies. + Certains types d'IFC comme IfcWall ou IfcBeam ont des versions standard spéciales comme IfcWallStandardCase ou IfcBeamStandardCase. +Si cette option est activée, FreeCAD exportera automatiquement ces objets en tant que des cas standards lorsque les conditions +nécessaires sont remplies. @@ -3602,25 +3635,25 @@ Note that IFC files are ALWAYS written in metric units; imperial units are only a conversion factor applied on top of them. However, some BIM applications will use this factor to choose which unit to work with when opening the file. - Desired units in the exported IFC file. + Unités souhaitées dans le fichier IFC exporté. -Note that IFC files are ALWAYS written in metric units; imperial units -are only a conversion factor applied on top of them. -However, some BIM applications will use this factor to choose which -unit to work with when opening the file. +Remarque : les fichiers IFC sont TOUJOURS écrits en unités métriques. Les unités impériales ne sont qu'un facteur de conversion +appliqué par-dessus. Cependant, certaines applications BIM utiliseront ce facteur pour choisir l'unité à utiliser lors de l'ouverture du +fichier. Check also native-IFC-specific preferences under BIM -> Native IFC - Check also native-IFC-specific preferences under BIM -> Native IFC + Vérifier également les préférences propres au format IFC natif par le menu : BIM → IFC natifs If no building is found in the FreeCAD document, a default one will be added. Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turning this option off, a non-standard IFC file will be produced. - If no building is found in the FreeCAD document, a default one will be added. -Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turning this option off, a non-standard IFC file will be produced. + Si aucun bâtiment n'est trouvé dans le document FreeCAD, un bâtiment par défaut sera ajouté. +Attention : la norme IFC exige qu'il y ait au moins un bâtiment dans chaque fichier. En désactivant cette option, un fichier IFC non +conforme à la norme sera généré. @@ -3640,14 +3673,14 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin IFC Export - IFC Export + Exporter des IFC General Options - General Options + Options générales @@ -3656,22 +3689,22 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin - Standard model: solid objects - Structural analysis: wireframe model for structural calculations - Standard + structural: both types of models - The type of objects to export: -- Standard model: solid objects -- Structural analysis: wireframe model for structural calculations -- Standard + structural: both types of models + Type d'objets à exporter : +- Modèle standard : objets solides +- Analyse structurelle : modèle filaire pour les calculs structurels +- Standard + structurel : les deux types de modèles Some IFC viewers do not like objects exported as extrusions. Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. - Some IFC viewers do not like objects exported as extrusions. -Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. + Certains afficheurs d'IFC n'apprécient pas les objets exportés sous forme d'extrusions. Utiliser cette option pour forcer l'exportation de +tous les objets sous forme de géométrie B-Rep. Force export as BREP - Force export as BREP + Forcer l'exportation en tant que B-Rep @@ -3679,17 +3712,16 @@ Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. Its serializer functionality allows giving it an OCC shape and it will produce adequate IFC geometry: NURBS, faceted, or anything else. Note: The serializer is still an experimental feature! - IFCOpenShell is a library that enables importing IFC files. -Its serializer functionality allows giving it an OCC shape and it will -produce adequate IFC geometry: NURBS, faceted, or anything else. -Note: The serializer is still an experimental feature! + IFCOpenShell est une bibliothèque qui permet d'importer des fichiers IFC. Sa fonction de sérialisation permet de lui donner une forme +OCC et elle produira une géométrie IFC adéquate : NURBS, facettée ou autre. +Remarque : la sérialisation est encore une fonction expérimentale ! When possible, similar entities will be used only once in the file if possible. This can reduce the file size considerably, but will make it less easily readable. - When possible, similar entities will be used only once in the file if possible. -This can reduce the file size considerably, but will make it less easily readable. + Dans la mesure du possible, les entités similaires ne seront utilisées qu'une seule fois dans le fichier. Cela peut réduire +considérablement la taille du fichier, mais le rendra moins facile à lire. @@ -3697,17 +3729,16 @@ This can reduce the file size considerably, but will make it less easily readabl exported as IfcRectangleProfileDef. However, some other applications might have problems importing that entity. If this is the case, it can disabled and then all profiles will be exported as IfcArbitraryClosedProfileDef. - When possible, IFC objects that are extruded rectangles will be -exported as IfcRectangleProfileDef. -However, some other applications might have problems importing that entity. -If this is the case, it can disabled and then all profiles will be exported as IfcArbitraryClosedProfileDef. + Dans la mesure du possible, les objets IFC qui sont des rectangles extrudés seront exportés sous la forme IfcRectangleProfileDef. +Cependant, certaines autres applications peuvent rencontrer des problèmes pour importer cette entité. Si tel est le cas, cette option +peut être désactivée et tous les profils seront alors exportés sous la forme IfcArbitraryClosedProfileDef. If no site is found in the FreeCAD document, a default one will be added. A site is not mandatory but a common practice is to have at least one in the file. - Si aucun site n'est trouvé dans le document FreeCAD, un site par défaut sera ajouté. Un site -n'est pas obligatoire, mais la pratique courante est d'en avoir au moins un dans le fichier. + Si aucun site n'est trouvé dans le document FreeCAD, un site par défaut sera ajouté. Un site n'est pas obligatoire, mais la pratique +courante est d'en avoir au moins un dans le fichier. @@ -3717,17 +3748,21 @@ n'est pas obligatoire, mais la pratique courante est d'en avoir au moins un dans If not checked, standard FreeCAD groups (App::DocumentObjectGroup) will not be exported as IfcGroup or IfcElementAssembly.\nTheir children will be re-parented to the container of the skipped group in the IFC structure. - If not checked, standard FreeCAD groups (App::DocumentObjectGroup) will not be exported as IfcGroup or IfcElementAssembly.\nTheir children will be re-parented to the container of the skipped group in the IFC structure. + Si cette option n'est pas cochée, les groupes standards de FreeCAD (App::DocumentObjectGroup) ne seront pas exportés en tant que +IfcGroup ou IfcElementAssembly. Leurs enfants seront rattachés au conteneur du groupe ignoré dans la structure IFC. Export FreeCAD Groups - Export FreeCAD Groups + Exporter les groupes FreeCAD In FreeCAD, it is possible to nest groups inside buildings or storeys. If this option is disabled, FreeCAD groups will be saved as IfcGroups and aggregated to the building structure. Aggregating non-building elements such as IfcGroups is however not recommended by the IFC standards. It is therefore also possible to export these groups as IfcElementAssemblies, which produces an IFC-compliant file. - In FreeCAD, it is possible to nest groups inside buildings or storeys. If this option is disabled, FreeCAD groups will be saved as IfcGroups and aggregated to the building structure. Aggregating non-building elements such as IfcGroups is however not recommended by the IFC standards. It is therefore also possible to export these groups as IfcElementAssemblies, which produces an IFC-compliant file. + Dans FreeCAD, il est possible d'imbriquer des groupes à l'intérieur de bâtiments ou d'étages. Si cette option est désactivée, les groupes +FreeCAD seront enregistrés en tant que IfcGroups et agrégés à la structure du bâtiment. L'agrégation d'éléments non liés au bâtiment +tels que les IfcGroups n'est toutefois pas recommandée par les normes IFC. Il est donc également possible d'exporter ces groupes en +tant que IfcElementAssemblies, ce qui produit un fichier conforme à la norme IFC. @@ -3738,8 +3773,8 @@ n'est pas obligatoire, mais la pratique courante est d'en avoir au moins un dans If no building storey is found in the FreeCAD document, a default one will be added. A building storey is not mandatory but a common practice to have at least one in the file. - Si aucun étage de bâtiment n'est trouvé dans le document FreeCAD, un étage par défaut sera ajouté. -Un étage n'est pas obligatoire, mais il est courant d'en avoir au moins un dans le fichier. + Si aucun étage de bâtiment n'est trouvé dans le document FreeCAD, un étage par défaut sera ajouté. Un étage n'est pas obligatoire, +mais il est courant d'en avoir au moins un dans le fichier. @@ -3764,7 +3799,7 @@ Un étage n'est pas obligatoire, mais il est courant d'en avoir au moins un dans WebGL - WebGL + WebGL @@ -3772,25 +3807,25 @@ Un étage n'est pas obligatoire, mais il est courant d'en avoir au moins un dans The default template is located at: <FreeCAD installation directory>/Resources/Mod/BIM/templates/webgl_export_template.html - A custom WebGL HTML template is used for export. Otherwise, the default template will be used. + Un modèle HTML WebGL personnalisé est utilisé pour l'exportation, sinon le modèle par défaut sera utilisé. -The default template is located at: -<FreeCAD installation directory>/Resources/Mod/BIM/templates/webgl_export_template.html +Le modèle par défaut se trouve à l'emplacement suivant : +<Répertoire d'installation de FreeCAD>/Resources/Mod/BIM/templates/webgl_export_template.html Use custom export template - Use custom export template + Utiliser un modèle d'exportation personnalisé Path to template - Path to template + Chemin d'accès vers un modèle The path to the custom WebGL HTML template - The path to the custom WebGL HTML template + Le chemin d'accès vers le modèle HTML WebGL personnalisé @@ -3944,42 +3979,42 @@ The default template is located at: Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths + Sélectionner d'abord l'objet de référence, puis les arêtes à utiliser comme chemins d'extrusion Select at least an axis object - Select at least an axis object + Sélectionner au moins un axe Error: The base shape could not be extruded along this tool object - Error: The base shape could not be extruded along this tool object + Erreur : la forme de base n'a pas pu être extrudée. Reset Nodes - Reset Nodes + Réinitialiser les nœuds Edit Nodes - Edit Nodes + Éditer les nœuds Extend Nodes - Extend Nodes + Étendre les nœuds Connect Nodes - Connect Nodes + Connecter les nœuds Toggle All Nodes - Toggle All Nodes + Activer/désactiver tous les nœuds @@ -3990,7 +4025,7 @@ The default template is located at: Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) - Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) + Sélectionne un objet ou des arêtes à utiliser comme un outil (chemin d'extrusion). @@ -4046,7 +4081,7 @@ The default template is located at: Select a base shape object and optionally a mesh object - Select a base shape object and optionally a mesh object + Sélectionner un objet de forme de base et éventuellement un objet de maillage @@ -4144,7 +4179,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Please select a base object - Sélectionner un objet de base + Sélectionner un objet de référence @@ -4479,7 +4514,7 @@ valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande. Pick Selected - Pick Selected + Choisir la sélection @@ -5044,7 +5079,7 @@ valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande. Could not compute a shape - Could not compute a shape + Le calcul de la forme n'a pas pu être effectué. @@ -5070,7 +5105,7 @@ valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande. Select only one base object or none - Select only one base object or none + Sélectionner un seul objet de référence ou aucun objet @@ -5132,7 +5167,7 @@ valeur de zéro adoptera automatiquement la ligne la plus grande. The base object is not a Part - L’objet de base n’est pas une pièce + L’objet de référence n’est pas une pièce. @@ -5413,7 +5448,7 @@ Floor creation aborted. Select a base object - Select a base object + Sélectionner un objet de référence @@ -5497,7 +5532,7 @@ Floor creation aborted. Select a base face on a structural object - Select a base face on a structural object + Sélectionner une face de base sur un objet de structure @@ -5537,7 +5572,7 @@ Floor creation aborted. Add Selected - Add Selected + Ajouter les éléments sélectionnés @@ -5740,7 +5775,7 @@ La création du bâtiment est annulée. Error: Unable to modify the base object of this wall - Erreur : impossible de modifier l’objet base de ce mur + Erreur : impossible de modifier l’objet de référence de ce mur @@ -5972,7 +6007,7 @@ La création du bâtiment est annulée. Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path - Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path + Crée plusieurs structures BIM à partir d'une base sélectionnée, en utilisant chaque arête sélectionnée comme chemin d'extrusion. @@ -6254,12 +6289,12 @@ La création du bâtiment est annulée. If true, show the level - Si mis à vrai, affiche le niveau + Si mis à vrai, affiche le niveau. If true, show the unit on the level tag - Si mis à vrai, affiche les unités dans la balise du niveau + Si mis à vrai, affiche les unités dans la balise du niveau. @@ -6289,7 +6324,7 @@ La création du bâtiment est annulée. If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - Si mis à vrai et quand il sera activé, le plan de travail s'adaptera à ce niveau + Si mis à vrai, quand il sera activé, le plan de travail s'adaptera à ce niveau. @@ -6732,7 +6767,7 @@ documentation du site pour savoir comment en obtenir un. The face number of the base object used to build the roof - Le numéro de la face de l'objet de base utilisé pour construire le toit + Le numéro de la face de l'objet de référence utilisé pour construire le toit @@ -7099,7 +7134,7 @@ documentation du site pour savoir comment en obtenir un. The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - Le niveau supérieur "absolu" de la volée des marches de l'escalier conduit à + Le niveau « absolu » supérieur de la volée des marches de l'escalier conduit à @@ -7206,7 +7241,17 @@ documentation du site pour savoir comment en obtenir un. Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. + Arêtes sélectionnées de l'esquisse/ArchSketch de référence, à utiliser pour créer la forme (volée) de cet escalier (au lieu d'utiliser +toutes les arêtes de ArchSketch de référence par défaut). Les données saisies sont des numéros d'index des arêtes. + +Désactivé et ignoré si l'objet de référence (ArchSketch) fournit des informations sur les arêtes sélectionnées (comme l'axe des volées), +avec la méthode getStairsBaseShapeEdgesInfo(). + +[AMÉLIORATION par ArchSketch] L'outil graphique « Edit Stairs » est fourni dans le module complémentaire externe SketchArch pour +permettre aux utilisateurs de (dé)sélectionner les arêtes de manière interactive. « Tolérant au toponymage » si ArchSketch est utilisé +dans la base (et que l'extension SketchArch est installé). + +Attention : non « Tolérant au toponymage » si Sketch est seulement utilisé. @@ -7695,9 +7740,15 @@ documentation du site pour savoir comment en obtenir un. Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - Les données d'entrée sont des numéros d'index des arêtes de Base des géométries ArchSketch/Sketch. Les arêtes sélectionnées sont utilisées pour créer la forme de ce mur-rideau (au lieu d'utiliser toutes les arêtes par défaut). -[Améliorations par l'extension ArchSketch] L'outil "Edit Curtain Wall" est fourni dans l'extension ("SketchArch") pour permettre aux utilisateurs de sélectionner les arêtes de manière interactive. "Toponaming-Tolerant" si ArchSketch est utilisé dans Base (et si l'extension SketchArch est installée). -Attention : non "Toponaming-Tolerant" si Sketch est seulement utilisé. La propriété est ignorée si Base de ArchSketch a fourni les arêtes sélectionnées. + Les données d'entrée sont des numéros d'index des arêtes des géométries de Base de ArchSketch/Sketch. Les arêtes sélectionnées +sont utilisées pour créer la forme de ce mur-rideau (au lieu d'utiliser toutes les arêtes par défaut). + +[Améliorations par l'extension ArchSketch] L'outil « Edit Curtain Wall » est fourni dans l'extension ("SketchArch") pour permettre aux +utilisateurs de sélectionner les arêtes de manière interactive. « Tolérant au toponymage » si ArchSketch est utilisé dans Base (et si +l'extension SketchArch est installée). + +Attention : non « Tolérant au toponymage » si Sketch est seulement utilisé. La propriété est ignorée si Base de ArchSketch a fourni les +arêtes sélectionnées. @@ -7898,7 +7949,7 @@ Attention : non "Toponaming-Tolerant" si Sketch est seulement utilisé. La propr The base object this component is built upon - L’objet de base à partir duquel ce composant est construit + L’objet de référence à partir duquel ce composant est construit. @@ -8226,14 +8277,14 @@ Attention : non "Toponaming-Tolerant" si Sketch est seulement utilisé. La propr The face number of the base object used to build this wall - Le numéro de la surface de l’objet de base utilisé pour construire ce mur + Le numéro de la surface de l’objet de référence utilisé pour construire ce mur The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. La largeur de ce mur. Non utilisé si ce mur est basé sur une face. -Désactivé et ignoré si l'objet de base (ArchSketch) fournit l'information. +Désactivé et ignoré si l'objet de référence (ArchSketch) fournit l'information. @@ -8243,33 +8294,57 @@ Désactivé et ignoré si l'objet de base (ArchSketch) fournit l'information. This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - Cet attribut remplace l'attribut Width pour définir la largeur de chaque segment de mur. Désactivé et ignoré si l'objet de base (ArchSketch) fournit des informations sur les largeurs, avec la méthode getWidths() (Si une valeur est nulle, la valeur de "Width" sera suivie). -[Améliorations par l'extension ArchSketch] L'outil "Edit Wall Segment Width" est fourni dans l'extension ("SketchArch") pour permettre aux utilisateurs de définir les valeurs de manière interactive. "Toponaming-Tolerant" si ArchSketch est utilisé dans Base (et si l'extension SketchArch est installée). -Attention : non "Toponaming-Tolerant" si Sketch est seulement utilisé. La propriété est ignorée si Base de ArchSketch a fourni les arêtes sélectionnées. + Cet attribut remplace l'attribut Width pour définir la largeur de chaque segment de mur. + +Désactivé et ignoré si l'objet de base (ArchSketch) fournit des informations sur les largeurs, avec la méthode getWidths() (Si une valeur +est nulle, la valeur de « Width » sera suivie). + +[Améliorations par l'extension ArchSketch] L'outil "Edit Wall Segment Width" est fourni dans l'extension (« SketchArch ») pour permettre +aux utilisateurs de définir les valeurs de manière interactive. « Tolérant au toponymage » si ArchSketch est utilisé dans Base (et si +l'extension SketchArch est installée). + +Attention : non « Tolérant au toponymage » si Sketch est seulement utilisé. La propriété est ignorée si Base de ArchSketch a fourni les +arêtes sélectionnées. This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - Cet attribut remplace l'attribut Align pour définir l'alignement de chaque segment de mur. Désactivé et ignoré si l'objet de base (ArchSketch) fournit des informations sur l'alignement avec la méthode getAligns() (si une valeur n'est pas "Left, Right, Center", la valeur de "Align" sera suivie). -[Améliorations par l'extension ArchSketch] L'outil "Edit Wall Segment Width" est fourni dans l'extension ("SketchArch") pour permettre aux utilisateurs de définir les valeurs de manière interactive. "Toponaming-Tolerant" si ArchSketch est utilisé dans Base (et si l'extension SketchArch est installée). -Attention : non "Toponaming-Tolerant" si Sketch est seulement utilisé. La propriété est ignorée si Base de ArchSketch a fourni les arêtes sélectionnées. + Cet attribut remplace l'attribut Align pour définir l'alignement de chaque segment de mur. + +Désactivé et ignoré si l'objet de base (ArchSketch) fournit des informations sur l'alignement avec la méthode getAligns() (si une valeur +n'est pas « Left, Right, Center », la valeur de « Align » sera suivie). + +[Améliorations par l'extension ArchSketch] L'outil « Edit Wall Segment Width » est fourni dans l'extension (« SketchArch ») pour +permettre aux utilisateurs de définir les valeurs de manière interactive. « Tolérant au toponymage » si ArchSketch est utilisé dans Base +(et si l'extension SketchArch est installée). + +Attention : non « Tolérant au toponymage » si Sketch est seulement utilisé. This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - Cet attribut remplace l'attribut Offset pour définir le décalage de chaque segment de mur. Désactivé et ignoré si l'objet de base (ArchSketch) fournit des informations sur les décalages, avec la méthode getOffsets() (Si une valeur est nulle, la valeur de "Offset" sera suivie). -[Améliorations par l'extension ArchSketch] L'outil "Edit Wall Segment Offset" est fourni dans l'extension ("SketchArch") pour permettre aux utilisateurs de sélectionner les arêtes de manière interactive. "Toponaming-Tolerant" si ArchSketch est utilisé dans Base (et si l'extension SketchArch est installée). -Attention : non "Toponaming-Tolerant" si Sketch est seulement utilisé. La propriété est ignorée si Base de ArchSketch a fourni les arêtes sélectionnées. + Cet attribut remplace l'attribut Offset pour définir le décalage de chaque segment de mur. + +Désactivé et ignoré si l'objet de base (ArchSketch) fournit des informations sur les décalages, avec la méthode getOffsets() (Si une +valeur est nulle, la valeur « Offset » sera suivie). + +[Améliorations par l'extension ArchSketch] L'outil « Edit Wall Segment Offset » est fourni dans l'extension (« Offset ») pour permettre +aux utilisateurs de sélectionner les arêtes de manière interactive. « Tolérant au toponymage » si ArchSketch est utilisé dans Base (et si +l'extension SketchArch est installée). + +Attention : non « Tolérant au toponymage » si Sketch est seulement utilisé.La propriété est ignorée si Base de ArchSketch a fourni les +arêtes sélectionnées. The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - L'alignement de ce mur sur son objet de base, si applicable. Désactivé et ignoré si l'objet de base (ArchSketch) fournit l'information. + L'alignement de ce mur sur son objet de référence, si applicable. Désactivé et ignoré si l'objet Base (ArchSketch) fournit l'information. The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - Le décalage entre ce mur et sa ligne de base (uniquement pour les alignements à gauche et à droite). Désactivé et ignoré si l'objet de base (ArchSketch) fournit l'information. + Le décalage entre ce mur et sa ligne de base (uniquement pour les alignements à gauche et à droite). Désactivé et ignoré si l'objet Base +(ArchSketch) fournit l'information. @@ -8314,9 +8389,18 @@ Attention : non "Toponaming-Tolerant" si Sketch est seulement utilisé. La propr Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - Arêtes sélectionnées (ou groupe d'arêtes) de l'objet de base (Sketch/ArchSketch) à utiliser pour créer la forme de ce Arch mur (au lieu d'utiliser toutes les arêtes de l'objet de base (Sketch/ArchSketch) par défaut). Les données saisies sont des numéros d'index des arêtes ou des groupes. Désactivé et ignoré si l'objet de base (ArchSketch) fournit des informations sur les arêtes sélectionnées (en tant qu'axe du mur), avec la méthode getWallBaseShapeEdgesInfo(). -[Amélioration par l'extension ArchSketch] L'outil "Edit Wall Segment" est fourni dans l'extension SketchArch pour permettre aux utilisateurs de (dé)sélectionner les arêtes de manière interactive. "Toponaming-Tolerant" si ArchSketch est utilisé dans Base (et si l'extension SketchArch est installée). -Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. + Arêtes sélectionnées (ou groupe d'arêtes) de l'objet de référence (Sketch/ArchSketch) à utiliser pour créer la forme de ce Arch mur (au +lieu d'utiliser toutes les arêtes de l'objet de référence (Sketch/ArchSketch) par défaut). Les données saisies sont des numéros d'index +des arêtes ou des groupes. + +Désactivé et ignoré si l'objet de référence (ArchSketch) fournit des informations sur les arêtes sélectionnées (en tant qu'axe du mur), +avec la méthode getWallBaseShapeEdgesInfo(). + +[Amélioration par l'extension ArchSketch] L'outil « Edit Wall Segment » est fourni dans l'extension SketchArch pour permettre aux +utilisateurs de (dé)sélectionner les arêtes de manière interactive. « Tolérant au toponymage » si ArchSketch est utilisé dans Base (et si +l'extension SketchArch est installée). + +Attention : non « Tolérant au toponymage » si Sketch est seulement utilisé. @@ -8335,7 +8419,7 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Structure Tools - Structure Tools + Outils de structures @@ -8875,7 +8959,7 @@ Attention : non 'Toponaming-Tolerant' si Sketch est seulement utilisé. Creates a Building Part object that represents a level, including selected objects - Créer une partie de bâtiment qui représente un niveau, comprenant les objets sélectionnés + Crée une partie de bâtiment qui représente un niveau, comprenant les objets sélectionnés. @@ -9851,17 +9935,17 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities - To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities + Pour permettre l'exportation de ces quantités, utiliser l'outil de gestion des quantités IFC par le menu : Gestion → Gérer les quantités IFC To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties + Pour ajouter des jeux de propriétés communs à ces objets, utiliser l'outil de gestion des propriétés IFC par le menu : Gestion → Gérer les propriétés IFC To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties + Pour corriger les propriétés de ces objets, utiliser l'outil de gestion des propriétés IFC par le menu : Gestion → Gérer les propriétés IFC @@ -10017,7 +10101,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet You must choose a group object before using this command - Vous devez choisir un objet Groupe avant d'utiliser cette commande + Vous devez choisir un objet Groupe avant d'utiliser cette commande. @@ -11205,7 +11289,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM Setup - Configurer l'atelier BIM + Configurer les BIM @@ -11315,7 +11399,9 @@ Voir les préférences : TechDraw → TechDraw 2 → Taille des flèches ou Draf This dialog will help set FreeCAD up for efficient BIM workflow by setting a couple FreeCAD options. This dialog can be accessed again anytime from menu Manage -> Setup, and more options are available under the edit -> preferences menu. - This dialog will help set FreeCAD up for efficient BIM workflow by setting a couple FreeCAD options. This dialog can be accessed again anytime from menu Manage -> Setup, and more options are available under the edit -> preferences menu. + Cette boîte de dialogue vous aidera à configurer FreeCAD pour un flux de travail des BIM efficace en définissant quelques options. Cette +boîte de dialogue est accessible à tout moment par le menu : Gestion → Configuration. D'autres options sont disponibles par le menu : +Édition → Préférences. @@ -11674,12 +11760,12 @@ Voir les préférences : Draft → Général → Plan de travail par défaut Toggle IFC B-Rep Flag - Toggle IFC B-Rep Flag + Activer/désactiver le drapeau B-Rep IFC Forces an object to be exported as B-rep or not - Forces an object to be exported as B-rep or not + Force un objet à être exporté en tant que B-Rep ou non. @@ -11830,7 +11916,7 @@ Voir les préférences : Draft → Général → Plan de travail par défaut Setup Project - Setup Project + Configurer un projet @@ -11869,7 +11955,7 @@ Voir les préférences : Draft → Général → Plan de travail par défaut BIM Setup - Configurer l'atelier BIM + Configurer les BIM diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.qm index fd22c00523..69fc9b1763 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.ts index e48e99160a..42d518c86d 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ja.ts @@ -9528,7 +9528,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Leader - 引出線 + 引き出し線 @@ -10103,7 +10103,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Toggle Visibility - Toggle Visibility + 表示/非表示を切り替え @@ -10717,7 +10717,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Leader - 引出線 + 引き出し線 @@ -10945,7 +10945,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P New Page - New Page + 新しいページ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.qm index 4dbe185f98..4972b2787f 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.ts index 1c93419dd4..08d3f19a2e 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_pl.ts @@ -11438,7 +11438,7 @@ Sprawdź swoją instalację FreeCAD lub wprowadź niestandardowy szablon w menu US/Imperial - US / brytyjskie + US / brytyjski diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.qm index 70734e94bb..c6bc12a132 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.ts index 5a1b4ce2a5..c9bca3a899 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_ru.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Choose preset - Выбрать преднастройку + Выбрать предварительные установки @@ -219,11 +219,11 @@ Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DO NOT have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: 'Class:IfcWall' or any other IFC attribute (ex. 'IsTypedBy:#455'). If the 'Objects' column has been set to an IFC project or document, all the IFC entities of that project will be considered. - An optional semicolon (;) separated list of property:value filters. Prepend ! to a property name to invert the effect of the filter (exclude objects that match the filter). Objects whose property contains the value will be matched. + Необязательный список фильтров свойство:значение, разделенный точкой с запятой (;). Добавьте ! к имени свойства, чтобы изменить эффект фильтра (исключить объекты, соответствующие фильтру). Объекты, свойство которых содержит значение, будут сопоставлены. -Examples of valid filters (everything is case-insensitive): Name:Wall - Will only consider objects with 'wall' in their name (internal name); !Name:Wall - Will only consider objects which DO NOT have 'wall' in their name (internal name); Description:Win - Will only consider objects with 'win' in their description; !Label:Win - Will only consider objects which DO NOT have 'win' in their label; IfcType:Wall - Will only consider objects which Ifc Type is 'Wall'; !Tag:Wall - Will only consider objects which tag is NOT 'Wall'. If you leave this field empty, no filtering is applied +Примеры допустимых фильтров (все без учета регистра): Name:Wall - Будут учитываться только объекты, в названии которых есть 'Wall ' (внутреннее имя); !Name:Wall - Будут учитываться только объекты, в названии которых нет 'Wall ' (внутреннее имя); Description:Win - Будут рассматриваться только объекты с надписью 'win' в их описании; !Label:Win - Будут учитываться только объекты, у которых в метке нет 'win'; IfcType:Wall - Будут учитываться только объекты, у которых тип Ifc - 'Wall'; !Tag:Wall - Будут учитываться только объекты, у которых нет тега 'wall'. Если вы оставите это поле пустым, фильтрация не будет применена -When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: 'Class:IfcWall' or any other IFC attribute (ex. 'IsTypedBy:#455'). If the 'Objects' column has been set to an IFC project or document, all the IFC entities of that project will be considered. +При работе с собственными объектами IFC вы можете использовать имя свойств FreeCAD, например: 'Class:IfcWall' или любой другой атрибут IFC (например, 'IsTypedBy:#455'). Если в столбце 'Объекты' указано значение проекта или документа IFC, будут рассмотрены все объекты IFC этого проекта.объектобъектобъектобъектдокумент. @@ -238,7 +238,7 @@ When dealing with native IFC objects, you can use FreeCAD properties name, ex: ' Add Selection - Add Selection + Добавить выделение @@ -269,17 +269,17 @@ retrieved. Schedule Definition - Schedule Definition + Определение расписания Schedule name - Schedule name + Название расписания Optional unit for the result, e.g. m³, m^3, or m3 - Optional unit for the result, e.g. m³, m^3, or m3 + Необязательная единица для результата, например м³, м^3 или м3 @@ -376,7 +376,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Exports results to a CSV or Markdown file. For CSV export in LibreOffice: maintain a live link by right-clicking the Sheets tab bar → New Sheet → From File → Link. In LibreOffice v6.x and later: use Sheet → Insert Sheet… → From File → Browse… - Exports results to a CSV or Markdown file. For CSV export in LibreOffice: maintain a live link by right-clicking the Sheets tab bar → New Sheet → From File → Link. In LibreOffice v6.x and later: use Sheet → Insert Sheet… → From File → Browse… + Экспорт результатов в CSV или Markdown файл. Для экспорта CSV в LibreOffice: оставьте живую ссылку, щелкнув правой кнопкой мыши на вкладке Листы → Новый лист → Из файла → ссылка. В LibreOffice v6.x и выше: используйте лист → вставьте лист… → Из файла → Обзор… @@ -391,12 +391,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. BIM server URL - BIM server URL + URL-адрес сервера BIM Login (email) - Login (email) + Логин (email) @@ -406,7 +406,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Stay logged in across FreeCAD sessions - Stay logged in across FreeCAD sessions + Оставаться в системе во всех сеансах FreeCAD @@ -442,12 +442,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Display and manage IFC properties common to all selected BIM objects - Display and manage IFC properties common to all selected BIM objects + Отображение и управление свойствами IFC, общими для всех выбранных объектов BIM Search for a property or property set - Search for a property or property set + Поиск объекта или набора свойств @@ -464,33 +464,33 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. List of IFC properties for the selected objects. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. - List of IFC properties for the selected objects. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. + Список свойств IFC для выбранных объектов. Дважды щелкните для редактирования. Перетащите и сохраните, чтобы изменить порядок. IFC Properties - IFC Properties + Свойства IFC Delete Selected Property/Property Set - Delete Selected Property/Property Set + Удалить выбранный набор свойств/параметров IFC Properties Editor - IFC Properties Editor + Редактор свойств IFC IFC UUID - IFC UUID + IFC UUID List of IFC properties for this object. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. - List of IFC properties for this object. Double-click to edit. Drag and drop to reorganize. + Список свойств IFC для этого объекта. Дважды щелкните для редактирования. Перетащите для реорганизации. @@ -500,13 +500,13 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Force export of full FreeCAD parametric data - Force export of full FreeCAD parametric data + Принудительный экспорт полных параметров FreeCAD Order by - Order by + Сортировать по @@ -534,27 +534,27 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Change type - Change type + Изменить тип Change material - Change material + Изменить материал Single IFC Document - Single IFC Document + Единый IFC документ Convert this document to an IFC document? Selecting 'Yes' will enable automatic creation of IFC objects. Selecting 'No' will allow a mix of IFC and non-IFC elements within the file. - Convert this document to an IFC document? Selecting 'Yes' will enable automatic creation of IFC objects. Selecting 'No' will allow a mix of IFC and non-IFC elements within the file. + Конвертировать этот документ в документ IFC? Выбор 'Да' позволит автоматическое создание объектов IFC. Выбор 'Нет' позволит сочетать элементы IFC и не-IFC в файле. Adds a default building structure consisting of IfcSite, IfcBuilding, and IfcBuildingStorey. The structure can also be added manually at a later stage. - Adds a default building structure consisting of IfcSite, IfcBuilding, and IfcBuildingStorey. The structure can also be added manually at a later stage. + Добавляет стандартную структуру здания, состоящую из IfcSite, IfcBuilding и IfcBuildingStorey. Структура также может быть добавлена вручную на более позднем этапе. @@ -564,7 +564,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Prevents further prompts when creating new FreeCAD documents. New documents will not be converted to IFC automatically, but conversion remains possible later via Utils → Create IFC Project. - Prevents further prompts when creating new FreeCAD documents. New documents will not be converted to IFC automatically, but conversion remains possible later via Utils → Create IFC Project. + Предотвращает дальнейшие запросы при создании новых документов FreeCAD. Новые документы не будут автоматически конвертированы в IFC, но конвертация будет возможна позже через Utils → Create IFC Project. @@ -630,7 +630,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. IFC Import Options - IFC Import Options + Параметры импорта IFC @@ -670,22 +670,22 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. No 3D representation - No 3D representation + Нет 3D представления Preloads IFC types that are connected to the objects. It is also possible to leave this setting disabled and double click later on the object to load the types. - Preloads IFC types that are connected to the objects. It is also possible to leave this setting disabled and double click later on the object to load the types. + Предварительно загружает типы IFC, которые подключены к объектам. Также можно оставить этот параметр выключенным, а затем дважды щелкнуть по объекту для загрузки типов. Preload all materials of the file. It is advised to leave this unchecked and load materials later, only when needed - Preload all materials of the file. It is advised to leave this unchecked and load materials later, only when needed + Предварительно загрузите все материалы файла. Рекомендуется оставить этот флажок и загрузить материалы позже, только при необходимости If this is unchecked, these settings will be applied automatically next time. This can be changed later under menu Edit -> Preferences -> BIM -> Native IFC - If this is unchecked, these settings will be applied automatically next time. This can be changed later under menu Edit -> Preferences -> BIM -> Native IFC + Если этот флажок не установлен, эти настройки будут применяться автоматически в следующий раз. Это может быть изменено позже, в меню Изменить -> Настройки -> BIM -> Native IFC @@ -695,7 +695,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Defines how IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' treats the FreeCAD document itself as the IFC document, with all created content belonging to it. 'Use IFC document object' creates a separate object representing the IFC document, allowing both IFC and non-IFC content to coexist. - Defines how IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' treats the FreeCAD document itself as the IFC document, with all created content belonging to it. 'Use IFC document object' creates a separate object representing the IFC document, allowing both IFC and non-IFC content to coexist. + Определяет, как данные IFC хранятся в документе FreeCAD. "Единый IFC документ" рассматривает документ FreeCAD как документ IFC со всем его содержанием. 'Использовать объект документа IFC' создает отдельный объект, представляющий документ IFC, позволяющий сосуществовать как IFC, так и не-IFC. @@ -705,7 +705,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Preload types - Preload types + Типы выгрузки @@ -720,7 +720,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Preload materials - Предзагрузка материалов + Предварительная загрузка материалов @@ -752,7 +752,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Layers Manager - Layers Manager + Менеджер слоев @@ -797,7 +797,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. New nudge value - New nudge value + Новое значение nudge @@ -855,97 +855,97 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Fill this dialog with preset values - Fill this dialog with preset values + Заполните это диалоговое окно с заданными значениями Use preset - Use preset + Использовать предварительные установки The settings below can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in the local FreeCAD user folder - The settings below can be saved as a preset. Presets are stored as .txt files in the local FreeCAD user folder + Приведенные ниже настройки можно сохранить как предустановки. Предустановки хранятся в виде TXT-файлов в локальной папке пользователя FreeCAD Save Preset - Save Preset + Сохранить предварительные установки Creates a new BIM project - Creates a new BIM project + Создаёт новый BIM проект Create a New BIM Project - Create a New BIM Project + Создать новый BIM проект A new BIM project will be created, either as a new FreeCAD document or as a Native IFC project - A new BIM project will be created, either as a new FreeCAD document or as a Native IFC project + Будет создан новый проект BIM — либо как новый документ FreeCAD, либо как собственный проект IFC This will create a new FreeCAD document for the construction of a BIM model, but initially with no specific IFC structure. This is the most flexible option when starting working on a BIM project. This project can be converted to IFC anytime later. - This will create a new FreeCAD document for the construction of a BIM model, but initially with no specific IFC structure. This is the most flexible option when starting working on a BIM project. This project can be converted to IFC anytime later. + Это создаст новый документ FreeCAD для построения BIM-модели, но изначально без конкретной структуры IFC. Это самый гибкий вариант для начала работы над BIM-проектом. Этот проект можно будет конвертировать в IFC в любое время. Create a new document without IFC support - Create a new document without IFC support + Создать новый документ без поддержки IFC This will create an IFC project. All the BIM objects added to the IFC project will immediately become IFC objects. This is less flexible, but helps to strictly adhere to the IFC standard. - This will create an IFC project. All the BIM objects added to the IFC project will immediately become IFC objects. This is less flexible, but helps to strictly adhere to the IFC standard. + Все объекты BIM, добавленные в проект IFC, сразу же станут объектами IFC. Это менее гибко, но помогает строго придерживаться стандарта IFC. Create a native IFC project in the current document - Create a native IFC project in the current document + Создать собственный проект IFC в текущем документе The new IFC project will be created as a new FreeCAD document. In that mode, the IFC project is the FreeCAD document, anything created in that document becomes part of the IFC project. This is extremely restrictive as no non-IFC object can be added to the document. - The new IFC project will be created as a new FreeCAD document. In that mode, the IFC project is the FreeCAD document, anything created in that document becomes part of the IFC project. This is extremely restrictive as no non-IFC object can be added to the document. + Новый проект IFC будет создан в виде нового документа FreeCAD. В этом режиме проект IFC - это документ FreeCAD, все созданный в этом документе, становится частью проекта IFC. Это чрезвычайно ограничительно, так как в документ не может быть добавлен ни один объект, не являющийся IFC. Create a locked native IFC project as a new document - Create a locked native IFC project as a new document + Создать проект IFC заблокированного в качестве нового документа A name for this BIM or IFC project - A name for this BIM or IFC project + Название проекта BIM или IFC Create a new site - Create a new site + Создать новую площадку The site object contains all the data relative to the project location. Later on, is it possible to attach a physical object representing the terrain. - The site object contains all the data relative to the project location. Later on, is it possible to attach a physical object representing the terrain. + Объект «площадка» содержит все данные о местоположении проекта. В дальнейшем можно прикрепить физический объект, представляющий рельеф местности. The east longitude of this site - The east longitude of this site + Восточная долгота этого места A name for this site - A name for this site + Название для этой площадки The difference between the up direction of this site and the true north direction - The difference between the up direction of this site and the true north direction + Разница между направлением вверх этого участка и истинным северным направлением @@ -960,12 +960,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. The elevation of this site - The elevation of this site + Высота этого места The physical (postal) address of this site - The physical (postal) address of this site + Физический (почтовый) адрес этого места @@ -980,7 +980,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. The north latitude of this site - The north latitude of this site + Северная широта этого места @@ -990,7 +990,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Creates a new building - Creates a new building + Создает новое здание @@ -1000,77 +1000,77 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. This will configure a single building for this project. If the project is made of several buildings, it can be duplicated after creation and its properties updated. - This will configure a single building for this project. If the project is made of several buildings, it can be duplicated after creation and its properties updated. + Это позволит настроить одиночное здание для этого проекта. Если проект состоит из нескольких зданий, его можно дублировать после создания и обновить его свойства. Default building - Default building + Строительство по умолчанию Number of vertical axes - Number of vertical axes + Число вертикальных осей Primary function - Primary function + Основная функция Number of horizontal axes - Number of horizontal axes + Число горизонтальных осей An estimate building width. Keep the value as 0 to not specify this now. - An estimate building width. Keep the value as 0 to not specify this now. + Оценочная ширина постройки. Установите 0, чтобы не указать его. The line width of axes - The line width of axes + Толщина линии осей Distance between vertical axes - Distance between vertical axes + Расстояние между вертикальными осями An estimate building length. Keep the value as 0 to not specify this now. - An estimate building length. Keep the value as 0 to not specify this now. + Оценка длины постройки. Держите значение 0 чтобы не указать это сейчас. Distance between horizontal axes - Distance between horizontal axes + Расстояние между горизонтальными осями Default groups to be added to each level. Default groups such as walls and windows are useful to organize the different building elements inside a level. - Default groups to be added to each level. Default groups such as walls and windows are useful to organize the different building elements inside a level. + Группы по умолчанию, которые будут добавлены на каждый уровень. Такие группы по умолчанию, как стены и окна, полезны для организации различных элементов здания внутри уровня. A list of groups to add under each level - A list of groups to add under each level + Список групп, добавляемых под каждым уровнем Add New Group - Add New Group + Добавить новую группу Delete a selected group - Delete a selected group + Удалить выбранную группу Accept the values of this form - Accept the values of this form + Принять значения этой формы @@ -1080,7 +1080,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. This dialog assists in creating and configuring a new BIM project in FreeCAD - This dialog assists in creating and configuring a new BIM project in FreeCAD + Этот диалог помогает создавать и настраивать новый проект BIM в FreeCAD @@ -1090,7 +1090,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Number of H axes - Количество осей Н + Число осей Н @@ -1100,12 +1100,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Number of V axes - Количество осей V + Число осей V The primary function of this building - The primary function of this building + Основная функция этого здания @@ -1121,12 +1121,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Axes line width - Ширина осевых линий + Толщина осевых линий The color of axes - The color of axes + Цвет осей @@ -1136,17 +1136,17 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Add a human figure to the document - Add a human figure to the document + Добавить фигуру человека к документу Add Human Figure - Add Human Figure + Добавить фигуру человека A human figure will be added to the document, which helps give a sense of scale - A human figure will be added to the document, which helps give a sense of scale + В документ будет добавлена личная фигура, которая поможет создать ощущение масштаба @@ -1156,12 +1156,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. BIM projects are typically organized into levels that represent the different storeys of a building. Although it is not mandatory to work with levels in FreeCAD, the default levels can be set here. - BIM projects are typically organized into levels that represent the different storeys of a building. Although it is not mandatory to work with levels in FreeCAD, the default levels can be set here. + Проекты BIM обычно организованы на уровни, представляющие различные этажи здания. Хотя работа с уровнями в FreeCAD не обязательна, уровни по умолчанию можно установить здесь. The number of levels to create - The number of levels to create + Число создаваемых уровней @@ -1171,17 +1171,17 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. The vertical distance between each level - The vertical distance between each level + Расстояние по вертикали между каждым уровнем Number of levels - Количество уровней + Число уровней Below are the phases currently configured for this model - Below are the phases currently configured for this model + Ниже приведены фазы, настроенные для этой модели @@ -1192,17 +1192,17 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. This display lists all the components of the current document. Select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them. - This display lists all the components of the current document. Select them to create a FreeCAD spreadsheet containing information from them. + Отображает список всех компонентов текущего документа. Выберите их, чтобы создать электронную таблицу FreeCAD, содержащую информацию из них. This dialog window will help generate a list of components, dimensions, and materials from an opened BIM file for quantity surveyor purposes. - This dialog window will help generate a list of components, dimensions, and materials from an opened BIM file for quantity surveyor purposes. + Это окно диалогового окна поможет сгенерировать список компонентов, размеров и материалов из открытого BIM файла для целей проверки количества. Select from these options the values desired from each component. FreeCAD will generate a line in the spreadsheet with these values (if they are present). - Select from these options the values desired from each component. FreeCAD will generate a line in the spreadsheet with these values (if they are present). + Выберите из этих опций значения, необходимые для каждого компонента. FreeCAD будет генерировать строку в электронном листе с этими значениями (если они имеются). @@ -1227,22 +1227,22 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Select these components from the list to hide the rest of them and move to survey mode. - Select these components from the list to hide the rest of them and move to survey mode. + Выберите эти компоненты из списка, чтобы скрыть остальные компоненты и перейти в режим опроса. Select these components from the list to hide the rest of them and move to schedule definition mode. - Select these components from the list to hide the rest of them and move to schedule definition mode. + Выберите эти компоненты из списка, чтобы скрыть остальные компоненты и перейти в режим определения расписания. Spaces Manager - Spaces Manager + Менеджер пробелов This screen enables checking the spaces configuration and editing of attributes in the project. - This screen enables checking the spaces configuration and editing of attributes in the project. + Этот экран включает проверку конфигурации пробелов и редактирование атрибутов в проекте. @@ -1288,7 +1288,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Space Information - Space Information + Информация о пространстве @@ -1331,7 +1331,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. IFC Representation - IFC Representation + Нет 3D представления @@ -1351,37 +1351,37 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Welcome to the BIM workbench! - Добро пожаловать на верстак BIM! + Добро пожаловать на рабочее место BIM! <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Это выглядит в первый раз при использовании рабочего места BIM. Выбор OK откроет экран установки с несколькими рекомендуемыми параметрами FreeCAD для рабочих процессов BIM. Эти настройки могут быть изменены позже в разделе <span style=" font-weight:600;">Управление-&gt; Настройка BIM…</span></p></body></html> FreeCAD is a complex application. For those new to FreeCAD, or without prior experience in 3D modelling or BIM, it is recommended to begin with the <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_ingame_tutorial">BIM tutorial</a>. This can also be accessed under menu <span style=" font-weight:600;">Help -&gt; BIM Tutorial</span>. - FreeCAD is a complex application. For those new to FreeCAD, or without prior experience in 3D modelling or BIM, it is recommended to begin with the <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_ingame_tutorial">BIM tutorial</a>. This can also be accessed under menu <span style=" font-weight:600;">Help -&gt; BIM Tutorial</span>. + FreeCAD - это комплексное приложение. Для новых версий FreeCAD или без опыта работы в 3D моделировании или BIM, начинать с <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_ingame_tutorial">Обучения BIM</a>. К этому также можно обратиться в меню <span style=" font-weight:600;">Помощь -&gt; Обучение BIM</span>. The BIM workbench also has a <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">complete documentation</a> available under the Help menu. The "What's This?" button will open the help page of any tool from the toolbars. - The BIM workbench also has a <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">complete documentation</a> available under the Help menu. The "What's This?" button will open the help page of any tool from the toolbars. + Рабочее место BIM также имеет <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_Workbench">полную документацию</a>, доступную в меню Help. Кнопка "что это?" также откроет страницу справки любого инструмента из панелей инструментов. A good way to start building a BIM model is by setting up basic characteristics of the project, under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Project setup</span>. Different floor plans for the project can be configured via <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Levels.</span> - A good way to start building a BIM model is by setting up basic characteristics of the project, under menu <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Project setup</span>. Different floor plans for the project can be configured via <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; Levels.</span> + Хороший способ начать создание модели BIM — настроить основные характеристики вашего проекта в меню <span style=" font-weight:600;">Управление -> Настройка проекта</span>. Вы также можете напрямую настроить различные планы этажей для вашего проекта в меню <span style=" font-weight:600;">Управление -> Уровни</span> There is no required workflow; walls and columns can be created directly, with levels organised later if preferred. - There is no required workflow; walls and columns can be created directly, with levels organised later if preferred. + Требуемый рабочий процесс не требуется; стены и колонки могут быть созданы напрямую, а уровни организованы позже, если желаете. <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Существующий план или 3D модель, созданные в другом приложении, также может использоваться в качестве отправной точки. В меню <span style=" font-weight:600;">Файл-&gt; Импорт</span>, доступен широкий диапазон форматов файлов, которые могут быть импортированы в FreeCAD.</p></body></html> @@ -1391,7 +1391,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Convert to IFC Type - Convert to IFC Type + Преобразовать в тип IFC @@ -1406,12 +1406,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Do not ask again and use this setting - Do not ask again and use this setting + Не спрашивать снова и использовать этот параметр Add IFC Property - Add IFC Property + Добавить свойство IFC @@ -1456,43 +1456,43 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Default Structure - Default Structure + Структура по умолчанию Create a default structure (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding and IfcBuildingStorey)? Replying "No" will only create an IfcProject. The structure can be added manually later. - Create a default structure (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding and IfcBuildingStorey)? Replying "No" will only create an IfcProject. The structure can be added manually later. + Создать структуру по умолчанию (IfcProject, IfcSite, IfcBuilding и IfcBuildingStore)? Если "Нет" создаст только IfcProject. Структуру можно добавить вручную позже. One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. - One or more IFC documents contained in this FreeCAD document have been modified, but were not saved. They will automatically be saved now. + Один или несколько IFC документов, содержащихся в этом документе FreeCAD, были изменены, но не были сохранены. Они будут автоматически сохранены. Ask again next time - Ask again next time + Спросить в следующий раз Choose a Material - Choose a Material + Выбрать материал Test Results - Test Results + Результаты теста Results of test - Results of test + Результаты теста To Report Panel - To Report Panel + В панель отчетов @@ -1525,7 +1525,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. List of files to be committed - List of files to be committed + Список запрошенных файлов @@ -1566,7 +1566,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Multi-Material Definition - Multi-Material Definition + Множественное определение @@ -1576,7 +1576,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Composition - Composition + Состав @@ -1652,17 +1652,17 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Pick Selected - Pick Selected + Указать выбранное Add Selected - Add Selected + Добавить выбранное The number of segments to divide non-linear edges into for calculations. If curved shapes overlap, try raising this value - The number of segments to divide non-linear edges into for calculations. If curved shapes overlap, try raising this value + Число сегментов, на которые делятся нелинейные рёбра для вычислений. Если криволинейные фигуры перекрываются, попробуйте поднять это значение @@ -1703,7 +1703,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Class Manager - Class Manager + Управление классами @@ -1737,17 +1737,17 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Custom Properties - Custom Properties + Пользовательские свойства A description of this property. Supports any language. - A description of this property. Supports any language. + Описание этого свойства. Поддерживает любой язык. The property will be hidden in the interface, and can only be modified via Python scripting - The property will be hidden in the interface, and can only be modified via Python scripting + Свойство будет скрыто в интерфейсе и может быть изменено только скриптами Python @@ -1812,17 +1812,17 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Open the search results inside FreeCAD's web browser instead of the system browser - Открыть результаты поиска в веб-браузере FreeCAD`а, а не в системном браузере + Открыть результаты поиска в браузере FreeCAD`а, а не в системном браузере Library Browser - Library Browser + Браузер библиотеки Links the selected object in the current document. Only works in offline mode. - Links the selected object in the current document. Only works in offline mode. + Ссылки на выбранный объект в текущем документе. Работает только в автономном режиме. @@ -1832,22 +1832,22 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. … - … + … Allows the library to be fetched online instead of requiring local installation. - Allows the library to be fetched online instead of requiring local installation. + Позволяет библиотеке быть загружена онлайн вместо локальной установки. Search using FreeCAD's web view - Search using FreeCAD's web view + Поиск с помощью веб-просмотра FreeCAD Opens a 3D preview of the selected file - Opens a 3D preview of the selected file + Открывает предпросмотр в 3D выбранном файле @@ -1877,7 +1877,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Save As… - Save As… + Сохранить как… @@ -1987,82 +1987,82 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. <html><head/><body><p>The following test will check the model or the selected object(s) and their children for conformity to IFC standards.</p><p><span style=" font-weight:600;">Important</span>: None of the failed tests below will prevent exporting IFC files, nor do these tests guarantee that the IFC files meets some specific quality or standard requirement. They are there to assess which elements are included or excluded from the exported file. Choose which item is of importance manually. Hovering the mouse over each description will show more information.</p><p>After a test is run, clicking the corresponding button will show more information to help fix the problems.</p><p>The <a href="http://www.buildingsmart-tech.org/specifications"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">official IFC website</span></a> contains a lot of useful information about IFC standards.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The following test will check the model or the selected object(s) and their children for conformity to IFC standards.</p><p><span style=" font-weight:600;">Important</span>: None of the failed tests below will prevent exporting IFC files, nor do these tests guarantee that the IFC files meets some specific quality or standard requirement. They are there to assess which elements are included or excluded from the exported file. Choose which item is of importance manually. Hovering the mouse over each description will show more information.</p><p>After a test is run, clicking the corresponding button will show more information to help fix the problems.</p><p>The <a href="http://www.buildingsmart-tech.org/specifications"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">official IFC website</span></a> contains a lot of useful information about IFC standards.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Следующий тест проверит вашу модель или выбранные объект(ы) и их дочерние элементы на соответствие некоторым стандартам IFC.</p><p><span style=" font-weight:600;">Важно</span>: Ни один из неудачных тестов ниже не помешает экспорту файлов IFC, и эти тесты не гарантируют, что ваши файлы IFC соответствуют каким-либо определенным требованиям к качеству или стандартам. Они предназначены для того, чтобы помочь вам оценить, что есть, а чего нет в вашем экспортированном файле. Вы можете выбрать, какой элемент важен для вас, а какой нет. Наведение мыши на каждое описание даст вам больше информации для принятия решения.</p><p>После запуска теста нажатие соответствующей кнопки даст вам больше информации, которая поможет вам устранить проблемы.</p><p><a href="http://www.buildingsmart-tech.org/specifications"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">официальный сайт IFC</span></a> содержит много полезной информации о стандартах IFC.</p></body></html> Warning, this may take a large amount of time! - Warning, this may take a large amount of time! + Предупреждение, это может занять много времени! Run All Tests - Run All Tests + Запустить все тесты IFC Export - IFC Export + Экспорт IFC <html><head/><body><p>IFC export in FreeCAD is performed by an open-source third-party library called IfcOpenShell. To be able to export to the newer IFC4 standard, IfcOpenShell must have been compiled with IFC4 support enabled. This test will check if IFC4 support is available in the installed version of IfcOpenShell. If not, FreeCAD will only export IFC files in the older IFC2x3 standard. Note that some applications out there still have incomplete or inexistent IFC4 support, so in some cases IFC2x3 might still work better.</p></body></html> - <html><head/><body><p>IFC export in FreeCAD is performed by an open-source third-party library called IfcOpenShell. To be able to export to the newer IFC4 standard, IfcOpenShell must have been compiled with IFC4 support enabled. This test will check if IFC4 support is available in the installed version of IfcOpenShell. If not, FreeCAD will only export IFC files in the older IFC2x3 standard. Note that some applications out there still have incomplete or inexistent IFC4 support, so in some cases IFC2x3 might still work better.</p></body></html> + <html><head/><body><p>экспорт IFC в FreeCAD осуществляется сторонней библиотекой с открытым исходным кодом под названием IfcOpenShell. Для экспорта в более новый стандарт IFC4, IfcOpenShell должен быть скомпилирован с включенной поддержкой IFC4. Этот тест проверит доступность поддержки IFC4 в установленной версии IfcOpenShell. Если нет, то FreeCAD будет экспортировать только IFC файлы в старый стандарт IFC2x3. Заметьте, что некоторые приложения не поддерживают IFC4, поэтому в некоторых случаях IFC2x3 может работать лучше.</p></body></html> Project Structure - Project Structure + Структура проекта <html><head/><body><p>All IfcBuildingStorey (levels) elements are required to be inside an IfcBuilding element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuilding will be created for all level objects (BuildingPart objects with their IFC role set as Building Storey) found that are not inside a Building. However, it is best to manually create that building, to have more control over its name and properties. This test is here to help find those levels without buildings.</p></body></html> - <html><head/><body><p>All IfcBuildingStorey (levels) elements are required to be inside an IfcBuilding element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuilding will be created for all level objects (BuildingPart objects with their IFC role set as Building Storey) found that are not inside a Building. However, it is best to manually create that building, to have more control over its name and properties. This test is here to help find those levels without buildings.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Все элементы IfcBuildingStorey (уровни) должны находиться внутри элемента IfcBuilding. Это обязательное требование стандарта IFC. При экспорте модели FreeCAD в IFC для всех найденных объектов уровня (объектов BuildingPart с их ролью IFC, установленной как Building Storey) будет создан IfcBuilding по умолчанию, которые не находятся внутри здания. Однако лучше всего создать это здание самостоятельно, чтобы иметь больше контроля над его именем и свойствами. Этот тест поможет вам найти эти уровни без зданий.</p></body></html> <html><head/><body><p>All elements derived from IfcProduct (that is, all the BIM elements that compose the model) are required to be inside an IfcBuildingStorey (level) element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuildingStorey will be created for all BIM objects found that are not inside one already. However, it is best to check that all elements are correctly located inside a level to have more control over it. This test is here to help find those BIM objects without a level.</p></body></html> - <html><head/><body><p>All elements derived from IfcProduct (that is, all the BIM elements that compose the model) are required to be inside an IfcBuildingStorey (level) element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcBuildingStorey will be created for all BIM objects found that are not inside one already. However, it is best to check that all elements are correctly located inside a level to have more control over it. This test is here to help find those BIM objects without a level.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Все элементы, полученные из IfcProduct (то есть все элементы BIM, составляющие вашу модель), должны находиться внутри элемента IfcBuildingStorey (уровень). Это обязательное требование стандарта IFC. При экспорте вашей модели FreeCAD в IFC будет создан IfcBuildingStorey по умолчанию для всех найденных объектов BIM, которые еще не находятся внутри одного. Однако лучше всего, если вы сами убедитесь, что все элементы правильно расположены внутри уровня, чтобы у вас было больше контроля над ним. Этот тест поможет вам найти те объекты BIM, у которых нет уровня.</p></body></html> <html><head/><body><p>All IfcBuilding elements are required to be inside an IfcSite element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcSite will be created for all Building objects found that are not inside a Site. However, it is best to manually create that site to have more control over its name and properties. This test is here to help find those buildings without sites.</p></body></html> - <html><head/><body><p>All IfcBuilding elements are required to be inside an IfcSite element. This is a mandatory requirement of the IFC standard. When exporting the FreeCAD model to IFC, a default IfcSite will be created for all Building objects found that are not inside a Site. However, it is best to manually create that site to have more control over its name and properties. This test is here to help find those buildings without sites.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Все элементы IfcBuilding должны находиться внутри элемента IfcSite. Это обязательное требование стандарта IFC. При экспорте модели FreeCAD в IFC для всех найденных объектов Building, которые не находятся внутри Site, будет создан IfcSite по умолчанию. Однако лучше всего создать этот site самостоятельно, чтобы иметь больше контроля над его именем и свойствами. Этот тест поможет вам найти здания без sites.</p></body></html> <html><head/><body><p>The IFC standard requires at least one site, one building and one level or building storey per project. This test will ensure that at least one object of each of these 3 types exists in the model.</p><p>Note that, as this is a mandatory requirement, FreeCAD will automatically add a default site, a default building and/or a default building storey if any of these is missing. So even if this test did not pass, the exported IFC file will meet the requirements.</p><p>However, it is always better to manually create these projects to gain more control over naming and properties.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The IFC standard requires at least one site, one building and one level or building storey per project. This test will ensure that at least one object of each of these 3 types exists in the model.</p><p>Note that, as this is a mandatory requirement, FreeCAD will automatically add a default site, a default building and/or a default building storey if any of these is missing. So even if this test did not pass, the exported IFC file will meet the requirements.</p><p>However, it is always better to manually create these projects to gain more control over naming and properties.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Стандарт IFC требует по крайней мере одну площадку, одно здание и один уровень или этаж здания на проект. Этот тест гарантирует, что по крайней мере один объект каждого из этих 3 типов существует в модели.</p><p>Обратите внимание, что, поскольку это обязательное требование, FreeCAD автоматически добавит площадку по умолчанию, здание по умолчанию и/или этаж здания по умолчанию, если что-либо из этого отсутствует. Таким образом, даже если этот тест не пройден, ваш экспортированный файл IFC будет соответствовать требованиям.</p><p>Однако всегда лучше создавать эти объекты самостоятельно, так как вы получаете больше контроля над именованием и свойствами.</p></body></html> <html><head/><body><p>Although it is not a requirement for IFC objects to have fully clean and solid geometry, it is better if they do. This will reduce chances of problems with other applications. In real life, all objects have solid shapes.</p><p>FreeCAD has a lot of tools to check for geometry quality, and most parametric objects, including BIM objects, will usually warn the user if their geometry becomes unclean or not solid at some point. This test makes validates the solidity of the geometry.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Although it is not a requirement for IFC objects to have fully clean and solid geometry, it is better if they do. This will reduce chances of problems with other applications. In real life, all objects have solid shapes.</p><p>FreeCAD has a lot of tools to check for geometry quality, and most parametric objects, including BIM objects, will usually warn the user if their geometry becomes unclean or not solid at some point. This test makes validates the solidity of the geometry.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Хотя для объектов IFC не требуется полностью чистая и твердая геометрия, это лучше, если они сделают. Это уменьшит шансы на проблемы с другими применениями. В реальной жизни все объекты имеют твердую форму.</p><p>FreeCAD имеет множество инструментов для проверки качества геометрии и большинства параметрических объектов, В том числе BIM объекты, обычно предупреждают пользователя, если их геометрия становится нечистой или нетвердой. Этот тест проверяет целостность геометрии.</p></body></html> <html><head/><body><p>The IFC format provides a defined type for most of the objects that compose a building, for example walls, columns, doors, or sinks. But it also supports undefined objects, which are given the generic BuildingElementProxy type. This test will check that all objects have a defined type.</p><p><br/></p><p>Note that failing this test is not necessarily bad, as it may be desirable for some object to not have any defined type. In some cases, this might even give better results, as some applications like Revit might add unwanted additional constraints or transformations to some known types such as structural elements (beams or columns). Exporting them as BuildingElementProxies will prevent that.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The IFC format provides a defined type for most of the objects that compose a building, for example walls, columns, doors, or sinks. But it also supports undefined objects, which are given the generic BuildingElementProxy type. This test will check that all objects have a defined type.</p><p><br/></p><p>Note that failing this test is not necessarily bad, as it may be desirable for some object to not have any defined type. In some cases, this might even give better results, as some applications like Revit might add unwanted additional constraints or transformations to some known types such as structural elements (beams or columns). Exporting them as BuildingElementProxies will prevent that.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Формат IFC предоставляет определенный тип для большинства объектов, составляющих здание, например стены, колонки, двери или раковины. Но он также поддерживает неопределенные объекты, которые даны общий тип BuildingElementProxy. Этот тест проверит что все объекты имеют определенный тип.</p><p><br/></p><p>Заметьте, что неудача этого теста не обязательно плохо, так как может быть желательно для некоторых объектов не иметь определенного типа. В некоторых случаях это может дать более качественные результаты, так как некоторые приложения, такие как Revit, могут добавить нежелательные дополнительные ограничения или преобразования к некоторым известным типам, таким как структурные элементы (пучки или колонки). Экспорт их в качестве BuildingElementProxies предотвратит это.</p></body></html> <html><head/><body><p>Classification systems, such as UniClass or MasterFormat, or even a custom system, are in some cases an important part of a building project. This test will ensure that all BIM objects and materials found in the model have their standard code property dutifully filled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Classification systems, such as UniClass or MasterFormat, or even a custom system, are in some cases an important part of a building project. This test will ensure that all BIM objects and materials found in the model have their standard code property dutifully filled.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Классификационные системы, такие как UniClass или MasterFormat, или даже настраиваемая система, в некоторых случаях являются важной частью строительного проекта. Этот тест позволит удостовериться в том, что все объекты и найденные в модели материалы имеют свойство стандартного кода.</p></body></html> <html><head/><body><p>The IFC standard offers standard, predefined property sets for many object types. For example, the property set Pset_WallCommon contains properties that the IFC standard thinks all walls should have. This test will check that all BIM objects have the right property set, if available.</p><p>Note that this is by no means a formal requirement, and these will inflate the size of the IFC file consequently. It is recommended to add standard property sets only if they are in use.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The IFC standard offers standard, predefined property sets for many object types. For example, the property set Pset_WallCommon contains properties that the IFC standard thinks all walls should have. This test will check that all BIM objects have the right property set, if available.</p><p>Note that this is by no means a formal requirement, and these will inflate the size of the IFC file consequently. It is recommended to add standard property sets only if they are in use.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Стандарт IFC предлагает стандартные, предопределенные наборы свойств для многих типов объектов. Например, набор свойств Pset_WallCommon содержит свойства, которые стандарт IFC считает, что должны иметь все стены. Этот тест проверит, что все объекты BIM имеют право использовать свойства, если таковые имеются.</p><p>Заметьте, что это ни в коем случае не означает формальное требование, и это приведет к разбавлению размера IFC файла. Рекомендуется добавить стандартные наборы свойств только если они используются.</p></body></html> <html><head/><body><p>IFC objects have a geometry representation, which defines the shape of the object, but can also have some or their dimensions, such as height, width or area, explicitly stated. This is very useful for BIM applications that do not process the geometry, such as spreadsheets. Those applications are still able to get and estimate quantities from IFC objects without the need to analyze the geometry.</p><p>It is also a possibility for errors (or even fraud), as nothing guarantees that those explicitly stated dimensions match what is inside the geometry.</p><p>This test will find any BIM object that has available dimension properties such as width or height, for example walls and structures, but such properties are not marked for explicit export to IFC.</p></body></html> - <html><head/><body><p>IFC objects have a geometry representation, which defines the shape of the object, but can also have some or their dimensions, such as height, width or area, explicitly stated. This is very useful for BIM applications that do not process the geometry, such as spreadsheets. Those applications are still able to get and estimate quantities from IFC objects without the need to analyze the geometry.</p><p>It is also a possibility for errors (or even fraud), as nothing guarantees that those explicitly stated dimensions match what is inside the geometry.</p><p>This test will find any BIM object that has available dimension properties such as width or height, for example walls and structures, but such properties are not marked for explicit export to IFC.</p></body></html> + <html><head/><body><p>IFC объекты имеют геометрическое представление, которое определяет форму объекта, но может также иметь некоторые или их размеры, такие как высота, ширина или площадь, явно указаны. Это очень полезно для BIM приложений, которые не обрабатывают геометрию, например таблиц. Эти приложения могут получать и оценивать количество объектов IFC без необходимости анализа геометрии.</p><p>Это также возможность для ошибок (или даже мошенников), так как ничто не гарантирует, что эти явно заявленные размеры соответствуют тому, что находится внутри геометрии.</p><p>Этот тест найдет любой объект BIM, имеющий доступные свойства размера, такие как ширина или высота, Например, стены и конструкции, но такие свойства не помечены для явного экспорта в IFC.</p></body></html> <html><head/><body><p>Although there is no requirement for IFC objects to have a material defined, in the real world, it is an important layer of information to be added to the model. This test will find BIM objects without a material defined.</p><p>If a BIM object is exported without a material, it will nevertheless be assigned an IfcSurfaceStyle, which will be created from the object color. Some BIM applications disregard materials, and only consider the surface style of an object. No IfcMaterial will be attributed to that object.</p><p>If a BIM object has a material defined, a surface style will still be created (an IfcMaterial too), but its surface style will take the same name and properties as the material, thus giving more consistency to the file.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Although there is no requirement for IFC objects to have a material defined, in the real world, it is an important layer of information to be added to the model. This test will find BIM objects without a material defined.</p><p>If a BIM object is exported without a material, it will nevertheless be assigned an IfcSurfaceStyle, which will be created from the object color. Some BIM applications disregard materials, and only consider the surface style of an object. No IfcMaterial will be attributed to that object.</p><p>If a BIM object has a material defined, a surface style will still be created (an IfcMaterial too), but its surface style will take the same name and properties as the material, thus giving more consistency to the file.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Хотя для IFC объектов не требуется определить материал, в реальном мире это важный уровень информации, которая будет добавлена в модель. Этот тест будет находить объекты BIM без определенного материала.</p><p>Если объект BIM экспортируется без материала, ему тем не менее присваивается IfcSurfaceStyle, который будет создан из цвета объекта. Некоторые приложения BIM игнорируют материалы и только учитывают поверхность объекта. IfcMaterial не будет присваиваться этому объекту.</p><p>Если объект BIM имеет определенный материал, стиль поверхности будет также создан (IfcMaterial), но его стиль покрытия будет иметь одно и то же имя и свойства, что и материал, тем самым придавая файлу большую согласованность.</p></body></html> @@ -2097,12 +2097,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. <html><head/><body><p>Walls, columns and beams in FreeCAD can be constructed in a wide number of ways, but some simpler BIM applications might have difficulties with walls that are not of the most simple type. That is, a single, straight piece of wall (which correspond to the IfcWallStandardCase type) or beams and columns that are not based on a straight extrusion of a flat profile (BeamStandardCase, ColumnStandardCase)</p><p>This test will find any wall which is not such a standard case.</p><p><span style=" font-weight:600;">Note</span>: At the moment, BIM objects that meet the requirements to be of a standard case, are still exported as IfcWall, IfcBeam, IfcColumn.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Walls, columns and beams in FreeCAD can be constructed in a wide number of ways, but some simpler BIM applications might have difficulties with walls that are not of the most simple type. That is, a single, straight piece of wall (which correspond to the IfcWallStandardCase type) or beams and columns that are not based on a straight extrusion of a flat profile (BeamStandardCase, ColumnStandardCase)</p><p>This test will find any wall which is not such a standard case.</p><p><span style=" font-weight:600;">Note</span>: At the moment, BIM objects that meet the requirements to be of a standard case, are still exported as IfcWall, IfcBeam, IfcColumn.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Стены, колонки и балки в FreeCAD могут быть построены в широком диапазоне, но некоторые более простые приложения BIM могут иметь сложности со стенами, которые не являются наиболее простыми в применении. То есть, один, прямой кусок стены, которая соответствует типу IfcWallStandardCase), или колонки, не основанные на прямом экструзии плоского профиля (BeamStandardCase, ColumnStandardCase)</p><p>Этот тест найдет любую стену, которая не является стандартной.</p><p><span style=" font-weight:600;">Примечание</span>: На данный момент, Объекты BIM, отвечающие требованиям стандартного типа, по-прежнему экспортируются как IfcWall, IfcBeam, IfcColumn.</p></body></html> <html><head/><body><p>When exporting a model to IFC, all BIM objects that are an extrusion of a rectangular profile will use an IfcRectangleProfileDef entity as their extrusion profile. However, Revit will not import these correctly. If using the IFC file in Revit, it is recommended to disable this behavior by checking the option under menu <span style=" font-weight:600;">Edit -&gt; Preferences -&gt; BIM -&gt; Native IFC -&gt; Disable IfcRectangularProfileDef</span>.</p><p>When that option is checked, all extrusion profiles will be exported as generic IfcArbitraryProfileDef entities, regardless of if they are rectangular or not, which will contain a little less information, but will open correctly in Revit.</p></body></html> - <html><head/><body><p>When exporting a model to IFC, all BIM objects that are an extrusion of a rectangular profile will use an IfcRectangleProfileDef entity as their extrusion profile. However, Revit will not import these correctly. If using the IFC file in Revit, it is recommended to disable this behavior by checking the option under menu <span style=" font-weight:600;">Edit -&gt; Preferences -&gt; BIM -&gt; Native IFC -&gt; Disable IfcRectangularProfileDef</span>.</p><p>When that option is checked, all extrusion profiles will be exported as generic IfcArbitraryProfileDef entities, regardless of if they are rectangular or not, which will contain a little less information, but will open correctly in Revit.</p></body></html> + <html><head/><body><p>при экспорте модели в IFC, все BIM объекты, являющиеся экструзией прямоугольного профиля, будут использовать IfcRectangleProfileDef в качестве своего профиля. Однако Revit не импортирует эти данные правильно. При использовании файла IFC в Revit, рекомендуется отключить это поведение, выбрав опцию в меню <span style=" font-weight:600;">Редактировать -&gt; Настройки -&gt; BIM -&gt; Оригинальный IFC -&gt; Отключить IfcRectangularProfileDef</span>.</p><p>Когда эта опция отмечена, все профили extrusion будут экспортированы как общие сущности IfcArbitraryProfileDef,, если они прямоугольны или нет, которые будут содержать немного меньше информации, но будут правильно открыты в Revit.</p></body></html> @@ -2133,12 +2133,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Drag items to reorder them - Drag items to reorder them + Перетащите элементы, чтобы изменить их порядок Order Alphabetically - Order Alphabetically + Заказать в алфавитном порядке @@ -2155,19 +2155,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this is the first time viewing the tutorial, this can take a while. Subsequent runs will complete more quickly.</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict. td"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Fira Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Loading tutorial contents from the FreeCAD wiki. Please wait…</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Загрузка учебного материала из вики FreeCAD. Пожалуйста, подождите…</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this is the first time viewing the tutorial, this can take a while. Subsequent runs will complete more quickly.</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Если это первый просмотр обучения, это может занять некоторое время. Последующие работы будут завершены быстрее.</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p> Tasks to complete - Tasks to complete + Задачи, которые необходимо выполнить @@ -2240,22 +2240,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This screen lists all the windows of the current document. They can modified individually or together - This screen lists all the windows of the current document. They can modified individually or together + На этом экране перечислены все окна текущего документа. Они могут модифицироваться индивидуально или вместе Group by - Group by + Группировать по Total number of doors - Total number of doors + Общее количество дверей Total number of windows - Total number of windows + Общее количество окон @@ -2337,17 +2337,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Native IFC - Native IFC + Оригинальный IFC The type of object created at import. Coin only is much faster, but does not provide the full shape information. Convert between the two anytime by right-clicking the object tree - The type of object created at import. Coin only is much faster, but does not provide the full shape information. Convert between the two anytime by right-clicking the object tree + Тип объекта, созданного при импорте. Монета гораздо быстрее, но не предоставляет полную информацию о фигуре. Преобразование между двумя объектами в любое время, щелкнув правой кнопкой мыши на дереве объектов No 3D representation - No 3D representation + Нет 3D представления @@ -2372,12 +2372,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Load all types automatically when opening an IFC file - Load all types automatically when opening an IFC file + Загружать все типы автоматически при открытии IFC файла Preload types - Preload types + Типы выгрузки @@ -2387,7 +2387,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Preload materials - Предзагрузка материалов + Предварительная загрузка материалов @@ -2402,47 +2402,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } When enabling this, the original version of objects dropped onto an IFC project tree will not be deleted - When enabling this, the original version of objects dropped onto an IFC project tree will not be deleted + При включении исходная версия объектов, сбрасываемых в дерево проекта IFC, не будет удалена New Document - New Document + Новый документ New Project - New Project + Новый проект Enables asking the above question every time a project is created - Enables asking the above question every time a project is created + Включает задание вышеуказанного вопроса каждый раз при создании проекта New Type - New Type + Новый тип When enabled, converting objects to IFC types will always keep the original object - When enabled, converting objects to IFC types will always keep the original object + Если включено, преобразование объектов в типы IFC всегда будет сохранять исходный объект Always keep original object when converting to type - Always keep original object when converting to type + Всегда сохранять исходный объект при преобразовании в тип When enabled, a dialog will be shown each time when converting objects to IFC types - When enabled, a dialog will be shown each time when converting objects to IFC types + Если включено, диалог будет показываться каждый раз при преобразовании объектов в IFC типы Show dialog when converting to type - Show dialog when converting to type + Показывать диалог при преобразовании в тип @@ -2541,17 +2541,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } General Settings - General Settings + Общие настройки Object Creation - Object Creation + Создание объекта When two similar walls are connected, their underlying sketches are merged and the walls are combined into a single object - When two similar walls are connected, their underlying sketches are merged and the walls are combined into a single object + Когда соединяются две сходные стены, их эскизы объединяются и стены соединяются в один объект @@ -2561,12 +2561,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } If this is checked, when an object becomes subtraction or addition of an Arch object, it will receive the Draft construction color. - If this is checked, when an object becomes subtraction or addition of an Arch object, it will receive the Draft construction color. + Если этот параметр отмечен, то при вычитании или добавлении объекта арматуры получается цвет чертежа. By default, new objects will have their "Move with host" property set to False, which means they will not move when their host object is moved - By default, new objects will have their "Move with host" property set to False, which means they will not move when their host object is moved + По умолчанию для новых объектов будет установлено значение «Переместить с хостом» в «Ложь», что означает, что они не будут перемещаться при перемещении хост-объекта @@ -2710,14 +2710,13 @@ instead of the FreeCAD web workbench 2D Rendering - 2D Rendering + Двумерная визуализация Scaling factor for patterns used by objects that have a footprint display mode - Scaling factor for patterns used by objects that have -a footprint display mode + Коэффициент масштабирования штриховок, используемый объектом, который имеет режим отображения Отпечаток @@ -2904,22 +2903,22 @@ a footprint display mode SH3D Import - SH3D Import + Импорт SH3D DEBUG: keep the construction geometries in the active document. Useful when debugging a failed import - DEBUG: keep the construction geometries in the active document. Useful when debugging a failed import + ОТЛАДКА: сохранить геометрию строительства в активном документе. Полезно при отладке неудачного импорта Debug geometry - Debug geometry + Отладка геометрии Merge imported element with existing FreeCAD object - Merge imported element with existing FreeCAD object + Объединить импортированный элемент с существующим объектом FreeCAD @@ -2944,22 +2943,22 @@ a footprint display mode Whether to create Arch::Equipment for each furniture defined in the model (NOTE: this can negatively impact the import process speed) - Создавать ли Арч::Оборудование для каждой мебели, определенной в модели (ПРИМЕЧАНИЕ: это может негативно сказаться на скорости импортного процесса) + Создавать ли Arch::Equipment для каждой мебели, определенной в модели (ПРИМЕЧАНИЕ: это может негативно сказаться на скорости импортного процесса) Create Arch::Equipment - Создать Арх:снаряжение + Создать Arch::Equipment Whether to join the different Arch::Wall together - Стоит ли обьединить различные Арх:Стены вместе + Стоит ли объединить различные Arch::Wall вместе Join Arch::Wall - Присоединить Арх:Стена + Присоединить Arch::Wall @@ -2970,7 +2969,7 @@ a footprint display mode Lights (requires Render) - Освещение (требуется рендер) + Освещение (требуется визуализация) @@ -2980,93 +2979,93 @@ a footprint display mode Cameras (requires Render) - Камеры (требуется Render) + Камеры (требуется визуализация) Create a default Render project with the newly created site (requires the Render workbench to be installed) - Create a default Render project with the newly created site (requires the Render workbench to be installed) + Создать проект визуализации по умолчанию с вновь созданным сайтом (требуется установить рабочее место визуализации) Create render project - Create render project + Невозможно выполнить визуализацию проекта Default floor color - Default floor color + Цвет пола по умолчанию This color might be used when a room does not define its own color - This color might be used when a room does not define its own color + Этот цвет может использоваться, когда комната не определяет свой собственный цвет Default ceiling color - Default ceiling color + Цвет потолка по умолчанию Create a default IFC project with the newly created site - Create a default IFC project with the newly created site + Создать проект IFC по умолчанию с недавно созданной площадкой Create IFC project - Create IFC project + Создать проект IFC Create a mesh to represent the default ground level - Create a mesh to represent the default ground level + Создать сетку для представления уровня земли по умолчанию Create ground level mesh - Create ground level mesh + Создать сетку уровня земли Default ground color - Default ground color + Цвет фона по умолчанию This color might be used when the environment does not define a color for the ground - This color might be used when the environment does not define a color for the ground + Этот цвет может использоваться, когда окружение не определяет цвет земли Default sky color - Default sky color + Цвет неба по умолчанию This color might be used when the environment does not define a color for the sky - This color might be used when the environment does not define a color for the sky + Этот цвет может использоваться, если окружение не определяет цвет неба Create face binders and baseboards for walls, and floors and ceilings for rooms - Create face binders and baseboards for walls, and floors and ceilings for rooms + Создавайте фасады и поддоны для стен, полов и потолков для комнат Decorate surfaces - Decorate surfaces + Украшать поверхности Default furniture color - Default furniture color + Цвет мебели по умолчанию This color is used when a furniture does not define its own color - This color is used when a furniture does not define its own color + Этот цвет используется, когда мебель не определяет свой собственный цвет @@ -3138,7 +3137,7 @@ One object is the base object, the others are clones. IFC Import - IFC Import + Импорт IFC @@ -3151,30 +3150,29 @@ for example, 3 cores for a 4-core CPU. Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer if crashes occur when multiple cores are set. - EXPERIMENTAL -The number of cores to use in multicore mode. -Keep 0 to disable multicore mode. -The maximum value should be the number of cores in the CPU minus 1, -for example, 3 cores for a 4-core CPU. + ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО +Количество ядер для использования в режиме многоядерности. +Установите 0 для отключения режима многоядерности. +Максимальное значение должно быть количество ваших ядер минус 1. +Например, 3, если у Вас 4-х ядерный процессор. -Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer -if crashes occur when multiple cores are set. +Установите значение 1 для использования в одноядерного режима. Это безопасно, если Вы начинаете получать сбои при установке нескольких ядер. Import Options - Import Options + Параметры импорта Do not import BIM objects - Do not import BIM objects + Не импортировать объекты BIM Import structure IFC objects as - Import structure IFC objects as + Импортировать структуру IFC объектов как @@ -3274,7 +3272,7 @@ they will be treated as one. Exclude list - Exclude list + Список исключений @@ -3378,12 +3376,12 @@ If using Netgen, make sure that it is available. Export Options - Export Options + Настройки экспорта Tessellation value to use with the Builtin and the Mefisto meshing program - Tessellation value to use with the Builtin and the Mefisto meshing program + Значение тесселяции, используемое во встроенном генераторе полигональной сетки и в Мефисто @@ -3567,25 +3565,22 @@ Note that IFC files are ALWAYS written in metric units; imperial units are only a conversion factor applied on top of them. However, some BIM applications will use this factor to choose which unit to work with when opening the file. - Desired units in the exported IFC file. + Единицы, которые Вы хотите экспортировать в файл IFC. -Note that IFC files are ALWAYS written in metric units; imperial units -are only a conversion factor applied on top of them. -However, some BIM applications will use this factor to choose which -unit to work with when opening the file. +Обратите внимание, что файлы IFC ВСЕГДА записаны в метрических единицах. Имперские единицы – это только конверсия, наложенная на него. Но некоторые приложения BIM будут использовать эту конверсию для выбора, с какой системой единиц работать при открытии файла. Check also native-IFC-specific preferences under BIM -> Native IFC - Check also native-IFC-specific preferences under BIM -> Native IFC + Проверьте также настройки, специфичные для оригинального IFC, в разделе BIM -> Оригинальный IFC If no building is found in the FreeCAD document, a default one will be added. Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turning this option off, a non-standard IFC file will be produced. - If no building is found in the FreeCAD document, a default one will be added. -Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turning this option off, a non-standard IFC file will be produced. + Если в документе FreeCAD ничего не найдено, то будет добавлен документ по умолчанию. +Предупреждение: IFC стандарт запрашивает хотя бы одну сборку в каждом файле. Выключив эту опцию, будет выпущен нестандартный IFC файл. @@ -3605,14 +3600,14 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin IFC Export - IFC Export + Экспорт IFC General Options - General Options + Основные настройки @@ -3621,22 +3616,21 @@ Warning: The IFC standard asks for at least one building in each file. By turnin - Standard model: solid objects - Structural analysis: wireframe model for structural calculations - Standard + structural: both types of models - The type of objects to export: -- Standard model: solid objects -- Structural analysis: wireframe model for structural calculations -- Standard + structural: both types of models + Тип объектов, которые Вы хотите экспортировать: +- Стандартная модель: твердотельные объекты. +- Анализ конструкции: каркасная модель для расчётов конструкции. +- Стандартная + конструкция: оба типа моделей Some IFC viewers do not like objects exported as extrusions. Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. - Some IFC viewers do not like objects exported as extrusions. -Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. + Некоторым IFC-просмотрщикам не нравятся объекты, экспортируемые как экструзии. Используйте это для принудительного экспорта всех объектов в виде BREP-геометрии. Force export as BREP - Force export as BREP + Принудительно экспортировать как BREP @@ -3644,17 +3638,17 @@ Use this to force all objects to be exported as BREP geometry. Its serializer functionality allows giving it an OCC shape and it will produce adequate IFC geometry: NURBS, faceted, or anything else. Note: The serializer is still an experimental feature! - IFCOpenShell is a library that enables importing IFC files. -Its serializer functionality allows giving it an OCC shape and it will -produce adequate IFC geometry: NURBS, faceted, or anything else. -Note: The serializer is still an experimental feature! + IFCOpenShell - это библиотека, которая позволяет импортировать файлы IFC. +Её сериализатор функционально позволяет дать ему форму OCC и +будет производить адекватную геометрию IFC: NURBS, грани или что-нибудь ещё. +Примечание: Сериализатор всё ещё является экспериментальной функцией! When possible, similar entities will be used only once in the file if possible. This can reduce the file size considerably, but will make it less easily readable. - When possible, similar entities will be used only once in the file if possible. -This can reduce the file size considerably, but will make it less easily readable. + Когда это возможно, подобные объекты будут использоваться только один раз в файле. +Это может значительно уменьшить размер файла, но сделает его менее лёгким для чтения. @@ -3662,10 +3656,7 @@ This can reduce the file size considerably, but will make it less easily readabl exported as IfcRectangleProfileDef. However, some other applications might have problems importing that entity. If this is the case, it can disabled and then all profiles will be exported as IfcArbitraryClosedProfileDef. - When possible, IFC objects that are extruded rectangles will be -exported as IfcRectangleProfileDef. -However, some other applications might have problems importing that entity. -If this is the case, it can disabled and then all profiles will be exported as IfcArbitraryClosedProfileDef. + По возможности, IFC объекты, которые являются экструзией прямоугольников, экспортируются как IfcRectangleProfileDef. Однако, в некоторых приложениях могут возникнуть проблемы при попытке импорта таких объектов. Если для Вас это важно, отключите данную опцию, и все профили будут экспортированы как IfcArbitraryClosedProfileDef. @@ -3682,17 +3673,17 @@ A site is not mandatory but a common practice is to have at least one in the fil If not checked, standard FreeCAD groups (App::DocumentObjectGroup) will not be exported as IfcGroup or IfcElementAssembly.\nTheir children will be re-parented to the container of the skipped group in the IFC structure. - If not checked, standard FreeCAD groups (App::DocumentObjectGroup) will not be exported as IfcGroup or IfcElementAssembly.\nTheir children will be re-parented to the container of the skipped group in the IFC structure. + Если этот флажок не установлен, стандартные группы FreeCAD (App::DocumentObjectGroup) не будут экспортированы как IfcGroup или IfcElementAssembly.\nИх дочерние элементы будут переименованы в контейнер пропущенной группы в структуре IFC. Export FreeCAD Groups - Export FreeCAD Groups + Экспорт групп FreeCAD In FreeCAD, it is possible to nest groups inside buildings or storeys. If this option is disabled, FreeCAD groups will be saved as IfcGroups and aggregated to the building structure. Aggregating non-building elements such as IfcGroups is however not recommended by the IFC standards. It is therefore also possible to export these groups as IfcElementAssemblies, which produces an IFC-compliant file. - In FreeCAD, it is possible to nest groups inside buildings or storeys. If this option is disabled, FreeCAD groups will be saved as IfcGroups and aggregated to the building structure. Aggregating non-building elements such as IfcGroups is however not recommended by the IFC standards. It is therefore also possible to export these groups as IfcElementAssemblies, which produces an IFC-compliant file. + В FreeCAD можно вкладывать группы внутри зданий или этажей. Если эта опция отключена, группы FreeCAD будут сохранены как IfcGroups и объединены в структуру здания. Однако объединение нестроительных элементов, таких как IfcGroups, не рекомендуется стандартами IFC. Поэтому также можно экспортировать эти группы как IfcElementAssemblies, что создает файл, совместимый с IFC. @@ -3729,7 +3720,7 @@ A building storey is not mandatory but a common practice to have at least one in WebGL - WebGL + WebGL @@ -3737,25 +3728,25 @@ A building storey is not mandatory but a common practice to have at least one in The default template is located at: <FreeCAD installation directory>/Resources/Mod/BIM/templates/webgl_export_template.html - A custom WebGL HTML template is used for export. Otherwise, the default template will be used. + Для экспорта используется пользовательский WebGL HTML шаблон. В противном случае будет использоваться шаблон по умолчанию. -The default template is located at: +Шаблон по умолчанию находится в: <FreeCAD installation directory>/Resources/Mod/BIM/templates/webgl_export_template.html Use custom export template - Use custom export template + Использовать пользовательский шаблон экспорта Path to template - Path to template + Путь к шаблону The path to the custom WebGL HTML template - The path to the custom WebGL HTML template + Путь к пользовательскому HTML-шаблону WebGL @@ -3909,53 +3900,53 @@ The default template is located at: Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths - Select the base object first and then the edges to use as extrusion paths + Сначала выберите базовый объект и затем края для использования в качестве путей экструзии Select at least an axis object - Select at least an axis object + Выберите по крайней мере объект оси Error: The base shape could not be extruded along this tool object - Error: The base shape could not be extruded along this tool object + Ошибка: Базовая фигура не может быть выдана вдоль этого инструмента объекта Reset Nodes - Reset Nodes + Сбросить узлы Edit Nodes - Edit Nodes + Редактировать узлы Extend Nodes - Extend Nodes + Расширить узлы Connect Nodes - Connect Nodes + Подключить узлы Toggle All Nodes - Toggle All Nodes + Переключить все узлы Select Tool - Select Tool + Выбрать инструмент Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) - Selects object or edges to be used as a tool (extrusion path) + Выберите объект или края, которые будут использоваться в качестве инструмента (путь выдавливания) @@ -4012,7 +4003,7 @@ The default template is located at: Select a base shape object and optionally a mesh object - Select a base shape object and optionally a mesh object + Выберите базовый объект фигуры и по желанию объект сетки @@ -4084,17 +4075,17 @@ The default template is located at: If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. - Parameters of the roof profiles: -* Angle: slope in degrees relative to the horizontal. -* Run: horizontal distance between the wall and the ridge. -* IdRel: Id of the relative profile used for automatic calculations. -* Thickness: thickness of the roof. -* Overhang: horizontal distance between the eave and the wall. -* Height: height of the ridge above the base (calculated automatically). + Параметры профилей крыши : +* Угол : уклон в градусах относительно горизонтали. +* Прогон : расстояние по горизонтали между стеной и коньком. +* Толщина : толщина кровли. +* Свес : горизонтальное расстояние между карнизом и стеной. +* Высота : высота конька над основанием (рассчитывается автоматически). +* IdRel : Id профиля, используемого для автоматических расчетов. --- -If Angle = 0 and Run = 0 then the profile is identical to the relative profile. -If Angle = 0 then the angle is calculated so that the height is the same as the relative profile. -If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the relative profile. +Если Angle = 0 и Run = 0, то профиль идентичен связанному профилю. +Если Angle = 0, то угол рассчитывается таким образом, чтобы высота была такой же, как у связанного профиля. +Если Run = 0, то прогон рассчитывается таким образом, чтобы высота была такой же, как у связанного профиля. @@ -4166,7 +4157,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Cut Plane Options - Cut Plane Options + Параметры плоскости разреза @@ -4214,7 +4205,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Error removing splitter - Ошибка при удалении сплиттера + Ошибка удаления разделителя @@ -4268,7 +4259,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Choose File - Choose File + Выбрать файл @@ -4402,13 +4393,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Invert Opening Direction - Invert Opening Direction + Инвертировать направление открытия Invert Hinge Position - Invert Hinge Position + Инвертировать положение петли @@ -4444,32 +4435,32 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Pick Selected - Pick Selected + Указать выбранное Create/Update Component - Create/Update Component + Создать/Обновить компонент Create new Component - Create new Component + Создать новый компонент Frame depth - Frame depth + Глубина кадра If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here - If this is checked, the window's Frame property value will be added to the value entered here + Если этот флажок установлен, значение свойства рамки окна будет добавлено к значению, указанному здесь If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here - If this is checked, the window's Offset property value will be added to the value entered here + Если этот флажок установлен, значение свойства окна будет добавлено в значение, введенное здесь @@ -4566,17 +4557,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela + Frame property - + Frame property + + Свойство Окно + Offset property - + Offset property + + Свойство Смещение Get Selected Edge - Get Selected Edge + Получить выбранный край @@ -4601,7 +4592,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Select at least one axis - Select at least one axis + Выберите хотя бы одну ось @@ -4637,7 +4628,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Could not locate IfcOpenShell - Could not locate IfcOpenShell + Не удалось найти IfcOpenShell @@ -4677,7 +4668,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela View of {panel.Label} - View of {panel.Label} + Вид {panel.Label} @@ -4724,7 +4715,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Merge Duplicates - Merge Duplicates + Объединить дубликаты @@ -4795,17 +4786,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Delete Column - Delete Column + Удалить столбец Create Span - Create Span + Создать промежуток Remove Span - Remove Span + Удалить промежуток @@ -5009,7 +5000,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Could not compute a shape - Could not compute a shape + Не удалось вычислить фигуру @@ -5035,7 +5026,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Select only one base object or none - Select only one base object or none + Выберите только один базовый объект или ничего @@ -5062,12 +5053,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Select exactly 2 or 3 pipe objects - Select exactly 2 or 3 pipe objects + Выберите ровно 2 или 3 объекты трубы Select only pipe objects - Select only pipe objects + Выберите только объекты трубопровода @@ -5077,7 +5068,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela corrected 'Height' and 'Width' properties - corrected 'Height' and 'Width' properties + исправлены свойства 'Высота' и 'Ширина' @@ -5168,7 +5159,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Export CSV file - Экспорт в. CSV + Экспорт в CSV-файл @@ -5194,7 +5185,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Object does not have settable IFC attributes - Object does not have settable IFC attributes + Объект не имеет настроенных атрибутов IFC @@ -5319,44 +5310,44 @@ Floor creation aborted. Could not project face from {self.obj.Label} - Could not project face from {self.obj.Label} + Не удалось спроецировать поверхность из {self.obj.Label} Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed - Could not determine if a face from {self.obj.Label} is vertical: normalAt() failed + Не удалось определить, является ли поверхность из {self.obj.Label} вертикальной: normalAt() не удалось Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed - Could not determine if a face from {self.obj.Label} is horizontal: normalAt() failed + Не удалось определить, является ли поверхность из {self.obj.Label} вертикальной: normalAt() не удалось Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. - Error computing areas for {self.obj.Label}: unable to project or make face with normal {face.normalAt(0, 0)}. Area values will be reset to 0. + Ошибка вычисления областей для {self.obj.Label}: невозможно прорисовать или сделать поверхность обычным {face.normalAt(0, 0)}. Значения области будут сброшены до 0. Components of This Object - Components of This Object + Компоненты этого объекта Edit IFC Properties - Edit IFC Properties + Редактировать свойства IFC Edit Standard Code - Edit Standard Code + Редактировать стандартный код @@ -5367,7 +5358,7 @@ Floor creation aborted. Toggle Subcomponents - Toggle Subcomponents + Переключить субкомпоненты @@ -5383,7 +5374,7 @@ Floor creation aborted. Select a base object - Select a base object + Выберите базовый объект @@ -5408,7 +5399,7 @@ Floor creation aborted. Fixtures - Зажимы(либо Арматура) + Арматура @@ -5434,7 +5425,7 @@ Floor creation aborted. Add property set - Add property set + Добавить набор свойств @@ -5467,12 +5458,12 @@ Floor creation aborted. Select a base face on a structural object - Select a base face on a structural object + Выберите базовую грань на структурном объекте Section - Разрез (Сечение) + Сечение @@ -5482,7 +5473,7 @@ Floor creation aborted. Toggle Cutview - Переключить вид (сечения) + Переключить вид сечения @@ -5492,67 +5483,67 @@ Floor creation aborted. Placement and Visuals - Placement and Visuals + Размещение и визуализация Objects seen by this section plane - Objects seen by this section plane + Объекты, видимые этой плоскостью раздела Removes highlighted objects from the list above - Removes highlighted objects from the list above + Удаляет выделенные объекты из приведенного выше списка Add Selected - Add Selected + Добавить выбранное Adds selected objects to the scope of this section plane - Adds selected objects to the scope of this section plane + Добавляет выбранные объекты в область этой плоскости сечения Cut View - Cut View + Вид в разрезе Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model - Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model + Создает живой разрез в 3D-виде, скрывая геометрию с одной стороны плоскости, чтобы можно было видеть внутреннюю часть модели Rotate by 90° - Rotate by 90° + Повернуть на 90° Rotates the plane around its local X-axis - Rotates the plane around its local X-axis + Поворачивает плоскость вокруг своей локальной оси X Rotates the plane around its local Y-axis - Rotates the plane around its local Y-axis + Поворачивает плоскость вокруг своей локальной оси Y Rotates the plane around its local Z-axis - Rotates the plane around its local Z-axis + Поворачивает плоскость вокруг своей локальной оси Z Resize to Fit - Resize to Fit + Изменить размер для подгонки Recenter Plane - Recenter Plane + Перецентровать плоскость @@ -5672,7 +5663,7 @@ Building creation aborted. Wall Presets - Wall Presets + Предустановки для стен @@ -5718,7 +5709,7 @@ Building creation aborted. Flip Direction - Flip Direction + Изменить направление @@ -5738,17 +5729,17 @@ Building creation aborted. Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. - Cannot add {0} as it is already referenced by {1}. + Невозможно добавить {0}, так как на него уже ссылается {1}. {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. - {0} is mapped to {1}, removing the former's Attachment Support to avoid cyclic dependency. + {0} сопоставлен с {1}, удаляя предыдущую поддержку приложения, чтобы избежать циклической зависимости. does not contain any solid - does not contain any solid + не содержит каких-либо тел @@ -5788,7 +5779,7 @@ Building creation aborted. The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: - The object does not have an IfcProperties attribute. Cancel spreadsheet creation for object: + Объект не имеет атрибута IfcProperties. Отменить создание таблицы для объекта: @@ -5798,17 +5789,17 @@ Building creation aborted. Set Description - Set Description + Установить описание Copy Total Length - Copy Total Length + Копировать общую длину Copy Total Area - Copy Total Area + Копировать общую область @@ -5844,28 +5835,28 @@ Building creation aborted. Mesh to shape - Mesh to shape + Сетка к форме No problems found! - No problems found! + Проблемы не найдены! The selected wall contains no subwalls to merge - The selected wall contains no subwalls to merge + Выбранная стена не содержит внутренних стен для слияния Select only wall objects - Select only wall objects + Выбрать только объекты стены Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged - Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + Стены с разными параметрами 'ширина', 'Высота' и 'Выравнивание' не могут быть объединены @@ -5906,7 +5897,7 @@ Building creation aborted. Active - Active + Активный @@ -5916,7 +5907,7 @@ Building creation aborted. Write Camera Position - Write Camera Position + Записать позицию камеры @@ -5927,12 +5918,12 @@ Building creation aborted. Reorder Children Alphabetically - Reorder Children Alphabetically + Порядок дочерних элементов в алфавитном порядке Clone Level Up - Clone Level Up + Клонировать уровень выше @@ -5945,7 +5936,7 @@ Building creation aborted. Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path - Creates multiple BIM Structures from a selected base, using each selected edge as an extrusion path + Создание нескольких структур BIM из выбранной базы, используя каждое выбранное ребро в качестве пути выдавливания @@ -6134,7 +6125,7 @@ Building creation aborted. A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) - A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) + Стандартный код (Гост, Ту, MasterFormat, OmniClass) @@ -6419,17 +6410,17 @@ Building creation aborted. Overall size - Overall size + Общий размер T-nut slot width - T-nut slot width + Ширина паза Т-образной гайки T-nut slot depth - T-nut slot depth + Глубина паза Т-образной гайки @@ -6439,32 +6430,32 @@ Building creation aborted. Corner fillet radius - Corner fillet radius + Радиус скругления угла Slot size - Slot size + Размер выреза Thickness of the wall - Thickness of the wall + Толщина стены Internal core size - Internal core size + Внутренний размер ядра The base terrain of this site - Базовый рельеф местности + Базовый рельеф этой площадки The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - Номер улицы и дома этой местности, почтовый ящик или номер квартиры при необходимости + Номер улицы и дома этой площадки, почтовый ящик или номер квартиры при необходимости @@ -6479,12 +6470,12 @@ Building creation aborted. The region, province or county of this site - Регион, область или страна этой местности + Регион, область или страна этой площадки The country of this site - Страна в которой эта местность находится + Страна в которой находится эта площадка @@ -6522,7 +6513,7 @@ Building creation aborted. An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component - An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component + Необязательный стандартный (OmniClass, и т. д.…) код для этого компонента @@ -6579,7 +6570,7 @@ Building creation aborted. The generated sun ray object - The generated sun ray object + Создаваемый объект солнечный луч @@ -6634,42 +6625,42 @@ Building creation aborted. Show the sun position for a specific date and time - Show the sun position for a specific date and time + Показать положение солнца на определенную дату и время The month of the year to show the sun position - The month of the year to show the sun position + Месяц года, показывающий положение солнца The day of the month to show the sun position - The day of the month to show the sun position + День месяца, чтобы показать положение солнца The hour of the day to show the sun position - The hour of the day to show the sun position + Час дня, чтобы показать положение солнца Show text labels for key hours on the sun path - Show text labels for key hours on the sun path + Показывать текстовые метки для часов на пути солнца The altitude of the sun above the horizon - The altitude of the sun above the horizon + Высота солнца над горизонтом The compass direction of the sun (0° is North) - The compass direction of the sun (0° is North) + Направление компаса на солнце (0° - северный) The date and time for this sun position - The date and time for this sun position + Дата и время положения Солнца @@ -6830,7 +6821,7 @@ Building creation aborted. The height of this window's sill - The height of this window's sill + Высота подоконника этого окна @@ -6840,7 +6831,7 @@ Building creation aborted. When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. - When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. + Если направление нормали находится в автоматическом режиме (0,0,0), используйте обратное направление нормали базового эскиза, т. е. -z. @@ -6850,7 +6841,7 @@ Building creation aborted. The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). - The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). + Глубина рамы данного окна. Измеряется от передней до задней поверхности по горизонтали (т.е. перпендикулярно плоскости окна). @@ -6875,12 +6866,12 @@ Building creation aborted. Opens the subcomponents that have a hinge defined - Открывает подкомпоненты, которые имеют петли + Открывает субкомпоненты, которые имеют петли The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - Количество ломанных линий, определяющих отверстие. Значение 0 означает автоматическое определение + Количество ломаных линий, определяющих отверстие. Значение 0 означает автоматическое определение @@ -6965,7 +6956,7 @@ Building creation aborted. The diameter or side of the rods - Диаметр или ширина стержней (бабок) + Диаметр или ширина стержней @@ -7065,7 +7056,7 @@ Building creation aborted. Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment + Последний сегмент (полёт или приземление) дуговой лестницы, соединяющей этот сегмент @@ -7081,12 +7072,12 @@ Building creation aborted. Name of Railing object (left) created - Name of Railing object (left) created + Имя созданного обхода (слева) Name of Railing object (right) created - Name of Railing object (right) created + Имя созданного объекта (справа) @@ -7101,22 +7092,22 @@ Building creation aborted. Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing + Высота перил с левой стороны лестницы или лестничной площадки Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing + Высота перил с правой стороны лестницы или лестничной площадки Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge + Смещение перил с левой стороны от края лестницы или лестничной площадки Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge + Смещение перил с правой стороны от края лестницы или лестничной площадки @@ -7172,12 +7163,12 @@ Building creation aborted. Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties + Использовать базовые данные ArchSketch (если используется) (например, выделенные края, ширина, выравнивания) вместо свойств лестниц Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. + Выбранные рёбра базового Эскиза/Архитектуры, используется для создания формы (пролёта) этой арки (вместо использования всех рёбер базовых Архитектур эскизов по умолчанию). Ввод - это номера индексов рёбер. Отключено и игнорируется, если базовый объект (Архитектура) предоставляет выбранную информацию о рёбрах (в качестве осей пролёта) методом getStairsBaseShapeEdgesInfo(). [УЛУЧШЕНИЕ от Архитектуры] Инструмент графического интерфейса 'Редактировать лестницу' предоставляется во внешнем дополнении Архитектуры, позволяя пользователям интерактивно задавать (или отменять) выбор рёбер. 'Толерантны к топонимам' в случае использования Архитектуры в базовой версии (и установленном дополнении). Предупреждение : не 'Толерантны к топонимам' в том случае, если используется только эскиз. @@ -8145,7 +8136,7 @@ Building creation aborted. The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data - The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data + Отображаемый текст. Используйте $area, $label, $longname, $description или любое другое название свойства, предшествующее $ (без учета регистра), или $floor, $walls, $ceiling для завершения, при вставке соответствующих данных @@ -8294,7 +8285,7 @@ Building creation aborted. Structure Tools - Structure Tools + Инструменты структуры @@ -8338,52 +8329,52 @@ Building creation aborted. Drafting Tools - Drafting Tools + Инструменты черчения Draft Snap - Draft Snap + Привязка черновика 3D/BIM Tools - 3D/BIM Tools + Инструменты 3D/BIM Annotation Tools - Annotation Tools + Инструменты аннотаций 2D Tools - 2D Tools + Инструменты 2D Manage Tools - Manage Tools + Инструменты управления General Tools - General Tools + Общие инструменты Object Tools - Object Tools + Инструменты для объектов 3D Tools - 3D Tools + Инструменты 3D Reinforcement Tools - Reinforcement Tools + Инструменты армирования @@ -8449,7 +8440,7 @@ Building creation aborted. Creates a site including selected objects - Creates a site including selected objects + Создает площадку, включающую выбранные объекты @@ -8470,7 +8461,7 @@ Building creation aborted. Cut With Plane - Cut With Plane + Вырезать плоскостью @@ -8540,7 +8531,7 @@ Building creation aborted. Creates a truss object from the selected line or from scratch - Creates a truss object from the selected line or from scratch + Создает объект фермы из выбранной линии или с нуля @@ -8613,7 +8604,7 @@ Building creation aborted. Material Tools - Material Tools + Инструменты материала @@ -8751,7 +8742,7 @@ Building creation aborted. Panel Tools - Panel Tools + Инструменты панели @@ -8782,7 +8773,7 @@ Building creation aborted. Creates a pipe object from a given wire or line - Creates a pipe object from a given wire or line + Создает объект трубы из заданного цепи или линии @@ -8803,7 +8794,7 @@ Building creation aborted. Pipe Tools - Pipe Tools + Инструменты трубы @@ -8855,7 +8846,7 @@ Building creation aborted. Axis Tools - Axis Tools + Инстументы осей @@ -8868,12 +8859,12 @@ Building creation aborted. Custom Rebar - Арматура + Заказная арматура Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch - Creates a reinforcement bar from the selected face of solid object and/or a sketch + Создаёт пользовательский арматурный стержень из выбранной грани сплошного объекта и/или эскиза @@ -8905,7 +8896,7 @@ Building creation aborted. Creates a building object - Creates a building object + Создает строительный объект @@ -8939,7 +8930,7 @@ Building creation aborted. Add Component - Add Component + Добавить компонент @@ -8970,7 +8961,7 @@ Building creation aborted. Turns selected meshes into Part shape objects - Turns selected meshes into Part shape objects + Превращает выбранные сетки в объекты формы детали @@ -8978,7 +8969,7 @@ Building creation aborted. Select Non-Manifold Meshes - Select Non-Manifold Meshes + Выбрать не разнородные сетки @@ -8991,12 +8982,12 @@ Building creation aborted. Close Holes - Close Holes + Закрыть отверстия Closes holes in open shapes, turning them into solids - Closes holes in open shapes, turning them into solids + Закрывает отверстия в открытых формах, превращая их в сплошные @@ -9043,7 +9034,7 @@ Building creation aborted. Clone Component - Clone Component + Клонировать компонент @@ -9056,12 +9047,12 @@ Building creation aborted. Toggle Subcomponents - Toggle Subcomponents + Переключить субкомпоненты Shows or hides the subcomponents of this object - Показывает или скрывает подкомпоненты объекта + Показывает или скрывает субкомпоненты объекта @@ -9098,7 +9089,7 @@ Building creation aborted. Custom… - Custom… + Пользовательское… @@ -9189,12 +9180,12 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? - The current document must be the main one. The other contains newer objects to merge into it. Ensure that only the objects intended for comparison are visible in both documents. Proceed? + Текущий документ должен быть основным. Другой содержит новые объекты, чтобы объединить в него. Убедитесь, что в обоих документах видны только объекты, предназначенные для сравнения. Продолжить? objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? - objects still have the same shape but have a different material. Update them in the main document? + объекты все еще имеют одинаковую форму, но имеют другой материал. Хотите обновить их в основном документе? @@ -9219,32 +9210,32 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? - Colorize the objects that have moved in yellow in the other file (to serve as a diff)? + Хотите ли вы окрасить перемещенные объекты в желтый цвет в другом файле (чтобы использовать их в качестве различий)? Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? - Colorize the objects that have been modified in orange in the other file (to serve as a diff)? + Вы хотите раскрасить изменённые объекты оранжевым цветом в другом файле (служит в качестве различия)? objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? - objects do not exist anymore in the new document. Move them to a 'To Delete' group? + объекты не существуют в новом документе. Переместить их в группу Для удаления? Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? - Colorize the objects that have been removed in red in the other file (to serve as a diff)? + Хотите ли вы окрасить перемещенные объекты в желтый цвет в другом файле (чтобы использовать их в качестве различий)? Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? - Colorize the objects that have been added in green in the other file (to serve as a diff)? + Вы хотите раскрасить изменённые объекты оранжевым цветом в другом файле (служит в качестве различия)? Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. - Two documents are required to be open to run this tool. One which is the main document, and one that contains new objects to compare against the existing one. Make sure only the objects to compare in both documents are visible. + Вам нужно открыть два документа, чтобы запустить этот инструмент. Один файл является Вашим основным документом и содержит новые объекты, которые Вы хотите сравнить с существующими. Убедитесь, что видны только те объекты, которые Вы хотите сравнить в обоих документах. @@ -9362,7 +9353,7 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Open another IFC file - Open another IFC file + Открыть другой файл IFC @@ -9377,7 +9368,7 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Custom property sets can be defined in - Custom property sets can be defined in + Наборы пользовательских свойств можно определить в @@ -9387,7 +9378,7 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Add property set - Add property set + Добавить набор свойств @@ -9457,7 +9448,7 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Select Image - Select Image + Выбрать изображение @@ -9552,12 +9543,12 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Save the working file before linking. - Save the working file before linking. + Сохраните рабочий файл перед привязкой. No structure in cache. Refresh required. - No structure in cache. Refresh required. + Нет структуры в кэше. Требуется обновление. @@ -9667,27 +9658,27 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Material Operations - Material Operations + Операции с материалами New Material - New Material + Новый материал Create new Multi-Material - Create new Multi-Material + Создать новый многокомпонентный материал Merge Duplicates - Merge Duplicates + Объединить дубликаты Delete Unused - Delete Unused + Удалить неиспользуемое @@ -9703,7 +9694,7 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Merge To… - Merge To… + Объединить с… @@ -9771,57 +9762,57 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. - ifcopenshell is not installed on the system or not available to FreeCAD. This library is responsible for IFC support in FreeCAD, and therefore IFC support is currently disabled. Check %1 to obtain more information. + ifcopenshell не установлен в вашей системе или недоступен для FreeCAD. Эта библиотека отвечает за поддержку IFC в FreeCAD, поэтому поддержка IFC в настоящее время отключена. Проверьте %1, чтобы получить дополнительную информацию. The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed - The version of Ifcopenshell installed on the system could not be parsed + Не удалось проанализировать версию Ifcopenshell, установленную в вашей системе The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: - The version of Ifcopenshell installed on the system will produce files with this schema version: + Версия Ifcopenshell, установленная в вашей системе, создаст файлы со следующей версией схемы: The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: - The following building objects have been found to not be included in any Site. You can resolve the situation by creating a Site object, if none is present in your model, and drag and drop the building objects into it in the tree view: + Нижеследующие объекты не были включены ни в одну из Площадок. Вы можете разрешить ситуацию, создав объект Площадки, если его нет в вашей модели, и перетащите в него объекты строительства в вид дерева: The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: - The following building storey (building parts with their IFC role set as "building storey") objects have been found to not be included in any building. Resolve the situation by creating a building object, if none is present in the model, and drag and drop the building storey objects into it in the tree view: + В здании не было обнаружено объектов следующего этажа (частей здания с их ролью IFC как "строительный этаж"). Решить ситуацию путем создания объекта, если в модели нет ни одного объекта, и перетащите в него объекты этажа в вид дерева: The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: - The following BIM objects have been found to not be included in any building storey (building parts with their IFC role set as "building storey"). Resolve the situation by creating a building storey object, if none is present in the model, and drag and drop these objects into it in the tree view: + Нижеследующие объекты BIM не были включены ни в одну часть здания (часть здания с их ролью IFC установлена как "строительная площадка"). Решить ситуацию путем создания этажа здания, если в модели нет ни одного объекта, и перетащите в него эти объекты в вид дерева: The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: - The objects below have length, width or height properties, but these properties won't be explicitly exported to IFC. This is not necessarily an issue, unless these quantities are desired to be exported: + У объектов ниже есть свойства длины, ширины и высоты, но эти свойства не будут явно экспортированы в IFC. Это не обязательно представляет проблему, если только экспорт этих величин не требуется: To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities - To enable exporting of these quantities, use the IFC quantities manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Quantities + Чтобы включить экспорт этих величин, используйте инструмент управления величинами IFC, расположенный в меню Управление -> Управление величинами IFC To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - To add common property sets to these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties + Чтобы добавить к этим объектам общие наборы свойств, используйте инструмент управления свойствами IFC, расположенный в меню Управление -> Управление IFC свойствами To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties - To fix the property sets of these objects, use the IFC properties manager tool located under menu Manage -> Manage IFC Properties + Для исправления наборов свойств этих объектов используйте инструмент управления свойствами IFC, расположенный в меню Управление -> Управление IFC Свойствами An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! - An additional object, called "TinyLinesResult" has been added to this model, and selected. It contains all the tiny lines found, for inspection. Be sure to delete the TinyLinesResult object when done! + В эту модель добавлен дополнительный объект, называемый "TinyLinesResult". Содержит все найденные крошечные линии. Удалите объект TinyLinesResult после завершения! @@ -9931,22 +9922,22 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Save Preset - Save Preset + Сохранить предварительные установки Preset name - Preset name + Название предустановки User preset - User preset + Предустановка пользователя Template successfully loaded into the current document - Template successfully loaded into the current document + Шаблон успешно загружен в текущий документ @@ -9982,7 +9973,7 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Install them from menu Tools -> Addon Manager. - Install them from menu Tools -> Addon Manager. + Вы можете установить их из меню Инструменты -> Менеджер дополнений. @@ -10002,7 +9993,7 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. - IfcOpenShell is needed to import and export IFC files. It appears to be missing on the system. Download and install it now? It will be installed in FreeCAD's macros directory. + IfcOpenShell необходим для импорта и экспорта файлов IFC. Похоже, он отсутствует в вашей системе. Хотите загрузить и установить его сейчас? Он будет установлен в каталоге макросов FreeCAD. @@ -10032,12 +10023,12 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). - Unable to access the tutorial. Verify the internet connection (This is needed only once). + Не удалось получить доступ к учебнику. Убедитесь, что вы находитесь в сети (это необходимо только один раз). Downloading images… - Downloading images… + Загрузка изображений… @@ -10047,7 +10038,7 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Draft clones are not supported yet! - Draft clones are not supported yet! + Клонирование черновиков пока не поддерживается! @@ -10057,7 +10048,7 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Select exactly one object - Select exactly one object + Выберите ровно один объект @@ -10072,7 +10063,7 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Creates a new working plane proxy - Creates a new working plane proxy + Создает новый прокси рабочей плоскости @@ -10082,17 +10073,17 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Active - Active + Активный New Level - New Level + Новый уровень New Working Plane Proxy - New Working Plane Proxy + Новый прокси рабочей плоскости @@ -10102,12 +10093,12 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Save View Position - Save View Position + Сохранить позицию просмотра Toggles the visibility of selected items - Toggles the visibility of selected items + Переключение видимости выбранных элементов @@ -10127,7 +10118,7 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Activates the selected item - Activates the selected item + Активирует выбранный элемент @@ -10152,7 +10143,7 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. - The IFC file is not saved. Save once to have an existing IFC file to compare with. Then, run this command again. + IFC файл не сохранен. Сохраните один раз, чтобы сравнить его с существующим IFC файлом. Затем выполните эту команду снова. @@ -10167,7 +10158,7 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. - The update is installed in your FreeCAD's user directory and will not affect the rest of your system. + Обновление установлено в пользовательском каталоге FreeCAD и не повлияет на остальную систему. @@ -10207,7 +10198,7 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. - Unable to run pip. Ensure pip is installed on your system. + Не удаётся запустить pip. Убедитесь, что pip установлен в вашей системе. @@ -10282,131 +10273,131 @@ CTRL+PgUp для удлинения выдавливанияCTRL+PgDown для Error: Select exactly one base face - Error: Select exactly one base face + Ошибка: Выберите ровно одну базовую грань No section view, Draft object, or page found or selected in the document - No section view, Draft object, or page found or selected in the document + В документе не найдено или не выбрано ни раздела, ни объекта - черновика, ни страницы Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' - Merging imported element '{id}' with existing element of type '{type(fc_object)}' + Объединение импортированного элемента '{id}' с существующим элементом типа '{type(fc_object)}' No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' - No element found with id '{id}' and type '{sh_type}' + Элемент с идентификатором '{id}' и '{sh_type} ' не найден Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! - Type of <{elm.tag}> #{i} is not supported: '{attribute}'. Skipping! + Тип <{elm.tag}> #{i} не поддерживается: '{attribute}'. Пропускается! Custom WebGL template file '{}' could not be read. Do you want to proceed using the default template? - Custom WebGL template file '{}' could not be read. + Пользовательский файл шаблона WebGL '{}' не может быть прочитан. -Do you want to proceed using the default template? +Вы хотите продолжить использование шаблона по умолчанию? WebGL Template Not Found - WebGL Template Not Found + WebGL шаблон не найден The default WebGL export template is not available at path: {} Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. - The default WebGL export template is not available at path: {} + Шаблон экспорта WebGL по умолчанию не доступен по пути: {} -Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu Preferences → Import-Export → WebGL. +Пожалуйста, проверьте установку FreeCAD или предоставьте пользовательский шаблон в меню Настройки → Импорт-экспорт → WebGL. WebGL Export Template Error - WebGL Export Template Error + Ошибка шаблона экспорта WebGL Deactivate Container - Deactivate Container + Отключить контейнер Make Active Container - Make Active Container + Создать активный контейнер Expand Children - Expand Children + Развернуть дочерние Collapse Children - Collapse Children + Свернуть дочерние Remove Shape - Remove Shape + Удалить фигуру Load Shape - Load Shape + Загрузить фигуру Load Representation - Load Representation + Загрузить представление Add Geometry Properties - Add Geometry Properties + Добавить свойства геометрии Show Geometry Tree - Show Geometry Tree + Показать дерево геометрии Expand Property Sets - Expand Property Sets + Развернуть наборы свойств Load Material - Load Material + Загрузить материал Convert to Type - Convert to Type + Преобразовать в тип View Diff - View Diff + Смотреть разницу Save IFC File - Save IFC File + Сохранить IFC файл Save IFC File As… - Save IFC File As… + Сохранить IFC файл как… @@ -10414,7 +10405,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Reinforcement Tools - Reinforcement Tools + Инструменты армирования @@ -10427,7 +10418,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Toggle Background - Toggle Background + Переключить фон @@ -10466,7 +10457,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Shape Builder - Shape Builder + Создатель фигур @@ -10484,7 +10475,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates a building part object that represents a level - Creates a building part object that represents a level + Создает объект части здания, представляющий уровень @@ -10523,7 +10514,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates an intersection of two shapes - Creates an intersection of two shapes + Создает пересечение двух фигур @@ -10541,7 +10532,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Remove From Group - Remove From Group + Удалить из группы @@ -10572,7 +10563,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates a difference between two shapes - Creates a difference between two shapes + Создает разницу между двумя фигурами @@ -10612,12 +10603,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Empty Trash - Empty Trash + Очистить Корзину Deletes all objects from the trash bin that are not used by any other - Deletes all objects from the trash bin that are not used by any other + Удаляет все объекты из корзины, которые не используются другими @@ -10664,7 +10655,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates a union of several shapes - Creates a union of several shapes + Создать объединение нескольких фигур @@ -10698,7 +10689,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Image Plane - Image Plane + Плоскость изображения @@ -10724,7 +10715,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Objects Library - Objects Library + Библиотека объектов @@ -10835,7 +10826,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P 2D Offset - 2D Offset + 2D смещение @@ -10848,7 +10839,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Preflight Checks - Preflight Checks + Предварительные проверки @@ -10866,7 +10857,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates an empty NativeIFC project - Creates an empty NativeIFC project + Создать пустой проект оригинальный IFC @@ -10874,7 +10865,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Reset Colors - Reset Colors + Сбросить цвета @@ -10905,7 +10896,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create 2D Cut - Create 2D Cut + Создать 2D резку @@ -10970,7 +10961,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Moves the selected objects to the trash folder - Moves the selected objects to the trash folder + Переместить выбранные объекты в папку "Корзина" @@ -10996,7 +10987,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates a selected clone object independent from its original - Creates a selected clone object independent from its original + Делает выбранный объект клонирования независимым от его оригинала @@ -11004,7 +10995,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Views Manager - Views Manager + Менеджер видов @@ -11022,7 +11013,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Sets the working plane to Front - Sets the working plane to Front + Установить рабочую плоскость на передний план @@ -11035,7 +11026,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Sets the working plane to Side - Sets the working plane to Side + Установить рабочую плоскость на вид сбоку @@ -11048,7 +11039,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Sets the working plane to Top - Sets the working plane to Top + Установить рабочую плоскость на вид сверху @@ -11061,7 +11052,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane - Aligns the view to the current item in BIM Views window or to the current working plane + Выравнивает вид текущего элемента в окне Виды BIM или на текущей рабочей плоскости @@ -11100,7 +11091,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Convert Document - Convert Document + Конвертировать документ @@ -11113,7 +11104,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create IFC Project - Create IFC Project + Создать проект IFC @@ -11126,7 +11117,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Save IFC File - Save IFC File + Сохранить IFC файл @@ -11139,7 +11130,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Save IFC File As… - Save IFC File As… + Сохранить IFC файл как… @@ -11152,7 +11143,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P IfcOpenShell Update - IfcOpenShell Update + Обновление IfcOpenShell @@ -11267,37 +11258,37 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P This dialog will help set FreeCAD up for efficient BIM workflow by setting a couple FreeCAD options. This dialog can be accessed again anytime from menu Manage -> Setup, and more options are available under the edit -> preferences menu. - This dialog will help set FreeCAD up for efficient BIM workflow by setting a couple FreeCAD options. This dialog can be accessed again anytime from menu Manage -> Setup, and more options are available under the edit -> preferences menu. + Это диалоговое окно поможет вам настроить FreeCAD для эффективной работы BIM, установив пару типичных параметров FreeCAD. Это диалоговое окно можно снова открыть в любое время из меню Управление - Настройка и дополнительные параметры доступны в меню Правка - Настройки. Hover the mouse on each setting for additional info - Hover the mouse on each setting for additional info + Наведите курсор на любой пункт, чтобы получить дополнительную информацию Choose one of the presets in this list to fill all the settings below with predetermined values - Choose one of the presets in this list to fill all the settings below with predetermined values + Выберите один из пресетов в этом списке, чтобы заполнить все настройки ниже установленными значениями. Затем настройте по своему вкусу Choose the preferred working unit - Choose the preferred working unit + Выберите предпочитаемую рабочую единицу US/Imperial - US/Imperial + США / Имперская <html><head/><body><p>The preferred unit that will be used everywhere: in dialogs, measurements and dimensions. However, any other unit can be entered anytime. Changing the default unit system anytime will not cause any modification to the model. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Default unit system</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The preferred unit that will be used everywhere: in dialogs, measurements and dimensions. However, any other unit can be entered anytime. Changing the default unit system anytime will not cause any modification to the model. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Default unit system</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Предпочтительная единица, которая будет использоваться везде: в диалогах, измерениях и размерах. Однако любая другая единица измеренич может быть введена в любое время. Изменение системы единиц по умолчанию в любое время не вызовет никаких изменений в модель. Расположение в настройках: <span style=" font-weight:600;">Общее &gt; Стандартная система единиц по умолчанию</span></p></body></html> Millimeters - Millimeters + Миллиметры @@ -11307,17 +11298,17 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Feet - Feet + Футы Architectural - Architectural + Архитектурный <html><head/><body><p>The number of decimals preferred in the interface controls and measurements. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Units &gt; Number of decimals</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The number of decimals preferred in the interface controls and measurements. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Units &gt; Number of decimals</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Количество знаков после запятой, которое вы хотите видеть в элементах управления и измерениях интерфейса. Расположение в настройках: <span style=" font-weight:600;">Общие &gt; Единицы &gt; Количество знаков после запятой</span></p></body></html> @@ -11347,7 +11338,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p>The default color of faces in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part/Part Design Color &gt; Shape Appearance &gt; Shape color</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The default color of faces in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part/Part Design Color &gt; Shape Appearance &gt; Shape color</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Цвет граней по умолчанию в 3D-виде. Расположение в настройках: <span style=" font-weight:600;">Отображение -&gt; Цвет детали/конструкции детали -&gt; Внешний вид формы -&gt; Цвет формы</span></p></body></html> @@ -11357,7 +11348,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Helpers - Helpers + Помощники @@ -11367,7 +11358,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p>The default color for helper objects such as grids and axes. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">BIM &gt; Defaults &gt; Helper colors</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The default color for helper objects such as grids and axes. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">BIM &gt; Defaults &gt; Helper colors</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Цвет по умолчанию для вспомогательных объектов, таких как сетки и оси. Расположение в настройках: <span style=" font-weight:600;">BIM &gt; Defaults &gt; Helpers</span></p></body></html> @@ -11377,17 +11368,17 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p>The default color of lines in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part/Part Design Color &gt; Shape Appearance &gt; Default line color</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>The default color of lines in the 3D view. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">Display &gt; Part/Part Design Color &gt; Shape Appearance &gt; Default line color</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Цвет граней по умолчанию в 3D-виде. Расположение в настройках: <span style=" font-weight:600;">Отображение -&gt; Цвет детали/конструкции детали -&gt; Внешний вид формы -&gt; Цвет формы</span></p></body></html> Gradient bottom - Gradient bottom + Градиент снизу Plain background - Plain background + Обычный фон @@ -11397,22 +11388,22 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P The background color when simple color is enabled - The background color when simple color is enabled + Цвет фона, когда простой цвет включен The altitude of the camera when a blank file is created. Recommended values are between 5 (view a few centimeters wide) and 5000 (view a few meters wide) - The altitude of the camera when a blank file is created. Recommended values are between 5 (view a few centimeters wide) and 5000 (view a few meters wide) + Это высота камеры при создании пустого файла. Хорошие значения от 5 (вид на несколько сантиметров в ширину) до 5000 (вид на несколько метров в ширину) <html><head/><body><p>Name (optional). You can also add an email address like this: John Doe &lt;john@doe.com&gt;. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Author name</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Name (optional). You can also add an email address like this: John Doe &lt;john@doe.com&gt;. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Author name</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Имя (необязательно). Вы также можете добавить адрес электронной почты, например: John Doe &lt;john@doe.com&gt;. Расположение в настройках: <span style=" font-weight:600;">Общие &gt; Документ &gt; Имя автора</span></p></body></html> <html><head/><body><p>Optional license to use for new files. Keep &quot;All rights reserved&quot; if no license is preferred. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Default license</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>Optional license to use for new files. Keep &quot;All rights reserved&quot; if no license is preferred. Location in preferences: <span style=" font-weight:600;">General &gt; Document &gt; Default license</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>Дополнительная лицензия для использования с новыми файлами. Оставьте &quot;Все права защищены&quot;, если лицензия не требуется. Расположение в настройках: <span style=" font-weight:600;">Общие &gt; Документ &gt; Лицензия по умолчанию</span></p></body></html> @@ -11467,12 +11458,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Tip</span>: The appropriate snapping modes on the Snapping toolbar can be set. Enabling only the snap positions needed will make drawing in FreeCAD considerably faster.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Tip</span>: The appropriate snapping modes on the Snapping toolbar can be set. Enabling only the snap positions needed will make drawing in FreeCAD considerably faster.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Совет</span>: На панели инструментов «Привязка» можно настроить соответствующие режимы привязки. Включение только необходимых положений привязки значительно ускорит рисование в FreeCAD.</p></body></html> <html><head/><body><p><b>Tip</b>: The currently installed FreeCAD version is %1. Consider using the <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">latest development version %2</span></a>, which brings all the latest improvements to FreeCAD.</p></body></html> - <html><head/><body><p><b>Tip</b>: The currently installed FreeCAD version is %1. Consider using the <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">latest development version %2</span></a>, which brings all the latest improvements to FreeCAD.</p></body></html> + <html><head/><body><p><b>Совет</b>: Текущая установленная версия FreeCAD — %1. Рассмотрите возможность использования <a href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">последней разрабатываемой версии %2</span></a>, которая содержит все последние улучшения FreeCAD.</p></body></html> @@ -11552,7 +11543,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Remove Shape From BIM - Remove Shape From BIM + Удалить фигуру из BIM @@ -11579,7 +11570,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P BIM status widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget - BIM status widget + Виджет статуса BIM @@ -11587,7 +11578,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Generic 3D Tools - Generic 3D Tools + Общие 3D-инструменты @@ -11595,7 +11586,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create 2D Views - Create 2D Views + Создать 2D вид @@ -11603,12 +11594,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Remove Component - Remove Component + Удалить компонент Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component - Removes the selected components from their parents, or creates a hole in a component + Удалить выбранные компоненты из их родителей, или создать отверстие в компоненте @@ -11616,12 +11607,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Toggle IFC B-Rep Flag - Toggle IFC B-Rep Flag + Переключение IFC B-rep флага объекта Forces an object to be exported as B-rep or not - Forces an object to be exported as B-rep or not + Заставить объект экспортировать как B-rep или нет @@ -11629,12 +11620,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P New IFC Spreadsheet - New IFC Spreadsheet + Новая таблица IFC Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object - Creates a spreadsheet to store IFC properties of an object + Создает электронную таблицу для хранения IFC свойств объекта @@ -11642,12 +11633,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Manage Classification - Manage Classification + Управление классификацией Manages classification systems and apply classification to objects - Manages classification systems and apply classification to objects + Управляет системами классификации и применяет классификацию к объектам @@ -11655,12 +11646,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Compound - Create Compound + Создать составной объект Create a compound of several shapes - Create a compound of several shapes + Создать составной объект из нескольких форм @@ -11668,12 +11659,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Aligned Dimension - Aligned Dimension + Выровненный размер Creates an aligned dimension - Creates an aligned dimension + Создать выровненное измерение @@ -11681,12 +11672,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Horizontal Dimension - Размер горизонтальный + Горизонтальный размер Creates an horizontal dimension - Creates an horizontal dimension + Создать горизонтальный размер @@ -11699,7 +11690,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Creates a vertical dimension - Creates a vertical dimension + Создать вертикальный размер @@ -11707,12 +11698,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Manage IFC Elements - Manage IFC Elements + Управление элементами IFC Manages how the different elements of the BIM project will be exported to IFC - Manages how the different elements of the BIM project will be exported to IFC + Управляет тем, как различные элементы проекта BIM будут экспортированы в IFC @@ -11725,7 +11716,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Opens the IFC explorer utility - Opens the IFC explorer utility + Открывает утилиту IFC Explorer @@ -11733,12 +11724,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Manage IFC Properties - Manage IFC Properties + Управление свойствами IFC Manages the different IFC properties of the BIM objects - Manages the different IFC properties of the BIM objects + Управление различными свойствами IFC Ваших BIM объектов @@ -11746,12 +11737,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Manage IFC Quantities - Manage IFC Quantities + Управление количествами IFC Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC - Manages how the quantities of different elements of the BIM project will be exported to IFC + Управление количеством элементов Вашего BIM проекта, которые будут экспортированы в IFC @@ -11759,12 +11750,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Manage Layers - Manage Layers + Управление слоями Sets/modifies the different layers of your BIM project - Sets/modifies the different layers of your BIM project + Настроить/изменить различные уровни вашего проекта BIM @@ -11772,12 +11763,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Setup Project - Setup Project + Настроить проект Creates or manages a BIM project - Creates or manages a BIM project + Создает или управляет проектом BIM @@ -11785,12 +11776,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Re-Extrude - Re-Extrude + Перевыдавить Recreates an extruded structure from a selected face - Recreates an extruded structure from a selected face + Восстанавливает выдавливание из выбранной поверхности @@ -11798,12 +11789,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Reorder Children - Reorder Children + Переупорядочить дочерние элементы Reorders children of the selected object - Reorders children of the selected object + Переупорядочить дочерние выбранного объекта @@ -11816,7 +11807,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Sets common FreeCAD preferences for a BIM workflow - Sets common FreeCAD preferences for a BIM workflow + Установить общие настройки FreeCAD для рабочего процесса BIM @@ -11829,7 +11820,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Section Cut - Section Cut + Разрезать секцию @@ -11837,12 +11828,12 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P Create Simple Copy - Create Simple Copy + Создать простую копию Creates a simple non-parametric copy - Creates a simple non-parametric copy + Создает простую непараметрическую копию @@ -11850,16 +11841,16 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P New View - New View + Новый вид Inserts a drawing view on a page. To choose where to insert the view when multiple pages are available, select both the view and the page before executing the command. - Inserts a drawing view on a page. -To choose where to insert the view when multiple pages are available, -select both the view and the page before executing the command. + Вставляет вид рисунка на странице. +Чтобы выбрать, где вставить вид при наличии нескольких страниц, +выберите вид и страницу перед выполнением команды. @@ -11867,12 +11858,12 @@ select both the view and the page before executing the command. Toggle Bottom Panels - Toggle Bottom Panels + Переключить нижние панели Toggles bottom dock panels on/off - Toggles bottom dock panels on/off + Включает/выключает нижние док-панели @@ -11880,12 +11871,12 @@ select both the view and the page before executing the command. BIM Welcome Screen - BIM Welcome Screen + Экран приветствия BIM Shows the BIM workbench welcome screen - Shows the BIM workbench welcome screen + Показать экран приветствия рабочей среды BIM @@ -11893,12 +11884,12 @@ select both the view and the page before executing the command. Manage Doors and Windows - Manage Doors and Windows + Управление дверями и окнами Manages the different doors and windows of the BIM project - Manages the different doors and windows of the BIM project + Управлять различными дверьми и окнами проекта BIM @@ -11906,22 +11897,22 @@ select both the view and the page before executing the command. Classification Manager - Classification Manager + Менеджер классификации Objects && Materials - Objects && Materials + Объекты и материалы Only visible objects - Only visible objects + Только видимые объекты Sort by - Sort by + Сортировать по @@ -11946,7 +11937,7 @@ select both the view and the page before executing the command. Object/Material - Object/Material + Объект / Материал @@ -11956,42 +11947,42 @@ select both the view and the page before executing the command. Available classification systems - Available classification systems + Доступные системы классификации Classification systems found on this computer - Classification systems found on this computer + Системы классификации, найденные на этом компьютере Apply the selected class to selected objects - Apply the selected class to selected objects + Применить выбранный класс к выбранным объектам << Apply to Selected - << Apply to Selected + << Применить к выбранному Use this class as object name - Use this class as object name + Использовать этот класс как название объекта << Set as Name - << Set as Name + << Установить как Имя Prefix with classification system name - Prefix with classification system name + Префикс с названием систем классификации XML or IFC files of several classification systems can be downloaded from <a href="https://github.com/Moult/IfcClassification">https://github.com/Moult/IfcClassification</a> and placed in %s - XML or IFC files of several classification systems can be downloaded from <a href="https://github.com/Moult/IfcClassification">https://github.com/Moult/IfcClassification</a> and placed in %s + Файлы XML или IFC нескольких систем классификации могут быть загружены из <a href="https://github.com/Moult/IfcClassification">https://github.com/Moult/IfcClassification</a> и помещены в %s @@ -11999,7 +11990,7 @@ select both the view and the page before executing the command. IFC Difference - IFC Difference + Различия по IFC diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm index 7d3f08a0c8..5cc509f1c5 100644 Binary files a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm and b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts index d0e299980a..886ff0fdb6 100644 --- a/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/BIM/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts @@ -568,7 +568,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Prevents further prompts when creating new FreeCAD documents. New documents will not be converted to IFC automatically, but conversion remains possible later via Utils → Create IFC Project. - Prevents further prompts when creating new FreeCAD documents. New documents will not be converted to IFC automatically, but conversion remains possible later via Utils → Create IFC Project. + 在创建新的 FreeCAD 文档时防止进一步提示。新文档将不会自动转换为 IFC，但之后仍可通过 工具 → 创建 IFC 项目 进行转换。 @@ -686,7 +686,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Preloads IFC types that are connected to the objects. It is also possible to leave this setting disabled and double click later on the object to load the types. - Preloads IFC types that are connected to the objects. It is also possible to leave this setting disabled and double click later on the object to load the types. + 预加载与对象连接的 IFC 类型。也可以保持此设置禁用，稍后双击对象以加载类型。 @@ -706,7 +706,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. Defines how IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' treats the FreeCAD document itself as the IFC document, with all created content belonging to it. 'Use IFC document object' creates a separate object representing the IFC document, allowing both IFC and non-IFC content to coexist. - Defines how IFC data is stored in the FreeCAD document. 'Single IFC document' treats the FreeCAD document itself as the IFC document, with all created content belonging to it. 'Use IFC document object' creates a separate object representing the IFC document, allowing both IFC and non-IFC content to coexist. + 定义 IFC 数据如何存储在 FreeCAD 文档中。'单一 IFC 文档' 将 FreeCAD 文档本身视为 IFC 文档，所有创建的内容都属于它。'使用 IFC 文档对象' 创建一个代表 IFC 文档的独立对象，允许 IFC 和非 IFC 内容共存。 @@ -1367,12 +1367,12 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> - <html><head/><body><p>This appears to be the first time BIM workbench is used. Selecting OK will open a setup screen with a few recommended FreeCAD options tailored for BIM workflows. These settings can be modified later under <span style=" font-weight:600;">Manage -&gt; BIM Setup…</span></p></body></html> + <html><head/><body><p>这似乎是首次使用 BIM 工作台。选择确定将打开一个设置屏幕，其中包含一些为 BIM 工作流程定制的推荐 FreeCAD 选项。这些设置稍后可在<span style=" font-weight:600;">管理 -&gt; BIM 设置…</span>下修改。</p></body></html> FreeCAD is a complex application. For those new to FreeCAD, or without prior experience in 3D modelling or BIM, it is recommended to begin with the <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_ingame_tutorial">BIM tutorial</a>. This can also be accessed under menu <span style=" font-weight:600;">Help -&gt; BIM Tutorial</span>. - FreeCAD is a complex application. For those new to FreeCAD, or without prior experience in 3D modelling or BIM, it is recommended to begin with the <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_ingame_tutorial">BIM tutorial</a>. This can also be accessed under menu <span style=" font-weight:600;">Help -&gt; BIM Tutorial</span>. + FreeCAD 是一款复杂的应用程序。对于 FreeCAD 新手，或之前没有 3D 建模或 BIM 经验的用户，建议从 <a href="https://wiki.freecad.org/BIM_ingame_tutorial">BIM 教程</a> 开始学习。您也可以通过菜单 <span style=" font-weight:600;">帮助 -&gt; BIM 教程</span> 访问该教程。 @@ -1392,7 +1392,7 @@ of that project, no matter if they are expanded or not. <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> - <html><head/><body><p>An existing floor plan or 3D model created in another application can also be used as a starting point. Under menu <span style=" font-weight:600;">File -&gt; Import</span>, a wide range of file formats that can be imported into FreeCAD is available.</p></body></html> + <html><head/><body><p>也可以使用在其他应用程序中创建的现有平面图或 3D 模型作为起点。在菜单<span style=" font-weight:600;">文件 -&gt; 导入</span>下，提供了可以导入 FreeCAD 的多种文件格式。</p></body></html> @@ -3183,7 +3183,7 @@ if crashes occur when multiple cores are set. Import structure IFC objects as - Import structure IFC objects as + 将结构 IFC 对象导入为 @@ -4410,13 +4410,13 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Invert Opening Direction - Invert Opening Direction + 反转开启方向 Invert Hinge Position - Invert Hinge Position + 反转铰链位置 @@ -4457,12 +4457,12 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Create/Update Component - Create/Update Component + 创建/更新组件 Create new Component - Create new Component + 创建新组件 @@ -4574,17 +4574,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela + Frame property - + Frame property + + 框架属性 + Offset property - + Offset property + + 偏移属性 Get Selected Edge - Get Selected Edge + 获取选定的边 @@ -4732,7 +4732,7 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Merge Duplicates - Merge Duplicates + 合并重复项 @@ -4803,17 +4803,17 @@ If Run = 0 then the run is calculated so that the height is the same as the rela Delete Column - Delete Column + 删除列 Create Span - Create Span + 创建跨度 Remove Span - Remove Span + 移除跨度 @@ -5350,17 +5350,17 @@ Floor creation aborted. Components of This Object - Components of This Object + 此对象的组件 Edit IFC Properties - Edit IFC Properties + 编辑 IFC 属性 Edit Standard Code - Edit Standard Code + 编辑标准代码 @@ -5371,7 +5371,7 @@ Floor creation aborted. Toggle Subcomponents - Toggle Subcomponents + 切换子组件 @@ -5496,17 +5496,17 @@ Floor creation aborted. Placement and Visuals - Placement and Visuals + 放置和视觉 Objects seen by this section plane - Objects seen by this section plane + 此剖面平面可见的对象 Removes highlighted objects from the list above - Removes highlighted objects from the list above + 从上方列表中移除高亮显示的对象 @@ -5516,47 +5516,47 @@ Floor creation aborted. Adds selected objects to the scope of this section plane - Adds selected objects to the scope of this section plane + 将选定对象添加到此剖面平面的范围 Cut View - Cut View + 剖切视图 Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model - Creates a live cut in the 3D view, hiding geometry on one side of the plane to see inside your model + 在 3D 视图中创建实时剖切，隐藏平面一侧的几何体以查看模型内部 Rotate by 90° - Rotate by 90° + 旋转 90° Rotates the plane around its local X-axis - Rotates the plane around its local X-axis + 围绕其局部 X 轴旋转平面 Rotates the plane around its local Y-axis - Rotates the plane around its local Y-axis + 围绕其局部 Y 轴旋转平面 Rotates the plane around its local Z-axis - Rotates the plane around its local Z-axis + 围绕其局部 Z 轴旋转平面 Resize to Fit - Resize to Fit + 调整大小以适应 Recenter Plane - Recenter Plane + 重新居中平面 @@ -5719,7 +5719,7 @@ Building creation aborted. Flip Direction - Flip Direction + 翻转方向 @@ -5799,17 +5799,17 @@ Building creation aborted. Set Description - Set Description + 设置描述 Copy Total Length - Copy Total Length + 复制总长度 Copy Total Area - Copy Total Area + 复制总面积 @@ -5855,7 +5855,7 @@ Building creation aborted. The selected wall contains no subwalls to merge - The selected wall contains no subwalls to merge + 选定的墙不包含要合并的子墙 @@ -5866,7 +5866,7 @@ Building creation aborted. Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged - Walls with different 'Width', 'Height' and 'Align' properties cannot be merged + 具有不同“宽度”、“高度”和“对齐”属性的墙无法合并 @@ -5981,17 +5981,17 @@ Building creation aborted. An optional extrusion path for this element - An optional extrusion path for this element + 此元素的可选拉伸路径 The computed length of the extrusion path - The computed length of the extrusion path + 拉伸路径的计算长度 Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) - Start offset distance along the extrusion path (positive: extend, negative: trim) + 沿拉伸路径的起始偏移距离（正值：延伸，负值：修剪） @@ -6001,369 +6001,369 @@ Building creation aborted. Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis - Automatically align the Base of the Structure perpendicular to the Tool axis + 自动将结构的基础对齐到垂直于工具轴 X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - X offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) + 基础原点与工具轴之间的 X 偏移（仅在 BasePerpendicularToTool 为 True 时使用） Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - Y offset between the Base origin and the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) + 基础原点与工具轴之间的 Y 偏移（仅在 BasePerpendicularToTool 为 True 时使用） Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - Mirror the Base along its Y axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) + 沿其 Y 轴镜像基础（仅在 BasePerpendicularToTool 为 True 时使用） Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) - Base rotation around the Tool axis (only used if BasePerpendicularToTool is True) + 基础围绕工具轴的旋转（仅在 BasePerpendicularToTool 为 True 时使用） The length of this element, if not based on a profile - The length of this element, if not based on a profile + 此元素的长度（如果不基于轮廓） The width of this element, if not based on a profile - The width of this element, if not based on a profile + 此元素的宽度（如果不基于轮廓） The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic + 此元素的高度或拉伸深度。保持 0 为自动 The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) + 此对象的法向拉伸方向（保持 (0,0,0) 为自动法向） The structural nodes of this element - The structural nodes of this element + 此元素的结构节点 A description of the standard profile this element is based upon - A description of the standard profile this element is based upon + 此元素所依据的标准轮廓的描述 Offset distance between the centerline and the nodes line - Offset distance between the centerline and the nodes line + 中心线与节点线之间的偏移距离 The facemaker type to use to build the profile of this object - The facemaker type to use to build the profile of this object + 用于构建此对象轮廓的面构建器类型 Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. - Selected edges (or group of edges) of the base ArchSketch, to use in creating the shape of this BIM Structure (instead of using all the Base shape's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. + 基础 ArchSketch 的选定边（或边组），用于创建此 BIM 结构的形状（而不是默认使用基础形状的所有边）。输入是边或组的索引号。 Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch - Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, with same ArchSketch + 选择用户定义的属性集以用于创建变体形状，使用相同的 ArchSketch If the nodes are visible or not - If the nodes are visible or not + 节点是否可见 The width of the nodes line - The width of the nodes line + 节点线的宽度 The size of the node points - The size of the node points + 节点点的大小 The color of the nodes line - The color of the nodes line + 节点线的颜色 The type of structural node - The type of structural node + 结构节点的类型 Axes systems this structure is built on - Axes systems this structure is built on + 此结构所基于的轴系 The element numbers to exclude when this structure is based on axes - The element numbers to exclude when this structure is based on axes + 当此结构基于轴时要排除的元素编号 If true the element are aligned with axes - If true the element are aligned with axes + 如果为真，则元素与轴对齐 The model description of this equipment - The model description of this equipment + 此设备的型号描述 The URL of the product page of this equipment - The URL of the product page of this equipment + 此设备产品页面的 URL A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) - A standard code (MasterFormat, OmniClass,…) + 标准代码（MasterFormat, OmniClass,…） Additional snap points for this equipment - Additional snap points for this equipment + 此设备的附加捕捉点 The electric power needed by this equipment in Watts - The electric power needed by this equipment in Watts + 此设备所需的电功率，单位为瓦特 The type of this building - The type of this building + 此建筑的类型 The height of this object - The height of this object + 此对象的高度 If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 - If true, the height value propagates to contained objects if the height of those objects is set to 0 + 如果为真，当所含对象的高度设置为 0 时，高度值将传播到这些对象 The level of the (0,0,0) point of this level - The level of the (0,0,0) point of this level + 此标高 (0,0,0) 点的标高值 The computed floor area of this floor - The computed floor area of this floor + 此楼层的计算楼板面积 An optional description for this component - An optional description for this component + 此组件的可选描述 An optional tag for this component - An optional tag for this component + 此组件的可选标签 The shape of this object - The shape of this object + 此对象的形状 This property stores an OpenInventor representation for this object - This property stores an OpenInventor representation for this object + 此属性存储此对象的 OpenInventor 表示 If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files - If true, only solids will be collected by this object when referenced from other files + 如果为真，当从其他文件引用时，此对象将仅收集实体 A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files - A MaterialName:SolidIndexesList map that relates material names with solid indexes to be used when referencing this object from other files + 一个 MaterialName:SolidIndexesList 映射，将材质名称与实体索引相关联，用于从其他文件引用此对象时 The line width of this object - The line width of this object + 此对象的线宽 An optional unit to express levels - An optional unit to express levels + 用于表示标高的可选单位 A transformation to apply to the level mark - A transformation to apply to the level mark + 应用于标高标记的变换 If true, show the level - If true, show the level + 如果为真，显示标高 If true, show the unit on the level tag - If true, show the unit on the level tag + 如果为真，在标高标签上显示单位 If true, display offset will affect the origin mark too - If true, display offset will affect the origin mark too + 如果为真，显示偏移也将影响原点标记 If true, the object's label is displayed - If true, the object's label is displayed + 如果为真，显示对象的标签 The font to be used for texts - The font to be used for texts + 用于文本的字体 The font size of texts - The font size of texts + 文本的字体大小 The individual face colors - The individual face colors + 各个面的颜色 If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level - If true, when activated, the working plane will automatically adapt to this level + 如果为真，当激活时，工作平面将自动适应此标高 If set to True, the working plane will be kept on Auto mode - If set to True, the working plane will be kept on Auto mode + 如果设置为 True，工作平面将保持在自动模式 Camera position data associated with this object - Camera position data associated with this object + 与此对象关联的相机位置数据 If set, the view stored in this object will be restored on double-click - If set, the view stored in this object will be restored on double-click + 如果设置，双击时将恢复存储在此对象中的视图 If True, double-clicking this object in the tree activates it - If True, double-clicking this object in the tree activates it + 如果为 True，在树中双击此对象将激活它 If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. - If this is enabled, the OpenInventor representation of this object will be saved in the FreeCAD file, allowing to reference it in other files in lightweight mode. + 如果启用此选项，此对象的 OpenInventor 表示将保存在 FreeCAD 文件中，允许在轻量模式下在其他文件中引用它。 A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled - A slot to save the OpenInventor representation of this object, if enabled + 一个用于保存此对象 OpenInventor 表示的槽（如果启用） If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings - If true, show the objects contained in this Building Part will adopt these line, color and transparency settings + 如果为真，则显示包含在此建筑部件中的对象将采用这些线型、颜色和透明度设置 The line width of child objects - The line width of child objects + 子对象的线宽 The line color of child objects - The line color of child objects + 子对象的线条颜色 The shape appearance of child objects - The shape appearance of child objects + 子对象的形状外观 The transparency of child objects - The transparency of child objects + 子对象的透明度 Cut the view above this level - Cut the view above this level + 剪切此标高上方的视图 The distance between the level plane and the cut line - The distance between the level plane and the cut line + 标高平面与切割线之间的距离 Turn cutting on when activating this level - Turn cutting on when activating this level + 激活此标高时开启切割 The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] - The capture box for newly created objects expressed as [XMin,YMin,ZMin,XMax,YMax,ZMax] + 用于新创建对象的捕捉框，表示为 [X最小,Y最小,Z最小,X最大,Y最大,Z最大] Turns auto group box on/off - Turns auto group box on/off + 打开/关闭自动分组框 Automatically set size from contents - Automatically set size from contents + 根据内容自动设置大小 A margin to use when autosize is turned on - A margin to use when autosize is turned on + 自动调整大小开启时使用的边距 Outside Diameter - Outside Diameter + 外径 Wall thickness - Wall thickness + 壁厚 @@ -6373,7 +6373,7 @@ Building creation aborted. Width of the beam - Width of the beam + 梁的宽度 @@ -6383,158 +6383,158 @@ Building creation aborted. Height of the beam - Height of the beam + 梁的高度 Thickness of the web - Thickness of the web + 腹板厚度 Thickness of the flanges - Thickness of the flanges + 翼缘厚度 Thickness of the sides - Thickness of the sides + 侧边厚度 Thickness of the webs - Thickness of the webs + 腹板厚度 Thickness of the flange - Thickness of the flange + 翼缘厚度 Thickness of the legs - Thickness of the legs + 支腿厚度 Overall size - Overall size + 总尺寸 T-nut slot width - T-nut slot width + T型螺母槽宽度 T-nut slot depth - T-nut slot depth + T型螺母槽深度 Internal hole diameter - Internal hole diameter + 内孔直径 Corner fillet radius - Corner fillet radius + 圆角半径 Slot size - Slot size + 槽口尺寸 Thickness of the wall - Thickness of the wall + 墙厚度 Internal core size - Internal core size + 内部核心尺寸 The base terrain of this site - The base terrain of this site + 此场地的基础地形 The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed - The street and house number of this site, with postal box or apartment number if needed + 此场地的街道和门牌号，如果需要还包括邮政信箱或公寓号 The postal or zip code of this site - The postal or zip code of this site + 此场地的邮政编码 The city of this site - The city of this site + 此场地所在城市 The region, province or county of this site - The region, province or county of this site + 此场地所在的地区、省或县 The country of this site - The country of this site + 此场地所在国家 The latitude of this site - The latitude of this site + 此场地的纬度 Angle between the true North and the North direction in this document - Angle between the true North and the North direction in this document + 真北方向与此文档中北方向之间的角度 The elevation of level 0 of this site - The elevation of level 0 of this site + 此场地0层的高程 A URL that shows this site in a mapping website - A URL that shows this site in a mapping website + 在地图网站上显示此场地的URL Other shapes that are appended to this object - Other shapes that are appended to this object + 附加到此对象的其他形状 Other shapes that are subtracted from this object - Other shapes that are subtracted from this object + 从此对象减去的其他形状 An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component - An optional standard (OmniClass, etc…) code for this component + 此组件的可选标准（OmniClass等）代码 The area of the projection of this object onto the XY plane - The area of the projection of this object onto the XY plane + 此对象在XY平面上投影的面积 The perimeter length of the projected area - The perimeter length of the projected area + 投影区域的周长长度 @@ -6549,682 +6549,682 @@ Building creation aborted. An extrusion vector to use when performing boolean operations - An extrusion vector to use when performing boolean operations + 执行布尔运算时使用的拉伸向量 Remove splitters from the resulting shape - Remove splitters from the resulting shape + 从结果形状中移除分割器 An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates - An optional offset between the model (0,0,0) origin and the point indicated by the geocoordinates + 模型原点(0,0,0)与地理坐标指示点之间的可选偏移 The type of this object - The type of this object + 此对象的类型 The time zone where this site is located - The time zone where this site is located + 此场地所在的时区 An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one - An optional EPW File for the location of this site. Refer to the Site documentation to know how to obtain one + 此场地位置的可选EPW文件。请参阅场地文档了解如何获取 The generated sun ray object - The generated sun ray object + 生成的太阳光线对象 Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module - Show wind rose diagram or not. Uses solar diagram scale. Needs Ladybug module + 是否显示风玫瑰图。使用太阳图比例。需要Ladybug模块 Show solar diagram or not - Show solar diagram or not + 是否显示太阳图 The scale of the solar diagram - The scale of the solar diagram + 太阳图的比例 The position of the solar diagram - The position of the solar diagram + 太阳图的位置 The color of the solar diagram - The color of the solar diagram + 太阳图的颜色 When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site - When set to 'True North' the whole geometry will be rotated to match the true north of this site + 当设置为'真北'时，整个几何体将旋转以匹配此场地的真北方向 Show compass or not - Show compass or not + 是否显示指南针 The rotation of the Compass relative to the Site - The rotation of the Compass relative to the Site + 指南针相对于场地的旋转 The position of the Compass relative to the Site placement - The position of the Compass relative to the Site placement + 指南针相对于场地放置的位置 Update the Declination value based on the compass rotation - Update the Declination value based on the compass rotation + 根据指南针旋转更新磁偏角值 Show the sun position for a specific date and time - Show the sun position for a specific date and time + 显示特定日期和时间的太阳位置 The month of the year to show the sun position - The month of the year to show the sun position + 显示太阳位置的月份 The day of the month to show the sun position - The day of the month to show the sun position + 显示太阳位置的日期 The hour of the day to show the sun position - The hour of the day to show the sun position + 显示太阳位置的小时 Show text labels for key hours on the sun path - Show text labels for key hours on the sun path + 在太阳路径上显示关键小时的文本标签 The altitude of the sun above the horizon - The altitude of the sun above the horizon + 太阳在地平线上的高度 The compass direction of the sun (0° is North) - The compass direction of the sun (0° is North) + 太阳的指南针方向（0°为北） The date and time for this sun position - The date and time for this sun position + 此太阳位置的日期和时间 The list of angles of the roof segments - The list of angles of the roof segments + 屋顶段的角度列表 The list of horizontal length projections of the roof segments - The list of horizontal length projections of the roof segments + 屋顶段的水平长度投影列表 The list of IDs of the relative profiles of the roof segments - The list of IDs of the relative profiles of the roof segments + 屋顶段相对轮廓的ID列表 The list of thicknesses of the roof segments - The list of thicknesses of the roof segments + 屋顶段的厚度列表 The list of overhangs of the roof segments - The list of overhangs of the roof segments + 屋顶段的悬挑列表 The list of calculated heights of the roof segments - The list of calculated heights of the roof segments + 屋顶段计算高度的列表 The face number of the base object used to build the roof - The face number of the base object used to build the roof + 用于构建屋顶的基础对象的面编号 The total length of the ridges and hips of the roof - The total length of the ridges and hips of the roof + 屋顶的脊和斜脊总长度 The total length of the borders of the roof - The total length of the borders of the roof + 屋顶边界总长度 Specifies if the direction of the roof should be flipped - Specifies if the direction of the roof should be flipped + 指定是否应翻转屋顶方向 An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume - An optional object that defines a volume to be subtracted from walls. If field is set - it has a priority over auto-generated subvolume + 定义要从墙体减去的体积的可选对象。如果设置了此字段，则优先于自动生成的子体积 The base file this component is built upon - The base file this component is built upon + 此组件所基于的基础文件 The part to use from the base file - The part to use from the base file + 从基础文件中使用的部件 The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation - The way the referenced objects are included in the current document. 'Normal' includes the shape, 'Transient' discards the shape when the object is switched off (smaller filesize), 'Lightweight' does not import the shape but only the OpenInventor representation + 引用对象包含在当前文档中的方式。'普通'包含形状，'临时'在对象关闭时丢弃形状（文件大小更小），'轻量级'不导入形状，只导入OpenInventor表示 Fuse objects of same material - Fuse objects of same material + 融合相同材质的对象 The latest time stamp of the linked file - The latest time stamp of the linked file + 链接文件的最新时间戳 If true, the colors from the linked file will be kept updated - If true, the colors from the linked file will be kept updated + 如果为真，链接文件中的颜色将保持更新 The profile used to build this frame - The profile used to build this frame + 用于构建此框架的轮廓 Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires - Specifies if the profile must be aligned with the extrusion wires + 指定轮廓是否必须与拉伸线对齐 An offset vector between the base sketch and the frame - An offset vector between the base sketch and the frame + 基础草图与框架之间的偏移向量 Crossing point of the path on the profile. - Crossing point of the path on the profile. + 路径在轮廓上的交叉点。 An optional additional placement to add to the profile before extruding it - An optional additional placement to add to the profile before extruding it + 在拉伸轮廓之前添加到轮廓的可选附加放置 The rotation of the profile around its extrusion axis - The rotation of the profile around its extrusion axis + 轮廓绕其拉伸轴的旋转 The type of edges to consider - The type of edges to consider + 要考虑的边类型 If true, geometry is fused, otherwise a compound - If true, geometry is fused, otherwise a compound + 如果为真，几何体被融合，否则为复合体 The objects that host this window - The objects that host this window + 承载此窗的对象 The components of this window - The components of this window + 此窗的组件 The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. + 此窗在其宿主对象中创建的孔的深度。如果为0，该值将自动计算。 An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window - An optional object that defines a volume to be subtracted from hosts of this window + 定义要从此窗宿主中减去的体积的可选对象 The width of this window - The width of this window + 此窗的宽度 The height of this window - The height of this window + 此窗的高度 The height of this window's sill - The height of this window's sill + 此窗台的高度 The normal direction of this window - The normal direction of this window + 此窗的法线方向 When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. - When normal direction is in auto mode (0,0,0), use reversed normal direction of the Base Sketch, i.e. -z. + 当法线方向处于自动模式(0,0,0)时，使用基础草图的相反法线方向，即-z。 The preset number this window is based on - The preset number this window is based on + 此窗所基于的预设编号 The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). - The frame depth of this window. Measured from front face to back face horizontally (i.e. perpendicular to the window elevation plane). + 此窗的框深度。从前表面到后表面水平测量（即垂直于窗立面平面）。 The offset size of this window - The offset size of this window + 此窗的偏移尺寸 The area of this window - The area of this window + 此窗的面积 The width of louvre elements - The width of louvre elements + 百叶元素的宽度 The space between louvre elements - The space between louvre elements + 百叶元素之间的间距 Opens the subcomponents that have a hinge defined - Opens the subcomponents that have a hinge defined + 打开定义了铰链的子组件 The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically - The number of the wire that defines the hole. If 0, the value will be calculated automatically + 定义孔的线的编号。如果为0，该值将自动计算 Shows plan opening symbols if available - Shows plan opening symbols if available + 如果可用，显示平面开口符号 Show elevation opening symbols if available - Show elevation opening symbols if available + 如果可用，显示立面开口符号 The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic - The number of the wire that defines the hole. A value of 0 means automatic + 定义孔的线的编号。值为0表示自动 The axes this system is made of - The axes this system is made of + 此系统由哪些轴组成 The placement of this axis system - The placement of this axis system + 此轴系统的放置 The angle of the truss - The angle of the truss + 桁架的角度 The slant type of this truss - The slant type of this truss + 此桁架的倾斜类型 The normal direction of this truss - The normal direction of this truss + 此桁架的法线方向 The height of the truss at the start position - The height of the truss at the start position + 桁架在起始位置的高度 The height of the truss at the end position - The height of the truss at the end position + 桁架在结束位置的高度 An optional start offset for the top strut - An optional start offset for the top strut + 顶部支撑杆的可选起始偏移 An optional end offset for the top strut - An optional end offset for the top strut + 顶部支撑杆的可选结束偏移 The height of the main top and bottom elements of the truss - The height of the main top and bottom elements of the truss + 桁架主要顶部和底部元素的高度 The width of the main top and bottom elements of the truss - The width of the main top and bottom elements of the truss + 桁架主要顶部和底部元素的宽度 The type of the middle element of the truss - The type of the middle element of the truss + 桁架中间元素的类型 The direction of the rods - The direction of the rods + 杆的方向 The diameter or side of the rods - The diameter or side of the rods + 杆的直径或边长 The number of rod sections - The number of rod sections + 杆段的数量 If the truss has a rod at its endpoint or not - If the truss has a rod at its endpoint or not + 桁架在其端点是否有杆 How to draw the rods - How to draw the rods + 如何绘制杆 The length of these stairs, if no baseline is defined - The length of these stairs, if no baseline is defined + 这些楼梯的长度，如果未定义基线 The width of these stairs - The width of these stairs + 这些楼梯的宽度 The total height of these stairs - The total height of these stairs + 这些楼梯的总高度 The alignment of these stairs on their baseline, if applicable - The alignment of these stairs on their baseline, if applicable + 这些楼梯在其基线上的对齐方式（如果适用） The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) - The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property) + 平台宽度（第二条边及以后 - 第一条边遵循宽度属性） The number of risers in these stairs - The number of risers in these stairs + 这些楼梯中的踢面数 The depth of the treads of these stairs - The depth of the treads of these stairs + 这些楼梯踏面的深度 The height of the risers of these stairs - The height of the risers of these stairs + 这些楼梯踢面的高度 The size of the nosing - The size of the nosing + 突缘尺寸 The thickness of the treads - The thickness of the treads + 踏面的厚度 The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in - The Blondel ratio indicates comfortable stairs and should be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in + Blondel比率表示舒适的楼梯，应在62至64厘米或24.5至25.5英寸之间 The thickness of the risers - The thickness of the risers + 踢面的厚度 The depth of the landing of these stairs - The depth of the landing of these stairs + 这些楼梯平台的深度 The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length - The depth of the treads of these stairs - Enforced regardless of Length or edge's Length + 这些楼梯踏面的深度 - 无论长度或边的长度如何都强制执行 The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height - The height of the risers of these stairs - Enforced regardless of Height or edge's Height + 这些楼梯踢面的高度 - 无论高度或边的高度如何都强制执行 The direction of flight after landing - The direction of flight after landing + 平台后的梯段方向 Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment - Last Segment (Flight or Landing) of Arch Stairs connecting to This Segment + 连接到此段的Arch楼梯的最后一段（梯段或平台） The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to - The 'absolute' top level of a flight of stairs leads to + 一段楼梯的'绝对'顶层通向 The 'left outline' of stairs - The 'left outline' of stairs + 楼梯的'左侧轮廓' Name of Railing object (left) created - Name of Railing object (left) created + 创建的扶手对象（左侧）名称 Name of Railing object (right) created - Name of Railing object (right) created + 创建的扶手对象（右侧）名称 The 'left outline' of all segments of stairs - The 'left outline' of all segments of stairs + 所有楼梯段的'左侧轮廓' The 'right outline' of all segments of stairs - The 'right outline' of all segments of stairs + 所有楼梯段的'右侧轮廓' Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing - Height of Railing on Left hand side from Stairs or Landing + 左侧扶手距楼梯或平台的高度 Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing - Height of Railing on Right hand side from Stairs or Landing + 右侧扶手距楼梯或平台的高度 Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge - Offset of Railing on Left hand side from stairs or landing Edge + 左侧扶手距楼梯或平台边缘的偏移 Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge - Offset of Railing on Right hand side from stairs or landing Edge + 右侧扶手距楼梯或平台边缘的偏移 The type of landings of these stairs - The type of landings of these stairs + 这些楼梯平台的类型 The type of structure of these stairs - The type of structure of these stairs + 这些楼梯的结构类型 The thickness of the massive structure or of the stringers - The thickness of the massive structure or of the stringers + 实体结构或楼梯梁的厚度 The width of the stringers - The width of the stringers + 楼梯梁的宽度 The offset between the border of the stairs and the structure - The offset between the border of the stairs and the structure + 楼梯边界与结构之间的偏移 The overlap of the stringers above the bottom of the treads - The overlap of the stringers above the bottom of the treads + 楼梯梁在踏步底部的重叠部分 The thickness of the lower floor slab - The thickness of the lower floor slab + 下层楼板的厚度 The thickness of the upper floor slab - The thickness of the upper floor slab + 上层楼板的厚度 The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs - The type of connection between the lower floor slab and the start of the stairs + 下层楼板与楼梯起点之间的连接类型 The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab - The type of connection between the end of the stairs and the upper floor slab + 楼梯末端与上层楼板之间的连接类型 Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties - Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. selected edge, widths, aligns) instead of Stairs' properties + 使用基础ArchSketch（如果使用）数据（例如选定的边、宽度、对齐方式）代替楼梯属性 Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - Selected edges of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape (flight) of this Arch Stairs (instead of using all the Base ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Flight Axis) information, with getStairsBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Stairs' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. + 基础草图/ArchSketch的选定边，用于创建此Arch楼梯的形状（梯段）（而不是默认使用所有基础ArchSketch的边）。输入为边的索引号。如果基础对象（ArchSketch）通过getStairsBaseShapeEdgesInfo()方法提供了选定边（作为梯段轴线）信息，则此属性被禁用并被忽略。[由ArchSketch增强] 外部SketchArch附加模块提供了GUI“编辑楼梯”工具，允许用户交互式地（取消）选择边。如果在基础中使用ArchSketch（并且安装了SketchArch附加模块），则“容错拓扑命名”。警告：如果仅使用草图，则“不容错拓扑命名”。 A single section of the fence - A single section of the fence + 围栏的单个段 A single fence post - A single fence post + 单个围栏柱 The Path the fence should follow - The Path the fence should follow + 围栏应遵循的路径 The number of sections the fence is built of - The number of sections the fence is built of + 构成围栏的段数 The number of posts used to build the fence - The number of posts used to build the fence + 用于建造围栏的柱子数量 When true, the fence will be colored like the original post and section. - When true, the fence will be colored like the original post and section. + 为真时，围栏将像原始柱子和段一样着色。 A description for this material - A description for this material + 此材质的描述 A URL where to find information about this material - A URL where to find information about this material + 可找到有关此材质信息的URL The transparency value of this material - The transparency value of this material + 此材质的透明度值 @@ -7234,1060 +7234,1060 @@ Building creation aborted. The color of this material when cut - The color of this material when cut + 此材质在切割时的颜色 The list of layer names - The list of layer names + 图层名称列表 The list of layer materials - The list of layer materials + 图层材质列表 The list of layer thicknesses - The list of layer thicknesses + 图层厚度列表 IFC data - IFC data + IFC数据 IFC properties of this object - IFC properties of this object + 此对象的IFC属性 Description of IFC attributes are not yet implemented - Description of IFC attributes are not yet implemented + IFC属性的描述尚未实现 The length of this element - The length of this element + 此元素的长度 The width of this element - The width of this element + 此元素的宽度 The height of this element - The height of this element + 此元素的高度 The size of the chamfer of this element - The size of the chamfer of this element + 此元素的倒角尺寸 The dent length of this element - The dent length of this element + 此元素的凹槽长度 The dent height of this element - The dent height of this element + 此元素的凹槽高度 The dents of this element - The dents of this element + 此元素的凹槽 The chamfer length of this element - The chamfer length of this element + 此元素的倒角长度 The base length of this element - The base length of this element + 此元素的基础长度 The groove depth of this element - The groove depth of this element + 此元素的沟槽深度 The groove height of this element - The groove height of this element + 此元素的沟槽高度 The spacing between the grooves of this element - The spacing between the grooves of this element + 此元素沟槽之间的间距 The number of grooves of this element - The number of grooves of this element + 此元素的沟槽数量 The dent width of this element - The dent width of this element + 此元素的凹槽宽度 The type of this slab - The type of this slab + 此楼板的类型 The size of the base of this element - The size of the base of this element + 此元素基础的尺寸 The number of holes in this element - The number of holes in this element + 此元素中的孔数 The major radius of the holes of this element - The major radius of the holes of this element + 此元素孔的主半径 The minor radius of the holes of this element - The minor radius of the holes of this element + 此元素孔的次半径 The spacing between the holes of this element - The spacing between the holes of this element + 此元素孔之间的间距 The length of the down floor of this element - The length of the down floor of this element + 此元素下楼层的长度 The number of risers in this element - The number of risers in this element + 此元素中的踢面数 The riser height of this element - The riser height of this element + 此元素的踢面高度 The tread depth of this element - The tread depth of this element + 此元素的踏面深度 The thickness or extrusion depth of this element - The thickness or extrusion depth of this element + 此元素的厚度或拉伸深度 The number of sheets to use - The number of sheets to use + 要使用的板材数量 The offset between this panel and its baseline - The offset between this panel and its baseline + 此面板与其基线之间的偏移 The length of waves for corrugated elements - The length of waves for corrugated elements + 波纹元素的波的长度 The height of waves for corrugated elements - The height of waves for corrugated elements + 波纹元素的波的高度 The horizontal offset of waves for corrugated elements - The horizontal offset of waves for corrugated elements + 波纹元素的波的水平偏移 The direction of waves for corrugated elements - The direction of waves for corrugated elements + 波纹元素的波的方向 The type of waves for corrugated elements - The type of waves for corrugated elements + 波纹元素的波的类型 If the wave also affects the bottom side or not - If the wave also affects the bottom side or not + 波是否也影响底面 The area of this panel - The area of this panel + 此面板的面积 The linked object - The linked object + 链接的对象 The size of the tag text - The size of the tag text + 标签文本的大小 The font of the tag text - The font of the tag text + 标签文本的字体 The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label - The text to display. Can be %tag%, %label% or %description% to display the panel tag or label + 要显示的文本。可以是%tag%、%label%或%description%以显示面板标签或标注 The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position - The position of the tag text. Keep (0,0,0) for center position + 标签文本的位置。保持(0,0,0)为中心位置 The rotation of the tag text - The rotation of the tag text + 标签文本的旋转 If True, the object is rendered as a face, if possible. - If True, the object is rendered as a face, if possible. + 如果为真，对象将尽可能渲染为面。 The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets - The allowed angles this object can be rotated to when placed on sheets + 此对象放置在图纸上时可以旋转到的允许角度 An offset value to move the cut plane from the center point - An offset value to move the cut plane from the center point + 用于将切割平面从中心点移动的偏移值 A margin inside the boundary - A margin inside the boundary + 边界内的边距 Turns the display of the margin on/off - Turns the display of the margin on/off + 打开/关闭边距的显示 The linked Panel cuts - The linked Panel cuts + 链接的面板切割 The tag text to display - The tag text to display + 要显示的标签文本 The width of the sheet - The width of the sheet + 图纸的宽度 The height of the sheet - The height of the sheet + 图纸的高度 The fill ratio of this sheet - The fill ratio of this sheet + 此图纸的填充率 Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) - Specifies an angle for the wood grain (Clockwise, 0 is North) + 指定木纹的角度（顺时针，0为北） Specifies the scale applied to each panel view. - Specifies the scale applied to each panel view. + 指定应用于每个面板视图的比例。 A list of possible rotations for the nester - A list of possible rotations for the nester + 嵌套器可能的旋转列表 Turns the display of the wood grain texture on/off - Turns the display of the wood grain texture on/off + 打开/关闭木纹纹理的显示 An optional host object for this curtain wall - An optional host object for this curtain wall + 此幕墙的可选宿主对象 The height of the curtain wall, if based on an edge - The height of the curtain wall, if based on an edge + 幕墙的高度（如果基于边） The number of vertical mullions - The number of vertical mullions + 垂直竖梃的数量 If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not - If the profile of the vertical mullions get aligned with the surface or not + 垂直竖梃的轮廓是否与表面对齐 The number of vertical sections of this curtain wall - The number of vertical sections of this curtain wall + 此幕墙的垂直分段数 The height of the vertical mullions profile, if no profile is used - The height of the vertical mullions profile, if no profile is used + 垂直竖梃轮廓的高度（如果未使用轮廓） The width of the vertical mullions profile, if no profile is used - The width of the vertical mullions profile, if no profile is used + 垂直竖梃轮廓的宽度（如果未使用轮廓） A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) - A profile for vertical mullions (disables vertical mullion size) + 垂直竖梃的轮廓（禁用垂直竖梃尺寸） The number of horizontal mullions - The number of horizontal mullions + 水平横梃的数量 If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not - If the profile of the horizontal mullions gets aligned with the surface or not + 水平横梃的轮廓是否与表面对齐 The number of horizontal sections of this curtain wall - The number of horizontal sections of this curtain wall + 此幕墙的水平分段数 The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used - The height of the horizontal mullions profile, if no profile is used + 水平横梃轮廓的高度（如果未使用轮廓） The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used - The width of the horizontal mullions profile, if no profile is used + 水平横梃轮廓的宽度（如果未使用轮廓） A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) - A profile for horizontal mullions (disables horizontal mullion size) + 水平横梃的轮廓（禁用水平横梃尺寸） The number of diagonal mullions - The number of diagonal mullions + 斜向梃的数量 The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used - The size of the diagonal mullions, if any, if no profile is used + 斜向梃的尺寸（如果有，且未使用轮廓） A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) - A profile for diagonal mullions, if any (disables horizontal mullion size) + 斜向梃的轮廓（如果有）（禁用水平横梃尺寸） The number of panels - The number of panels + 面板数量 The thickness of the panels - The thickness of the panels + 面板的厚度 Swaps horizontal and vertical lines - Swaps horizontal and vertical lines + 交换水平线和垂直线 Perform subtractions between components so none overlap - Perform subtractions between components so none overlap + 在组件之间执行减法，使其不重叠 Centers the profile over the edges or not - Centers the profile over the edges or not + 是否将轮廓在边上居中 The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall - The vertical direction reference to be used by this object to deduce vertical/horizontal directions. Keep it close to the actual vertical direction of your curtain wall + 此对象用于推断垂直/水平方向的垂直方向参考。使其接近幕墙的实际垂直方向 Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - Input are index numbers of edges of Base ArchSketch/Sketch geometries (in Edit mode). Selected edges are used to create the shape of this Arch Curtain Wall (instead of using all edges by default). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Curtain Wall' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. + 输入是基础ArchSketch/草图几何图形的边的索引号（在编辑模式下）。选定的边用于创建此Arch幕墙的形状（而不是默认使用所有边）。[由ArchSketch增强] 外部附加模块（'SketchArch'）提供了GUI“编辑幕墙”工具，允许用户交互式地选择边。如果在基础中使用ArchSketch（并且安装了SketchArch附加模块），则“容错拓扑命名”。警告：如果仅使用草图，则“不容错拓扑命名”。如果基础ArchSketch提供了选定的边，则忽略此属性。 The diameter of this pipe, if not based on a profile - The diameter of this pipe, if not based on a profile + 此管道的直径（如果不基于轮廓） The width of this pipe, if not based on a profile - The width of this pipe, if not based on a profile + 此管道的宽度（如果不基于轮廓） The height of this pipe, if not based on a profile - The height of this pipe, if not based on a profile + 此管道的高度（如果不基于轮廓） The length of this pipe, if not based on an edge - The length of this pipe, if not based on an edge + 此管道的长度（如果不基于边） An optional closed profile to base this pipe on - An optional closed profile to base this pipe on + 用于作为此管道基础的可选闭合轮廓 Offset from the start point - Offset from the start point + 距起点的偏移 Offset from the end point - Offset from the end point + 距终点的偏移 The wall thickness of this pipe, if not based on a profile - The wall thickness of this pipe, if not based on a profile + 此管道的壁厚（如果不基于轮廓） If not based on a profile, this controls the profile of this pipe - If not based on a profile, this controls the profile of this pipe + 如果不基于轮廓，则控制此管道的轮廓 The curvature radius of this connector - The curvature radius of this connector + 此连接器的曲率半径 The pipes linked by this connector - The pipes linked by this connector + 由此连接器链接的管道 The type of this connector - The type of this connector + 此连接器的类型 The operation column - The operation column + 操作列 The values column - The values column + 值列 The units column - The units column + 单位列 The objects column - The objects column + 对象列 The filter column - The filter column + 过滤器列 If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed - If True, a spreadsheet containing the results is recreated when needed + 如果为真，则在需要时重新创建包含结果的电子表格 If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed - If True, the schedule and the associated spreadsheet are updated whenever the document is recomputed + 如果为真，则每当文档重新计算时，都会更新明细表及关联的电子表格 The BIM Schedule that uses this spreadsheet - The BIM Schedule that uses this spreadsheet + 使用此电子表格的BIM明细表 If True, additional lines with each individual object are added to the results - If True, additional lines with each individual object are added to the results + 如果为True，则会在结果中添加包含每个单独对象的附加行 The placement of this object - The placement of this object + 此对象的位置 The intervals between axes - The intervals between axes + 轴线之间的间隔 The angles of each axis - The angles of each axis + 每条轴线的角度 The label of each axis - The label of each axis + 每条轴线的标签 An optional custom bubble number - An optional custom bubble number + 可选的自定义气泡编号 The length of the axes - The length of the axes + 轴线的长度 If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length - If not zero, the axes are not represented as one full line but as two lines of the given length + 如果不为零，则轴线不以一条完整线表示，而是以两条给定长度的线表示 The size of the axis bubbles - The size of the axis bubbles + 轴线气泡的大小 The numbering style - The numbering style + 编号样式 The type of line to draw this axis - The type of line to draw this axis + 绘制此轴线的线型 Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none - Where to add bubbles to this axis: Start, end, both or none + 在此轴线的何处添加气泡：起点、终点、两者或无 The line width to draw this axis - The line width to draw this axis + 绘制此轴线的线宽 The color of this axis - The color of this axis + 此轴线的颜色 The number of the first axis - The number of the first axis + 第一条轴线的编号 The font to use for texts - The font to use for texts + 用于文本的字体 The font size - The font size + 字体大小 If true, show the labels - If true, show the labels + 如果为真，则显示标签 A transformation to apply to each label - A transformation to apply to each label + 应用于每个标签的变换 The base object this component is built upon - The base object this component is built upon + 此组件所基于的基础对象 The object this component is cloning - The object this component is cloning + 此组件正在克隆的对象 A material for this object - A material for this object + 此对象的材质 Specifies if moving this object moves its base instead - Specifies if moving this object moves its base instead + 指定移动此对象是否改为移动其基础 Specifies if this object must move together when its host is moved - Specifies if this object must move together when its host is moved + 指定当其宿主移动时，此对象是否必须一起移动 The area of all vertical faces of this object - The area of all vertical faces of this object + 此对象所有垂直面的面积 The perimeter length of the horizontal area - The perimeter length of the horizontal area + 水平区域的周长长度 An optional higher-resolution mesh or shape for this object - An optional higher-resolution mesh or shape for this object + 此对象的可选更高分辨率网格或形状 An optional axis or axis system on which this object should be duplicated - An optional axis or axis system on which this object should be duplicated + 一个可选的轴或轴系统，应在此系统上复制此对象 Use the material color as this object's shape color, if available - Use the material color as this object's shape color, if available + 如果可用，使用材质颜色作为此对象的形状颜色 The diameter of the bar - The diameter of the bar + 钢筋的直径 The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). - The distance between the border of the beam and the first bar (concrete cover). + 梁边界与第一根钢筋之间的距离（混凝土保护层）。 The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). - The distance between the border of the beam and the last bar (concrete cover). + 梁边界与最后一根钢筋之间的距离（混凝土保护层）。 The amount of bars - The amount of bars + 钢筋的数量 The spacing between the bars - The spacing between the bars + 钢筋之间的间距 The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. - The total distance to span the rebars over. Keep 0 to automatically use the host shape size. + 钢筋跨越的总距离。保持为0以自动使用宿主形状尺寸。 The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. - The direction to use to spread the bars. Keep (0,0,0) for automatic direction. + 用于分布钢筋的方向。保持(0,0,0)为自动方向。 The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. - The fillet to apply to the angle of the base profile. This value is multiplied by the bar diameter. + 应用于基础轮廓角度的圆角。此值乘以钢筋直径。 List of placement of all the bars - List of placement of all the bars + 所有钢筋的位置列表 The structure object that hosts this rebar - The structure object that hosts this rebar + 承载此钢筋的结构对象 The custom spacing of rebar - The custom spacing of rebar + 钢筋的自定义间距 Length of a single rebar - Length of a single rebar + 单根钢筋的长度 Total length of all rebars - Total length of all rebars + 所有钢筋的总长度 The rebar mark - The rebar mark + 钢筋标记 Shape of rebar - Shape of rebar + 钢筋的形状 The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. - The objects that must be considered by this section plane. Empty means the whole document. + 必须由此剖面平面考虑的对象。空表示整个文档。 If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. - If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results. + 如果为假，非实体也将被切割，可能产生错误结果。 If True, resulting views will be clipped to the section plane area. - If True, resulting views will be clipped to the section plane area. + 如果为真，生成的视图将被裁剪到剖面平面区域。 If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. - If true, the color of the objects material will be used to fill cut areas. + 如果为真，对象材质的颜色将用于填充切割区域。 Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. - Geometry further than this value will be cut off. Keep zero for unlimited. + 超过此值的几何体将被切断。保持为零表示无限制。 The display length of this section plane - The display length of this section plane + 此剖面平面的显示长度 The display height of this section plane - The display height of this section plane + 此剖面平面的显示高度 The size of the arrows of this section plane - The size of the arrows of this section plane + 此剖面平面箭头的大小 The transparency of this object - The transparency of this object + 此对象的透明度 Show the cut in the 3D view - Show the cut in the 3D view + 在3D视图中显示切割 The color of this object - The color of this object + 此对象的颜色 The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) - The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero) + 切割平面与实际视图切割之间的距离（保持此值为非常小的值但不为零） Show the label in the 3D view - Show the label in the 3D view + 在3D视图中显示标签 The name of the font - The name of the font + 字体名称 The size of the text font - The size of the text font + 文本字体的大小 The objects that make the boundaries of this space object - The objects that make the boundaries of this space object + 构成此空间对象边界的对象 Identical to Horizontal Area - Identical to Horizontal Area + 与水平面积相同 The finishing of the floor of this space - The finishing of the floor of this space + 此空间地板的饰面 The finishing of the walls of this space - The finishing of the walls of this space + 此空间墙面的饰面 The finishing of the ceiling of this space - The finishing of the ceiling of this space + 此空间天花板的饰面 Objects that are included inside this space, such as furniture - Objects that are included inside this space, such as furniture + 包含在此空间内的对象，例如家具 The type of this space - The type of this space + 此空间的类型 The thickness of the floor finish - The thickness of the floor finish + 地板饰面的厚度 The number of people who typically occupy this space - The number of people who typically occupy this space + 通常占用此空间的人数 The electric power needed to light this space in Watts - The electric power needed to light this space in Watts + 照亮此空间所需的电力（瓦特） The electric power needed by the equipment of this space in Watts - The electric power needed by the equipment of this space in Watts + 此空间设备所需的电力（瓦特） If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space - If True, Equipment Power will be automatically filled by the equipment included in this space + 如果为真，设备功率将由此空间包含的设备自动填充 The type of air conditioning of this space - The type of air conditioning of this space + 此空间的空调类型 Specifies if this space is internal or external - Specifies if this space is internal or external + 指定此空间是内部还是外部 Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length - Defines the calculation type for the horizontal area and its perimeter length + 定义水平面积及其周长的计算类型 The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data - The text to show. Use $area, $label, $longname, $description or any other property name preceded with $ (case insensitive), or $floor, $walls, $ceiling for finishes, to insert the respective data + 要显示的文本。使用$area、$label、$longname、$description或任何其他以$开头的属性名（不区分大小写），或$floor、$walls、$ceiling表示饰面，以插入相应的数据 The color of the area text - The color of the area text + 面积文本的颜色 The size of the first line of text - The size of the first line of text + 第一行文本的大小 The space between the lines of text - The space between the lines of text + 文本行之间的间距 The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position - The position of the text. Leave (0,0,0) for automatic position + 文本的位置。保留(0,0,0)为自动位置 The justification of the text - The justification of the text + 文本的对齐方式 The number of decimals to use for calculated texts - The number of decimals to use for calculated texts + 用于计算文本的小数位数 Show the unit suffix - Show the unit suffix + 显示单位后缀 The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid + 此墙的高度。保持0为自动。如果此墙基于实体则不使用 The area of this wall as a simple Height * Length calculation - The area of this wall as a simple Height * Length calculation + 此墙的面积，作为简单的高度*长度计算 The face number of the base object used to build this wall - The face number of the base object used to build this wall + 用于构建此墙的基础对象的面编号 The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - The width of this wall. Not used if this wall is based on a face. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. + 此墙的宽度。如果此墙基于面则不使用。如果基础对象（ArchSketch）提供信息，则禁用并忽略。 The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. - The length of this wall. Read-only if this wall is not based on an unconstrained sketch with a single edge, or on a Draft Wire with a single edge. Refer to wiki for details how length is deduced. + 此墙的长度。如果此墙不基于具有单条边的无约束草图，或不基于具有单条边的Draft Wire，则为只读。有关长度推导方式的详细信息，请参阅wiki。 This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - This overrides Width attribute to set width of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Widths information, with getWidths() method (If a value is zero, the value of 'Width' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Width' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. + 这将覆盖Width属性以设置墙每个分段的宽度。如果基础对象（ArchSketch）通过getWidths()方法提供Widths信息，则禁用并忽略（如果值为零，则遵循'Width'的值）。[ArchSketch增强]外部SketchArch附加模块中提供了GUI“编辑墙分段宽度”工具，允许用户交互式设置值。如果在基础中使用ArchSketch（并且安装了SketchArch附加模块），则“容错拓扑命名”。警告：如果仅使用Sketch，则“不容错拓扑命名”。 This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - This overrides Align attribute to set align of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Aligns information, with getAligns() method (If a value is not 'Left, Right, Center', the value of 'Align' will be followed). [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Align' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to set the values interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. + 这将覆盖Align属性以设置墙每个分段的对齐方式。如果基础对象（ArchSketch）通过getAligns()方法提供Aligns信息，则禁用并忽略（如果值不是'Left, Right, Center'，则遵循'Align'的值）。[ArchSketch增强]外部SketchArch附加模块中提供了GUI“编辑墙分段对齐”工具，允许用户交互式设置值。如果在基础中使用ArchSketch（并且安装了SketchArch附加模块），则“容错拓扑命名”。警告：如果仅使用Sketch，则“不容错拓扑命名”。 This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. - This overrides Offset attribute to set offset of each segment of wall. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides Offsets information, with getOffsets() method (If a value is zero, the value of 'Offset' will be followed). [ENHANCED by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment Offset' Tool is provided in external Add-on ('SketchArch') to let users to select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. Property is ignored if Base ArchSketch provided the selected edges. + 这将覆盖Offset属性以设置墙每个分段的偏移量。如果基础对象（ArchSketch）通过getOffsets()方法提供Offsets信息，则禁用并忽略（如果值为零，则遵循'Offset'的值）。[ArchSketch增强]外部附加模块（'SketchArch'）中提供了GUI“编辑墙分段偏移”工具，允许用户交互式选择边。如果在基础中使用ArchSketch（并且安装了SketchArch附加模块），则“容错拓扑命名”。警告：如果仅使用Sketch，则“不容错拓扑命名”。如果基础ArchSketch提供了选定的边，则忽略此属性。 The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - The alignment of this wall on its base object, if applicable. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. + 此墙在其基础对象上的对齐方式（如果适用）。如果基础对象（ArchSketch）提供信息，则禁用并忽略。 The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. - The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments). Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides the information. + 此墙与其基线之间的偏移量（仅适用于左对齐和右对齐）。如果基础对象（ArchSketch）提供信息，则禁用并忽略。 Enable this to make the wall generate blocks - Enable this to make the wall generate blocks + 启用此选项以使墙生成块 The length of each block - The length of each block + 每个块的长度 The height of each block - The height of each block + 每个块的高度 The horizontal offset of the first line of blocks - The horizontal offset of the first line of blocks + 第一行块的水平偏移量 The horizontal offset of the second line of blocks - The horizontal offset of the second line of blocks + 第二行块的水平偏移量 The size of the joints between each block - The size of the joints between each block + 每个块之间接缝的大小 The number of entire blocks - The number of entire blocks + 完整块的数量 The number of broken blocks - The number of broken blocks + 破损块的数量 Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. - Selected edges (or group of edges) of the base Sketch/ArchSketch, to use in creating the shape of this Arch Wall (instead of using all the Base Sketch/ArchSketch's edges by default). Input are index numbers of edges or groups. Disabled and ignored if Base object (ArchSketch) provides selected edges (as Wall Axis) information, with getWallBaseShapeEdgesInfo() method. [ENHANCEMENT by ArchSketch] GUI 'Edit Wall Segment' Tool is provided in external SketchArch Add-on to let users to (de)select the edges interactively. 'Toponaming-Tolerant' if ArchSketch is used in Base (and SketchArch Add-on is installed). Warning : Not 'Toponaming-Tolerant' if just Sketch is used. + 基础Sketch/ArchSketch的选定边（或边组），用于创建此Arch Wall的形状（而不是默认使用所有基础Sketch/ArchSketch的边）。输入是边或组的索引号。如果基础对象（ArchSketch）通过getWallBaseShapeEdgesInfo()方法提供选定边（作为墙轴）信息，则禁用并忽略。[ArchSketch增强]外部SketchArch附加模块中提供了GUI“编辑墙分段”工具，允许用户交互式（取消）选择边。如果在基础中使用ArchSketch（并且安装了SketchArch附加模块），则“容错拓扑命名”。警告：如果仅使用Sketch，则“不容错拓扑命名”。 Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch - Select User Defined PropertySet to use in creating variant shape, layers of the Arch Wall with same ArchSketch + 选择用户定义的属性集以用于创建变体形状、具有相同ArchSketch的Arch Wall的图层 Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties - Use Base ArchSketch (if used) data (e.g. widths, aligns, offsets) instead of Wall's properties + 使用基础ArchSketch（如果使用）数据（例如宽度、对齐方式、偏移量）而不是墙的属性 @@ -8295,12 +8295,12 @@ Building creation aborted. Structure Tools - Structure Tools + 结构工具 Structure tools - Structure tools + 结构工具 @@ -8313,7 +8313,7 @@ Building creation aborted. Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) - Creates an equipment from a selected object (Part or Mesh) + 从选定的对象（零件或网格）创建设备 @@ -8321,7 +8321,7 @@ Building creation aborted. Writing camera position - Writing camera position + 写入相机位置 @@ -8339,37 +8339,37 @@ Building creation aborted. Drafting Tools - Drafting Tools + 绘图工具 Draft Snap - Draft Snap + Draft 捕捉 3D/BIM Tools - 3D/BIM Tools + 3D/BIM 工具 Annotation Tools - Annotation Tools + 注释工具 2D Tools - 2D Tools + 2D 工具 Manage Tools - Manage Tools + 管理工具 General Tools - General Tools + 通用工具 @@ -9658,12 +9658,12 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Search Objects - Search Objects + 搜索对象 Searches for objects in the tree - Searches for objects in the tree + 在树中搜索对象 @@ -9683,7 +9683,7 @@ CTRL+PgUp to extend extrusionCTRL+PgDown to shrink extrusionCTRL+/ to switch bet Merge Duplicates - Merge Duplicates + 合并重复项 @@ -10940,7 +10940,7 @@ Please check your FreeCAD installation or provide a custom template under menu P New Page - New Page + 新建页面 diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts index 14ac0cfae6..16c99d6310 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_be.ts @@ -312,12 +312,12 @@ FreeCAD уключае ў сябе некалькі прадусталяваны Tool Controller Editor - Рэдактар кантролера інструментаў + Сродак праўкі кантролера інструментаў Tool Editor - Рэдактар інструментаў + Сродак праўкі інструментаў @@ -359,7 +359,7 @@ FreeCAD уключае ў сябе некалькі прадусталяваны val1,val2,val3,... - val1,val2,val3,... + val1,val2,val3,… @@ -2519,27 +2519,28 @@ The following example stores all files with the same name as the document in the See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Увядзіце шлях і неабавязковае імя файла (глядзіце ніжэй), якія будуць ужытыя як першапачатковае значэнне для экспартавання ў пасляапрацоўку. -Наступныя падстаноўкі выконваюцца да дазволу імя падчас пасляапрацоўкі: +Наступныя падстаноўкі выконваюцца да дазволу імя падчас пасляапрацоўкі. Падстаноўка дазваляе наступнае: -%D ... шлях да бягучага дакументу -%d ... імя бягучага дакументу (з пашырэннем) -%M ... каталог макрасаў карыстальніка -%j ... назва бягучага аб'екта задання +%D … шлях да бягучага дакументу +%d … імя бягучага дакументу (з пашырэннем) +%M … каталог макрасаў карыстальніка +%j … назва бягучага аб'екта задання Пры падзеле выходных дадзеных можна ўжываць наступныя налады (калі выходныя дадзеныя не падзеленыя, яны будуць прапушчаныя): -%T ... нумар інструмента -%t ... метка кантролера інструмента +%T … нумар інструмента +%t … метка кантролера інструмента -%W ... працоўная сістэма каардынат -%O ... метка аперацыі +%W … працоўная сістэма каардынат +%O … метка аперацыі Пры падзеле выходных дадзеных заўсёды будзе дададзены парадкавы нумар. -Калі дададзены %S, вы можаце паказаць, дзе будзе ўстаўлены гэты лік. Без гэтага лік будзе дададзены ў канцы радка. +Калі дададзены %S, вы можаце паказаць, дзе будзе ўстаўлены гэты лік. +Без гэтага лік будзе дададзены ў канцы радка. %S ... парадкавы нумар -У наступным прыкладзе ўсе файлы з тым жа іменем, што і ў дакумента, захоўваюцца ў каталогу /home/freecad (калі ласка, прыбярыце двукоссі): +У наступным прыкладзе ўсе файлы з тым жа іменем, што і ў дакумента, захоўваюцца ў каталогу /home/freecad (прыбярыце двукоссі): &quot;/home/cnc/%d.g-code&quot; Глядзіце ніжэй палітыку захавання файлаў пра тое, як змагацца з канфліктамі імёнаў. @@ -2557,7 +2558,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. Падобна на тое, што там не ўсталяваныя якія-небудзь сцэнары пасляапрацоўкі. -Калі ласка, дадайце некаторыя з іх у свой каталог макрасаў і пераканайцеся, што імя файла заканчваецца на '_post.py&quot;. +Дадайце некаторыя з іх у свой каталог макрасаў і пераканайцеся, што імя файла заканчваецца на '_post.py&quot;. @@ -3017,8 +3018,8 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. <html><head/><body><p>Select desired style of the bone dressup:</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Dogbone</span> ... take the shortest path to cover the corner,</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">T-bone</span> ... extend a certain direction until corner is covered</p></body></html> Абярыце патрэбны стыль афармлення аздаблення: -<span style="font-weight:600; font-style:italic;">Форма косткі</span> ... абярыце самую кароткую траекторыю, каб пакрыць кут, -<span style="font-weight:600; font-style:italic;">Т-вобразная костка</span> ... выцягвайце ў пэўным напрамку, пакуль кут не будзе пакрыты + - форма косткі … абярыце самую кароткую траекторыю, каб пакрыць кут; + - Т-вобразная костка … выцягвайце ў пэўным напрамку, пакуль кут не будзе пакрыты; @@ -3075,9 +3076,9 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. <html><head/><body><p>Determines the incision length of the bone to be inserted into the profile.</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">adaptive</span> ... the length is adapted to cover the corner based on the angle of its edges, taking the current tool radius into account (default)</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">fixed</span> ... is the same as adaptive for straight angles. For T-bones it's the radius of the tool (R) and for dogbones it's R * (2/√2 - 1).</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">custom</span> ... lets you specify a custom (fixed) length below</p></body></html> Вызначае даўжыню надрэзу косткі, якая будзе ўстаўленая ў профіль. -<span style=" font-weight:600; font-style:italic;">адаптыўны</span> ... даўжыня, якая адаптаваная для пакрыцця кута на аснове вугла яго рэбраў з улікам бягучага радыусу інструмента (першапачаткова) -<span style=" font-weight:600; font-style:italic;">выпраўлены</span> ... гэта тое ж самае, што адаптыўнае для прамых вуглоў. Для Т-вобразных костак гэта радыус інструмента (R), а для сабачых костак гэта R * (2/√2 - 1). -<span style=" font-weight:600; font-style:italic;">карыстальніцкі</span> ... пакажыце карыстальніцкую (фіксаваную) даўжыню ніжэй + - адаптыўны … даўжыня, якая адаптаваная для пакрыцця кута на аснове вугла яго рэбраў з улікам бягучага радыусу інструмента (першапачаткова); + - выпраўлены … гэта тое ж самае, што адаптыўнае для прамых вуглоў. Для Т-вобразных костак гэта радыус інструмента (R), а для сабачых костак гэта R * (2/√2 - 1); + - карыстальніцкі … пакажыце карыстальніцкую (фіксаваную) даўжыню ніжэй @@ -3097,14 +3098,14 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. <html><head/><body><p>Enter length for each bone if <span style=" font-weight:600;">Incision</span> is set to <span style=" font-weight:600;">custom</span>, ignored otherwise.</p></body></html> - Калі ласка, увядзіце даўжыню для кожнай косткі, калі <span style="font-weight:600;">Надрэз</span> зададзены ў <span style="font-weight:600;">карыстальніцкі</span>, у адваротным выпадку прапускаюцца. + Увядзіце даўжыню для кожнай косткі, калі 'Надрэз' зададзены як 'карыстальніцкі', у адваротным выпадку прапускаюцца. <html><head/><body><p>List of bone locations (with all bones at that location) that are part of this dressup. The list is determined by the corners in the profile and the selected <span style=" font-weight:600;">Side</span> for the bones. </p><p>You can <span style=" font-weight:600;">un-check</span> the bones you don't want to be dressed up.</p><p>If a bone is <span style=" font-weight:600;">grayed out</span> it means that it is already dressed up by a previous dressup. Or put another way, if you dress up this dogbone dressup again you will only be able to select the bones that are un-checked here.</p><p>If this list is empty it probably means you're trying to create bones on the wrong side of the profile.</p></body></html> - Спіс месцазнаходжання костак (з усімі косткамі ў гэтым месцы), якія з'яўляюцца часткай гэтага аздаблення. Спіс вызначаецца кутамі ў профілі і абраным <span style=" font-weight:600;">бокам</span> для костак. -Вы можаце пазначыць <span style=" font-weight:600;">не птушка</span> да костак, якія вы не хочаце прыбіраць. -Калі костка выдзелена <span style=" font-weight:600;">шэрым колерам</span>, гэта азначае, што ён ужо быў скончаны. Ці іншымі словамі, калі вы зноў скончыце гэты вуглавы надрэз, вы зможаце выбраць толькі тыя надрэзы, якія тут не адзначаныя. + Спіс месцазнаходжання костак (з усімі косткамі ў гэтым месцы), якія з'яўляюцца часткай гэтага аздаблення. Спіс вызначаецца кутамі ў профілі і абраным бокам для костак. +Вы можаце пазначыць 'не птушка' да костак, якія вы не хочаце прыбіраць. +Калі костка выдзелена 'шэрым колерам', гэта азначае, што ён ужо быў скончаны. Ці іншымі словамі, калі вы зноў скончыце гэты вуглавы надрэз, вы зможаце выбраць толькі тыя надрэзы, якія тут не адзначаныя. Калі гэты спіс пусты, гэта, верагодна, азначае, што вы спрабуеце стварыць надрэзы не з таго боку профілю. @@ -3425,28 +3426,29 @@ The following example stores all files with the same name as the document in the See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Увядзіце шлях і неабавязковае імя файла (глядзіце ніжэй), якія будуць ужытыя як першапачатковае значэнне для экспартавання ў пасляапрацоўку. -Наступныя падстаноўкі выконваюцца да дазволу імя падчас пасляапрацоўкі: +Наступныя падстаноўкі выконваюцца да дазволу імя падчас пасляапрацоўкі. Падстаноўка дазваляе наступнае: -%D ... шлях да бягучага дакументу -%d ... імя бягучага дакументу (з пашырэннем) -%M ... каталог макрасаў карыстальніка -%j ... назва бягучага аб'екта задання +%D … шлях да бягучага дакументу +%d … імя бягучага дакументу (з пашырэннем) +%M … каталог макрасаў карыстальніка +%j … назва бягучага аб'екта задання Пры падзеле выходных дадзеных можна ўжываць наступныя налады (калі выходныя дадзеныя не падзеленыя, яны будуць прапушчаныя): -%T ... нумар інструмента -%t ... метка кантролера інструмента +%T … нумар інструмента +%t … метка кантролера інструмента -%W ... працоўная сістэма каардынат -%O ... метка аперацыі +%W … працоўная сістэма каардынат +%O … метка аперацыі Пры падзеле выходных дадзеных заўсёды будзе дададзены парадкавы нумар. -Калі дададзены %S, вы можаце паказаць, дзе будзе ўстаўлены гэты лік. Без гэтага лік будзе дададзены ў канцы радка. +Калі дададзены %S, вы можаце паказаць, дзе будзе ўстаўлены гэты лік. +Без гэтага лік будзе дададзены ў канцы радка. -%S ... парадкавы нумар +%S … парадкавы нумар -У наступным прыкладзе ўсе файлы з тым жа іменем, што і ў дакумента, захоўваюцца ў каталогу /home/freecad (калі ласка, прыбярыце двукоссі): -&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot; +У наступным прыкладзе ўсе файлы з тым жа іменем, што і ў дакумента, захоўваюцца ў каталогу /home/freecad (прыбярыце двукоссі): +'/home/cnc/%d.g-code' Глядзіце ніжэй палітыку захавання файлаў пра тое, як змагацца з канфліктамі імёнаў. @@ -3493,10 +3495,10 @@ Ordering by operation will do each operation in all coordinate systems before mo <html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">Work Coordinate Systems</span> also called <span style=" font-style:italic;">Work Offsets</span>, <span style=" font-style:italic;">Fixture Offsets</span>, or <span style=" font-style:italic;">Fixtures </span>are useful for building efficient production jobs where the same part is done many times on the machine. FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within the machine coordinate system so adding additional coordinate systems to your job will have no visual change within your job. It will, however, change your G-code output. The exact way in which the output is affected is controlled by the 'order by' setting.</p></body></html> - <span style=" font-style:italic;">Працоўная сістэма каардынат</span> таксама называюцца <span style=" font-style:italic;">Працоўныя зрухі</span>, <span style=" font-style:italic;">Зрухі прыстасавання</span> ці <span style=" font-style:italic;">Прыстасаванні</span>, якія карысныя для стварэння эфектыўных вытворчых заданняў, дзе адна і тая ж дэталь выконваецца шмат разоў на станку. + Працоўная сістэма каардынат, таксама называюцца 'Працоўныя зрухі', 'Зрухі прыстасавання' ці 'Прыстасаванні', якія карысныя для стварэння эфектыўных вытворчых заданняў, дзе адна і тая ж дэталь выконваецца шмат разоў на станку. FreeCAD не ведае, дзе існуе пэўная сістэма каардынат у сістэмы каардынат станка, таму даданне дадатковых сістэм каардынат да вашай працы не прывядзе да візуальных змен у вашай працы. Аднак гэтае зменіць вывад G-code. -Дакладны спосаб уплыву на вывад кантралюецца наладай "парадкаваць па". +Дакладны спосаб уплыву на вывад кантралюецца наладай 'парадкаваць па'. @@ -3759,9 +3761,9 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - Калі True, пасляапрацоўка стварае некалькі выходных файлаў на аснове налады <span style="font-style:italic;">парадкаваць па</span>. -Напрыклад, калі <span style="font-style:italic;">ўпарадкаваць па</span> зададзена значэнне Інструмент, першы выходны файл будзе ўтрымліваць першая змена інструмента і ўсе аперацыі, ва ўсіх сістэмах каардынат, якія можна выканаць з гэтым інструментам перад выклікам наступнай змены інструмента. -Калі <span style="font-style:italic;">ўпарадкаваць па</span> зададзены ў <span style="font-style:italic;">аперацыя</span> і <span style="font-style:italic;">падзелены вывад</span> зададзены ў true, кожная аперацыя будзе запісвацца ў асобны файл. + Калі True, пасляапрацоўка стварае некалькі выходных файлаў на аснове налады 'парадкаваць па. +Напрыклад, калі 'парадкаваць па' зададзена значэнне "інструмент", першы выходны файл будзе ўтрымліваць першую змену інструмента і ўсе аперацыі, ва ўсіх сістэмах каардынат, якія можна выканаць з гэтым інструментам перад выклікам наступнай змены інструмента. +Калі 'парадкаваць па' зададзена значэнне "аперацыя" і птушка "падзелены вывад", кожная аперацыя будзе запісвацца ў асобны файл. @@ -4644,13 +4646,14 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. - Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Парадкуе разрэзы па рэгіёнах, а не па глыбіні. +Ужываецца толькі калі ўключаная эксперыментальная функцыя з улікам мадэлі (ModelAwareExperiment). Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs - Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + Уключыць функцыю азнаямлення з эксперыментальнай мадэллю, каб улічваць трохмерную геаметрыю і прадухіляць рэзанне пад навісямі @@ -4665,7 +4668,8 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. - How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Колькі запасу трэба пакінуць наўздоўж восі Z (напрыклад, для завяршальнай аперацыі). +Ужываецца толькі пры ўключэнні эксперыментальнага рэжыму з улікам мадэлі (ModelAwareExperiment). @@ -5782,7 +5786,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial Уласцівасць матэрыялу загатоўкі састарэла. Выдаленне ўласцівасці матэрыялу. -Калі ласка, ужывайце ўласную сістэму матэрыялаў для прызначэння матэрыялу фігуры +Ужывайце ўласную сістэму матэрыялаў для прызначэння матэрыялу фігуры @@ -6266,7 +6270,7 @@ Use property KeepToolDown to change this FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. Канчатковая глыбіня не можа быць зменена для гэтай аперацыі. -Калі неабходна задаць канчатковую глыбіню ўручную, калі ласка, абярыце іншую аперацыю. +Калі неабходна задаць канчатковую глыбіню ўручную - абярыце іншую аперацыю. @@ -6619,7 +6623,7 @@ Aborting op creation Please select one toolpath object - Калі ласка, абярыце адзін аб'ект траекторыі руху інструмента + Абярыце адзін аб'ект траекторыі руху інструмента @@ -6658,7 +6662,7 @@ Aborting op creation Please select one toolpath object - Калі ласка, абярыце адзін аб'ект траекторыі руху інструмента + Абярыце адзін аб'ект траекторыі руху інструмента @@ -6953,7 +6957,7 @@ Aborting op creation Please add one. - Калі ласка, дадайце адзін. + Дадайце адзін. @@ -7652,7 +7656,7 @@ Aborting op creation Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. - Характарыстыка %s.%s не можа быць апрацавана як круглая адтуліна - калі ласка, выдаліце яе з спісу асноўнай геаметрыі. + Характарыстыка %s.%s не можа быць апрацавана як круглая адтуліна - выдаліце яе з спісу асноўнай геаметрыі. @@ -7991,7 +7995,8 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? - Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + У выніку адаптыўнай аперацыі не атрымалася вызначыць межавую лінію. +Ці абралі асноўную геаметрыю? diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts index 840be7d2f2..613744e937 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ca.ts @@ -4591,13 +4591,13 @@ Els valors més grans (més a la dreta) es calcularan més ràpid; els valors m Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. - Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Ordena els talls per regió, en contres per la profunditat. Aquesta propietat només s'utilitza si ModelAwareExperiment està habilitat. Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs - Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + Habilita la característica de reconeixement del model experimental per respectar la geometria 3D i evitar talls sota els voladissos @@ -4612,7 +4612,7 @@ Els valors més grans (més a la dreta) es calcularan més ràpid; els valors m How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. - How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Quant de brut cal deixar al llarg de l'eix Z (per exemple, per a l'operació d'acabat). Aquesta propietat només s'utilitza si ModelAwareExperiment està habilitat. @@ -7924,7 +7924,7 @@ Això no suprimirà les broques que conté. Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? - Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + L'operació adaptativa no ha pogut determinar el fil delimitant. Heu seleccionat la geometria base? diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_da.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_da.ts index ebfea6c288..c80c1cf30c 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_da.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_da.ts @@ -4,71 +4,71 @@ CmdPathArea - + CAM CAM - + Area Area - - Creates a feature area from selected objects - Creates a feature area from selected objects + + Creates a feature area from the selected objects + Creates a feature area from the selected objects CmdPathAreaWorkplane - + CAM CAM - - Area workplane - Area workplane + + Area Workplane + Area Workplane - - Select a workplane for a FeatureArea - Select a workplane for a FeatureArea + + Selects a workplane for a feature area + Selects a workplane for a feature area CmdPathCompound - + CAM CAM - + Compound Compound - - Creates a compound from selected toolpaths - Creates a compound from selected toolpaths + + Creates a compound from the selected toolpaths + Creates a compound from the selected toolpaths CmdPathShape - + CAM CAM - + From Shape From Shape - + Creates a toolpath from a selected shape Creates a toolpath from a selected shape @@ -76,27 +76,27 @@ Command - + Create Path Area View Create Path Area View - + Create Path Area Create Path Area - + Select Workplane for Path Area Select Workplane for Path Area - + Create Path Compound Create Path Compound - + Create Path Shape Create Path Shape @@ -105,8 +105,8 @@ Dialog - Create Job - Create Job + New Job + New Job @@ -115,8 +115,8 @@ - Select a template to be used for the job. In case there are no templates you can create one through the popup menu of an existing job. Name the file job_*.json and place it in the macro or the path directory (see preferences) in order to be selectable from this list. - Select a template to be used for the job. In case there are no templates you can create one through the popup menu of an existing job. Name the file job_*.json and place it in the macro or the path directory (see preferences) in order to be selectable from this list. + Select a template for the job. Templates are creatable from an existing job's context menu. Template files use the `job_*.json` naming convention and are stored in the macro or path directory (path configurable in preferences). + Select a template for the job. Templates are creatable from an existing job's context menu. Template files use the `job_*.json` naming convention and are stored in the macro or path directory (path configurable in preferences). @@ -125,8 +125,8 @@ - Select Base Models - Select Base Models + Base Model Selection + Base Model Selection @@ -148,110 +148,83 @@ Job Template Export Job Template Export - - - If enabled, include all post processing settings in the template. - If enabled, include all post processing settings in the template. - Post Processing Post Processing - - - If enabled, tool controller definitions are stored in the template. - If enabled, tool controller definitions are stored in the template. - Tools Værktøj - + Setup Sheet Setup Sheet + + + If enabled, include all post processing settings in the template + If enabled, include all post processing settings in the template + - Hint about the current post processing configuration. - Hint about the current post processing configuration. + Hint about the current post processing configuration + Hint about the current post processing configuration + + + + If enabled, tool controller definitions are stored in the template + If enabled, tool controller definitions are stored in the template - Check all tool controllers which should be included in the template. - Check all tool controllers which should be included in the template. + Check all tool controllers which should be included in the template + Check all tool controllers which should be included in the template - Enable to include values of the SetupSheet in the template. - -Any values of the SetupSheet that are changed from their default are preselected. If this field not selected the current SetupSheet was not modified. - Enable to include values of the SetupSheet in the template. - -Any values of the SetupSheet that are changed from their default are preselected. If this field not selected the current SetupSheet was not modified. + Includes SetupSheet values in the template. Any SetupSheet values modified from their default are preselected. + Includes SetupSheet values in the template. Any SetupSheet values modified from their default are preselected. - - Enable to include the default heights for operations in the template. - Enable to include the default heights for operations in the template. + + Enable to include the default heights for operations in the template + Enable to include the default heights for operations in the template - - Operation Heights - Operation Heights + + Operation heights + Operation heights - - Operation Depths - Operation Depths + + Operation depths + Operation depths - - Enable to include the default rapid tool speeds in the template. - Enable to include the default rapid tool speeds in the template. + + Enable to include the default rapid tool speeds in the template + Enable to include the default rapid tool speeds in the template - - Enable to include the default coolant mode in the template. - Enable to include the default coolant mode in the template. + + Tool rapid speeds + Tool rapid speeds - - If enabled, the current size settings for the stock object are included in the template. - -For Box and Cylinder stocks this means the actual size of the stock solid being created. - -For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all directions. A stock object created from such a template will get its basic size from the new job's Base object and apply the stored extra settings. - If enabled, the current size settings for the stock object are included in the template. - -For Box and Cylinder stocks this means the actual size of the stock solid being created. - -For stock from the Base object's bounding box it means the extra material in all directions. A stock object created from such a template will get its basic size from the new job's Base object and apply the stored extra settings. + + Enable to include the default coolant mode in the template + Enable to include the default coolant mode in the template - - Hint about the current stock extent setting. - Hint about the current stock extent setting. - - - - Hint about the current stock placement. - Hint about the current stock placement. - - - - Tool Rapid Speeds - Tool Rapid Speeds - - - + Coolant Mode Coolant Mode - + Enable all operations for which the configuration values should be exported. Note that only operations which currently have configuration values set are listed. @@ -260,7 +233,7 @@ Note that only operations which currently have configuration values set are list Note that only operations which currently have configuration values set are listed. - + If enabled, the creation of stock is included in the template. If a template does not include a stock definition the default stock creation algorithm will be used (creation from the Base object's bounding box). This option is most useful if stock is a box or cylinder, or if the machine has a standard placement for machining. @@ -273,27 +246,50 @@ This option is most useful if stock is a box or cylinder, or if the machine has Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is used in the job - they cannot be stored in a template. - + Stock Stock - + + If enabled, the current size settings for the stock object are included in the template. + +For box and cylinder stocks this means the actual size of the stock solid being created. + +For stock from the base object's bounding box it means the extra material in all directions. A stock object created from such a template will get its basic size from the new job's base object and apply the stored extra settings. + If enabled, the current size settings for the stock object are included in the template. + +For box and cylinder stocks this means the actual size of the stock solid being created. + +For stock from the base object's bounding box it means the extra material in all directions. A stock object created from such a template will get its basic size from the new job's base object and apply the stored extra settings. + + + Extent Extent - - If enabled, the current placement of the stock solid is stored in the template. - If enabled, the current placement of the stock solid is stored in the template. + + Hint about the current stock extent setting + Hint about the current stock extent setting - + + If enabled, the current placement of the stock solid is stored in the template + If enabled, the current placement of the stock solid is stored in the template + + + Placement Placering - + + Hint about the current stock placement + Hint about the current stock placement + + + Export Eksport @@ -304,69 +300,14 @@ Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is us - Select one of the post processors. FreeCAD comes with several post processors pre-installed, please make sure at least one of them is enabled in your preferences. - Select one of the post processors. FreeCAD comes with several post processors pre-installed, please make sure at least one of them is enabled in your preferences. + Displays available post processors. FreeCAD includes several pre-installed post processors. At least one post processor must be enabled in preferences. + Displays available post processors. FreeCAD includes several pre-installed post processors. At least one post processor must be enabled in preferences. Tool Controller Editor Tool Controller Editor - - - Controller - Controller - - - - Controller Name / Tool Number - Controller Name / Tool Number - - - - Horiz. Feed - Horiz. Feed - - - - Vert. Feed - Vert. Feed - - - - Horiz Rapid - Horiz Rapid - - - - Vert Rapid - Vert Rapid - - - - Spindle - Spindle - - - - Forward - Forward - - - - Reverse - Omvendt - - - - Tool - Værktøj - - - - Any modifications only affect this ToolController! - Any modifications only affect this ToolController! - Tool Editor @@ -384,34 +325,24 @@ Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is us - Name of property. Can only contain letters, numbers, and underscores. MixedCase names will display with spaces "Mixed Case" - Name of property. Can only contain letters, numbers, and underscores. MixedCase names will display with spaces "Mixed Case" + Name of the property. Can only contain letters, numbers, and underscores. MixedCase names will display with spaces "Mixed Case" + Name of the property. Can only contain letters, numbers, and underscores. MixedCase names will display with spaces "Mixed Case" - The category group the property belongs to. - The category group the property belongs to. - - - - The type of the property value. - The type of the property value. - - - - ToolTip to be displayed when user hovers mouse over property. - ToolTip to be displayed when user hovers mouse over property. - - - - Check if you want to create several properties in a batch. - Check if you want to create several properties in a batch. + The category group the property belongs to + The category group the property belongs to Group Gruppe + + + The type of the property value + The type of the property value + Type @@ -422,6 +353,11 @@ Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is us val1,val2,val3,... val1,val2,val3,... + + + ToolTip to be displayed when user hovers mouse over property + ToolTip to be displayed when user hovers mouse over property + Enums @@ -432,6 +368,11 @@ Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is us ToolTip ToolTip + + + Check to create several properties in a batch + Check to create several properties in a batch + Create another @@ -443,73 +384,88 @@ Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is us Library Manager - - Create Toolbit - Create Toolbit + + Adds a new library + Adds a new library - - Add existing Tool Bit to this library. - Add existing Tool Bit to this library. + + Removes the library + Removes the library - - Delete selected Tool Bit(s) from the library. - Delete selected Tool Bit(s) from the library. + + Renames the library + Renames the library - - Select a working path for the tool library editor. - Select a working path for the tool library editor. + + Imports a library + Imports a library - - Add New Tool Table - Add New Tool Table + + Exports the library + Exports the library - - Save the selected library with a new name or export to another format - Save the selected library with a new name or export to another format + + Adds a toolbit + Adds a toolbit - - Table of Tool Bits of the library. - Table of Tool Bits of the library. + + Imports a toolbit + Imports a toolbit - - Save the current Library - Save the current Library + + Exports the toolbit + Exports the toolbit - - Add Existing - Add Existing + + Table of tool bits of the library + Table of tool bits of the library - - Remove - Fjern + + Toolbit Parameter Editor + Toolbit Parameter Editor - - Close - Luk + + Toolbit + Toolbit + + + + Notes + Notes + + + + Coating + Coating + + + + Hardness + Hardness + + + + Materials + Materials + + + + Supplier + Supplier DlgJobChooser - - - Choose a Tool Controller - Choose a Tool Controller - - - - Tool Controller - Tool Controller - Copy Selected Tools @@ -522,16 +478,26 @@ Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is us - Choose a CAM Job - Choose a CAM Job + CAM Job Selection + CAM Job Selection + + + + Tool Controller Selection + Tool Controller Selection + + + + Tool controller + Tool controller DlgProcessorChooser - Choose a processor - Choose a processor + Processor Selection + Processor Selection @@ -558,23 +524,28 @@ Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is us - Create Box - Create Box + Create box + Create box - Create Cylinder - Create Cylinder + Create cylinder + Create cylinder + + + + Extend model's bounding box + Extend model's bounding box - Use Existing Solid - Use Existing Solid + Use existing solid + Use existing solid - Select the body to be used to constrain the underlying Path. - Select the body to be used to constrain the underlying Path. + Select the body to be used to constrain the underlying path + Select the body to be used to constrain the underlying path @@ -622,71 +593,61 @@ Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is us Extension of bounding box's MaxZ - - Radius of the Cylinder - Radius of the Cylinder - - - - Height of the Cylinder - Height of the Cylinder - - - - Length of the Box - Length of the Box - - - - Width of the Box - Width of the Box - - - - Height of the Box - Height of the Box - - - - Extend Model's Bounding Box - Extend Model's Bounding Box + + Constrained to inside + Constrained to inside Radius Radius + + + Radius of the cylinder + Radius of the cylinder + Height Højde + + + Height of the cylinder + Height of the cylinder + Length Længde + + + Length of the box + Length of the box + Width Bredde + + + Width of the box + Width of the box + + + + Height of the box + Height of the box + If checked, the path is constrained by the solid. Otherwise the volume of the solid describes a 'keep out' zone If checked, the path is constrained by the solid. Otherwise the volume of the solid describes a 'keep out' zone - - - Constrained to Inside - Constrained to Inside - - - - List of operations with Base Geometry in current Job - List of operations with Base Geometry in current Job - Import @@ -713,23 +674,34 @@ Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is us Clears list of base geometries - + + All objects will be processed using the same operation properties + All objects will be processed using the same operation properties + + + + Add Tilføj - + + List of operations with base geometry in the current job + List of operations with base geometry in the current job + + + Remove Fjern - + Clear Ryd @@ -737,56 +709,55 @@ Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is us Table of hole features and the determined radius of the associated hole. -You can add feature for processing by selecting them and then pressing Add. If a feature is accidentally added to the list it can be removed through Remove and will no longer be processed. +Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. If a feature is accidentally added to the list, it can be removed through 'Remove' and will no longer be processed. -Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. You can again refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. +Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. Table of hole features and the determined radius of the associated hole. -You can add feature for processing by selecting them and then pressing Add. If a feature is accidentally added to the list it can be removed through Remove and will no longer be processed. +Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. If a feature is accidentally added to the list, it can be removed through 'Remove' and will no longer be processed. -Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. You can again refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. +Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - + Feature Feature - + Diameter Diameter - + Add selected items from 3D view to the list of base geometries Add selected items from 3D view to the list of base geometries - + Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. Remove selected list items from the list of base geometries. The operation is no longer applied to them. - + Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. Remove all list items and fill list with all eligible features from the job's base object. - + Reset Nulstil - - + All objects will be processed using the same operation properties. All objects will be processed using the same operation properties. - List of locations to be processed. - List of locations to be processed. + List of locations to be processed + List of locations to be processed @@ -800,86 +771,85 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - Opens a dialog to add arbitrary locations. - Opens a dialog to add arbitrary locations. + Opens a dialog to add arbitrary locations + Opens a dialog to add arbitrary locations + + + + Edit selected location + Edit selected location + + + + All locations will be processed using the same operation properties + All locations will be processed using the same operation properties Remove selected location from the list. The operation is no longer applied to them. Remove selected location from the list. The operation is no longer applied to them. - - - Edit selected location. - Edit selected location. - Edit Rediger - - All locations will be processed using the same operation properties. - All locations will be processed using the same operation properties. - - - - Start Depth - Start Depth + + Start depth + Start depth - - Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - Start Depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. + + Start depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. + Start depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - - Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. - Transfer the Z value of the selected feature as the Start Depth for the operation. + + Transfer the Z value of the selected feature as the start depth for the operation + Transfer the Z value of the selected feature as the start depth for the operation + + + + + Final depth + Final depth - + The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. The depth of the operation which corresponds to the lowest value in Z-axis the operation needs to process. - - Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. - Transfer the Z value of the selected feature as the Final Depth for the operation. + Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation + Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation + + + + + Step down + Step down - The depth in Z-axis the operation moves downwards between layers. This value depends on the tool being used, the material to be cut, available cooling and many other factors. Please consult the tool manufacturers data sheets for the proper value. - The depth in Z-axis the operation moves downwards between layers. This value depends on the tool being used, the material to be cut, available cooling and many other factors. Please consult the tool manufacturers data sheets for the proper value. + The depth in Z-axis the operation moves downwards between layers. This value depends on the tool being used, the material to be cut, available cooling and many other factors. Consult the tool manufacturers data sheets for the proper value. + The depth in Z-axis the operation moves downwards between layers. This value depends on the tool being used, the material to be cut, available cooling and many other factors. Consult the tool manufacturers data sheets for the proper value. + + + + Finish step down + Finish step down Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. Depth of the final cut of the operation. Can be used to produce a cleaner finish. - - - - Final Depth - Final Depth - - - - - Step Down - Step Down - - - - Finish Step Down - Finish Step Down - Min Diameter @@ -887,116 +857,65 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul - Max Diameter - Max Diameter + Max diameter + Max diameter - - Safe Height - Safe Height + + Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. + Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. - + + Safe height + Safe height + + + The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. The height above which it is safe to move the tool bit with rapid movements. Below this height all lateral and downward movements are performed with feed rate speeds. - + + Clearance height + Clearance height + + + The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. The height where lateral movement of the toolbit is not obstructed by any fixtures or the part / stock material itself. - - Clearance Height - Clearance Height - - - - - - - - - - - - - - - The tool and its settings to be used for this operation. - The tool and its settings to be used for this operation. - - - - - - - - - - - - - - + + Coolant Mode Coolant Mode - - - - - - - - - + - - - - + + + Tool Controller Tool Controller - + Coolant Coolant - + Type of adaptive operation Type of adaptive operation - - Cut Region - Cut Region - - - - Operation Type - Operation Type - - - - - Step Over Percent - Step Over Percent - - - - Accuracy vs Performance - Accuracy vs Performance - - - + Influences calculation performance vs stability and accuracy. Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. @@ -1005,161 +924,169 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. - - How much material to leave in the XY plane (i.e. for finishing operation) - How much material to leave in the XY plane (i.e. for finishing operation) - - - - XY Stock to Leave - XY Stock to Leave - - - - Helix Ramp Angle - Helix Ramp Angle - - - - Helix Cone Angle - Helix Cone Angle - - - - Helix Max Diameter - Helix Max Diameter - - - - Lift Distance - Lift Distance - - - - Keep Tool Down Ratio - Keep Tool Down Ratio - - - - Force Clearing Inside-out - Force Clearing Inside-out - - - - Finishing Profile - Finishing Profile - - - - - Use Outline - Use Outline - - - + Cut inside or outside of the selected shapes Cut inside or outside of the selected shapes - + If greater than zero it limits the helix ramp diameter, otherwise 75 percent of tool diameter is used If greater than zero it limits the helix ramp diameter, otherwise 75 percent of tool diameter is used - + How much to lift the tool up during the rapid linking moves over cleared regions. If linking path is not clear tool is raised to clearance height. How much to lift the tool up during the rapid linking moves over cleared regions. If linking path is not clear tool is raised to clearance height. - + Max length of keep-tool-down linking path compared to direct distance between points. If exceeded link will be done by raising the tool to clearance height. Max length of keep-tool-down linking path compared to direct distance between points. If exceeded link will be done by raising the tool to clearance height. - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - + Angle of the helix ramp entry Angle of the helix ramp entry - + Angle of the helix entry cone Angle of the helix entry cone + + + + + + + + + + + Tool controller + Tool controller + + + + + + + + + + + + + + + + + + Edit Tool Controller + Edit Tool Controller + + + + Accuracy vs performance + Accuracy vs performance + + + + Force clearing inside-out + Force clearing inside-out + + + + Finishing profile + Finishing profile + + + + How much material to leave in the XY-plane (i.e. for finishing operation) + How much material to leave in the XY-plane (i.e. for finishing operation) + + + + XY stock to leave + XY stock to leave + + + + Helix ramp angle + Helix ramp angle + + + + + Use outline + Use outline + + + + Operation type + Operation type + + + + Keep tool down ratio + Keep tool down ratio + + + + Helix cone angle + Helix cone angle + + + + Lift distance + Lift distance + + + + Cut region + Cut region + - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. - After calculating toolpaths, the default cut order is by depth- all regions at a given stepdown are cleared before moving to the next stepdown. - -This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth before moving on to the next. + Helix max diameter + Helix max diameter - - Order cuts by region - Order cuts by region - - - - Z Stock to Leave - Z Stock to Leave - - - - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - How much material to leave along the Z axis (i.e. for finishing operation) - - - + Stop Stop - - - - + + + + Direction Retning - - The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise. - - - + CW CW - + CCW CCW - - Width of chamfer cut. - Width of chamfer cut. - - - - Extra depth of tool immersion. - Extra depth of tool immersion. - - - + Round joint Round joint - + Miter joint Miter joint @@ -1173,78 +1100,103 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be - - + + mm mm - + + Width of chamfer cut + Width of chamfer cut + + + + Extra depth of tool immersion + Extra depth of tool immersion + + + Join: Join: - + TextLabel - Tekstlabel + Tekst-etiket - + + Do not retract after every hole + Do not retract after every hole + + + + Keep tool down + Keep tool down + + + Peck Peck - + + + Extend depth + Extend depth + + + + Drill tip + Drill tip + + + + 2x drill tip + 2x drill tip + + + Depth Dybde - + Retract Retract + + + Chip break + Chip break + - + Dwell Dwell - - - Don't retract after every hole - Don't retract after every hole - - - - Keep Tool Down - Keep Tool Down - Form - Form + Geometri - + Time Time - Tap Tip - Tap Tip + Tap tip + Tap tip - 2x Tap Tip - 2x Tap Tip - - - - - Extend Depth - Extend Depth + 2x tap tip + 2x tap tip @@ -1259,91 +1211,63 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be - + None Ingen - - Drill Tip - Drill Tip - - - - 2x Drill Tip - 2x Drill Tip - - - - Chip Break - Chip Break - - - + Feed retract Feed retract - + G85: Retract from the hole at the given feedrate instead of rapid move G85: Retract from the hole at the given feedrate instead of rapid move - - Start at Vertex - Start at Vertex - - - - Specify the vertex number of the underlying shape string at which engraving should start. - Specify the vertex number of the underlying shape string at which engraving should start. - - - + Start from Start from - - Specify if the helix operation should start at the inside and work its way outwards, or start at the outside and work its way to the center. - Specify if the helix operation should start at the inside and work its way outwards, or start at the outside and work its way to the center. + + Specify if the helix operation should start at the inside and work its way outwards, or start at the outside and work its way to the center + Specify if the helix operation should start at the inside and work its way outwards, or start at the outside and work its way to the center - + Inside Inside - + Outside Outside - - The direction for the helix, clockwise or counterclockwise. - The direction for the helix, clockwise or counterclockwise. + + The direction for the helix, clockwise or counterclockwise + The direction for the helix, clockwise or counterclockwise - + + + Extra offset + Extra offset + + + Specify the percent of the tool diameter each helix will be offset to the previous one. A step over of 100% means no overlap of the individual cuts. Specify the percent of the tool diameter each helix will be offset to the previous one. A step over of 100% means no overlap of the individual cuts. - + + + Step over percent Step over percent - - - - Extra Offset - Extra Offset - - - - Enable Extensions - Enable Extensions - Show All @@ -1354,21 +1278,6 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be If selected all potential extensions are visualised. Enabled extensions in purple and not enabled extensions in yellow If selected all potential extensions are visualised. Enabled extensions in purple and not enabled extensions in yellow - - - Extend Corners - Extend Corners - - - - Default Length - Default Length - - - - Set the extent of the dimension -the default value is half the tool diameter - Set the extent of the dimension -the default value is half the tool diameter - Tree of existing edges and their potential extensions @@ -1394,595 +1303,672 @@ This option changes that behavior to cut each discrete area to its full depth be Enable Aktivere + + + Enable extensions + Enable extensions + Extend the corner between two edges of a pocket. Selected adjacent edges are combined. Extend the corner between two edges of a pocket. Selected adjacent edges are combined. - - Disable - Disable + + Extend corners + Extend corners - + + Default length + Default length + + + + Set the extent of the dimension. The default value is half the tool diameter. + Set the extent of the dimension. The default value is half the tool diameter. + + + + Disable + Deaktiver + + + Boundary Shape Boundary Shape - + + Specify if the facing should be restricted by the actual shape of the selected face (or the part if no face is selected), or if the bounding box should be faced off. + +The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform heights for the following operations. + Specify if the facing should be restricted by the actual shape of the selected face (or the part if no face is selected), or if the bounding box should be faced off. + +The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform heights for the following operations. + + + Cut Mode Cut Mode - - + + Climb Climb - - + + Conventional Conventional - + Pattern Pattern - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + The tool and its settings to be used for this operation The tool and its settings to be used for this operation - - Specify if the facing should be restricted by the actual shape of the selected face (or the part if no face is selected), or if the bounding box should be faced off. - -The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform heights for the following operations - Specify if the facing should be restricted by the actual shape of the selected face (or the part if no face is selected), or if the bounding box should be faced off. - -The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform heights for the following operations + + + + + + + + + + + Coolant mode + Coolant mode - + The cutting mode assumes that the cut on one side of the tool bit represents the resulting part and the other side is either already milled away or will be removed later on. Climb mode is when the tool bit is moved into the cut on each rotation, whereas in conventional mode the tool bit's rotation and the tool's lateral movement are in the same direction The cutting mode assumes that the cut on one side of the tool bit represents the resulting part and the other side is either already milled away or will be removed later on. Climb mode is when the tool bit is moved into the cut on each rotation, whereas in conventional mode the tool bit's rotation and the tool's lateral movement are in the same direction - + Pattern the tool bit is moved in to clear the material Pattern the tool bit is moved in to clear the material - + ZigZag ZigZag - + Spiral Spiral - + ZigZagOffset ZigZagOffset - + Line Linje - + Grid Gitter - + Triangle Trekant - + Angle Vinkel - + Angle in which the pattern is applied Angle in which the pattern is applied - + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles + Material allowance + Material allowance + + + The amount of material that should be left by this operation in relation to the target shape The amount of material that should be left by this operation in relation to the target shape - + Specify if this operation uses a starting point Specify if this operation uses a starting point + + Use start point + Use start point + + + If selected the operation uses the outline of the selected base geometry and ignores all holes and islands If selected the operation uses the outline of the selected base geometry and ignores all holes and islands + + + Clear edges + Clear edges + + Min travel + Min travel + + + Check to skip machining regions that have already been cleared by previous operations Check to skip machining regions that have already been cleared by previous operations - - Use Rest Machining - Use Rest Machining + + Use rest machining + Use rest machining - - Material Allowance - Material Allowance - - - - - + Use Start Point Use Start Point - - Clear Edges - Clear Edges + + Probe grid points + Probe grid points - - Min Travel - Min Travel - - - - Probe Grid Points - Probe Grid Points - - - + X: X: - + Y: Y: - + Probe Probe - - X Offset - X Offset + + X offset + X offset - - Y Offset - Y Offset + + Y offset + Y offset - + + File name + File name + + + Output Output - - File Name - Filnavn - - - + Enter the filename where the probe points should be written Enter the filename where the probe points should be written - + ProbePoints.txt ProbePoints.txt - - Cut Side - Cut Side - - - - Specify if the profile should be performed inside or outside the base geometry features. This only matters if Use Compensation is checked (the default) - Specify if the profile should be performed inside or outside the base geometry features. This only matters if Use Compensation is checked (the default) - - - - + + PLACEHOLDER PLACEHOLDER - + + The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise The direction in which the profile is performed, clockwise or counterclockwise - + The amount of extra material left by this operation in relation to the target shape The amount of extra material left by this operation in relation to the target shape - - Number of Passes - Number of Passes + + Cut side + Cut side - - The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Pass Stepover. - The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Pass Stepover. + + Specify if the profile should be performed inside or outside the base geometry features. This only matters if 'Use compensation' is checked (the default). + Specify if the profile should be performed inside or outside the base geometry features. This only matters if 'Use compensation' is checked (the default). + + + + Number of passes + Number of passes - Pass Stepover - Pass Stepover + The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for 'Pass stepover'. + The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for 'Pass stepover'. - - If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass. - If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass. + + Pass stepover + Pass stepover - + + If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass + If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass + + + Check if this operation should use a starting point Check if this operation should use a starting point - + Check if this profile operation should also process holes in the base geometry. Found holes are automatically offset on the opposite cut side and performed in the opposite direction as perimeters. Note that this does not include cylindrical holes, the assumption being that they will get drilled Check if this profile operation should also process holes in the base geometry. Found holes are automatically offset on the opposite cut side and performed in the opposite direction as perimeters. Note that this does not include cylindrical holes, the assumption being that they will get drilled - - Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled. This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change. Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values - Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled. This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change. Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values + + Process holes + Process holes + + + + If checked, the profile operation is offset by the tool radius. The offset direction is determined by 'Cut side'. + If checked, the profile operation is offset by the tool radius. The offset direction is determined by 'Cut side'. + + + + Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled. This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change. Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values. + Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled. This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change. Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values. + Process circles + Process circles + + + Check if this profile operation should also process the outside perimeter of the base geometry shapes Check if this profile operation should also process the outside perimeter of the base geometry shapes - - Process Holes - Process Holes - - - - If checked, the profile operation is offset by the tool radius. The offset direction is determined by the Cut Side - If checked, the profile operation is offset by the tool radius. The offset direction is determined by the Cut Side - - - + Use Compensation Use Compensation - - Process Circles - Process Circles - - - + Process Perimeter Process Perimeter - - Start Feature Reference - Start Feature Reference - - - - The tool and its settings to be used for this operation - The tool and its settings to be used for this operation - - - - - Center of Mass - Center of Mass - - - - - Center of Bounding Box - Center of Bounding Box - - - - - Lowest Point - Lowest Point - - - - - Highest Point - Highest Point - - - - Long Edge - Long Edge - - - - Short Edge - Short Edge - - - - + + Vertex Vertex - + End Feature Reference End Feature Reference - + Choose what point to use on the first selected feature Choose what point to use on the first selected feature - + + The tool and its settings to be used for this operation + The tool and its settings to be used for this operation + + + + Start feature reference + Start feature reference + + + + + Center of mass + Center of mass + + + + + Center of bounding box + Center of bounding box + + + + + Lowest point + Lowest point + + + + + Highest point + Highest point + + + + Long edge + Long edge + + + + Short edge + Short edge + + + Choose what point to use on the second selected feature Choose what point to use on the second selected feature - - No Base Geometry selected - No Base Geometry selected + + No base geometry Selected + No base geometry Selected - - No Base Geometry selected. - No Base Geometry selected. + + No base geometry selected + No base geometry selected - - Currently using custom point inputs in the Property View of the Data tab - Currently using custom point inputs in the Property View of the Data tab + + Currently using custom point inputs in the property view of the data tab + Currently using custom point inputs in the property view of the data tab - - Currently using custom point inputs available in the Property View of the Data tab. - Currently using custom point inputs available in the Property View of the Data tab. + + Currently using custom point inputs available in the property view of the data tab + Currently using custom point inputs available in the property view of the data tab - - Extend Path Start - Extend Path Start + + Extend path start + Extend path start - + + + + Layer mode + Layer mode + + + + Path orientation + Path orientation + + + + Choose the path orientation with regard to the features selected + Choose the path orientation with regard to the features selected + + + + Start to end + Start to end + + + Positive extends the beginning of the path, negative shortens Positive extends the beginning of the path, negative shortens - + Extend Path End Extend Path End - + Positive extends the end of the path, negative shortens Positive extends the end of the path, negative shortens - - - - Layer Mode - Layer Mode - - - + + + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Multi-pass - - Path Orientation - Path Orientation - - - - Choose the path orientation with regard to the feature(s) selected - Choose the path orientation with regard to the feature(s) selected - - - - Start to End - Start to End - - - + Perpendicular - Perpendicular + Vinkelret på - + Enable to reverse the cut direction of the slot path Enable to reverse the cut direction of the slot path - + Reverse cut direction Reverse cut direction - - Scan Type - Scan Type - - - - - Cut Pattern - Cut Pattern - - - - Profile Edges - Profile Edges - - - - Avoid Last X Faces - Avoid Last X Faces - - - - - Bounding Box - Bounding Box - - - - Select the overall boundary for the operation. - Select the overall boundary for the operation. + + Bounding box + Bounding box + + + + + Select the overall boundary for the operation + Select the overall boundary for the operation - Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Scan type + Scan type - - - Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. + + Planar: flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - - Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - Set the geometric clearing pattern to use for the operation. + + Cut pattern + Cut pattern + + + + + Set the geometric clearing pattern to use for the operation + Set the geometric clearing pattern to use for the operation - Profile the edges of the selection. - Profile the edges of the selection. + Profile edges + Profile edges + + + + Profile the edges of the selection + Profile the edges of the selection - Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. + Avoid last X faces + Avoid last X faces + Avoid cutting the last 'n' faces in the base geometry list of selected faces + Avoid cutting the last 'n' faces in the base geometry list of selected faces + + + Bounding box extra offset X, Y Bounding box extra offset X, Y + + + Additional offset to the selected bounding box along the X axis + Additional offset to the selected bounding box along the X axis + + + + Additional offset to the selected bounding box along the Y axis + Additional offset to the selected bounding box along the Y axis + + Drop cutter direction + Drop cutter direction + + + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. - - - Set the Z-axis depth offset from the target surface. - Set the Z-axis depth offset from the target surface. + + + Set the Z-axis depth offset from the target surface + Set the Z-axis depth offset from the target surface - - + + Stepover + Stepover + + + + Set to true if specifying a start point + Set to true if specifying a start point + + + + + Optimize linear paths + Optimize linear paths + + + + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected faces + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected faces + + + + Boundary enforcement + Boundary enforcement + + + + Optimize stepover transitions + Optimize stepover transitions + + + + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. - - Make True, if specifying a Start Point - Make True, if specifying a Start Point - - - - + + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. - - If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s) - If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s) - - - + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. - - Drop Cutter Direction - Drop Cutter Direction - - - - Additional offset to the selected bounding box along the X axis. - Additional offset to the selected bounding box along the X axis. - - - - Additional offset to the selected bounding box along the Y axis. - Additional offset to the selected bounding box along the Y axis. - - - + Depth offset Depth offset - - + + Select the algorithm to use: 'OCL Dropcutter*', or 'Experimental' (not OCL based). + Select the algorithm to use: 'OCL Dropcutter*', or 'Experimental' (not OCL based). + + + + Boundary adjustment + Boundary adjustment + + + Step over Spring over - - + + The amount by which the tool is laterally displaced on each cycle of the pattern, specified in percent of the tool diameter. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. @@ -1991,27 +1977,11 @@ A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. A step over of 100% results in no overlap between two different cycles. - - + + Sample interval Sample interval - - - - Optimize Linear Paths - Optimize Linear Paths - - - - Boundary Enforcement - Boundary Enforcement - - - - Optimize StepOver Transitions - Optimize StepOver Transitions - Setup Global @@ -2096,11 +2066,6 @@ Default: "5mm" Default: "5mm" - - - Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. - Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. - Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. @@ -2130,133 +2095,133 @@ Default: 3 mm Horizontal Vandret + + + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController + Vertical Lodret - + Thread Thread - + Orientation Orientation - + Type Type - + Fit Fit - - Major Diameter - Major Diameter + + Major diameter + Major diameter - - Minor Diameter - Minor Diameter + + Minor diameter + Minor diameter - + + Lead in/out + Lead in/out + + + Pitch Pitch - + + The tool and its settings to be used for this operation. + The tool and its settings to be used for this operation. + + + TPI TPI + - Operation Operation - + Passes Passes - - Lead In/Out - Lead In/Out - - - + Discretization Deflection Discretization Deflection - + This value is used in discretizing arcs into segments. Smaller values will result in larger G-code. Larger values may cause unwanted segments in the medial line path. This value is used in discretizing arcs into segments. Smaller values will result in larger G-code. Larger values may cause unwanted segments in the medial line path. - Sets how aggressively colinear segments are filtered from the Voronoi diagram. Valid values are 0 - 90 degrees (larger numbers filter more). Default = 10 - Sets how aggressively colinear segments are filtered from the Voronoi diagram. Valid values are 0 - 90 degrees (larger numbers filter more). Default = 10 + Filter colinear lines + Filter colinear lines - + + Sets how aggressively colinear segments are filtered from the voronoi diagram. Valid values are 0 - 90 degrees (larger numbers filter more). Default = 10 + Sets how aggressively colinear segments are filtered from the voronoi diagram. Valid values are 0 - 90 degrees (larger numbers filter more). Default = 10 + + + Finishing pass Z offset Finishing pass Z offset - + Endmill offset for the finishing pass run. Use small value like -0.2 mm to help clean "fuzzy skin" or other artefacts. Endmill offset for the finishing pass run. Use small value like -0.2 mm to help clean "fuzzy skin" or other artefacts. - + After carving, travel again the path to remove artifacts and imperfections After carving, travel again the path to remove artifacts and imperfections - + Finishing pass Finishing pass - - Optimize path to avoid raising endmill when moving to adjacent edges. May result in sub-millimeter inaccuracies. - Optimize path to avoid raising endmill when moving to adjacent edges. May result in sub-millimeter inaccuracies. + + Optimize path to avoid raising endmill when moving to adjacent edges. May result in sub-millimeter inaccuracies. + Optimize path to avoid raising endmill when moving to adjacent edges. May result in sub-millimeter inaccuracies. - + Optimize movements Optimize movements - - Filter Colinear lines - Filter Colinear lines - - - + Algorithm Algorithm - - - Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). - Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). - - - - Boundary Adjustment - Boundary Adjustment - Point Edit @@ -2284,13 +2249,8 @@ Default: 3 mm - Modify... - Modify... - - - - Add... - Add... + Modify + Modify @@ -2314,8 +2274,28 @@ Default: 3 mm - Length Offset - Length Offset + Length offset + Length offset + + + + Flat radius + Flat radius + + + + Corner radius + Corner radius + + + + Point/tip angle + Point/tip angle + + + + Cutting edge height + Cutting edge height @@ -2323,26 +2303,6 @@ Default: 3 mm Tool Parameter Tool Parameter - - - Flat Radius - Flat Radius - - - - Corner Radius - Corner Radius - - - - Point/Tip Angle - Point/Tip Angle - - - - Cutting Edge Height - Cutting Edge Height - Image @@ -2355,8 +2315,8 @@ Default: 3 mm - Default Width - Default Width + Default width + Default width @@ -2367,6 +2327,11 @@ If the width is set to 0 the dressup will try to guess a reasonable value based If the width is set to 0 the dressup will try to guess a reasonable value based on the path itself. + + + Default height + Default height + Default height of holding tags. @@ -2376,10 +2341,30 @@ If the specified height is 0 the dressup will use half the height of the part. S If the specified height is 0 the dressup will use half the height of the part. Should the height be bigger than the height of the part the dressup will reduce the height to the height of the part. + + + Default angle + Default angle + - Plunge angle for ascent and descent of holding tag. - Plunge angle for ascent and descent of holding tag. + Plunge angle for ascent and descent of holding tag + Plunge angle for ascent and descent of holding tag + + + + Default radius + Default radius + + + + Initial # tags + Initial # tags + + + + Specify the number of tags generated when a new dressup is created + Specify the number of tags generated when a new dressup is created @@ -2390,41 +2375,26 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resulting shape will be that of a dome. - - - Initial # Tags - Initial # Tags - - - - Specify the number of tags generated when a new dressup is created. - Specify the number of tags generated when a new dressup is created. - - - - Default Height - Default Height - - - - Default Angle - Default Angle - - - - Default Radius - Default Radius - Tag Generation Tag Generation - + G-Code G-Code + + + Start at vertex + Start at vertex + + + + Specify the vertex number of the underlying shape string at which engraving should start + Specify the vertex number of the underlying shape string at which engraving should start + Gui::Dialog::DlgSettingsPath @@ -2436,7 +2406,7 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul General - Generel + Generelt @@ -2444,110 +2414,50 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul Defaults - - Path - Path - - - + Template Skabelon - - Geometry - Geometri - - - - Default Geometry Tolerance - Default Geometry Tolerance - - - - Default value for new Jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - Default value for new Jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - - - - Default Curve Accuracy - Default Curve Accuracy - - - - - Post Processor - Post Processor - - - - Output File - Output File - - - - Default Path - Default Path - - - - File Save Policy - File Save Policy - - - - Open File Dialog - Open File Dialog - - - - Open File Dialog on conflict - Open File Dialog on conflict - - - - Overwrite existing file - Overwrite existing file - - - - Append Unique ID on conflict - Append Unique ID on conflict - - - - Default Post Processor - Default Post Processor - - - - Default Arguments - Default Arguments - - - - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - Path to look for templates, post processors, tool tables and other external files. - -If left empty the macro directory is used. - - - - The default template to be selected when creating a new Job. + + The default template to be selected when creating a new job. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. If left empty no template will be preselected. - The default template to be selected when creating a new Job. + The default template to be selected when creating a new job. This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. If left empty no template will be preselected. - + + Geometry + Geometri + + + + Post Processor + Post Processor + + + + Output File + Output File + + + + Overwrite existing file + Overwrite existing file + + + + Append Unique ID on conflict + Append Unique ID on conflict + + + Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: Substitution allows the following: @@ -2600,136 +2510,167 @@ The following example stores all files with the same name as the document in the See the file save policy below on how to deal with name conflicts. - + Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. Choose how to deal with potential file name conflicts. Always open a dialog, only open a dialog if the output file already exists, overwrite any existing file or add a unique (3 digit) sequential ID to the file name. - - Post Processors Selection - Post Processors Selection - - - + It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. - - Select one of the post processors as the default. - Select one of the post processors as the default. - - - - Optional arguments passed to the default Post Processor specified above. See the Post Processor's documentation for supported arguments. - Optional arguments passed to the default Post Processor specified above. See the Post Processor's documentation for supported arguments. - - - + Setup Setup - + Stock Stock - - Create Box - Create Box + + Default geometry tolerance + Default geometry tolerance - - Create Cylinder - Create Cylinder + + Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation + Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - - Extend Model's Bounding Box - Extend Model's Bounding Box + + Default curve accuracy + Default curve accuracy - + + Post processor + Post processor + + + + Default path + Default path + + + + File save policy + File save policy + + + + Open file dialog + Open file dialog + + + + Open file dialog on conflict + Open file dialog on conflict + + + + Post processors selection + Post processors selection + + + + Default post processor + Default post processor + + + + Select one of the post processors as the default + Select one of the post processors as the default + + + + Default arguments + Default arguments + + + + Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. + Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. + + + + Create box + Create box + + + + Create cylinder + Create cylinder + + + + Extend model's bounding box + Extend model's bounding box + + + Ext. X Ext. X - + Ext. Y Ext. Y - + Ext. Z Ext. Z - + Radius Radius - - + + Height Højde - + Length Længde - + Width Bredde - + Placement Placering - + Angle Vinkel - + Axis Akse - + Position Position - - - Tools - Værktøj - - - - References to Tool Bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - References to Tool Bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path. -Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes. -Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. - - - - Store Absolute Paths - Store Absolute Paths - PathGui::DlgProcessorChooser - - + + None Ingen @@ -2741,11 +2682,6 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc GUI GUI - - - Default Path colors - Default Path colors - Path highlight color @@ -2781,6 +2717,31 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Default pathline width Default pathline width + + + Path selection style + Path selection style + + + + Bounding box + Bounding box + + + + Task panel layout + Task panel layout + + + + Multi-panel + Multi-panel + + + + Multi-panel - reversed + Multi-panel - reversed + The default line thickness for new shapes @@ -2801,6 +2762,11 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc The default line color for new shapes The default line color for new shapes + + + Default Path Colors + Default Path Colors + Rapid path color @@ -2811,11 +2777,6 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc UI Settings UI Settings - - - Path Selection Style - Path Selection Style - Default path shape selection behavior in 3D viewer @@ -2826,21 +2787,11 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Shape Shape - - - Bounding Box - Bounding Box - None Ingen - - - Task Panel Layout - Task Panel Layout - Classic @@ -2851,16 +2802,6 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Classic - reversed Classic - reversed - - - Multi Panel - Multi Panel - - - - Multi Panel - reversed - Multi Panel - reversed - Advanced @@ -2894,8 +2835,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - Suppress warning whenever a Path selection mode is activated - Suppress warning whenever a Path selection mode is activated + Suppress warning whenever a path selection mode is activated + Suppress warning whenever a path selection mode is activated @@ -2907,16 +2848,16 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc OpenCAMLib OpenCAMLib - - - If OpenCAMLib is installed with Python bindings it can be used by some additional 3D operations. NOTE: Enabling OpenCAMLib here requires a restart of FreeCAD to take effect. - If OpenCAMLib is installed with Python bindings it can be used by some additional 3D operations. NOTE: Enabling OpenCAMLib here requires a restart of FreeCAD to take effect. - Suppress selection mode warning Suppress selection mode warning + + + If OpenCAMLib is installed with Python bindings, it can be used by some additional 3D operations. NOTE: Enabling OpenCAMLib here requires a restart of FreeCAD to take effect. + If OpenCAMLib is installed with Python bindings, it can be used by some additional 3D operations. NOTE: Enabling OpenCAMLib here requires a restart of FreeCAD to take effect. + Enable OCL dependent features @@ -2936,7 +2877,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc PathGui::TaskWidgetPathCompound - + Compound paths Compound paths @@ -2945,8 +2886,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskDlgPathCompound - Paths list - Paths list + Paths List + Paths List @@ -2967,16 +2908,16 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Radius Radius - - - Axis Mapping - Axis Mapping - The radius of the wrapped axis The radius of the wrapped axis + + + Axis mapping + Axis mapping + The input mapping axis. Coordinates of the first axis will be mapped to the second. @@ -3090,18 +3031,18 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - adaptive - adaptive + Adaptive + Adaptive - custom - custom + Custom + Brugerdefineret - fixed - fastsat + Fixed + Fastgjort @@ -3133,26 +3074,26 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Angles less than filter angle will not receive corner actions Angles less than filter angle will not receive corner actions + + + Offset distance + Offset distance + Distance the point trails behind the spindle Distance the point trails behind the spindle + + + Pivot height + Pivot height + Height to raise during corner action Height to raise during corner action - - - Offset Distance - Offset Distance - - - - Pivot Height - Pivot Height - Holding Tags @@ -3175,19 +3116,29 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - Width of the resulting holding tag. - Width of the resulting holding tag. + Width of the resulting holding tag + Width of the resulting holding tag + + + + Plunge angle for ascent and descent of holding tag + Plunge angle for ascent and descent of holding tag + + + + Edit + Rediger + + + + Add + Tilføj Height of holding tag. Note that resulting tag might be smaller if the tag's width and angle result in a triangular shape. Height of holding tag. Note that resulting tag might be smaller if the tag's width and angle result in a triangular shape. - - - Plunge angle for ascent and descent of holding tag. - Plunge angle for ascent and descent of holding tag. - Radius of the fillet at the top. If the radius is too big for the tag shape it gets reduced to the maximum possible radius - resulting in a spherical shape. @@ -3203,16 +3154,6 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Delete Slette - - - Edit... - Edit... - - - - Add... - Add... - Auto Generate @@ -3229,131 +3170,6 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Copy From Copy From - - - Surface - Surface - - - - Base Geometry - Base Geometry - - - - Drag to reorder, then update. - Drag to reorder, then update. - - - - Add item selected in window. - Add item selected in window. - - - - add - add - - - - Remove Item selected in list, then update. - Remove Item selected in list, then update. - - - - Remove - Fjern - - - - Update the path with the removed and reordered items. - Update the path with the removed and reordered items. - - - - Update - Opdatering - - - - All objects will be profiled using the same depth and speed settings - All objects will be profiled using the same depth and speed settings - - - - Depths - Depths - - - - Start Depth - Start Depth - - - - Final Depth - Final Depth - - - - Step Down - Step Down - - - - Finish Step Down - Finish Step Down - - - - Heights - Heights - - - - Safe Height - Safe Height - - - - Clearance Height - Clearance Height - - - - Operation - Operation - - - - Tool Controller - Tool Controller - - - - The tool and its settings to be used for this operation. - The tool and its settings to be used for this operation. - - - - Coolant Mode - Coolant Mode - - - - Algorithm - Algorithm - - - - OCL Dropcutter - OCL Dropcutter - - - - OCL Waterline - OCL Waterline - Z Depth Correction @@ -3378,12 +3194,30 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TaskPathSimulator - + Path Simulator Path Simulator + + + + Accuracy + Accuracy + + + + + Job + Job + + + + + Activate/resume simulation + Activate/resume simulation + Stop running simulation @@ -3395,14 +3229,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Stop - - - Activate / resume simulation - Activate / resume simulation - - - + Play Afspil @@ -3428,36 +3256,24 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - Run simulation till end without animation - Run simulation till end without animation + Run the simulation until it ends without an animation + Run the simulation until it ends without an animation + + + + Speed + Hastighed Fast Forward Fast Forward - - - Speed: - Hastighed: - G/s G/s - - - - Accuracy: - Accuracy: - - - - - Job: - Job: - * Note: Volumetric simulation, inaccuracies are inherent. @@ -3466,7 +3282,7 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc TextLabel - Tekstlabel + Tekst-etiket @@ -3475,124 +3291,8 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc - Make CAMotics File - Make CAMotics File - - - - ToolBitAttributes - - - Tool Bit Attributes - Tool Bit Attributes - - - - Shape - Shape - - - - Tool Bit - Tool Bit - - - - Name - Navn - - - - Display Name - Visningsnavn - - - - Shape File - Shape File - - - - path - path - - - - Display name of the Tool Bit (initial value taken from the shape file). - Display name of the Tool Bit (initial value taken from the shape file). - - - - The file which defines the type and shape of the Tool Bit. - The file which defines the type and shape of the Tool Bit. - - - - Change file defining type and shape of Tool Bit. - Change file defining type and shape of Tool Bit. - - - - Parameter - Parameter - - - - Point/Tip Angle - Point/Tip Angle - - - - Cutting Edge Height - Cutting Edge Height - - - - 0 mm - 0 mm - - - - mm - mm - - - - Image - Billede - - - - Attributes - Attributes - - - - ToolSelector - - - Tool Selector - Tool Selector - - - - Library editor... - Library editor... - - - - Available Tool Bits to choose from. - Available Tool Bits to choose from. - - - - Create ToolControllers for the selected toolbits and add them to the Job - Create ToolControllers for the selected toolbits and add them to the Job - - - - Add To Job - Add To Job + New CAMotics File + New CAMotics File @@ -3603,54 +3303,44 @@ Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different direc Job Edit - + General - Generel + Generelt - + Job Job - + Label Label - + Model Model - + Edit Rediger - + Description Beskrivelse - - Template Export - Template Export - - - + Output Output - - Output File - Output File - - - + Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: Substitution allows the following: @@ -3703,37 +3393,27 @@ The following example stores all files with the same name as the document in the See the file save policy below on how to deal with name conflicts. - + Processor Processor - + Arguments Arguments - + Work Coordinate Systems Work Coordinate Systems - + Systems Systems - - Order By - Order By - - - - Optional arguments passed to the Post Processor. The arguments are specific for each Post Processor, please see its documentation for details. - Optional arguments passed to the Post Processor. The arguments are specific for each Post Processor, please see its documentation for details. - - - + Ordering by Fixture, will cause all operations to be performed in the first coordinate system before switching to the second. Then all operations will be performed there in the same order. This is useful if the operator can safely load work into one coordinate system while the machine is doing work in another. @@ -3750,201 +3430,235 @@ Ordering by Tool, will minimize the Tool Changes. A tool change will be done, th Ordering by operation will do each operation in all coordinate systems before moving to the next operation. This is especially useful in conjunction with the 'split output' even with only a single work coordinate system since it will put each operation into a separate file. - + <html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">Work Coordinate Systems</span> also called <span style=" font-style:italic;">Work Offsets</span>, <span style=" font-style:italic;">Fixture Offsets</span>, or <span style=" font-style:italic;">Fixtures </span>are useful for building efficient production jobs where the same part is done many times on the machine. FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within the machine coordinate system so adding additional coordinate systems to your job will have no visual change within your job. It will, however, change your G-code output. The exact way in which the output is affected is controlled by the 'order by' setting.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">Work Coordinate Systems</span> also called <span style=" font-style:italic;">Work Offsets</span>, <span style=" font-style:italic;">Fixture Offsets</span>, or <span style=" font-style:italic;">Fixtures </span>are useful for building efficient production jobs where the same part is done many times on the machine. FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within the machine coordinate system so adding additional coordinate systems to your job will have no visual change within your job. It will, however, change your G-code output. The exact way in which the output is affected is controlled by the 'order by' setting.</p></body></html> - - If multiple coordinate systems are in use, setting this to TRUE will cause the G-code to be written to multiple output files as controlled by the 'order by' property. For example, if ordering by Fixture, the first output file will be for the first fixture and separate file for the second. - If multiple coordinate systems are in use, setting this to TRUE will cause the G-code to be written to multiple output files as controlled by the 'order by' property. For example, if ordering by Fixture, the first output file will be for the first fixture and separate file for the second. - - - + Split Output Split Output - + Setup Setup - + Layout Layout - + Stock Stock - - Create Box - Create Box - - - - Create Cylinder - Create Cylinder - - - - Extend Model's Bounding Box - Extend Model's Bounding Box - - - - Use Existing Solid - Use Existing Solid - - - + Refresh Opdatér - - Assign Stock Material - Assign Stock Material + + Template export + Template export - + + Output file + Output file + + + + Optional arguments passed to the post processor. The arguments are specific for each post processor, please see its documentation for details. + Optional arguments passed to the post processor. The arguments are specific for each post processor, please see its documentation for details. + + + + Order by + Order by + + + + If multiple coordinate systems are in use, setting this to TRUE will cause the G-code to be written to multiple output files as controlled by the 'order by' property. For example, if ordering by fixture, the first output file will be for the first fixture and separate file for the second. + If multiple coordinate systems are in use, setting this to TRUE will cause the G-code to be written to multiple output files as controlled by the 'order by' property. For example, if ordering by fixture, the first output file will be for the first fixture and separate file for the second. + + + + Create box + Create box + + + + Create cylinder + Create cylinder + + + + Extend model's bounding box + Extend model's bounding box + + + + Use existing solid + Use existing solid + + + + Assign stock material + Assign stock material + + + Ext. X Ext. X - + Ext. Y Ext. Y - + Ext. Z Ext. Z - + Radius Radius - - + + Height Højde - + Length Længde - + Width Bredde - + Alignment Alignment - + Move to Origin Move to Origin - + Set Origin Set Origin - + Center in Stock Center in Stock - + XY in Stock XY in Stock - + Set Set - + X-Axis X-akse - + Y-Axis Y-akse - + Z-Axis Z-Axis - + X=0 X=0 - + Y=0 Y=0 - + Z=0 Z=0 - - Link Stock and Model - Link Stock and Model - - - + Move - XY Move - XY - + Rotate - XY Rotate - XY - + Compound Compound - + + Default values + Default values + + + + Start depth + Start depth + + + + Final depth + Final depth + + + + Step down + Step down + + + + Coolant mode + Coolant mode + + Default Values Default Values - + Depths Depths - - Start Depth - Start Depth - - - + Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" @@ -3953,7 +3667,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - + Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" @@ -3962,7 +3676,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - + SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" @@ -3970,38 +3684,13 @@ Default: "5mm" Default: "5mm" - - - Horizontal Feed - Horizontal Feed - - - - Vertical Feed - Vertical Feed - - - - Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. - Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController. - - - - Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. - Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. - Active Tool Active Tool - - Final Depth - Final Depth - - - + <html><head/><body><p>If True, post processing will create multiple output files based on the <span style=" font-style:italic;">order by</span> setting. @@ -4018,7 +3707,12 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - + + Link stock and model + Link stock and model + + + Expression set as the StartDepth of a newly created operation. Default: OpStartDepth @@ -4027,7 +3721,7 @@ Default: OpStartDepth Default: OpStartDepth - + Expression set as the FinalDepth for a newly created operation. Default: OpFinalDepth @@ -4036,12 +3730,7 @@ Default: OpFinalDepth Default: OpFinalDepth - - Step Down - Step Down - - - + Expression set as the StepDown of a newly created operation. Default: OpToolDiameter @@ -4050,27 +3739,27 @@ Default: OpToolDiameter Default: OpToolDiameter - + Heights Heights - + Expression Expression - + Offset Forskydning - + Clearance Frigang - + ClearanceHeightOffset - can be used by expressions to set the default ClearanceHeight for new operations. Default: 3 mm @@ -4079,20 +3768,15 @@ Default: 3 mm Default: 3 mm - + Safe Safe - + Coolant Coolant - - - Coolant Mode - Coolant Mode - @@ -4115,6 +3799,16 @@ Default: 3 mm Feed Feed + + + Horizontal feed + Horizontal feed + + + + Vertical feed + Vertical feed + Spindle @@ -4140,11 +3834,21 @@ Default: 3 mm Horizontal Vandret + + + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController + Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController + Vertical Lodret + + + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController + Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController + Workplan @@ -4164,60 +3868,60 @@ Default: 3 mm Workbench - + Project Setup Project Setup - + Tool Commands Tool Commands - + New Operations New Operations - - + + Path Modification Path Modification - + Helpful Tools Helpful Tools - - - - - - - - + + + + + + + + &CAM &CAM - + Path Dressup Path Dressup - + Supplemental Commands Supplemental Commands - + Specialty Operations Specialty Operations - + Utils Utils @@ -4225,9 +3929,8 @@ Default: 3 mm Path - + Edit - float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) Rediger @@ -4246,69 +3949,69 @@ Default: 3 mm CAMotics Project (*.camotics) - + H H is horizontal feed rate. Must be as short as possible H - + V V is vertical feed rate. Must be as short as possible V - + Tool number Tool number - + Horizontal feedrate Horizontal feedrate - + Vertical feedrate Vertical feedrate - + Spindle RPM Spindle RPM - + Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length - + Save Sanity Check Report Save Sanity Check Report - + Choose a CAM Job Choose a CAM Job - + CW CW - + CCW CCW @@ -4316,32 +4019,32 @@ Default: 3 mm PathGeom - + face %s not handled, assuming not vertical face %s not handled, assuming not vertical - + edge %s not handled, assuming not vertical edge %s not handled, assuming not vertical - + isVertical(%s) not supported isVertical(%s) not supported - + isHorizontal(%s) not supported isHorizontal(%s) not supported - + %s not supported for flipping %s not supported for flipping - + Zero working area to process. Check your selection and settings. Zero working area to process. Check your selection and settings. @@ -4349,7 +4052,8 @@ Default: 3 mm App::Property - + + List of custom property groups List of custom property groups @@ -4411,215 +4115,247 @@ Default: 3 mm Expression used for step down of new operations. - - - - + + + + The base path to modify The base path to modify - + Solid object to be used to limit the generated Path. Solid object to be used to limit the generated Path. - + Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask. - - + + Keep tool down. Keep tool down. - + The base path to dress up The base path to dress up - - + + The side of path to insert bones The side of path to insert bones - - + + The style of bones The style of bones - - + + The algorithm to determine the bone length The algorithm to determine the bone length - - + + Dressup length if incision is set to 'custom' Dressup length if incision is set to 'custom' - - + Bones that aren't dressed up Bones that aren't dressed up - + + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Create bones only for outer closed profiles +Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + + + Width of tags. Width of tags. - + Height of tags. Height of tags. - + Angle of tag plunge and ascent. Angle of tag plunge and ascent. - + Radius of the fillet for the tag. Radius of the fillet for the tag. - + Locations of inserted holding tags Locations of inserted holding tags - + IDs of disabled holding tags IDs of disabled holding tags - + Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. Factor determining the # of segments used to approximate rounded tags. - + The input mapping axis The input mapping axis - + The radius of the wrapped axis The radius of the wrapped axis - - - - + + + + The base toolpath to modify The base toolpath to modify - + Angles less than filter angle will not receive corner actions Angles less than filter angle will not receive corner actions - + Distance the point trails behind the spindle Distance the point trails behind the spindle - + Height to raise during corner action Height to raise during corner action - - Length or Radius of the approach - Length or Radius of the approach + + Modify lead in to toolpath + Modify lead in to toolpath - - Length or Radius of the exit - Length or Radius of the exit + + Modify lead out from toolpath + Modify lead out from toolpath - - Calculate roll-on to toolpath - Calculate roll-on to toolpath + + + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions + Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - - Calculate roll-off from toolpath - Calculate roll-off from toolpath + + + The style of motion into the toolpath + The style of motion into the toolpath - - Keep the Tool Down in toolpath - Keep the Tool Down in toolpath + + + The style of motion out of the toolpath + The style of motion out of the toolpath - - The Style of motion into the toolpath - The Style of motion into the toolpath + + + Angle of the Lead-In (1..90) + Angle of the Lead-In (1..90) - - The Style of motion out of the toolpath - The Style of motion out of the toolpath + + + Angle of the Lead-Out (1..90) + Angle of the Lead-Out (1..90) - - Extends LeadIn distance - Extends LeadIn distance + + + Determine length of the Lead-In + Determine length of the Lead-In - - Extends LeadOut distance - Extends LeadOut distance + + + Determine length of the Lead-Out + Determine length of the Lead-Out - + + + Invert Lead-In direction + Invert Lead-In direction + + + + + Invert Lead-Out direction + Invert Lead-Out direction + + + + + Move start point + Move start point + + + + + Move end point + Move end point + + + Perform plunges with G0 Perform plunges with G0 - - Apply LeadInOut to layers within an operation - Apply LeadInOut to layers within an operation + + Angle of ramp + Angle of ramp - - Angle of ramp. - Angle of ramp. - - - + Ramping Method Ramping Method - + Which feed rate to use for ramping Which feed rate to use for ramping - + Custom feed rate Custom feed rate - + Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth - + The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is. @@ -4639,210 +4375,207 @@ Default: 3 mm break segments into smaller segments of this length. - + The G-code output file for this project The G-code output file for this project - + Select the Post Processor Select the Post Processor - + Arguments for the Post Processor (specific to the script) Arguments for the Post Processor (specific to the script) - - + + Last Time the Job was post processed Last Time the Job was post processed - + An optional description for this job An optional description for this job - + Job Cycle Time Estimation Job Cycle Time Estimation - + For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation For computing Paths; smaller increases accuracy, but slows down computation - + Solid object to be used as stock. Solid object to be used as stock. - + Compound path of all operations in the order they are processed. Compound path of all operations in the order they are processed. - + Select the Type of Job Select the Type of Job - - + + Split output into multiple G-code files Split output into multiple G-code files - - + + If multiple WCS, order the output this way If multiple WCS, order the output this way - - + + The Work Coordinate Systems for the Job The Work Coordinate Systems for the Job - + SetupSheet holding the settings for this job SetupSheet holding the settings for this job - + The base objects for all operations The base objects for all operations - + Collection of all tool controllers for the job Collection of all tool controllers for the job - - - - - - + + + Operations Cycle Time Estimation Operations Cycle Time Estimation - + Select the type of Job Select the type of Job - + The base object this stock is derived from The base object this stock is derived from - - Extra allowance from part bound box in negative X direction - Extra allowance from part bound box in negative X direction + + Extra allowance from part bound box in negative X-direction + Extra allowance from part bound box in negative X-direction - - Extra allowance from part bound box in positive X direction - Extra allowance from part bound box in positive X direction + + Extra allowance from part bound box in positive X-direction + Extra allowance from part bound box in positive X-direction - - Extra allowance from part bound box in negative Y direction - Extra allowance from part bound box in negative Y direction + + Extra allowance from part bound box in negative Y-direction + Extra allowance from part bound box in negative Y-direction - - Extra allowance from part bound box in positive Y direction - Extra allowance from part bound box in positive Y direction + + Extra allowance from part bound box in positive Y-direction + Extra allowance from part bound box in positive Y-direction - - Extra allowance from part bound box in negative Z direction - Extra allowance from part bound box in negative Z direction + + Extra allowance from part bound box in negative Z-direction + Extra allowance from part bound box in negative Z-direction - - Extra allowance from part bound box in positive Z direction - Extra allowance from part bound box in positive Z direction + + Extra allowance from part bound box in positive Z-direction + Extra allowance from part bound box in positive Z-direction - + Length of this stock box Length of this stock box - + Width of this stock box Width of this stock box - + Height of this stock box Height of this stock box - + Radius of this stock cylinder Radius of this stock cylinder - + Height of this stock cylinder Height of this stock cylinder - + Internal representation of stock type Internal representation of stock type - + Fixture Offset Number Fixture Offset Number - - - + + + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Side of selected faces that tool should cut Side of selected faces that tool should cut - + Type of adaptive operation Type of adaptive operation - - + + Percent of cutter diameter to step over on each pass Percent of cutter diameter to step over on each pass - + Lift distance for rapid moves Lift distance for rapid moves - + Max length of keep tool down path compared to direct distance between points Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - + Influences calculation performance vs stability and accuracy. Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. @@ -4851,398 +4584,412 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (further to the left) will result in more accurate toolpaths. - + How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) - - + + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + + + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) - + Force plunging into material inside and clearing towards the edges Force plunging into material inside and clearing towards the edges - + + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + + + To take a finishing profile path at the end To take a finishing profile path at the end - - + + Stop processing Stop processing - + Use Arcs (G2) for helix ramp Use Arcs (G2) for helix ramp - + Internal input state Internal input state - + Internal output state Internal output state - + Helix ramp entry angle (degrees) Helix ramp entry angle (degrees) - + Helix cone angle (degrees) Helix cone angle (degrees) - + Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - - + + Uses the outline of the base geometry. Uses the outline of the base geometry. - - + Orders cuts by region instead of depth. Orders cuts by region instead of depth. - - + + Split Arcs into discrete segments Split Arcs into discrete segments - - + + The base geometry for this operation The base geometry for this operation - + Holds the calculated value for the StartDepth Holds the calculated value for the StartDepth - + Holds the calculated value for the FinalDepth Holds the calculated value for the FinalDepth - - + + Holds the diameter of the tool Holds the diameter of the tool - + Holds the max Z value of Stock Holds the max Z value of Stock - + Holds the min Z value of Stock Holds the min Z value of Stock - - + An optional comment for this Operation An optional comment for this Operation - - + User Assigned Label User Assigned Label - + Base locations for this operation Base locations for this operation - - + + The tool controller that will be used to calculate the path The tool controller that will be used to calculate the path - + Coolant mode for this operation Coolant mode for this operation - + Starting Depth of Tool- first cut depth in Z Starting Depth of Tool- first cut depth in Z - + Final Depth of Tool- lowest value in Z Final Depth of Tool- lowest value in Z - + Starting Depth internal use only for derived values Starting Depth internal use only for derived values - - + + Incremental Step Down of Tool Incremental Step Down of Tool - + Maximum material removed on final pass. Maximum material removed on final pass. - + The height needed to clear clamps and obstructions The height needed to clear clamps and obstructions - + Rapid Safety Height between locations. Rapid Safety Height between locations. - + The start point of this path The start point of this path - - - - + + + + Make True, if specifying a Start Point Make True, if specifying a Start Point - + Lower limit of the turning diameter Lower limit of the turning diameter - + Upper limit of the turning diameter. Upper limit of the turning diameter. - - + + Coolant option for this operation Coolant option for this operation - + List of disabled features List of disabled features - + The G-code to be inserted The G-code to be inserted - + The desired width of the chamfer The desired width of the chamfer - + The additional depth of the toolpath The additional depth of the toolpath - + Direction of toolpath Direction of toolpath - + Side of base object Side of base object - + The segment where the toolpath starts The segment where the toolpath starts - + How to join chamfer segments How to join chamfer segments - - + + Use chipbreaking Use chipbreaking - - + + Use G85 boring cycle with feed out Use G85 boring cycle with feed out - + Incremental Drill depth before retracting to clear chips Incremental Drill depth before retracting to clear chips - + Enable pecking Enable pecking - + The time to dwell between peck cycles The time to dwell between peck cycles - - + + Enable dwell Enable dwell - - + + Calculate the tip length and subtract from final depth Calculate the tip length and subtract from final depth - + - Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height - Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height +Use property KeepToolDown to change this + Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height +Use property KeepToolDown to change this - + The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation The height where cutting feed rate starts and retract height for peck operation - + How far the drilling depth is extended How far the drilling depth is extended - + - + Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation Apply G99 retraction: only retract to RetractHeight between holes in this operation - - - + + + Additional base objects to be engraved Additional base objects to be engraved - + The vertex index to start the toolpath from The vertex index to start the toolpath from - + Default length of extensions. Default length of extensions. - + List of features to extend. List of features to extend. - + When enabled connected extension edges are combined to wires. When enabled connected extension edges are combined to wires. - - + + The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) The direction of the circular cuts, ClockWise (Climb), or CounterClockWise (Conventional) - + Start cutting from the inside or outside Start cutting from the inside or outside - + The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - - + + Starting Radius Starting Radius - - - + + + Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath Extra value to stay away from final profile- good for roughing toolpath - + Shape to use for calculating Boundary Shape to use for calculating Boundary - + Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) Clear edges of surface (Only applicable to BoundBox) - + Exclude milling raised areas inside the face. Exclude milling raised areas inside the face. - - - - + + + + Choose how to process multiple Base Geometry features. Choose how to process multiple Base Geometry features. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling above planar pocket top. - + Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. Use adaptive algorithm to eliminate excessive air milling below planar pocket bottom. - + Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. @@ -5289,563 +5036,574 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Skips machining regions that have already been cleared by previous operations. - + X offset between tool and probe X offset between tool and probe - + Y offset between tool and probe Y offset between tool and probe - - Number of points to probe in X direction - Number of points to probe in X direction + + Number of points to probe in X-direction + Number of points to probe in X-direction - - Number of points to probe in Y direction - Number of points to probe in Y direction + + Number of points to probe in Y-direction + Number of points to probe in Y-direction - + The output location for the probe data to be written The output location for the probe data to be written - + The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - + Controls how tool moves around corners. Default=Round Controls how tool moves around corners. Default=Round - + Maximum distance before a miter joint is truncated Maximum distance before a miter joint is truncated - + Profile holes as well as the outline Profile holes as well as the outline - + Profile the outline Profile the outline - + Profile round holes Profile round holes - + Side of edge that tool should cut Side of edge that tool should cut - + Make True, if using Cutter Radius Compensation Make True, if using Cutter Radius Compensation - + The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover - - + + If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass - + The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - - + + Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - - - + + + Set the geometric clearing pattern to use for the operation. Set the geometric clearing pattern to use for the operation. - - - + + + Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth. - + Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. - + Enter custom start point for slot toolpath. Enter custom start point for slot toolpath. - + Enter custom end point for slot toolpath. Enter custom end point for slot toolpath. - + Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. - + Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. - + Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. - + Choose what point to use on the first selected feature. Choose what point to use on the first selected feature. - + Choose what point to use on the second selected feature. Choose what point to use on the second selected feature. - + For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. - + Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. - + The custom start point for the toolpath of this operation The custom start point for the toolpath of this operation - - + + The custom start point for the path of this operation The custom start point for the path of this operation - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. - - + + Stop index(angle) for rotational scan Stop index(angle) for rotational scan - + Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. - + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box - + The model will be rotated around this axis. The model will be rotated around this axis. - + Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan - + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - - + + Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - - + + Do not cut internal features on avoided faces. Do not cut internal features on avoided faces. - - + + Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. - - + + If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). - - + + Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. - - + + Cut internal feature areas within a larger selected face. Cut internal feature areas within a larger selected face. - - + + Select the overall boundary for the operation. Select the overall boundary for the operation. - - + + Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - - + + The yaw angle used for certain clearing patterns The yaw angle used for certain clearing patterns - - + + Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. Reverse the cut order of the stepover paths. For circular cut patterns, begin at the outside and work toward the center. - - + + Set the Z-axis depth offset from the target surface. Set the Z-axis depth offset from the target surface. - - + + Set the start point for the cut pattern. Set the start point for the cut pattern. - - + + Choose location of the center point for starting the cut pattern. Choose location of the center point for starting the cut pattern. - + Profile the edges of the selection. Profile the edges of the selection. - - + + Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. Set the sampling resolution. Smaller values quickly increase processing time. - - + + Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - - + + Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. Enable optimization of linear paths (co-linear points). Removes unnecessary co-linear points from G-code output. - - + + Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. Enable separate optimization of transitions between, and breaks within, each step over path. - + Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. Convert co-planar arcs to G2/G3 G-code commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. - - + + Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. - - + + Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. - + Set thread orientation Set thread orientation - + Currently only internal Currently only internal - + Defines which standard thread was chosen Defines which standard thread was chosen - + Set thread's major diameter Set thread's major diameter - + Set thread's minor diameter Set thread's minor diameter - + Set thread's pitch - used for metric threads Set thread's pitch - used for metric threads - + Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads - + Override to control how loose or tight the threads are milled Override to control how loose or tight the threads are milled - + Set how many passes are used to cut the thread Set how many passes are used to cut the thread - + Direction of thread cutting operation Direction of thread cutting operation - + Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut Set to True to get lead in and lead out arcs at the start and end of the thread cut - + Operation to clear the inside of the thread Operation to clear the inside of the thread - + Optimize movements Optimize movements - + Add finishing pass Add finishing pass - + Finishing pass Z offset Finishing pass Z offset - + The deflection value for discretizing arcs The deflection value for discretizing arcs - - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - Cutoff for removing colinear segments (degrees). + Cutoff for removing colinear segments (degrees). default=10.0. - + Vcarve Tolerance Vcarve Tolerance - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values increase processing time a lot. - + Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. Smaller values yield a finer, more accurate the mesh. Smaller values do not increase processing time much. - + Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). Select the algorithm to use: OCL Dropcutter*, or Experimental (Not OCL based). - + Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. Set to clear last layer in a `Multi-pass` operation. - + Ignore outer waterlines above this height. Ignore outer waterlines above this height. - - The toolpath(s) to array - The toolpath(s) to array - - - - + + Pattern method Pattern method - - - The spacing between the array copies in Linear pattern - The spacing between the array copies in Linear pattern - - - - - The number of copies in X direction in Linear pattern - The number of copies in X direction in Linear pattern - - - - - The number of copies in Y direction in Linear pattern - The number of copies in Y direction in Linear pattern - - - - - Total angle in Polar pattern - Total angle in Polar pattern - - - - - The number of copies in Linear 1D and Polar pattern - The number of copies in Linear 1D and Polar pattern - - - - - The centre of rotation in Polar pattern - The centre of rotation in Polar pattern - - - - + Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern Make copies in X direction before Y in Linear 2D pattern - - + + + The number of copies in X-direction in linear pattern + The number of copies in X-direction in linear pattern + + + + + The number of copies in Y-direction in linear pattern + The number of copies in Y-direction in linear pattern + + + + Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern + Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern + + + + Percent of copies to randomly offset Percent of copies to randomly offset - - + + Maximum random offset of copies Maximum random offset of copies - - - + + + Seed value for jitter randomness Seed value for jitter randomness - - + + The toolpaths to array + The toolpaths to array + + + + + The spacing between the array copies in linear pattern + The spacing between the array copies in linear pattern + + + + + Total angle in polar pattern + Total angle in polar pattern + + + + + The number of copies in linear 1D and polar pattern + The number of copies in linear 1D and polar pattern + + + + + The centre of rotation in polar pattern + The centre of rotation in polar pattern + + + + The tool controller that will be used to calculate the toolpath The tool controller that will be used to calculate the toolpath - + + + + Operations cycle time estimation + Operations cycle time estimation + + + Comment or note for CNC program Comment or note for CNC program - - Add Optional or Mandatory Stop to the program - Add Optional or Mandatory Stop to the program + + The unique ID of the tool shape (.fcstd) + The unique ID of the tool shape (.fcstd) - - Shape for bit shape - Shape for bit shape + + The tool shape type + The tool shape type - + The parametrized body representing the tool bit The parametrized body representing the tool bit - - The file of the tool - The file of the tool + + The unique ID of the toolbit + The unique ID of the toolbit - - The name of the shape file - The name of the shape file + + + Tool material + Tool material - - - List of all properties inherited from the bit - List of all properties inherited from the bit + + Custom property from shape: {name} + Custom property from shape: {name} @@ -5859,6 +5617,8 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt + + Direction of spindle rotation Direction of spindle rotation @@ -5883,45 +5643,70 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Rapid rate for horizontal moves - + The tool used by this controller The tool used by this controller - + The toolpath to be copied The toolpath to be copied - + The time to dwell at bottom of tapping cycle The time to dwell at bottom of tapping cycle - + Controls how tool retracts Default=G98 Controls how tool retracts Default=G98 - + The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation - + How far the tap depth is extended How far the tap depth is extended + + + Bones that are not dressed up + Bones that are not dressed up + + + + An optional comment for this operation + An optional comment for this operation + + + + User assigned label + User assigned label + + + + Add an optional or mandatory stop to the program + Add an optional or mandatory stop to the program + + + + Chipload per tooth + Chipload per tooth + PathJob - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) @@ -5929,22 +5714,22 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt PathStock - + Invalid base object %s - no shape found Invalid base object %s - no shape found - + Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial - + Unsupported stock type named {} Unsupported stock type named {} - + Unsupported PathStock template version {} Unsupported PathStock template version {} @@ -5952,12 +5737,12 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt PathAreaOp - + job %s has no Base. job %s has no Base. - + no job for operation %s found. no job for operation %s found. @@ -5965,19 +5750,19 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt PathDeburr - + The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill - + Round Rund - + Miter Miter @@ -5985,64 +5770,64 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt PathProfile - - + + Outside Outside - - + + Inside Inside - + CW CW - + CCW CCW - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Round Rund - + Square Kvadrat - + Miter Miter - + The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. - + Unable to create path for face(s). Unable to create path for face(s). - + Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). @@ -6050,12 +5835,12 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt PathPocket - + Pass Extension Pass Extension - + The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. @@ -6063,82 +5848,82 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt PathSurface - + This operation requires OpenCamLib to be installed. This operation requires OpenCamLib to be installed. - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.001 mm. - + No job No job - + Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is - + Canceled 3D Surface operation. Canceled 3D Surface operation. - + No profile geometry shape returned. No profile geometry shape returned. - + No profile path geometry returned. No profile path geometry returned. - + No clearing shape returned. No clearing shape returned. - + No clearing path geometry returned. No clearing path geometry returned. - + No scan data to convert to G-code. No scan data to convert to G-code. - + Failed to identify tool for operation. Failed to identify tool for operation. - + Failed to map selected tool to an OCL tool type. Failed to map selected tool to an OCL tool type. - + Failed to translate active tool to OCL tool type. Failed to translate active tool to OCL tool type. - + OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. @@ -6146,42 +5931,42 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt PathSurfaceSupport - + Shape appears to not be horizontal planar. Shape appears to not be horizontal planar. - + Cannot calculate the Center Of Mass. Cannot calculate the Center Of Mass. - + Using Center of Boundbox instead. Using Center of Boundbox instead. - + Face selection is unavailable for Rotational scans. Face selection is unavailable for Rotational scans. - + Ignoring selected faces. Ignoring selected faces. - + Failed to pre-process base as a whole. Failed to pre-process base as a whole. - + Failed to identify a horizontal cross-section for Face Failed to identify a horizontal cross-section for Face - + Diameter dimension missing from ToolBit shape. Diameter dimension missing from ToolBit shape. @@ -6189,7 +5974,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt PathVcarve - + The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. @@ -6197,123 +5982,123 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt path_waterline - + This operation requires OpenCamLib to be installed. This operation requires OpenCamLib to be installed. - + OCL Dropcutter OCL Dropcutter - + Experimental Experimental - + BaseBoundBox BaseBoundBox - + Stock Stock - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom Brugerdefineret - + Off Off - - + + Circular Cirkulær - - + + CircularZigZag CircularZigZag - - + + Line Linje - - + + Offset Forskydning - - + + Spiral Spiral - - + + ZigZag ZigZag - + Conventional Conventional - + Climb Climb - + None Ingen - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Multi-pass @@ -6321,63 +6106,63 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt PathWaterline - + New property added to New property added to - + Check default value(s). Check default value(s). - + The GeometryTolerance for this Job is 0.0. The GeometryTolerance for this Job is 0.0. - + Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. Initializing LinearDeflection to 0.0001 mm. - - + + Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. - + Cut pattern angle limits are +-360 degrees. Cut pattern angle limits are +-360 degrees. - + Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. Cut pattern angle limits are +- 360 degrees. - + AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. - + AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. - + No JOB No JOB - + Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. - + operation time is operation time is @@ -6385,83 +6170,87 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt PathOp - - + + Make False, to prevent operation from generating code Make False, to prevent operation from generating code - + Edit Rediger - + Base Geometry Base Geometry - + Multiple operations are labeled as Multiple operations are labeled as - + Base Location Base Location - + Heights Heights - + FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - + Depths Depths - + Diameters Diameters - + AreaOp Operation AreaOp Operation - + Operation Operation - + Uncreate AreaOp Operation Uncreate AreaOp Operation - - - Pick Start Point - Pick Start Point + + Start Point Selection + Start Point Selection - + + Selects the start point + Selects the start point + + + No suitable tool controller found. Aborting op creation No suitable tool controller found. Aborting op creation - + No tool controller, aborting op creation No tool controller, aborting op creation @@ -6469,21 +6258,25 @@ Aborting op creation PathArray - - + No base objects for PathArray. No base objects for PathArray. - - Arrays of toolpaths having different tool controllers are handled according to the tool controller of the first path. - Arrays of toolpaths having different tool controllers are handled according to the tool controller of the first path. - - - + Base is empty or an invalid object. Base is empty or an invalid object. + + + Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. + Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. + + + + Arrays not compatible with coolant modes. + Arrays not compatible with coolant modes. + PathGui @@ -6496,33 +6289,44 @@ Aborting op creation PathCustom - + Text Tekst - + File Fil - + + Total invalid lines in Custom Text G-code: %s + Total invalid lines in Custom Text G-code: %s + + + Custom file %s could not be found. Custom file %s could not be found. - - Invalid G-code line: %s - Invalid G-code line: %s + + Total invalid lines in Custom File G-code: %s + Total invalid lines in Custom File G-code: %s + + + + Please check lines: %s + Please check lines: %s QObject - - - - + + + + + CAM CAM @@ -6530,7 +6334,7 @@ Aborting op creation CAM_EngraveTools - + Engraving Operations Engraving Operations @@ -6538,7 +6342,7 @@ Aborting op creation CAM_3dTools - + 3D Operations 3D Operations @@ -6551,208 +6355,208 @@ Aborting op creation Finish Selecting Loop - - Complete the selection of edges that form a loop - Complete the selection of edges that form a loop + + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls + Completes the selection of edges that form a loop + Select one edge to search loop edges in horizontal plane + Select two edges to search loop edges in wires of the shape + Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - + Feature Completion Feature Completion - + Closed loop detection failed. Closed loop detection failed. - - CAM_OpActiveToggle - - - - Toggle the Active State of the Operation - Toggle the Active State of the Operation - - - - CAM_OperationCopy - - - - Copy the operation in the job - Copy the operation in the job - - CAM_DressupLeadInOut - - Enable Lead-in move - Enable Lead-in move - - - - Enable Lead In - Enable Lead In - - - - + + Style Stíl - - - Length / Radius - Length / Radius + + Lead In + Lead In - - length or radius of the Lead-in - length or radius of the Lead-in + + + Radius/length (% tool radius) + Radius/length (% tool radius) - - - Extend - Extend + + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - - extends the leadin distance - extends the leadin distance + + + Angle + Vinkel - - Enable Lead-out move - Enable Lead-out move + + Angular extent of the lead in arc (degrees) + Angular extent of the lead in arc (degrees) - - Enable Lead Out - Enable Lead Out + + Offset Entrance Location + Offset Entrance Location - - length or radius of the Lead-out - length or radius of the Lead-out + + + Invert Direction + Invert Direction - - Extends the leadout distance - Extends the leadout distance + + Lead Out + Lead Out - + + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + + + + Angular extent of the lead out arc (degrees) + Angular extent of the lead out arc (degrees) + + + + Offset Exit Location + Offset Exit Location + + + + Rapid plunge + Rapid plunge + + + + Apply lead-in/out on all layers + Apply lead-in/out on all layers + + + + Include layers + Include layers + + + + Retract Threshold + Retract Threshold + + + Plunge at rapid speed Plunge at rapid speed - - Rapid Plunge - Rapid Plunge - - - - Apply Lead In/Out on all layers - Apply Lead In/Out on all layers - - - - Include Layers - Include Layers - - - - Keep the tool down in the path - Keep the tool down in the path - - - - Keep Tool Down - Keep Tool Down - - - + Arc Arc + + + Lead In/Out + Lead In/Out + + + + Line + Linje + + + + Arc3d + Arc3d + - Tangent - Tangent + ArcZ + ArcZ - Perpendicular - Perpendicular + Helix + Helix - - - Length/Radius positive not Null - Length/Radius positive not Null + + Line3d + Line3d - - LeadInOut - LeadInOut + + LineZ + LineZ - - Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path - Creates a Cutter Radius Compensation G41/G42 Entry Dressup object from a selected path + + No Retract + No Retract - - Please select one toolpath object - Please select one toolpath object + + Vertical + Lodret - + + Creates entry and exit motions for a selected path + Creates entry and exit motions for a selected path + + + + Select one toolpath object + Select one toolpath object + + + + Select a Profile object + Select a Profile object + + + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - - - Please select a Profile object - Please select a Profile object - - - - CAM_PropertyBag - - - PropertyBag - PropertyBag - - - - Creates an object which can be used to store reference properties. - Creates an object which can be used to store reference properties. - CAM_DressupPathBoundary - + The selected object is not a path The selected object is not a path - + Boundary Boundary - - Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath - Creates a Boundary Dress-up from a selected toolpath + + Creates a boundary dress-up from a selected toolpath + Creates a boundary dress-up from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6760,37 +6564,37 @@ Aborting op creation CAM_DressupTag - - Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path - Cannot insert holding tags for this path - please select a Profile path + + Cannot insert holding tags for this path - select a profile path + Cannot insert holding tags for this path - select a profile path - + The selected object is not a path The selected object is not a path - - Please select a Profile object - Please select a Profile object + + Select a profile object + Select a profile object - + Holding Tag Holding Tag - + Tag Tag - - Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath - Creates a Tag Dress-up object from a selected toolpath + + Creates a tag dress-up object from a selected toolpath + Creates a tag dress-up object from a selected toolpath - + Please select one toolpath object Please select one toolpath object @@ -6798,29 +6602,29 @@ Aborting op creation CAM_DressupAxisMap - + Axis Map Axis Map - - Remap one axis to another. - Remap one axis to another. + + Remaps one axis to another + Remaps one axis to another CAM_Dressup - - Please select one toolpath object + + Select one toolpath object - Please select one toolpath object + Select one toolpath object - + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6828,34 +6632,34 @@ Aborting op creation - - Please select a toolpath object - Please select a toolpath object + + Select a toolpath object + Select a toolpath object CAM_DressupDogbone - - + + Dogbone Dogbone - - - Creates a Dogbone Dress-up object from a selected toolpath - Creates a Dogbone Dress-up object from a selected toolpath + + + Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath + Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath - - - Please select one toolpath object - Please select one toolpath object + + + Select one toolpath object + Select one toolpath object - - + + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath @@ -6864,8 +6668,8 @@ Aborting op creation CAM_DressupDragKnife - DragKnife - DragKnife + Drag Knife + Drag Knife @@ -6874,24 +6678,24 @@ Aborting op creation - Please select one toolpath object - Please select one toolpath object + Select one toolpath object + Select one toolpath object + + + + Select a toolpath object + Select a toolpath object The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - - - Please select a toolpath object - Please select a toolpath object - CAM_PreferencesPathDressup - + Dressups Dressups @@ -6899,70 +6703,70 @@ Aborting op creation CAM_DressupRampEntry - + RampMethod1 RampMethod1 - + RampMethod2 RampMethod2 - + RampMethod3 RampMethod3 - + Helix Helix - + Horizontal Feed Rate Horizontal Feed Rate - + Vertical Feed Rate Vertical Feed Rate - + Ramp Feed Rate Ramp Feed Rate - + Custom Brugerdefineret - - RampEntry - RampEntry + + Ramp Entry + Ramp Entry - - Creates a Ramp Entry Dress-up object from a selected toolpath - Creates a Ramp Entry Dress-up object from a selected toolpath + + Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath + Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath - - Please select one toolpath object - Please select one toolpath object + + Select one toolpath object + Select one toolpath object - + + Select a Profile object + Select a Profile object + + + The selected object is not a toolpath The selected object is not a toolpath - - - Please select a Profile object - Please select a Profile object - CAM_Probe @@ -6972,23 +6776,23 @@ Aborting op creation Select Probe Point File - + All Files (*.*) Alle filer (*.*) - + Select Output File Select Output File - + Probe Probe - + Create a Probing Grid from a job stock Create a Probing Grid from a job stock @@ -7001,232 +6805,296 @@ Aborting op creation Z Depth Correction - - Use Probe Map to correct Z depth - Use Probe Map to correct Z depth + + Corrects Z depth using a probe map + Corrects Z depth using a probe map CAM_Job - + Fixture Fixture - + Tool Værktøj - + Operation Operation - - + + 2D 2D - + 2.5D 2.5D - + Lathe Lathe - + Multiaxis Multiaxis - + Edit Rediger - + Stock not a cylinder! Stock not a cylinder! - + Select Output File Select Output File - + All Files (*.*) Alle filer (*.*) - + Unsupported stock object %s Unsupported stock object %s - + Unsupported stock type %s (%d) Unsupported stock type %s (%d) - + Model Selection Model Selection - + Warning - Warning + Advarsel - + Please add one. Please add one. - - + Ok OK - + Add Tilføj - + This job has no base model. This job has no base model. - + This job has no tool. This job has no tool. - - Job - Job - - - - Creates a CAM Job - Creates a CAM Job - - - + Solids Solids - + Jobs Jobs - + Warning: Incompatible Unit Schema Warning: Incompatible Unit Schema - - Don't show this warning again - Don't show this warning again + + <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> + <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> - + + Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. + Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. + + + + Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: + Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: + + + + Recommended Unit Schemas + Recommended Unit Schemas + + + + Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. + Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. + + + + Change Unit Schema + Change Unit Schema + + + + Keep Current Schema + Keep Current Schema + + + + Don't Show Again + Don't Show Again + + + + Unit Schema Changed + Unit Schema Changed + + + + Unit schema successfully changed to '{}'. + Unit schema successfully changed to '{}'. + + + + Error + Fejl + + + + Failed to change unit schema: {} + Failed to change unit schema: {} + + + + No Selection + No Selection + + + + Please select a unit schema. + Please select a unit schema. + + + Model Model - + Count Tælle - + <none> <none> - + Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f Base -/+ %.2f/%.2f %.2f/%.2f %.2f/%.2f - + Box: %.2f x %.2f x %.2f Box: %.2f x %.2f x %.2f - + Unsupported stock type Unsupported stock type + + + New Job + New Job + + + + Creates a CAM job + Creates a CAM job + CAM_Fixture - + Fixture Fixture - - Creates a Fixture Offset - Creates a Fixture Offset + + Creates a fixture offset + Creates a fixture offset CAM_Inspect - - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). + <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - - Inspect toolPath Commands - Inspect toolPath Commands + + Inspect Toolpath + Inspect Toolpath - + Inspects the contents of a toolpath object Inspects the contents of a toolpath object - - - Please select exactly one path object - Please select exactly one path object + + + Select exactly one path object + Select exactly one path object CAM_ExportTemplate - + Export Template Export Template - - Exports CAM Job as a template to be used for other jobs - Exports CAM Job as a template to be used for other jobs + + Exports the CAM job as a template to be used for other jobs + Exports the CAM job as a template to be used for other jobs CAM_Job: - + Cylinder: %.2f x %.2f Cylinder: %.2f x %.2f @@ -7234,382 +7102,386 @@ Aborting op creation CAM_Sanity - - - Check the CAM job for common errors - Check the CAM job for common errors - - - + Table of Contents Table of Contents - + Part Information Part Information - + Run Summary Run Summary - + Rough Stock Rough Stock - + Tool Data Tool Data - + Fixtures Fixtures - + Squawks Squawks - + Job Type Job Type - + Customer Customer - + Operation Operation - + Cycle Time Cycle Time - + Tool Number Tool Number - + Description Beskrivelse - + Manufacturer Manufacturer - + Output (G-code) Output (G-code) - + Part Number Part Number - + Surface Speed HSS Surface Speed HSS - + URL URL - + Inspection Notes Inspection Notes - + Tool Controller Tool Controller - + Feed Rate Feed Rate - + Spindle Speed Spindle Speed - + Tool Shape Tool Shape - + Tool Diameter Tool Diameter - + Setup Report for CAM Job Setup Report for CAM Job - + Surface Speed Carbide Surface Speed Carbide - + X Size X Size - + Y Size Y Size - + Z Size Z Size - + Minimum Z Minimum Z - + Maximum Z Maximum Z - + Coolant Mode Coolant Mode - + Part Del - + Sequence Sequence - + CAD File CAD File - + Last Save Last Save - + Material Materiel - + Work Offsets Work Offsets - + Order By Order By - + Part Datum Part Datum - + G-code File G-code File - + Last Post Process Date Last Post Process Date - + Stops Stops - + Programmer Programmer - + Machine Machine - + Postprocessor Postprocessor - + Post Processor Flags Post Processor Flags - + File Size (kB) File Size (kB) - + Line Count Line Count - + Note Note - + Operator Operator - + Date Date - + The Job's last post-processed file is missing The Job's last post-processed file is missing - - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not + Tool number {} is a legacy tool. Legacy tools not supported by Path-Sanity - + Tool number {} used by multiple tools Tool number {} used by multiple tools - + Toolbit Shape for TC: {} not found Toolbit Shape for TC: {} not found - + Tool Controller '{}' has no feedrate Tool Controller '{}' has no feedrate - + Tool Controller '{}' has no spindlespeed Tool Controller '{}' has no spindlespeed - + Tool Controller '{}' is not used Tool Controller '{}' is not used - + Consider Specifying the Stock Material Consider Specifying the Stock Material - + The Job has not been post-processed The Job has not been post-processed + + + Sanity Check + Sanity Check + + + + Checks the CAM job for common errors + Checks the CAM job for common errors + CAM_Simulator - + CAM Simulator CAM Simulator - - - Simulate G-code on stock - Simulate G-code on stock - - - + High High - + Low Low - + Medium Medium - - New CAM Simulator - New CAM Simulator + + Legacy CAM Simulator + Legacy CAM Simulator + + + + + Simulates G-code on stock + Simulates G-code on stock CAM_Adaptive - + Outside Outside - + Inside Inside - + Clearing Clearing - + Profiling Profiling - + Adaptive Adaptive - + Adaptive clearing and profiling Adaptive clearing and profiling @@ -7617,149 +7489,164 @@ Aborting op creation CAM_Operation - + None Ingen - + Flood Flood - + Mist Mist + + + Copy {0}… + Copy {0}… + + + + New tool controller… + New tool controller… + + + + This tool controller is used by {0} other operations. + This tool controller is used by {0} other operations. + CAM - + No parent job found for operation. No parent job found for operation. - + Parent job %s doesn't have a base object Parent job %s doesn't have a base object - + No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. No Tool Controller is selected. We need a tool to build a Path. - + No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. No Tool found or diameter is zero. We need a tool to build a Path. - + No Tool Controller selected. No Tool Controller selected. - + Tool Error Tool Error - + Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. Tool Controller feedrates required to calculate the cycle time. - + Tool Feedrate Error Tool Feedrate Error - + Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. Add Tool Controller Rapid Speeds on the SetupSheet for more accurate cycle times. - + Cycletime Error Cycletime Error - + Base object %s.%s already in the list Base object %s.%s already in the list - + Base object %s.%s rejected by operation Base object %s.%s rejected by operation - + Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. Hole diameter may be inaccurate due to tessellation on face. Consider selecting hole edge. - + Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. Feature %s.%s cannot be processed as a circular hole - please remove from Base geometry list. - + Final depth set below ZMin of face(s) selected. Final depth set below ZMin of face(s) selected. - + A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. A planar adaptive start is unavailable. The non-planar will be attempted. - - + + The non-planar adaptive start is also unavailable. The non-planar adaptive start is also unavailable. - - + + %s is not a Base Model object of the job %s %s is not a Base Model object of the job %s - - - + + + No valid toolcontroller No valid toolcontroller - + This operation requires a tool controller with a v-bit tool This operation requires a tool controller with a v-bit tool - + Base shape %s already in the list Base shape %s already in the list - + Edit Rediger - + Generic post processor Generic post processor - + This operation requires a tool controller with a probe tool This operation requires a tool controller with a probe tool - + This operation requires a tool controller with a threadmilling tool This operation requires a tool controller with a threadmilling tool @@ -7773,41 +7660,308 @@ Aborting op creation Snapmaker post processor Snapmaker post processor + + + SVG post processor + SVG post processor + + + + Camotics Tool Library + Camotics Tool Library + + + + FreeCAD Tool Library + FreeCAD Tool Library + + + + LinuxCNC Tool Table + LinuxCNC Tool Table + + + + Drill + Drill + + + + {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge + {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge + + + + {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute + {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute + + + + Unknown custom toolbit type + Unknown custom toolbit type + + + + {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute + {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute + + + + {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute + {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute + + + + {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge + {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge + + + + {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft + {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft + + + + {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge + {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge + + + + {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute + {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute + + + + {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle + {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle + + + + {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute + {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute + + + + Camotics Tool + Camotics Tool + + + + FreeCAD Tool + FreeCAD Tool + + + + Toolbit + Toolbit + + + + Label: + Label: + + + + ID: + ID: + + + + Tool Number: + Tool Number: + + + + Properties + Properties + + + + Add Tool + Add Tool + + + + Select Toolbit + Select Toolbit + + + + Confirm Removal + Confirm Removal + + + + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + + + + All Toolbit Types + All Toolbit Types + + + + All Toolbits + All Toolbits + + + + New Library + New Library + + + + Confirm Library Removal + Confirm Library Removal + + + + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + Are you sure you want to remove the library '{0}'? +This will not delete the toolbits contained within it. + + + + + + Error + Fejl + + + + Failed to delete library '{0}': {1} + Failed to delete library '{0}': {1} + + + + Failed to import library: {file_path} {e} + Failed to import library: {file_path} {e} + + + + New Toolbit + New Toolbit + + + + Error Creating Toolbit + Error Creating Toolbit + + + + + + + Warning + Advarsel + + + + Please select a library first. + Please select a library first. + + + + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + + + + Please select a toolbit to export. + Please select a toolbit to export. + + + + Please select only one toolbit to export. + Please select only one toolbit to export. + + + + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + + + + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + + + + Missing Toolbit + Missing Toolbit + + + + This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. + This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. + + + + Failed to load toolbit: {e} + Failed to load toolbit: {e} + + + + Confirm Deletion + Confirm Deletion + + + + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + + + + Selected faces should be vertical + Selected faces should be vertical + + + + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + + + + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + CAM_Drilling - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Ingen - + Drill Tip Drill Tip - + 2x Drill Tip 2x Drill Tip - + Drilling Boring - + Creates a Drilling toolpath from the features of a base object Creates a Drilling toolpath from the features of a base object @@ -7815,32 +7969,32 @@ Aborting op creation CAM_Helix - + Helix Helix - + Creates a Helical toolpath from the features of a base object Creates a Helical toolpath from the features of a base object - + CW CW - + CCW CCW - + Climb Climb - + Conventional Conventional @@ -7848,32 +8002,32 @@ Aborting op creation CAM_Pocket - + Boundbox Boundbox - + Face Region Face Region - + Perimeter Perimeter - + Stock Stock - + Collectively Collectively - + Individually Individually @@ -7923,22 +8077,22 @@ Aborting op creation Gitter - + Normal Normal - + X X - + Y Y - + Extensions Extensions @@ -7946,190 +8100,190 @@ Aborting op creation CAM_Slot - + New property added to New property added to - + Check default value(s). Check default value(s). - + Line Linje - + ZigZag ZigZag - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Multi-pass - + Start to End Start to End - + Perpendicular - Perpendicular + Vinkelret på - - + + Center of Mass Center of Mass - - + + Center of Bounding Box Center of Bounding Box - - + + Lowest Point Lowest Point - - + + Highest Point Highest Point - + Long Edge Long Edge - + Short Edge Short Edge - - + + Vertex Vertex - + No Base Geometry object in the operation. No Base Geometry object in the operation. - + Custom points are identical. No slot path will be generated Custom points are identical. No slot path will be generated - + Custom points not at same Z height. No slot path will be generated Custom points not at same Z height. No slot path will be generated - + Current Extend Radius value produces negative arc radius. Current Extend Radius value produces negative arc radius. - + No path extensions available for full circles. No path extensions available for full circles. - - + + operation collides with model. operation collides with model. - - + + Verify slot path start and end points. Verify slot path start and end points. - + The selected face is inaccessible. The selected face is inaccessible. - + Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. Only a vertex selected. Add another feature to the Base Geometry. - + A single selected face must have four edges minimum. A single selected face must have four edges minimum. - + No parallel edges identified. No parallel edges identified. - + value error. value error. - + Current tool larger than arc diameter. Current tool larger than arc diameter. - + Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. Failed, slot from edge only accepts lines, arcs and circles. - + Failed to determine point 1 from Failed to determine point 1 from - + Failed to determine point 2 from Failed to determine point 2 from - + Selected geometry not parallel. Selected geometry not parallel. - + The selected face is not oriented vertically: The selected face is not oriented vertically: - - + + Current offset value produces negative radius. Current offset value produces negative radius. - + Slot Slot - + Create a Slot operation from selected geometry or custom points. Create a Slot operation from selected geometry or custom points. @@ -8137,144 +8291,144 @@ Aborting op creation CAM_Surface - + BaseBoundBox BaseBoundBox - + Stock Stock - + CenterOfMass CenterOfMass - + CenterOfBoundBox CenterOfBoundBox - + XminYmin XminYmin - + Custom Brugerdefineret - + Conventional Conventional - + Climb Climb - + Circular Cirkulær - + CircularZigZag CircularZigZag - + Line Linje - + Offset Forskydning - + Spiral Spiral - + ZigZag ZigZag - - + + X X - - + + Y Y - + Collectively Collectively - + Individually Individually - + Single-pass Single-pass - + Multi-pass Multi-pass - + None Ingen - + Only Only - + First First - + Last Last - + Planar Planar - + Rotational Rotational - + 3D Surface 3D Surface - + Create a 3D Surface Operation from a model Create a 3D Surface Operation from a model @@ -8282,77 +8436,77 @@ Aborting op creation CAM_ThreadMilling - + Custom External Custom External - + Custom Internal Custom Internal - + Imperial External (2A) Imperial External (2A) - + Imperial External (3A) Imperial External (3A) - + Imperial Internal (2B) Imperial Internal (2B) - + Imperial Internal (3B) Imperial Internal (3B) - + Metric External (4G6G) Metric External (4G6G) - + Metric External (6G) Metric External (6G) - + Metric Internal (6H) Metric Internal (6H) - + LeftHand LeftHand - + RightHand RightHand - + Climb Climb - + Conventional Conventional - + Thread Milling Thread Milling - + Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object @@ -8360,22 +8514,22 @@ Aborting op creation CAM_Vcarve - + VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - + Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - + Vcarve Vcarve - + Creates a medial line engraving toolpath Creates a medial line engraving toolpath @@ -8383,17 +8537,17 @@ Aborting op creation CAM_Array - + Array Array - - Creates an array from selected toolpath(s) - Creates an array from selected toolpath(s) + + Creates an array from selected toolpaths + Creates an array from selected toolpaths - + Arrays can be created only from toolpath operations. Arrays can be created only from toolpath operations. @@ -8401,25 +8555,25 @@ Aborting op creation CAM_Comment - + Comment Kommentér - - Add a Comment to your CNC program - Add a Comment to your CNC program + + Adds a Comment to the CNC program + Adds a Comment to the CNC program CAM_Copy - + Copy Kopier - + Creates a linked copy of another toolpath Creates a linked copy of another toolpath @@ -8427,12 +8581,12 @@ Aborting op creation CAM_Custom - + Custom Brugerdefineret - + Create custom G-code snippet Create custom G-code snippet @@ -8440,12 +8594,12 @@ Aborting op creation CAM_Deburr - + Deburr Deburr - + Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces Creates a Deburr toolpath along Edges or around Faces @@ -8453,12 +8607,12 @@ Aborting op creation CAM_Engrave - + Engrave Engrave - + Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString Creates an Engraving toolpath around a Draft ShapeString @@ -8466,12 +8620,12 @@ Aborting op creation CAM_MillFace - + Face Flade - + Create a Facing Operation from a model or face Create a Facing Operation from a model or face @@ -8479,12 +8633,12 @@ Aborting op creation CAM_Pocket3D - + 3D Pocket 3D Pocket - + Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces Creates a 3D Pocket toolpath from a face or faces @@ -8492,12 +8646,12 @@ Aborting op creation CAM_Pocket_Shape - + Pocket Shape Pocket Shape - + Creates a pocket toolpath from a face or faces Creates a pocket toolpath from a face or faces @@ -8505,44 +8659,44 @@ Aborting op creation CAM_SimpleCopy - + Simple Copy Simple Copy - + Creates a non-parametric copy of another toolpath Creates a non-parametric copy of another toolpath - - - Please select exactly one toolpath object - Please select exactly one toolpath object + + + Select exactly one toolpath object + Select exactly one toolpath object CAM_Stop - + Stop Stop - - Add Optional or Mandatory Stop to the program - Add Optional or Mandatory Stop to the program + + Adds an optional or mandatory stop to the program + Adds an optional or mandatory stop to the program CAM_Waterline - + Waterline Vandlinje - + Create a Waterline toolpath from a model Create a Waterline toolpath from a model @@ -8550,14 +8704,14 @@ Aborting op creation CAM_Post - + Post Process Post Process - - Post Process the selected Job - Post Process the selected Job + + Post Processes the selected job + Post Processes the selected job @@ -8590,212 +8744,111 @@ Aborting op creation None Ingen + + + Tool Controller + Tool Controller + - Add Tool Controller to the Job - Add Tool Controller to the Job - - - - Add Tool Controller - Add Tool Controller - - - - CAM_ToolBitCreate - - - Create Tool - Create Tool - - - - Creates a new ToolBit object - Creates a new ToolBit object - - - - CAM_ToolBitSaveAs - - - Save Tool as... - Save Tool as... + Adds a new tool controller to the active job + Adds a new tool controller to the active job CAM_ToolBitSave - + Save Tool Save Tool - - Save an existing ToolBit object to a file - Save an existing ToolBit object to a file + + Saves an existing toolbit object to a file + Saves an existing toolbit object to a file CAM_ToolBitLoad - + Load Tool Load Tool - - Load an existing ToolBit object from a file - Load an existing ToolBit object from a file + + Loads an existing toolbit object from a file + Loads an existing toolbit object from a file CAM_ToolBit - - Toolbit working directory not set up. Do that now? - Toolbit working directory not set up. Do that now? + + Error Saving Library + Error Saving Library - - Choose a writable location for your toolbits - Choose a writable location for your toolbits + + Toolbit Selector + Toolbit Selector - - Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} - Create them? - Toolbit Working directory {} needs these sudirectories: - {} - Create them? + + Open Library Editor + Open Library Editor - - Copy example files to new {} directory? - Copy example files to new {} directory? + + Add to Job + Add to Job - - - Tooltable JSON (*.fctl) - Tooltable JSON (*.fctl) + + Close + Luk - - - Save toolbit library - Save toolbit library + + No Job Found + No Job Found - - Tool - Værktøj - - - - Shape - Shape - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - - - - CAMotics tooltable (*.json) - CAMotics tooltable (*.json) - - - - CAM_ToolBitDock - - - ToolBit Dock - ToolBit Dock - - - - Toggle the Toolbit Dock - Toggle the Toolbit Dock - - - - CAM_ToolBitLibraryOpen - - - ToolBit Library editor - ToolBit Library editor - - - - Open an editor to manage ToolBit libraries - Open an editor to manage ToolBit libraries + + Please create a Job first. + Please create a Job first. CAM_Profile - + Profile Profil - + Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) Profile entire model, selected face(s) or selected edge(s) - - CAM_Toolbit - - - Toolbit cannot be edited: Shapefile not found - Toolbit cannot be edited: Shapefile not found - - - - Tool - Værktøj - - - - Invalid Filename - Invalid Filename - - - - Select Tool Shape - Select Tool Shape - - - - Select a library - Select a library - - - - No library selected - No library selected - - CAM_Camotics - + CAMotics CAMotics - - Simulate using CAMotics - Simulate using CAMotics + + Simulates using CAMotics + Simulates using CAMotics CAM_DrillingTools - + Drilling Operations Drilling Operations @@ -8803,87 +8856,58 @@ Aborting op creation CAM_Tapping - + G98 G98 - + G99 G99 - + None Ingen - + Drill Tip Drill Tip - + 2x Drill Tip 2x Drill Tip - + Tapping Tapping - + Creates a Tapping toolpath from the features of a base object Creates a Tapping toolpath from the features of a base object - - Path_Tapping - - - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch or TPI - - CAM_DressupTools - + Dressup Operations Dressup Operations - - CAM_ArrayOp - - - Operation is deprecated - Operation is deprecated - - - - CAM_PathShapeTC - - - Path from Shape TC - Path from Shape TC - - - - Creates path from selected shapes with tool controller - Creates path from selected shapes with tool controller - - DressupArray - + Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. Removing CoolantMode property from {} as base operation's CoolantMode is now used. - + Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. Removing ToolController property from {} as base operation's ToolController is now used. @@ -8891,7 +8915,7 @@ Aborting op creation CAM_DressupArray - + The selected object is not a path The selected object is not a path @@ -8906,60 +8930,60 @@ Aborting op creation Creates an array from a selected toolpath - - Please select one toolpath object - Please select one toolpath object + + Select one toolpath object + Select one toolpath object CAM:Simulator:Tooltips - + Pause simulation Pause simulation - + Play simulation Play simulation - + Single step simulation Single step simulation - + Decrease simulation speed Decrease simulation speed - + Increase simulation speed Increase simulation speed - + Show/Hide tool path Show/Hide tool path - + Toggle turn table animation Toggle turn table animation - - Toggle ambient oclusion - Toggle ambient oclusion + + Toggle ambient occlusion + Toggle ambient occlusion - + Toggle view simulation/model Toggle view simulation/model - + Reset camera Reset camera @@ -8967,9 +8991,524 @@ Aborting op creation CAMSimulator::DlgCAMSimulator - + %1 - New CAM Simulator %1 - New CAM Simulator + + CAM_OpActiveToggle + + + Toggle Operation + Toggle Operation + + + + Toggles the active state of the operation + Toggles the active state of the operation + + + + CAM_OperationCopy + + + Copy Operation + Copy Operation + + + + Copies the operation in the job + Copies the operation in the job + + + + Param1 + + + Parameter 1 + Parameter 1 + + + + Param2 + + + Parameter 2 + Parameter 2 + + + + CAM_PropertyBag + + + Property Bag + float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=0) float = field(default=None) bool = field(default=False) str = field(default="G54") str = field(default="off") int = field(default=0) int = field(default=None) + Property Bag + + + + Creates an object which can be used to store reference properties + Creates an object which can be used to store reference properties + + + + CAM_PathShapeTC + + + Path From Shape TC + Path From Shape TC + + + + Creates a path from the selected shapes with the tool controller + Creates a path from the selected shapes with the tool controller + + + + CAM_PreferencesAssets + + + + Assets + Assets + + + + Asset Directory: + Asset Directory: + + + + Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. + Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. + + + + Reset + Nulstil + + + + Select Asset Directory + Select Asset Directory + + + + Warning + Advarsel + + + + The selected asset path is not writable. + The selected asset path is not writable. + + + + CAM_ToolBitLibraryOpen + + + Toolbit Library Manager + Toolbit Library Manager + + + + Opens an editor to manage toolbit libraries + Opens an editor to manage toolbit libraries + + + + ToolBitShape + + + + + + + + + + Cutting edge height + Cutting edge height + + + + + + + + + + + + + Diameter + Diameter + + + + + + + + + + + + + + + Flutes + Flutes + + + + + + + + + + + + + + + Overall tool length + Overall tool length + + + + + + + + + + + + + Shank diameter + Shank diameter + + + + Ballend + Ballend + + + + + Cutting edge angle + Cutting edge angle + + + + + Tip diameter + Tip diameter + + + + Chamfer + Rejfning + + + + Unknown custom shape + Unknown custom shape + + + + + Crest height + Crest height + + + + + Cutting angle + Cutting angle + + + + Dovetail height + Dovetail height + + + + + Major diameter + Major diameter + + + + + Neck diameter + Neck diameter + + + + + Neck length + Neck length + + + + Dovetail + Dovetail + + + + + Tip angle + Tip angle + + + + Endmill + Endmill + + + + Ball diameter + Ball diameter + + + + Length of probe + Length of probe + + + + Shaft diameter + Shaft diameter + + + + Probe + Probe + + + + Reamer + Reamer + + + + Blade thickness + Blade thickness + + + + Cap diameter + Cap diameter + + + + Cap height + Cap height + + + + Slitting Saw + Slitting Saw + + + + Cutting edge length + Cutting edge length + + + + Tap diameter + Tap diameter + + + + Overall length of tap + Overall length of tap + + + + Thread pitch + Thread pitch + + + + Tap + Tap + + + + Thread Mill + Thread Mill + + + + V-Bit + V-Bit + + + + Corner radius + Corner radius + + + + Bullnose + Bullnose + + + + Cutting radius + Cutting radius + + + + Radius Mill + Radius Mill + + + + ToolBitToolBitShapeShapeEndMill + + + + Shank diameter + Shank diameter + + + + CAM_ToolBitCreate + + + New Toolbit + New Toolbit + + + + Creates a new toolbit object + Creates a new toolbit object + + + + CAM_ToolBitSaveAs + + + Save Tool As… + Save Tool As… + + + + CAM_Toolbit + + + Pocket + Indpresning + + + + Frame + + + Controller Name / Tool Number + Controller Name / Tool Number + + + + Horizontal feed + Horizontal feed + + + + Vertical feed + Vertical feed + + + + Horizontal rapid + Horizontal rapid + + + + Vertical rapid + Vertical rapid + + + + Spindle + Spindle + + + + Forward + Forward + + + + Reverse + Omvendt + + + + CAM_ToolBitSelection + + + Add toolbit… + Add toolbit… + + + + Opens the toolbit selection dialog + Opens the toolbit selection dialog + + + + LibraryProperties + + + Library Property Editor + Library Property Editor + + + + Name + Navn + + + + ShapeSelector + + + Toolbit Shape Selection + Toolbit Shape Selection + + + + LibraryPropertyDialog + + + Library Properties - {current_name or self.library.label} + Library Properties - {current_name or self.library.label} + + + + Path_Tapping + + + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + + + + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + + + + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + + diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts index 0d700a8ae9..8f715cb5d8 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_de.ts @@ -301,7 +301,7 @@ Für Rohmaterial aus dem Begrenzungsrahmen des Basis-Objekts bedeutet es zusätz Displays available post processors. FreeCAD includes several pre-installed post processors. At least one post processor must be enabled in preferences. - Displays available post processors. FreeCAD includes several pre-installed post processors. At least one post processor must be enabled in preferences. + Zeigt verfügbare Post-Prozessoren an. FreeCAD enthält mehrere vorinstallierte Post-Prozessoren. Mindestens ein Post-Prozessor muss in den Einstellungen aktiviert sein. @@ -497,7 +497,7 @@ Für Rohmaterial aus dem Begrenzungsrahmen des Basis-Objekts bedeutet es zusätz Processor Selection - Processor Selection + Prozessor-Auswahl @@ -1326,7 +1326,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Set the extent of the dimension. The default value is half the tool diameter. - Set the extent of the dimension. The default value is half the tool diameter. + Legt den Umfang der Abmessung fest. Der Standardwert entspricht der Hälfte des Werkzeugdurchmessers. @@ -1597,7 +1597,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for 'Pass stepover'. - The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for 'Pass stepover'. + Die Anzahl der auszuführenden Durchläufe. Bei mehr als einem Durchlauf muss für „Pass stepover“ ein Wert ungleich Null angegeben werden. @@ -1833,7 +1833,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Planar: flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - Planar: flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Planar: flacher 3D-Oberflächenscan. Rotationsscan: Rotationsscan um die 4. Achse. @@ -1906,7 +1906,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Set to true if specifying a start point - Set to true if specifying a start point + Auf Wahr setzen, wenn ein Startpunkt angegeben werden soll @@ -2137,7 +2137,7 @@ Standard: "3 mm" - Das Werkzeug sollte in diesem Fall auf Verbindungsfahrten imm Lead in/out - Lead in/out + An-/Abfahrt @@ -2555,7 +2555,7 @@ Der Umgang mit Namenskonflikten, kann in der unten stehenden Richtlinie zum Spei File save policy - File save policy + Dateispeicherungsrichtlinie @@ -3214,7 +3214,7 @@ Der Umgang mit Namenskonflikten, kann in der unten stehenden Richtlinie zum Spei Activate/resume simulation - Activate/resume simulation + Simulation Aktivieren/Fortsetzen @@ -4278,19 +4278,19 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter Angle of the Lead-In (1..90) - Angle of the Lead-In (1..90) + Winkel der Anfahrt (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - Angle of the Lead-Out (1..90) + Winkel der Abfahrt (1..90) Determine length of the Lead-In - Determine length of the Lead-In + Bestimmt die Länge der Anfahrt @@ -5539,7 +5539,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Total angle in polar pattern - Total angle in polar pattern + Gesamtwinkel im polaren Muster @@ -7907,7 +7907,7 @@ Dies wird die darin enthaltenen Werkzeugbits nicht löschen. Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. - Sollen die ausgewählten Werkzeugbits wirklich gelöscht werden? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Die Werkzeugbits werden aus dem Speicher und aus allen Bibliotheken, die sie enthalten, entfernt. + Sollen die ausgewählten Werkzeugbits wirklich gelöscht werden? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Die Werkzeugbits werden von der Festplatte und aus allen Bibliotheken, die sie enthalten, entfernt. diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts index b06a1829a4..d0d820fde6 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_eu.ts @@ -3479,7 +3479,7 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Order by - Order by + Ordenatze-irizpidea @@ -9331,7 +9331,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Thread pitch - Thread pitch + Hariaren urratsa diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts index 00798331c3..87a647051e 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_fr.ts @@ -2100,7 +2100,7 @@ Valeur par défaut : "5 mm" Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController. - Vitesse verticale rapide affectée à VertRapid au nouveau contrôleur d'outil. + Vitesse verticale rapide affectée à VertRapid du nouveau contrôleur d'outil @@ -2160,20 +2160,17 @@ Par défaut : 3 mm Major diameter - Diamètre principal -Diamètre nominal -Grand diamètre + Diamètre principal Minor diameter - Petit diamètre -Diamètre secondaire + Diamètre secondaire Lead in/out - Lead in/out + Entrée/sortie @@ -2183,7 +2180,7 @@ Diamètre secondaire The tool and its settings to be used for this operation. - The tool and its settings to be used for this operation. + L'outil et ses paramètres à utiliser pour cette opération @@ -2216,12 +2213,14 @@ Des valeurs plus élevées peuvent provoquer des segments non désirés dans le Filter colinear lines - Filter colinear lines + Filtrer les lignes colinéaires Sets how aggressively colinear segments are filtered from the voronoi diagram. Valid values are 0 - 90 degrees (larger numbers filter more). Default = 10 - Sets how aggressively colinear segments are filtered from the voronoi diagram. Valid values are 0 - 90 degrees (larger numbers filter more). Default = 10 + Définit le degré d'agressivité avec lequel les segments colinéaires sont filtrés du diagramme de +Voronoï. Les valeurs valides sont comprises entre 0 et 90 degrés (les nombres les plus élevés filtrent +davantage). Valeur par défaut = 10 @@ -2246,7 +2245,8 @@ Des valeurs plus élevées peuvent provoquer des segments non désirés dans le Optimize path to avoid raising endmill when moving to adjacent edges. May result in sub-millimeter inaccuracies. - Optimize path to avoid raising endmill when moving to adjacent edges. May result in sub-millimeter inaccuracies. + Optimise le parcours pour éviter de soulever la fraise lorsque celle-ci se déplace vers les arêtes +adjacentes. Ceci peut entraîner des imprécisions inférieures au millimètre. @@ -2311,27 +2311,27 @@ Des valeurs plus élevées peuvent provoquer des segments non désirés dans le Length offset - Length offset + Décalage de longueur Flat radius - Flat radius + Rayon à plat Corner radius - Corner radius + Rayon d'angle Point/tip angle - Point/tip angle + Angle point/pointe Cutting edge height - Cutting edge height + Hauteur des lèvres @@ -2352,7 +2352,7 @@ Des valeurs plus élevées peuvent provoquer des segments non désirés dans le Default width - Default width + Largeur par défaut @@ -2366,7 +2366,7 @@ Si la largeur est définie à 0, le parcours de finition essaiera de déterminer Default height - Default height + Hauteur par défaut @@ -2380,27 +2380,27 @@ Si la hauteur spécifiée est 0, le parcours de finition utilisera la moitié de Default angle - Default angle + Angle par défaut Plunge angle for ascent and descent of holding tag - Plunge angle for ascent and descent of holding tag + Angle de descente pour la montée et la descente de l'attache de maintien Default radius - Default radius + Rayon par défaut Initial # tags - Initial # tags + Attaches initiales # Specify the number of tags generated when a new dressup is created - Specify the number of tags generated when a new dressup is created + Spécifie le nombre d'attaches à générer lorsqu'un nouveau parcours de finition est créé. @@ -2424,12 +2424,12 @@ Si le rayon est plus grand que celui que la forme de l'attache elle-même prend Start at vertex - Start at vertex + Commencer au sommet Specify the vertex number of the underlying shape string at which engraving should start - Specify the vertex number of the underlying shape string at which engraving should start + Spécifie le numéro du sommet de la forme du texte à partir duquel la gravure doit commencer. @@ -2461,11 +2461,10 @@ Si le rayon est plus grand que celui que la forme de l'attache elle-même prend This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. If left empty no template will be preselected. - The default template to be selected when creating a new job. - -This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. - -If left empty no template will be preselected. + Modèle par défaut à sélectionner lors de la création d'une nouvelle tâche +Cela peut être utile lorsque presque toutes les tâches seront traitées par la même machine avec une +configuration similaire. +Si ce champ est laissé vide, aucun modèle ne sera présélectionné. @@ -2570,67 +2569,69 @@ Voir la politique d'enregistrement des fichiers ci-dessous pour savoir comment t Default geometry tolerance - Default geometry tolerance + Tolérance géométrique par défaut Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation + Valeur par défaut pour les nouvelles tâches utilisée pour le calcul des parcours. Une valeur plus +petite améliore la précision, mais ralentit le calcul. Default curve accuracy - Default curve accuracy + Précision de la courbe par défaut Post processor - Post processor + Post-processeur Default path - Default path + Parcours par défaut File save policy - File save policy + Politique de sauvegarde des fichiers Open file dialog - Open file dialog + Ouvrir la boîte de dialogue des fichiers Open file dialog on conflict - Open file dialog on conflict + Ouvrir la boîte de dialogue des fichiers en cas de conflit Post processors selection - Post processors selection + Sélection des post-processeurs Default post processor - Default post processor + Post-processeur par défaut Select one of the post processors as the default - Select one of the post processors as the default + Sélectionne l'un des post-processeurs par défaut. Default arguments - Default arguments + Arguments par défaut Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. - Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. + Arguments facultatifs transmis au post-processeur par défaut spécifié ci-dessus. Voir la +documentation du post-processeur pour connaître les arguments pris en charge. @@ -2758,7 +2759,7 @@ Voir la politique d'enregistrement des fichiers ci-dessous pour savoir comment t Path selection style - Path selection style + Style de sélection des parcours @@ -2768,17 +2769,17 @@ Voir la politique d'enregistrement des fichiers ci-dessous pour savoir comment t Task panel layout - Task panel layout + Disposition du panneau des tâches Multi-panel - Multi-panel + Multi-panneau Multi-panel - reversed - Multi-panel - reversed + Multi-panneau - inversé @@ -2803,7 +2804,7 @@ Voir la politique d'enregistrement des fichiers ci-dessous pour savoir comment t Default Path Colors - Default Path Colors + Couleurs des parcours par défaut @@ -2874,7 +2875,7 @@ Voir la politique d'enregistrement des fichiers ci-dessous pour savoir comment t Suppress warning whenever a path selection mode is activated - Suppress warning whenever a path selection mode is activated + Supprimer l'avertissement chaque fois qu'un mode de sélection de parcours est activé. @@ -2894,7 +2895,9 @@ Voir la politique d'enregistrement des fichiers ci-dessous pour savoir comment t If OpenCAMLib is installed with Python bindings, it can be used by some additional 3D operations. NOTE: Enabling OpenCAMLib here requires a restart of FreeCAD to take effect. - If OpenCAMLib is installed with Python bindings, it can be used by some additional 3D operations. NOTE: Enabling OpenCAMLib here requires a restart of FreeCAD to take effect. + Si OpenCAMLib est installé avec des connexions Python, il peut être utilisé pour certaines opérations +3D supplémentaires. +REMARQUE : l'activation d'OpenCAMLib ici nécessite un redémarrage de FreeCAD pour prendre effet. @@ -2925,7 +2928,7 @@ Voir la politique d'enregistrement des fichiers ci-dessous pour savoir comment t Paths List - Paths List + Liste des parcours @@ -2954,7 +2957,7 @@ Voir la politique d'enregistrement des fichiers ci-dessous pour savoir comment t Axis mapping - Axis mapping + Assignation des axes @@ -3133,7 +3136,7 @@ Si cette liste est vide, cela signifie probablement que vous essayez de créer d Pivot height - Pivot height + Hauteur du pivot @@ -3163,12 +3166,12 @@ Si cette liste est vide, cela signifie probablement que vous essayez de créer d Width of the resulting holding tag - Width of the resulting holding tag + Largeur de l'attache de maintien résultante Plunge angle for ascent and descent of holding tag - Plunge angle for ascent and descent of holding tag + Angle de descente pour la montée et la descente de l'attache de maintien @@ -3253,7 +3256,7 @@ Les attaches sont automatiquement désactivées si elles se chevauchent avec l'a Accuracy - Accuracy + Précision @@ -3265,7 +3268,7 @@ Les attaches sont automatiquement désactivées si elles se chevauchent avec l'a Activate/resume simulation - Activate/resume simulation + Activer/reprendre la simulation @@ -3306,7 +3309,7 @@ Les attaches sont automatiquement désactivées si elles se chevauchent avec l'a Run the simulation until it ends without an animation - Run the simulation until it ends without an animation + Exécuter la simulation jusqu'à ce qu'elle se termine sans animation @@ -3341,7 +3344,7 @@ Les attaches sont automatiquement désactivées si elles se chevauchent avec l'a New CAMotics File - New CAMotics File + Nouveau fichier CAMotics @@ -3512,17 +3515,18 @@ FreeCAD ne sait pas où se trouve un système de coordonnées particulier dans l Template export - Template export + Exportation du modèle Output file - Output file + Fichier résultant Optional arguments passed to the post processor. The arguments are specific for each post processor, please see its documentation for details. - Optional arguments passed to the post processor. The arguments are specific for each post processor, please see its documentation for details. + Arguments facultatifs transmis au post-processeur. Les arguments sont spécifiques à chaque post- +processeur. Pour plus d'informations, voir la documentation correspondante. @@ -3532,7 +3536,10 @@ FreeCAD ne sait pas où se trouve un système de coordonnées particulier dans l If multiple coordinate systems are in use, setting this to TRUE will cause the G-code to be written to multiple output files as controlled by the 'order by' property. For example, if ordering by fixture, the first output file will be for the first fixture and separate file for the second. - If multiple coordinate systems are in use, setting this to TRUE will cause the G-code to be written to multiple output files as controlled by the 'order by' property. For example, if ordering by fixture, the first output file will be for the first fixture and separate file for the second. + Si plusieurs systèmes de coordonnées sont utilisés, définir cette option sur TRUE entraînera l'écriture +du G-code dans plusieurs fichiers résultants, contrôlé par la propriété « Trier selon  ». Par exemple, si +le classement est effectué par dispositif de fixation, le premier fichier résultant correspondra au +premier dispositif de fixation et un fichier distinct correspondra au deuxième. @@ -3557,7 +3564,7 @@ FreeCAD ne sait pas où se trouve un système de coordonnées particulier dans l Assign stock material - Assign stock material + Affecter le matériau du brut @@ -3673,7 +3680,7 @@ FreeCAD ne sait pas où se trouve un système de coordonnées particulier dans l Default values - Default values + Valeurs par défaut @@ -3755,7 +3762,7 @@ Par exemple : Link stock and model - Link stock and model + Lier le brut et le modèle @@ -3848,12 +3855,12 @@ Par défaut : 3 mm Horizontal feed - Horizontal feed + Avance horizontale Vertical feed - Vertical feed + Avance verticale @@ -3893,7 +3900,7 @@ Par défaut : 3 mm Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController - Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController + Vitesse verticale rapide affectée à VertRapid du nouveau contrôleur d'outil @@ -4034,12 +4041,12 @@ Par défaut : 3 mm Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° - L'angle du bord coupant est non valide %.2f, il doit être > 0° et ≤ 180° + L'angle des lèvres est non valide %.2f, il doit être > 0° et ≤ 180° Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length - L'angle du bord coupant (%.2f) entraîne une longueur négative de la pointe de l'outil + L'angle des lèvres (%.2f) entraîne une longueur négative de la pointe de l'outil. @@ -4211,7 +4218,7 @@ Par défaut : 3 mm Dressup length if incision is set to 'custom' - Longueur de la finition si la découpe est réglée sur "personnalisé". + Longueur de la finition si la découpe est réglée sur « personnalisé ». @@ -4222,8 +4229,8 @@ Par défaut : 3 mm Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern - Create bones only for outer closed profiles -Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Crée des dégagements des angles uniquement pour les profils fermés extérieurs. +Peut-être utile pour les opérations multi-profils, par exemple une poche avec un motif ZigZagOffset. @@ -4297,12 +4304,12 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter Modify lead in to toolpath - Modify lead in to toolpath + Modifier l'entrée dans le parcours de l'outil Modify lead out from toolpath - Modify lead out from toolpath + Modifier la sortie du parcours de l'outil @@ -4314,49 +4321,49 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter The style of motion into the toolpath - The style of motion into the toolpath + Le style de mouvement dans le parcours de l'outil The style of motion out of the toolpath - The style of motion out of the toolpath + Le style de mouvement hors du parcours de l'outil Angle of the Lead-In (1..90) - Angle of the Lead-In (1..90) + Angle d'entrée (1...90) Angle of the Lead-Out (1..90) - Angle of the Lead-Out (1..90) + Angle de sortie (1...90) Determine length of the Lead-In - Determine length of the Lead-In + Déterminer la longueur de l'entrée Determine length of the Lead-Out - Determine length of the Lead-Out + Déterminer la longueur de la sortie Invert Lead-In direction - Invert Lead-In direction + Inverser la direction de l'entrée Invert Lead-Out direction - Invert Lead-Out direction + Inverser la direction de la sortie @@ -4378,7 +4385,7 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter Angle of ramp - Angle of ramp + Angle de la rampe @@ -4418,7 +4425,7 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter break segments into smaller segments of this length. - diviser les segments en segments plus petits de cette longueur + Divise les segments en segments plus petits de cette longueur. @@ -4524,32 +4531,32 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter Extra allowance from part bound box in negative X-direction - Extra allowance from part bound box in negative X-direction + Retrait supplémentaire de la boîte englobante de la pièce dans la direction négative en X Extra allowance from part bound box in positive X-direction - Extra allowance from part bound box in positive X-direction + Retrait supplémentaire de la boîte englobante de la pièce dans la direction positive en X Extra allowance from part bound box in negative Y-direction - Extra allowance from part bound box in negative Y-direction + Retrait supplémentaire de la boîte englobante de la pièce dans la direction négative en Y Extra allowance from part bound box in positive Y-direction - Extra allowance from part bound box in positive Y-direction + Retrait supplémentaire de la boîte englobante de la pièce dans la direction positive en Y Extra allowance from part bound box in negative Z-direction - Extra allowance from part bound box in negative Z-direction + Retrait supplémentaire de la boîte englobante de la pièce dans la direction négative en Z Extra allowance from part bound box in positive Z-direction - Extra allowance from part bound box in positive Z-direction + Retrait supplémentaire de la boîte englobante de la pièce dans la direction positive en Z @@ -4638,13 +4645,15 @@ Des valeurs plus petites (plus à gauche) permettent des parcours d'outils plus Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. - Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Trie les commandes par région plutôt que par profondeur. Cette propriété n'est utilisée que si +ModelAwareExperiment est activé. Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs - Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + Active la fonction de reconnaissance du modèle expérimental afin de respecter la géométrie 3D et +empêche la découpe sous les surplombs. @@ -4659,7 +4668,8 @@ Des valeurs plus petites (plus à gauche) permettent des parcours d'outils plus How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. - How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Quantité de brut à laisser suivant l'axe Z (par exemple pour l'opération de finition). Cette propriété +n'est utilisée que si ModelAwareExperiment est activé. @@ -4926,8 +4936,9 @@ Des valeurs plus petites (plus à gauche) permettent des parcours d'outils plus Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this - Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height -Use property KeepToolDown to change this + Contrôle la hauteur de retrait de l'outil entre les trous dans la même opération. +Par défaut = G98 : hauteur de sécurité. +Utilisez la propriété KeepToolDown pour modifier ce paramètre. @@ -5095,12 +5106,12 @@ Use property KeepToolDown to change this Number of points to probe in X-direction - Number of points to probe in X-direction + Nombre de points à sonder dans la direction X Number of points to probe in Y-direction - Number of points to probe in Y-direction + Nombre de points à sonder dans la direction Y @@ -5543,18 +5554,18 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. The number of copies in X-direction in linear pattern - The number of copies in X-direction in linear pattern + Le nombre de copies dans la direction X pour le motif linéaire The number of copies in Y-direction in linear pattern - The number of copies in Y-direction in linear pattern + Le nombre de copies dans la direction Y pour le motif linéaire Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern - Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern + Crée des copies dans la direction X avant Y pour le motif 2D linéaire. @@ -5578,31 +5589,31 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. The toolpaths to array - The toolpaths to array + Les parcours des outils à mettre en réseau The spacing between the array copies in linear pattern - The spacing between the array copies in linear pattern + Espacement entre les copies du réseau pour un motif linéaire Total angle in polar pattern - Total angle in polar pattern + Angle total pour le motif polaire The number of copies in linear 1D and polar pattern - The number of copies in linear 1D and polar pattern + Le nombre de copies pour le motif 1D linéaire et le motif polaire The centre of rotation in polar pattern - The centre of rotation in polar pattern + Le centre de rotation pour le motif polaire @@ -5615,7 +5626,7 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. Operations cycle time estimation - Operations cycle time estimation + Estimation du temps du cycle des opérations @@ -5625,12 +5636,12 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. The unique ID of the tool shape (.fcstd) - The unique ID of the tool shape (.fcstd) + Identifiant unique de la forme de l'outil (.fcstd) The tool shape type - The tool shape type + Le type de forme de l'outil @@ -5640,18 +5651,18 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. The unique ID of the toolbit - The unique ID of the toolbit + Identifiant unique de l'outil Tool material - Tool material + Matériau de l'outil Custom property from shape: {name} - Custom property from shape: {name} + Propriété personnalisée de la forme : {name} @@ -5723,27 +5734,27 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. Bones that are not dressed up - Bones that are not dressed up + Les dégagements des angles qui ne reçoivent pas de finition. An optional comment for this operation - An optional comment for this operation + Commentaire facultatif pour cette opération User assigned label - User assigned label + Étiquette assignée à l'utilisateur Add an optional or mandatory stop to the program - Add an optional or mandatory stop to the program + Ajouter un arrêt facultatif ou obligatoire au programme Chipload per tooth - Chipload per tooth + Enlèvement de copeaux par dent @@ -5801,7 +5812,7 @@ Rotationnel : balayage rotationnel sur le 4ᵉ axe. The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill - L'outil sélectionné n'a pas de propriété CuttingEdgeAngle, en supposant que ce soit une fraise + L'outil sélectionné n'a pas de propriété CuttingEdgeAngle, en supposant que ce soit une fraise. @@ -6282,12 +6293,12 @@ S'il est nécessaire de régler manuellement la profondeur finale, sélectionner Start Point Selection - Start Point Selection + Sélection du point de départ Selects the start point - Selects the start point + Sélectionne le point de départ. @@ -6317,12 +6328,13 @@ Annulation de la création de l'opération Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. - Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. + Réseaux de parcours d'outils ayant différents contrôleurs d'outils ou contrôleur d'outils non +sélectionné Arrays not compatible with coolant modes. - Arrays not compatible with coolant modes. + Réseaux non compatibles avec les modes de refroidissement @@ -6348,7 +6360,7 @@ Annulation de la création de l'opération Total invalid lines in Custom Text G-code: %s - Total invalid lines in Custom Text G-code: %s + Nombre total de lignes invalides dans le G-code du texte personnalisé : %s @@ -6358,12 +6370,12 @@ Annulation de la création de l'opération Total invalid lines in Custom File G-code: %s - Total invalid lines in Custom File G-code: %s + Nombre total de lignes invalides dans le G-code du fichier personnalisé : %s Please check lines: %s - Please check lines: %s + Vérifier les lignes : %s @@ -6407,10 +6419,11 @@ Annulation de la création de l'opération Select one edge to search loop edges in horizontal plane Select two edges to search loop edges in wires of the shape Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - Completes the selection of edges that form a loop - Select one edge to search loop edges in horizontal plane - Select two edges to search loop edges in wires of the shape - Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls + Termine la sélection des arêtes qui forment une boucle. +- Sélectionner une arête pour rechercher les arêtes de la boucle dans le plan horizontal. +- Sélectionner deux arêtes pour rechercher les arêtes de la boucle dans les polylignes de la forme. +- Sélectionner une ou plusieurs faces verticales pour rechercher les faces de la boucle qui forment +les parois. @@ -6434,7 +6447,7 @@ Annulation de la création de l'opération Lead In - Lead In + Entrée @@ -6445,7 +6458,7 @@ Annulation de la création de l'opération Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + Longueur de l'entrée, en pourcentage du rayon des outils @@ -6456,43 +6469,43 @@ Annulation de la création de l'opération Angular extent of the lead in arc (degrees) - Angular extent of the lead in arc (degrees) + Angle de l'arc d'entrée (degrés) Offset Entrance Location - Offset Entrance Location + Emplacement d'entrée du décalage Invert Direction - Invert Direction + Inverser la direction Lead Out - Lead Out + Sortie Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius - Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + Longueur de la sortie, en pourcentage du rayon des outils Angular extent of the lead out arc (degrees) - Angular extent of the lead out arc (degrees) + Angle de l'arc de sortie (degrés) Offset Exit Location - Offset Exit Location + Emplacement de sortie du décalage Rapid plunge - Rapid plunge + Descente rapide @@ -6507,7 +6520,7 @@ Annulation de la création de l'opération Retract Threshold - Retract Threshold + Seuil de retrait @@ -6567,17 +6580,17 @@ Annulation de la création de l'opération Creates entry and exit motions for a selected path - Creates entry and exit motions for a selected path + Crée des mouvements d'entrée et de sortie pour un parcours sélectionné. Select one toolpath object - Select one toolpath object + Sélectionner un parcours d'outil Select a Profile object - Select a Profile object + Sélectionner un profil @@ -6613,7 +6626,8 @@ Annulation de la création de l'opération Cannot insert holding tags for this path - select a profile path - Cannot insert holding tags for this path - select a profile path + Impossible d'insérer des attaches de maintien pour ce parcours. +Sélectionner un parcours de profil @@ -6623,7 +6637,7 @@ Annulation de la création de l'opération Select a profile object - Select a profile object + Sélectionner un profil @@ -6638,7 +6652,7 @@ Annulation de la création de l'opération Creates a tag dress-up object from a selected toolpath - Creates a tag dress-up object from a selected toolpath + Crée une finition d'attache à partir d'un parcours d'outils sélectionné. @@ -6656,7 +6670,7 @@ Annulation de la création de l'opération Remaps one axis to another - Remaps one axis to another + Assigne un axe par un autre. @@ -6666,21 +6680,20 @@ Annulation de la création de l'opération Select one toolpath object - Select one toolpath object - + Sélectionner un parcours de l'outil The selected object is not a toolpath - L'objet sélectionné n'est pas un parcours d'outil + L'objet sélectionné n'est pas un parcours d'outil. Select a toolpath object - Select a toolpath object + Sélectionner un parcours de l'outil @@ -6695,13 +6708,13 @@ Annulation de la création de l'opération Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath - Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath + Crée une finition des dégagements des angles à partir d'un parcours d'outils sélectionné. Select one toolpath object - Select one toolpath object + Sélectionner un parcours d'outil @@ -6715,7 +6728,7 @@ Annulation de la création de l'opération Drag Knife - Drag Knife + Lame rotative @@ -6725,12 +6738,12 @@ Annulation de la création de l'opération Select one toolpath object - Select one toolpath object + Sélectionner un parcours d'outil Select a toolpath object - Select a toolpath object + Sélectionner un parcours de l'outil @@ -6791,22 +6804,22 @@ Annulation de la création de l'opération Ramp Entry - Ramp Entry + Rampe d'entrée Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath - Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath + Crée une rampe d'entrée à partir d'un parcours d'outil sélectionné. Select one toolpath object - Select one toolpath object + Sélectionner un parcours d'outil Select a Profile object - Select a Profile object + Sélectionner un profil @@ -6853,7 +6866,7 @@ Annulation de la création de l'opération Corrects Z depth using a probe map - Corrects Z depth using a probe map + Corrige la profondeur de Z à l'aide d'une sonde. @@ -6977,52 +6990,54 @@ Annulation de la création de l'opération <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> - <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> + <b>Ce document utilise un schéma d'unités incorrect qui peut entraîner des situations dangereuses et des pannes de machine !</b> Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. - Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. + Le schéma d'unité actuel « {} » exprime la vitesse en valeurs <i>par seconde</i>. Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: - Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: + Sélectionner un schéma d'unité qui exprime les débits d'alimentation en <i>par minute</i> à la place : Recommended Unit Schemas - Recommended Unit Schemas + Schémas d'unité recommandés Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. - Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. + Le maintien du schéma d'unités actuel peut entraîner des erreurs G-code dangereuses. Pour plus de détails, voir la +section <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench/fr#Unit%C3%A9s'>Unités</a> de la +page wiki de l'atelier CAM. Change Unit Schema - Change Unit Schema + Changer de schéma d'unités Keep Current Schema - Keep Current Schema + Garder le schéma d'unités actuel Don't Show Again - Don't Show Again + Ne plus afficher Unit Schema Changed - Unit Schema Changed + Le schéma d'unités a été changé. Unit schema successfully changed to '{}'. - Unit schema successfully changed to '{}'. + Le schéma d'unités a été modifié avec succès en « {} ». @@ -7032,17 +7047,17 @@ Annulation de la création de l'opération Failed to change unit schema: {} - Failed to change unit schema: {} + La modification du schéma d'unités a échoué : {} No Selection - No Selection + Aucune sélection Please select a unit schema. - Please select a unit schema. + Sélectionner un schéma d'unités @@ -7095,7 +7110,7 @@ Annulation de la création de l'opération Creates a fixture offset - Creates a fixture offset + Crée un décalage de fixation. @@ -7104,13 +7119,13 @@ Annulation de la création de l'opération <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). - Values will be converted to the desired unit during post processing. + <b>Remarque</b> : cette boîte de dialogue affiche les commandes de parcours en unités de base (mm/s). +Les valeurs seront converties dans l'unité souhaitée lors du post-traitement. Inspect Toolpath - Inspect Toolpath + Inspecter le parcours de l'outil @@ -7121,7 +7136,7 @@ Annulation de la création de l'opération Select exactly one path object - Select exactly one path object + Sélectionner un seul parcours @@ -7461,7 +7476,7 @@ Annulation de la création de l'opération Checks the CAM job for common errors - Checks the CAM job for common errors + Vérifie la tâche CAM pour les erreurs courantes. @@ -7489,13 +7504,13 @@ Annulation de la création de l'opération Legacy CAM Simulator - Legacy CAM Simulator + Simulateur CAM historique Simulates G-code on stock - Simulates G-code on stock + Simule le G-code sur le brut. @@ -7551,7 +7566,7 @@ Annulation de la création de l'opération Copy {0}… - Copy {0}… + Copier {0}… @@ -7708,92 +7723,92 @@ Annulation de la création de l'opération SVG post processor - SVG post processor + Post-processeur SVG Camotics Tool Library - Camotics Tool Library + Bibliothèque d'outils de CAMotics FreeCAD Tool Library - FreeCAD Tool Library + Bibliothèque d'outils FreeCAD LinuxCNC Tool Table - LinuxCNC Tool Table + Table d'outils de LinuxCNC Drill - Drill + Foret {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge + {diameter} {flutes}-goujure de fraise hémisphérique, {cutting_edge_height} lèvre {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute + {diameter} {cutting_edge_angle} fraise à chranfreiner, {flutes}-goujure Unknown custom toolbit type - Unknown custom toolbit type + Type d'outil personnalisé inconnu {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute - {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute + {diameter} {cutting_edge_angle} fraise à queue d'aronde, {flutes}-goujure {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute - {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute + {diameter} foret, {tip_angle} pointe, {flutes}-goujure {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge + {diameter} {flutes}-goujure de fraise à bout carré, {cutting_edge_height} lèvre {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft - {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft + sonde {diameter}, longueur {length} et axe {shaft_diameter} {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge - {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge + {diameter} alésoir,, {cutting_edge_height} lèvre {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute + {diameter} scie circulaire, {blade_thickness} lame, {flutes}-goujure {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle - {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle + {diameter} fraiser à filetage, {flutes}-goujure, {cutting_angle} angle de coupe {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute - {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute + {diameter} {cutting_edge_angle} fraise en V, {flutes}-goujure Camotics Tool - Camotics Tool + Outil de CAMotics FreeCAD Tool - FreeCAD Tool + Outil de FreeCAD @@ -7803,17 +7818,17 @@ Annulation de la création de l'opération Label: - Label: + Libellé : ID: - ID: + Identifiant : Tool Number: - Tool Number: + Numéro de l'outil : @@ -7823,12 +7838,12 @@ Annulation de la création de l'opération Add Tool - Add Tool + Ajouter un outil Select Toolbit - Select Toolbit + Sélectionner un outil coupant @@ -7838,17 +7853,17 @@ Annulation de la création de l'opération Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? - Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le(s) outil(s) coupant(s) sélectionné(s) de la bibliothèque ? All Toolbit Types - All Toolbit Types + Tous les types d'outil coupant All Toolbits - All Toolbits + Tous les outils coupants @@ -7882,17 +7897,17 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Failed to import library: {file_path} {e} - Failed to import library: {file_path} {e} + L'importation de la bibliothèque a échoué : {file_path} {e} New Toolbit - New Toolbit + Nouvel outil coupant Error Creating Toolbit - Error Creating Toolbit + Erreur lors de la création de l'outil coupant @@ -7905,47 +7920,48 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Please select a library first. - Please select a library first. + Sélectionner d'abord une bibliothèque Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. - Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + L'importation de l'outil « {file_path} » dans la bibliothèque « {current_library.label} » a échoué. Please select a toolbit to export. - Please select a toolbit to export. + Sélectionner un outil à exporter Please select only one toolbit to export. - Please select only one toolbit to export. + Sélectionner un seul outil à exporter {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + {diameter} {flutes}-goujure de fraise torique, {cutting_edge_height} lèvre, {corner_radius} rayon d'angle R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute - R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + {radius} rayon de la fraise, {diameter} queue, {flutes}-goujure Missing Toolbit - Missing Toolbit + Outil coupant manquant This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. - This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. + Cet outil coupant est manquant dans votre magasin local. Il peut s'agir d'un espace réservé pour un outil coupant qui n'a pas été +trouvé lors de l'importation de la bibliothèque. Failed to load toolbit: {e} - Failed to load toolbit: {e} + Impossible de charger l'outil coupant : {e} @@ -7955,7 +7971,8 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. - Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le(s) outil(s) coupant(s) sélectionné(s) ? Ce n'est pas réversible. Les outils seront supprimés +du disque et de toutes les bibliothèques qui les contiennent. @@ -7965,12 +7982,12 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} {pitch} {rotation} taraud, {flutes}-goujure, {cutting_edge_length} lèvre Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? - Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + L'opération adaptative n'a pas pu déterminer la polyligne de délimitation. Avez-vous sélectionné la géométrie de base ? @@ -8553,7 +8570,7 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Creates a Thread Milling toolpath from features of a base object - Créer un parcours de fraisage de filets à partir des entités d'un objet de base + Crée un parcours de fraisage de filets à partir des entités d'un objet de base. @@ -8561,12 +8578,12 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. VCarve requires an engraving cutter with a cutting edge angle - La gravure en V nécessite une fraise à graver avec un angle de coupe + La gravure en V nécessite une fraise à graver avec un angle des lèvres. Engraver cutting edge angle must be < 180 degrees. - L'angle du bord de coupe du graveur doit être < 180 degrés. + L'angle des lèvres du graveur doit être < 180 degrés. @@ -8589,7 +8606,7 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Creates an array from selected toolpaths - Creates an array from selected toolpaths + Crée un réseau à partir des parcours d'outils sélectionnés. @@ -8607,7 +8624,7 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Adds a Comment to the CNC program - Adds a Comment to the CNC program + Ajoute un commentaire au programme CNC. @@ -8717,7 +8734,7 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Select exactly one toolpath object - Select exactly one toolpath object + Sélectionner un seul parcours d'outil @@ -8730,7 +8747,7 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Adds an optional or mandatory stop to the program - Adds an optional or mandatory stop to the program + Ajoute un arrêt facultatif ou obligatoire au programme. @@ -8756,7 +8773,7 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Post Processes the selected job - Post Processes the selected job + Post-traite la tâche sélectionnée. @@ -8777,7 +8794,7 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Forward - Forward + Devant @@ -8792,12 +8809,12 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Tool Controller - Tool Controller + Contrôleur d'outils Adds a new tool controller to the active job - Adds a new tool controller to the active job + Ajoute un nouveau contrôleur d'outils à la tâche active. @@ -8810,7 +8827,7 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Saves an existing toolbit object to a file - Saves an existing toolbit object to a file + Enregistre un outil coupant existant dans un fichier. @@ -8823,7 +8840,7 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Loads an existing toolbit object from a file - Loads an existing toolbit object from a file + Charge un outil coupant existant depuis un fichier. @@ -8831,22 +8848,22 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Error Saving Library - Error Saving Library + Erreur lors de l'enregistrement de la bibliothèque Toolbit Selector - Toolbit Selector + Sélecteur d'outils coupants Open Library Editor - Open Library Editor + Ouvrir l'éditeur de la bibliothèque Add to Job - Add to Job + Ajouter à la tâche @@ -8856,12 +8873,12 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. No Job Found - No Job Found + Tâche introuvable Please create a Job first. - Please create a Job first. + Créer d'abord une tâche @@ -8887,7 +8904,7 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Simulates using CAMotics - Simulates using CAMotics + Simule en utilisant CAMotics. @@ -8977,7 +8994,7 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Select one toolpath object - Select one toolpath object + Sélectionner un parcours d'outil @@ -9020,7 +9037,7 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Toggle ambient occlusion - Toggle ambient occlusion + Activer/désactiver l'occlusion ambiante @@ -9046,12 +9063,12 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Toggle Operation - Toggle Operation + Activer/désactiver l'opération Toggles the active state of the operation - Toggles the active state of the operation + Active/désactive l'état actif de l'opération @@ -9059,12 +9076,12 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Copy Operation - Copy Operation + Copier une opération Copies the operation in the job - Copies the operation in the job + Copie l'opération dans la tâche. @@ -9094,7 +9111,7 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Creates an object which can be used to store reference properties - Creates an object which can be used to store reference properties + Crée un objet qui peut être utilisé pour enregistrer des propriétés de référence. @@ -9102,12 +9119,12 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Path From Shape TC - Path From Shape TC + Parcours par formes du contrôleur d'outils Creates a path from the selected shapes with the tool controller - Creates a path from the selected shapes with the tool controller + Crée un parcours à partir des formes sélectionnées à l'aide du contrôleur d'outils. @@ -9116,17 +9133,17 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Assets - Assets + Actifs Asset Directory: - Asset Directory: + Répertoire des actifs : Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. - Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. + Remarque : sélectionner le répertoire contenant le dossier Tool avec les sous-dossiers Bit/, Shape/ et Library/. @@ -9136,7 +9153,7 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Select Asset Directory - Select Asset Directory + Sélectionner le répertoire des actifs @@ -9146,7 +9163,7 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. The selected asset path is not writable. - The selected asset path is not writable. + Le chemin d'accès à l'actif sélectionné n'est pas accessible en écriture. @@ -9154,12 +9171,12 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Toolbit Library Manager - Toolbit Library Manager + Gestionnaire de la bibliothèque des outils coupants Opens an editor to manage toolbit libraries - Opens an editor to manage toolbit libraries + Ouvre un éditeur pour gérer les librairies des outils coupants. @@ -9174,7 +9191,7 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Cutting edge height - Cutting edge height + Hauteur des lèvres @@ -9204,7 +9221,7 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Flutes - Flutes + Goujures @@ -9220,7 +9237,7 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Overall tool length - Overall tool length + Longueur totale de l'outil @@ -9234,24 +9251,24 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Shank diameter - Shank diameter + Diamètre de la queue Ballend - Ballend + Fraise hémisphérique Cutting edge angle - Cutting edge angle + Angle des lèvres Tip diameter - Tip diameter + Diamètre de la pointe @@ -9261,24 +9278,24 @@ Cela ne supprimera pas les outils contenus dans celle-ci. Unknown custom shape - Unknown custom shape + Forme personnalisée inconnue Crest height - Crest height + Hauteur de la crête Cutting angle - Cutting angle + Angle de coupe Dovetail height - Dovetail height + Hauteur de la queue-d'aronde @@ -9292,44 +9309,44 @@ Grand diamètre Neck diameter - Neck diameter + Diamètre du cou Neck length - Neck length + Longueur du cou Dovetail - Dovetail + Queue-d'aronde Tip angle - Tip angle + Angle de la pointe Endmill - Endmill + Fraise cylindrique Ball diameter - Ball diameter + Diamètre de la bille Length of probe - Length of probe + Longueur de la sonde Shaft diameter - Shaft diameter + Diamètre de l'axe @@ -9339,42 +9356,42 @@ Grand diamètre Reamer - Reamer + Alésoir Blade thickness - Blade thickness + Épaisseur de la lame Cap diameter - Cap diameter + Diamètre de la tête de l'outil Cap height - Cap height + Hauteur de la tête de l'outil Slitting Saw - Slitting Saw + Scie circulaire Cutting edge length - Cutting edge length + Longueur des lèvres Tap diameter - Tap diameter + Diamètre du taraud Overall length of tap - Overall length of tap + Longueur totale du taraud @@ -9389,12 +9406,12 @@ Grand diamètre Thread Mill - Thread Mill + Fraise à fileter V-Bit - V-Bit + Foret en V @@ -9404,17 +9421,17 @@ Grand diamètre Bullnose - Bullnose + Fraise torique Cutting radius - Cutting radius + Rayon de coupe Radius Mill - Radius Mill + Rayon de fraisage @@ -9423,7 +9440,7 @@ Grand diamètre Shank diameter - Shank diameter + Diamètre de la queue @@ -9431,12 +9448,12 @@ Grand diamètre New Toolbit - New Toolbit + Nouvel outil Creates a new toolbit object - Creates a new toolbit object + Crée un nouvel outil coupant. @@ -9444,7 +9461,7 @@ Grand diamètre Save Tool As… - Save Tool As… + Enregistrer l'outil en tant que… @@ -9465,22 +9482,22 @@ Grand diamètre Horizontal feed - Horizontal feed + Avance horizontale Vertical feed - Vertical feed + Avance verticale Horizontal rapid - Horizontal rapid + Rapide horizontale Vertical rapid - Vertical rapid + Rapide verticale @@ -9490,7 +9507,7 @@ Grand diamètre Forward - Forward + Devant @@ -9503,12 +9520,12 @@ Grand diamètre Add toolbit… - Add toolbit… + Ajouter un outil coupant… Opens the toolbit selection dialog - Opens the toolbit selection dialog + Ouvre la boîte de dialogue de sélection des outils coupants. @@ -9516,7 +9533,7 @@ Grand diamètre Library Property Editor - Library Property Editor + Éditeur de propriétés de la bibliothèque @@ -9529,7 +9546,7 @@ Grand diamètre Toolbit Shape Selection - Toolbit Shape Selection + Sélection de la forme d'outils coupants @@ -9537,7 +9554,7 @@ Grand diamètre Library Properties - {current_name or self.library.label} - Library Properties - {current_name or self.library.label} + Propriétés de la bibliothèque - {current_name or self.library.label} @@ -9545,17 +9562,17 @@ Grand diamètre Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + L'opération de taraudage nécessite un outil de taraudage avec pas. Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch - Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + L'opération de taraudage nécessite un outil de taraudage avec un pas différent de zéro. Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed - Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + L'opération de taraudage nécessite un contrôleur d'outil avec une vitesse de broche différente de zéro. diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts index 7d8235fe2b..8c176959ee 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_hu.ts @@ -4588,13 +4588,14 @@ A nagyobb értékek (tovább jobbra) gyorsabb számításokat eredményeznek; a Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. - Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + A vágásokat régiók szerint rendezi a mélység helyett. +Ez a tulajdonság csak akkor használható, ha az 'Kísérleti modell bevonása' funkció bekapcsolt. Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs - Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + Kapcsolja be a kísérleti modellfelismerést, hogy figyelembe vegye a 3D-s geometriát és elkerülje a túlnyúlások alatt történő vágást @@ -4609,7 +4610,8 @@ A nagyobb értékek (tovább jobbra) gyorsabb számításokat eredményeznek; a How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. - How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Mennyi ráhagyást hagyjon a Z tengely mentén (pl. végső megmunkáláshoz). +Ezt a tulajdonságot csak akkor használják, ha az kísérleti modellfelismerés mód engedélyezett. @@ -7921,7 +7923,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? - Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Az adaptív művelet nem tudta meghatározni a határvonalat. Kiválasztotta az alapgeometriát? diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts index 24a2e7f037..1d6148e5fa 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_it.ts @@ -9498,17 +9498,17 @@ Questo non eliminerà gli utensili contenuti al suo interno. Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + L'operazione di filettatura richiede un utensile di filettatura con passo Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch - Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + L'operazione di filettatura richiede un utensile di filettatura con passo diverso da zero Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed - Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + L'operazione di filettatura richiede un controllore utensile con velocità mandrino diversa da zero diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts index 4019549dbf..abc7c3565f 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_ru.ts @@ -6,7 +6,7 @@ CAM - CAM + АСПП @@ -16,7 +16,7 @@ Creates a feature area from the selected objects - Creates a feature area from the selected objects + Создает область свойств из выбранных объектов @@ -24,17 +24,17 @@ CAM - CAM + АСПП Area Workplane - Area Workplane + Рабочая область Selects a workplane for a feature area - Selects a workplane for a feature area + Выбор рабочей плоскости для области свойств @@ -42,17 +42,17 @@ CAM - CAM + АСПП Compound - Объединение + Составной объект Creates a compound from the selected toolpaths - Creates a compound from the selected toolpaths + Создаёт составной объект из выбранных траекторий инструмента @@ -60,7 +60,7 @@ CAM - CAM + АСПП @@ -93,7 +93,7 @@ Create Path Compound - Создать объединение пути + Создать составные траектории @@ -106,7 +106,7 @@ New Job - New Job + Новая работа @@ -116,7 +116,7 @@ Select a template for the job. Templates are creatable from an existing job's context menu. Template files use the `job_*.json` naming convention and are stored in the macro or path directory (path configurable in preferences). - Select a template for the job. Templates are creatable from an existing job's context menu. Template files use the `job_*.json` naming convention and are stored in the macro or path directory (path configurable in preferences). + Выберите шаблон для задания. Шаблоны можно создать из контекстного меню существующего задания. Файлы шаблонов используют соглашение об именовании `job_*.json` и хранятся в каталоге макроса или пути (путь можно настроить в настройках). @@ -126,7 +126,7 @@ Base Model Selection - Base Model Selection + Выбор базовой модели @@ -166,57 +166,57 @@ If enabled, include all post processing settings in the template - If enabled, include all post processing settings in the template + Если включено, то все настройки постобработки будут включены в шаблон Hint about the current post processing configuration - Hint about the current post processing configuration + Подсказка о текущей конфигурации постобработки If enabled, tool controller definitions are stored in the template - If enabled, tool controller definitions are stored in the template + Если включено, определения контроллера инструментов хранятся в шаблоне Check all tool controllers which should be included in the template - Check all tool controllers which should be included in the template + Отметьте все контроллеры инструментов, которые должны быть включены в шаблон Includes SetupSheet values in the template. Any SetupSheet values modified from their default are preselected. - Includes SetupSheet values in the template. Any SetupSheet values modified from their default are preselected. + Включает значения SetupSheet в шаблон. Выбраны любые значения настроек, измененные по умолчанию. Enable to include the default heights for operations in the template - Enable to include the default heights for operations in the template + Включить высоту по умолчанию для операций в шаблоне Operation heights - Operation heights + Высоты операции Operation depths - Operation depths + Глубины операции Enable to include the default rapid tool speeds in the template - Enable to include the default rapid tool speeds in the template + Включите, чтобы включить в шаблон быструю скорость инструмента по умолчанию Tool rapid speeds - Tool rapid speeds + Скорости быстрого хода инструмента Enable to include the default coolant mode in the template - Enable to include the default coolant mode in the template + Включите, чтобы включить в шаблон режим охлаждающей жидкости по умолчанию @@ -257,11 +257,11 @@ Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is us For box and cylinder stocks this means the actual size of the stock solid being created. For stock from the base object's bounding box it means the extra material in all directions. A stock object created from such a template will get its basic size from the new job's base object and apply the stored extra settings. - If enabled, the current size settings for the stock object are included in the template. + Если включено, текущие настройки размера для объекта заготовки включаются в шаблон. -For box and cylinder stocks this means the actual size of the stock solid being created. +Для заготовок типа «коробка» и «цилиндр» это означает фактический размер создаваемого твердого тела заготовки. -For stock from the base object's bounding box it means the extra material in all directions. A stock object created from such a template will get its basic size from the new job's base object and apply the stored extra settings. +Для заготовки из ограничивающей рамки базового объекта это означает дополнительный материал во всех направлениях. Заготовочный объект, созданный из такого шаблона, получит свой базовый размер из базового объекта нового задания и применит сохраненные дополнительные настройки. @@ -271,12 +271,12 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Hint about the current stock extent setting - Hint about the current stock extent setting + Подсказка о текущей степени запасов If enabled, the current placement of the stock solid is stored in the template - If enabled, the current placement of the stock solid is stored in the template + Если эта функция включена, текущее размещение твердого тела заготовки сохраняется в шаблоне @@ -286,7 +286,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Hint about the current stock placement - Hint about the current stock placement + Подсказка о текущем размещении заготовки @@ -301,7 +301,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Displays available post processors. FreeCAD includes several pre-installed post processors. At least one post processor must be enabled in preferences. - Displays available post processors. FreeCAD includes several pre-installed post processors. At least one post processor must be enabled in preferences. + Отображает доступные пост-процессоры. FreeCAD включает несколько предустановленных постпроцессоров. По крайней мере один пост-процессор должен быть включен в настройках. @@ -326,12 +326,12 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Name of the property. Can only contain letters, numbers, and underscores. MixedCase names will display with spaces "Mixed Case" - Name of the property. Can only contain letters, numbers, and underscores. MixedCase names will display with spaces "Mixed Case" + Имя свойства. Может содержать только буквы, цифры и подчеркивания. Имена MixedCase будут отображаться с пробелами "Mixed Case" The category group the property belongs to - The category group the property belongs to + Группа категорий, к которой принадлежит свойство @@ -341,7 +341,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i The type of the property value - The type of the property value + Тип значения свойства @@ -356,7 +356,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i ToolTip to be displayed when user hovers mouse over property - ToolTip to be displayed when user hovers mouse over property + Подсказка, которая будет отображаться, когда пользователь наводит указатель мыши на свойство @@ -371,7 +371,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Check to create several properties in a batch - Check to create several properties in a batch + Отметьте, хотите ли вы создать несколько свойств в пакете @@ -411,27 +411,27 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Adds a toolbit - Adds a toolbit + Добавляет инструмент Imports a toolbit - Imports a toolbit + Импортирует инструмент Exports the toolbit - Exports the toolbit + Экспорт инструмента Table of tool bits of the library - Table of tool bits of the library + Таблица библиотеки инструментов Toolbit Parameter Editor - Toolbit Parameter Editor + Редактор параметров инструмента @@ -441,17 +441,17 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Notes - Notes + Заметки Coating - Coating + Покрытие Hardness - Hardness + Твердость @@ -461,7 +461,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Supplier - Supplier + Поставщик @@ -474,22 +474,22 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Destination - Папка для сохранения + Место назначения CAM Job Selection - CAM Job Selection + Выбор задания АСПП Tool Controller Selection - Tool Controller Selection + Выбор контроллера инструмента Tool controller - Tool controller + Контроллер инструмента @@ -497,7 +497,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Processor Selection - Processor Selection + Выбор процессора @@ -525,32 +525,32 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Create box - Create box + Создать Параллелепипед Create cylinder - Create cylinder + Создать Цилиндр Extend model's bounding box - Extend model's bounding box + Расширить ограничивающую рамку модели Use existing solid - Use existing solid + Использовать существующее твердое тело Select the body to be used to constrain the underlying path - Select the body to be used to constrain the underlying path + Выберите тело, которое будет использоваться для ограничения базового пути. Ext. X - Удлинённый Х + Удлинённая Х @@ -565,37 +565,37 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Ext. Y - Удлинённый Y + Удлинённая Y Extension of bounding box's MinY - Расширение ограничивающего прямоугольника MinY + Расширение ограничивающих рамок MinY Extension of bounding box's MaxY - Расширение MaxY ограничивающего прямоугольника + Расширение ограничивающих рамок MaxY Ext. Z - Удлинённый Z + Удлинённая Z Extension of bounding box's MinZ - Расширение ограничивающего прямоугольника MinZ + Расширение ограничивающих рамок MinZ Extension of bounding box's MaxZ - Расширение ограничивающей рамки Макс + Расширение ограничивающих рамок MaxZ Constrained to inside - Constrained to inside + Ограничено внутри @@ -605,7 +605,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Radius of the cylinder - Radius of the cylinder + Радиус цилиндра @@ -616,7 +616,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Height of the cylinder - Height of the cylinder + Высота цилиндра @@ -626,7 +626,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Length of the box - Length of the box + Длина параллелепипеда @@ -636,17 +636,17 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Width of the box - Width of the box + Ширина параллелепипеда Height of the box - Height of the box + Высота параллелепипеда If checked, the path is constrained by the solid. Otherwise the volume of the solid describes a 'keep out' zone - Если отмечено, путь ограничен твердым телом. В противном случае объем твердого тела описывает зону «не входить» + Если отмечено, путь ограничен твердым телом. В противном случае объем твердого тела описывает зону 'не входить' @@ -656,7 +656,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Select one or more features in the 3D view and press 'Add' to add them as the base items for this operation. Selected features can be deleted entirely. - Выберите одну или несколько функций в 3D-виде и нажмите «Добавить», чтобы добавить их в качестве базовых элементов для этой операции. Выбранные функции можно полностью удалить. + Выберите одну или несколько функций в 3D-виде и нажмите 'Добавить' чтобы добавить их в качестве базовых элементов для этой операции. Выбранные функции можно полностью удалить. @@ -676,7 +676,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i All objects will be processed using the same operation properties - All objects will be processed using the same operation properties + Все объекты будут обработаны с использованием одинаковых свойств операции @@ -689,7 +689,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i List of operations with base geometry in the current job - List of operations with base geometry in the current job + Список операций с базовой геометрией в текущем задании @@ -712,11 +712,11 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. If a feature is accidentally added to the list, it can be removed through 'Remove' and will no longer be processed. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - Table of hole features and the determined radius of the associated hole. + Таблица характеристик отверстий и определенный радиус соответствующего отверстия. -Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. If a feature is accidentally added to the list, it can be removed through 'Remove' and will no longer be processed. +Вы можете добавить объекты для обработки, выбрав их и нажав 'Добавить'. Если функция случайно добавлена в список, ее можно удалить с помощью команды 'Удалить', и она больше не будет обрабатываться. -Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. +Сброс удаляет все текущие элементы из списка и заполняет список всеми круглыми отверстиями, подходящими для операции из модели. Впоследствии вы можете снова уточнить список, включив/отключив, удалив и добавив функции. @@ -757,7 +757,7 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul List of locations to be processed - List of locations to be processed + Список мест для обработки @@ -772,17 +772,17 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Opens a dialog to add arbitrary locations - Opens a dialog to add arbitrary locations + Открыть диалог для добавления произвольного положения Edit selected location - Edit selected location + Изменить выбранное положение All locations will be processed using the same operation properties - All locations will be processed using the same operation properties + Все места будут обработаны с использованием одинаковых операционных свойств @@ -798,25 +798,25 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Start depth - Start depth + Начальная глубина Start depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. - Start depth of the operation. The highest point in Z-axis the operation needs to process. + Начальная глубина операции. Самая высокая точка по оси Z, которую необходимо обработать. Transfer the Z value of the selected feature as the start depth for the operation - Transfer the Z value of the selected feature as the start depth for the operation + Передайте значение Z выбранного объекта в качестве начальной глубины операции Final depth - Final depth + Конечная глубина @@ -827,23 +827,23 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation - Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation + Передайте значение Z выбранного объекта в качестве конечной глубины операции Step down - Step down + Шаг вниз The depth in Z-axis the operation moves downwards between layers. This value depends on the tool being used, the material to be cut, available cooling and many other factors. Consult the tool manufacturers data sheets for the proper value. - The depth in Z-axis the operation moves downwards between layers. This value depends on the tool being used, the material to be cut, available cooling and many other factors. Consult the tool manufacturers data sheets for the proper value. + Глубина по оси Z, на которой операция перемещается вниз между слоями. Это значение зависит от используемого инструмента, разрезаемого материала, доступного охлаждения и многих других факторов. Пожалуйста, обратитесь к листам технических данных производителей инструментов для правильного значения. Finish step down - Finish step down + Завершить шаг вниз @@ -858,17 +858,17 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Max diameter - Max diameter + Макс. диаметр Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. - Transfer the Z value of the selected feature as the final depth for the operation. + Передайте значение Z выбранного объекта в качестве конечной глубины операции. Safe height - Safe height + Безопасная высота @@ -878,7 +878,7 @@ Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circul Clearance height - Clearance height + Высота просвета @@ -969,7 +969,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Tool controller - Tool controller + Контроллер инструмента @@ -988,73 +988,73 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Edit Tool Controller - Edit Tool Controller + Изменить Контроллер Инструмента Accuracy vs performance - Accuracy vs performance + Точность или Производительность Force clearing inside-out - Force clearing inside-out + Принудительная очистка [наизнанку] Finishing profile - Finishing profile + Завершение профиля How much material to leave in the XY-plane (i.e. for finishing operation) - How much material to leave in the XY-plane (i.e. for finishing operation) + Сколько материала оставлять в плоскости XY (т.е. для конечной обработки) XY stock to leave - XY stock to leave + Оставлять запасы XY Helix ramp angle - Helix ramp angle + Угол вылета Use outline - Use outline + Использовать контур Operation type - Operation type + Тип операции Keep tool down ratio - Keep tool down ratio + Сохранение коэффициента снижения инструмента Helix cone angle - Helix cone angle + Угол вылета Lift distance - Lift distance + Расстояние подъема Cut region - Cut region + Область резки Helix max diameter - Helix max diameter + Максимальный диаметр Спирали @@ -1108,12 +1108,12 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Width of chamfer cut - Width of chamfer cut + Ширина среза фаски Extra depth of tool immersion - Extra depth of tool immersion + Дополнительная глубина погружения инструмента @@ -1128,12 +1128,12 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Do not retract after every hole - Do not retract after every hole + Не убирайте после каждого отверстия Keep tool down - Keep tool down + Держать инструмент опущенным @@ -1144,17 +1144,17 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Extend depth - Extend depth + Продлить глубину Drill tip - Drill tip + Наконечник сверла 2x drill tip - 2x drill tip + 2х Наконечник сверла @@ -1169,7 +1169,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Chip break - Chip break + Сброс стружки @@ -1191,12 +1191,12 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Tap tip - Tap tip + Резьбовой наконечник 2x tap tip - 2x tap tip + 2x Резьбовой наконечник @@ -1233,7 +1233,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Specify if the helix operation should start at the inside and work its way outwards, or start at the outside and work its way to the center - Specify if the helix operation should start at the inside and work its way outwards, or start at the outside and work its way to the center + Укажите, должна ли спиральная операция начинаться внутри и продвигаться наружу или начинаться снаружи и продвигаться к центру @@ -1248,13 +1248,13 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt The direction for the helix, clockwise or counterclockwise - The direction for the helix, clockwise or counterclockwise + Направление спирали, по часовой стрелке или против часовой стрелки Extra offset - Extra offset + Дополнительное смещение @@ -1306,7 +1306,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Enable extensions - Enable extensions + Включить расширения @@ -1316,17 +1316,17 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Extend corners - Extend corners + Продлить углы Default length - Default length + Длина по умолчанию Set the extent of the dimension. The default value is half the tool diameter. - Set the extent of the dimension. The default value is half the tool diameter. + Задайте удлинение размера — значение по умолчанию равно половине диаметра инструмента. @@ -1343,9 +1343,9 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Specify if the facing should be restricted by the actual shape of the selected face (or the part if no face is selected), or if the bounding box should be faced off. The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform heights for the following operations. - Specify if the facing should be restricted by the actual shape of the selected face (or the part if no face is selected), or if the bounding box should be faced off. + Укажите, должна ли облицовка ограничиваться фактической формой выбранной грани (или части, если грань не выбрана), или ограничивающая габариты заготовка должна быть обращена наружу. -The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform heights for the following operations. +Последний можно использовать для облицовки всей площади заготовки, чтобы обеспечить одинаковую высоту для следующих операций. @@ -1404,12 +1404,12 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Coolant mode - Coolant mode + Режим охлаждения The cutting mode assumes that the cut on one side of the tool bit represents the resulting part and the other side is either already milled away or will be removed later on. Climb mode is when the tool bit is moved into the cut on each rotation, whereas in conventional mode the tool bit's rotation and the tool's lateral movement are in the same direction - Режим резки предполагает, что резка на одной стороне резца представляет собой результирующую часть, а другая сторона либо уже отфрезерована, либо будет удалена позже. Режим подъема — это когда резец перемещается в резку при каждом повороте, тогда как в обычном режиме вращение резца и боковое движение инструмента происходят в одном направлении + Режим резки предполагает, что резка на одной стороне резца представляет собой результирующую часть, а другая сторона либо уже фрезерована, либо будет удалена позже. Режим подъема — это когда резец перемещается в резку при каждом повороте, тогда как в обычном режиме вращение резца и боковое движение инструмента происходят в одном направлении @@ -1419,7 +1419,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height ZigZag - ZigZag + Зигзаг @@ -1464,7 +1464,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material allowance - Material allowance + Допуск материала @@ -1480,7 +1480,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Use start point - Use start point + Использовать начальную точку @@ -1490,12 +1490,12 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Clear edges - Clear edges + Зачистка краев Min travel - Min travel + Мин. траектория @@ -1505,7 +1505,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Use rest machining - Use rest machining + Используйте доработку @@ -1515,7 +1515,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Probe grid points - Probe grid points + Проба точек сетки @@ -1535,17 +1535,17 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height X offset - X offset + Смещение X Y offset - Y offset + Смещение Y File name - File name + Имя файла @@ -1582,27 +1582,27 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Cut side - Cut side + Вырезать грань Specify if the profile should be performed inside or outside the base geometry features. This only matters if 'Use compensation' is checked (the default). - Specify if the profile should be performed inside or outside the base geometry features. This only matters if 'Use compensation' is checked (the default). + Укажите, если профиль должен выполняться внутри или вне базовой геометрии. Это имеет значение, только если 'Использовать компенсацию' (по умолчанию). Number of passes - Number of passes + Количество проходов The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for 'Pass stepover'. - The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for 'Pass stepover'. + Количество проходов. Если их больше одного, требуется ненулевое значение для параметра 'Шаг прохода»'. Pass stepover - Pass stepover + Щаг прохода @@ -1622,22 +1622,22 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Process holes - Process holes + Делать отверстие If checked, the profile operation is offset by the tool radius. The offset direction is determined by 'Cut side'. - If checked, the profile operation is offset by the tool radius. The offset direction is determined by 'Cut side'. + Если флажок установлен, операция профиля смещается на радиус инструмента. Направление смещения определяется '.стороной среза'. Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled. This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change. Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values. - Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled. This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change. Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values. + Проверьте, хотите ли вы, чтобы эта операция профиля также применялась к цилиндрическим отверстиям, которые обычно сверлятся. Это может быть полезно, если нет сверла подходящего размера или количество отверстий не оправдывает смену инструмента. Обратите внимание, что сторона и направление реза меняются местами по отношению к указанным значениям. Process circles - Process circles + Делать круги @@ -1673,12 +1673,12 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height The tool and its settings to be used for this operation - The tool and its settings to be used for this operation + Инструмент и его настройки, которые будут использоваться для этой операции Start feature reference - Start feature reference + Начать справочник функций @@ -1690,29 +1690,29 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Center of bounding box - Center of bounding box + Центр ограничивающей рамки Lowest point - Lowest point + Низшая точка Highest point - Highest point + Высшая точка Long edge - Long edge + Длинный край Short edge - Short edge + Короткий край @@ -1722,49 +1722,49 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height No base geometry Selected - No base geometry Selected + Базовая геометрия не выбрана No base geometry selected - No base geometry selected + Базовая геометрия не выбрана Currently using custom point inputs in the property view of the data tab - Currently using custom point inputs in the property view of the data tab + В настоящее время используются пользовательские входные точки в представлении свойств на вкладке данных Currently using custom point inputs available in the property view of the data tab - Currently using custom point inputs available in the property view of the data tab + В настоящее время используется пользовательская точка входов, доступная в Просмотр свойств вкладки Данные Extend path start - Extend path start + Продолжить траекторию Layer mode - Layer mode + Режим слоя Path orientation - Path orientation + Расположение пути Choose the path orientation with regard to the features selected - Choose the path orientation with regard to the features selected + Выберите ориентацию пути обработки относительно выбранных объектов Start to end - Start to end + Начать до конца @@ -1817,55 +1817,55 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Bounding box - Bounding box + Ограничительная рамка Select the overall boundary for the operation - Select the overall boundary for the operation + Выберите общую границу операции Scan type - Scan type + Тип сканирования Planar: flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - Planar: flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Планарное: плоское, трехмерной сканирование поверхности. Вращательное: 4х-осное вращательное сканирование. Cut pattern - Cut pattern + Вырезать шаблон Set the geometric clearing pattern to use for the operation - Set the geometric clearing pattern to use for the operation + Установить шаблон чистовой обработки для использования в операции Profile edges - Profile edges + Профилировать ребро Profile the edges of the selection - Profile the edges of the selection + Обработать выделенные края Avoid last X faces - Avoid last X faces + Избегать последних X фасок Avoid cutting the last 'n' faces in the base geometry list of selected faces - Avoid cutting the last 'n' faces in the base geometry list of selected faces + Избегайте вырезания последних 'n' граней в списке базовой геометрии выбранных граней @@ -1875,17 +1875,17 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Additional offset to the selected bounding box along the X axis - Additional offset to the selected bounding box along the X axis + Дополнительное смещение к выделенной ограничивающей рамке по оси X Additional offset to the selected bounding box along the Y axis - Additional offset to the selected bounding box along the Y axis + Дополнительное смещение к выделенной ограничивающей рамке по оси Y Drop cutter direction - Drop cutter direction + Направление резки @@ -1896,38 +1896,38 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Set the Z-axis depth offset from the target surface - Set the Z-axis depth offset from the target surface + Установите смещение глубины по оси Z от целевой поверхности Stepover - Stepover + Переступить Set to true if specifying a start point - Set to true if specifying a start point + Установить в Истину если указывается начальная точка Optimize linear paths - Optimize linear paths + Оптимизация линейных путей If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected faces - If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected faces + Если истина, фреза останется внутри границ модели или выбранных граней Boundary enforcement - Boundary enforcement + Граница применения Optimize stepover transitions - Optimize stepover transitions + Оптимизировать шаг переходов @@ -1954,12 +1954,12 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Select the algorithm to use: 'OCL Dropcutter*', or 'Experimental' (not OCL based). - Select the algorithm to use: 'OCL Dropcutter*', or 'Experimental' (not OCL based). + Выберите используемый алгоритм: 'OCL Dropcutter*' или 'Experimental' (не на основе OCL). Boundary adjustment - Boundary adjustment + Настройка границ @@ -2064,7 +2064,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" Default: "5mm" SafeHeightOffset можно применять для выражений, чтобы задать SafeHeight для новых операций. -По умолчанию: "5mm" +По умолчанию: "5 мм" @@ -2098,7 +2098,7 @@ Default: 3 mm Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController - Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController + Быстрая горизонтальная скорость назначена как HorizRapid для нового контроллера инструмента @@ -2139,7 +2139,7 @@ Default: 3 mm Lead in/out - Lead in/out + Подача/Отвод инструмента @@ -2149,7 +2149,7 @@ Default: 3 mm The tool and its settings to be used for this operation. - The tool and its settings to be used for this operation. + Инструмент и его настройки, используемые для этой операции. @@ -2180,12 +2180,12 @@ Default: 3 mm Filter colinear lines - Filter colinear lines + Фильтровать коллинарные линии Sets how aggressively colinear segments are filtered from the voronoi diagram. Valid values are 0 - 90 degrees (larger numbers filter more). Default = 10 - Sets how aggressively colinear segments are filtered from the voronoi diagram. Valid values are 0 - 90 degrees (larger numbers filter more). Default = 10 + Устанавливает, степень фильтрации коллинеарных сегментов по диаграмме Вороного. Допустимые значения: 0–90 градусов (большее значение соответствует более грубому фильтру). По умолчанию = 10 @@ -2210,7 +2210,7 @@ Default: 3 mm Optimize path to avoid raising endmill when moving to adjacent edges. May result in sub-millimeter inaccuracies. - Optimize path to avoid raising endmill when moving to adjacent edges. May result in sub-millimeter inaccuracies. + Оптимизируйте траекторию, чтобы избежать подъёма фрезы при перемещении к соседним кромкам. Это может привести к субмиллиметровым погрешностям. @@ -2275,27 +2275,27 @@ Default: 3 mm Length offset - Length offset + Длина смещения Flat radius - Flat radius + Плоский радиус Corner radius - Corner radius + Радиус закругления Point/tip angle - Point/tip angle + Угол точки/наконечника Cutting edge height - Cutting edge height + Высота режущей кромки @@ -2316,21 +2316,21 @@ Default: 3 mm Default width - Default width + Ширина по умолчанию Set the default width of holding tags. If the width is set to 0 the dressup will try to guess a reasonable value based on the path itself. - Установите ширину удерживающих тегов (перемычек) по умолчанию. + Установите ширину удерживающих перемычек по умолчанию. Если для ширины установлено значение 0, dressup попытается угадать разумное значение на основе самого пути. Default height - Default height + Высота по умолчанию @@ -2344,41 +2344,41 @@ If the specified height is 0 the dressup will use half the height of the part. S Default angle - Default angle + Угол по умолчанию Plunge angle for ascent and descent of holding tag - Plunge angle for ascent and descent of holding tag + Угол погружения для подъема и опускания удерживающей перемычек Default radius - Default radius + Радиус по умолчанию Initial # tags - Initial # tags + Начальный # Перемычек Specify the number of tags generated when a new dressup is created - Specify the number of tags generated when a new dressup is created + Укажите количество перемычек, генерируемых при создании нового наряда Radius of the fillet on the tag's top edge. If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resulting shape will be that of a dome. - Радиус скругления на верхнем крае бирки. + Радиус скругления на верхнем крае перемычек. Если радиус больше, чем тот, который поддерживает сама форма бирки, то результирующая форма будет купольной. Tag Generation - Генерация тегов (перемычек, держателей) + Генерация тегов перемычек @@ -2388,12 +2388,12 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul Start at vertex - Start at vertex + Начать с вершины Specify the vertex number of the underlying shape string at which engraving should start - Specify the vertex number of the underlying shape string at which engraving should start + Укажите номер вершины базовой строки формы, с которой должно начинаться гравирование @@ -2425,11 +2425,11 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. If left empty no template will be preselected. - The default template to be selected when creating a new job. + Шаблон по умолчанию, который будет выбран при создании нового задания обработки детали. -This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. +Это может быть полезно, когда почти все задания будут обрабатываться на одном компьютере с одинаковыми настройками. -If left empty no template will be preselected. +Если оставить пустым, ни один шаблон не будет предварительно выбран. @@ -2439,7 +2439,7 @@ If left empty no template will be preselected. Post Processor - Пост-процессор + Постпроцессор @@ -2449,7 +2449,7 @@ If left empty no template will be preselected. Overwrite existing file - Переписать существующий файл? + Переписать существующий файл @@ -2505,7 +2505,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. %S ... Порядковый номер В следующем примере все файлы с тем же именем, что и у документа, сохраняются в каталоге /home/freecad (пожалуйста, удалите кавычки): -"/home/cnc/%d.g-code" +&quot;/home/cnc/%d.g-code&quot; См. политику сохранения файлов ниже, чтобы узнать, как решать конфликты имен. @@ -2531,82 +2531,82 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Default geometry tolerance - Default geometry tolerance + Допуск на геометрию по умолчанию Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation + Значение по умолчанию для новых заданий, используемых для вычисления пути. Меньше повышает точность, но замедляет вычисления Default curve accuracy - Default curve accuracy + Точность кривой по умолчанию Post processor - Post processor + Постобработчик Default path - Default path + Путь по умолчанию File save policy - File save policy + Политика сохранения файлов Open file dialog - Open file dialog + Открыть диалоговое окно файл Open file dialog on conflict - Open file dialog on conflict + Открыть диалоговое окно файла при конфликте Post processors selection - Post processors selection + Выбор постпроцессоров Default post processor - Default post processor + Постпроцессор по умолчанию Select one of the post processors as the default - Select one of the post processors as the default + Выберите один из постпроцессоров по умолчанию Default arguments - Default arguments + Аргументы по умолчанию Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. - Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. + Необязательные аргументы, передаваемые в указанный выше постпроцессор по умолчанию. Поддерживаемые аргументы см. в документации по постпроцессору. Create box - Create box + Создать Параллелепипед Create cylinder - Create cylinder + Создать Цилиндр Extend model's bounding box - Extend model's bounding box + Расширить ограничивающую рамку модели @@ -2719,27 +2719,27 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Path selection style - Path selection style + Стиль выбора пути Bounding box - Bounding box + Ограничительная рамка Task panel layout - Task panel layout + Макет панели задач Multi-panel - Multi-panel + Многопанельный Multi-panel - reversed - Multi-panel - reversed + Многопанельный - перевернутый @@ -2764,7 +2764,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Default Path Colors - Default Path Colors + Цвета пути по умолчанию @@ -2835,7 +2835,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Suppress warning whenever a path selection mode is activated - Suppress warning whenever a path selection mode is activated + Отключить предупреждение при активации режима выбора пути @@ -2855,7 +2855,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. If OpenCAMLib is installed with Python bindings, it can be used by some additional 3D operations. NOTE: Enabling OpenCAMLib here requires a restart of FreeCAD to take effect. - If OpenCAMLib is installed with Python bindings, it can be used by some additional 3D operations. NOTE: Enabling OpenCAMLib here requires a restart of FreeCAD to take effect. + Если OpenCAMLib установлена с привязками Python, её можно использовать для некоторых дополнительных 3D-операций. ПРИМЕЧАНИЕ. Включение OpenCAMLib здесь требует перезапуска FreeCAD, чтобы изменения вступили в силу. @@ -2878,7 +2878,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Compound paths - Составные пути + Составные траектории @@ -2886,12 +2886,12 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Paths List - Paths List + Список траекторий Reorder children by dragging and dropping them to their correct location - Измените порядок детей, перетащив их в правильное место + Упорядочить дочерние элементы, перетаскивая их в нужное место @@ -2915,7 +2915,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Axis mapping - Axis mapping + Сопоставление Оси @@ -2971,7 +2971,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. <html><head/><body><p>Select desired style of the bone dressup:</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Dogbone</span> ... take the shortest path to cover the corner,</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">T-bone</span> ... extend a certain direction until corner is covered</p></body></html> - <html><head/><body><p>Выберите желаемый стиль наряда кости:</p><p><span style="font-weight:600; font-style:italic;">Dogbone</span> ... выберите кратчайший путь, чтобы закрыть угол,</p><p><span style="font-weight:600; font-style:italic;">T-bone</span> ... растяните в определенном направлении, пока угол не будет закрыт</p></body></html> + <html><head/><body><p>Выберите желаемый стиль оформления кости:</p><p><span style="font-weight:600; font-style:italic;">Кость</span> ... выберите кратчайший путь, чтобы закрыть угол,</p><p><span style="font-weight:600; font-style:italic;">T-кость</span> ... растяните в определенном направлении, пока угол не будет закрыт</p></body></html> @@ -2981,22 +2981,22 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. T-bone horizontal - Т-кость горизонтально + Т-костяк горизонтально T-bone vertical - Т-кость вертикально + Т-костяк вертикально T-bone long edge - Длинная кость Т-кости + Длинный край Т-кости T-bone short edge - Короткий край Т-кости + Короткий край Т-костяка @@ -3006,7 +3006,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. On which side of the profile bones are inserted - this also determines which corners are dressed up. The default value is determined based on the profile being dressed up. - С какой стороны профиля вставляются кости - от этого и зависит, какие углы будут зачищены. Значение по умолчанию определяется на основе наряжаемого профиля. + С какой стороны профиля вставляются кости - от этого и зависит, какие углы будут зачищены. Значение по умолчанию определяется на основе одеваемого профиля. @@ -3026,7 +3026,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. <html><head/><body><p>Determines the incision length of the bone to be inserted into the profile.</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">adaptive</span> ... the length is adapted to cover the corner based on the angle of its edges, taking the current tool radius into account (default)</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">fixed</span> ... is the same as adaptive for straight angles. For T-bones it's the radius of the tool (R) and for dogbones it's R * (2/√2 - 1).</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">custom</span> ... lets you specify a custom (fixed) length below</p></body></html> - <html><head/><body><p>Определяет длину надреза кости, которая будет вставлена ​​в профиль.</p><p><span style="font-weight:600; font-style:italic;">adaptive</span> ... длина адаптируется для покрытия угла на основе угла его кромок с учетом текущего радиуса инструмента (по умолчанию)</p><p><span style="font-weight:600; font-style:italic;">fixed</span> ... то же самое, что и адаптивный для прямых углов. Для T-образных костей это радиус инструмента (R), а для собачьих костей это R * (2/√2 - 1).</p><p><span style="font-weight:600; font-style:italic;">custom</span> ... позволяет указать пользовательскую (фиксированную) длину ниже</p></body></html> + <html><head/><body><p>Определяет длину надреза кости, которая будет вставлена ​​в профиль.</p><p><span style="font-weight:600; font-style:italic;">адаптивно</span> ... длина адаптируется для покрытия угла на основе угла его кромок с учетом текущего радиуса инструмента (по умолчанию)</p><p><span style="font-weight:600; font-style:italic;">fixed</span> ... то же самое, что и адаптивный для прямых углов. Для T-образных костей это радиус инструмента (R), а для собачьих костяков это R * (2/√2 - 1).</p><p><span style="font-weight:600; font-style:italic;">custom</span> ... позволяет указать пользовательскую (фиксированную) длину ниже</p></body></html> @@ -3086,7 +3086,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Pivot height - Pivot height + Высота сдвига @@ -3116,12 +3116,12 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Width of the resulting holding tag - Width of the resulting holding tag + Ширина результирующей удерживающей перемычки Plunge angle for ascent and descent of holding tag - Plunge angle for ascent and descent of holding tag + Угол погружения для подъема и опускания удерживающей перемычек @@ -3136,17 +3136,17 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Height of holding tag. Note that resulting tag might be smaller if the tag's width and angle result in a triangular shape. - Высота удерживающего тега. Обратите внимание, что полученный тег может быть меньше, если ширина и угол тега приводят к треугольной форме. + Высота удерживающей перемычки. Обратите внимание, что полученная перемычка может быть меньше, если ширина и угол перемычки приводят к треугольной форме. Radius of the fillet at the top. If the radius is too big for the tag shape it gets reduced to the maximum possible radius - resulting in a spherical shape. - Радиус скругления вверху. Если радиус слишком велик для формы тега, он уменьшается до максимально возможного радиуса, что приводит к сферической форме. + Радиус скругления вверху. Если радиус слишком велик для формы перемычки, он уменьшается до максимально возможного радиуса, что приводит к сферической форме. List of current tags. Edit coordinates by double click or Edit button. Tags are automatically disabled if they overlap with the previous tag, or don't lie on the base wire. - Список текущих тегов. Редактируйте координаты двойным щелчком или кнопкой «Изменить». Теги автоматически отключаются, если они перекрываются с предыдущим тегом или не лежат на базовом проводе. + Список текущих перемычек. Редактируйте координаты двойным щелчком или кнопкой 'Изменить. Перемычки автоматически отключаются, если они перекрываются с предыдущей перемычке или не лежат на базовой цепи. @@ -3203,7 +3203,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Accuracy - Accuracy + Точность @@ -3215,7 +3215,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Activate/resume simulation - Activate/resume simulation + Активация/продолжение эмуляции @@ -3256,7 +3256,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Run the simulation until it ends without an animation - Run the simulation until it ends without an animation + Запускайте эмуляцию до тех пор, пока она не завершится без анимации @@ -3291,7 +3291,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. New CAMotics File - New CAMotics File + Новый файл CAMotics @@ -3387,7 +3387,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. %S ... Порядковый номер В следующем примере все файлы с тем же именем, что и у документа, сохраняются в каталоге /home/freecad (пожалуйста, удалите кавычки): -"/home/cnc/%d.g-code" +"/home/cnc/%d.g-code" См. политику сохранения файлов ниже, чтобы узнать, как решать конфликты имен. @@ -3425,7 +3425,7 @@ Ordering by operation will do each operation in all coordinate systems before mo Упорядочение по инструменту сведет к минимуму смену инструмента. Будет выполнена смена инструмента, затем все операции во всех системах координат перед сменой инструментов. -Упорядочение по операции выполнит каждую операцию во всех системах координат перед переходом к следующей операции. Это особенно полезно в сочетании с «разделенным выводом» даже с единственной рабочей системой координат, поскольку он поместит каждую операцию в отдельный файл. +Упорядочение по операции выполнит каждую операцию во всех системах координат перед переходом к следующей операции. Это особенно полезно в сочетании с "разделенным выводом" даже с единственной рабочей системой координат, поскольку он поместит каждую операцию в отдельный файл. @@ -3462,57 +3462,57 @@ FreeCAD не имеет сведений о том, где находится к Template export - Template export + Экспорт шаблона Output file - Output file + Выходной файл Optional arguments passed to the post processor. The arguments are specific for each post processor, please see its documentation for details. - Optional arguments passed to the post processor. The arguments are specific for each post processor, please see its documentation for details. + Необязательные аргументы, передаваемые в постпроцессор. Аргументы специфичны для каждого постпроцессора, подробности см. в его документации. Order by - Order by + Сортировать по If multiple coordinate systems are in use, setting this to TRUE will cause the G-code to be written to multiple output files as controlled by the 'order by' property. For example, if ordering by fixture, the first output file will be for the first fixture and separate file for the second. - If multiple coordinate systems are in use, setting this to TRUE will cause the G-code to be written to multiple output files as controlled by the 'order by' property. For example, if ordering by fixture, the first output file will be for the first fixture and separate file for the second. + Если используется несколько систем координат, установка этого параметра в значение ИСТИНА приведет к записи G-кода в несколько выходных файлов, как это контролируется свойством 'заказ по'. Например, при сортировке по приспособлению первый выходной файл будет предназначен для первого приспособления, а отдельный файл — для второго. Create box - Create box + Создать Параллелепипед Create cylinder - Create cylinder + Создать Цилиндр Extend model's bounding box - Extend model's bounding box + Расширить ограничивающую рамку модели Use existing solid - Use existing solid + Использовать существующее твердое тело Assign stock material - Assign stock material + Назначить материал заготовки Ext. X - удлинённый Х + Удлинённый Х @@ -3618,32 +3618,32 @@ FreeCAD не имеет сведений о том, где находится к Compound - Компаунд + Составной объект Default values - Default values + Значения по умолчанию Start depth - Start depth + Начальная глубина Final depth - Final depth + Конечная глубина Step down - Step down + Шаг вниз Coolant mode - Coolant mode + Режим охлаждения @@ -3680,7 +3680,7 @@ Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" Default: "5mm" SafeHeightOffset может быть для выражений, чтобы задать SafeHeight для новых операций. -По умолчанию: "5mm" +По умолчанию: "5 мм" @@ -3705,7 +3705,7 @@ If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is se Link stock and model - Link stock and model + Связать заготовку и модель @@ -3798,12 +3798,12 @@ Default: 3 mm Horizontal feed - Horizontal feed + Горизонтальная подача Vertical feed - Vertical feed + Вертикальная подача @@ -3833,7 +3833,7 @@ Default: 3 mm Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController - Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController + Быстрая горизонтальная скорость назначена как HorizRapid для нового контроллера инструмента @@ -3843,7 +3843,7 @@ Default: 3 mm Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController - Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController + Быстрая вертикальная скорость, назначенная VertRapid новому контроллеру инструментов @@ -4108,7 +4108,7 @@ Default: 3 mm Expression used for step down of new operations. - Выражение, используемое для StepDown (шага по глубине) новых операций. + Выражение, используемое для шага вниз новых операций. @@ -4172,13 +4172,13 @@ Default: 3 mm Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern - Create bones only for outer closed profiles -Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + Создавать основу только для внешних замкнутых профилей. +Может быть полезно для многопрофильных операций, например, для создания карманов с узором ZigZagOffset. Width of tags. - Ширина технолог. перемычек. + Ширина перемычек. @@ -4247,78 +4247,78 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter Modify lead in to toolpath - Modify lead in to toolpath + Изменить вход в траекторию инструмента Modify lead out from toolpath - Modify lead out from toolpath + Изменить выход из траектории инструмента Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions + Установите расстояние, которое позволит избежать ненужных отводов The style of motion into the toolpath - The style of motion into the toolpath + Стиль движения по траектории инструмента The style of motion out of the toolpath - The style of motion out of the toolpath + Стиль движения за пределы траектории инструмента Angle of the Lead-In (1..90) - Angle of the Lead-In (1..90) + Угол входа (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - Angle of the Lead-Out (1..90) + Угол выхода (1..90) Determine length of the Lead-In - Determine length of the Lead-In + Определить длину вводной части Determine length of the Lead-Out - Determine length of the Lead-Out + Определить длину выводной части Invert Lead-In direction - Invert Lead-In direction + Инвертировать направление ввода Invert Lead-Out direction - Invert Lead-Out direction + Инвертировать направление вывода Move start point - Move start point + Переместить начальную точку Move end point - Move end point + Переместить конечную точку @@ -4328,7 +4328,7 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter Angle of ramp - Angle of ramp + Угол наклона входа @@ -4363,7 +4363,7 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter Deflection distance for arc interpolation - Отклонение дистанции (допустимое) при интерполяции дуг + Отклонение дистанции при интерполяции дуг @@ -4414,7 +4414,7 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter Compound path of all operations in the order they are processed. - Составной путь для всех операций в том порядке, в котором они обрабатываются. + Составная траектория из всех операций в порядке их выполнения. @@ -4474,32 +4474,32 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter Extra allowance from part bound box in negative X-direction - Extra allowance from part bound box in negative X-direction + Дополнительный припуск от рамки детали в отрицательном направлении X Extra allowance from part bound box in positive X-direction - Extra allowance from part bound box in positive X-direction + Дополнительный припуск от рамки детали в положительном направлении X Extra allowance from part bound box in negative Y-direction - Extra allowance from part bound box in negative Y-direction + Дополнительный припуск от рамки детали в отрицательном направлении Y Extra allowance from part bound box in positive Y-direction - Extra allowance from part bound box in positive Y-direction + Дополнительный припуск от рамки детали в отрицательном направлении Y Extra allowance from part bound box in negative Z-direction - Extra allowance from part bound box in negative Z-direction + Дополнительный припуск от рамки детали в отрицательном направлении Z Extra allowance from part bound box in positive Z-direction - Extra allowance from part bound box in positive Z-direction + Дополнительный припуск от рамки детали в отрицательном направлении Z @@ -4587,13 +4587,13 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. - Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Упорядочивает разрезы по области, а не по глубине. Это свойство используется только при включённом ModelAwareExperiment. Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs - Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + Включить функцию распознавания экспериментальной модели для учета трехмерной геометрии и предотвращения резки под выступами @@ -4608,7 +4608,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. - How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + Сколько припуска следует оставить по оси Z (например, для чистовой обработки). Это свойство используется только при включённом ModelAwareExperiment. @@ -4875,8 +4875,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this - Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height -Use property KeepToolDown to change this + Управляет высотой отвода инструмента между отверстиями в одной операции. По умолчанию = G98: безопасная высота. Используйте свойство KeepToolDown для изменения этой высоты. @@ -5044,12 +5043,12 @@ Use property KeepToolDown to change this Number of points to probe in X-direction - Number of points to probe in X-direction + Количество точек для зонда в направлении X Number of points to probe in Y-direction - Number of points to probe in Y-direction + Количество точек для зонда в направлении Y @@ -5449,7 +5448,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Vcarve Tolerance - Допуск на вырез(Vcarve) + Допуск на вырез @@ -5491,18 +5490,18 @@ Use property KeepToolDown to change this The number of copies in X-direction in linear pattern - The number of copies in X-direction in linear pattern + Количество копий в направлении X в линейном шаблоне The number of copies in Y-direction in linear pattern - The number of copies in Y-direction in linear pattern + Количество копий в направлении Y в линейном шаблоне Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern - Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern + Сделать копии по направлению X до Y в линейном 2D шаблоне @@ -5521,36 +5520,36 @@ Use property KeepToolDown to change this Seed value for jitter randomness - Начальное значение случайности джиттера(колебаний) + Начальное значение случайности джиттера The toolpaths to array - The toolpaths to array + Инструмент в массив The spacing between the array copies in linear pattern - The spacing between the array copies in linear pattern + Отступ между копиями массива в линейном шаблоне Total angle in polar pattern - Total angle in polar pattern + Общий угол в полярном шаблоне The number of copies in linear 1D and polar pattern - The number of copies in linear 1D and polar pattern + Количество копий в линейном 1D и полярном шаблоне The centre of rotation in polar pattern - The centre of rotation in polar pattern + Центр вращения в полярном шаблоне @@ -5563,7 +5562,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Operations cycle time estimation - Operations cycle time estimation + Оценка времени цикла операций @@ -5573,12 +5572,12 @@ Use property KeepToolDown to change this The unique ID of the tool shape (.fcstd) - The unique ID of the tool shape (.fcstd) + Уникальный идентификатор формы инструмента (.fcstd) The tool shape type - The tool shape type + Тип формы инструмента @@ -5588,18 +5587,18 @@ Use property KeepToolDown to change this The unique ID of the toolbit - The unique ID of the toolbit + Уникальный идентификатор инструмента Tool material - Tool material + Материал инструмента Custom property from shape: {name} - Custom property from shape: {name} + Пользовательское свойство из формы: {name} @@ -5666,32 +5665,32 @@ Use property KeepToolDown to change this How far the tap depth is extended - Насколько увеличена глубина метчика? + Насколько увеличена глубина метчика Bones that are not dressed up - Bones that are not dressed up + Кости, которые не приукрашены An optional comment for this operation - An optional comment for this operation + Необязательный комментарий для этой операции User assigned label - User assigned label + Пользовательская Метка Add an optional or mandatory stop to the program - Add an optional or mandatory stop to the program + Добавить вспомогательную или обязательную точку остановки программы Chipload per tooth - Chipload per tooth + Нагрузка на зуб @@ -5780,7 +5779,7 @@ Use property KeepToolDown to change this CW - ПЧ + ПЧС @@ -6231,12 +6230,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Start Point Selection - Start Point Selection + Выбор начальной точки Selects the start point - Selects the start point + Выбирает начальную точку @@ -6266,12 +6265,12 @@ Aborting op creation Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. - Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. + Массивы путей инструментов, имеющих разные контроллеры или контроллер инструмента, не выбраны. Arrays not compatible with coolant modes. - Arrays not compatible with coolant modes. + Массивы не совместимы с охлаждающими режимами. @@ -6297,7 +6296,7 @@ Aborting op creation Total invalid lines in Custom Text G-code: %s - Total invalid lines in Custom Text G-code: %s + Общее количество неверных строк в пользовательском тексте G-кода: %s @@ -6307,12 +6306,12 @@ Aborting op creation Total invalid lines in Custom File G-code: %s - Total invalid lines in Custom File G-code: %s + Общее количество неверных строк в пользовательском файле G-кода: %s Please check lines: %s - Please check lines: %s + Пожалуйста, проверьте строки: %s @@ -6356,10 +6355,10 @@ Aborting op creation Select one edge to search loop edges in horizontal plane Select two edges to search loop edges in wires of the shape Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - Completes the selection of edges that form a loop - Select one edge to search loop edges in horizontal plane - Select two edges to search loop edges in wires of the shape - Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls + Завершает выбор рёбер, образующих петлю. +Выберите одно ребро для поиска рёбер петли в горизонтальной плоскости. +Выберите два ребра для поиска рёбер петли в цепях формы. +Выберите одну или несколько вертикальных граней для поиска граней петли, образующих стенки @@ -6383,18 +6382,18 @@ Aborting op creation Lead In - Lead In + Подача Radius/length (% tool radius) - Radius/length (% tool radius) + Радиус/длина (% радиус инструмента) Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + Длина подачи, в процентах от радиуса инструмента @@ -6405,58 +6404,58 @@ Aborting op creation Angular extent of the lead in arc (degrees) - Angular extent of the lead in arc (degrees) + Угловой размер дуги (градусы) Offset Entrance Location - Offset Entrance Location + Смещение места входа Invert Direction - Invert Direction + Обратное направление Lead Out - Lead Out + Отвод Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius - Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + Длина отвода, в процентах от радиуса инструмента Angular extent of the lead out arc (degrees) - Angular extent of the lead out arc (degrees) + Угловой размер дуги отвода (градусы) Offset Exit Location - Offset Exit Location + Смещение места входа Rapid plunge - Rapid plunge + Быстрое погружение Apply lead-in/out on all layers - Apply lead-in/out on all layers + Применить ввод/вывод ко всем слоям Include layers - Include layers + Включить слои Retract Threshold - Retract Threshold + Порог втягивания @@ -6481,12 +6480,12 @@ Aborting op creation Arc3d - Arc3d + Дуга3D ArcZ - ArcZ + ДугаZ @@ -6496,17 +6495,17 @@ Aborting op creation Line3d - Line3d + Линия3D LineZ - LineZ + ЛинияZ No Retract - No Retract + Втянуть @@ -6516,17 +6515,17 @@ Aborting op creation Creates entry and exit motions for a selected path - Creates entry and exit motions for a selected path + Создает движения входа и выхода для выбранного пути Select one toolpath object - Select one toolpath object + Выберите один объект пути к инструменту Select a Profile object - Select a Profile object + Выберите объект профиля @@ -6549,7 +6548,7 @@ Aborting op creation Creates a boundary dress-up from a selected toolpath - Creates a boundary dress-up from a selected toolpath + Создает граничную отделку из выбранной траектории инструмента @@ -6562,7 +6561,7 @@ Aborting op creation Cannot insert holding tags for this path - select a profile path - Cannot insert holding tags for this path - select a profile path + Невозможно вставить перемычки для этого пути. Выберите путь к профилю @@ -6572,12 +6571,12 @@ Aborting op creation Select a profile object - Select a profile object + Выберите объект профиля Holding Tag - технологическая перемычка + Технологическая перемычка @@ -6587,7 +6586,7 @@ Aborting op creation Creates a tag dress-up object from a selected toolpath - Creates a tag dress-up object from a selected toolpath + Создает объект накладка - перемычка на основе выбранной траектории инструмента @@ -6605,7 +6604,7 @@ Aborting op creation Remaps one axis to another - Remaps one axis to another + Отображение одной оси на другую @@ -6615,7 +6614,7 @@ Aborting op creation Select one toolpath object - Select one toolpath object + Выберите один объект пути к инструменту @@ -6630,7 +6629,7 @@ Aborting op creation Select a toolpath object - Select a toolpath object + Выберите объект пути к инструменту @@ -6645,13 +6644,13 @@ Aborting op creation Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath - Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath + Создает объект - накладку «собачья кость» из выбранной траектории инструмента Select one toolpath object - Select one toolpath object + Выберите один объект пути к инструменту @@ -6665,7 +6664,7 @@ Aborting op creation Drag Knife - Drag Knife + Скобель @@ -6675,12 +6674,12 @@ Aborting op creation Select one toolpath object - Select one toolpath object + Выберите один объект пути к инструменту Select a toolpath object - Select a toolpath object + Выберите один объект пути к инструменту @@ -6741,22 +6740,22 @@ Aborting op creation Ramp Entry - Ramp Entry + Вход по рампе Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath - Creates a ramp entry dress-up object from a selected toolpath + Создает объект коррекции входа в рампу на основе выбранной траектории инструмента Select one toolpath object - Select one toolpath object + Выберите один объект пути к инструменту Select a Profile object - Select a Profile object + Выберите объект профиля @@ -6803,7 +6802,7 @@ Aborting op creation Corrects Z depth using a probe map - Corrects Z depth using a probe map + Корректирует глубину Z с помощью карты зондирования @@ -6927,52 +6926,52 @@ Aborting op creation <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> - <b>This document uses an improper unit schema which can result in dangerous situations and machine crashes!</b> + <b>В этом документе используется неправильная схема модулей которая может привести к опасным ситуациям и авариям машины!</b> Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. - Current unit schema '{}' expresses velocity in values <i>per second</i>. + Текущая схема модулей '{}' выражает скорость в значениях <i>в секунду</i>. Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: - Please select a unit schema that expresses feed rates <i>per minute</i> instead: + Вместо этого выберите схему модулей, которая выражает скорость подачи <i>в минуту</i>: Recommended Unit Schemas - Recommended Unit Schemas + Рекомендуемые схемы модулей Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. - Keeping the current unit schema can result in dangerous G-code errors. For details please refer to the <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Units section</a> of the CAM Workbench's wiki page. + Сохраняя текущую схему модулей, может привести к опасным ошибкам в G-коде. Подробнее см. в разделе <a href='https://wiki.freecad.org/CAM_Workbench#Units'>Единицы измерения</a> рабочей среды АСПП'с вики-страницей. Change Unit Schema - Change Unit Schema + Изменить схему модулей Keep Current Schema - Keep Current Schema + Оставить текущую схему Don't Show Again - Don't Show Again + Не показывать снова Unit Schema Changed - Unit Schema Changed + Схема модулей изменена Unit schema successfully changed to '{}'. - Unit schema successfully changed to '{}'. + Схема модуля успешно изменена на '{}'. @@ -6982,17 +6981,17 @@ Aborting op creation Failed to change unit schema: {} - Failed to change unit schema: {} + Не удалось изменить схему модуля: {} No Selection - No Selection + Не выбрано Please select a unit schema. - Please select a unit schema. + Пожалуйста, выберите схему модуля. @@ -7027,12 +7026,12 @@ Aborting op creation New Job - New Job + Новая работа Creates a CAM job - Creates a CAM job + Создает задание CAM @@ -7045,7 +7044,7 @@ Aborting op creation Creates a fixture offset - Creates a fixture offset + Создает смещение приспособления @@ -7054,13 +7053,13 @@ Aborting op creation <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post processing. - <b>Note</b>: This dialog shows path commands in FreeCAD base units (mm/s). - Values will be converted to the desired unit during post processing. + <b>Примечание</b>: В этом диалоговом окне команды пути отображаются в базовых единицах FreeCAD (мм/с). + Значения будут преобразованы в нужные единицы во время постобработки. Inspect Toolpath - Inspect Toolpath + Проверить траекторию инструмента @@ -7071,7 +7070,7 @@ Aborting op creation Select exactly one path object - Select exactly one path object + Выберите только один объект пути @@ -7084,7 +7083,7 @@ Aborting op creation Exports the CAM job as a template to be used for other jobs - Exports the CAM job as a template to be used for other jobs + Экспортирует задание CAM в качестве шаблона для других заданий @@ -7125,7 +7124,7 @@ Aborting op creation Fixtures - Зажимы(либо Арматура) + Арматура @@ -7195,7 +7194,7 @@ Aborting op creation Tool Controller - Tool Controller + Контроллер инструмента @@ -7300,12 +7299,12 @@ Aborting op creation G-code File - Файл G Code + Файл G-кода Last Post Process Date - Дата последнего пост-процесса + Дата последней постобработки @@ -7330,7 +7329,7 @@ Aborting op creation Post Processor Flags - Флаги Пост-процессора + Флаги Постпроцессора @@ -7412,7 +7411,7 @@ Aborting op creation Checks the CAM job for common errors - Checks the CAM job for common errors + Проверяет работу АСПП на наличие общих ошибок @@ -7420,7 +7419,7 @@ Aborting op creation CAM Simulator - CAM Симулятор + АСПП Эимулятор @@ -7440,13 +7439,13 @@ Aborting op creation Legacy CAM Simulator - Legacy CAM Simulator + Устаревший АСПП-эимулятор Simulates G-code on stock - Simulates G-code on stock + Имитирует G-код на складе @@ -7502,17 +7501,17 @@ Aborting op creation Copy {0}… - Copy {0}… + Копировать {0}… New tool controller… - New tool controller… + Новый контроллер инструмента… This tool controller is used by {0} other operations. - This tool controller is used by {0} other operations. + Этот контроллер используется {0} другими операциями. @@ -7659,92 +7658,92 @@ Aborting op creation SVG post processor - SVG post processor + SVG постпроцессор Camotics Tool Library - Camotics Tool Library + Библиотека инструментов Camotics FreeCAD Tool Library - FreeCAD Tool Library + Библиотека инструментов FreeCAD LinuxCNC Tool Table - LinuxCNC Tool Table + Библиотека инструментов LinuxCNC Drill - Drill + Сверло {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge - {diameter} {flutes}-flute ballend, {cutting_edge_height} cutting edge + {диаметр} {канавки}-конец канавки шаровидный, {высота режущей кромки} режущая кромка {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute - {diameter} {cutting_edge_angle} chamfer bit, {flutes}-flute + {диаметр}{угол режущей кромки} фасочная фреза, {канавки}-канавка Unknown custom toolbit type - Unknown custom toolbit type + Неизвестный тип пользовательского инструмента {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute - {diameter} {cutting_edge_angle} dovetail bit, {flutes}-flute + {диаметр} {угол_реза} ласточкин хвост, {канавки}-канавка {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute - {diameter} drill, {tip_angle} tip, {flutes}-flute + сверло {диаметр}, наконечник {угол_наконечника}, {канавки}-канавка {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge - {diameter} {flutes}-flute endmill, {cutting_edge_height} cutting edge + {диаметр} {зубьев} - концевая фреза с канавками, {высота режущей кромки} режущая кромка {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft - {diameter} probe, {length} length, {shaft_diameter} shaft + зонд {диаметр}, длина {длина}, вал {диаметр_вала} {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge - {diameter} reamer, {cutting_edge_height} cutting edge + {диаметр} развертка, {высота режущей кромки} режущая кромка {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute - {diameter} slitting saw, {blade_thickness} blade, {flutes}-flute + {диаметр} прорезная пила, {толщина лезвия} лезвие, {канавки}-канавка {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle - {diameter} thread mill, {flutes}-flute, {cutting_angle} cutting angle + {диаметр} резьбовая фреза, {канавки}-канавка, {угол резки} угол резания {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute - {diameter} {cutting_edge_angle} v-bit, {flutes}-flute + {диаметр} {угол_режущей_кромки} v-образная фреза, {канавки}-канавка Camotics Tool - Camotics Tool + Инструмент Camotics FreeCAD Tool - FreeCAD Tool + Инструмент FreeCAD @@ -7759,12 +7758,12 @@ Aborting op creation ID: - ID: + Идентификатор: Tool Number: - Tool Number: + Номер инструмента: @@ -7774,49 +7773,49 @@ Aborting op creation Add Tool - Add Tool + Добавить инструмент Select Toolbit - Select Toolbit + Выбрать инструмент Confirm Removal - Confirm Removal + Подтвердить удаление Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? - Are you sure you want to remove the selected toolbit(s) from the library? + Вы уверены, что хотите удалить выбранные инструменты(ы) из библиотеки? All Toolbit Types - All Toolbit Types + Все типы инструментов All Toolbits - All Toolbits + Все инструменты New Library - New Library + Новая библиотека Confirm Library Removal - Confirm Library Removal + Подтвердить удаление библиотеки Are you sure you want to remove the library '{0}'? This will not delete the toolbits contained within it. - Are you sure you want to remove the library '{0}'? -This will not delete the toolbits contained within it. + Вы уверены, что вы хотите удалить библиотеку '{0}'? +Это не удалит инструменты, содержащиеся в ней. @@ -7828,22 +7827,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Failed to delete library '{0}': {1} - Failed to delete library '{0}': {1} + Не удалось удалить библиотеку '{0}': {1} Failed to import library: {file_path} {e} - Failed to import library: {file_path} {e} + Не удалось импортировать библиотеку: {file_path} {e} New Toolbit - New Toolbit + Новый инструмент Error Creating Toolbit - Error Creating Toolbit + Ошибка создания инструмента @@ -7856,72 +7855,72 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Please select a library first. - Please select a library first. + Пожалуйста, сначала выберите библиотеку. Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. - Failed to import toolbit from '{file_path}' to library '{current_library.label}'. + Не удалось импортировать инструмент из '{file_path}' в библиотеку '{current_library.label}'. Please select a toolbit to export. - Please select a toolbit to export. + Пожалуйста, выберите инструмент для экспорта. Please select only one toolbit to export. - Please select only one toolbit to export. + Пожалуйста, выберите только один инструмент для экспорта. {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius - {diameter} {flutes}-flute bullnose, {cutting_edge_height} cutting edge, {corner_radius} corner radius + {diameter} {flutes}-закруглённая канавка, {cutting_edge_height} режущая кромка, {corner_radius} радиус угла R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute - R{radius} radius mill, {diameter} shank, {flutes}-flute + Радиусная фреза R{radius}, хвостовик {diameter}, зубья {flutes}-канавка Missing Toolbit - Missing Toolbit + Отсутствует Инструмент This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. - This toolbit is missing from your local store. It may be a placeholder for a toolbit that was not found during library import. + Этот набор инструментов отсутствует в вашем локальном складе. Он может быть меткой для набора инструментов, которые не были найдены при импорте библиотеки. Failed to load toolbit: {e} - Failed to load toolbit: {e} + Не удалось загрузить инструмент: {e} Confirm Deletion - Confirm Deletion + Подтвердить удаление Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. - Are you sure you want to delete the selected toolbit(s)? This is not reversible. The toolbits will be removed from disk and from all libraries that contain them. + Вы уверены, что хотите удалить выбранный набор инструментов? Это необратимо. Инструменты будут удалены с диска и из всех файлов, содержащих их. Selected faces should be vertical - Selected faces should be vertical + Выбранные грани должны быть вертикальными {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge - {diameter} {pitch} {rotation} tap, {flutes}-flute, {cutting_edge_length} cutting edge + {diameter} {pitch} {rotation} метчик, {flutes}-канавка, {cutting_edge_length} режущая кромка Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? - Adaptive operation couldn't determine the boundary wire. Did you select base geometry? + Выберите только один объект пути @@ -8050,7 +8049,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ZigZag - ZigZag + Зигзаг @@ -8060,7 +8059,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ZigZagOffset - ZigZag смещение + СмещениеЗигзага @@ -8113,7 +8112,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ZigZag - ZigZag + Зигзаг @@ -8354,7 +8353,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. ZigZag - ZigZag + Зигзаг @@ -8540,7 +8539,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Creates an array from selected toolpaths - Creates an array from selected toolpaths + Создает массив из выбранных траекторий инструмента @@ -8553,12 +8552,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Comment - Закомментировать + Комментировать Adds a Comment to the CNC program - Adds a Comment to the CNC program + Добавляет комментарий к программе ЧПУ @@ -8668,7 +8667,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Select exactly one toolpath object - Select exactly one toolpath object + Выберите только один объект пути @@ -8681,7 +8680,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Adds an optional or mandatory stop to the program - Adds an optional or mandatory stop to the program + Добавить вспомогательную или обязательную точку остановки программы @@ -8707,7 +8706,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Post Processes the selected job - Post Processes the selected job + Постобработка выбранного задания @@ -8728,7 +8727,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Forward - Forward + Вперёд @@ -8743,12 +8742,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Tool Controller - Tool Controller + Контроллер инструмента Adds a new tool controller to the active job - Adds a new tool controller to the active job + Добавляет новый контроллер инструмента для активной работы @@ -8761,7 +8760,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Saves an existing toolbit object to a file - Saves an existing toolbit object to a file + Сохранить существующий инструмент в файл @@ -8774,7 +8773,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Loads an existing toolbit object from a file - Loads an existing toolbit object from a file + Загрузить существующий инструмент из файла @@ -8782,22 +8781,22 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Error Saving Library - Error Saving Library + Ошибка сохранения библиотеки Toolbit Selector - Toolbit Selector + Выбор инструмента Open Library Editor - Open Library Editor + Открыть редактор библиотеки Add to Job - Add to Job + Добавить к заданию @@ -8807,12 +8806,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. No Job Found - No Job Found + Заданий не найдено Please create a Job first. - Please create a Job first. + Пожалуйста, сначала создайте задание. @@ -8838,7 +8837,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Simulates using CAMotics - Simulates using CAMotics + Моделирование с использованием CAMotics @@ -8928,7 +8927,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Select one toolpath object - Select one toolpath object + Выберите один объект пути к инструменту @@ -8941,7 +8940,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Play simulation - Проиграть симуляцию + Проиграть эмуляцию @@ -8971,7 +8970,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Toggle ambient occlusion - Toggle ambient occlusion + Переключить окклюзию окружающего света @@ -8997,12 +8996,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Toggle Operation - Toggle Operation + Переключить операцию Toggles the active state of the operation - Toggles the active state of the operation + Переключить активное состояние операции @@ -9010,12 +9009,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Copy Operation - Copy Operation + Операция копирования Copies the operation in the job - Copies the operation in the job + Копирует операцию в работе @@ -9045,7 +9044,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Creates an object which can be used to store reference properties - Creates an object which can be used to store reference properties + Создает объект, который можно использовать для хранения ссылочных свойств. @@ -9053,12 +9052,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Path From Shape TC - Path From Shape TC + Путь от фигур TC Creates a path from the selected shapes with the tool controller - Creates a path from the selected shapes with the tool controller + Создать путь из выбранных фигур с помощью контроллера инструмента @@ -9067,17 +9066,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Assets - Assets + Активы Asset Directory: - Asset Directory: + Каталог активов: Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. - Note: Select the directory that will contain the Tool folder with Bit/, Shape/, and Library/ subfolders. + Примечание: Выберите каталог, который будет содержать папку инструментов с подпапками Bit/, Shape/, и Library/. @@ -9087,7 +9086,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Select Asset Directory - Select Asset Directory + Выберите каталог активов @@ -9097,7 +9096,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. The selected asset path is not writable. - The selected asset path is not writable. + Выбранный путь к активу недоступен для записи. @@ -9105,12 +9104,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Toolbit Library Manager - Toolbit Library Manager + Менеджер библиотек Opens an editor to manage toolbit libraries - Opens an editor to manage toolbit libraries + Открыть редактор для управления библиотеками инструментов @@ -9125,7 +9124,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Cutting edge height - Cutting edge height + Высота режущей кромки @@ -9155,7 +9154,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Flutes - Flutes + Канавки @@ -9171,7 +9170,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Overall tool length - Overall tool length + Общая длина инструмента @@ -9185,24 +9184,24 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Shank diameter - Shank diameter + Диаметр хвостовика Ballend - Ballend + Балленд Cutting edge angle - Cutting edge angle + Угол режущей кромки Tip diameter - Tip diameter + Диаметр перемычки @@ -9212,24 +9211,24 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Unknown custom shape - Unknown custom shape + Неизвестная пользовательская форма Crest height - Crest height + Высота выемки Cutting angle - Cutting angle + Угол резки Dovetail height - Dovetail height + Высота ласточкина хвоста @@ -9241,44 +9240,44 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Neck diameter - Neck diameter + Диаметр шейки Neck length - Neck length + Длина шейки Dovetail - Dovetail + Ласточкин хвост Tip angle - Tip angle + Угол поворота кончика Endmill - Endmill + Концевая фреза Ball diameter - Ball diameter + Диаметр шара Length of probe - Length of probe + Длина зонда Shaft diameter - Shaft diameter + Диаметр вала @@ -9288,42 +9287,42 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Reamer - Reamer + Развёртка Blade thickness - Blade thickness + Толщина лезвия Cap diameter - Cap diameter + Диаметр крышки Cap height - Cap height + Высота крышки Slitting Saw - Slitting Saw + Продольная пила Cutting edge length - Cutting edge length + Высота режущей кромки Tap diameter - Tap diameter + Диаметр метчика Overall length of tap - Overall length of tap + Общая длина метчика @@ -9338,32 +9337,32 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Thread Mill - Thread Mill + Резьбовая фреза V-Bit - V-Bit + Конусная Corner radius - Corner radius + Радиус закругления Bullnose - Bullnose + Буллноуз Cutting radius - Cutting radius + Радиус резки Radius Mill - Radius Mill + Радиус фрезеровка @@ -9372,7 +9371,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Shank diameter - Shank diameter + Диаметр хвостовика @@ -9380,12 +9379,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. New Toolbit - New Toolbit + Новый инструмент Creates a new toolbit object - Creates a new toolbit object + Создает новый объект инструмента @@ -9393,7 +9392,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Save Tool As… - Save Tool As… + Сохранить инструмент как… @@ -9409,27 +9408,27 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Controller Name / Tool Number - Controller Name / Tool Number + Название контроллера / Номер инструмента Horizontal feed - Horizontal feed + Горизонтальная подача Vertical feed - Vertical feed + Вертикальная подача Horizontal rapid - Horizontal rapid + Быстро по горизонтали Vertical rapid - Vertical rapid + Быстро по вертикали @@ -9439,7 +9438,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Forward - Forward + Вперёд @@ -9452,12 +9451,12 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Add toolbit… - Add toolbit… + Добавляет инструмент… Opens the toolbit selection dialog - Opens the toolbit selection dialog + Открывает диалог выбора инструмента @@ -9465,7 +9464,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Library Property Editor - Library Property Editor + Редактор свойств библиотеки @@ -9478,7 +9477,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Toolbit Shape Selection - Toolbit Shape Selection + Выбор формы инструмента @@ -9486,7 +9485,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Library Properties - {current_name or self.library.label} - Library Properties - {current_name or self.library.label} + Свойства библиотеки - {current_name or self.library.label} @@ -9494,17 +9493,17 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch - Tapping Operation requires a Tap tool with Pitch + Для выполнения нарезания резьбы требуется метчик с шагом Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch - Tapping Operation requires a Tap tool with non-zero Pitch + Для выполнения нарезания резьбы требуется метчик с ненулевым шагом Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed - Tapping Operation requires a ToolController with non-zero SpindleSpeed + Для операции нарезания резьбы требуется контроллер инструмента с ненулевой скоростью вращения шпинделя diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts index 5d526676b8..bf4de1906a 100644 --- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/translations/CAM_zh-CN.ts @@ -116,7 +116,7 @@ Select a template for the job. Templates are creatable from an existing job's context menu. Template files use the `job_*.json` naming convention and are stored in the macro or path directory (path configurable in preferences). - Select a template for the job. Templates are creatable from an existing job's context menu. Template files use the `job_*.json` naming convention and are stored in the macro or path directory (path configurable in preferences). + 为作业选择一个模板。模板可以从现有作业的上下文菜单中创建。模板文件使用 `job_*.json` 命名约定，并存储在宏或路径目录中（路径可在首选项中配置）。 @@ -239,11 +239,11 @@ Note that only operations which currently have configuration values set are list This option is most useful if stock is a box or cylinder, or if the machine has a standard placement for machining. Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is used in the job - they cannot be stored in a template. - If enabled, the creation of stock is included in the template. If a template does not include a stock definition the default stock creation algorithm will be used (creation from the Base object's bounding box). + 如果启用，毛坯的创建将包含在模板中。如果模板不包含毛坯定义，则将使用默认的毛坯创建算法（从基础对象的边界框创建）。 -This option is most useful if stock is a box or cylinder, or if the machine has a standard placement for machining. +如果毛坯是长方体或圆柱体，或者机床具有标准加工位置，此选项最有用。 -Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is used in the job - they cannot be stored in a template. +请注意，如果在作业中使用了来自现有实体的毛坯对象，则此选项将被禁用——它们无法存储在模板中。 @@ -257,11 +257,11 @@ Note that this option is disabled if a stock object from an existing solid is us For box and cylinder stocks this means the actual size of the stock solid being created. For stock from the base object's bounding box it means the extra material in all directions. A stock object created from such a template will get its basic size from the new job's base object and apply the stored extra settings. - If enabled, the current size settings for the stock object are included in the template. + 如果启用，毛坯对象的当前尺寸设置将包含在模板中。 -For box and cylinder stocks this means the actual size of the stock solid being created. +对于长方体和圆柱体毛坯，这意味着正在创建的毛坯实体的实际尺寸。 -For stock from the base object's bounding box it means the extra material in all directions. A stock object created from such a template will get its basic size from the new job's base object and apply the stored extra settings. +对于来自基础对象边界框的毛坯，这意味着所有方向上的额外材料。从此类模板创建的毛坯对象将从新作业的基础对象获取其基本尺寸，并应用存储的额外设置。 @@ -326,7 +326,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Name of the property. Can only contain letters, numbers, and underscores. MixedCase names will display with spaces "Mixed Case" - Name of the property. Can only contain letters, numbers, and underscores. MixedCase names will display with spaces "Mixed Case" + 属性名称。只能包含字母、数字和下划线。混合大小写的名称将显示为带空格的“混合大小写”。 @@ -535,7 +535,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Extend model's bounding box - Extend model's bounding box + 扩展模型的边界框 @@ -646,7 +646,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i If checked, the path is constrained by the solid. Otherwise the volume of the solid describes a 'keep out' zone - If checked, the path is constrained by the solid. Otherwise the volume of the solid describes a 'keep out' zone + 如果勾选，路径将受实体约束。否则，实体的体积描述了一个“禁止进入”区域。 @@ -656,7 +656,7 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Select one or more features in the 3D view and press 'Add' to add them as the base items for this operation. Selected features can be deleted entirely. - Select one or more features in the 3D view and press 'Add' to add them as the base items for this operation. Selected features can be deleted entirely. + 在三维视图中选择一个或多个特征，然后按“添加”将其添加为此操作的基础项。选定的特征可以被完全删除。 @@ -712,11 +712,11 @@ For stock from the base object's bounding box it means the extra material i Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. If a feature is accidentally added to the list, it can be removed through 'Remove' and will no longer be processed. Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. - Table of hole features and the determined radius of the associated hole. + 孔特征及相关孔确定半径的表格。 -Add features for processing by selecting them and then pressing 'Add'. If a feature is accidentally added to the list, it can be removed through 'Remove' and will no longer be processed. +通过选择特征然后按“添加”来添加要处理的特征。如果意外将某个特征添加到列表中，可以通过“移除”将其删除，该特征将不再被处理。 -Reset deletes all current items from the list and fills the list with all circular holes eligible for the operation from the model. Refine the list afterwards by enabling/disabling, removing and adding features. +重置会从列表中删除所有当前项，并用模型中符合该操作条件的所有圆形孔填充列表。随后通过启用/禁用、移除和添加特征来优化列表。 @@ -1202,7 +1202,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt <html><head/><body><p>The tool and its settings to be used for this operation.</p></body></html> - <html><head/><body><p>The tool and its settings to be used for this operation.</p></body></html> + <html><head/><body><p>用于此操作的刀具及其设置。</p></body></html> @@ -1343,9 +1343,9 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Specify if the facing should be restricted by the actual shape of the selected face (or the part if no face is selected), or if the bounding box should be faced off. The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform heights for the following operations. - Specify if the facing should be restricted by the actual shape of the selected face (or the part if no face is selected), or if the bounding box should be faced off. + 指定端面铣削应受所选面的实际形状（如果未选择面，则为零件）限制，还是应对边界框进行端面铣削。 -The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform heights for the following operations. +后者可用于对整个毛坯区域进行端面铣削，以确保后续操作的高度一致。 @@ -1404,7 +1404,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Coolant mode - Coolant mode + 冷却模式 @@ -1464,7 +1464,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Material allowance - Material allowance + 材料余量 @@ -1480,7 +1480,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Use start point - Use start point + 使用起始点 @@ -1490,12 +1490,12 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Clear edges - Clear edges + 清理边缘 Min travel - Min travel + 最小移动 @@ -1505,7 +1505,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Use rest machining - Use rest machining + 使用剩余加工 @@ -1515,7 +1515,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Probe grid points - Probe grid points + 探测网格点 @@ -1535,17 +1535,17 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height X offset - X offset + X 偏移 Y offset - Y offset + Y 偏移 File name - File name + 文件名 @@ -1582,32 +1582,32 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Cut side - Cut side + 切削侧 Specify if the profile should be performed inside or outside the base geometry features. This only matters if 'Use compensation' is checked (the default). - Specify if the profile should be performed inside or outside the base geometry features. This only matters if 'Use compensation' is checked (the default). + 指定轮廓应在基础几何特征的内部还是外部执行。这仅在勾选“使用补偿”（默认）时才有影响。 Number of passes - Number of passes + 走刀次数 The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for 'Pass stepover'. - The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for 'Pass stepover'. + 要进行的走刀次数。如果多于一次，则需要为“走刀步距”设置非零值。 Pass stepover - Pass stepover + 走刀步距 If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass - If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass + 如果进行多次走刀，则每次额外走刀的额外偏移量 @@ -1622,22 +1622,22 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Process holes - Process holes + 处理孔 If checked, the profile operation is offset by the tool radius. The offset direction is determined by 'Cut side'. - If checked, the profile operation is offset by the tool radius. The offset direction is determined by 'Cut side'. + 如果勾选，轮廓操作将按刀具半径进行偏移。偏移方向由“切削侧”决定。 Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled. This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change. Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values. - Check if you want this profile operation to also be applied to cylindrical holes, which normally get drilled. This can be useful if no drill of adequate size is available or the number of holes don't warrant a tool change. Note that the cut side and direction is reversed in respect to the specified values. + 检查是否希望此轮廓操作也应用于通常会被钻孔的圆柱孔。如果没有合适尺寸的钻头或孔的数量不值得换刀，这可能很有用。请注意，切削侧和方向相对于指定值是相反的。 Process circles - Process circles + 处理圆形 @@ -1673,12 +1673,12 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height The tool and its settings to be used for this operation - The tool and its settings to be used for this operation + 用于此操作的刀具及其设置 Start feature reference - Start feature reference + 起始特征参考 @@ -1690,29 +1690,29 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Center of bounding box - Center of bounding box + 边界框中心 Lowest point - Lowest point + 最低点 Highest point - Highest point + 最高点 Long edge - Long edge + 长边 Short edge - Short edge + 短边 @@ -1722,49 +1722,49 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height No base geometry Selected - No base geometry Selected + 未选择基础几何 No base geometry selected - No base geometry selected + 未选择基础几何 Currently using custom point inputs in the property view of the data tab - Currently using custom point inputs in the property view of the data tab + 当前在数据选项卡的属性视图中使用自定义点输入 Currently using custom point inputs available in the property view of the data tab - Currently using custom point inputs available in the property view of the data tab + 当前使用数据选项卡属性视图中可用的自定义点输入 Extend path start - Extend path start + 延伸路径起点 Layer mode - Layer mode + 分层模式 Path orientation - Path orientation + 路径方向 Choose the path orientation with regard to the features selected - Choose the path orientation with regard to the features selected + 选择相对于所选特征的路径方向 Start to end - Start to end + 从开始到结束 @@ -1786,7 +1786,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth - Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth + 在深度上一次走刀完成操作，或多次走刀至最终深度 @@ -1806,7 +1806,7 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Enable to reverse the cut direction of the slot path - Enable to reverse the cut direction of the slot path + 启用以反转槽路径的切削方向 @@ -1817,55 +1817,55 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Bounding box - Bounding box + 边界框 Select the overall boundary for the operation - Select the overall boundary for the operation + 选择操作的整体边界 Scan type - Scan type + 扫描类型 Planar: flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - Planar: flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + 平面：平坦的 3D 表面扫描。旋转：第 4 轴旋转扫描。 Cut pattern - Cut pattern + 切削模式 Set the geometric clearing pattern to use for the operation - Set the geometric clearing pattern to use for the operation + 设置用于操作的几何清理模式 Profile edges - Profile edges + 轮廓边缘 Profile the edges of the selection - Profile the edges of the selection + 对所选内容的边缘进行轮廓加工 Avoid last X faces - Avoid last X faces + 避开最后 X 个面 Avoid cutting the last 'n' faces in the base geometry list of selected faces - Avoid cutting the last 'n' faces in the base geometry list of selected faces + 避免切削基础几何所选面列表中的最后'n'个面 @@ -1875,17 +1875,17 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Additional offset to the selected bounding box along the X axis - Additional offset to the selected bounding box along the X axis + 沿 X 轴对所选边界框的附加偏移 Additional offset to the selected bounding box along the Y axis - Additional offset to the selected bounding box along the Y axis + 沿 Y 轴对所选边界框的附加偏移 Drop cutter direction - Drop cutter direction + 落刀方向 @@ -1896,38 +1896,38 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Set the Z-axis depth offset from the target surface - Set the Z-axis depth offset from the target surface + 设置距目标表面的 Z 轴深度偏移 Stepover - Stepover + 步距 Set to true if specifying a start point - Set to true if specifying a start point + 如果指定了起始点，则设置为 true Optimize linear paths - Optimize linear paths + 优化线性路径 If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected faces - If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected faces + 如果为 true，刀具将保持在模型或所选面的边界内 Boundary enforcement - Boundary enforcement + 边界强制 Optimize stepover transitions - Optimize stepover transitions + 优化步距过渡 @@ -1954,12 +1954,12 @@ The latter can be used to face of the entire stock area to ensure uniform height Select the algorithm to use: 'OCL Dropcutter*', or 'Experimental' (not OCL based). - Select the algorithm to use: 'OCL Dropcutter*', or 'Experimental' (not OCL based). + 选择要使用的算法：'OCL Dropcutter*' 或'实验性'（非基于 OCL）。 Boundary adjustment - Boundary adjustment + 边界调整 @@ -2044,27 +2044,27 @@ Default: OpToolDiameter Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - Expression set as ClearanceHeight for new operations. + 为新操作设置为安全高度的表达式。 -Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" +默认："OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - Expression set as SafeHeight for new operations. + 为新操作设置为参考高度的表达式。 -Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" +默认："OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" - SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. + SafeHeightOffset 可用于表达式，以设置新操作的参考高度。 -Default: "5mm" +默认："5mm" @@ -2098,7 +2098,7 @@ Default: 3 mm Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController - Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController + 分配给新刀具控制器的水平快速移动速度 HorizRapid @@ -2139,7 +2139,7 @@ Default: 3 mm Lead in/out - Lead in/out + 切入/切出 @@ -2149,7 +2149,7 @@ Default: 3 mm The tool and its settings to be used for this operation. - The tool and its settings to be used for this operation. + 用于此操作的刀具及其设置。 @@ -2175,47 +2175,47 @@ Default: 3 mm This value is used in discretizing arcs into segments. Smaller values will result in larger G-code. Larger values may cause unwanted segments in the medial line path. - This value is used in discretizing arcs into segments. Smaller values will result in larger G-code. Larger values may cause unwanted segments in the medial line path. + 此值用于将圆弧离散为线段。较小的值将导致 G 代码更大。较大的值可能会导致中线路径中出现不需要的线段。 Filter colinear lines - Filter colinear lines + 过滤共线 Sets how aggressively colinear segments are filtered from the voronoi diagram. Valid values are 0 - 90 degrees (larger numbers filter more). Default = 10 - Sets how aggressively colinear segments are filtered from the voronoi diagram. Valid values are 0 - 90 degrees (larger numbers filter more). Default = 10 + 设置从 Voronoi 图中过滤共线段的强度。有效值为 0 - 90 度（数值越大过滤越多）。默认值 = 10 Finishing pass Z offset - Finishing pass Z offset + 精加工走刀 Z 偏移 Endmill offset for the finishing pass run. Use small value like -0.2 mm to help clean "fuzzy skin" or other artefacts. - Endmill offset for the finishing pass run. Use small value like -0.2 mm to help clean "fuzzy skin" or other artefacts. + 精加工运行的立铣刀偏移。使用小值（如 -0.2 mm）以帮助清理"毛糙表面"或其他伪影。 After carving, travel again the path to remove artifacts and imperfections - After carving, travel again the path to remove artifacts and imperfections + 雕刻后，再次走刀以去除伪影和缺陷 Finishing pass - Finishing pass + 精加工走刀 Optimize path to avoid raising endmill when moving to adjacent edges. May result in sub-millimeter inaccuracies. - Optimize path to avoid raising endmill when moving to adjacent edges. May result in sub-millimeter inaccuracies. + 优化路径，以避免在移动到相邻边缘时抬升立铣刀。可能导致亚毫米级的不准确。 Optimize movements - Optimize movements + 优化移动 @@ -2275,27 +2275,27 @@ Default: 3 mm Length offset - Length offset + 长度偏移 Flat radius - Flat radius + 平坦半径 Corner radius - Corner radius + 拐角半径 Point/tip angle - Point/tip angle + 刀尖角度 Cutting edge height - Cutting edge height + 切削刃高度 @@ -2316,7 +2316,7 @@ Default: 3 mm Default width - Default width + 默认宽度 @@ -2330,7 +2330,7 @@ If the width is set to 0 the dressup will try to guess a reasonable value based Default height - Default height + 默认高度 @@ -2344,36 +2344,36 @@ If the specified height is 0 the dressup will use half the height of the part. S Default angle - Default angle + 默认角度 Plunge angle for ascent and descent of holding tag - Plunge angle for ascent and descent of holding tag + 用于夹持凸台上升和下降的切入角度 Default radius - Default radius + 默认半径 Initial # tags - Initial # tags + 初始 # 凸台数量 Specify the number of tags generated when a new dressup is created - Specify the number of tags generated when a new dressup is created + 指定创建新修整时生成的凸台数量 Radius of the fillet on the tag's top edge. If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resulting shape will be that of a dome. - Radius of the fillet on the tag's top edge. + 标签顶边的圆角半径。 -If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resulting shape will be that of a dome. +如果半径大于标签形状本身支持的半径，则生成的形状将为圆顶形状。 @@ -2388,12 +2388,12 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul Start at vertex - Start at vertex + 从顶点开始 Specify the vertex number of the underlying shape string at which engraving should start - Specify the vertex number of the underlying shape string at which engraving should start + 指定底层形状字符串的顶点编号，雕刻应从此处开始 @@ -2425,11 +2425,11 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. If left empty no template will be preselected. - The default template to be selected when creating a new job. + 创建新作业时要选择的默认模板。 -This can be helpful when almost all jobs will be processed by the same machine with a similar setup. +当几乎所有作业都将由具有相似设置的同一台机器处理时，这会很有帮助。 -If left empty no template will be preselected. +如果留空，则不会预选任何模板。 @@ -2483,31 +2483,30 @@ if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the num The following example stores all files with the same name as the document in the directory /home/freecad (please remove quotes): &quot;/home/cnc/%d.g-code&quot; See the file save policy below on how to deal with name conflicts. - Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. -The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: -Substitution allows the following: -%D ... directory of the active document -%d ... name of the active document (with extension) -%M ... user macro directory -%j ... name of the active Job object + 输入路径和可选的文件名（见下文）作为后处理器导出的默认值。 +在后续处理时解析名称之前，会执行以下替换： +替换允许以下内容： +%D ... 活动文档的目录 +%d ... 活动文档的名称（带扩展名） +%M ... 用户宏目录 +%j ... 活动作业对象的名称 -The Following can be used if output is being split. If Output is not split -these will be ignored. -%T ... Tool Number -%t ... Tool Controller label +如果输出被分割，则可以使用以下内容。如果输出未被分割，这些将被忽略。 +%T ... 刀具号 +%t ... 刀具控制器标签 -%W ... Work Coordinate System -%O ... Operation Label +%W ... 工件坐标系 +%O ... 操作标签 -When splitting output, a sequence number will always be added. +分割输出时，将始终添加一个序列号。 -if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the number will be added to the end of the string. +如果包含 %S，您可以指定数字出现的位置。如果没有，数字将被添加到字符串的末尾。 -%S ... Sequence Number +%S ... 序列号 -The following example stores all files with the same name as the document in the directory /home/freecad (please remove quotes): +以下示例将所有与文档同名的文件存储在 /home/freecad 目录中（请移除引号）： &quot;/home/cnc/%d.g-code&quot; -See the file save policy below on how to deal with name conflicts. +有关如何处理名称冲突，请参阅下面的文件保存策略。 @@ -2517,7 +2516,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. - It doesn't seem there are any post processor scripts installed. Please add some into your macro directory and make sure the file name ends with &quot;_post.py&quot;. + 似乎没有安装任何后处理器脚本。请将一些脚本添加到您的宏目录中，并确保文件名以&quot;_post.py&quot;结尾。 @@ -2532,67 +2531,67 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Default geometry tolerance - Default geometry tolerance + 默认几何公差 Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation - Default value for new jobs, used for computing Paths. Smaller increases accuracy, but slows down computation + 新作业的默认值，用于计算路径。较小的值提高精度，但会减慢计算速度 Default curve accuracy - Default curve accuracy + 默认曲线精度 Post processor - Post processor + 后处理器 Default path - Default path + 默认路径 File save policy - File save policy + 文件保存策略 Open file dialog - Open file dialog + 打开文件对话框 Open file dialog on conflict - Open file dialog on conflict + 冲突时打开文件对话框 Post processors selection - Post processors selection + 后处理器选择 Default post processor - Default post processor + 默认后处理器 Select one of the post processors as the default - Select one of the post processors as the default + 选择其中一个后处理器作为默认值 Default arguments - Default arguments + 默认参数 Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. - Optional arguments passed to the default post processor specified above. See the post processor's documentation for supported arguments. + 传递给上面指定的默认后处理器的可选参数。有关支持的参数，请参阅后处理器的文档。 @@ -2607,7 +2606,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Extend model's bounding box - Extend model's bounding box + 扩展模型的边界框 @@ -2720,27 +2719,27 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Path selection style - Path selection style + 路径选择样式 Bounding box - Bounding box + 边界框 Task panel layout - Task panel layout + 任务面板布局 Multi-panel - Multi-panel + 多面板 Multi-panel - reversed - Multi-panel - reversed + 多面板 - 反转 @@ -2765,7 +2764,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Default Path Colors - Default Path Colors + 默认路径颜色 @@ -2836,7 +2835,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Suppress warning whenever a path selection mode is activated - Suppress warning whenever a path selection mode is activated + 激活路径选择模式时抑制警告 @@ -2856,7 +2855,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. If OpenCAMLib is installed with Python bindings, it can be used by some additional 3D operations. NOTE: Enabling OpenCAMLib here requires a restart of FreeCAD to take effect. - If OpenCAMLib is installed with Python bindings, it can be used by some additional 3D operations. NOTE: Enabling OpenCAMLib here requires a restart of FreeCAD to take effect. + 如果安装了带有 Python 绑定的 OpenCAMLib，则一些额外的 3D 操作可以使用它。注意：在此启用 OpenCAMLib 需要重新启动 FreeCAD 才能生效。 @@ -2887,7 +2886,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Paths List - Paths List + 路径列表 @@ -2916,7 +2915,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Axis mapping - Axis mapping + 轴映射 @@ -2972,7 +2971,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. <html><head/><body><p>Select desired style of the bone dressup:</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Dogbone</span> ... take the shortest path to cover the corner,</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">T-bone</span> ... extend a certain direction until corner is covered</p></body></html> - <html><head/><body><p>Select desired style of the bone dressup:</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Dogbone</span> ... take the shortest path to cover the corner,</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">T-bone</span> ... extend a certain direction until corner is covered</p></body></html> + <html><head/><body><p>选择所需的骨修饰样式：</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">狗骨式</span> ... 走最短路径覆盖拐角，</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">T骨式</span> ... 沿特定方向延伸直至覆盖拐角</p></body></html> @@ -3022,12 +3021,12 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Incision - Incision + 切口 <html><head/><body><p>Determines the incision length of the bone to be inserted into the profile.</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">adaptive</span> ... the length is adapted to cover the corner based on the angle of its edges, taking the current tool radius into account (default)</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">fixed</span> ... is the same as adaptive for straight angles. For T-bones it's the radius of the tool (R) and for dogbones it's R * (2/√2 - 1).</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">custom</span> ... lets you specify a custom (fixed) length below</p></body></html> - <html><head/><body><p>Determines the incision length of the bone to be inserted into the profile.</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">adaptive</span> ... the length is adapted to cover the corner based on the angle of its edges, taking the current tool radius into account (default)</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">fixed</span> ... is the same as adaptive for straight angles. For T-bones it's the radius of the tool (R) and for dogbones it's R * (2/√2 - 1).</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">custom</span> ... lets you specify a custom (fixed) length below</p></body></html> + <html><head/><body><p>确定要插入轮廓的骨的切口长度。</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">自适应</span> ... 根据边缘的角度调整长度以覆盖拐角，同时考虑当前刀具半径（默认）</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">固定</span> ... 对于直角与自适应相同。对于 T 骨，它是刀具半径 (R)，对于狗骨，它是 R * (2/√2 - 1)。</p><p><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">自定义</span> ... 允许您在下方指定自定义（固定）长度</p></body></html> @@ -3047,12 +3046,12 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. <html><head/><body><p>Enter length for each bone if <span style=" font-weight:600;">Incision</span> is set to <span style=" font-weight:600;">custom</span>, ignored otherwise.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Enter length for each bone if <span style=" font-weight:600;">Incision</span> is set to <span style=" font-weight:600;">custom</span>, ignored otherwise.</p></body></html> + <html><head/><body><p>如果<span style=" font-weight:600;">切口</span>设置为<span style=" font-weight:600;">自定义</span>，否则忽略。</p></body></html> <html><head/><body><p>List of bone locations (with all bones at that location) that are part of this dressup. The list is determined by the corners in the profile and the selected <span style=" font-weight:600;">Side</span> for the bones. </p><p>You can <span style=" font-weight:600;">un-check</span> the bones you don't want to be dressed up.</p><p>If a bone is <span style=" font-weight:600;">grayed out</span> it means that it is already dressed up by a previous dressup. Or put another way, if you dress up this dogbone dressup again you will only be able to select the bones that are un-checked here.</p><p>If this list is empty it probably means you're trying to create bones on the wrong side of the profile.</p></body></html> - <html><head/><body><p>List of bone locations (with all bones at that location) that are part of this dressup. The list is determined by the corners in the profile and the selected <span style=" font-weight:600;">Side</span> for the bones. </p><p>You can <span style=" font-weight:600;">un-check</span> the bones you don't want to be dressed up.</p><p>If a bone is <span style=" font-weight:600;">grayed out</span> it means that it is already dressed up by a previous dressup. Or put another way, if you dress up this dogbone dressup again you will only be able to select the bones that are un-checked here.</p><p>If this list is empty it probably means you're trying to create bones on the wrong side of the profile.</p></body></html> + <html><head/><body><p>属于此修饰的骨位置列表（包含该位置的所有骨）。该列表由轮廓中的拐角以及为骨选择的<span style=" font-weight:600;">侧</span>决定。</p><p>您可以<span style=" font-weight:600;">取消勾选</span>不希望修饰的骨。</p><p>如果某个骨显示为<span style=" font-weight:600;">灰色</span>，则表示它已被先前的修饰处理过。或者换句话说，如果您再次修饰此狗骨修饰，您将只能选择此处未勾选的骨。</p><p>如果此列表为空，可能意味着您试图在轮廓的错误一侧创建骨。</p></body></html> @@ -3087,7 +3086,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Pivot height - Pivot height + 枢轴高度 @@ -3117,12 +3116,12 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Width of the resulting holding tag - Width of the resulting holding tag + 生成的连接标签的宽度 Plunge angle for ascent and descent of holding tag - Plunge angle for ascent and descent of holding tag + 用于夹持凸台上升和下降的切入角度 @@ -3137,7 +3136,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Height of holding tag. Note that resulting tag might be smaller if the tag's width and angle result in a triangular shape. - Height of holding tag. Note that resulting tag might be smaller if the tag's width and angle result in a triangular shape. + 连接桥的高度。请注意，如果连接桥的宽度和角度导致形成三角形，则生成的连接桥可能会更小。 @@ -3147,7 +3146,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. List of current tags. Edit coordinates by double click or Edit button. Tags are automatically disabled if they overlap with the previous tag, or don't lie on the base wire. - List of current tags. Edit coordinates by double click or Edit button. Tags are automatically disabled if they overlap with the previous tag, or don't lie on the base wire. + 当前连接桥列表。通过双击或编辑按钮编辑坐标。如果连接桥与先前的连接桥重叠，或者不在基础线上，则会自动禁用。 @@ -3204,7 +3203,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Accuracy - Accuracy + 精度 @@ -3216,7 +3215,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Activate/resume simulation - Activate/resume simulation + 激活/继续模拟 @@ -3257,7 +3256,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Run the simulation until it ends without an animation - Run the simulation until it ends without an animation + 运行模拟直至结束，不显示动画 @@ -3287,12 +3286,12 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts. Launch CAMotics - Launch CAMotics + 启动 CAMotics New CAMotics File - New CAMotics File + 新建 CAMotics 文件 @@ -3366,31 +3365,30 @@ if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the num The following example stores all files with the same name as the document in the directory /home/freecad (please remove quotes): "/home/cnc/%d.g-code" See the file save policy below on how to deal with name conflicts. - Enter a path and optionally file name (see below) to be used as the default for the post processor export. -The following substitutions are performed before the name is resolved at the time of the post processing: -Substitution allows the following: -%D ... directory of the active document -%d ... name of the active document (with extension) -%M ... user macro directory -%j ... name of the active Job object + 输入路径和可选的文件名（见下文）作为后处理器导出的默认值。 +在后续处理时解析名称之前，会执行以下替换： +替换允许以下内容： +%D ... 活动文档的目录 +%d ... 活动文档的名称（带扩展名） +%M ... 用户宏目录 +%j ... 活动作业对象的名称 -The Following can be used if output is being split. If Output is not split -these will be ignored. -%T ... Tool Number -%t ... Tool Controller label +如果输出被分割，则可以使用以下内容。如果输出未被分割，这些将被忽略。 +%T ... 刀具号 +%t ... 刀具控制器标签 -%W ... Work Coordinate System -%O ... Operation Label +%W ... 工件坐标系 +%O ... 操作标签 -When splitting output, a sequence number will always be added. +分割输出时，将始终添加一个序列号。 -if %S is included, you can specify where the number occurs. Without it, the number will be added to the end of the string. +如果包含 %S，您可以指定数字出现的位置。如果没有，数字将被添加到字符串的末尾。 -%S ... Sequence Number +%S ... 序列号 -The following example stores all files with the same name as the document in the directory /home/freecad (please remove quotes): +以下示例将所有与文档同名的文件存储在 /home/freecad 目录中（请移除引号）： "/home/cnc/%d.g-code" -See the file save policy below on how to deal with name conflicts. +有关如何处理名称冲突，请参阅下面的文件保存策略。 @@ -3421,20 +3419,20 @@ This is useful if the operator can safely load work into one coordinate system w Ordering by Tool, will minimize the Tool Changes. A tool change will be done, then all operations in all coordinate systems before changing tools. Ordering by operation will do each operation in all coordinate systems before moving to the next operation. This is especially useful in conjunction with the 'split output' even with only a single work coordinate system since it will put each operation into a separate file. - Ordering by Fixture, will cause all operations to be performed in the first coordinate system before switching to the second. Then all operations will be performed there in the same order. + 按夹具排序，将导致所有操作在切换到第二个坐标系之前在第一个坐标系中执行。然后所有操作将以相同的顺序在那里执行。 -This is useful if the operator can safely load work into one coordinate system while the machine is doing work in another. +如果操作员可以在机床在另一个坐标系中工作时安全地将工件装入一个坐标系，这将非常有用。 -Ordering by Tool, will minimize the Tool Changes. A tool change will be done, then all operations in all coordinate systems before changing tools. +按刀具排序，将最大限度地减少换刀次数。将执行一次换刀，然后在所有坐标系中执行所有操作，然后再换刀。 -Ordering by operation will do each operation in all coordinate systems before moving to the next operation. This is especially useful in conjunction with the 'split output' even with only a single work coordinate system since it will put each operation into a separate file. +按操作排序，将在移动到下一个操作之前，在所有坐标系中执行每个操作。即使只有一个工件坐标系，这与"分割输出"结合使用时尤其有用，因为它会将每个操作放入单独的文件中。 <html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">Work Coordinate Systems</span> also called <span style=" font-style:italic;">Work Offsets</span>, <span style=" font-style:italic;">Fixture Offsets</span>, or <span style=" font-style:italic;">Fixtures </span>are useful for building efficient production jobs where the same part is done many times on the machine. FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within the machine coordinate system so adding additional coordinate systems to your job will have no visual change within your job. It will, however, change your G-code output. The exact way in which the output is affected is controlled by the 'order by' setting.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">Work Coordinate Systems</span> also called <span style=" font-style:italic;">Work Offsets</span>, <span style=" font-style:italic;">Fixture Offsets</span>, or <span style=" font-style:italic;">Fixtures </span>are useful for building efficient production jobs where the same part is done many times on the machine. -FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within the machine coordinate system so adding additional coordinate systems to your job will have no visual change within your job. It will, however, change your G-code output. The exact way in which the output is affected is controlled by the 'order by' setting.</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">工件坐标系</span>也称为<span style=" font-style:italic;">工件偏移</span>、<span style=" font-style:italic;">夹具偏移</span>或<span style=" font-style:italic;">夹具</span>，对于构建高效的生产作业非常有用，在这些作业中，同一零件在机床上多次加工。 +FreeCAD 不知道特定坐标系在机床坐标系中的位置，因此向作业添加额外的坐标系在作业中不会有视觉变化。但是，它会改变您的 G 代码输出。输出受影响的具体方式由"排序方式"设置控制。</p></body></html> @@ -3464,17 +3462,17 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Template export - Template export + 模板导出 Output file - Output file + 输出文件 Optional arguments passed to the post processor. The arguments are specific for each post processor, please see its documentation for details. - Optional arguments passed to the post processor. The arguments are specific for each post processor, please see its documentation for details. + 传递给后处理器的可选参数。参数对于每个后处理器都是特定的，请参阅其文档以了解详细信息。 @@ -3484,7 +3482,7 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t If multiple coordinate systems are in use, setting this to TRUE will cause the G-code to be written to multiple output files as controlled by the 'order by' property. For example, if ordering by fixture, the first output file will be for the first fixture and separate file for the second. - If multiple coordinate systems are in use, setting this to TRUE will cause the G-code to be written to multiple output files as controlled by the 'order by' property. For example, if ordering by fixture, the first output file will be for the first fixture and separate file for the second. + 如果使用多个坐标系，将此设置为 TRUE 将导致 G 代码被写入多个输出文件，具体由"排序方式"属性控制。例如，如果按夹具排序，第一个输出文件将用于第一个夹具，第二个夹具则有单独的文件。 @@ -3499,7 +3497,7 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Extend model's bounding box - Extend model's bounding box + 扩展模型的边界框 @@ -3509,7 +3507,7 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Assign stock material - Assign stock material + 分配毛坯材料 @@ -3625,7 +3623,7 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Default values - Default values + 默认值 @@ -3645,7 +3643,7 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Coolant mode - Coolant mode + 冷却模式 @@ -3662,32 +3660,32 @@ FreeCAD has no knowledge of where a particular coordinate system exists within t Expression set as ClearanceHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" - Expression set as ClearanceHeight for new operations. + 为新操作设置为安全高度的表达式。 -Default: "OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" +默认："OpStockZMax+SetupSheet.ClearanceHeightOffset" Expression set as SafeHeight for new operations. Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" - Expression set as SafeHeight for new operations. + 为新操作设置为参考高度的表达式。 -Default: "OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" +默认："OpStockZMax+SetupSheet.SafeHeightOffset" SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. Default: "5mm" - SafeHeightOffset can be for expressions to set the SafeHeight for new operations. + SafeHeightOffset 可用于表达式，以设置新操作的参考高度。 -Default: "5mm" +默认："5mm" Active Tool - Active Tool + 活动刀具 @@ -3698,18 +3696,18 @@ For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</s If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> - <html><head/><body><p>If True, post processing will create multiple output files based on the <span style=" font-style:italic;">order by</span> setting. + <html><head/><body><p>如果为 True，后处理将根据<span style=" font-style:italic;">排序方式</span>设置创建多个输出文件。 -For example, if <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to Tool, the first output file will contain the first tool change and all operations, in all coordinate systems, that can be done with that tool before the next tool change is called. +例如，如果<span style=" font-style:italic;">排序方式</span>设置为 Tool，则第一个输出文件将包含第一次换刀以及所有坐标系中可以使用该刀具完成的所有操作，直到调用下一次换刀。 -If <span style=" font-style:italic;">order by</span> is set to <span style=" font-style:italic;">operation</span> and <span style=" font-style:italic;">split output</span> is true, each operation will be written to a separate file.</p></body></html> +如果<span style=" font-style:italic;">排序方式</span>设置为<span style=" font-style:italic;">操作</span>并且<span style=" font-style:italic;">分割输出</span>为 true，则每个操作将被写入一个单独的文件。</p></body></html> Link stock and model - Link stock and model + 链接毛坯和模型 @@ -3802,12 +3800,12 @@ Default: 3 mm Horizontal feed - Horizontal feed + 水平进给 Vertical feed - Vertical feed + 垂直进给 @@ -3837,7 +3835,7 @@ Default: 3 mm Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController - Rapid horizontal speed assigned as HorizRapid to new ToolController + 分配给新刀具控制器的水平快速移动速度 HorizRapid @@ -3847,7 +3845,7 @@ Default: 3 mm Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController - Rapid vertical speed assigned to VertRapid of new ToolController + 分配给新刀具控制器的 VertRapid 的垂直快速移动速度 @@ -3946,7 +3944,7 @@ Default: 3 mm CAMotics Project (*.camotics) - CAMotics Project (*.camotics) + CAMotics 项目 (*.camotics) @@ -3998,7 +3996,7 @@ Default: 3 mm Save Sanity Check Report - Save Sanity Check Report + 保存合理性检查报告 @@ -4136,7 +4134,7 @@ Default: 3 mm Keep tool down. - Keep tool down. + 保持刀具在下。 @@ -4165,7 +4163,7 @@ Default: 3 mm Dressup length if incision is set to 'custom' - Dressup length if incision is set to 'custom' + 如果切口设置为'自定义'时的修饰长度 @@ -4176,8 +4174,8 @@ Default: 3 mm Create bones only for outer closed profiles Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern - Create bones only for outer closed profiles -Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset pattern + 仅对外部闭合轮廓创建骨 +对于多轮廓操作可能有用，例如，使用 ZigZagOffset 模式的型腔铣 @@ -4231,7 +4229,7 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter The base toolpath to modify - The base toolpath to modify + 要修改的基础刀具路径 @@ -4251,78 +4249,78 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter Modify lead in to toolpath - Modify lead in to toolpath + 修改刀具路径的切入 Modify lead out from toolpath - Modify lead out from toolpath + 修改刀具路径的切出 Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions - Set distance which will attempts to avoid unnecessary retractions + 设置尝试避免不必要回缩的距离 The style of motion into the toolpath - The style of motion into the toolpath + 进入刀具路径的运动样式 The style of motion out of the toolpath - The style of motion out of the toolpath + 退出刀具路径的运动样式 Angle of the Lead-In (1..90) - Angle of the Lead-In (1..90) + 切入角度 (1..90) Angle of the Lead-Out (1..90) - Angle of the Lead-Out (1..90) + 切出角度 (1..90) Determine length of the Lead-In - Determine length of the Lead-In + 确定切入长度 Determine length of the Lead-Out - Determine length of the Lead-Out + 确定切出长度 Invert Lead-In direction - Invert Lead-In direction + 反转切入方向 Invert Lead-Out direction - Invert Lead-Out direction + 反转切出方向 Move start point - Move start point + 移动起点 Move end point - Move end point + 移动终点 @@ -4332,7 +4330,7 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter Angle of ramp - Angle of ramp + 斜坡角度 @@ -4478,32 +4476,32 @@ Can be useful for multi profile operations, e.g. Pocket with ZigZagOffset patter Extra allowance from part bound box in negative X-direction - Extra allowance from part bound box in negative X-direction + 零件边界框在负 X 方向的额外余量 Extra allowance from part bound box in positive X-direction - Extra allowance from part bound box in positive X-direction + 零件边界框在正 X 方向的额外余量 Extra allowance from part bound box in negative Y-direction - Extra allowance from part bound box in negative Y-direction + 零件边界框在负Y方向上的额外余量 Extra allowance from part bound box in positive Y-direction - Extra allowance from part bound box in positive Y-direction + 零件边界框在正Y方向上的额外余量 Extra allowance from part bound box in negative Z-direction - Extra allowance from part bound box in negative Z-direction + 零件边界框在负Z方向上的额外余量 Extra allowance from part bound box in positive Z-direction - Extra allowance from part bound box in positive Z-direction + 零件边界框在正Z方向上的额外余量 @@ -4586,23 +4584,23 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) - How much stock to leave in the XY plane (eg for finishing operation) + 在XY平面上留多少余量（例如用于精加工操作） Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. - Orders cuts by region instead of depth. This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + 按区域而不是深度排序切割。此属性仅在启用ModelAwareExperiment时使用。 Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs - Enable the experimental model awareness feature to respect 3D geometry and prevent cutting under overhangs + 启用实验性模型感知功能以尊重3D几何形状并防止在悬垂下切割 How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) - How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation) + 沿Z轴留多少余量（例如用于精加工操作） @@ -4612,7 +4610,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. - How much stock to leave along the Z axis (eg for finishing operation). This property is only used if the ModelAwareExperiment is enabled. + 沿Z轴留多少余量（例如用于精加工操作）。此属性仅在启用ModelAwareExperiment时使用。 @@ -4664,7 +4662,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Orders cuts by region instead of depth. - Orders cuts by region instead of depth. + 按区域而不是深度排序切割。 @@ -4813,22 +4811,22 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt The additional depth of the toolpath - The additional depth of the toolpath + 刀具路径的附加深度 Direction of toolpath - Direction of toolpath + 刀具路径方向 Side of base object - Side of base object + 基础对象的侧面 The segment where the toolpath starts - The segment where the toolpath starts + 刀具路径起始的段 @@ -4845,7 +4843,7 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Use G85 boring cycle with feed out - Use G85 boring cycle with feed out + 使用带进给退出的G85镗孔循环 @@ -4879,8 +4877,8 @@ Larger values (further to the right) will calculate faster; smaller values (furt Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height Use property KeepToolDown to change this - Controls tool retract height between holes in same op, Default=G98: safety height -Use property KeepToolDown to change this + 控制同一操作中孔之间的刀具回缩高度，默认=G98：安全高度 +使用KeepToolDown属性更改此设置 @@ -4909,7 +4907,7 @@ Use property KeepToolDown to change this The vertex index to start the toolpath from - The vertex index to start the toolpath from + 刀具路径起始的顶点索引 @@ -4940,7 +4938,7 @@ Use property KeepToolDown to change this The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) - The direction of the circular cuts, ClockWise (CW), or CounterClockWise (CCW) + 圆形切割的方向，顺时针(CW)或逆时针(CCW) @@ -5048,12 +5046,12 @@ Use property KeepToolDown to change this Number of points to probe in X-direction - Number of points to probe in X-direction + X方向探测点数 Number of points to probe in Y-direction - Number of points to probe in Y-direction + Y方向探测点数 @@ -5064,7 +5062,7 @@ Use property KeepToolDown to change this The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) - The direction that the toolpath should go around the part ClockWise (CW) or CounterClockWise (CCW) + 刀具路径绕零件运行的方向，顺时针(CW)或逆时针(CCW) @@ -5074,7 +5072,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Maximum distance before a miter joint is truncated - Maximum distance before a miter joint is truncated + 斜接接头被截断前的最大距离 @@ -5104,18 +5102,18 @@ Use property KeepToolDown to change this The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover - The number of passes to do. If more than one, requires a non-zero value for Stepover + 要进行的走刀次数。如果多于一次，需要为非零的步进值 If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass - If doing multiple passes, the extra offset of each additional pass + 如果进行多次走刀，每次额外走刀的额外偏移量 The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover - The number of passes to do. Requires a non-zero value for Stepover + 要进行的走刀次数。需要为非零的步进值 @@ -5140,32 +5138,32 @@ Use property KeepToolDown to change this Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. - Show the temporary toolpath construction objects when module is in DEBUG mode. + 当模块处于DEBUG模式时显示临时刀具路径构造对象。 Enter custom start point for slot toolpath. - Enter custom start point for slot toolpath. + 输入槽刀具路径的自定义起点。 Enter custom end point for slot toolpath. - Enter custom end point for slot toolpath. + 输入槽刀具路径的自定义终点。 Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. - Positive extends the beginning of the toolpath, negative shortens. + 正值延长刀具路径起点，负值缩短。 Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. - Positive extends the end of the toolpath, negative shortens. + 正值延长刀具路径终点，负值缩短。 Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. - Choose the toolpath orientation with regard to the feature(s) selected. + 选择相对于所选特征的刀具路径方向。 @@ -5180,17 +5178,17 @@ Use property KeepToolDown to change this For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. - For arcs/circular edges, offset the radius for the toolpath. + 对于圆弧/圆形边，偏移刀具路径的半径。 Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. - Enable to reverse the cut direction of the slot toolpath. + 启用以反转槽刀具路径的切割方向。 The custom start point for the toolpath of this operation - The custom start point for the toolpath of this operation + 此操作刀具路径的自定义起点 @@ -5243,7 +5241,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. + 避免切割基础几何图形列表中最后'N'个面。 @@ -5332,7 +5330,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. + 根据刀具直径设置步进百分比。 @@ -5381,22 +5379,22 @@ Use property KeepToolDown to change this Set thread's major diameter - Set thread's major diameter + 设置螺纹大径 Set thread's minor diameter - Set thread's minor diameter + 设置螺纹小径 Set thread's pitch - used for metric threads - Set thread's pitch - used for metric threads + 设置螺纹螺距 - 用于公制螺纹 Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads - Set thread's TPI (turns per inch) - used for imperial threads + 设置螺纹TPI（每英寸牙数）- 用于英制螺纹 @@ -5426,17 +5424,17 @@ Use property KeepToolDown to change this Optimize movements - Optimize movements + 优化移动 Add finishing pass - Add finishing pass + 添加精加工走刀 Finishing pass Z offset - Finishing pass Z offset + 精加工走刀 Z 偏移 @@ -5495,18 +5493,18 @@ Use property KeepToolDown to change this The number of copies in X-direction in linear pattern - The number of copies in X-direction in linear pattern + 线性阵列中X方向的副本数量 The number of copies in Y-direction in linear pattern - The number of copies in Y-direction in linear pattern + 线性阵列中Y方向的副本数量 Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern - Make copies in X-direction before Y in linear 2D pattern + 在线性2D阵列中先进行X方向复制再进行Y方向复制 @@ -5530,44 +5528,44 @@ Use property KeepToolDown to change this The toolpaths to array - The toolpaths to array + 要阵列的刀具路径 The spacing between the array copies in linear pattern - The spacing between the array copies in linear pattern + 线性阵列中阵列副本之间的间距 Total angle in polar pattern - Total angle in polar pattern + 极坐标阵列中的总角度 The number of copies in linear 1D and polar pattern - The number of copies in linear 1D and polar pattern + 线性1D和极坐标阵列中的副本数量 The centre of rotation in polar pattern - The centre of rotation in polar pattern + 极坐标阵列中的旋转中心 The tool controller that will be used to calculate the toolpath - The tool controller that will be used to calculate the toolpath + 将用于计算刀具路径的刀具控制器 Operations cycle time estimation - Operations cycle time estimation + 操作周期时间估算 @@ -5577,12 +5575,12 @@ Use property KeepToolDown to change this The unique ID of the tool shape (.fcstd) - The unique ID of the tool shape (.fcstd) + 刀具形状的唯一ID (.fcstd) The tool shape type - The tool shape type + 刀具形状类型 @@ -5592,18 +5590,18 @@ Use property KeepToolDown to change this The unique ID of the toolbit - The unique ID of the toolbit + 刀具的唯一ID Tool material - Tool material + 刀具材料 Custom property from shape: {name} - Custom property from shape: {name} + 来自形状的自定义属性：{name} @@ -5650,52 +5648,52 @@ Use property KeepToolDown to change this The toolpath to be copied - The toolpath to be copied + 要复制的刀具路径 The time to dwell at bottom of tapping cycle - The time to dwell at bottom of tapping cycle + 攻丝循环底部停留时间 Controls how tool retracts Default=G98 - Controls how tool retracts Default=G98 + 控制刀具回缩方式 默认=G98 The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation - The height where feed starts and height during retract tool when path is finished while in a peck operation + 在啄击操作中路径完成时进给开始的高度和回缩刀具时的高度 How far the tap depth is extended - How far the tap depth is extended + 攻丝深度延伸的距离 Bones that are not dressed up - Bones that are not dressed up + 未修饰的骨位 An optional comment for this operation - An optional comment for this operation + 此操作的可选注释 User assigned label - User assigned label + 用户分配的标签 Add an optional or mandatory stop to the program - Add an optional or mandatory stop to the program + 向程序添加可选或强制停止 Chipload per tooth - Chipload per tooth + 每齿切屑负荷 @@ -5721,7 +5719,7 @@ Use property KeepToolDown to change this Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial - Stock Material property is deprecated. Removing the Material property. Please use native material system to assign a ShapeMaterial + 毛坯材料属性已弃用。正在移除材料属性。请使用原生材料系统分配形状材料 @@ -5865,7 +5863,7 @@ Use property KeepToolDown to change this No job - No job + 无任务 @@ -6235,12 +6233,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Start Point Selection - Start Point Selection + 起点选择 Selects the start point - Selects the start point + 选择起点 @@ -6265,17 +6263,17 @@ Aborting op creation Base is empty or an invalid object. - Base is empty or an invalid object. + 基础为空或无效对象。 Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. - Arrays of toolpaths having different tool controllers or tool controller not selected. + 刀具路径阵列具有不同的刀具控制器或未选择刀具控制器。 Arrays not compatible with coolant modes. - Arrays not compatible with coolant modes. + 阵列与冷却模式不兼容。 @@ -6301,7 +6299,7 @@ Aborting op creation Total invalid lines in Custom Text G-code: %s - Total invalid lines in Custom Text G-code: %s + 自定义文本G代码中无效行总数：%s @@ -6311,12 +6309,12 @@ Aborting op creation Total invalid lines in Custom File G-code: %s - Total invalid lines in Custom File G-code: %s + 自定义文件G代码中无效行总数：%s Please check lines: %s - Please check lines: %s + 请检查行：%s @@ -6328,7 +6326,7 @@ Aborting op creation CAM - CAM + CAM @@ -6360,10 +6358,10 @@ Aborting op creation Select one edge to search loop edges in horizontal plane Select two edges to search loop edges in wires of the shape Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls - Completes the selection of edges that form a loop - Select one edge to search loop edges in horizontal plane - Select two edges to search loop edges in wires of the shape - Select one or more vertical faces to search loop faces which form the walls + 完成形成环的边的选择 + 选择一条边以在水平面中搜索环边 + 选择两条边以在形状的线中搜索环边 + 选择一个或多个垂直面以搜索形成壁的环面 @@ -6387,18 +6385,18 @@ Aborting op creation Lead In - Lead In + 引入 Radius/length (% tool radius) - Radius/length (% tool radius) + 半径/长度（%刀具半径） Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius - Length of the Lead-in, as a percentage of tool radius + 引入长度，作为刀具半径的百分比 @@ -6409,58 +6407,58 @@ Aborting op creation Angular extent of the lead in arc (degrees) - Angular extent of the lead in arc (degrees) + 引入弧的角度范围（度） Offset Entrance Location - Offset Entrance Location + 偏移入口位置 Invert Direction - Invert Direction + 反转方向 Lead Out - Lead Out + 引出 Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius - Length of the Lead-out, as a percentage of tool radius + 引出长度，作为刀具半径的百分比 Angular extent of the lead out arc (degrees) - Angular extent of the lead out arc (degrees) + 引出弧的角度范围（度） Offset Exit Location - Offset Exit Location + 偏移出口位置 Rapid plunge - Rapid plunge + 快速切入 Apply lead-in/out on all layers - Apply lead-in/out on all layers + 在所有层上应用引入/引出 Include layers - Include layers + 包含层 Retract Threshold - Retract Threshold + 回缩阈值 @@ -6485,12 +6483,12 @@ Aborting op creation Arc3d - Arc3d + 3D圆弧 ArcZ - ArcZ + Z轴圆弧 @@ -6500,17 +6498,17 @@ Aborting op creation Line3d - Line3d + 3D直线 LineZ - LineZ + Z轴直线 No Retract - No Retract + 不回缩 @@ -6520,22 +6518,22 @@ Aborting op creation Creates entry and exit motions for a selected path - Creates entry and exit motions for a selected path + 为选定的路径创建进入和退出运动 Select one toolpath object - Select one toolpath object + 选择一个刀具路径对象 Select a Profile object - Select a Profile object + 选择一个轮廓对象 The selected object is not a toolpath - The selected object is not a toolpath + 所选对象不是刀具路径 @@ -6553,12 +6551,12 @@ Aborting op creation Creates a boundary dress-up from a selected toolpath - Creates a boundary dress-up from a selected toolpath + 从选定的刀具路径创建边界修饰 Please select one toolpath object - Please select one toolpath object + 请选择一个刀具路径对象 @@ -6566,7 +6564,7 @@ Aborting op creation Cannot insert holding tags for this path - select a profile path - Cannot insert holding tags for this path - select a profile path + 无法为此路径插入保持标签 - 选择轮廓路径 @@ -6576,7 +6574,7 @@ Aborting op creation Select a profile object - Select a profile object + 选择一个轮廓对象 @@ -6591,12 +6589,12 @@ Aborting op creation Creates a tag dress-up object from a selected toolpath - Creates a tag dress-up object from a selected toolpath + 从选定的刀具路径创建标签修饰对象 Please select one toolpath object - Please select one toolpath object + 请选择一个刀具路径对象 @@ -6609,7 +6607,7 @@ Aborting op creation Remaps one axis to another - Remaps one axis to another + 将一个轴重新映射到另一个轴 @@ -6619,7 +6617,7 @@ Aborting op creation Select one toolpath object - Select one toolpath object + 选择一个刀具路径对象 @@ -6627,14 +6625,14 @@ Aborting op creation The selected object is not a toolpath - The selected object is not a toolpath + 所选对象不是刀具路径 Select a toolpath object - Select a toolpath object + 选择一个刀具路径对象 @@ -6649,19 +6647,19 @@ Aborting op creation Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath - Creates a dogbone dress-up object from a selected toolpath + 从选定的刀具路径创建狗骨修饰对象 Select one toolpath object - Select one toolpath object + 选择一个刀具路径对象 The selected object is not a toolpath - The selected object is not a toolpath + 所选对象不是刀具路径 @@ -6669,27 +6667,27 @@ Aborting op creation Drag Knife - Drag Knife + 拖刀 Modifies a toolpath to add dragknife corner actions - Modifies a toolpath to add dragknife corner actions + 修改刀具路径以添加拖刀转角动作 Select one toolpath object - Select one toolpath object + 选择一个刀具路径对象 Select a toolpath object - Select a toolpath object + 选择一个刀具路径对象 The selected object is not a toolpath - The selected object is not a toolpath + 所选对象不是刀具路径 @@ -6755,17 +6753,17 @@ Aborting op creation Select one toolpath object - Select one toolpath object + 选择一个刀具路径对象 Select a Profile object - Select a Profile object + 选择一个轮廓对象 The selected object is not a toolpath - The selected object is not a toolpath + 所选对象不是刀具路径 @@ -8932,7 +8930,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Select one toolpath object - Select one toolpath object + 选择一个刀具路径对象 @@ -9129,7 +9127,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Cutting edge height - Cutting edge height + 切削刃高度 @@ -9352,7 +9350,7 @@ This will not delete the toolbits contained within it. Corner radius - Corner radius + 拐角半径 diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm index cc3a2b49b2..51c61961a3 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts index 170fceb469..232678d360 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_be.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Annotation Styles Editor - Рэдактар стыляў заметак + Сродак праўкі стыляў заметак @@ -445,7 +445,7 @@ It must be at least 2. The coordinates of the point through which the axis of rotation passes. Change the direction of the axis itself in the property editor. Каардынаты кропкі, праз якую праходзіць вось вярчэння. -Змяніце напрамак самой восі ў рэдактары ўласцівасцяў. +Змяніце напрамак самой восі ў сродку праўкі ўласцівасцяў. @@ -689,7 +689,7 @@ It must be at least 2. The coordinates of the point through which the axis of rotation passes. Change the direction of the axis itself in the property editor. Каардынаты кропкі, праз якую праходзіць вось вярчэння. -Змяніце напрамак самой восі ў рэдактары ўласцівасцяў. +Змяніце напрамак самой восі ў сродку праўкі ўласцівасцяў. @@ -2781,7 +2781,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> DXF options apply to DWG files as well.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Заўвага:</span>Налады DXF таксама прымяняюцца да файлаў DWG.</p></body></html> + Заўвага: налады DXF таксама прымяняюцца да файлаў DWG. @@ -3562,7 +3562,7 @@ Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DW For more information see: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences Не знойдзены прыдатны вонкавы сродак пераўтварэння DWG. -Калі ласка, задайце яго ўручную ў меню Праўка → Перавагі → Імпартаваць/экспартаваць → DWG +Задайце яго ўручную ў меню Праўка → Перавагі → Імпартаваць/экспартаваць → DWG Каб атрымаць дадатковую інфармацыі, глядзіце: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences @@ -3730,13 +3730,13 @@ or try saving to a lower DWG version. This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. Дадзеная функцыя будзе састарэлай у '{}'. -Калі ласка, ужывайце '{}'. +Ужывайце '{}'. This function will be deprecated. Please use '{}'. Дадзеная функцыя будзе састарэлай у '{}'. -Калі ласка, ужывайце '{}'. +Ужывайце '{}'. @@ -3751,7 +3751,8 @@ or try saving to a lower DWG version. %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - %s мае агульную аснову з %d іншымі аб'ектамі. Калі ласка, праверце, ці жадаеце вы гэтае змяніць. + %s мае агульную аснову з %d іншымі аб'ектамі. +Праверце, ці жадаеце вы гэтае змяніць. @@ -5688,7 +5689,7 @@ of existing objects in all opened documents? Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor - Эскіз занадта складаны для змены: прапануецца ўжыць першапачатковы рэдактар варштату Эскіза + Эскіз занадта складаны для праўкі: прапануецца ўжыць першапачатковы сродак праўкі варштату Эскіза @@ -7011,7 +7012,7 @@ in the same proportion. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. Стыль заметкі, які ўжываецца да аб'екту. -Пры ўжыванні захаванага стылю некаторыя ўласцівасці прадстаўлення стануць даступныя толькі для чытання; іх можна будзе мяняць, толькі калі змяніць стыль з дапамогай інструмента 'Рэдактар стыляў заметкі'. +Пры ўжыванні захаванага стылю некаторыя ўласцівасці прадстаўлення стануць даступныя толькі для чытання; іх можна будзе мяняць, толькі калі змяніць стыль з дапамогай інструмента 'Сродак праўкі стыляў заметкі'. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_da.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_da.qm index e29ed04343..8cb1480e5c 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_da.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_da.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_da.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_da.ts index d86805d60a..0b9479c9e6 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_da.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_da.ts @@ -8,21 +8,6 @@ Annotation Styles Editor Annotation Styles Editor - - - Style name - Style name - - - - The name of your style. Existing style names can be edited. - The name of your style. Existing style names can be edited. - - - - Add new... - Tilføj ny... - Renames the selected style @@ -38,11 +23,6 @@ Deletes the selected style Sletter det valgte udseende - - - Layers manager - Laghåndtering - New @@ -54,15 +34,20 @@ Delete Slet + + + Layers Manager + Layers Manager + - Select all + Select All Vælg alt - Toggle on/off - Toggle on/off + Toggle Visibility + Toggle Visibility @@ -106,11 +91,6 @@ The font size in system units Skriftstørrelsen i systemenheder - - - Lines and arrows - Linjer og pile - @@ -123,47 +103,35 @@ px - - - The type of arrows or markers to use for dimensions and labels - The type of arrows or markers to use for dimensions and labels - - - - - The size of the arrows or markers in system units - The size of the arrows or markers in system units - - - - + + The color of lines and arrows The color of lines and arrows - + Line and arrow color Linje og pilfarve - - + + The distance the dimension line is additionally extended The distance the dimension line is additionally extended - + Dimension line overshoot Dimension line overshoot - + Extension line length Extension line length - - + + The distance the extension lines are additionally extended beyond the dimension line The distance the extension lines are additionally extended beyond the dimension line @@ -190,7 +158,7 @@ Tekstfarve - + Units Units @@ -200,56 +168,119 @@ A multiplier factor that affects the size of texts and markers A multiplier factor that affects the size of texts and markers + + + Style Name + Style Name + + + + The name of the style. Existing style names can be edited. + The name of the style. Existing style names can be edited. + + + + Add new… + Add new… + Scale multiplier Skalerings faktor - - + + + The type of the starting arrows or markers to use for dimensions and labels + The type of the starting arrows or markers to use for dimensions and labels + + + + Start arrow type + Start arrow type + + + + + None + Ingen + + + + + The size of the starting arrows or markers in system units + The size of the starting arrows or markers in system units + + + + Start arrow size + Start arrow size + + + + + The type of the ending arrows or markers to use for dimensions and labels + The type of the ending arrows or markers to use for dimensions and labels + + + + End arrow type + End arrow type + + + + + The size of the ending arrows or markers in system units + The size of the ending arrows or markers in system units + + + + End arrow size + End arrow size + + + If it is checked it will show the unit next to the dimension value If it is checked it will show the unit next to the dimension value - + Show unit Vis enhed - - + + Specify a valid length unit like mm, m, in, ft, to force displaying the dimension value in this unit Specify a valid length unit like mm, m, in, ft, to force displaying the dimension value in this unit - + Unit override Enhedsoverskrivning - - + + The number of decimals to show for dimension values The number of decimals to show for dimension values - - + + Dimension Details + Dimension Details + + + + The distance between the dimension text and the dimension line The distance between the dimension text and the dimension line - + Text spacing Tekstafstand - - - - If it is checked it will display the dimension line - If it is checked it will display the dimension line - Annotations @@ -265,6 +296,17 @@ Line spacing factor Line spacing factor + + + Lines and Arrows + Lines and Arrows + + + + + Displays the dimension line + Displays the dimension line + Show dimension line @@ -275,59 +317,54 @@ Line width Linjebredde - - - Arrow type - Pil type - + Dot Dot + Circle Cirkel + Arrow Arrow + Tick Tick + Tick-2 Tick-2 - - Arrow size - Pil størrelse + + Shows the unit next to the dimension value + Shows the unit next to the dimension value - + Number of decimals Number of decimals - - Dimension details - Dimension details - - - + Extension line overshoot Extension line overshoot - - + + The length of the extension lines The length of the extension lines @@ -336,113 +373,113 @@ DraftCircularArrayTaskPanel - Circular array - Circular array + Circular Array + Circular Array - - - Distance from one layer of objects to the next layer of objects. - Afstand fra et lag objekter til det næste lag objekter. + + + Distance from one layer of objects to the next layer of objects + Distance from one layer of objects to the next layer of objects - + Radial distance Radial afstand - - + + Distance from one element in one ring of the array to the next element in the same ring. It cannot be zero. Afstand fra et element i en ring i arrayet til det næste element i samme ring. Kan ikke være nul. - + Tangential distance Tangential afstand - - - Number of circular layers or rings to create, including a copy of the original object. -It must be at least 2. - Number of circular layers or rings to create, including a copy of the original object. -It must be at least 2. + + + The number of symmetry lines in the circular array + The number of symmetry lines in the circular array - - Number of circular layers - Number of circular layers - - - - The number of symmetry lines in the circular array. - Antal symmetrilinjer i cirkulært array. + Center of Rotation + Center of Rotation - + + Resets the coordinates of the center of rotation + Resets the coordinates of the center of rotation + + + + Reset Point + Reset Point + + + Symmetry Symmetri - + + + Number of concentric circles to create, including a copy of the original object. +It must be at least 2. + Number of concentric circles to create, including a copy of the original object. +It must be at least 2. + + + + Number of concentric circles + Number of concentric circles + + + The coordinates of the point through which the axis of rotation passes. Change the direction of the axis itself in the property editor. Koordinaterne for punktet hvor rotationsaksen passerer. Ændring af aksens retning sker ved redigering af egenskaber. - - Center of rotation - Rotationscenter - - - + X X - + Y Y - + Z Z - - Reset the coordinates of the center of rotation. - Reset koordinaterne for rotationscentret. - - - - Reset point - Reset punkt - - - + If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - + Fuse Sammenføj - + If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - + Link array Link array @@ -450,125 +487,159 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f DraftOrthoArrayTaskPanel - - Orthogonal array - Orthogonal array - - - + Number of elements in the array in the specified direction, including a copy of the original object. The number must be at least 1 in each direction. Number of elements in the array in the specified direction, including a copy of the original object. The number must be at least 1 in each direction. - - Number of elements - Antal elementer - - - - - - + + + + X X - - - - + + + + Y Y - - - - + + + + Z Z - - Distance between the elements in the X direction. -Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. -Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Afstand mellem elementer i X retningen. Y og Z værdier kan flytte afstanden yderligere i deres respektive retninger. Negative værdier vil give kopier i negativ retning. - - - - X intervals - X intervaller - - - - - - Reset the distances. - Reset afstandene. - - - + Reset X Reset X - - Distance between the elements in the Y direction. -Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. -Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Afstand mellem elementer i Y retningen. X og Z værdier kan flytte afstanden yderligere i deres respektive retninger. Negative værdier vil give kopier i negativ retning. - - - - Y intervals - Y intervaller - - - + Reset Y Reset Y - + Distance between the elements in the Z direction. Normally, only the Z value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. Afstand mellem elementer i Z retningen. X og Y værdier kan flytte afstanden yderligere i deres respektive retninger. Negative værdier vil give kopier i negativ retning. - - Z intervals - Z intervaller + + Orthogonal Array + Orthogonal Array - + + Toggles between orthogonal and linear mode + Toggles between orthogonal and linear mode + + + + Switch to Linear Mode + Switch to Linear Mode + + + + X axis + X axis + + + + Y axis + Y axis + + + + Z axis + Z axis + + + + Number of Elements + Number of Elements + + + + Currently selected axis + Currently selected axis + + + + Distance between the elements in the X-direction. +Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. +Negative values will result in copies produced in the negative direction. + Distance between the elements in the X-direction. +Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. +Negative values will result in copies produced in the negative direction. + + + + X Intervals + X Intervals + + + + + + Resets the distances + Resets the distances + + + + Distance between the elements in the Y-direction. +Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. +Negative values will result in copies produced in the negative direction. + Distance between the elements in the Y-direction. +Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. +Negative values will result in copies produced in the negative direction. + + + + Y Intervals + Y Intervals + + + + Z Intervals + Z Intervals + + + Reset Z Reset Z - + If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - + Fuse Sammenføj - + If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - + Link array Link array @@ -577,12 +648,12 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f DraftPolarArrayTaskPanel - Polar array - Polær rækkefølge + Polar Array + Polar Array - - + + Sweeping angle of the polar distribution. A negative angle produces a polar pattern in the opposite direction. The maximum absolute value is 360 degrees. @@ -591,80 +662,80 @@ A negative angle produces a polar pattern in the opposite direction. The maximum absolute value is 360 degrees. - + Polar angle Polær vinkel - - + + Number of elements in the array, including a copy of the original object. It must be at least 2. Number of elements in the array, including a copy of the original object. It must be at least 2. - + Number of elements Antal elementer - + The coordinates of the point through which the axis of rotation passes. Change the direction of the axis itself in the property editor. Koordinaterne for punktet hvor rotationsaksen passerer. Ændring af aksens retning sker ved redigering af egenskaber. - - Center of rotation - Rotationscenter + + Center of Rotation + Center of Rotation - + + Resets the coordinates of the center of rotation + Resets the coordinates of the center of rotation + + + + Reset Point + Reset Point + + + X X - + Y Y - + Z Z - - Reset the coordinates of the center of rotation. - Reset koordinaterne for rotationscentret. - - - - Reset point - Reset punkt - - - + If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. If checked, the resulting objects in the array will be fused if they touch each other. This only works if "Link array" is off. - + Fuse Sammenføj - + If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. If checked, the resulting object will be a "Link array" instead of a regular array. A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be fused together. - + Link array Link array @@ -677,76 +748,76 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f ShapeString - + X X - - - - Enter coordinates or select point with mouse. - Enter coordinates or select point with mouse. - - - + Y Y - + Z Z - + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Global Global - - Reset 3D point selection - Reset 3D point selection - - - + Font files (*.ttc *.ttf *.otf *.pfb *.TTC *.TTF *.OTF *.PFB) Font files (*.ttc *.ttf *.otf *.pfb *.TTC *.TTF *.OTF *.PFB) - + Text to be made into ShapeString Text to be made into ShapeString - + + + + Enter coordinates or pick a point with the mouse + Enter coordinates or pick a point with the mouse + + + + Resets the picked point + Resets the picked point + + + + Reset Point + Reset Point + + + Height Højde - - Reset point - Reset punkt - - - + Height of the result Height of the result - + Text Tekst - + Font file Font file @@ -754,76 +825,74 @@ Uncheck to use working plane coordinate system Form - - Working plane setup - Working plane setup - - - - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. -Or choose one of the options below. - Select 3 vertices, one or more shapes or a WP Proxy. Then confirm by clicking in the 3D view. -Or choose one of the options below. - - - - Sets the working plane to the XY plane (ground plane) - Sets the working plane to the XY plane (ground plane) - - - + Top (XY) Top (XY) - - Sets the working plane to the XZ plane (front plane) - Sets the working plane to the XZ plane (front plane) - - - + Front (XZ) Front (XZ) - - Sets the working plane to the YZ plane (side plane) - Sets the working plane to the YZ plane (side plane) - - - + Side (YZ) Side (YZ) - + Sets the working plane facing the current view Sets the working plane facing the current view - - Align to view - Flugt med visning + + Working Plane Setup + Working Plane Setup - + + Choose an option below. Or define a working plane by selecting 3 vertices, 1 or more shapes, or a working plane proxy, and then confirm with a click in the 3D view. + Choose an option below. Or define a working plane by selecting 3 vertices, 1 or more shapes, or a working plane proxy, and then confirm with a click in the 3D view. + + + + Sets the working plane to the XY-plane (ground plane) + Sets the working plane to the XY-plane (ground plane) + + + + Sets the working plane to the XZ-plane (front plane) + Sets the working plane to the XZ-plane (front plane) + + + + Sets the working plane to the YZ-plane (side plane) + Sets the working plane to the YZ-plane (side plane) + + + + Align to View + Align to View + + + The working plane will align to the current view each time a command is started The working plane will align to the current view each time a command is started - + Automatic Automatisk - + Offset Forskydning - + An optional offset to give to the working plane above its base position. Use this together with one of the buttons above @@ -832,8 +901,7 @@ above its base position. Use this together with one of the buttons above - - + If this is selected, the working plane will be centered on the current view when pressing one of the buttons above @@ -842,17 +910,24 @@ centered on the current view when pressing one of the buttons above - + Center plane on view Center plane on view - + + Centers the working plane on the current view when pressing one +of the buttons above + Centers the working plane on the current view when pressing one +of the buttons above + + + Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. Or select a single vertex to move the current working plane without changing its orientation. Then press the button below. - + Moves the working plane without changing its orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view. @@ -861,106 +936,101 @@ orientation. If no point is selected, the plane will be moved to the center of the view. - - + + Move Working Plane + Move Working Plane + + + + The color of the grid The color of the grid - + Grid color Grid color - - + + The distance between grid lines The distance between grid lines - - + + The number of squares between major grid lines The number of squares between major grid lines - + Major lines every Major lines every - - + + squares squares - - - The number of squares in the X and Y direction of the grid - The number of squares in the X and Y direction of the grid - - - + Grid size Gitterstørrelse - - + + The distance at which a point can be snapped to The distance at which a point can be snapped to - + + Center View + Center View + + + Resets the working plane to its next position Resets the working plane to its next position - + Next Næste - - Move working plane - Move working plane - - - + Grid spacing Gitterafstand - + + + The number of squares in the X- and Y-direction of the grid + The number of squares in the X- and Y-direction of the grid + + + Snapping radius Snapping radius - + Centers the view on the current working plane Centers the view on the current working plane - - Center view - Center view - - - + Resets the working plane to its previous position Resets the working plane to its previous position - + Previous Foregående - - - Style settings - Style settings - Load preset @@ -971,11 +1041,6 @@ will be moved to the center of the view. Shape Shape - - - Shape appearance - Shape appearance - Ambient shape color @@ -1018,7 +1083,7 @@ will be moved to the center of the view. Linjebredde - + @@ -1075,11 +1140,6 @@ will be moved to the center of the view. Fill the values below from a stored style preset Fill the values below from a stored style preset - - - Save the current style as a preset... - Save the current style as a preset... - Point color @@ -1102,12 +1162,22 @@ will be moved to the center of the view. - + Annotations Annotations - + + Extension line length + Extension line length + + + + Extension line overshoot + Extension line overshoot + + + Text spacing Tekstafstand @@ -1117,12 +1187,13 @@ will be moved to the center of the view. Tekstfarve - + Dimensions Dimensioner + Dot Dot @@ -1149,42 +1220,67 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - - Lines and arrows - Linjer og pile + + Start arrow type + Start arrow type + Circle Cirkel + Arrow Arrow + Tick Tick + Tick-2 Tick-2 - - If checked, a unit symbol is added to dimension texts - If checked, a unit symbol is added to dimension texts + + + None + Ingen - + + Start arrow size + Start arrow size + + + + End arrow type + End arrow type + + + + End arrow size + End arrow size + + + The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. The unit override for dimensions. Leave blank to use the current FreeCAD unit. - + + Dimension line overshoot + Dimension line overshoot + + + The distance the dimension line is extended past the extension lines The distance the dimension line is extended past the extension lines @@ -1224,32 +1320,37 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.Skalerings faktor - + Line and arrow color Linje og pilfarve - - Arrow type - Pil type + + Style Settings + Style Settings - - Arrow size - Pil størrelse + + Saves the current style as a preset + Saves the current style as a preset - - Dim line overshoot - Dim line overshoot + + Shape Appearance + Shape Appearance - - Ext line length - Ext line length + + Lines and Arrows + Lines and Arrows - + + Adds a unit symbol to dimension texts + Adds a unit symbol to dimension texts + + + The length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used @@ -1260,42 +1361,37 @@ A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used for linear dimensions. - - Ext line overshoot - Ext line overshoot - - - + The length of extension lines above the dimension line The length of extension lines above the dimension line - + The space between the dimension line and the dimension text The space between the dimension line and the dimension text - + Apply the above style to selected object(s) Apply the above style to selected object(s) - + Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) Apply the above style to all annotations (texts, dimensions and labels) - + Show unit Vis enhed - + Unit override Enhedsoverskrivning - + Selected Selektion @@ -1306,43 +1402,43 @@ for linear dimensions. - PAT file: - PAT file: + PAT file + PAT file + + + + Pattern + Pattern + + + + Scale + Skala + + + + Rotation + Rotation + + + + Align to face + Align to face + + + + Aligns the pattern with the base object. +Otherwise, the pattern aligns with the global coordinate system. +This setting modifies the Translate property. + Aligns the pattern with the base object. +Otherwise, the pattern aligns with the global coordinate system. +This setting modifies the Translate property. Pattern files (*.pat *.PAT) Pattern files (*.pat *.PAT) - - - Pattern: - Pattern: - - - - Scale: - Scale: - - - - Rotation: - Rotation: - - - - Align to face: - Align to face: - - - - If checked, the pattern aligns with the base object. -If unchecked, the pattern aligns with the global coordinate system. -This setting modifies the Translate property. - If checked, the pattern aligns with the base object. -If unchecked, the pattern aligns with the global coordinate system. -This setting modifies the Translate property. - Gui::Dialog::DlgSettingsDraft @@ -1352,10 +1448,11 @@ This setting modifies the Translate property. Standard arbejdsplan + General - Generel + Generelt @@ -1397,11 +1494,6 @@ plane orientation appears when picking points If checked, a widget indicating the current working plane orientation appears when picking points - - - Show working plane tracker - Show working plane tracker - If checked, the layers drop-down list also includes groups. @@ -1414,21 +1506,6 @@ Objects can then automatically be added to groups as well. Include groups in layer list Include groups in layer list - - - Command options - Command options - - - - If checked, instructions are displayed in the Report view when using Draft commands - If checked, instructions are displayed in the Report view when using Draft commands - - - - Show prompts in the Report view - Show prompts in the Report view - If checked, base objects, instead of created copies, are selected after copying @@ -1485,11 +1562,6 @@ If a delay of 1 is set, after entering a numeric value, the mouse will not update the field anymore during one second, to avoid moving the mouse accidentally and modifying the entered value. - - - Max. number of editable objects - Max. number of editable objects - Edit node pick radius @@ -1530,6 +1602,26 @@ accidentally and modifying the entered value. Internal precision level Internal precision level + + + Show working plane orientation + Show working plane orientation + + + + Command Options + Command Options + + + + If checked, instructions are displayed in the Report View when using Draft commands + If checked, instructions are displayed in the Report View when using Draft commands + + + + Show prompts in the Report View + Show prompts in the Report View + If checked, Length input, instead of the X coordinate, will have the initial focus. @@ -1547,6 +1639,11 @@ This allows indicating a direction and then type a distance. Select base objects after copying Vælg basis objekter efter kopiering + + + Maximum number of editable objects + Maximum number of editable objects + Construction @@ -1574,8 +1671,8 @@ This allows indicating a direction and then type a distance. - SVG patterns - SVG patterns + SVG Patterns + SVG Patterns @@ -1601,8 +1698,8 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - Drawing view line definitions - Drawing view line definitions + Drawing View Line Definitions + Drawing View Line Definitions @@ -1627,8 +1724,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Dotted line definition - - + Texts and dimensions Texts and dimensions @@ -1639,30 +1735,94 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns - - - - - - + + + + + + + mm mm - + + Lines and Arrows + Lines and Arrows + + + + Start arrow type + Start arrow type + + + + The default symbol displayed at the start of dimension lines + The default symbol displayed at the start of dimension lines + + + + + None + Ingen + + + + Start arrow size + Start arrow size + + + + The default starting arrow size + The default starting arrow size + + + + End arrow type + End arrow type + + + + The default symbol displayed at the end of dimension lines + The default symbol displayed at the end of dimension lines + + + + End arrow size + End arrow size + + + + The default ending arrow size + The default ending arrow size + + + Number of decimals Number of decimals - + + Dimension Details + Dimension Details + + + Extension line overshoot Extension line overshoot - + Dimension line overshoot Dimension line overshoot + + + The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set +in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set +in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + Texts @@ -1688,18 +1848,16 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Scale multiplier Skalerings faktor + + + Texts and Dimensions + Texts and Dimensions + Annotations Annotations - - - The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set -in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set -in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - Font name @@ -1720,11 +1878,6 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100.The default color for texts, dimension texts and label texts The default color for texts, dimension texts and label texts - - - Lines and arrows - Linjer og pile - If checked, the dimension line is displayed by default @@ -1751,115 +1904,95 @@ in the Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. px px - - - Arrow type - Pil type - - - - The default symbol displayed at the ends of dimension lines - The default symbol displayed at the ends of dimension lines - + Dot Dot + Circle Cirkel + Arrow Arrow + Tick Tick + Tick-2 Tick-2 - - Arrow size - Pil størrelse - - - - The default arrow size - The default arrow size - - - + Line and arrow color Linje og pilfarve - + The default color for lines and arrows The default color for lines and arrows - + Units Units - + If checked, a unit symbol is added to dimension texts by default If checked, a unit symbol is added to dimension texts by default - + Show unit Vis enhed - + Unit override Enhedsoverskrivning - + The default unit override for dimensions. Enter a unit such as m or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. The default unit override for dimensions. Enter a unit such as m or cm, leave blank to use the current unit defined in FreeCAD. - + The default number of decimal places for dimension texts The default number of decimal places for dimension texts - + The optional string inserted between the feet and inches values in dimensions The optional string inserted between the feet and inches values in dimensions - - Dimension details - Dimension details - - - + The default distance the dimension line is extended past the extension lines The default distance the dimension line is extended past the extension lines - + Extension line length Extension line length - + The default length of extension lines. Use 0 for full extension lines. A negative value defines the gap between the ends of the extension lines and the measured points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only @@ -1870,22 +2003,22 @@ points. A positive value defines the maximum length of the extension lines. Only used for linear dimensions. - + The default length of extension lines above the dimension line The default length of extension lines above the dimension line - + The default space between the dimension line and the dimension text The default space between the dimension line and the dimension text - + Text spacing Tekstafstand - + Feet separator Feet separator @@ -1899,11 +2032,6 @@ used for linear dimensions. Import style Importer stil - - - Method for importing SVG object colors into FreeCAD - Method for importing SVG object colors into FreeCAD - Use default style from Part/PartDesign @@ -1926,22 +2054,27 @@ One unit in the SVG file will be interpreted as one millimeter. Disable unit scaling Disable unit scaling - - - If face generation results in a degenerated face, -a raw Wire from the original Shape is added. - If face generation results in a degenerated face, -a raw Wire from the original Shape is added. - Add wires for invalid faces Add wires for invalid faces + + + Method for importing SVG object colors + Method for importing SVG object colors + + + + If face generation results in a degenerated face, +a raw wire from the original shape is added + If face generation results in a degenerated face, +a raw wire from the original shape is added + - Check to cut shapes according to the even/odd SVG fill rule. - Check to cut shapes according to the even/odd SVG fill rule. + Check to cut shapes according to the even/odd SVG fill rule + Check to cut shapes according to the even/odd SVG fill rule @@ -1987,13 +2120,13 @@ a raw Wire from the original Shape is added. - Translate white line color to black - Translate white line color to black + Convert white line color to black + Convert white line color to black - Max segment length for discretized arcs - Max segment length for discretized arcs + Maximum segment length for discretized arcs + Maximum segment length for discretized arcs @@ -2009,10 +2142,16 @@ This value is the maximum segment length. OCA OCA + + + + Import Options + Import Options + - Check this if you want the areas (3D faces) to be imported too. - Marker dette, hvis du vil at flader (3D overflader) også skal indføres. + Imports the areas (3D faces) too + Imports the areas (3D faces) too @@ -2025,311 +2164,334 @@ This value is the maximum segment length. DXF - - This preferences dialog will be shown when importing/ exporting DXF files - This preferences dialog will be shown when importing/ exporting DXF files - - - - Show this dialog when importing and exporting - Show this dialog when importing and exporting - - - - Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. -Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet - Python importer is used, otherwise the newer C++ is used. -Note: C++ importer is faster, but is not as featureful yet - - - - Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. -Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet - Python exporter is used, otherwise the newer C++ is used. -Note: C++ exporter is faster, but is not as featureful yet - - - - Allow FreeCAD to download the Python converter for DXF import and export. -You can also do this manually by installing the "dxf_library" workbench -from the Addon Manager. - Tillad FreeCAD at hente Python converteren for DXF import/export. -Du kan også gøre dette manuelt ved at installere "dxf_library" workbench -fra Addon Manager. - - - + Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries - - - - Import options - Import options - - - + Import Import - - If unchecked, texts and mtexts won't be imported - Hvis ikke markeret vil texts og mtexts ikke blive importeret + + All objects containing faces will be exported as 3D polyface meshes + All objects containing faces will be exported as 3D polyface meshes - - If unchecked, points won't be imported - Hvis ikke markeret vil punkter ikke blive importeret - - - - points - points - - - - If checked, paper space objects will be imported too - Hvis markweret vil space objects oggså blive importeret - - - - If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too - If you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too - - - - *blocks - *blocks - - - - Create - Opret - - - - Only standard Part objects will be created (fastest) - Only standard Part objects will be created (fastest) - - - - Parametric Draft objects will be created whenever possible - Parametric Draft objects will be created whenever possible - - - - Draft objects - Draft objects - - - - Sketches will be created whenever possible - Sketches will be created whenever possible - - - - Sketches - Sketches - - - - Scale factor to apply to imported files - Scale factor to apply to imported files - - - - Scale factor to apply to DXF files on import. -The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. -Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, - in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 - Scale factor to apply to DXF files on import. -The factor is the conversion between the unit of your DXF file and millimeters. -Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, - in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 - - - - Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, -turning the display faster, but making them less easily editable. - Objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, -turning the display faster, but making them less easily editable. - - - + Project exported objects along current view direction Project exported objects along current view direction - - FreeCAD will try to join coincident objects into wires. -Note that this can take a while! - FreeCAD will try to join coincident objects into wires. -Note that this can take a while! - - - - Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. -Otherwise default colors will be applied. - Colors will set as specified in the DXF file whenever possible. -Otherwise default colors will be applied. - - - - Automatic update (legacy importer/exporter only) - Automatic update (legacy importer/exporter only) - - - - Use legacy Python importer - Use legacy Python importer - - - - Use legacy Python exporter - Use legacy Python exporter - - - - Some options are not yet available for the new importer - Some options are not yet available for the new importer - - - - Layouts - Layouts - - - - Simple Part shapes - Simple Part shapes - - - + Use colors from the DXF file Use colors from the DXF file - + Join geometry Deltag i geometri - - Group layers into blocks - Group layers into blocks - - - - Imported texts will get the standard Draft Text size, -instead of the size they have in the DXF document - Imported texts will get the standard Draft Text size, -instead of the size they have in the DXF document - - - + Use standard font size for texts Use standard font size for texts - - If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers - If this is checked, DXF layers will be imported as Draft Layers - - - - Hatches will be converted into simple wires - Hatches will be converted into simple wires - - - - Import hatch boundaries as wires - Import hatch boundaries as wires - - - - If polylines have a width defined, they will be rendered -as closed wires with correct width - If polylines have a width defined, they will be rendered -as closed wires with correct width - - - + Render polylines with width Render polylines with width - - Some options are not yet available for the new exporter - Some options are not yet available for the new exporter - - - + Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. Ellipse export is poorly supported. Use this to export them as polylines instead. - + Treat ellipses and splines as polylines Treat ellipses and splines as polylines - - Max Spline Segment: - Max Spline Segment: + + If checked, this preferences dialog will be shown each time you import or export +a DXF file. + If checked, this preferences dialog will be shown each time you import or export +a DXF file. - - Maximum length of each of the polyline segments. -If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. - Maximum length of each of the polyline segments. -If it is set to '0' the whole spline is treated as a straight segment. + + Show the importer dialog when importing a file + Show the importer dialog when importing a file - - - Export options - Export options + + Use the legacy Python importer. This importer is more feature-complete but slower and requires an external library. + Use the legacy Python importer. This importer is more feature-complete but slower and requires an external library. + + + + Use legacy importer + Use legacy importer + + + + Use the legacy Python exporter. This exporter is more feature-complete but slower and requires an external library. + Use the legacy Python exporter. This exporter is more feature-complete but slower and requires an external library. + + + + Use legacy exporter + Use legacy exporter + + + + Automatic Update (Legacy Only) + Automatic Update (Legacy Only) + + + + If checked, FreeCAD is allowed to download and update the Python libraries +required by the legacy importer. This can also be done manually by installing +the 'dxf_library' addon from the Addon Manager. + If checked, FreeCAD is allowed to download and update the Python libraries +required by the legacy importer. This can also be done manually by installing +the 'dxf_library' addon from the Addon Manager. + + + + Import As + Import As + + + + Creates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as +reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, +maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft +workbench. + Creates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as +reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, +maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft +workbench. + + + + Editable Draft objects (highest fidelity, slowest) + Editable Draft objects (highest fidelity, slowest) + + + + + + + DxfImportMode + DxfImportMode + + + + Creates parametric Part objects (e.g., Part::Line, Part::Circle). Block +definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances +become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for +script-based post-processing and Part workbench integration. + Creates parametric Part objects (e.g., Part::Line, Part::Circle). Block +definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances +become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for +script-based post-processing and Part workbench integration. + + + + Editable Part primitives (high fidelity, slower) + Editable Part primitives (high fidelity, slower) + + + + Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are +imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` +objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. + Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are +imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` +objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. + + + + Individual Part shapes (balanced, recommended) + Individual Part shapes (balanced, recommended) + + + + Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block +structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's +shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. + Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block +structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's +shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. + + + + Fused Part shapes (lowest fidelity, fastest) + Fused Part shapes (lowest fidelity, fastest) + + + + Import Settings + Import Settings + + + + Global scaling factor + Global scaling factor + + + + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion +between the DXF file's unit and millimeters. Example: for files in +millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, +in feet: 304.8 + Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion +between the DXF file's unit and millimeters. Example: for files in +millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, +in feet: 304.8 + + + + If checked, text, mtext, and dimension entities will be imported as Draft objects + If checked, text, mtext, and dimension entities will be imported as Draft objects + + + + If checked, point entities will be imported + If checked, point entities will be imported + + + + Points + Points + + + + If checked, entities from the paper space will also be imported. By default, +only model space is imported + If checked, entities from the paper space will also be imported. By default, +only model space is imported + + + + Paper space objects + Paper space objects + + + + If checked, anonymous blocks (whose names begin with *) will also be imported. +These are often used for hatches and dimensions + If checked, anonymous blocks (whose names begin with *) will also be imported. +These are often used for hatches and dimensions + + + + Anonymous blocks (*-blocks) + Anonymous blocks (*-blocks) + + + + If checked, the boundaries of hatch objects will be imported as closed wires. +(Legacy importer only) + If checked, the boundaries of hatch objects will be imported as closed wires. +(Legacy importer only) + + + + Hatch boundaries + Hatch boundaries + + + + Appearance + Udseende + + + + If checked, colors will be set as specified in the DXF file whenever +possible. Otherwise, default FreeCAD colors are applied + If checked, colors will be set as specified in the DXF file whenever +possible. Otherwise, default FreeCAD colors are applied + + + + If checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of +the size defined in the DXF document. (Legacy importer only) + If checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of +the size defined in the DXF document. (Legacy importer only) + + + + Advanced processing + Advanced processing - Use layers - Use layers + If checked, the legacy importer will attempt to join coincident geometric +objects into wires. This can be slow for large files. (Legacy importer only) + If checked, the legacy importer will attempt to join coincident geometric +objects into wires. This can be slow for large files. (Legacy importer only) - - All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces - All objects containing faces will be exported as 3D polyfaces + + If checked, polylines that have a width property will be rendered as faces +representing that width. (Legacy importer only) + If checked, polylines that have a width property will be rendered as faces +representing that width. (Legacy importer only) - + + If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects +instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting + If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects +instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting + + + + Create sketches + Create sketches + + + + + Export Options + Export Options + + + + Maximum spline segment + Maximum spline segment + + + + Maximum length of each of the polyline segments. '0' treats the whole spline as a straight segment. + Maximum length of each of the polyline segments. '0' treats the whole spline as a straight segment. + + + Export 3D objects as polyface meshes Export 3D objects as polyface meshes - + TechDraw Views will be exported as blocks. This might fail for post DXF R12 templates. TechDraw Views vil blive eksporteret som blokke. Dette kan mislykkes for indlæg DXF R12 skabeloner. - + Export TechDraw Views as blocks Eksporter TechDraw visninger som blokke - + Exported objects will be projected to reflect the current view direction Exported objects will be projected to reflect the current view direction - - - Grid and snapping - Grid and snapping - @@ -2342,6 +2504,11 @@ Dette kan mislykkes for indlæg DXF R12 skabeloner. Always snap Always snap + + + Grid and Snapping + Grid and Snapping + If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left @@ -2368,9 +2535,9 @@ Major grid lines are thicker than minor grid lines. squares - - The number of squares in the X and Y direction of the grid - The number of squares in the X and Y direction of the grid + + Snapping and Modifier Keys + Snapping and Modifier Keys @@ -2401,11 +2568,6 @@ Major grid lines are thicker than minor grid lines. Constrain modifier Constrain modifier - - - The Constrain modifier key - The Constrain modifier key - Alt modifier @@ -2433,11 +2595,6 @@ Use Draft ToggleGrid to change this for the active view. The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time The maximum number of objects Draft Edit is allowed to process at the same time - - - Only show the Draft snap toolbar during commands - Only show the Draft snap toolbar during commands - Grid @@ -2499,6 +2656,11 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Grid size Gitterstørrelse + + + The number of squares in the X- and Y-direction of the grid + The number of squares in the X- and Y-direction of the grid + Grid transparency @@ -2515,9 +2677,9 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Grid color - - Snapping and modifier keys - Snapping and modifier keys + + The constrain modifier key + The constrain modifier key @@ -2569,16 +2731,6 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system DWG DWG - - - DWG conversion - DWG conversion - - - - Conversion method: - Conversion method: - This is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD. @@ -2590,6 +2742,16 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Automatic Automatisk + + + DWG Conversion + DWG Conversion + + + + Conversion method + Conversion method + LibreDWG @@ -2660,11 +2822,6 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Interface Interface - - - In-command shortcuts - In-command shortcuts - F @@ -2710,26 +2867,6 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Decrease radius Decrease radius - - - UI options - UI options - - - - If checked, the Draft snap toolbar will only be visible during commands - If checked, the Draft snap toolbar will only be visible during commands - - - - Show the Snap widget in the Draft Workbench - Show the Snap widget in the Draft Workbench - - - - Show the Annotation scale widget in the Draft Workbench - Show the Annotation scale widget in the Draft Workbench - E @@ -2765,6 +2902,11 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Global Global + + + In-Command Shortcuts + In-Command Shortcuts + G @@ -2850,543 +2992,582 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system D D + + + UI Options + UI Options + + + + If checked, the Draft Snap toolbar will only be visible during commands + If checked, the Draft Snap toolbar will only be visible during commands + + + + Only show the Draft Snap toolbar during commands + Only show the Draft Snap toolbar during commands + - If checked, the Snap widget is displayed in the Draft status bar - If checked, the Snap widget is displayed in the Draft status bar + If checked, the Draft Snap Widget is displayed in the Draft Status Bar + If checked, the Draft Snap Widget is displayed in the Draft Status Bar + + + + Show the Draft Snap Widget in the Draft Workbench + Show the Draft Snap Widget in the Draft Workbench - If checked, the Annotation scale widget is displayed in the Draft status bar - If checked, the Annotation scale widget is displayed in the Draft status bar + If checked, the Draft Scale Widget is displayed in the Draft Status Bar + If checked, the Draft Scale Widget is displayed in the Draft Status Bar + + + + Show the Draft Scale Widget in the Draft Workbench + Show the Draft Scale Widget in the Draft Workbench draft - + Relative Relative - + Global Global - - + + Continue Continue - + + If checked, the command will not finish until pressing the command button again + If checked, the command will not finish until pressing the command button again + + + + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension + If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension + + + Close Luk - - - - + + Set Working Plane + Indstil arbejdsplan + + + + Select Edge + Select Edge + + + + + + Copy Kopier - - Select edge - Select edge - - - + Wipe Wipe - - - + + + + All shapes must be coplanar + All shapes must be coplanar + + + + Selected shapes must define a plane + Selected shapes must define a plane + + + + + Top Top - - - + + + Front Front - - - + + + Side Side - - - - + + + Auto Auto - - + + Current working plane: Auto + Current working plane: Auto + + + Current working plane: Current working plane: - - + + Selected shapes do not define a plane Selected shapes do not define a plane - + No previous working plane No previous working plane - + No next working plane No next working plane - + Axes: Axes: - + Position: Position: - - - - - + + + + + None Ingen - + active command: active command: - + Active Draft command Active Draft command - + + X coordinate of the point + X coordinate of the point + + + X X - + Y Y - + Z Z - - Enter point - Enter point - - - + Length Længde - - + + Angle Vinkel - - Length of current segment - Length of current segment - - - - Angle of current segment - Angle of current segment - - - - Check this to lock the current angle - Check this to lock the current angle - - - - + + Radius Radius - - + + Creates the text object and finishes the command + Creates the text object and finishes the command + + + + Changes the default style for new objects + Changes the default style for new objects + + + + Toggles construction mode + Toggles construction mode + + + + Label Type + Label Type + + + Radius of Circle Radius of Circle - + Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set Coordinates relative to last point or to coordinate system origin if is the first point to set - + + Y coordinate of the point + Y coordinate of the point + + + + Z coordinate of the point + Z coordinate of the point + + + + Enter Point + Enter Point + + + + Length of the current segment + Length of the current segment + + + + Angle of the current segment + Angle of the current segment + + + + Locks the current angle + Locks the current angle + + + + Radius of the circle + Radius of the circle + + + Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system Coordinates relative to global coordinate system. Uncheck to use working plane coordinate system - + Finish Afslut - + Finishes the current drawing or editing operation Finishes the current drawing or editing operation - - If checked, command will not finish until you press the command button again - If checked, command will not finish until you press the command button again + + Modify Objects + Modify Objects - + + Facebinder Elements + Facebinder Elements + + + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - + OCC-style offset OCC-style offset - + Undo Fortryd - + If checked, objects will be copied instead of moved If checked, objects will be copied instead of moved - + Undo the last segment Undo the last segment - - X coordinate of point - X coordinate of point - - - - Y coordinate of point - Y coordinate of point - - - - Z coordinate of point - Z coordinate of point - - - + Enter a point with given coordinates Enter a point with given coordinates - + Make face Make face - + If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled If checked, the object will be filled with a face. Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled - + Chained mode Chained mode - - If checked, the next Dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - If checked, the next Dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - - - + Finishes and closes the current line Finishes and closes the current line - + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point - - Set WP - Set WP - - - + Reorients the working plane on the last segment Reorients the working plane on the last segment - + Selects an existing edge to be measured by this dimension Selects an existing edge to be measured by this dimension - + Sides Sides - + Number of sides Number of sides - + Modify subelements Modify subelements - + If checked, subelements will be modified instead of entire objects If checked, subelements will be modified instead of entire objects - - Create text - Create text - - - - Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - Press this button to create the text object, or finish your text with two blank lines - - - - Change default style for new objects - Change default style for new objects - - - - Toggle construction mode - Toggle construction mode - - - - - + + + Autogroup off Autogroup off - - + + Line Linje - + DWire DWire - + Circle Cirkel - + Arc Arc - - + + Rotate Roter - + Point Point - + Label Label - - Label type - Label type - - - - - - + + + + Offset Forskydning - - - + + + Distance Distance - - - + + + Offset distance Offset distance - + Trimex Trimex - - - - - - + + + + + + + + - - Local {} Local {} - - - - - - + + + + + + + + - - Global {} Global {} - + Autogroup: Autogroup: - - Modify objects - Modify objects - - - + Faces Ansigter - + Remove Fjern - + Add Tilføj - - Facebinder elements - Facebinder elements - - - + Draft Affasning - - - - + + + - + + Converting: Converting: - - - + + + Conversion successful Conversion successful - - + + LibreDWG converter not found LibreDWG converter not found - - + + ODA converter not found ODA converter not found - - + + QCAD converter not found QCAD converter not found - - + + No suitable external DWG converter has been found. -Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG +Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences No suitable external DWG converter has been found. -Please set one manually under menu Edit -> Preferences -> Import/Export -> DWG +Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences - + Error during DWG conversion. Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english characters, or try saving to a lower DWG version. @@ -3395,1046 +3576,1079 @@ Try moving the DWG file to a directory path without spaces and non-english chara or try saving to a lower DWG version. - - - - All Shapes must be coplanar - All Shapes must be coplanar - - - - Selected Shapes must define a plane - Selected Shapes must define a plane - - - - - - - - - - + + + + + + + + Custom Brugerdefineret - + Unable to convert input into a scale factor Unable to convert input into a scale factor - - Set custom scale - Set custom scale + + Set Custom Scale + Set Custom Scale - + + Draft Scale Widget + A context menu action used to show or hide this toolbar widget + Draft Scale Widget + + + + Set the scale used by Draft annotation tools + Set the scale used by Draft annotation tools + + + + Draft Snap Widget + A context menu action used to show or hide this toolbar widget + Draft Snap Widget + + + Set custom annotation scale in format x:x, x=x Set custom annotation scale in format x:x, x=x - - Draft scale widget - A context menu action used to show or hide this toolbar widget - Draft scale widget - - - - Draft snap widget - A context menu action used to show or hide this toolbar widget - Draft snap widget - - - - Set the scale used by draft annotation tools - Set the scale used by draft annotation tools - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + No active document. Aborting. No active document. Aborting. - - + + Wrong input: object {} not in document. Wrong input: object {} not in document. - + Unable to insert new object into a scaled part Unable to insert new object into a scaled part - + Symbol not implemented. Using a default symbol. Symbol not implemented. Using a default symbol. - + image is Null image is Null - + filename does not exist on the system or in the resource file filename does not exist on the system or in the resource file - + unable to load texture unable to load texture - + Does not have 'ViewObject.RootNode'. Does not have 'ViewObject.RootNode'. - + Solids: Solids: - + Faces: Faces: - + Wires: Wires: - + Edges: Edges: - + Vertices: Vertices: - + Face Flade - + Wire Wire - - + + different types different types - + Objects have different placements. Distance between the two base points: Objects have different placements. Distance between the two base points: - + %s cannot be modified because its placement is readonly %s cannot be modified because its placement is readonly - + This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. This function will be deprecated in {}. Please use '{}'. - + This function will be deprecated. Please use '{}'. This function will be deprecated. Please use '{}'. - + has a different value has a different value - + doesn't exist in one of the objects doesn't exist in one of the objects - + %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. %s shares a base with %d other objects. Please check if you want to modify this. - + Wrong input: unknown document {} Wrong input: unknown document {} - - - Please select exactly two objects, the base object and the path object, before calling this command. - Please select exactly two objects, the base object and the path object, before calling this command. - - - - Path array - Path array - - - + Pick target point Pick target point - + Create Label Create Label - - + + Pick endpoint of leader line Pick endpoint of leader line - - + + Pick text position Pick text position - - - - + + + + Pick first point Pick first point - + + Edges do not intersect! + Edges do not intersect! + + + Create Line Create Line - + Create Wire Create Wire - + + %1 pick next point, snap to first point to close + %1 pick next point, snap to first point to close + + + + %1 pick next point + %1 vælg næste punkt + + + + Unable to create a wire from the selected objects + Unable to create a wire from the selected objects + + + Polyline Polyline - - - + + + + - - - - - + + + + Pick next point Pick next point - - Unable to create a Wire from selected objects - Unable to create a Wire from selected objects - - - + Convert to Wire Convert to Wire - + Select an object to join Select an object to join - - Join lines - Join lines + + Join Lines + Join Lines - - Only Draft Lines and Wires can be joined - Only Draft Lines and Wires can be joined + + Only Draft lines and wires can be joined + Only Draft lines and wires can be joined - + Selection: - Valg: + Selection: - + Pick location point Pick location point - + + Create Text Create Text - - Select an object to convert. - Select an object to convert. + + Select an object to convert + Select an object to convert - + Convert to Sketch Convert to Sketch - + Convert to Draft Convert to Draft - + Convert Draft/Sketch Convert Draft/Sketch - + Select an object to move Select an object to move - + Pick start point Pick start point - - + + Pick end point Pick end point - - - + + + No valid subelements selected No valid subelements selected - + Move Flyt - - + + Pick center point Pick center point - - - - - - + + + + + + Pick radius Pick radius - - - - + + + + Start angle Start angle - - + + Pick start angle Pick start angle - - - - + + + + Aperture angle Aperture angle - + Pick aperture Pick aperture - + + %1 constrain + %1 constrain + + + + %1 snap + %1 snap + + + + %1/%2/%3 switch constraint + %1/%2/%3 switch constraint + + + + %1 toggle relative + %1 toggle relative + + + %1 toggle global %1 toggle global - + %1 toggle continue %1 toggle continue - + + %1 pick center %1 pick center - + + %1 pick radius %1 pick radius - - %1 pick starting angle - %1 pick starting angle - - - + %1 pick aperture %1 pick aperture - + Create Circle (Part) Create Circle (Part) - + Create Circle Create Circle - + Create Arc (Part) Create Arc (Part) - + Create Arc Create Arc - + Pick aperture angle Pick aperture angle - - - Arc by 3 points - Arc by 3 points + + %1 pick start angle + %1 pick start angle - - Create Arc by 3 points - Create Arc by 3 points + + + Arc From 3 Points + Cirkelbue ud fra 3 punkter - - Toggle grid - Toggle grid + + Create Arc From 3 Points + Create Arc From 3 Points - + + + + + %1 pick first point + %1 vælg første punkt + + + + + %1 pick second point + %1 vælg andet punkt + + + + %1 pick third point + %1 pick third point + + + Select an object to edit Select an object to edit - + Select a Draft object to edit Select a Draft object to edit - - Edit node - Edit node + + Edit Node + Edit Node - + + Too many objects selected, maximum number set to: + Too many objects selected, maximum number set to: + + + No edit point found for selected object No edit point found for selected object - - Too many objects selected, max number set to: - Too many objects selected, max number set to: - - - + : this object is not editable : this object is not editable - - Annotation style editor - Annotation style editor + + Annotation Style Editor + Annotation Style Editor - - Create new style - Create new style - - - - Style name: - Style name: + + New Style + New Style + Style name + Style name + + + Style name required Style name required - + No style name specified No style name specified - - + + Style exists Style exists - - + + This style name already exists This style name already exists - + Style in use Style in use - - This style is used by some objects in this document. Are you sure? - This style is used by some objects in this document. Are you sure? + + This style is used by some objects in this document. Proceed? + This style is used by some objects in this document. Proceed? - - Rename style - Rename style + + Rename Style + Rename Style - - New name: - New name: + + New name + New name - - Open styles file - Open styles file + + Open Styles File + Open Styles File - + JSON files (*.json *.JSON) JSON files (*.json *.JSON) - + + Save Styles File + Save Styles File + + + JSON file (*.json) JSON file (*.json) - - Save styles file - Save styles file - - - + Select an object to project Select an object to project - - + + Create 2D View + Create 2D View + + + + Create Point Create Point - + + + %1 pick point + %1 vælg punkt + + + Select an object to rotate Select an object to rotate - + Pick rotation center Pick rotation center - - + + Base angle Base angle - - - The base angle you wish to start the rotation from - The base angle you wish to start the rotation from + + + The base angle to start the rotation from + The base angle to start the rotation from - - + + + The amount of rotation to perform. +The final angle will be the base angle plus this amount. + The amount of rotation to perform. +The final angle will be the base angle plus this amount. + + + + Pick base angle Pick base angle - - + + Rotation Rotation - - - The amount of rotation you wish to perform. -The final angle will be the base angle plus this amount. - The amount of rotation you wish to perform. -The final angle will be the base angle plus this amount. - - - - + + Pick rotation angle Pick rotation angle - - Add to new group... - Add to new group... + + Add to New Group + Add to New Group - - Add to group - Add to group + + Add to Group + Add to Group - - New layer... - New layer... + + No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. + No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. - - - Create new layer - Create new layer + + + + New Layer + New Layer - - - Layer name: - Layer name: + + + Layer name + Layer name - - + + Layer Object label Layer - + New layer New layer - - Create new group - Create new group + + Add to Construction Group + Add to Construction Group - - Group name: - Gruppenavn: + + New Group + New Group - + + Group name + Group name + + + Group Object label Gruppe - + New named group New named group - - + + Ungroup Ungroup - - No new selection. You must select non-empty groups or objects inside groups. - No new selection. You must select non-empty groups or objects inside groups. - - - - Add to construction group - Add to construction group - - - + Group Gruppe - - Flip dimension - Flip dimension - - - + Fillet radius Fillet radius - - Radius of fillet - Radius of fillet + + Radius of the fillet + Radius of the fillet - - Enter radius. - Enter radius. + + Enter radius + Enter radius - + + Create Fillet + Create Fillet + + + Fillet cannot be created Fillet cannot be created - - Create fillet - Opret runding - - - + Polygon Polygon - + Create Polygon (Part) Create Polygon (Part) - + Create Polygon Create Polygon - - Click anywhere on a line to split it. - Click anywhere on a line to split it. - - - - Split line - Split line - - - + Select objects to trim or extend Select objects to trim or extend - - This object is not supported. - This object is not supported. + + This object is not supported + This object is not supported - - Only a single face can be extruded. - Only a single face can be extruded. + + Only a single face can be extruded + Only a single face can be extruded - - Trimex is not supported yet on this type of object. - Trimex is not supported yet on this type of object. + + Trimex does not support this object type + Trimex does not support this object type - - + + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported + Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported + + + + These objects do not intersect + These objects do not intersect + + + + Too many intersection points + Too many intersection points + + + + Offset only works on one object at a time + Offset only works on one object at a time + + + + Offset of Bézier curves is currently not supported + Offset of Bézier curves is currently not supported + + + + Pick distance Pick distance - + Offset angle Offset angle - - Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported. - Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported. - - - + Unable to trim these objects, too many wires Unable to trim these objects, too many wires - - These objects don't intersect. - These objects don't intersect. - - - - Too many intersection points. - Too many intersection points. - - - + B-Spline B-Spline - - Spline has been closed - Spline has been closed + + Create B-Spline + Create B-Spline - - - - Last point has been removed - Last point has been removed - - - - Create B-spline - Opret B-spline - - - + Change Style Change Style - - - This object does not support possible coincident points, please try again. - This object does not support possible coincident points, please try again. + + + This object does not support possible coincident points + This object does not support possible coincident points - - - Delete point - Delete point + + + Delete Point + Delete Point - - - Add point - Add point + + + Add Point + Add Point - - Open wire - Open wire + + Open Wire + Open Wire - - Close wire - Close wire + + Close Wire + Close Wire - - Reverse wire - Reverse wire + + Reverse Wire + Reverse Wire - - + + Active object must have more than 2 points or nodes + Active object must have more than 2 points or nodes + + + + Open Spline + Open Spline + + + + Close Spline + Close Spline + + + + Reverse Spline + Reverse Spline + + + + Move Arc + Move Arc + + + + Set First Angle + Set First Angle + + + + Set Last Angle + Set Last Angle + + + + Set Radius + Set Radius + + + + Invert Arc + Invert Arc + + + + Make Sharp + Make Sharp + + + + Make Tangent + Make Tangent + + + + Make Symmetric + Make Symmetric + + + + Reverse Curve + Reverse Curve + + + + Open Curve + Open Curve + + + + Close Curve + Close Curve + + + + Selection is not a knot + Selection is not a knot + + + + Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed + Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed + + + Active object must have more than two points/nodes Active object must have more than two points/nodes - - Open spline - Open spline + + Bézier Curve + Bézier Curve - - Close spline - Close spline + + + Create Bézier Curve + Create Bézier Curve - - Reverse spline - Reverse spline + + Cubic Bézier Curve + Cubic Bézier Curve - - Move arc - Move arc - - - - Set first angle - Set first angle - - - - Set last angle - Set last angle - - - - Set radius - Set radius - - - - Invert arc - Invert arc - - - - Make sharp - Make sharp - - - - Make tangent - Make tangent - - - - Make symmetric - Make symmetric - - - - Reverse curve - Reverse curve - - - - Open curve - Open curve - - - - Close curve - Close curve - - - - Selection is not a Knot - Selection is not a Knot - - - - Endpoint of Bézier curve can't be smoothed - Endpoint of Bézier curve can't be smoothed - - - - Bézier curve - Bézier curve - - - - - Bézier curve has been closed - Bézier curve has been closed - - - - - Create BezCurve - Create BezCurve - - - - Cubic Bézier curve - Cubic Bézier curve - - - - + + Click and drag to define next knot Click and drag to define next knot - + + %1 click and drag to define first point and knot + %1 click and drag to define first point and knot + + + + %1 click and drag to define next point and knot + %1 click and drag to define next point and knot + + + Ellipse Ellipse - - + + Create Ellipse Create Ellipse - - + + Pick opposite point Pick opposite point - + + + %1 pick opposite point + %1 pick opposite point + + + Select faces from existing objects Select faces from existing objects - + Select an object to scale Select an object to scale - + Pick base point Pick base point - + Pick reference distance from base point Pick reference distance from base point - + Zero scale factor not allowed Zero scale factor not allowed - + Scale Skala - + Pick new distance from base point Pick new distance from base point @@ -4444,191 +4658,132 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Layer - - Please select exactly two objects, the base object and the point object, before calling this command. - Please select exactly two objects, the base object and the point object, before calling this command. - - - - Point array - Point array - - - - No active Draft Toolbar. - No active Draft Toolbar. - - - - Construction mode - Construction mode - - - - Toggle display mode - Toggle display mode - - - - - + + + + Create Dimension Lav dimension - - Create Dimension (radial) - Create Dimension (radial) - - - + Edge too short! Edge too short! - - Edges don't intersect! - Edges don't intersect! - - - + Select an object to stretch Select an object to stretch - + Pick first point of selection rectangle Pick first point of selection rectangle - - Pick opposite point of selection rectangle - Pick opposite point of selection rectangle + + Pick the opposite point of the selection rectangle + Pick the opposite point of the selection rectangle - + + Turning a rectangle into a wire + Turning a rectangle into a wire + + + Pick start point of displacement Pick start point of displacement - + Pick end point of displacement Pick end point of displacement - - Turning one Rectangle into a Wire - Turning one Rectangle into a Wire - - - + Stretch Stretch - + Rectangle Rektangel - + Create Plane Create Plane - + Create Rectangle Create Rectangle - + Select an object to mirror Select an object to mirror - + Pick start point of mirror line Pick start point of mirror line - + Mirror Mirror - - + + Pick end point of mirror line Pick end point of mirror line - - Path twisted array - Path twisted array - - - + Select an object to clone Select an object to clone - - Cannot clone object(s) without a Shape, aborting - Cannot clone object(s) without a Shape, aborting + + Cannot clone objects without a shape, aborting + Cannot clone objects without a shape, aborting - - Cannot clone object(s) without a Shape, skipping them - Cannot clone object(s) without a Shape, skipping them + + Cannot clone objects without a shape, skipping them + Cannot clone objects without a shape, skipping them - - Change slope - Change slope - - - - + + Select an object to upgrade Select an object to upgrade - + Upgrade Upgrade - + Select an object to offset Select an object to offset - - Offset only works on one object at a time. - Offset only works on one object at a time. - - - + Cannot offset this object type Cannot offset this object type - - Offset of Bezier curves is currently not supported - Offset of Bezier curves is currently not supported - - - - Create 2D view - Create 2D view - - - + Pick ShapeString location point Pick ShapeString location point - + Create ShapeString Create ShapeString @@ -4638,536 +4793,520 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Heal - + Downgrade Downgrade - - - - Task panel: - Task panel: - - - - - Polar array - Polær rækkefølge - - - - - - At least one element must be selected. - At least one element must be selected. - - - - - - Selection is not suitable for array. - Selection is not suitable for array. - - - - - - - - + + + + + + Object: Object: - - Number of elements must be at least 2. - Number of elements must be at least 2. + + Polar Array + Polar Array - + + Number of elements must be at least 2 + Number of elements must be at least 2 + + + The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. The angle is above 360 degrees. It is set to this value to proceed. - + The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. The angle is below -360 degrees. It is set to this value to proceed. - - - + + Create Polar Array + Create Polar Array + + + + + Fuse: Fuse: - - - + Create Link array: Create Link array: - + Number of elements: Number of elements: - + Polar angle: Polar angle: - - + + Center of rotation: Center of rotation: - - - - Orthogonal array - Orthogonal array + + Orthogonal Array + Orthogonal Array - - Number of elements must be at least 1. - Number of elements must be at least 1. + + Number of elements must be at least 1 + Number of elements must be at least 1 - + + In linear mode, at least 1 axis must be selected + In linear mode, at least 1 axis must be selected + + + + Create Orthogonal Array + Create Orthogonal Array + + + + + Create link array: + Create link array: + + + Number of X elements: Number of X elements: - + Interval X: Interval X: - + Number of Y elements: Number of Y elements: - + Interval Y: Interval Y: - + Number of Z elements: Number of Z elements: - + Interval Z: Interval Z: - + + Switch to Ortho Mode + Switch to Ortho Mode + + + + + X-Axis + X-akse + + + + + Y-Axis + Y-akse + + + + + Z-Axis + Z-Axis + + + + Switch to Linear Mode + Switch to Linear Mode + + + + Number of elements + Antal elementer + + + + Interval + Interval + + + ShapeString ShapeString - + Default Standard - - - - Circular array - Circular array - - - - Number of layers must be at least 2. - Number of layers must be at least 2. - - - + Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. Radial distance is zero. Resulting array may not look correct. - + Radial distance is negative. It is made positive to proceed. Radial distance is negative. It is made positive to proceed. - - Tangential distance cannot be zero. - Tangential distance cannot be zero. + + Circular Array + Circular Array - + + + + At least 1 element must be selected + At least 1 element must be selected + + + + Number of layers must be at least 2 + Number of layers must be at least 2 + + + + + + Selection is not suitable for array + Selection is not suitable for array + + + + Tangential distance cannot be 0 + Tangential distance cannot be 0 + + + Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. Tangential distance is negative. It is made positive to proceed. - + + Create Circular Array + Create Circular Array + + + Radial distance: Radial distance: - + Tangential distance: Tangential distance: - - Number of circular layers: - Number of circular layers: + + Number of concentric circles: + Number of concentric circles: - + Symmetry parameter: Symmetry parameter: - - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - added 'Fuse', 'Justification', 'JustificationReference', 'KeepLeftMargin', 'ObliqueAngle' and 'ScaleToSize' properties - - - - changed 'Tracking' property type - changed 'Tracking' property type - - - + Font file not found Font file not found - + Specified font file is not a file Specified font file is not a file - + Specified font type is not supported Specified font type is not supported - + ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range ShapeString: oblique angle must be in the -80 to +80 degree range - + ShapeString: string has no wires ShapeString: string has no wires - + ShapeString: face creation failed for one character ShapeString: face creation failed for one character - - added view property 'ScaleMultiplier' - added view property 'ScaleMultiplier' + + , path object does not have 'Edges'. + , path object does not have 'Edges'. - - added view property 'AnnotationStyle' - added view property 'AnnotationStyle' + + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. + Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - - , path object doesn't have 'Edges'. - , path object doesn't have 'Edges'. + + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. + End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - - migrated 'PathObj' property to 'PathObject' - migrerede 'PathObj' egenskab til 'PathObject' + + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. + Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' - migrated 'PathSubs' property to 'PathSubelements' + + + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. + Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - migrated 'Xlate' property to 'ExtraTranslation' - - - - - - added 'Fuse' property - added 'Fuse' property - - - - - - - added hidden property 'PlacementList' - added hidden property 'PlacementList' - - - - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - moved 'Count' property to 'Spacing' subsection - - - - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - added 'ReversePath', 'SpacingMode', 'SpacingUnit', 'UseSpacingPattern' and 'SpacingPattern' properties - - - - Start Offset too large for path length. Using zero instead. - Start Offset too large for path length. Using zero instead. - - - - End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. - End Offset too large for path length minus Start Offset. Using zero instead. - - - + Spacing unit of 0 is not allowed, using default Spacing unit of 0 is not allowed, using default - + Operation would generate too many objects. Aborting Operation would generate too many objects. Aborting - - Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. - Length of tangent vector is zero. Copy not aligned. - - - - - Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. - Length of normal vector is zero. Using a default axis instead. - - - - + + Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. Tangent and normal vectors are parallel. Normal replaced by a default axis. - + Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. Cannot calculate normal vector. Using the default normal instead. - + AlignMode {} is not implemented AlignMode {} is not implemented - + No shape found No shape found - All Shapes must be planar - All Shapes must be planar + All shapes must be planar + All shapes must be planar - - Two edges are needed. - Two edges are needed. - - - - Edges are not connected or radius is too large. - Edges are not connected or radius is too large. - - - - + + Points: Points: - - - Wrong input: must be list or tuple of three points exactly. - Wrong input: must be list or tuple of three points exactly. + + Wrong input: must be a list or tuple of 3 points exactly. + Wrong input: must be a list or tuple of 3 points exactly. - + + Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. + Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. + + + Placement: Placement: - + Wrong input: incorrect type of placement. Wrong input: incorrect type of placement. - + Wrong input: incorrect type of points. Wrong input: incorrect type of points. - + Cannot generate shape: Cannot generate shape: - - - + + + + - - + Wrong input: base_object not in document. Wrong input: base_object not in document. - - + + Wrong input: path_object not in document. Wrong input: path_object not in document. - - - - - - - + + + + + + + Wrong input: must be a number. Wrong input: must be a number. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Wrong input: must be a vector. Wrong input: must be a vector. - + Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: must be a list or tuple of strings, or a single string. - + Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. Wrong input: must be 'Original', 'Frenet', or 'Tangent'. - + Wrong input: must be a number or vector. Wrong input: must be a number or vector. - - - + + + Input: single value expanded to vector. Input: single value expanded to vector. - - - + + + Wrong input: must be an integer number. Wrong input: must be an integer number. - - - + + + Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. Input: number of elements must be at least 1. It is set to 1. - - - + + + Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. Wrong input: must be a placement, a vector, or a rotation. - + Wrong input: target_object must not be a list. Wrong input: target_object must not be a list. - + Wrong input: target_object not in document. Wrong input: target_object not in document. - + Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. Wrong input: subelements must be a list or tuple of strings, or a single string. - + Wrong input: subelement {} not in object. Wrong input: subelement {} not in object. - + Wrong input: label_type must be a string. Wrong input: label_type must be a string. - + Wrong input: label_type must be one of the following: Wrong input: label_type must be one of the following: - - - + + + Wrong input: must be a list of strings or a single string. Wrong input: must be a list of strings or a single string. - - + + Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. Wrong input: must be a string, 'Horizontal', 'Vertical', or 'Custom'. - + Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. Wrong input: points {} must be a list of at least two vectors. - + Direction is not 'Custom'; points won't be used. Direction is not 'Custom'; points won't be used. - + Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. Wrong input: must be a list of two elements. For example, [object, 'Edge1']. @@ -5177,103 +5316,103 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: point_object not in document. - + Wrong input: object has the wrong type. Wrong input: object has the wrong type. - + This function is deprecated. Do not use this function directly. This function is deprecated. Do not use this function directly. - + Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. Use one of 'make_linear_dimension', or 'make_linear_dimension_obj'. - + Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. Wrong input: edge_object must not be a list or tuple. - - + + Wrong input: edge_object not in document. Wrong input: edge_object not in document. - - + + Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. Wrong input: object doesn't have a 'Shape' to measure. - - Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. - Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Vertexes' to use for measuring. + + Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. + Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. - - + + Wrong input: must be an integer. Wrong input: must be an integer. - + i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. i1: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - - + + Wrong input: vertex not in object. Wrong input: vertex not in object. - + i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. i2: values below 1 are not allowed; will be set to the last vertex in the object. - + Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. Wrong input: object doesn't have at least one element in 'Edges' to use for measuring. - + index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. index: values below 1 are not allowed; will be set to 1. - + Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. Wrong input: index doesn't correspond to an edge in the object. - + Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. Wrong input: index doesn't correspond to a circular edge. - - + + Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. Wrong input: must be a string, 'radius' or 'diameter'. - - + + Wrong input: must be a list with two angles. Wrong input: must be a list with two angles. - + Wrong input: must be a number or quantity. Wrong input: must be a number or quantity. - + Layers Layers @@ -5291,119 +5430,87 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a tuple of three floats 0.0 to 1.0. - + Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. Wrong input: must be 'Solid', 'Dashed', 'Dotted', or 'Dashdot'. - + Wrong input: must be a number between 0 and 100. Wrong input: must be a number between 0 and 100. - - Activate this layer - Activate this layer - - - - Reassign properties of layer - Reassign properties of layer - - - - Select layer contents - Select layer contents - - - - Reassign properties of all layers - Reassign properties of all layers - - - - - Merge layer duplicates - Merge layer duplicates - - - - - Add new layer - Add new layer - - - - - - + + + + Edit Rediger - - + + Flatten Flatten - + Upgrade: Unknown force method: Upgrade: Unknown force method: - + Found 1 block: exploding it Found 1 block: exploding it - + Found 1 multi-solids compound: exploding it Found 1 multi-solids compound: exploding it - + Found 1 parametric object: breaking its dependencies Found 1 parametric object: breaking its dependencies - + Downgrade: Unknown force method: Downgrade: Unknown force method: - + Found 1 array: exploding it Found 1 array: exploding it - + Found 2 objects: subtracting them Found 2 objects: subtracting them - + Found several faces: splitting them Found several faces: splitting them - + Found several faces: subtracting them from the first one Found several faces: subtracting them from the first one - + Unable to downgrade these objects Unable to downgrade these objects - + Found 1 face: extracting its wires Found 1 face: extracting its wires - + Found only wires: extracting their edges Found only wires: extracting their edges @@ -5423,156 +5530,129 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. mirrored - + Found 1 solidifiable object: solidifying it Found 1 solidifiable object: solidifying it - + Found 2 objects: fusing them Found 2 objects: fusing them - + Found groups: closing open wires inside Found groups: closing open wires inside - + Found meshes: turning them into Part shapes Found meshes: turning them into Part shapes - + Found object with several coplanar faces: refining them Found object with several coplanar faces: refining them - - - Found 1 non-parametric object: draftifying it - Found 1 non-parametric object: draftifying it - - - + Found 1 closed sketch object: creating a face from it Found 1 closed sketch object: creating a face from it - + Found closed wires: creating faces Found closed wires: creating faces - + Found several wires or edges: wiring them Found several wires or edges: wiring them - - + + Found several non-treatable objects: creating compound Found several non-treatable objects: creating compound - + Unable to upgrade these objects Unable to upgrade these objects - + Found 1 open wire: closing it Found 1 open wire: closing it - + + + Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object + Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object + + + Found points: creating compound Found points: creating compound - + Text Tekst - - added view property 'TextColor' - added view property 'TextColor' - - - - - - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - renamed 'DisplayMode' options to 'World/Screen' - - - - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - renamed view property 'TextFont' to 'FontName' - - - - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - renamed view property 'TextSize' to 'FontSize' - - - + No Target No Target - + Invalid label type Invalid label type - + Tag not available for object Tag not available for object - + Material not available for object Material not available for object - + Position not available for (sub)object Position not available for (sub)object - + Length not available for (sub)object Length not available for (sub)object - + Area not available for (sub)object Area not available for (sub)object - + Volume not available for (sub)object Volume not available for (sub)object - - - added property 'Count' - added property 'Count' - - - - Opening multiple hyperlinks - Opening multiple hyperlinks - - Multiple hyperlinks found. - Multiple hyperlinks found. + Opening Multiple Links + Opening Multiple Links - + + Multiple links found + Multiple links found + + + This may lead to the opening of various windows This may lead to the opening of various windows @@ -5587,44 +5667,192 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening hyperlink - + Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane - + Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? Do you want to update the SVG pattern options of existing objects in all opened documents? - - added 'ExtraPlacement' property - added 'ExtraPlacement' property + + Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor + Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor - - migrated 'PointList' property to 'PointObject' - migrated 'PointList' property to 'PointObject' + + Create layer + Create layer - - changed 'Group' property type - changed 'Group' property type + + Remove From Layer + Remove From Layer - - updated view properties - updated view properties + + Add to New Layer + Add to New Layer - + + Remove from layer + Remove from layer + + + + Add to new layer + Add to new layer + + + + Add to layer + Add to layer + + + + Layers change + Layers change + + + + Flip Dimension + Flip Dimension + + + + Toggle Grid + Slå gitterlinjer til/fra + + + + Change Slope + Change Slope + + + + + Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command + Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command + + + + Create Path Array + Create Path Array + + + + Create Path Twisted Array + Create Path Twisted Array + + + + Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command + Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command + + + + Create Point Array + Create Point Array + + + + Click anywhere on a line to split it + Click anywhere on a line to split it + + + + Split Line + Split Line + + + + No active Draft toolbar + No active Draft toolbar + + + + Construction Mode + Construction Mode + + + + Toggle Display Mode + Toggle Display Mode + + + + 2 edges are needed + 2 edges are needed + + + + Edges are not connected or radius is too large + Edges are not connected or radius is too large + + + + Unable to build facebinder + Unable to build facebinder + + + + No valid faces for facebinder + No valid faces for facebinder + + + + Unable to build facebinder, resuming with sew disabled + Unable to build facebinder, resuming with sew disabled + + + + Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed + Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed + + + + Activate Layer + Activate Layer + + + + Reassign Properties of Layer + Reassign Properties of Layer + + + + Select Layer Contents + Select Layer Contents + + + + + Add New Layer + Add New Layer + + + + Reassign Properties of All Layers + Reassign Properties of All Layers + + + + + Merge Layer Duplicates + Merge Layer Duplicates + + + The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle the DXF format were not found on this system. Please either allow FreeCAD to download these libraries: 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads + 2 - Menu Edit → Preferences → Import-Export → DXF → Enable downloads Or download these libraries manually, as explained on https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. @@ -5632,224 +5860,159 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. the DXF format were not found on this system. Please either allow FreeCAD to download these libraries: 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads + 2 - Menu Edit → Preferences → Import-Export → DXF → Enable downloads Or download these libraries manually, as explained on https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor - Sketch is too complex to edit: it is suggested to use the default Sketcher editor + + PAT file not found + PAT file not found - - Unable to build Facebinder - Unable to build Facebinder + + Specified PAT file is not a file + Specified PAT file is not a file - - No valid faces for Facebinder - No valid faces for Facebinder + + Specified file type is not supported + Specified file type is not supported - - Unable to build Facebinder, resuming with Sew disabled - Unable to build Facebinder, resuming with Sew disabled - - - - Converting flat B-spline faces of Facebinder to planar faces failed - Converting flat B-spline faces of Facebinder to planar faces failed - - - - Create layer - Create layer - - - - - Remove from layer - Remove from layer - - - - Add to new layer... - Add to new layer... - - - - Add to new layer - Add to new layer - - - - Add to layer - Add to layer - - - - Layers change - Layers change - - - - added 'ForceCompound' property - added 'ForceCompound' property + + Pattern not found in PAT file + Pattern not found in PAT file Workbench - - Draft creation tools - Draft creation tools + + Draft Creation + Draft Creation - - Draft annotation tools - Draft annotation tools + + Draft Annotation + Draft Annotation - - Draft modification tools - Draft modification tools + + Draft Modification + Draft Modification - - Draft utility tools - Draft utility tools + + Draft Utility + Draft Utility - - Draft snap - Draft snap + + Draft Snap + Draft Snap - + &Drafting &Drafting - + &Annotation &Annotation - + &Modification &Modification - + &Utilities &Utilities - - Arc tools - Arc tools + + Arc Tools + Arc Tools - - Bézier tools - Bézier tools + + Bézier Tools + Bézier Tools - - Array tools - Array tools + + Array Tools + Array Tools Draft - - Download of dxf libraries failed. -Please install the dxf Library addon manually -from menu Tools -> Addon Manager - Download of dxf libraries failed. -Please install the dxf Library addon manually -from menu Tools -> Addon Manager - - - - You must choose a base object before using this command - You must choose a base object before using this command - - - + Fillet Runding - + Delete original objects Delete original objects - + Create chamfer Create chamfer - + Save style Save style - - Name of this new style: - Name of this new style: + + Name of this new style + Name of this new style - + Warning - Warning + Advarsel - + Name exists. Overwrite? Name exists. Overwrite? - + Error: json module not found. Unable to load style Error: json module not found. Unable to load style - + Error: json module not found. Unable to save style Error: json module not found. Unable to save style - - Clone - Klon - - - - + + Slope Hældning - - Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction - Offset direction is not defined. Please move the mouse on either side of the object first to indicate a direction - - - - - + + + True Sand - - - + + + False Falsk @@ -5860,18 +6023,18 @@ from menu Tools -> Addon Manager - X factor - X factor + X-factor + X-factor - Y factor - Y factor + Y-factor + Y-factor - Z factor - Z factor + Z-factor + Z-factor @@ -5879,42 +6042,32 @@ from menu Tools -> Addon Manager Uniform scaling - - Working plane orientation - Working plane orientation - - - + Copy Kopier - + Modify subelements Modify subelements - - Pick from/to points - Pick from/to points + + Pick From/To Points + Pick From/To Points - - Edit scale - Edit scale + + Edit Scale + Rediger skalering - + Create a clone Opret en klon - - Point object doesn't have a discrete point, it cannot be used for an array. - Point object doesn't have a discrete point, it cannot be used for an array. - - - + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. @@ -5924,131 +6077,160 @@ from menu Tools -> Addon Manager Writing camera position - + Writing objects shown/hidden state Writing objects shown/hidden state - + On On - - + + Name Navn - - Line width - Linjebredde + + Line Width + Linjetykkelse - - Draw style - Visning + + Draw Style + Draw Style - - Line color - Farve på linie + + Line Color + Linjefarve - - Face color - Face color + + Face Color + Face Color - + + Line Print Color + Line Print Color + + + Transparency Transparens - - Line print color - Line print color - - - + New Layer New Layer - + Custom Brugerdefineret - + Label Label - + Position Position - + Length Længde - + Area Area - + Volume Volume - + Tag Tag - + Material Materiel - + Label + Position Label + Position - + Label + Length Label + Length - + Label + Area Label + Area - + Label + Volume Label + Volume - + Label + Material Label + Material + + + Create Clone + Opret Klon + + + + Choose a base object before using this command + Choose a base object before using this command + + + + Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. + Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. + + + + Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array + Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array + + + + Download of DXF libraries failed. +Please install the DXF Library addon manually +from menu Tools → Addon Manager + Download of DXF libraries failed. +Please install the DXF Library addon manually +from menu Tools → Addon Manager + importOCA - + OCA: found no data to export OCA: found no data to export - + successfully exported successfully exported @@ -6056,7 +6238,7 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportAirfoilDAT - + Did not find enough coordinates Did not find enough coordinates @@ -6064,118 +6246,53 @@ from menu Tools -> Addon Manager ImportSVG - + Unknown SVG export style, switching to Translated Unknown SVG export style, switching to Translated - + The export list contains no object with a valid bounding box The export list contains no object with a valid bounding box - - Draft_SelectPlane - - - Select working plane - Select working plane - - - - Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. - Select 3 vertices, one or more shapes or an object to define a working plane. - - - - Draft_PathArray - - - Path array - Path array - - - - Creates copies of the selected object along a selected path. -First select the object, and then select the path. -The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other objects. - Creates copies of the selected object along a selected path. -First select the object, and then select the path. -The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other objects. - - - - Draft_PathLinkArray - - - Path link array - Path link array - - - - Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. -A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. - Like the PathArray tool, but creates a 'Link array' instead. -A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. - - Draft_Label - + Label Label - - Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement. - -First select a vertex, an edge, or a face of an object, then call this command, -and then set the position of the leader line and the textual label. -The label will be able to display information about this object, and about the selected subelement, -if any. - -If many objects or many subelements are selected, only the first one in each case -will be used to provide information to the label. - Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement. - -First select a vertex, an edge, or a face of an object, then call this command, -and then set the position of the leader line and the textual label. -The label will be able to display information about this object, and about the selected subelement, -if any. - -If many objects or many subelements are selected, only the first one in each case -will be used to provide information to the label. + + Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement + Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement Draft_Line - + Line Linje - - Creates a 2-point line. -SHIFT to constrain. - Creates a 2-point line. -SHIFT to constrain. + + Creates a 2-point line + Creates a 2-point line Draft_Wire - + Polyline Polyline - - Creates a multiple-points line (polyline). -SHIFT to constrain. - Creates a multiple-points line (polyline). -SHIFT to constrain. + + Creates a polyline + Creates a polyline @@ -6194,988 +6311,306 @@ SHIFT to constrain. Draft_Join - + Join Join - + Joins the selected lines or polylines into a single object. -The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. +The lines must share a common point at the start or at the end. Joins the selected lines or polylines into a single object. -The lines must share a common point at the start or at the end for the operation to succeed. +The lines must share a common point at the start or at the end. Draft_Text - + Text Tekst - - Creates a multi-line annotation. - Creates a multi-line annotation. - - - - Draft_Draft2Sketch - - - Draft to sketch - Draft to sketch - - - - Convert bidirectionally between Draft objects and Sketches. -Many Draft objects will be converted into a single non-constrained Sketch. -However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several individual Draft objects. - Convert bidirectionally between Draft objects and Sketches. -Many Draft objects will be converted into a single non-constrained Sketch. -However, a single sketch with disconnected traces will be converted into several individual Draft objects. - - - - Draft_Snap_Lock - - - Snap lock - Snap lock - - - - Enables or disables snapping globally. - Enables or disables snapping globally. - - - - Draft_Snap_Midpoint - - - Snap midpoint - Snap midpoint - - - - Snaps to the midpoint of edges. - Snaps to the midpoint of edges. - - - - Draft_Snap_Perpendicular - - - Snap perpendicular - Snap perpendicular - - - - Snaps to the perpendicular points on faces and edges. - Snaps to the perpendicular points on faces and edges. - - - - Draft_Snap_Grid - - - Snap grid - Snap grid - - - - Snaps to the intersections of grid lines. - Snaps to the intersections of grid lines. - - - - Draft_Snap_Intersection - - - Snap intersection - Snap intersection - - - - Snaps to the intersection of two edges. - Snaps to the intersection of two edges. - - - - Draft_Snap_Parallel - - - Snap parallel - Snap parallel - - - - Snaps to an imaginary line parallel to straight edges. - Snaps to an imaginary line parallel to straight edges. - - - - Draft_Snap_Endpoint - - - Snap endpoint - Snap endpoint - - - - Snaps to the endpoints of edges. - Snaps to the endpoints of edges. - - - - Draft_Snap_Angle - - - Snap angle - Snap angle - - - - Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45°. - Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45°. - - - - Draft_Snap_Center - - - Snap center - Snap center - - - - Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the Placement point of Working Plane Proxies and Building Parts. - Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the Placement point of Working Plane Proxies and Building Parts. - - - - Draft_Snap_Extension - - - Snap extension - Snap extension - - - - Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges. - Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges. - - - - Draft_Snap_Near - - - Snap near - Snap near - - - - Snaps to the nearest point on faces and edges. - Snaps to the nearest point on faces and edges. - - - - Draft_Snap_Ortho - - - Snap ortho - Snap ortho - - - - Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45°. - Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45°. - - - - Draft_Snap_Special - - - Snap special - Snap special - - - - Snaps to special points defined by the object. - Snaps to special points defined by the object. - - - - Draft_Snap_Dimensions - - - Snap dimensions - Snap dimensions - - - - Shows temporary X and Y dimensions. - Shows temporary X and Y dimensions. - - - - Draft_Snap_WorkingPlane - - - Snap working plane - Snap working plane - - - - Projects snap points onto the current working plane. - Projects snap points onto the current working plane. - - - - Draft_ShowSnapBar - - - Show snap toolbar - Show snap toolbar - - - - Shows the snap toolbar if it is hidden. - Shows the snap toolbar if it is hidden. + + Creates a multi-line annotation + Creates a multi-line annotation Draft_Move - + Move Flyt - + Moves the selected objects. -If the "copy" option is active, it will create displaced copies. -SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each click. +If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Moves the selected objects. -If the "copy" option is active, it will create displaced copies. -SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each click. +If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Draft_Arc - + Arc Arc - - Creates a circular arc by a center point and a radius. -SHIFT to constrain. - Creates a circular arc by a center point and a radius. -SHIFT to constrain. - - - - Draft_Arc_3Points - - - Arc by 3 points - Arc by 3 points - - - - Creates a circular arc by 3 points. -SHIFT to constrain. - Creates a circular arc by 3 points. -SHIFT to constrain. - - - - Draft_ArcTools - - - Arc tools - Arc tools - - - - Create various types of circular arcs. - Create various types of circular arcs. - - - - Draft_ToggleGrid - - - Toggle grid - Toggle grid - - - - Toggles the Draft grid on and off. - Toggles the Draft grid on and off. - - - - Draft_SubelementHighlight - - - Subelement highlight - Subelement highlight - - - - Highlight the subelements of the selected objects, so that they can then be edited with the move, rotate, and scale tools. - Highlight the subelements of the selected objects, so that they can then be edited with the move, rotate, and scale tools. + + Creates a circular arc from a center point and a radius + Creates a circular arc from a center point and a radius Draft_Edit - + Edit Rediger - - Edits the active object. -Press E or ALT + Left Click to display context menu -on supported nodes and on supported objects. - Edits the active object. -Press E or ALT + Left Click to display context menu -on supported nodes and on supported objects. - - - - Draft_CircularArray - - - Circular array - Circular array - - - - Creates copies of the selected object, and places the copies in a radial pattern -creating various circular layers. - -The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type. - Creates copies of the selected object, and places the copies in a radial pattern -creating various circular layers. - -The array can be turned into an orthogonal or a polar array by changing its type. - - - - Draft_AnnotationStyleEditor - - - Annotation styles... - Annotation styles... - - - - Manage or create annotation styles - Manage or create annotation styles + + Edits the active object + Edits the active object Draft_Point - + Point Point - Creates a point object. Click anywhere on the 3D view. - Creates a point object. Click anywhere on the 3D view. + Creates a point + Opretter et punkt Draft_Rotate - + Rotate Roter - - Rotates the selected objects. Choose the center of rotation, then the initial angle, and then the final angle. -If the "copy" option is active, it will create rotated copies. -SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each click. - Rotates the selected objects. Choose the center of rotation, then the initial angle, and then the final angle. -If the "copy" option is active, it will create rotated copies. -SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each click. - - - - Draft_SelectGroup - - - Select group - Select group - - - - Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in is selected. - Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in is selected. - - - - Draft_AutoGroup - - - Autogroup - Autogroup - - - - Select a layer or group to add new Draft and BIM objects to. - Select a layer or group to add new Draft and BIM objects to. - - - - Draft_AddConstruction - - - Add to construction group - Add to construction group - - - - Adds the selected objects to the construction group, -and changes their appearance to the construction style. -The construction group is created if it doesn't exist. - Adds the selected objects to the construction group, -and changes their appearance to the construction style. -The construction group is created if it doesn't exist. - - - - Draft_WorkingPlaneProxy - - - Create working plane proxy - Create working plane proxy - - - - Creates a proxy object from the current working plane. -Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. -Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. - Creates a proxy object from the current working plane. -Once the object is created double click it in the tree view to restore the camera position and objects' visibilities. -Then you can use it to save a different camera position and objects' states any time you need. - - - - Draft_WireToBSpline - - - Wire to B-spline - Wire to B-spline - - - - Converts a selected polyline to a B-spline, or a B-spline to a polyline. - Converts a selected polyline to a B-spline, or a B-spline to a polyline. - - - - Draft_FlipDimension - - - Flip dimension - Flip dimension - - - - Flip the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). -If other objects are selected they are ignored. - Flip the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). -If other objects are selected they are ignored. + + Rotates the selected objects. +If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. + Rotates the selected objects. +If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Draft_Fillet - + Fillet Runding - - Creates a fillet between two selected wires or edges. - Creates a fillet between two selected wires or edges. - - - - Draft_SetStyle - - - Set style - Set style - - - - Sets default styles - Sets default styles + + Creates a fillet between 2 selected edges + Creates a fillet between 2 selected edges Draft_Polygon - + Polygon Polygon - - Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon, ...). -SHIFT to constrain - Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon, ...). -SHIFT to constrain + + Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) + Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) Draft_Split - + Split Split - - Splits the selected line or polyline into two independent lines -or polylines by clicking anywhere along the original object. -It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. - Splits the selected line or polyline into two independent lines -or polylines by clicking anywhere along the original object. -It works best when choosing a point on a straight segment and not a corner vertex. + + Splits the selected line or polyline at a specified point + Splits the selected line or polyline at a specified point Draft_Trimex - + Trimex Trimex - - Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. -SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. - Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. -SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts. - - - - Draft_BSpline - - - B-spline - B-spline - - - - Creates a multiple-point B-spline. -SHIFT to constrain. - Creates a multiple-point B-spline. -SHIFT to constrain. - - - - Draft_ApplyStyle - - - Apply current style - Apply current style - - - - Applies the current style defined in the toolbar (line width and colors) to the selected objects and groups. - Applies the current style defined in the toolbar (line width and colors) to the selected objects and groups. - - - - Draft_BezCurve - - - Bézier curve - Bézier curve - - - - Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. -SHIFT to constrain. - Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. -SHIFT to constrain. - - - - Draft_CubicBezCurve - - - Cubic Bézier curve - Cubic Bézier curve - - - - Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. -After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. -SHIFT to constrain. - Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. -After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. -SHIFT to constrain. - - - - Draft_BezierTools - - - Bézier tools - Bézier tools - - - - Create various types of Bézier curves. - Create various types of Bézier curves. + + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces Draft_Circle - + Circle Cirkel - - Creates a circle (full circular arc). - Creates a circle (full circular arc). + + Creates a circle (full circular arc) + Creates a circle (full circular arc) Draft_Ellipse - + Ellipse Ellipse - - Creates an ellipse. - Creates an ellipse. + + Creates an ellipse + Creates an ellipse Draft_Facebinder - + Facebinder Facebinder - - Creates a facebinder object from selected faces. - Creates a facebinder object from selected faces. + + Creates a facebinder from the selected faces + Creates a facebinder from the selected faces Draft_OrthoArray - + Array Array - - Creates copies of the selected object, and places the copies in an orthogonal pattern, -meaning the copies follow the specified direction in the X, Y, Z axes. - -The array can be turned into a polar or a circular array by changing its type. - Creates copies of the selected object, and places the copies in an orthogonal pattern, -meaning the copies follow the specified direction in the X, Y, Z axes. - -The array can be turned into a polar or a circular array by changing its type. + + Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern + Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern Draft_Scale - + Scale Skala - - Scales the selected objects from a base point. -SHIFT to constrain. - Scales the selected objects from a base point. -SHIFT to constrain. + + Scales the selected objects from a base point + Scales the selected objects from a base point Draft_Layer - - New layer - New layer + + New Layer + New Layer - + Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties. Adds a layer to the document. Objects added to this layer can share the same visual properties. - - Draft_PointArray - - - Point array - Point array - - - - Creates copies of the selected base object at the points of a point object. -First select the base object, and then select the point object. - Creates copies of the selected base object at the points of a point object. -First select the base object, and then select the point object. - - - - Draft_PointLinkArray - - - Point link array - Point link array - - - - Like the PointArray tool, but creates a 'Point link array' instead. -A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. - Like the PointArray tool, but creates a 'Point link array' instead. -A 'Point link array' is more efficient when handling many copies. - - - - Draft_ArrayTools - - - Array tools - Array tools - - - - Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point - Create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point - - - - Draft_ToggleConstructionMode - - - Toggle construction mode - Toggle construction mode - - - - Toggles the Construction mode. -When this is active, the following objects created will be included in the construction group, and will be drawn with the specified color and properties. - Toggles the Construction mode. -When this is active, the following objects created will be included in the construction group, and will be drawn with the specified color and properties. - - - - Draft_ToggleDisplayMode - - - Toggle normal/wireframe display - Toggle normal/wireframe display - - - - Switches the display mode of selected objects from flatlines to wireframe and back. -This is helpful to quickly visualize objects that are hidden by other objects. -This is intended to be used with closed shapes and solids, and doesn't affect open wires. - Switches the display mode of selected objects from flatlines to wireframe and back. -This is helpful to quickly visualize objects that are hidden by other objects. -This is intended to be used with closed shapes and solids, and doesn't affect open wires. - - Draft_Dimension - + Dimension Dimension - - Creates a dimension. - -- Pick three points to create a simple linear dimension. -- Select a straight line to create a linear dimension linked to that line. -- Select an arc or circle to create a radius or diameter dimension linked to that arc. -- Select two straight lines to create an angular dimension between them. -SHIFT to constrain, E or ALT to select an edge or arc. - -You may select a single line or single circular arc before launching this command -to create the corresponding linked dimension. - Creates a dimension. - -- Pick three points to create a simple linear dimension. -- Select a straight line to create a linear dimension linked to that line. -- Select an arc or circle to create a radius or diameter dimension linked to that arc. -- Select two straight lines to create an angular dimension between them. -SHIFT to constrain, E or ALT to select an edge or arc. - -You may select a single line or single circular arc before launching this command -to create the corresponding linked dimension. + + Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges + Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges Draft_Stretch - + Stretch Stretch - - Stretches the selected objects. -Select an object, then draw a rectangle to pick the vertices that will be stretched, -then draw a line to specify the distance and direction of stretching. - Stretches the selected objects. -Select an object, then draw a rectangle to pick the vertices that will be stretched, -then draw a line to specify the distance and direction of stretching. + + Stretches the selected objects + Stretches the selected objects Draft_Rectangle - + Rectangle Rektangel - - Creates a 2-point rectangle. - Creates a 2-point rectangle. + + Creates a 2-point rectangle + Creates a 2-point rectangle Draft_Mirror - + Mirror Mirror - - Mirrors the selected objects along a line defined by two points. - Mirrors the selected objects along a line defined by two points. - - - - Draft_PathTwistedArray - - - Path twisted array - Path twisted array - - - - Creates copies of the selected object along a selected path, and twists the copies. -First select the object, and then select the path. -The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other objects. - Creates copies of the selected object along a selected path, and twists the copies. -First select the object, and then select the path. -The path can be a polyline, B-spline, Bezier curve, or even edges from other objects. - - - - Draft_PathTwistedLinkArray - - - Path twisted link array - Path twisted link array - - - - Like the PathTwistedArray tool, but creates a 'Link array' instead. -A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. - Like the PathTwistedArray tool, but creates a 'Link array' instead. -A 'Link array' is more efficient when handling many copies but the 'Fuse' option cannot be used. + + Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points + Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points Draft_Clone - + Clone Klon - - Creates a clone of the selected objects. -The resulting clone can be scaled in each of its three directions. - Creates a clone of the selected objects. -The resulting clone can be scaled in each of its three directions. - - - - Draft_PolarArray - - - Polar array - Polær rækkefølge - - - - Creates copies of the selected object, and places the copies in a polar pattern -defined by a center of rotation and its angle. - -The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its type. - Creates copies of the selected object, and places the copies in a polar pattern -defined by a center of rotation and its angle. - -The array can be turned into an orthogonal or a circular array by changing its type. - - - - Draft_Slope - - - Set slope - Set slope - - - - Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. -If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. - -The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for -straight Draft lines that are drawn in the XY plane. Selected objects that aren't single lines will be ignored. - Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. -If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. - -The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for -straight Draft lines that are drawn in the XY plane. Selected objects that aren't single lines will be ignored. + + Creates a clone of the selected objects + Creates a clone of the selected objects Draft_Upgrade - + Upgrade Upgrade - + Upgrades the selected objects into more complex shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be upgraded several times in a row. For example, it can join the selected objects into one, convert simple edges into parametric polylines, @@ -7189,97 +6624,61 @@ convert closed edges into filled faces and parametric polygons, and merge faces Draft_Offset - + Offset Forskydning - - Offsets of the selected object. -It can also create an offset copy of the original object. -SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each click. - Offsets of the selected object. -It can also create an offset copy of the original object. -SHIFT to constrain. Hold ALT and click to create a copy with each click. - - - - Draft_Shape2DView - - - Shape 2D view - Shape 2D view - - - - Creates a 2D projection of the selected objects on the XY plane. -The initial projection direction is the negative of the current active view direction. -You can select individual faces to project, or the entire solid, and also include hidden lines. -These projections can be used to create technical drawings with the TechDraw Workbench. - Creates a 2D projection of the selected objects on the XY plane. -The initial projection direction is the negative of the current active view direction. -You can select individual faces to project, or the entire solid, and also include hidden lines. -These projections can be used to create technical drawings with the TechDraw Workbench. - - - - Draft_ShapeString - - - Shape from text - Shape from text - - - - Creates a shape from a text string by choosing a specific font and a placement. -The closed shapes can be used for extrusions and boolean operations. - Creates a shape from a text string by choosing a specific font and a placement. -The closed shapes can be used for extrusions and boolean operations. + + Offsets the selected object. +It can also create an offset copy of the original object. + Offsets the selected object. +It can also create an offset copy of the original object. Draft_Heal - + Heal Heal - - Heal faulty Draft objects saved with an earlier version of the program. -If an object is selected it will try to heal that object in particular, -otherwise it will try to heal all objects in the active document. - Heal faulty Draft objects saved with an earlier version of the program. -If an object is selected it will try to heal that object in particular, -otherwise it will try to heal all objects in the active document. + + Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. +If an object is selected it tries to heal only that object, +otherwise it tries to heal all objects in the active document. + Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. +If an object is selected it tries to heal only that object, +otherwise it tries to heal all objects in the active document. Draft_Downgrade - + Downgrade Downgrade - + Downgrades the selected objects into simpler shapes. -The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be downgraded several times in a row. -For example, it explodes the selected polylines into simpler faces, wires, and then edges. It can also subtract faces. +The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. +For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. Downgrades the selected objects into simpler shapes. -The result of the operation depends on the types of objects, which may be able to be downgraded several times in a row. -For example, it explodes the selected polylines into simpler faces, wires, and then edges. It can also subtract faces. +The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. +For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. App::Property - + The placement of the base point of the first line The placement of the base point of the first line - + The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. The text displayed by this object. @@ -7306,89 +6705,89 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l Horizontal and vertical alignment - + Height reference used for justification Height reference used for justification - + Keep left margin and leading white space when justification is left Keep left margin and leading white space when justification is left - + Scale to ensure cap height is equal to size Scale to ensure cap height is equal to size - + Inter-character spacing Inter-character spacing - + Oblique (slant) angle Oblique (slant) angle - + Fill letters with faces Fill letters with faces - + Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) Fuse faces if faces overlap, usually not required (can be very slow) - + The base object used by this object The base object used by this object - + The PAT file used by this object The PAT file used by this object - + The pattern name used by this object The pattern name used by this object - + The pattern scale used by this object The pattern scale used by this object - + The pattern rotation used by this object The pattern rotation used by this object - + If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) If set to False, hatch is applied as is to the faces, without translation (this might give wrong results for non-XY faces) - + The objects included in this clone The objects included in this clone - + The scale factor of this clone The scale factor of this clone - + If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound - + Always create a compound Always create a compound @@ -7398,115 +6797,115 @@ set True for fusion or False for compound Start angle of the arc - + End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) - + Radius of the circle Radius of the circle + + - - Create a face Create a face - - - + + + + + - - The area of this object The area of this object - + The objects that are part of this layer The objects that are part of this layer - + Number of faces Number of faces - + Radius of the control circle Radius of the control circle - + How the polygon must be drawn from the control circle How the polygon must be drawn from the control circle - + + - Radius to use to fillet the corners Radius to use to fillet the corners - + + - Size of the chamfer to give to the corners Size of the chamfer to give to the corners - + The base object that will be duplicated. The base object that will be duplicated. - - + + The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. The object along which the copies will be distributed. It must contain 'Edges'. - + Number of copies to create. Number of copies to create. - + Rotation factor of the twisted array. Rotation factor of the twisted array. - - - - + + + + Show the individual array elements (only for Link arrays) Show the individual array elements (only for Link arrays) - - - - + + + + The placement for each array element The placement for each array element - + The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. - + Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed as 'Text', depending on 'Label Type'. @@ -7517,7 +6916,7 @@ as 'Text', depending on 'Label Type'. 'Target' won't be used if 'Label Type' is set to 'Custom'. - + The list of points defining the leader line; normally a list of three points. The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement', @@ -7538,7 +6937,7 @@ If 'Straight Direction' is set to 'Custom', the 'Points' property can be set as a list of arbitrary points. - + The direction of the straight segment of the leader line. If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by @@ -7549,7 +6948,7 @@ If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by assigning a custom list to the 'Points' attribute. - + The length of the straight segment of the leader line. This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn @@ -7562,17 +6961,17 @@ to the left or below the 'Text', otherwise to the right or above it, depending on the value of 'Straight Direction'. - + The placement of the 'Text' element in 3D space The placement of the 'Text' element in 3D space - + The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' The text to display when 'Label Type' is set to 'Custom' - + The text displayed by this label. This property is read-only, as the final text depends on 'Label Type', @@ -7585,12 +6984,12 @@ and the object defined in 'Target'. The 'Custom Text' is displayed only if 'Label Type' is set to 'Custom'. - + The type of information displayed by this label. If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. For other types, the string will be calculated automatically from the object defined in 'Target'. -'Tag' and 'Material' only work for objects that have these properties, like Arch objects. +'Tag' and 'Material' only work for objects that have these properties, like BIM objects. For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target', or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. @@ -7598,13 +6997,13 @@ or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is sp If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. For other types, the string will be calculated automatically from the object defined in 'Target'. -'Tag' and 'Material' only work for objects that have these properties, like Arch objects. +'Tag' and 'Material' only work for objects that have these properties, like BIM objects. For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target', or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. - + General scaling factor that affects the annotation consistently because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. @@ -7613,7 +7012,7 @@ because it scales the text, and the line decorations, if any, in the same proportion. - + Annotation style to apply to this object. When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. @@ -7622,13 +7021,13 @@ When using a saved style some of the view properties will become read-only; they will only be editable by changing the style through the 'Annotation style editor' tool. - - + + The base object that will be duplicated The base object that will be duplicated - + List of connected edges in the 'Path Object'. If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. @@ -7637,34 +7036,34 @@ If these are present, the copies will be created along these subelements only. Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. - + + Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode + Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode + + + Number of copies to create Number of copies to create - + Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. Additional translation that will be applied to each copy. This is useful to adjust for the difference between shape centre and shape reference point. - + Alignment vector for 'Tangent' mode Alignment vector for 'Tangent' mode - - Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - Force use of 'Vertical Vector' as local Z direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - - - + Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true Direction of the local Z axis when 'Force Vertical' is true - + Method to orient the copies along the path. - Original: X is curve tangent, Y is normal, and Z is the cross product. - Frenet: aligns the object following the local coordinate system along the path. @@ -7679,12 +7078,12 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Vertical' to true. - + Walk the path backwards. Walk the path backwards. - + How copies are spaced. - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. @@ -7695,32 +7094,32 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve - Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies. - + Base fixed distance between elements. Base fixed distance between elements. - + Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. Use repeating spacing patterns instead of uniform spacing. - + Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. Spacing is multiplied by a corresponding number in this sequence. - + Length from the start of the path to the first copy. Length from the start of the path to the first copy. - + Length from the end of the path to the last copy. Length from the end of the path to the last copy. - + Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Orient the copies along the path depending on the 'Align Mode'. @@ -7731,64 +7130,64 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. -- Circular: places the copies in concentric circular layers around the base object. +- Circular: places the copies in concentric circles around the base object. The type of array to create. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. -- Circular: places the copies in concentric circular layers around the base object. +- Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - - - - + + + + Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) Specifies if the copies should be fused together if they touch each other (slower) - - Number of copies in X direction - Number of copies in X direction + + Number of copies in X-direction + Number of copies in X-direction - - Number of copies in Y direction - Number of copies in Y direction + + Number of copies in Y-direction + Number of copies in Y-direction + + + + Number of copies in Z-direction + Number of copies in Z-direction + + + + Distance and orientation of intervals in X-direction + Distance and orientation of intervals in X-direction - Number of copies in Z direction - Number of copies in Z direction + Distance and orientation of intervals in Y-direction + Distance and orientation of intervals in Y-direction - - Distance and orientation of intervals in X direction - Distance and orientation of intervals in X direction + + Distance and orientation of intervals in Z-direction + Distance and orientation of intervals in Z-direction - - Distance and orientation of intervals in Y direction - Distance and orientation of intervals in Y direction - - - - Distance and orientation of intervals in Z direction - Distance and orientation of intervals in Z direction - - - + The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created The axis direction around which the elements in a polar or a circular array will be created - + Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. Center point for polar and circular arrays. The 'Axis' passes through this point. - + The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. @@ -7797,86 +7196,86 @@ Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circu Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - + Number of copies in the polar direction Number of copies in the polar direction - + Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction - + Angle to cover with copies Angle to cover with copies - - Distance between circular layers - Distance between circular layers + + Distance between concentric circles + Distance between concentric circles - - Distance between copies in the same circular layer - Distance between copies in the same circular layer + + Distance between copies in the same circle + Distance between copies in the same circle - - Number of circular layers. The 'Base' object counts as one layer. - Number of circular layers. The 'Base' object counts as one layer. + + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. + Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - - A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have. - A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have. + + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have + A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - + Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. Total number of elements in the array. This property is read-only, as the number depends on the parameters of the array. - + Base object that will be duplicated Base object that will be duplicated - + Object containing points used to distribute the copies. Object containing points used to distribute the copies. - + Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. Number of copies in the array. This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object'. - + Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy Additional placement, shift and rotation, that will be applied to each copy - + The base object this 2D view must represent The base object this 2D view must represent - + The projection vector of this object The projection vector of this object - + The way the viewed object must be projected The way the viewed object must be projected - + The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode The indices of the faces to be projected in Individual Faces mode @@ -7896,72 +7295,72 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Tessellate Ellipses and B-splines into line segments - + For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - + Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - + If this is True, this object will include only visible objects If this is True, this object will include only visible objects - + A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. A list of exclusion points. Any edge touching any of those points will not be drawn. - + A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. A list of exclusion object names. Any object viewed that matches a name from the list will not be drawn. - + If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property If this is True, only solid geometry is handled. This overrides the base object's Only Solids property - + If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property If this is True, the contents are clipped to the borders of the section plane, if applicable. This overrides the base object's Clip property - + This object will be recomputed only if this is True. This object will be recomputed only if this is True. - + The points of the Bezier curve The points of the Bezier curve - + The degree of the Bezier function The degree of the Bezier function - + Continuity Fortsættelse - + If the Bezier curve should be closed or not If the Bezier curve should be closed or not - + Create a face if this curve is closed Create a face if this curve is closed - + The length of this object The length of this object @@ -7991,7 +7390,7 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object Start angle of the elliptical arc - + End angle of the elliptical arc (for a full circle, give it same value as First Angle) @@ -8000,17 +7399,17 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object (for a full circle, give it same value as First Angle) - + Minor radius of the ellipse Minor radius of the ellipse - + Major radius of the ellipse Major radius of the ellipse - + Area of this object Area of this object @@ -8020,41 +7419,41 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object The start point of this line. - + The end point of this line. The end point of this line. - + The length of this line. The length of this line. - + Radius to use to fillet the corner. Radius to use to fillet the corner. - + The normal direction of the text of the dimension The normal direction of the text of the dimension - - The object measured by this dimension object - The object measured by this dimension object + + The object measured by this dimension + The object measured by this dimension - + The object, and specific subelements of it, -that this dimension object is measuring. +that this dimension is measuring. There are various possibilities: - An object, and one of its edges. - An object, and two of its vertices. - An arc object, and its edge. The object, and specific subelements of it, -that this dimension object is measuring. +that this dimension is measuring. There are various possibilities: - An object, and one of its edges. @@ -8062,7 +7461,7 @@ There are various possibilities: - An arc object, and its edge. - + A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. - For linear dimensions, this property controls how close the dimension line @@ -8081,7 +7480,7 @@ that displays the measured radius or diameter. that displays the measured angle. - + Starting point of the dimension line. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. @@ -8092,7 +7491,7 @@ If it is a radius dimension it will be the center of the arc. If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + Ending point of the dimension line. If it is a radius or diameter dimension @@ -8103,14 +7502,14 @@ If it is a radius or diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - + The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated @@ -8127,28 +7526,28 @@ If the 'Linked Geometry' is an arc or circle, this 'Distance' is the radius or diameter, depending on the 'Diameter' property. - + When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value When measuring circular arcs, it determines whether to display the radius or the diameter value - + Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Starting angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. Ending angle of the dimension line (circular arc). The arc is drawn counter-clockwise. - + The center point of the dimension line, which is a circular arc. This is normally the point where two line segments, or their extensions @@ -8159,7 +7558,7 @@ This is normally the point where two line segments, or their extensions intersect, resulting in the measured 'Angle' between them. - + The value of the measurement. This property is read-only because the value is calculated from @@ -8190,37 +7589,37 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Vertical subdivisions of this rectangle - + Linked faces Linked faces - + Specifies if splitter lines must be removed Specifies if splitter lines must be removed - + An optional extrusion value to be applied to all faces An optional extrusion value to be applied to all faces - + An optional offset value to be applied to all faces An optional offset value to be applied to all faces - + This specifies if the shapes sew This specifies if the shapes sew - + The area of the faces of this Facebinder The area of the faces of this Facebinder - + The components of this block The components of this block @@ -8230,7 +7629,7 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The vertices of the wire - + If the wire is closed or not If the wire is closed or not @@ -8240,7 +7639,7 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The base object is the wire, it's formed from 2 objects - + The tool object is the wire, it's formed from 2 objects The tool object is the wire, it's formed from 2 objects @@ -8250,208 +7649,208 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. The start point of this line - + The end point of this line The end point of this line - + The length of this line The length of this line - + Create a face if this object is closed Create a face if this object is closed - + The number of subdivisions of each edge The number of subdivisions of each edge - + The points of the B-spline The points of the B-spline - + If the B-spline is closed or not If the B-spline is closed or not - - Create a face if this spline is closed - Create a face if this spline is closed + + Create a face if this B-spline is closed + Create a face if this B-spline is closed - + Parameterization factor Parameterization factor - + Force sync pattern placements even when array elements are expanded Force sync pattern placements even when array elements are expanded - + Show the individual array elements Show the individual array elements - + Text color Tekstfarve - - + + Line spacing (relative to font size) Line spacing (relative to font size) - + Vertical alignment Lodret justering - + Maximum number of characters on each line of the text box Maksimalt antal tegn på hver linje i tekstfeltet - - + + Horizontal alignment Horizontal alignment - + The type of frame around the text of this object The type of frame around the text of this object - + Display a leader line or not Display a leader line or not - + Line width Linjebredde - + Line color Farve på linie - + Defines an SVG pattern. Defines an SVG pattern. - + Defines the size of the SVG pattern. Defines the size of the SVG pattern. - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer If it is true, the objects contained within this layer will adopt the line color of the layer - + If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer If it is true, the objects contained within this layer will adopt the shape appearance of the layer - + If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page If it is true, the print color will be used when objects in this layer are placed on a TechDraw page - + The line color of the objects contained within this layer The line color of the objects contained within this layer - + The shape color of the objects contained within this layer The shape color of the objects contained within this layer - + The shape appearance of the objects contained within this layer The shape appearance of the objects contained within this layer - + The line width of the objects contained within this layer The line width of the objects contained within this layer - + The draw style of the objects contained within this layer The draw style of the objects contained within this layer - + The transparency of the objects contained within this layer The transparency of the objects contained within this layer - + The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page The line color of the objects contained within this layer, when used on a TechDraw page - + Font name Skifttype navn - + Font size Skriftstørrelse - + Spacing between text and dimension line Spacing between text and dimension line - + Rotate the dimension text 180 degrees Rotate the dimension text 180 degrees - + Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position Text Position. Leave '(0,0,0)' for automatic position - + Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. Text override. Write '$dim' so that it is replaced by the dimension length. - + The number of decimals to show The number of decimals to show - + Show the unit suffix Show the unit suffix - + A unit to express the measurement. Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation @@ -8460,45 +7859,47 @@ Leave blank for system default. Use 'arch' to force US arch notation - - - + + + + Arrow size Pil størrelse - - + + + Arrow type Pil type - + Rotate the dimension arrows 180 degrees Rotate the dimension arrows 180 degrees - + The distance the dimension line is extended past the extension lines The distance the dimension line is extended past the extension lines - + Length of the extension lines Length of the extension lines - + Length of the extension line beyond the dimension line Length of the extension line beyond the dimension line - + Shows the dimension line and arrows Shows the dimension line and arrows @@ -8508,113 +7909,855 @@ beyond the dimension line The display length of this section plane - + The size of the arrows of this section plane The size of the arrows of this section plane - + Defines a texture image (overrides hatch patterns) Defines a texture image (overrides hatch patterns) - - - Displays a Dimension symbol at the end of the wire. - Displays a Dimension symbol at the end of the wire. - Command - - + + Transform Transformér - - Draft_LayerManager - - - Manage layers... - Manage layers... - - - - Set/modify the different layers of this document - Set/modify the different layers of this document - - QObject - - - - - + + + + + Draft Affasning - - - - + + + + Import-Export Import-Export - Draft_Hyperlink + Draft_AnnotationStyleEditor - - Open hyperlinks - Open hyperlinks + + Annotation Styles + Annotation Styles - - Open linked documents - Open linked documents + + Opens an editor to manage or create annotation styles + Opens an editor to manage or create annotation styles + + + + Draft_Arc_3Points + + + Arc From 3 Points + Cirkelbue ud fra 3 punkter + + + + Creates a circular arc from 3 points + Creates a circular arc from 3 points + + + + Draft_ArcTools + + + Arc Tools + Arc Tools + + + + Tools to create various types of circular arcs + Tools to create various types of circular arcs + + + + Draft_ArrayTools + + + Array Tools + Array Tools + + + + Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays + Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays + + + + Draft_BezCurve + + + Bézier Curve + Bézier Curve + + + + Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. + Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. + + + + Draft_CubicBezCurve + + + Cubic Bézier Curve + Cubic Bézier Curve + + + + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. +Control points and properties of each knot can be edited after creation. + Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. +Control points and properties of each knot can be edited after creation. + + + + Draft_BezierTools + + + Bézier Tools + Bézier Tools + + + + Tools to create various types of Bézier curves + Tools to create various types of Bézier curves + + + + Draft_CircularArray + + + Circular Array + Circular Array + + + + Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers + Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers + + + + Draft_FlipDimension + + + Flip Dimension + Flip Dimension + + + + Flips the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). +If other objects are selected they are ignored. + Flips the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). +If other objects are selected they are ignored. + + + + Draft_Draft2Sketch + + + Draft to Sketch + Draft to Sketch + + + + Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. +Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. +However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. + Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. +Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. +However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. + + + + Draft_ToggleGrid + + + Toggle Grid + Slå gitterlinjer til/fra + + + + Toggles the visibility of the Draft grid + Toggles the visibility of the Draft grid Draft_AddToGroup - - Add to group... - Add to group... + + Add to Group + Add to Group - - Adds the selected objects to a group, or removes them from any group. - Adds the selected objects to a group, or removes them from any group. + + Adds selected objects to a group, or removes them from any group + Adds selected objects to a group, or removes them from any group + + + + Draft_SelectGroup + + + Select Group + Select Group + + + + Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. + Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. + + + + Draft_AutoGroup + + + Auto-Group + Auto-Group + + + + Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group + Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group + + + + Draft_AddConstruction + + + Add to Construction Group + Add to Construction Group + + + + Adds the selected objects to the construction group, +and changes their appearance to the construction style. +The construction group is created if it does not exist. + Adds the selected objects to the construction group, +and changes their appearance to the construction style. +The construction group is created if it does not exist. Draft_AddNamedGroup - - New named group - New named group + + New Named Group + New Named Group - - Adds a group with a given name. - Adds a group with a given name. + + Adds a group with a given name + Adds a group with a given name + + + + Draft_Hyperlink + + + Open Links + Open Links + + + + Opens linked documents + Opens linked documents Draft_AddToLayer - - Add to layer... - Add to layer... + + Add to Layer + Add to Layer - - Adds the selected objects to a layer, or removes them from any layer. - Adds the selected objects to a layer, or removes them from any layer. + + Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer + Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer + + + + Draft_LayerManager + + + Manage Layers + Manage Layers + + + + Allows to modify the layers + Allows to modify the layers + + + + Draft_Slope + + + Set Slope + Set Slope + + + + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. +If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. + +The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for +straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. + Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. +If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. + +The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for +straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. + + + + Draft_PathArray + + + Path Array + Path Array + + + + Creates copies of the selected object along a selected path + Creates copies of the selected object along a selected path + + + + Draft_PathLinkArray + + + Path Link Array + Path Link Array + + + + Creates linked copies of the selected object along a selected path + Creates linked copies of the selected object along a selected path + + + + Draft_PathTwistedArray + + + Twisted Path Array + Twisted Path Array + + + + Creates twisted copies of the selected object along a selected path + Creates twisted copies of the selected object along a selected path + + + + Draft_PathTwistedLinkArray + + + Twisted Path Link Array + Twisted Path Link Array + + + + Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path + Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path + + + + Draft_WorkingPlaneProxy + + + Working Plane Proxy + Working Plane Proxy + + + + Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects + Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects + + + + Draft_PointArray + + + Point Array + Point Array + + + + Creates copies of the selected object at the points of a point object + Creates copies of the selected object at the points of a point object + + + + Draft_PointLinkArray + + + Point Link Array + Point Link Array + + + + Creates linked copies of the selected object at the points of a point object + Creates linked copies of the selected object at the points of a point object + + + + Draft_PolarArray + + + Polar Array + Polar Array + + + + Creates copies of the selected object in a polar pattern + Creates copies of the selected object in a polar pattern + + + + Draft_SelectPlane + + + Working Plane + Working Plane + + + + Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object + Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object + + + + Draft_SetStyle + + + Set Style + Set Style + + + + Sets the default style and can apply the style to objects + Sets the default style and can apply the style to objects + + + + Draft_Shape2DView + + + Shape 2D View + Shape 2D View + + + + Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. +The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. + Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. +The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. + + + + Draft_ShapeString + + + Shape From Text + Shape From Text + + + + Creates a shape from a text string and a specified font + Creates a shape from a text string and a specified font + + + + Draft_Snap_Lock + + + Snap Lock + Snap Lock + + + + Enables or disables snapping globally + Enables or disables snapping globally + + + + Draft_Snap_Midpoint + + + Snap Midpoint + Snap Midpoint + + + + Snaps to the midpoint of edges + Snaps to the midpoint of edges + + + + Draft_Snap_Perpendicular + + + Snap Perpendicular + Snap Perpendicular + + + + Snaps to the perpendicular points on faces and edges + Snaps to the perpendicular points on faces and edges + + + + Draft_Snap_Grid + + + Snap Grid + Snap Grid + + + + Snaps to the intersections of grid lines + Snaps to the intersections of grid lines + + + + Draft_Snap_Intersection + + + Snap Intersection + Snap Intersection + + + + Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge + Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge + + + + Draft_Snap_Parallel + + + Snap Parallel + Snap Parallel + + + + Snaps to an imaginary line parallel to straight edges + Snaps to an imaginary line parallel to straight edges + + + + Draft_Snap_Endpoint + + + Snap Endpoint + Snap Endpoint + + + + Snaps to the endpoints of edges + Snaps to the endpoints of edges + + + + Draft_Snap_Angle + + + Snap Angle + Snap Angle + + + + Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° + Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° + + + + Draft_Snap_Center + + + Snap Center + Snap Center + + + + Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts + Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts + + + + Draft_Snap_Extension + + + Snap Extension + Snap Extension + + + + Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges + Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges + + + + Draft_Snap_Near + + + Snap Near + Snap Near + + + + Snaps to the nearest point on faces and edges + Snaps to the nearest point on faces and edges + + + + Draft_Snap_Ortho + + + Snap Ortho + Snap Ortho + + + + Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° + Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° + + + + Draft_Snap_Special + + + Snap Special + Snap Special + + + + Snaps to special points defined by the object + Snaps to special points defined by the object + + + + Draft_Snap_Dimensions + + + Snap Dimensions + Snap Dimensions + + + + Shows temporary X and Y dimensions + Shows temporary X and Y dimensions + + + + Draft_Snap_WorkingPlane + + + Snap Working Plane + Snap Working Plane + + + + Projects snap points onto the current working plane + Projects snap points onto the current working plane + + + + Draft_ShowSnapBar + + + Show Snap Toolbar + Show Snap Toolbar + + + + Shows the snap toolbar if it is hidden + Shows the snap toolbar if it is hidden + + + + Draft_BSpline + + + B-Spline + B-Spline + + + + Creates a multiple-point B-spline + Creates a multiple-point B-spline + + + + Draft_ApplyStyle + + + Apply Current Style + Apply Current Style + + + + Applies the current style to the selected objects and groups + Applies the current style to the selected objects and groups + + + + Draft_SubelementHighlight + + + Highlight Subelements + Highlight Subelements + + + + Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them + Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them + + + + Draft_ToggleConstructionMode + + + Toggle Construction Mode + Toggle Construction Mode + + + + Toggles the construction mode + Toggles the construction mode + + + + Draft_ToggleDisplayMode + + + Toggle Wireframe + Toggle Wireframe + + + + Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back + Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back + + + + Draft_WireToBSpline + + + Convert Wire/B-Spline + Convert Wire/B-Spline + + + + Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline + Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline + + + + DxfImportDialog + + + DXF Import + DXF Import + + + + Import As + Import As + + + + Creates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as +reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, +maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft +workbench. + Creates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as +reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, +maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft +workbench. + + + + Editable Draft objects + Editable Draft objects + + + + Creates parametric Part objects (e.g., Part::Line, Part::Circle). Block +definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances +become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for +script-based post-processing. + Creates parametric Part objects (e.g., Part::Line, Part::Circle). Block +definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances +become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for +script-based post-processing. + + + + Editable Part primitives + Editable Part primitives + + + + Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are +imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` +objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. + Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are +imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` +objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. + + + + Individual Part shapes (recommended) + Individual Part shapes (recommended) + + + + Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block +structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's +shape. Best for viewing very large files with maximum performance. + Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block +structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's +shape. Best for viewing very large files with maximum performance. + + + + Fused Part shapes (fastest) + Fused Part shapes (fastest) + + + + File summary + File summary + + + + Warning + Advarsel + + + + Do not show this dialog again + Do not show this dialog again diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm index 3788d1da2b..0ee2b81465 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts index b6f8cfb915..a6ead21482 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_de.ts @@ -3552,9 +3552,9 @@ Steht nicht zur Verfügung, wenn die Einstellung 'Part-Grundkörper verwenden' a Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences - No suitable external DWG converter has been found. -Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG -For more information see: + Es wurde kein geeigneter externer DWG-Konverter gefunden. +Bitte einen manuell festlegen unter dem Menü Bearbeiten → Einstellungen → Import/Export → DWG. +Weitere Informationen findet man unter: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm index 9da1857c77..da054b7b4e 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts index 4d54e5e5c5..e5ac4a9100 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts @@ -6520,7 +6520,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Scale - Échelle + Mettre à l'échelle diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm index 56a6ed1fae..76f80443af 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts index a4b55c3663..d3b1d90ae6 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ja.ts @@ -47,7 +47,7 @@ Toggle Visibility - Toggle Visibility + 表示/非表示を切り替え @@ -171,17 +171,17 @@ Style Name - Style Name + スタイル名 The name of the style. Existing style names can be edited. - The name of the style. Existing style names can be edited. + スタイルの名前です。既存のスタイル名を編集できます。 Add new… - Add new… + 新規追加… @@ -192,12 +192,12 @@ The type of the starting arrows or markers to use for dimensions and labels - The type of the starting arrows or markers to use for dimensions and labels + 寸法とラベルに使用する開始矢印またはマーカーの種類 Start arrow type - Start arrow type + 開始矢印の種類 @@ -209,34 +209,34 @@ The size of the starting arrows or markers in system units - The size of the starting arrows or markers in system units + システム単位での開始矢印やマーカーのサイズ Start arrow size - Start arrow size + 開始矢印のサイズ The type of the ending arrows or markers to use for dimensions and labels - The type of the ending arrows or markers to use for dimensions and labels + 寸法とラベルに使用する終了矢印またはマーカーの種類 End arrow type - End arrow type + 終了矢印の種類 The size of the ending arrows or markers in system units - The size of the ending arrows or markers in system units + システム単位での終了矢印やマーカーのサイズ End arrow size - End arrow size + 終了矢印のサイズ @@ -268,7 +268,7 @@ Dimension Details - Dimension Details + 寸法の詳細 @@ -299,13 +299,13 @@ Lines and Arrows - Lines and Arrows + 線と矢印 Displays the dimension line - Displays the dimension line + 寸法線を表示 @@ -350,7 +350,7 @@ Shows the unit next to the dimension value - Shows the unit next to the dimension value + 寸法値の横に単位を表示 @@ -374,13 +374,13 @@ Circular Array - Circular Array + 円形整列 Distance from one layer of objects to the next layer of objects - Distance from one layer of objects to the next layer of objects + オブジェクトのレイヤーから次のオブジェクトのレイヤーまでの距離 @@ -404,22 +404,22 @@ It cannot be zero. The number of symmetry lines in the circular array - The number of symmetry lines in the circular array + 円形整列内の対称線の数 Center of Rotation - Center of Rotation + 回転中心 Resets the coordinates of the center of rotation - Resets the coordinates of the center of rotation + 回転中心の座標をリセット Reset Point - Reset Point + ポイントリセット @@ -431,13 +431,13 @@ It cannot be zero. Number of concentric circles to create, including a copy of the original object. It must be at least 2. - Number of concentric circles to create, including a copy of the original object. -It must be at least 2. + 元オブジェクトのコピーを含む、作成する同心円の数。 +2以上でなければなりません。 Number of concentric circles - Number of concentric circles + 同心円の数 @@ -541,82 +541,82 @@ Negative values will result in copies produced in the negative direction. Orthogonal Array - Orthogonal Array + 矩形整列 Toggles between orthogonal and linear mode - Toggles between orthogonal and linear mode + 直交モードと直線モードの切り替え Switch to Linear Mode - Switch to Linear Mode + 直線モードに切り替え X axis - X axis + X軸 Y axis - Y axis + Y軸 Z axis - Z axis + Z軸 Number of Elements - Number of Elements + 要素の数 Currently selected axis - Currently selected axis + 現在選択されている軸 Distance between the elements in the X-direction. Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Distance between the elements in the X-direction. -Normally, only the X value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. -Negative values will result in copies produced in the negative direction. + X方向における要素間の距離。 +通常ではXの値のみ必要とし、他に２つの値を与えるとそれぞれの距離に従ってシフトさせます。 +負の値を指定すると、それら負の方向にコピーされます。 X Intervals - X Intervals + X方向の間隔 Resets the distances - Resets the distances + 距離をリセット Distance between the elements in the Y-direction. Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. Negative values will result in copies produced in the negative direction. - Distance between the elements in the Y-direction. -Normally, only the Y value is necessary; the other two values can give an additional shift in their respective directions. -Negative values will result in copies produced in the negative direction. + Y方向における要素間の距離。 +通常ではYの値のみ必要とし、他に２つの値を与えるとそれぞれの距離に従ってシフトさせます。 +負の値を指定すると、それら負の方向にコピーされます。 Y Intervals - Y Intervals + Y方向の間隔 Z Intervals - Z Intervals + Z方向の間隔 @@ -653,7 +653,7 @@ A Link array is more efficient when creating multiple copies, but it cannot be f Polar Array - Polar Array + 軸周整列 @@ -693,17 +693,17 @@ Change the direction of the axis itself in the property editor. Center of Rotation - Center of Rotation + 回転中心 Resets the coordinates of the center of rotation - Resets the coordinates of the center of rotation + 回転中心の座標をリセット Reset Point - Reset Point + ポイントリセット @@ -794,17 +794,17 @@ Uncheck to use working plane coordinate system Enter coordinates or pick a point with the mouse - Enter coordinates or pick a point with the mouse + 座標を入力するかマウスで点を選択 Resets the picked point - Resets the picked point + 選択した点をリセット Reset Point - Reset Point + ポイントリセット @@ -852,32 +852,32 @@ Uncheck to use working plane coordinate system Working Plane Setup - Working Plane Setup + 作業平面のセットアップ Choose an option below. Or define a working plane by selecting 3 vertices, 1 or more shapes, or a working plane proxy, and then confirm with a click in the 3D view. - Choose an option below. Or define a working plane by selecting 3 vertices, 1 or more shapes, or a working plane proxy, and then confirm with a click in the 3D view. + 以下のオプションを選択してください。 または3つの頂点、1つ以上のシェイプ、あるいは作業平面プロキシを選択して作業平面を定義し、3Dビューをクリックして確認してください。 Sets the working plane to the XY-plane (ground plane) - Sets the working plane to the XY-plane (ground plane) + 作業平面をXY平面（底面）に設定 Sets the working plane to the XZ-plane (front plane) - Sets the working plane to the XZ-plane (front plane) + 作業平面をXZ平面（前面）に設定 Sets the working plane to the YZ-plane (side plane) - Sets the working plane to the YZ-plane (side plane) + 作業平面をYZ平面（側面）に設定 Align to View - Align to View + 表示に合わせる @@ -919,8 +919,7 @@ of the buttons above Centers the working plane on the current view when pressing one of the buttons above - Centers the working plane on the current view when pressing one -of the buttons above + 上記のボタンのいずれかを押した時に、作業平面を現在のビューの中央に配置 @@ -939,7 +938,7 @@ will be moved to the center of the view. Move Working Plane - Move Working Plane + 作業平面を移動 @@ -989,7 +988,7 @@ will be moved to the center of the view. Center View - Center View + 表示中心 @@ -1010,7 +1009,7 @@ will be moved to the center of the view. The number of squares in the X- and Y-direction of the grid - The number of squares in the X- and Y-direction of the grid + グリッドのX方向とY方向の正方形の数 @@ -1223,7 +1222,7 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Start arrow type - Start arrow type + 開始矢印の種類 @@ -1258,17 +1257,17 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Start arrow size - Start arrow size + 開始矢印のサイズ End arrow type - End arrow type + 終了矢印の種類 End arrow size - End arrow size + 終了矢印のサイズ @@ -1328,27 +1327,27 @@ Annotation scale widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Style Settings - Style Settings + スタイル設定 Saves the current style as a preset - Saves the current style as a preset + 現在のスタイルをプリセットとして保存 Shape Appearance - Shape Appearance + シェイプの外観 Lines and Arrows - Lines and Arrows + 線と矢印 Adds a unit symbol to dimension texts - Adds a unit symbol to dimension texts + 寸法テキストに単位記号を追加 @@ -1406,7 +1405,7 @@ for linear dimensions. Pattern - Pattern + パターン @@ -1421,16 +1420,16 @@ for linear dimensions. Align to face - Align to face + 面に合わせる Aligns the pattern with the base object. Otherwise, the pattern aligns with the global coordinate system. This setting modifies the Translate property. - Aligns the pattern with the base object. -Otherwise, the pattern aligns with the global coordinate system. -This setting modifies the Translate property. + パターンがベースオブジェクトに配置されます。 +設定されていない場合、パターンがグローバル座標系に配置されます。 +この設定はTranslateプロパティを変更します。 @@ -1592,22 +1591,22 @@ accidentally and modifying the entered value. Show working plane orientation - Show working plane orientation + 作業平面の向きを表示 Command Options - Command Options + コマンドオプション If checked, instructions are displayed in the Report View when using Draft commands - If checked, instructions are displayed in the Report View when using Draft commands + チェックされている場合、ドラフトコマンドの使用時にレポートビューに使用方法が表示されます。 Show prompts in the Report View - Show prompts in the Report View + レポートビューにプロンプトを表示 @@ -1629,7 +1628,7 @@ This allows indicating a direction and then type a distance. Maximum number of editable objects - Maximum number of editable objects + 編集可能なオブジェクトの最大数 @@ -1659,7 +1658,7 @@ This allows indicating a direction and then type a distance. SVG Patterns - SVG Patterns + SVGパターン @@ -1685,7 +1684,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Drawing View Line Definitions - Drawing View Line Definitions + ドローイング・ビューの線の定義 @@ -1734,17 +1733,17 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Lines and Arrows - Lines and Arrows + 線と矢印 Start arrow type - Start arrow type + 開始矢印の種類 The default symbol displayed at the start of dimension lines - The default symbol displayed at the start of dimension lines + 寸法線の始端に表示されるデフォルトの記号 @@ -1755,32 +1754,32 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Start arrow size - Start arrow size + 開始矢印のサイズ The default starting arrow size - The default starting arrow size + デフォルトの開始矢印のサイズ End arrow type - End arrow type + 終了矢印の種類 The default symbol displayed at the end of dimension lines - The default symbol displayed at the end of dimension lines + 寸法線の終端に表示されるデフォルトの記号 End arrow size - End arrow size + 終了矢印のサイズ The default ending arrow size - The default ending arrow size + デフォルトの終了矢印のサイズ @@ -1790,7 +1789,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns Dimension Details - Dimension Details + 寸法の詳細 @@ -1806,8 +1805,7 @@ pattern definitions to be added to the standard patterns The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. - The default annotation scale multiplier. This is the inverse of the scale set -in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. + デフォルトの注釈スケールの倍率。これはドラフトスケールウィジェットで設定された拡大縮小率の逆数です。スケールが1:100の場合、倍率は100になります。 @@ -1837,7 +1835,7 @@ in the Draft Scale Widget. If the scale is 1:100 the multiplier is 100. Texts and Dimensions - Texts and Dimensions + テキストと寸法 @@ -2039,41 +2037,41 @@ SVGファイル内の 1単位は1ミリメートルに変換されます。 Add wires for invalid faces - Add wires for invalid faces + 無効な面のワイヤーを追加 Method for importing SVG object colors - Method for importing SVG object colors + SVGオブジェクトの色をインポートする方法 If face generation results in a degenerated face, a raw wire from the original shape is added - If face generation results in a degenerated face, -a raw wire from the original shape is added + 面生成で面が縮退した場合、 +元の形状のままのワイヤーが追加されます。 Check to cut shapes according to the even/odd SVG fill rule - Check to cut shapes according to the even/odd SVG fill rule + 偶数/奇数のSVGの塗りつぶし規則に従って形状を切断する場合はチェック Apply Cuts - Apply Cuts + 切断を適用 Coordinate precision (crucial for detecting closed paths) - Coordinate precision (crucial for detecting closed paths) + 座標精度（閉じたパスの検出で重要になります） The number of decimal places used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). The optimal value depends on the absolute size of the import. Typical values are between 1 and 5. - The number of decimal places used in internal coordinate operations (for example 3 = 0.001). - The optimal value depends on the absolute size of the import. Typical values are between 1 and 5. + 内部の座標演算で使用される小数点以下の桁数（例: 3 = 0.001）。 +インポート対象の絶対サイズによって最適な値は異なります。典型的な値は1から5の間です。 @@ -2103,12 +2101,12 @@ a raw wire from the original shape is added Convert white line color to black - Convert white line color to black + 白い線の色を黒に変換 Maximum segment length for discretized arcs - Maximum segment length for discretized arcs + 円弧の離散化時の最大セグメント長さ @@ -2128,12 +2126,12 @@ This value is the maximum segment length. Import Options - Import Options + インポートオプション Imports the areas (3D faces) too - Imports the areas (3D faces) too + 領域（3D面）もインポート @@ -2158,7 +2156,7 @@ This value is the maximum segment length. All objects containing faces will be exported as 3D polyface meshes - All objects containing faces will be exported as 3D polyface meshes + 面を含むすべてのオブジェクトは3Dポリフェースメッシュとしてエクスポートされます @@ -2199,52 +2197,49 @@ This value is the maximum segment length. If checked, this preferences dialog will be shown each time you import or export a DXF file. - If checked, this preferences dialog will be shown each time you import or export -a DXF file. + チェックすると、DXFファイルをインポート、エクスポートする際に毎回この設定ダイアログが表示されます。 Show the importer dialog when importing a file - Show the importer dialog when importing a file + ファイルインポート時にインポート機能ダイアログを表示 Use the legacy Python importer. This importer is more feature-complete but slower and requires an external library. - Use the legacy Python importer. This importer is more feature-complete but slower and requires an external library. + 旧来のPythonのインポート機能を使用。このインポート機能は比較的機能が充実していますが、速度が遅く、外部ライブラリを必要とします。 Use legacy importer - Use legacy importer + 旧来のインポート機能を使用 Use the legacy Python exporter. This exporter is more feature-complete but slower and requires an external library. - Use the legacy Python exporter. This exporter is more feature-complete but slower and requires an external library. + 旧来のPythonのエクスポート機能を使用。このエクスポート機能は比較的機能が充実していますが、速度が遅く、外部ライブラリを必要とします。 Use legacy exporter - Use legacy exporter + 旧来のエクスポート機能を使用 Automatic Update (Legacy Only) - Automatic Update (Legacy Only) + 自動アップデート（レガシーのみ） If checked, FreeCAD is allowed to download and update the Python libraries required by the legacy importer. This can also be done manually by installing the 'dxf_library' addon from the Addon Manager. - If checked, FreeCAD is allowed to download and update the Python libraries -required by the legacy importer. This can also be done manually by installing -the 'dxf_library' addon from the Addon Manager. + チェックされている場合、FreeCADは旧来のインポート機能が必要とするPythonライブラリをダウンロードし更新します。これはアドオン・マネージャーから手動で「dxf_library」アドオンをインストールすることでも行えます。 Import As - Import As + 別名でインポート @@ -2252,15 +2247,12 @@ the 'dxf_library' addon from the Addon Manager. reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft workbench. - Creates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as -reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, -maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft -workbench. + 完全にパラメトリックなドラフトオブジェクトを作成します。ブロック定義は再利用可能なオブジェクト（パートコンパウンド）としてインポートされ、インスタンスは「App::Link」オブジェクトとなってブロック構造は維持されます。ドラフトワークベンチとの完全な統合に最適です。 Editable Draft objects (highest fidelity, slowest) - Editable Draft objects (highest fidelity, slowest) + 編集可能なドラフトオブジェクト（最も忠実、最も遅い） @@ -2268,7 +2260,7 @@ workbench. DxfImportMode - DxfImportMode + DXFインポートモード @@ -2276,53 +2268,47 @@ workbench. definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for script-based post-processing and Part workbench integration. - Creates parametric Part objects (e.g., Part::Line, Part::Circle). Block -definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances -become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for -script-based post-processing and Part workbench integration. + パラメトリックなパートオブジェクト（例 Part::Line, Part::Circle）を作成します。ブロック定義は再利用可能なオブジェクト（パートコンパウンド）としてインポートされ、インスタンスは「App::Link」オブジェクトとなってブロック構造は維持されます。スクリプトベースの後処理とパートワークベンチとの統合に最適です。 Editable Part primitives (high fidelity, slower) - Editable Part primitives (high fidelity, slower) + 編集可能なパートプリミティブ（高い忠実性、比較的低速） Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. - Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are -imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` -objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. + DXFエンティティーごとに非パラメトリックなシェイプを作成します。 ブロック定義は +再利用可能なオブジェクト（パートコンパウンド）としてインポートされ、インスタンスは「App::Link」オブジェクトとなってブロック構造は維持されます。参照と計測に適しています。 Individual Part shapes (balanced, recommended) - Individual Part shapes (balanced, recommended) + 個別のパート形状（バランス型、推奨） Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. - Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block -structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's -shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. + 1つのレイヤーあたりのすべてのジオメトリーを単一の編集不可能なシェイプにマージします。ブロック構造は維持されず、ジオメトリーはレイヤーのシェイプの一部になります。非常に大きなファイルを最大パフォーマンスでインポートして表示するのに最適です。 Fused Part shapes (lowest fidelity, fastest) - Fused Part shapes (lowest fidelity, fastest) + 結合したパート形状（最も忠実性が低く、最も高速） Import Settings - Import Settings + インポート設定 Global scaling factor - Global scaling factor + 全体の拡大縮小率 @@ -2330,20 +2316,17 @@ shape. Best for importing and viewing very large files with maximum performance. between the DXF file's unit and millimeters. Example: for files in millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, in feet: 304.8 - Scale factor to apply to DXF files on import. The factor is the conversion -between the DXF file's unit and millimeters. Example: for files in -millimeters: 1, in centimeters: 10, in meters: 1000, in inches: 25.4, -in feet: 304.8 + インポート時にDXFファイルに適用する拡大縮小係数。係数はDXFファイルの単位とミリメートルとの変換に使用されます。例. ファイルがミリメートル単位の場合: 1、センチメートル単位の場合: 10、メートルの場合: 1000、インチの場合: 25.4、フィートの場合: 304.8 If checked, text, mtext, and dimension entities will be imported as Draft objects - If checked, text, mtext, and dimension entities will be imported as Draft objects + チェックされている場合、テキスト、マルチテキスト、寸法エンティティーがドラフトオブジェクトとしてインポートされます If checked, point entities will be imported - If checked, point entities will be imported + チェックされている場合、点エンティティーがインポートされます @@ -2354,37 +2337,36 @@ in feet: 304.8 If checked, entities from the paper space will also be imported. By default, only model space is imported - If checked, entities from the paper space will also be imported. By default, -only model space is imported + チェックされている場合、ペーパースペースのエンティティーもインポートされます。デフォルトでは、モデルスペースのみがインポートされます。 Paper space objects - Paper space objects + ペーパースペースのオブジェクト If checked, anonymous blocks (whose names begin with *) will also be imported. These are often used for hatches and dimensions - If checked, anonymous blocks (whose names begin with *) will also be imported. -These are often used for hatches and dimensions + チェックされている場合、（名前が * で始まる）匿名ブロック もインポートされます。 +これらはハッチングや寸法によく使用されます。 Anonymous blocks (*-blocks) - Anonymous blocks (*-blocks) + 匿名ブロック（*-blocks） If checked, the boundaries of hatch objects will be imported as closed wires. (Legacy importer only) - If checked, the boundaries of hatch objects will be imported as closed wires. -(Legacy importer only) + チェックされている場合、ハッチングオブジェクトの境界は閉じたワイヤーとしてインポートされます。 +（従来のインポート機能のみ） Hatch boundaries - Hatch boundaries + ハッチング境界 @@ -2395,62 +2377,59 @@ These are often used for hatches and dimensions If checked, colors will be set as specified in the DXF file whenever possible. Otherwise, default FreeCAD colors are applied - If checked, colors will be set as specified in the DXF file whenever -possible. Otherwise, default FreeCAD colors are applied + チェックされている場合、色はできるだけDXFファイルで指定されたとおりに設定されます。 +それができない場合はデフォルトのFreeCADの色が適用されます。 If checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size defined in the DXF document. (Legacy importer only) - If checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of -the size defined in the DXF document. (Legacy importer only) + チェックされている場合、インポートされたテキストはDXFドキュメントで定義された +サイズではなく標準のドラフトテキストのサイズになります（従来のインポート機能のみ） Advanced processing - Advanced processing + 高度な処理 If checked, the legacy importer will attempt to join coincident geometric objects into wires. This can be slow for large files. (Legacy importer only) - If checked, the legacy importer will attempt to join coincident geometric -objects into wires. This can be slow for large files. (Legacy importer only) + チェックされている場合、旧来のインポート機能は一致する幾何オブジェクトをワイヤーとして結合しようとします。大きなファイルでは遅くなる可能性があります（旧来のインポート機能のみ） If checked, polylines that have a width property will be rendered as faces representing that width. (Legacy importer only) - If checked, polylines that have a width property will be rendered as faces -representing that width. (Legacy importer only) + チェックされている場合、幅プロパティを持つポリラインはその幅を表す面としてレンダリングされます（旧来のインポート機能のみ） If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting - If checked, the legacy importer will attempt to create Sketcher objects -instead of Draft or Part objects. This overrides the 'Import As' setting + チェックされている場合、旧来のインポート機能はドラフトオブジェクトやパートオブジェクトではなくスケッチャーオブジェクトの作成を試みます。この設定は「名前を付けてインポート」設定より優先されます。 Create sketches - Create sketches + スケッチを作成 Export Options - Export Options + エクスポートオプション Maximum spline segment - Maximum spline segment + スプラインの最大セグメント数 Maximum length of each of the polyline segments. '0' treats the whole spline as a straight segment. - Maximum length of each of the polyline segments. '0' treats the whole spline as a straight segment. + 各ポリラインセグメントの最大長さ。「0」でスプライン全体が直線セグメントとなります。 @@ -2489,7 +2468,7 @@ R12形式より後のDXFテンプレートではエクスポートできない Grid and Snapping - Grid and Snapping + グリッドとスナップ @@ -2518,7 +2497,7 @@ Major grid lines are thicker than minor grid lines. Snapping and Modifier Keys - Snapping and Modifier Keys + スナップと修飾キー @@ -2639,7 +2618,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system The number of squares in the X- and Y-direction of the grid - The number of squares in the X- and Y-direction of the grid + グリッドのX方向とY方向の正方形の数 @@ -2659,7 +2638,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system The constrain modifier key - The constrain modifier key + 拘束の修飾キー @@ -2725,12 +2704,12 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system DWG Conversion - DWG Conversion + DWG 変換 Conversion method - Conversion method + 変換方法 @@ -2885,7 +2864,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system In-Command Shortcuts - In-Command Shortcuts + コマンド内ショートカット @@ -2965,47 +2944,47 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Recenter - Recenter + 中心再設定 D - D + D UI Options - UI Options + UIオプション If checked, the Draft Snap toolbar will only be visible during commands - If checked, the Draft Snap toolbar will only be visible during commands + チェックされている場合、ドラフトスナップツールバーはコマンド中にのみ表示されます。 Only show the Draft Snap toolbar during commands - Only show the Draft Snap toolbar during commands + ドラフトスナップツールバーはコマンド中のみ表示 If checked, the Draft Snap Widget is displayed in the Draft Status Bar - If checked, the Draft Snap Widget is displayed in the Draft Status Bar + チェックされている場合、ドラフトスナップウィジェットがドラフトのステータスバーに表示されます。 Show the Draft Snap Widget in the Draft Workbench - Show the Draft Snap Widget in the Draft Workbench + ドラフトワークベンチにドラフトスナップウィジェットを表示 If checked, the Draft Scale Widget is displayed in the Draft Status Bar - If checked, the Draft Scale Widget is displayed in the Draft Status Bar + チェックされている場合、ドラフトスケールウィジェットがドラフトのステータスバーに表示されます。 Show the Draft Scale Widget in the Draft Workbench - Show the Draft Scale Widget in the Draft Workbench + ドラフトワークベンチにドラフトスケールウィジェットを表示 @@ -3029,12 +3008,12 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system If checked, the command will not finish until pressing the command button again - If checked, the command will not finish until pressing the command button again + チェックされている場合、再びコマンドボタンを押すまでコマンドが終了しなくなります。 If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension - If checked, the next dimension will be placed in a chain with the previously placed Dimension + チェックした場合、次の寸法は前に配置された寸法とともに連鎖内に配置されます。 @@ -3049,7 +3028,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Select Edge - Select Edge + エッジを選択 @@ -3069,12 +3048,12 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system All shapes must be coplanar - All shapes must be coplanar + シェイプは全て同一平面上にある必要があります。 Selected shapes must define a plane - Selected shapes must define a plane + 選択したシェイプは平面を定義する必要があります。 @@ -3107,7 +3086,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Current working plane: Auto - Current working plane: Auto + 現在の作業平面: 自動 @@ -3162,7 +3141,7 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system X coordinate of the point - X coordinate of the point + 点のX座標 @@ -3199,22 +3178,22 @@ if they match the X, Y or Z axis of the global coordinate system Creates the text object and finishes the command - Creates the text object and finishes the command + テキストオブジェクトを作成し、コマンドを終了 Changes the default style for new objects - Changes the default style for new objects + 新規オブジェクトのデフォルトのスタイルを変更 Toggles construction mode - Toggles construction mode + 構築モードの切り替え Label Type - Label Type + ラベルタイプ @@ -3230,32 +3209,32 @@ if is the first point to set Y coordinate of the point - Y coordinate of the point + 点のY座標 Z coordinate of the point - Z coordinate of the point + 点のZ座標 Enter Point - Enter Point + 点を入力 Length of the current segment - Length of the current segment + 現在のセグメントの長さ Angle of the current segment - Angle of the current segment + 現在のセグメントの角度 Locks the current angle - Locks the current angle + 現在の角度を固定 @@ -3282,12 +3261,12 @@ Uncheck to use working plane coordinate system Modify Objects - Modify Objects + オブジェクトを変更 Facebinder Elements - Facebinder Elements + フェイスバインダー要素 @@ -3540,9 +3519,9 @@ Not available if the 'Use Part Primitives' preference is enabled Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG For more information see: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences - No suitable external DWG converter has been found. -Please set one manually under menu Edit → Preferences → Import/Export → DWG -For more information see: + 適切な外部DWGコンバーターが見つかりません。 +メニューの編集→設定→インポート/エクスポート→DWGで手動で設定してください。 +詳しくは以下を参照してください: https://wiki.freecad.org/Import_Export_Preferences @@ -3572,24 +3551,24 @@ or try saving to a lower DWG version. Set Custom Scale - Set Custom Scale + カスタム拡大縮小率を設定 Draft Scale Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget - Draft Scale Widget + ドラフトスケールウィジェット Set the scale used by Draft annotation tools - Set the scale used by Draft annotation tools + ドラフト注釈ツールで使用される拡大縮小率を設定 Draft Snap Widget A context menu action used to show or hide this toolbar widget - Draft Snap Widget + ドラフトスナップウィジェット @@ -3702,7 +3681,7 @@ or try saving to a lower DWG version. %s cannot be modified because its placement is readonly - %s cannot be modified because its placement is readonly + %s は読み取り専用のため変更できません @@ -3767,7 +3746,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Edges do not intersect! - Edges do not intersect! + エッジが交差していません！ @@ -3782,7 +3761,7 @@ or try saving to a lower DWG version. %1 pick next point, snap to first point to close - %1 pick next point, snap to first point to close + %1 次の点を選択してください。最初の点にスナップして閉じます。 @@ -3792,7 +3771,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Unable to create a wire from the selected objects - Unable to create a wire from the selected objects + 選択したオブジェクトからはワイヤーを作成できません。 @@ -3825,17 +3804,17 @@ or try saving to a lower DWG version. Join Lines - Join Lines + 線を結合 Only Draft lines and wires can be joined - Only Draft lines and wires can be joined + ドラフト線とワイヤーのみが結合できます。 Selection: - Selection: + 選択: @@ -3851,7 +3830,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Select an object to convert - Select an object to convert + 変換するオブジェクトを選択 @@ -3942,22 +3921,22 @@ or try saving to a lower DWG version. %1 constrain - %1 constrain + %1 拘束 %1 snap - %1 snap + %1 スナップ %1/%2/%3 switch constraint - %1/%2/%3 switch constraint + %1/%2/%3 拘束を切り替え %1 toggle relative - %1 toggle relative + %1 相対値の切り替え @@ -3999,7 +3978,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Create Arc (Part) - 中心点円弧を作成 (パート) + 円弧を作成 (パート) @@ -4014,7 +3993,7 @@ or try saving to a lower DWG version. %1 pick start angle - %1 pick start angle + %1 開始角度を選択 @@ -4025,7 +4004,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Create Arc From 3 Points - Create Arc From 3 Points + 3点から円弧を作成 @@ -4044,7 +4023,7 @@ or try saving to a lower DWG version. %1 pick third point - %1 pick third point + %1 3番目の点を選択 @@ -4059,12 +4038,12 @@ or try saving to a lower DWG version. Edit Node - Edit Node + ノードを編集 Too many objects selected, maximum number set to: - Too many objects selected, maximum number set to: + 選択されたオブジェクトが多すぎます。最大数は次のように設定されます: @@ -4079,12 +4058,12 @@ or try saving to a lower DWG version. Annotation Style Editor - Annotation Style Editor + 注釈スタイルエディター New Style - New Style + 新規スタイル @@ -4121,22 +4100,22 @@ or try saving to a lower DWG version. This style is used by some objects in this document. Proceed? - This style is used by some objects in this document. Proceed? + このスタイルはこのドキュメントの一部オブジェクトで使用されています。続行しますか？ Rename Style - Rename Style + スタイルの名前を変更 New name - New name + 新しい名前 Open Styles File - Open Styles File + スタイルファイルを開く @@ -4146,7 +4125,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Save Styles File - Save Styles File + スタイルファイルを保存 @@ -4161,7 +4140,7 @@ or try saving to a lower DWG version. Create 2D View - Create 2D View + 2Dビューを作成 @@ -4195,15 +4174,15 @@ or try saving to a lower DWG version. The base angle to start the rotation from - The base angle to start the rotation from + 回転を開始するベース角度 The amount of rotation to perform. The final angle will be the base angle plus this amount. - The amount of rotation to perform. -The final angle will be the base angle plus this amount. + 実行する回転の量。 +最終角度はベース角度とこの量の合計になります。 @@ -4226,17 +4205,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Add to New Group - Add to New Group + 新しいグループへ追加 Add to Group - Add to Group + グループへ追加 No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. - No new selection. Select non-empty groups or objects inside groups. + 新しく選択されているものがありません。空でないグループまたはグループ内のオブジェクトを選択してください。 @@ -4249,7 +4228,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Layer name - Layer name + レイヤー名 @@ -4266,7 +4245,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Add to Construction Group - Add to Construction Group + 構築グループに追加 @@ -4276,7 +4255,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Group name - Group name + グループ名 @@ -4308,17 +4287,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Radius of the fillet - Radius of the fillet + フィレットの半径 Enter radius - Enter radius + 半径を入力 Create Fillet - Create Fillet + フィレットを作成 @@ -4348,42 +4327,42 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. This object is not supported - This object is not supported + このオブジェクトはサポートされていません Only a single face can be extruded - Only a single face can be extruded + 一面のみ押し出すことができます Trimex does not support this object type - Trimex does not support this object type + トリメックスはこのオブジェクトタイプをサポートしていません Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported - Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported + これらのオブジェクトをトリムすることはできません。サポートされているのはドラフトのワイヤーと円弧のみです。 These objects do not intersect - These objects do not intersect + これらのオブジェクトは交差してません Too many intersection points - Too many intersection points + 交点が多すぎます Offset only works on one object at a time - Offset only works on one object at a time + 一度にオフセットできるのは1つのオブジェクトだけです Offset of Bézier curves is currently not supported - Offset of Bézier curves is currently not supported + ベジェ曲線のオフセットは現在サポートされていません @@ -4409,7 +4388,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create B-Spline - Create B-Spline + B-スプラインを作成 @@ -4420,119 +4399,119 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. This object does not support possible coincident points - This object does not support possible coincident points + このオブジェクトは一致点をサポートしていません Delete Point - Delete Point + 点を削除 Add Point - Add Point + 点を追加 Open Wire - Open Wire + ワイヤーを開く Close Wire - Close Wire + ワイヤーを閉じる Reverse Wire - Reverse Wire + ワイヤーを反転 Active object must have more than 2 points or nodes - Active object must have more than 2 points or nodes + アクティブオブジェクトは２つ以上の点またはノードが必要 Open Spline - Open Spline + スプラインを開く Close Spline - Close Spline + スプラインを閉じる Reverse Spline - Reverse Spline + スプラインを反転 Move Arc - Move Arc + 円弧を移動 Set First Angle - Set First Angle + 開始角度を設定 Set Last Angle - Set Last Angle + 終了角度を設定 Set Radius - Set Radius + 半径を設定 Invert Arc - Invert Arc + 円弧を反転 Make Sharp - Make Sharp + 鋭角にする Make Tangent - Make Tangent + 平坦にする Make Symmetric - Make Symmetric + 対称にする Reverse Curve - Reverse Curve + 曲線を反転 Open Curve - Open Curve + 曲線を開く Close Curve - Close Curve + 曲線を閉じる Selection is not a knot - Selection is not a knot + ノットが選択されていません。 Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed - Endpoint of Bézier curve cannot be smoothed + ベジェ曲線の端点はスムージングできません。 @@ -4542,18 +4521,18 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Bézier Curve - Bézier Curve + ベジェ曲線 Create Bézier Curve - Create Bézier Curve + ベジェ曲線を作成 Cubic Bézier Curve - Cubic Bézier Curve + 3次ベジェ曲線 @@ -4564,12 +4543,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. %1 click and drag to define first point and knot - %1 click and drag to define first point and knot + %1 クリック、ドラッグして最初の点とノットを定義 %1 click and drag to define next point and knot - %1 click and drag to define next point and knot + %1 クリック、ドラッグして次の点とノットを定義 @@ -4592,7 +4571,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. %1 pick opposite point - %1 pick opposite point + %1 対角点を選択 @@ -4660,12 +4639,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Pick the opposite point of the selection rectangle - Pick the opposite point of the selection rectangle + 選択四角形の対角点を選択 Turning a rectangle into a wire - Turning a rectangle into a wire + 四角形をワイヤーへ変換 @@ -4726,12 +4705,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Cannot clone objects without a shape, aborting - Cannot clone objects without a shape, aborting + シェイプのないオブジェクトはクローンできません。中断します。 Cannot clone objects without a shape, skipping them - Cannot clone objects without a shape, skipping them + シェイプのないオブジェクトはクローンできません。それらはスキップします。 @@ -4787,12 +4766,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Polar Array - Polar Array + 軸周整列 Number of elements must be at least 2 - Number of elements must be at least 2 + 要素の数は少なくとも2でなければなりません。 @@ -4807,7 +4786,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Polar Array - Create Polar Array + 軸周整列を作成 @@ -4840,28 +4819,28 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Orthogonal Array - Orthogonal Array + 矩形整列 Number of elements must be at least 1 - Number of elements must be at least 1 + 要素の数は少なくとも1でなければなりません。 In linear mode, at least 1 axis must be selected - In linear mode, at least 1 axis must be selected + 直線モードでは、少なくとも1つの軸を選択する必要があります。 Create Orthogonal Array - Create Orthogonal Array + 矩形配列を作成 Create link array: - Create link array: + リンク整列を作成: @@ -4896,7 +4875,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Switch to Ortho Mode - Switch to Ortho Mode + 直交モードに切り替え @@ -4919,7 +4898,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Switch to Linear Mode - Switch to Linear Mode + 直線モードに切り替え @@ -4929,7 +4908,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Interval - Interval + 間隔 @@ -4954,31 +4933,31 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Circular Array - Circular Array + 円形整列 At least 1 element must be selected - At least 1 element must be selected + 少なくとも1つの要素を選択する必要があります。 Number of layers must be at least 2 - Number of layers must be at least 2 + レイヤーの数は少なくとも2でなければなりません。 Selection is not suitable for array - Selection is not suitable for array + 選択対象は整列に適していません。 Tangential distance cannot be 0 - Tangential distance cannot be 0 + 接線方向距離は0にはできません。 @@ -4988,7 +4967,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Create Circular Array - Create Circular Array + 円形整列を作成 @@ -5003,7 +4982,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Number of concentric circles: - Number of concentric circles: + 同心円の数: @@ -5043,28 +5022,28 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. , path object does not have 'Edges'. - , path object does not have 'Edges'. + パスオブジェクトには「エッジ」がありません。 Start Offset too large for path length. Using 0 instead. - Start Offset too large for path length. Using 0 instead. + パスの長さに対して開始オフセットが大きすぎます。代わりに0を使用します。 End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. - End Offset too large for path length minus Start Offset. Using 0 instead. + パス長さから開始オフセットを引いた値に対して終了オフセットが大きすぎます。代わりに0を使用します。 Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. - Length of tangent vector is 0. Copy not aligned. + 接線ベクトルの長さが0です。コピーは配置されません。 Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. - Length of normal vector is 0. Using a default axis instead. + 法線ベクトルの長さが0です。代わりにデフォルトの軸を使用します。 @@ -5074,7 +5053,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Operation would generate too many objects. Aborting - Operation would generate too many objects. Aborting + 操作によって生成されるオブジェクトが多すぎます。中止しています。 @@ -5100,7 +5079,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. All shapes must be planar - All shapes must be planar + シェイプは全て平面である必要があります。 @@ -5111,12 +5090,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: must be a list or tuple of 3 points exactly. - Wrong input: must be a list or tuple of 3 points exactly. + 誤った入力: 3点のリストまたはタプルでなければなりません。 Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. - Wrong input: must be list or tuple of 3 points exactly. + 誤った入力: 3点のリストまたはタプルでなければなりません。 @@ -5327,7 +5306,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. - Wrong input: object does not have at least 1 element in 'Vertexes' to use for measuring. + 誤った入力: オブジェクトには測定に使用する「頂点」の要素が1つもありません。 @@ -5474,12 +5453,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Found several faces: subtracting them from the first one - Found several faces: subtracting them from the first one + 複数の面が見つかりました: 最初の面から残りを減算します Unable to downgrade these objects - Unable to downgrade these objects + これらのオブジェクトはダウングレードできません @@ -5519,17 +5498,17 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Found groups: closing open wires inside - Found groups: closing open wires inside + グループが見つかりました: 内部の開いているワイヤーを閉じます Found meshes: turning them into Part shapes - Found meshes: turning them into Part shapes + メッシュが見つかりました: パートシェイプへ変換します Found object with several coplanar faces: refining them - Found object with several coplanar faces: refining them + 同一平面上にある複数の面を持つオブジェクト見つかりました: 高精度化します @@ -5566,7 +5545,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object - Found 1 non-parametric object: replacing it with a Draft object + パラメトリックでないオブジェクトが1つ見つかりました: ドラフトオブジェクトに置き換えます @@ -5621,12 +5600,12 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Opening Multiple Links - Opening Multiple Links + 複数のリンクを開きます Multiple links found - Multiple links found + 複数のリンクが見つかりました @@ -5667,12 +5646,12 @@ of existing objects in all opened documents? Remove From Layer - Remove From Layer + レイヤーから削除 Add to New Layer - Add to New Layer + 新しいレイヤーに追加 @@ -5697,7 +5676,7 @@ of existing objects in all opened documents? Flip Dimension - Flip Dimension + 寸法を反転 @@ -5707,120 +5686,120 @@ of existing objects in all opened documents? Change Slope - Change Slope + 傾斜を変更 Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command - Select exactly 2 objects, the base object and the path object, before calling this command + このコマンドを呼び出す前に、ベース・オブジェクトとパス・オブジェクトの2つのオブジェクトを選択してください。 Create Path Array - Create Path Array + パス整列を作成 Create Path Twisted Array - Create Path Twisted Array + パスねじれ整列を作成 Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command - Select exactly 2 objects, the base object and the point object, before calling this command + このコマンドを呼び出す前に、ベース・オブジェクトとポイント・オブジェクトの2つのオブジェクトを選択してください。 Create Point Array - Create Point Array + 点整列を作成 Click anywhere on a line to split it - Click anywhere on a line to split it + 分割する線の任意の場所をクリック Split Line - Split Line + 線を分割 No active Draft toolbar - No active Draft toolbar + アクティブなドラフトツールバーがありません Construction Mode - Construction Mode + 構築モード Toggle Display Mode - Toggle Display Mode + 表示モードを切り替え 2 edges are needed - 2 edges are needed + 2つのエッジが必要です。 Edges are not connected or radius is too large - Edges are not connected or radius is too large + エッジが接続されていないか、半径が大きすぎます。 Unable to build facebinder - Unable to build facebinder + フェイスバインダーを構築できません。 No valid faces for facebinder - No valid faces for facebinder + フェイスバインダーのための有効な面がありません。 Unable to build facebinder, resuming with sew disabled - Unable to build facebinder, resuming with sew disabled + フェイスバインダーを構築できません。縫い合わせを無効にして再開します。 Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed - Converting flat B-spline faces of facebinder to planar faces failed + フェイスバインダーの平面B-スプライン面から平面への変換に失敗しました。 Activate Layer - Activate Layer + レイヤーをアクティブ化 Reassign Properties of Layer - Reassign Properties of Layer + レイヤーのプロパティを再割り当て Select Layer Contents - Select Layer Contents + レイヤーの内容を選択 Add New Layer - Add New Layer + 新しいレイヤーを追加 Reassign Properties of All Layers - Reassign Properties of All Layers + すべてのレイヤーのプロパティを再割り当て Merge Layer Duplicates - Merge Layer Duplicates + レイヤーの重複をマージ @@ -5832,34 +5811,34 @@ Please either allow FreeCAD to download these libraries: Or download these libraries manually, as explained on https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. - The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle -the DXF format were not found on this system. -Please either allow FreeCAD to download these libraries: - 1 - Load Draft workbench - 2 - Menu Edit → Preferences → Import-Export → DXF → Enable downloads -Or download these libraries manually, as explained on + DXF形式を処理するためにFreeCADが必要とするDXFインポート/エクスポート用ライブラリーがシステム内に見つかりません。 +FreeCADにこれらのライブラリーのダウウンロードを許可するために、以下のいずれかを行って下さい： +1 - Draftワークベンチを読み込み +2 - メニューの 編集→設定→インポート-エクスポート→DXF→ダウンロードを有効にする +またはライブラリー https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer -To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. +の説明に従ってを手動でダウンロードします。 +FreeCADでこれらライブラリーのダウンロードを有効にするためにYesを選択します。 PAT file not found - PAT file not found + PATファイルが見つかりません Specified PAT file is not a file - Specified PAT file is not a file + 指定されたPATファイルはファイルではありません Specified file type is not supported - Specified file type is not supported + 指定されたファイルタイプはサポートされていません Pattern not found in PAT file - Pattern not found in PAT file + PATファイル内にパターンが見つかりません @@ -5867,27 +5846,27 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draft Creation - Draft Creation + ドラフト作成 Draft Annotation - Draft Annotation + ドラフト注釈 Draft Modification - Draft Modification + ドラフト変更 Draft Utility - Draft Utility + ドラフトユーティリティ Draft Snap - Draft Snap + ドラフトスナップ @@ -5912,17 +5891,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Arc Tools - Arc Tools + 円弧ツール Bézier Tools - Bézier Tools + ベジェツール Array Tools - Array Tools + 整列ツール @@ -5950,7 +5929,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Name of this new style - Name of this new style + この新しいスタイルの名前 @@ -6000,17 +5979,17 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. X-factor - X-factor + X係数 Y-factor - Y-factor + Y係数 Z-factor - Z-factor + Z係数 @@ -6030,7 +6009,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Pick From/To Points - Pick From/To Points + 点から選択 @@ -6076,7 +6055,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Draw Style - Draw Style + 描画スタイル @@ -6086,12 +6065,12 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Face Color - Face Color + 面の色 Line Print Color - Line Print Color + 印刷時の線の色 @@ -6176,26 +6155,25 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Choose a base object before using this command - Choose a base object before using this command + このコマンドを使用する前にベースオブジェクトを選択してください Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. - Offset direction is not defined. Move the mouse on either side of the object first to indicate a direction. + オフセット方向が定義されていません。最初にオブジェクトのどちらか一方にマウスを動かして方向を指定してください。 Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array - Point object does not have a discrete point, it cannot be used for an array + 点オブジェクトに離散点がありません。整列には使用できません。 Download of DXF libraries failed. Please install the DXF Library addon manually from menu Tools → Addon Manager - Download of DXF libraries failed. -Please install the DXF Library addon manually -from menu Tools → Addon Manager + DXFライブラリーのダウンロードに失敗しました。 +メニューのツール→アドオンマネージャーからDXFライブラリーアドオンを手動でインストールしてください。 @@ -6242,7 +6220,7 @@ from menu Tools → Addon Manager Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement - Creates a label, optionally attached to a selected object or subelement + ラベルを作成し、必要に応じて選択したオブジェクトまたはサブ要素にアタッチ @@ -6255,7 +6233,7 @@ from menu Tools → Addon Manager Creates a 2-point line - Creates a 2-point line + 2点による線を作成 @@ -6268,7 +6246,7 @@ from menu Tools → Addon Manager Creates a polyline - Creates a polyline + ポリラインを作成 @@ -6295,8 +6273,8 @@ from menu Tools → Addon Manager Joins the selected lines or polylines into a single object. The lines must share a common point at the start or at the end. - Joins the selected lines or polylines into a single object. -The lines must share a common point at the start or at the end. + 選択した線またはポリラインを1つのオブジェクトに結合します。 +線が始点または終点で点を共有している必要があります。 @@ -6309,7 +6287,7 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Creates a multi-line annotation - Creates a multi-line annotation + 複数行の注釈を作成 @@ -6323,8 +6301,8 @@ The lines must share a common point at the start or at the end. Moves the selected objects. If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. - Moves the selected objects. -If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. + 選択したオブジェクトを移動します。 +「Copy」オプションがオンの場合、置換されたコピーが作成されます。 @@ -6337,7 +6315,7 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Creates a circular arc from a center point and a radius - Creates a circular arc from a center point and a radius + 中心点と半径から円弧を作成 @@ -6350,7 +6328,7 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Edits the active object - Edits the active object + アクティブなオブジェクトを編集 @@ -6377,8 +6355,8 @@ If the "Copy" option is active, it creates displaced copies. Rotates the selected objects. If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. - Rotates the selected objects. -If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. + 選択したオブジェクトを回転します。 +「Copy」オプションがオンの場合、回転したコピーが作成されます。 @@ -6391,7 +6369,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Creates a fillet between 2 selected edges - Creates a fillet between 2 selected edges + 2つの選択したエッジの間にフィレットを作成 @@ -6404,7 +6382,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) - Creates a regular polygon (triangle, square, pentagon…) + 正多角形（三角形、正方形、五角形… ）を作成 @@ -6417,7 +6395,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Splits the selected line or polyline at a specified point - Splits the selected line or polyline at a specified point + 選択した線またはポリラインを指定した点で分割 @@ -6430,7 +6408,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Trims or extends the selected object, or extrudes single faces - Trims or extends the selected object, or extrudes single faces + 選択したオブジェクトをトリミングまたは延長するか、あるいは単一面を押し出し @@ -6443,7 +6421,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Creates a circle (full circular arc) - Creates a circle (full circular arc) + 円を作成（全円弧） @@ -6456,7 +6434,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Creates an ellipse - Creates an ellipse + 楕円を作成 @@ -6469,7 +6447,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Creates a facebinder from the selected faces - Creates a facebinder from the selected faces + 選択した面からフェイスバインダーを作成 @@ -6482,7 +6460,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern - Creates copies of the selected object in an orthogonal pattern + 選択したオブジェクトのコピーを矩形パターンで作成 @@ -6495,7 +6473,7 @@ If the "Copy" option is active, it will create rotated copies. Scales the selected objects from a base point - Scales the selected objects from a base point + 選択したオブジェクトを基準点から拡大縮小 @@ -6523,7 +6501,7 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges - Creates a linear dimension for a straight edge, a circular edge, or 2 picked points, or an angular dimension for 2 straight edges + 直線エッジ、円形エッジ、選択した2点間の寸法、または2つの直線エッジ間の角度寸法を作成 @@ -6536,7 +6514,7 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Stretches the selected objects - Stretches the selected objects + 選択したオブジェクトを伸縮 @@ -6549,7 +6527,7 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Creates a 2-point rectangle - Creates a 2-point rectangle + 2点による長方形を作成 @@ -6562,7 +6540,7 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points - Mirrors the selected objects along a line defined by 2 points + 2点で定義された線に沿って選択したオブジェクトを鏡像コピー @@ -6575,7 +6553,7 @@ Objects added to this layer can share the same visual properties. Creates a clone of the selected objects - Creates a clone of the selected objects + 選択したオブジェクトのクローンを作成 @@ -6607,8 +6585,8 @@ convert closed edges into filled faces and parametric polygons, and merge faces Offsets the selected object. It can also create an offset copy of the original object. - Offsets the selected object. -It can also create an offset copy of the original object. + 選択したオブジェクトをオフセットします。 +元のオブジェクトのオフセットコピーを作成することもできます。 @@ -6623,9 +6601,9 @@ It can also create an offset copy of the original object. Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. If an object is selected it tries to heal only that object, otherwise it tries to heal all objects in the active document. - Heals faulty Draft objects saved with an earlier version of FreeCAD. -If an object is selected it tries to heal only that object, -otherwise it tries to heal all objects in the active document. + 以前のバージョンのFreeCADで保存された不完全なドラフトオブジェクトを修復。 +オブジェクトが選択されている場合、そのオブジェクトだけ修復を試みます。 +それ以外の場合はアクティブなドキュメント内の全てのオブジェクトの修復を試みます。 @@ -6640,9 +6618,9 @@ otherwise it tries to heal all objects in the active document. Downgrades the selected objects into simpler shapes. The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. - Downgrades the selected objects into simpler shapes. -The result of the operation depends on the types of objects, which may be downgraded several times in a row. -For example, a 3D solid is deconstructed into separate faces, wires, and then edges. Faces can also be subtracted. + 選択したオブジェクトをより単純なシェイプへダウングレード。 +操作結果はオブジェクトの種類によって代わり、続けて複数回ダウングレードを行えます。 +例えば、3Dのソリッドを別れた面、ワイヤー、さらにはエッジへ分解できます。また面同士の減算も可能です。 @@ -6966,14 +6944,14 @@ For other types, the string will be calculated automatically from the object def For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target', or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. - The type of information displayed by this label. + このラベルによって表示される情報の種類 -If 'Custom' is chosen, the contents of 'Custom Text' will be used. -For other types, the string will be calculated automatically from the object defined in 'Target'. -'Tag' and 'Material' only work for objects that have these properties, like BIM objects. +「Custom」が選択されている場合、「Custom Text」の内容が使用されます。 +他の種類では「Target」で定義されるオブジェクトから自動計算される文字列になります。 +「Tag」や「Material」は BIMオブジェクトなど、そのプロパティーを持つオブジェクトでのみ動作します。 -For 'Position', 'Length', and 'Area' these properties will be extracted from the main object in 'Target', -or from the subelement 'VertexN', 'EdgeN', or 'FaceN', respectively, if it is specified. +「位置」「長さ」「面積」のプロパティーは「Target」のメイン・オブジェクト、または +指定された場合はサブ要素「VertexN」「EdgeN」「FaceN」からそれぞれ抽出されます。 @@ -7010,7 +6988,7 @@ Leave this property empty to create copies along the entire 'Path Object'. Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode - Force use of 'Vertical Vector' as local Z-direction when using 'Original' or 'Tangent' alignment mode + 「Original」または「Tangent」配置モードを使用する際に「Vertical Vector」をローカルZ方向として強制的に使用 @@ -7052,7 +7030,7 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve Walk the path backwards. - Walk the path backwards. + パスを後ろ向きに進行 @@ -7060,10 +7038,10 @@ To get better results with 'Original' or 'Tangent' you may have to set 'Force Ve - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. - Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies. - How copies are spaced. - - Fixed count: available path length (minus start and end offsets) is evenly divided into n. - - Fixed spacing: start at "Start offset" and place new copies after traveling a fixed distance along the path. - - Fixed count and spacing: same as "Fixed spacing", but also stop at given number of copies. + コピーの間隔の決め方。 +- 固定数: 利用可能なパスの長さ（開始オフセットと終了オフセットを差し引いた長さ）をnで均等に分割します。 +- 固定間隔: 「開始オフセット」から開始し、パスに沿って固定距離分だけ移動した後に新しいコピーを配置します。 +- 固定数と間隔: 「固定間隔」と同じですが、指定したコピー数で停止します。 @@ -7103,10 +7081,10 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. - Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. - Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. - Circular: places the copies in concentric circles around the base object. - The type of array to create. -- Ortho: places the copies in the direction of the global X, Y, Z axes. -- Polar: places the copies along a circular arc, up to a specified angle, and with certain orientation defined by a center and an axis. -- Circular: places the copies in concentric circles around the base object. + 作成する整列のタイプ。 +- 矩形: コピーをグローバルなX、Y、Zの軸方向に配置 +- 軸周: 指定された角度まで、中心と軸によって定義された方向に、円弧に沿ってコピーを配置 +- 円形: ベースオブジェクトを囲む同心円上にコピーを配置 @@ -7119,32 +7097,32 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. Number of copies in X-direction - Number of copies in X-direction + X方向のコピー数 Number of copies in Y-direction - Number of copies in Y-direction + Y方向のコピー数 Number of copies in Z-direction - Number of copies in Z-direction + Z方向のコピー数 Distance and orientation of intervals in X-direction - Distance and orientation of intervals in X-direction + X方向の区間の距離と向き Distance and orientation of intervals in Y-direction - Distance and orientation of intervals in Y-direction + Y方向の区間の距離と向き Distance and orientation of intervals in Z-direction - Distance and orientation of intervals in Z-direction + Z方向の区間の距離と向き @@ -7185,22 +7163,22 @@ Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. Distance between concentric circles - Distance between concentric circles + 同心円の間の距離 Distance between copies in the same circle - Distance between copies in the same circle + 同じ円内のコピー間の距離 Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. - Number of concentric circle. The 'Base' object counts as one circle. + 同心円の数。「Base」オブジェクトは1つの円として数えられます。 A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have - A parameter that determines how many symmetry planes the circular array will have + 円形整列の対称面の数を決定するパラメーター @@ -7411,7 +7389,7 @@ This property is read-only, as the number depends on the points in 'Point Object The object measured by this dimension - The object measured by this dimension + この寸法で測定するオブジェクト @@ -7422,13 +7400,12 @@ There are various possibilities: - An object, and one of its edges. - An object, and two of its vertices. - An arc object, and its edge. - The object, and specific subelements of it, -that this dimension is measuring. + この寸法で計測するオブジェクトとその固有サブ要素。 -There are various possibilities: -- An object, and one of its edges. -- An object, and two of its vertices. -- An arc object, and its edge. +さまざまな指定方法があります。 +- オブジェクトとそのエッジの1つ +- オブジェクトとその頂点の2つ +- 円弧オブジェクトとそのエッジ @@ -7642,7 +7619,7 @@ the 'First Angle' and 'Last Angle' properties. Create a face if this B-spline is closed - Create a face if this B-spline is closed + このB-スプラインが閉じている場合、面を作成 @@ -7912,12 +7889,12 @@ beyond the dimension line Annotation Styles - Annotation Styles + 注釈スタイル Opens an editor to manage or create annotation styles - Opens an editor to manage or create annotation styles + 注釈スタイルを管理、作成するためのエディターを開く @@ -7930,7 +7907,7 @@ beyond the dimension line Creates a circular arc from 3 points - Creates a circular arc from 3 points + 3点から円弧を作成 @@ -7938,12 +7915,12 @@ beyond the dimension line Arc Tools - Arc Tools + 円弧ツール Tools to create various types of circular arcs - Tools to create various types of circular arcs + 様々な種類の円弧を作成するためのツール @@ -7951,12 +7928,12 @@ beyond the dimension line Array Tools - Array Tools + 整列ツール Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays - Tools to create various types of arrays, including rectangular, polar, circular, path, and point arrays + 格子、軸周、円形、経路、点の整列など、さまざまな種類の整列を作成するためのツール @@ -7964,12 +7941,12 @@ beyond the dimension line Bézier Curve - Bézier Curve + ベジェ曲線 Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. - Creates an n-degree Bézier curve. The more points, the higher the degree. + N次のベジェ曲線を作成します。点が多いほど、次数が高くなります。 @@ -7977,14 +7954,14 @@ beyond the dimension line Cubic Bézier Curve - Cubic Bézier Curve + 3次ベジェ曲線 Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. Control points and properties of each knot can be edited after creation. - Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Clicking and dragging allows to define segments. -Control points and properties of each knot can be edited after creation. + 2次と3次のセグメントで作られたベジェ曲線を作成します。クリックとドラッグでセグメントを定義できます。 +制御点と各ノットのプロパティは作成後に編集できます。 @@ -7992,12 +7969,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Bézier Tools - Bézier Tools + ベジェツール Tools to create various types of Bézier curves - Tools to create various types of Bézier curves + 様々な種類のベジェ曲線を作成するためのツール @@ -8005,12 +7982,12 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Circular Array - Circular Array + 円形整列 Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers - Creates copies of the selected object in a radial pattern with 1 or more circular layers + 1つ以上の円形レイヤーで、選択したオブジェクトのコピーを放射状に作成 @@ -8018,14 +7995,14 @@ Control points and properties of each knot can be edited after creation. Flip Dimension - Flip Dimension + 寸法を反転 Flips the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). If other objects are selected they are ignored. - Flips the normal direction of the selected dimensions (linear, radial, angular). -If other objects are selected they are ignored. + 選択した寸法（長さ、半径、角度）の法線方向を反転させます。 +他のオブジェクトが選択されている場合は無視されます。 @@ -8033,16 +8010,16 @@ If other objects are selected they are ignored. Draft to Sketch - Draft to Sketch + ドラフトからスケッチへ Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. - Converts bidirectionally between Draft objects and sketches. -Multiple selected Draft objects are converted into a single sketch. -However, a single sketch with disconnected traces is converted into several individual Draft objects. + ドラフトオブジェクトとスケッチを相互に変換。 +複数選択されたドラフトオブジェクトは1つのスケッチに変換されます。 +また繋がっていない1つのスケッチは複数の別れたドラフトオブジェクトに変換されます。 @@ -8055,7 +8032,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Toggles the visibility of the Draft grid - Toggles the visibility of the Draft grid + ドラフトグリッドの表示を切り替え @@ -8063,12 +8040,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Add to Group - Add to Group + グループへ追加 Adds selected objects to a group, or removes them from any group - Adds selected objects to a group, or removes them from any group + 選択したオブジェクトをグループに追加、または全てのグループから削除 @@ -8076,12 +8053,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Select Group - Select Group + グループを選択 Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. - Selects the contents of selected groups. For selected non-group objects, the contents of the group they are in are selected. + 選択したグループの内容を選択します。グループでないオブジェクトを選択している場合は、内部のグループの内容が選択されます。 @@ -8089,12 +8066,12 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Auto-Group - Auto-Group + 自動グループ Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group - Adds new Draft and BIM objects to the selected layer or group + 選択したレイヤーまたはグループに新しいドラフトオブジェクト、BIMオブジェクトを追加 @@ -8102,16 +8079,16 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Add to Construction Group - Add to Construction Group + 構築グループに追加 Adds the selected objects to the construction group, and changes their appearance to the construction style. The construction group is created if it does not exist. - Adds the selected objects to the construction group, -and changes their appearance to the construction style. -The construction group is created if it does not exist. + 選択したオブジェクトを構築グループに追加し、 +その外観を構築スタイルに変更します。 +構築グループが存在しない場合は作成します。 @@ -8119,12 +8096,12 @@ The construction group is created if it does not exist. New Named Group - New Named Group + 新しい名前付きグループ Adds a group with a given name - Adds a group with a given name + 指定した名前でグループを追加 @@ -8132,12 +8109,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Open Links - Open Links + リンクを開く Opens linked documents - Opens linked documents + リンクされたドキュメントを開く @@ -8145,12 +8122,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Add to Layer - Add to Layer + レイヤーに追加 Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer - Adds selected objects to a layer, or removes them from any layer + 選択したオブジェクトをレイヤーに追加、または全てのレイヤーから削除 @@ -8158,12 +8135,12 @@ The construction group is created if it does not exist. Manage Layers - Manage Layers + レイヤーの管理 Allows to modify the layers - Allows to modify the layers + レイヤーの変更を許可 @@ -8171,7 +8148,7 @@ The construction group is created if it does not exist. Set Slope - Set Slope + 傾斜を設定 @@ -8180,11 +8157,10 @@ If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. - Sets the slope of the selected line by changing the value of the Z value of one of its points. -If a polyline is selected, it will apply the slope transformation to each of its segments. + 点のZ値を変更することで選択した線に傾斜を設定します。 +ポリラインを選択した場合は各線分に対して傾斜変形を適用します。 -The slope will always change the Z value, therefore this command only works well for -straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. +傾斜では常にZ値を変更するので、このコマンドはXY平面に描かれた直線のドラフト線のみで正しく動作します。 @@ -8192,12 +8168,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Path Array - Path Array + パス整列 Creates copies of the selected object along a selected path - Creates copies of the selected object along a selected path + 選択したパスに沿って選択したオブジェクトのコピーを作成します。 @@ -8205,12 +8181,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Path Link Array - Path Link Array + パスリンク整列 Creates linked copies of the selected object along a selected path - Creates linked copies of the selected object along a selected path + 選択したパスに沿って選択したオブジェクトのリンクコピーを作成します。 @@ -8218,12 +8194,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Twisted Path Array - Twisted Path Array + ねじれパス整列 Creates twisted copies of the selected object along a selected path - Creates twisted copies of the selected object along a selected path + 選択したパスに沿って選択したオブジェクトのねじれたコピーを作成します。 @@ -8231,12 +8207,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Twisted Path Link Array - Twisted Path Link Array + ねじれパスリンク整列 Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path - Creates twisted linked copies of the selected object along a selected path + 選択したパスに沿って選択したオブジェクトのねじれたリンクコピーを作成します。 @@ -8244,12 +8220,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane Proxy - Working Plane Proxy + 作業平面プロキシ Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects - Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects + 現在の作業平面から、カメラ位置とオブジェクト表示状態を復元できるプロキシオブジェクトを作成 @@ -8257,12 +8233,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Point Array - Point Array + 点整列 Creates copies of the selected object at the points of a point object - Creates copies of the selected object at the points of a point object + 点オブジェクトの点位置に、選択したオブジェクトのコピーを作成します。 @@ -8270,12 +8246,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Point Link Array - Point Link Array + 点リンク整列 Creates linked copies of the selected object at the points of a point object - Creates linked copies of the selected object at the points of a point object + 点オブジェクトの点位置に、選択したオブジェクトのリンクコピーを作成します。 @@ -8283,12 +8259,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Polar Array - Polar Array + 軸周整列 Creates copies of the selected object in a polar pattern - Creates copies of the selected object in a polar pattern + 選択したオブジェクトのコピーを軸周パターンで作成 @@ -8296,12 +8272,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane - Working Plane + 作業平面 Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object - Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object + 3つの頂点、1つ以上のシェイプ、またはオブジェクトから作業平面を定義 @@ -8309,12 +8285,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Set Style - Set Style + スタイルを設定 Sets the default style and can apply the style to objects - Sets the default style and can apply the style to objects + デフォルトのスタイルを設定します。スタイルはオブジェクトに適用できます。 @@ -8322,14 +8298,14 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Shape 2D View - Shape 2D View + 2Dビュー形状 Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. - Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. -The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. + 選択したオブジェクトの2D投影をXY平面上に作成します。 +最初の投影方向は現在のアクティブなビュー方向の反対です。 @@ -8337,12 +8313,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Shape From Text - Shape From Text + テキストからシェイプへ Creates a shape from a text string and a specified font - Creates a shape from a text string and a specified font + テキスト文字列と指定されたフォントからシェイプを作成 @@ -8350,12 +8326,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Lock - Snap Lock + スナップのロック Enables or disables snapping globally - Enables or disables snapping globally + 全体でスナップの有効/無効を切り替え @@ -8363,12 +8339,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Midpoint - Snap Midpoint + 中点スナップ Snaps to the midpoint of edges - Snaps to the midpoint of edges + エッジの中点にスナップします。 @@ -8376,12 +8352,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Perpendicular - Snap Perpendicular + 垂直スナップ Snaps to the perpendicular points on faces and edges - Snaps to the perpendicular points on faces and edges + 面とエッジの垂直点にスナップします。 @@ -8389,12 +8365,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Grid - Snap Grid + グリッドスナップ Snaps to the intersections of grid lines - Snaps to the intersections of grid lines + グリッド線の交点にスナップします。 @@ -8402,12 +8378,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Intersection - Snap Intersection + 交点スナップ Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge - Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge + 2つのエッジの交点、面とエッジの交点にスナップにスナップします。 @@ -8415,12 +8391,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Parallel - Snap Parallel + 平行スナップ Snaps to an imaginary line parallel to straight edges - Snaps to an imaginary line parallel to straight edges + 直線エッジに平行な仮想的な線へスナップします。 @@ -8428,12 +8404,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Endpoint - Snap Endpoint + 端点スナップ Snaps to the endpoints of edges - Snaps to the endpoints of edges + エッジの端点にスナップします。 @@ -8441,12 +8417,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Angle - Snap Angle + 角度スナップ Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° - Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° + 円形のエッジ上の30°と45°の倍数にあたる特別な基点にスナップします。 @@ -8454,12 +8430,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Center - Snap Center + 中心スナップ Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts - Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts + 面と円形エッジの中心点、および作業平面プロキシと建築部品の配置点にスナップします。 @@ -8467,12 +8443,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Extension - Snap Extension + 延長スナップ Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges - Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges + 直線エッジの端点から延長した仮想的な線にスナップします。 @@ -8480,12 +8456,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Near - Snap Near + 近接スナップ Snaps to the nearest point on faces and edges - Snaps to the nearest point on faces and edges + 面とエッジの最も近い点にスナップします。 @@ -8493,12 +8469,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Ortho - Snap Ortho + 正射影スナップ Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° - Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° + 45°の倍数で前の点を横切る仮想的な線にスナップします。 @@ -8506,12 +8482,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Special - Snap Special + 特殊スナップ Snaps to special points defined by the object - Snaps to special points defined by the object + オブジェクトによって定義された特別な点にスナップします。 @@ -8519,12 +8495,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Dimensions - Snap Dimensions + 寸法スナップ Shows temporary X and Y dimensions - Shows temporary X and Y dimensions + 一時的な X と Y の寸法を表示 @@ -8532,12 +8508,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Working Plane - Snap Working Plane + 作業平面スナップ Projects snap points onto the current working plane - Projects snap points onto the current working plane + スナップ点を現在の作業平面へ投影します。 @@ -8545,12 +8521,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Show Snap Toolbar - Show Snap Toolbar + スナップ用ツールバーを表示 Shows the snap toolbar if it is hidden - Shows the snap toolbar if it is hidden + 非表示の場合はスナップ用ツールバーを表示 @@ -8563,7 +8539,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Creates a multiple-point B-spline - Creates a multiple-point B-spline + 複数点からなるB-スプラインを作成 @@ -8571,12 +8547,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Apply Current Style - Apply Current Style + 現在のスタイルを適用 Applies the current style to the selected objects and groups - Applies the current style to the selected objects and groups + 選択したオブジェクトとグループに現在のスタイルを適用 @@ -8584,12 +8560,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Highlight Subelements - Highlight Subelements + サブ要素をハイライト Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them - Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them + 選択したオブジェクトのサブ要素をハイライト表示し、移動、回転、および拡大縮小を可能にします。 @@ -8597,12 +8573,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Toggle Construction Mode - Toggle Construction Mode + 構築モードの切り替え Toggles the construction mode - Toggles the construction mode + 構築モードの切り替え @@ -8610,12 +8586,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Toggle Wireframe - Toggle Wireframe + ワイヤーフレームの切り替え Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back - Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back + 選択したオブジェクトの表示スタイルをフラットラインからワイヤーフレームへ切り替え @@ -8623,12 +8599,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Convert Wire/B-Spline - Convert Wire/B-Spline + ワイヤー/B-スプライン変換 Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline - Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline + 選択したポリラインをB-スプラインに、またB-スプラインをポリラインに変換 @@ -8636,12 +8612,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire DXF Import - DXF Import + DXFインポート Import As - Import As + 別名でインポート @@ -8649,15 +8625,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft workbench. - Creates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as -reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, -maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft -workbench. + 完全にパラメトリックなドラフトオブジェクトを作成します。ブロック定義は再利用可能なオブジェクト（パートコンパウンド）としてインポートされ、インスタンスは「App::Link」オブジェクトとなってブロック構造は維持されます。ドラフトワークベンチとの完全な統合に最適です。 Editable Draft objects - Editable Draft objects + 編集可能なドラフトオブジェクト @@ -8665,48 +8638,42 @@ workbench. definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for script-based post-processing. - Creates parametric Part objects (e.g., Part::Line, Part::Circle). Block -definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances -become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for -script-based post-processing. + パラメトリックなパートオブジェクト（例 Part::Line, Part::Circle）を作成します。ブロック定義は再利用可能なオブジェクト（パートコンパウンド）としてインポートされ、インスタンスは「App::Link」オブジェクトとなってブロック構造は維持されます。スクリプトベースの後処理に最適です。 Editable Part primitives - Editable Part primitives + 編集可能なパートプリミティブ Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. - Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are -imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` -objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. + DXFエンティティーごとに非パラメトリックなシェイプを作成します。 ブロック定義は +再利用可能なオブジェクト（パートコンパウンド）としてインポートされ、インスタンスは「App::Link」オブジェクトとなってブロック構造は維持されます。参照と計測に適しています。 Individual Part shapes (recommended) - Individual Part shapes (recommended) + 個別のパート形状（推奨） Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's shape. Best for viewing very large files with maximum performance. - Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block -structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's -shape. Best for viewing very large files with maximum performance. + 1つのレイヤーあたりのすべてのジオメトリーを単一の編集不可能なシェイプにマージします。ブロック構造は維持されず、ジオメトリーはレイヤーのシェイプの一部になります。非常に大きなファイルを最大パフォーマンスで表示するのに最適です。 Fused Part shapes (fastest) - Fused Part shapes (fastest) + 結合されたパート形状（高速） File summary - File summary + ファイルの概要 @@ -8716,7 +8683,7 @@ shape. Best for viewing very large files with maximum performance. Do not show this dialog again - Do not show this dialog again + 今後このダイアログを表示しない diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm index ea92194bec..2350a231e6 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts index 44ef10457e..8a3874a2a1 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_ru.ts @@ -2286,10 +2286,11 @@ the 'dxf_library' addon from the Addon Manager. reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft workbench. - Создаёт полностью параметрические объекты верстака Набросок. Определения блоков импортируются как повторно используемые -объекты (Композиции Детали), а экземпляры становятся объектами -`App::Link`, сохраняя структуру блока. Лучше всего подходит для -полной интеграции с верстаком Draft. + Создаёт полностью параметрические объекты верстака Набросок. +Определения блоков импортируются как повторно используемые +объекты (Составные объекты верстака Деталь), а экземпляры +становятся объектами "App::Link", сохраняя структуру блока. +Лучше всего подходит для полной интеграции с верстаком Набросок. @@ -2312,10 +2313,10 @@ become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for script-based post-processing and Part workbench integration. Создаёт параметрические объекты верстака Деталь (например, Part::Line, Part::Circle). Определения блоков импортируются как -повторно используемые объекты (Композиции Детали), а экземпляры -становятся объектами `App::Link`, сохраняя структуру блока. Лучше -всего подходит для постобработки на основе скриптов и интеграции - с верстаком Деталь. +повторно используемые объекты (Составные объекты верстака +Деталь), а экземпляры становятся объектами "App::Link", сохраняя +структуру блока. Лучше всего подходит для постобработки на основе +скриптов и интеграции с верстаком Деталь. @@ -2327,10 +2328,11 @@ Part::Line, Part::Circle). Определения блоков импортир Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. - Создаёт непараметрическую форму для каждого объекта DXF. Определения блоков импортируются как повторно используемые -объекты (Композиции Детали), а экземпляры становятся объектами -`App::Link`, сохраняя структуру блока. Хорошо подходит для создания -привязок и измерений. + Создаёт непараметрическую форму для каждого объекта DXF. +Определения блоков импортируются как повторно используемые +объекты (Составные объекты верстака Деталь), а экземпляры +становятся объектами "App::Link", сохраняя структуру блока. +Хорошо подходит для создания привязок и измерений. @@ -5494,7 +5496,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Found 1 multi-solids compound: exploding it - Найдена 1 композиция мульти тел: разрушаю её + Найден 1 составной объект из множества тел: разрушаю её @@ -5600,7 +5602,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Found several non-treatable objects: creating compound - Найдено несколько не обрабатываемых объектов: создаю композицию + Найдено несколько не обрабатываемых объектов: создаю составной объект @@ -5621,7 +5623,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Found points: creating compound - Найдены точки: создаю композицию + Найдены точки: создаю составной объект @@ -6819,13 +6821,13 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l If Clones includes several objects, set True for fusion or False for compound - Если клоны включают несколько объектов, -установите значение Истина для слияния или Ложь для композиции + Если клоны включают несколько объектов, установите значение +Истина для слияния или Ложь для создания составного объекта Always create a compound - Всегда создавать композицию + Всегда создавать составной объект @@ -8792,8 +8794,8 @@ maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft workbench. Создаёт полностью параметрические объекты Наброска. Значения блоков импортируются как объекты -многократного использования (соединения деталей), -а экземпляры становятся объектами "App::Link", +многократного использования (Составные объекты верстака +Деталь), а экземпляры становятся объектами "App::Link", сохраняя структуру блоков. Лучше всего подходит для полной интеграции с верстаком Набросок. @@ -8810,9 +8812,9 @@ become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for script-based post-processing. Создаёт параметрические объекты верстака Деталь (например, Part::Line, Part::Circle). Блоки определяются как повторно используемые -объекты (Деталь Композиции), а экземпляры становятся объектами -"App::Link", сохраняя структуру блока. Лучше всего подходит для -постобработки на основе скриптов. +объекты (Составные объекты верстака Деталь), а экземпляры +становятся объектами "App::Link", сохраняя структуру блока. +Лучше всего подходит для постобработки на основе скриптов. @@ -8824,10 +8826,11 @@ Part::Line, Part::Circle). Блоки определяются как повто Creates a non-parametric shape for each DXF entity. Block definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. - Создаёт непараметрическую форму для каждого объекта DXF. Определения блоков импортируются как повторно используемые -объекты (Композиции Детали), а экземпляры становятся объектами -`App::Link`, сохраняя структуру блока. Хорошо подходит для создания -привязок и измерений. + Создаёт непараметрическую форму для каждого объекта DXF. +Определения блоков импортируются как повторно используемые +объекты (Составные объекты верстака Деталь), а экземпляры +становятся объектами "App::Link", сохраняя структуру блока. +Хорошо подходит для создания привязок и измерений. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm index b797d872ad..c7281539bb 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts index 25558a858f..0dad241920 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts @@ -4218,7 +4218,7 @@ The final angle will be the base angle plus this amount. Rotation - Rotation + 旋转 @@ -7930,7 +7930,7 @@ beyond the dimension line Arc From 3 Points - Arc From 3 Points + 三点圆弧 @@ -8055,7 +8055,7 @@ However, a single sketch with disconnected traces is converted into several indi Toggle Grid - Toggle Grid + 切换网格 @@ -8249,12 +8249,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane Proxy - Working Plane Proxy + 工作平面代理 Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects - Creates a proxy object from the current working plane that allows to restore the camera position and visibility of objects + 从当前工作平面创建代理对象，可用于恢复相机位置和对象可见性 @@ -8262,12 +8262,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Point Array - Point Array + 点阵列 Creates copies of the selected object at the points of a point object - Creates copies of the selected object at the points of a point object + 在点对象的各个点处创建选定对象的副本 @@ -8275,12 +8275,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Point Link Array - Point Link Array + 点链接阵列 Creates linked copies of the selected object at the points of a point object - Creates linked copies of the selected object at the points of a point object + 在点对象的各个点处创建选定对象的链接副本 @@ -8293,7 +8293,7 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Creates copies of the selected object in a polar pattern - Creates copies of the selected object in a polar pattern + 以极坐标模式创建选定对象的副本 @@ -8301,12 +8301,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Working Plane - Working Plane + 工作平面 Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object - Defines the working plane from 3 vertices, 1 or more shapes, or an object + 从3个顶点、1个或多个形状或一个对象定义工作平面 @@ -8314,12 +8314,12 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Set Style - Set Style + 设置样式 Sets the default style and can apply the style to objects - Sets the default style and can apply the style to objects + 设置默认样式并可将样式应用于对象 @@ -8333,8 +8333,8 @@ straight Draft lines that are drawn on the XY-plane. Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. - Creates a 2D projection of the selected objects on the XY-plane. -The initial projection direction is the opposite of the current active view direction. + 在XY平面上创建选定对象的二维投影。 +初始投影方向与当前活动视图方向相反。 @@ -8347,7 +8347,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Creates a shape from a text string and a specified font - Creates a shape from a text string and a specified font + 从文本字符串和指定字体创建形状 @@ -8355,12 +8355,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Lock - Snap Lock + 捕捉锁定 Enables or disables snapping globally - Enables or disables snapping globally + 全局启用或禁用捕捉 @@ -8368,12 +8368,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Midpoint - Snap Midpoint + 捕捉中点 Snaps to the midpoint of edges - Snaps to the midpoint of edges + 捕捉到边的中点 @@ -8381,12 +8381,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Perpendicular - Snap Perpendicular + 捕捉垂足 Snaps to the perpendicular points on faces and edges - Snaps to the perpendicular points on faces and edges + 捕捉到面和边上的垂直点 @@ -8394,12 +8394,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Grid - Snap Grid + 捕捉网格 Snaps to the intersections of grid lines - Snaps to the intersections of grid lines + 捕捉到网格线的交点 @@ -8407,12 +8407,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Intersection - Snap Intersection + 捕捉交点 Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge - Snaps to the intersection of 2 edges, and the intersection of a face and an edge + 捕捉到2条边的交点，以及面与边的交点 @@ -8420,12 +8420,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Parallel - Snap Parallel + 捕捉平行 Snaps to an imaginary line parallel to straight edges - Snaps to an imaginary line parallel to straight edges + 捕捉到与直边平行的假想线 @@ -8433,12 +8433,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Endpoint - Snap Endpoint + 捕捉端点 Snaps to the endpoints of edges - Snaps to the endpoints of edges + 捕捉到边的端点 @@ -8446,12 +8446,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Angle - Snap Angle + 捕捉角度 Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° - Snaps to the special cardinal points on circular edges, at multiples of 30° and 45° + 捕捉到圆形边上的特殊基点，在30°和45°的倍数处 @@ -8459,12 +8459,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Center - Snap Center + 捕捉中心 Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts - Snaps to the center point of faces and circular edges, and to the placement point of working plane proxies and building parts + 捕捉到面和圆形边的中心点，以及工作平面代理和建筑部件的放置点 @@ -8472,12 +8472,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Extension - Snap Extension + 捕捉延伸 Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges - Snaps to an imaginary line that extends beyond the endpoints of straight edges + 捕捉到超出直边端点的假想延伸线 @@ -8485,12 +8485,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Near - Snap Near + 捕捉最近点 Snaps to the nearest point on faces and edges - Snaps to the nearest point on faces and edges + 捕捉到面和边上的最近点 @@ -8498,12 +8498,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Ortho - Snap Ortho + 捕捉正交 Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° - Snaps to imaginary lines that cross the previous point at multiples of 45° + 捕捉到与前一点成45°倍数的假想正交线 @@ -8511,12 +8511,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Special - Snap Special + 捕捉特殊点 Snaps to special points defined by the object - Snaps to special points defined by the object + 捕捉到对象定义的特殊点 @@ -8524,12 +8524,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Dimensions - Snap Dimensions + 捕捉尺寸 Shows temporary X and Y dimensions - Shows temporary X and Y dimensions + 显示临时的X和Y尺寸 @@ -8537,12 +8537,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Snap Working Plane - Snap Working Plane + 捕捉工作平面 Projects snap points onto the current working plane - Projects snap points onto the current working plane + 将捕捉点投影到当前工作平面上 @@ -8550,12 +8550,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Show Snap Toolbar - Show Snap Toolbar + 显示捕捉工具栏 Shows the snap toolbar if it is hidden - Shows the snap toolbar if it is hidden + 如果捕捉工具栏被隐藏，则显示它 @@ -8568,7 +8568,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Creates a multiple-point B-spline - Creates a multiple-point B-spline + 创建多点B样条曲线 @@ -8576,12 +8576,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Apply Current Style - Apply Current Style + 应用当前样式 Applies the current style to the selected objects and groups - Applies the current style to the selected objects and groups + 将当前样式应用于选定的对象和组 @@ -8589,12 +8589,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Highlight Subelements - Highlight Subelements + 高亮显示子元素 Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them - Highlights the subelements of the selected objects, to be able to move, rotate, and scale them + 高亮显示选定对象的子元素，以便能够移动、旋转和缩放它们 @@ -8602,12 +8602,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Toggle Construction Mode - Toggle Construction Mode + 切换构造模式 Toggles the construction mode - Toggles the construction mode + 切换构造模式 @@ -8615,12 +8615,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Toggle Wireframe - Toggle Wireframe + 切换线框模式 Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back - Switches the view style of the selected objects from Flat Lines to Wireframe and back + 将选定对象的视图样式从平面线条切换到线框模式，或反之 @@ -8628,12 +8628,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire Convert Wire/B-Spline - Convert Wire/B-Spline + 转换多段线/B样条曲线 Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline - Converts the selected polyline to a B-spline, or the selected B-spline to a polyline + 将选定的多段线转换为B样条曲线，或将选定的B样条曲线转换为多段线 @@ -8641,7 +8641,7 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire DXF Import - DXF Import + DXF导入 @@ -8654,15 +8654,12 @@ The initial projection direction is the opposite of the current active view dire reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft workbench. - Creates fully parametric Draft objects. Block definitions are imported as -reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, -maintaining the block structure. Best for full integration with the Draft -workbench. + 创建完全参数化的Draft对象。块定义被导入为可重用对象（零件复合体），实例成为`App::Link`对象，保持块结构。最适合与Draft工作台完全集成。 Editable Draft objects - Editable Draft objects + 可编辑的Draft对象 @@ -8670,15 +8667,12 @@ workbench. definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for script-based post-processing. - Creates parametric Part objects (e.g., Part::Line, Part::Circle). Block -definitions are imported as reusable objects (Part Compounds) and instances -become `App::Link` objects, maintaining the block structure. Best for -script-based post-processing. + 创建参数化零件对象（例如，Part::Line，Part::Circle）。块定义被导入为可重用对象（零件复合体），实例成为`App::Link`对象，保持块结构。最适合基于脚本的后处理。 Editable Part primitives - Editable Part primitives + 可编辑的零件图元 @@ -8692,26 +8686,24 @@ objects, maintaining the block structure. Good for referencing and measuring. Individual Part shapes (recommended) - Individual Part shapes (recommended) + 单独的零件形状（推荐） Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's shape. Best for viewing very large files with maximum performance. - Merges all geometry per layer into a single, non-editable shape. Block -structures are not preserved; their geometry becomes part of the layer's -shape. Best for viewing very large files with maximum performance. + 将每个图层的所有几何图形合并为单个不可编辑的形状。块结构不被保留；它们的几何图形成为图层形状的一部分。最适合以最佳性能查看非常大的文件。 Fused Part shapes (fastest) - Fused Part shapes (fastest) + 融合的零件形状（最快） File summary - File summary + 文件摘要 @@ -8721,7 +8713,7 @@ shape. Best for viewing very large files with maximum performance. Do not show this dialog again - Do not show this dialog again + 不再显示此对话框 diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts index 706cb8698f..134930e16c 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_be.ts @@ -832,7 +832,7 @@ Use internal editor for *.inp files - Ужываць унутраны рэдактар для файлаў *.inp + Ужыць унутраны сродак праўкі для файлаў *.inp @@ -5428,12 +5428,12 @@ normal vector of the face is used as direction Material Editor - Рэдактар матэрыялу + Сродак праўкі матэрыялу Opens the FreeCAD material editor - Адчыняе рэдактар матэрыялу FreeCAD + Адчыняе сродак праўкі матэрыялу FreeCAD @@ -5788,7 +5788,7 @@ normal vector of the face is used as direction No histogram available. Please select a result type first. Гістаграма недаступная. -Калі ласка, спачатку абярыце тып выніку. +Спачатку абярыце тып выніку. @@ -6942,9 +6942,9 @@ Leave blank to use default Python executable <html><head/><body><p>Selects the input, the child filter will receive:</p><p><span style=" font-weight:600;">Serial:</span> The first filter in the branch will get the Branches input as its own input. The next filter will then receive the firsts filters output as input, and so on.</p><p><span style=" font-weight:600;">Parallel: </span>All filter in the branch will receive the Branches input as their own input. </p></body></html> - Абраць уваходныхя дадзеные, даччыны фільтр атрымае: -Паслядоўны: першы фільтр у галіны атрымае ўваходныя дадзеныя галін як свой уласны ўклад. Затым наступны фільтр атрымае выходныя дадзеныя першых фільтраў у якасці ўваходных дадзеных і гэтак далей. -Паралельны: усе фільтры ў галіны будуць атрымліваць ўваходныя дадзеныя галін у якасці сваіх уласных ўваходных дадзеных. + Абраць уваходныя дадзеныя, даччыны фільтр атрымае: + - паслядоўны: першы фільтр у галіны атрымае ўваходныя дадзеныя галін як свой уласны ўклад; потым наступны фільтр атрымае выходныя дадзеныя першых фільтраў у якасці ўваходных дадзеных і гэтак далей; + - паралельны: усе фільтры ў галіны будуць атрымліваць уваходныя дадзеныя галін у якасці сваіх уласных уваходных дадзеных. @@ -6954,9 +6954,9 @@ Leave blank to use default Python executable <html><head/><body><p>Selects the input, the child filters will receive:</p><p><span style=" font-weight:600;">Serial:</span> The first filter in the branch will get the Branches input as its own input. The next filter will then receive the firsts filters output as input, and so on.</p><p><span style=" font-weight:600;">Parallel: </span>All filter in the branch will receive the Branches input as their own input. </p></body></html> - Абраць уваходныхя дадзеные, даччыныя фільтры атрымаюць: -Паслядоўны: першы фільтр у галіны атрымае ўваходныя дадзеныя галін як свой уласны ўклад. Затым наступны фільтр атрымае выходныя дадзеныя першых фільтраў у якасці ўваходных дадзеных і гэтак далей. -Паралельны: усе фільтры ў галіны будуць атрымліваць ўваходныя дадзеныя галін у якасці сваіх уласных ўваходных дадзеных. + Абраць уваходныя дадзеныя, даччыныя фільтры атрымаюць: + - паслядоўныя: першы фільтр у галіны атрымае ўваходныя дадзеныя галін як свой уласны ўклад; потым наступны фільтр атрымае выходныя дадзеныя першых фільтраў у якасці ўваходных дадзеных і гэтак далей; + - паралельныя: усе фільтры ў галіны будуць атрымліваць уваходныя дадзеныя галін у якасці сваіх уласных уваходных дадзеных. @@ -6973,8 +6973,8 @@ Leave blank to use default Python executable <html><head/><body><p>Selects the how the output of the branch is determined:</p><p><span style=" font-weight:600;">Passthrough:</span> The branches output is the same as its input, no matter what the branch child filter do.</p><p><span style=" font-weight:600;">Append:</span> The branches output is a collection of all child filter: it appends child outputs together and offers this as branch output.</p></body></html> Абраць спосаб вызначэння выходных дадзеных галіны: -Скразны пераход: выхадныя дадзеныя галіны супадаюць з яе ўваходнымі дадзенымі, незалежна ад таго, што робіць даччыны фільтр галіны. -Дадаць: выхадныя дадзеныя галін ўяўляюць сабой набор усіх даччыных фільтраў: яны аб'ядноўваюць даччыныя выходныя дадзеныя і прапануюць іх у якасці выходных дадзеных галіны. + - скразны пераход: выхадныя дадзеныя галіны супадаюць з яе ўваходнымі дадзенымі, незалежна ад таго, што робіць даччыны фільтр галіны; + - дадаць: выхадныя дадзеныя галін ўяўляюць сабой набор усіх даччыных фільтраў: яны аб'ядноўваюць даччыныя выходныя дадзеныя і прапануюць іх у якасці выходных дадзеных галіны. diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_da.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_da.ts index 5b168a4ba7..357e9ca575 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_da.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_da.ts @@ -4,17 +4,17 @@ CmdFemConstraintBearing - + Fem Fem - - Bearing constraint - Bearing constraint + + Bearing Constraint + Bearing Constraint - + Creates a bearing constraint Creates a bearing constraint @@ -22,17 +22,17 @@ CmdFemConstraintContact - + Fem Fem - - Contact constraint - Contact constraint + + Contact Constraint + Contact Constraint - + Creates a contact constraint between faces Creates a contact constraint between faces @@ -40,17 +40,17 @@ CmdFemConstraintDisplacement - + Fem Fem - - Displacement boundary condition - Displacement boundary condition + + Displacement Boundary Condition + Displacement Boundary Condition - + Creates a displacement boundary condition for a geometric entity Creates a displacement boundary condition for a geometric entity @@ -58,17 +58,17 @@ CmdFemConstraintFixed - + Fem Fem - - Fixed boundary condition - Fixed boundary condition + + Fixed Boundary Condition + Fixed Boundary Condition - + Creates a fixed boundary condition for a geometric entity Creates a fixed boundary condition for a geometric entity @@ -76,17 +76,17 @@ CmdFemConstraintFluidBoundary - + Fem Fem - - Fluid boundary condition - Fluid boundary condition + + Fluid Boundary Condition + Fluid Boundary Condition - + Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics @@ -94,17 +94,17 @@ CmdFemConstraintForce - + Fem Fem - - Force load - Force load + + Force Load + Force Load - + Creates a force load applied to a geometric entity Creates a force load applied to a geometric entity @@ -112,17 +112,17 @@ CmdFemConstraintGear - + Fem Fem - - Gear constraint - Gear constraint + + Gear Constraint + Gear Constraint - + Creates a gear constraint Creates a gear constraint @@ -130,17 +130,17 @@ CmdFemConstraintHeatflux - + Fem Fem - - Heat flux load - Heat flux load + + Heat Flux Load + Heat Flux Load - + Creates a heat flux load acting on a face Creates a heat flux load acting on a face @@ -148,17 +148,17 @@ CmdFemConstraintInitialTemperature - + Fem Fem - - Initial temperature - Initial temperature + + Initial Temperature + Initial Temperature - + Creates an initial temperature acting on a body Creates an initial temperature acting on a body @@ -166,17 +166,17 @@ CmdFemConstraintPlaneRotation - + Fem Fem - - Plane multi-point constraint - Plane multi-point constraint + + Plane Multi-Point Constraint + Plane Multi-Point Constraint - + Creates a plane multi-point constraint for a face Creates a plane multi-point constraint for a face @@ -184,17 +184,17 @@ CmdFemConstraintPressure - + Fem Fem - - Pressure load - Pressure load + + Pressure Load + Pressure Load - + Creates a pressure load acting on a face Creates a pressure load acting on a face @@ -202,17 +202,17 @@ CmdFemConstraintPulley - + Fem Fem - - Pulley constraint - Pulley constraint + + Pulley Constraint + Pulley Constraint - + Creates a pulley constraint Creates a pulley constraint @@ -220,35 +220,35 @@ CmdFemConstraintSpring - + Fem Fem - - Spring - Spring + + Spring Boundary Condition + Spring Boundary Condition - - Creates a spring acting on a face - Creates a spring acting on a face + + Creates a spring boundary condition on a face + Creates a spring boundary condition on a face CmdFemConstraintTemperature - + Fem Fem - - Temperature boundary condition - Temperature boundary condition + + Temperature Boundary Condition + Temperature Boundary Condition - + Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face Creates a temperature/concentrated heat flux load acting on a face @@ -256,207 +256,206 @@ CmdFemConstraintTransform - + Fem Fem - - Local coordinate system - Local coordinate system + + Local Coordinate System + Lokalt koordinatsystem - - Create a local coordinate system on a face - Create a local coordinate system on a face + + Creates a local coordinate system on a face + Creates a local coordinate system on a face CmdFemCreateNodesSet - + Fem Fem - - Nodes set - Nodes set + + Nodes Set + Nodes Set - + Creates a FEM mesh nodes set Creates a FEM mesh nodes set - + Wrong selection Wrong selection - - Select a single FEM mesh or nodes set, please. - Select a single FEM mesh or nodes set, please. + + Select a single FEM mesh or nodes set. + Select a single FEM mesh or nodes set. - - Select a single FEM Mesh, please. - Select a single FEM Mesh, please. + + Select a single FEM Mesh. + Select a single FEM Mesh. CmdFemDefineNodesSet - + Fem Fem - - Node set by poly - Node set by poly + + Node Set by Polygon + Node Set by Polygon - - - Create node set by Poly - Create node set by Poly + + Creates a node set by polygon selection + Creates a node set by polygon selection CmdFemPostApllyChanges - + Fem Fem - - Apply changes to pipeline - Apply changes to pipeline + + Apply Changes to Pipeline + Apply Changes to Pipeline - - Apply changes to parameters directly and not on recompute only... - Apply changes to parameters directly and not on recompute only... + + Applies changes to parameters directly and not on recompute only + Applies changes to parameters directly and not on recompute only CmdFemPostClipFilter - + Fem Fem - - Region clip filter - Region clip filter + + Region Clip Filter + Region Clip Filter - - Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region - Define/create a clip filter which uses functions to define the clipped region + + Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region + Defines a clip filter which uses functions to define the clipped region - + + Select a pipeline. + Select a pipeline. + + + Wrong selection Wrong selection - - - Select a pipeline, please. - Select a pipeline, please. - CmdFemPostCutFilter - + Fem Fem - - Function cut filter - Function cut filter + + Function Cut Filter + Function Cut Filter - - Cut the data along an implicit function - Cut the data along an implicit function + + Cuts the data along an implicit function + Cuts the data along an implicit function CmdFemPostDataAlongLineFilter - + Fem Fem - - Line clip filter - Line clip filter + + Line Clip Filter + Line Clip Filter - - Define/create a clip filter which clips a field along a line - Define/create a clip filter which clips a field along a line + + Defines a clip filter which clips a field along a line + Defines a clip filter which clips a field along a line CmdFemPostDataAtPointFilter - + Fem Fem - - Data at point clip filter - Data at point clip filter + + Data at Point Clip Filter + Data at Point Clip Filter - - Define/create a clip filter which clips a field data at point - Define/create a clip filter which clips a field data at point + + Defines a clip filter which clips a field data at point + Defines a clip filter which clips a field data at point CmdFemPostFunctions - + Fem Fem - - Filter functions - Filter functions + + Filter Functions + Filter Functions - - Functions for use in postprocessing filter... - Functions for use in postprocessing filter... + + Functions for use in postprocessing filter + Functions for use in postprocessing filter - + Plane Plane - + Sphere Sphere - + Cylinder Cylinder - + Box Boks @@ -464,258 +463,258 @@ CmdFemPostLinearizedStressesFilter - + Thickness [mm] Plot X-Axis Label Thickness [mm] - + Stress [MPa] Plot Y-Axis Label Stress [MPa] - + Linearized Stresses Plot title Linearized Stresses - + Membrane Plot legend item label Membrane - + Membrane and Bending Plot legend item label Membrane and Bending - + Total Plot legend item label Total - + Fem Fem - - Stress linearization plot - Stress linearization plot + + Stress Linearization Plot + Stress Linearization Plot - - Define/create stress linearization plots - Define/create stress linearization plots + + Defines a stress linearization plot + Defines a stress linearization plot - - + + + Select a clip filter which clips a stress field along a line + Select a clip filter which clips a stress field along a line + + + + Wrong selection Wrong selection - - - - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. - CmdFemPostPipelineFromResult - + Fem Fem - - Post pipeline from result - Post pipeline from result + + Post Pipeline From Result + Post Pipeline From Result - + Creates a post processing pipeline from a result object Creates a post processing pipeline from a result object - + Wrong selection type Wrong selection type - - Select a result object, please. - Select a result object, please. + + Select a result object. + Select a result object. CmdFemPostScalarClipFilter - + Fem Fem - - Scalar clip filter - Scalar clip filter + + Scalar Clip Filter + Scalar Clip Filter - - Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value - Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value + + Defines a clip filter which clips a field with a scalar value + Defines a clip filter which clips a field with a scalar value CmdFemPostWarpVectorFilter - + Fem Fem - - Warp filter - Warp filter + + Warp Filter + Warp Filter - - Warp the geometry along a vector field by a certain factor - Warp the geometry along a vector field by a certain factor + + Warps the geometry along a vector field by a certain factor + Warps the geometry along a vector field by a certain factor Command - + Create fluid boundary condition Create fluid boundary condition - + Make bearing constraint Make bearing constraint - + Make contact constraint on a face Make contact constraint on a face - + Make displacement boundary condition on face Make displacement boundary condition on face - + Make fixed boundary condition for geometry Make fixed boundary condition for geometry - + Make rigid body constraint Make rigid body constraint - + Make force load on geometry Make force load on geometry - + Make gear constraint Make gear constraint - + Make heat flux load on face Make heat flux load on face - + Make initial temperature condition on body Make initial temperature condition on body - + Make plane multi-point constraint on face Make plane multi-point constraint on face - + Make pressure load on face Make pressure load on face - - Make spring on face - Make spring on face + + Make Spring Constraint + Make Spring Constraint - + Make pulley constraint Make pulley constraint - + Make temperature boundary condition on face Make temperature boundary condition on face - + Make local coordinate system on face Make local coordinate system on face - - + + Place robot Place robot - + Edit nodes set Edit nodes set - + Create nodes set Create nodes set - + Edit Elements set Edit Elements set - + Create Elements set Create Elements set - + Create filter Create filter - + Create function Create function - + Create pipeline from result Create pipeline from result - + Edit Mirror Edit Mirror @@ -723,16 +722,16 @@ Dialog - + Dialog Dialog - Mesh groups detected. Please choose values for the different groups. - Mesh groups detected. Please choose values for the different groups. + Mesh groups detected. Choose values for the different groups. + Mesh groups detected. Choose values for the different groups. @@ -761,18 +760,18 @@ - Select the vertices, lines and surfaces: - Select the vertices, lines and surfaces: + Select the vertices, lines and surfaces + Select the vertices, lines and surfaces + - - Temperature: - Temperature: + Temperature + Temperature + - ºC ºC @@ -788,31 +787,29 @@ - Insert component's - initial temperature: - Insert component's - initial temperature: + Initial temperature + Initial temperature FEM_PostCreateFunctions - + Create a plane function, defined by its origin and normal Create a plane function, defined by its origin and normal - + Create a sphere function, defined by its center and radius Create a sphere function, defined by its center and radius - + Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius Create a cylinder function, defined by its center, axis and radius - + Create a box function, defined by its center, length, width and height Create a box function, defined by its center, length, width and height @@ -822,435 +819,347 @@ + CalculiX CalculiX - - CalculiX binary - CalculiX binary - - - - Search in known binary directories - Search in known binary directories - - - - ccx binary path - ccx binary path - - - + Leave blank to use default CalculiX ccx binary file Leave blank to use default CalculiX ccx binary file - - Input file Editor - Input file Editor - - - + Use internal editor for *.inp files Use internal editor for *.inp files - - External editor: - External editor: - - - + Input file splitting Input file splitting - + Split writing of *.inp Split writing of *.inp - - Analysis defaults - Analysis defaults - - - + Type Type - + Default type on analysis Default type on analysis - + Static Static - + Frequency Frequency - + Thermomech Thermomech - + Check Mesh Check Mesh - + Buckling Buckling - - Solver defaults - Solver defaults + + Initial time increment + Initial time increment - - Number of CPU's to use - Number of CPU's to use + + Time period + Time period - + Number of threads used for analysis Number of threads used for analysis - + Matrix solver Matrix solver - + + Maximum number of increments + Maximum number of increments + + + + Minimum time increment + Minimum time increment + + + + Maximum time increment + Maximum time increment + + + + Thermo-Mechanical Defaults + Thermo-Mechanical Defaults + + + + Frequency Defaults + Frequency Defaults + + + Hz Hz - + Default Standard - + + Input file editor + Input file editor + + + + External editor + External editor + + + + Analysis Defaults + Analysis Defaults + + + + Solver Defaults + Solver Defaults + + + + Number of CPUs to use + Number of CPUs to use + + + PaStiX PaStiX - + Pardiso Pardiso - + SPOOLES equation solver SPOOLES equation solver - + Iterative Scaling Iterative Scaling - + Non-linear geometry Non-linear geometry - + Use non-linear geometry Use non-linear geometry - + Time incrementation control parameter Time incrementation control parameter - + + CalculiX path + CalculiX path + + + Use non ccx defaults Use non ccx defaults - - Time Initial Step - Time Initial Step - - - - Time End - Time End - - - + 3D Output, unchecked for 2D 3D Output, unchecked for 2D - + Result object Result object - + Pipeline only Pipeline only - + Load results as pipeline instead of CCX_Results objects. After unchecking this option, the CalculiX command behaves like SolverCalculiXCcxTools Load results as pipeline instead of CCX_Results objects. After unchecking this option, the CalculiX command behaves like SolverCalculiXCcxTools - + Result format Result format - + Save result in binary format. Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Save result in binary format. Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled - + Use binary format Use binary format - - Thermo mechanical defaults - Thermo mechanical defaults - - - + Analysis type (transient or steady state) Analysis type (transient or steady state) - + Use steady state Use steady state - - Maximum number of iterations - Maximum number of iterations - - - + Cholesky iterative solver Cholesky iterative solver - - Time Minimum Step - Time Minimum Step - - - - Time Maximum Step - Time Maximum Step - - - + Beam, shell element 3D output format Beam, shell element 3D output format - - Frequency defaults - Frequency defaults - - - + Eigenmode number Eigenmode number - + High frequency limit High frequency limit - + Low frequency limit Low frequency limit - - File does not exist - File does not exist - - - - The specified executable -'%1' - does not exist! -Specify another file please. - The specified executable -'%1' - does not exist! -Specify another file please. + + Executable '%1' not found + Executable '%1' not found FemGui::DlgSettingsFemElmerImp + Elmer Elmer - - Elmer binaries - Elmer binaries + + ElmerSolver path + ElmerSolver path - - ElmerGrid: - ElmerGrid: + + Leave blank to use default ElmerSolver binary file + Leave blank to use default ElmerSolver binary file - - - Search in known binary directories - Search in known binary directories + + ElmerGrid path + ElmerGrid path - - ElmerGrid binary path - ElmerGrid binary path + + Number of processes + Number of processes - - Multi-core CPU support: - Multi-core CPU support: + + Number of parallel tasks. Set to `1` if Elmer does not use MPI.<br>It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries<br>(Using 8 cores can be faster than 9 cores).<br>In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high. + Number of parallel tasks. Set to `1` if Elmer does not use MPI.<br>It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries<br>(Using 8 cores can be faster than 9 cores).<br>In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high. - - The mesh volume regions processed by each CPU core -will be merged to make the volume boundaries invisible. - The mesh volume regions processed by each CPU core -will be merged to make the volume boundaries invisible. - - - - Filter results - Filter results - - - + Results Results - + Save result in binary format Save result in binary format - + Use binary format Use binary format - + Save the index of geometric entities Save the index of geometric entities - + Save geometry IDs Save geometry IDs - + Leave blank to use default ElmerGrid binary file Leave blank to use default ElmerGrid binary file + + + Elmer Binaries + Elmer Binaries + - ElmerSolver: - ElmerSolver: - - - - ElmerSolver binary path - ElmerSolver binary path - - - - <html><head/><body><p>Leave blank to use default Elmer elmer binary file</p><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> To use multithreading you must specify here<br> the executable variant with the suffix &quot;_mpi&quot;.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Leave blank to use default Elmer elmer binary file</p><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> To use multithreading you must specify here<br> the executable variant with the suffix &quot;_mpi&quot;.</p></body></html> - - - Options Indstillinger - - Multithreading: - Multithreading: - - - - CPU cores to be used: - CPU cores to be used: - - - - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)<br/><span style=" font-weight:600;">Note too:</span> In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries. (Using 8 cores can be faster than 9 cores.)<br/><span style=" font-weight:600;">Note too:</span> In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high.</p></body></html> - - - - File does not exist - File does not exist - - - - The specified executable -'%1' - does not exist! -Specify another file please. - The specified executable -'%1' - does not exist! -Specify another file please. - - - - - FEM Elmer: Not suitable for multithreading - FEM Elmer: Not suitable for multithreading - - - - Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. -Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. - Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. -Therefore an executable with the suffix '_mpi.exe' is required. - - - - Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. -Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. - Wrong Elmer setting: You use more than one CPU core. -Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. + + Executable '%1' not found + Executable '%1' not found @@ -1274,67 +1183,60 @@ Therefore an executable with the suffix '_mpi' is required. All: All elements will be exported. -Highest: Only the highest elements will be exported. This means -for means volumes for a volume mesh and faces for a shell mesh. +Highest: Only the highest elements will be exported. This means volumes for a volume mesh and faces for a shell mesh. FEM: Only FEM elements will be exported. This means only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes. All: All elements will be exported. -Highest: Only the highest elements will be exported. This means -for means volumes for a volume mesh and faces for a shell mesh. +Highest: Only the highest elements will be exported. This means volumes for a volume mesh and faces for a shell mesh. FEM: Only FEM elements will be exported. This means only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes. - - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - element parameter: All: all elements, highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) + element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - + + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. + Mesh groups are exported too. +Every analysis feature and, if there are different materials, +material consists of two mesh groups - faces and nodes where +the constraint or material is applied. + + + All Alle - + Highest Highest - + FEM FEM - + Export group data Export group data - - - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - Mesh groups are exported too. -Every analysis feature and, if there are different materials, -material consists of two mesh groups, faces and nodes where -the constraint or material is applied. - FemGui::DlgSettingsFemGeneralImp General - Generel - - - - Working directory for solving analysis and Gmsh meshing - Working directory for solving analysis and Gmsh meshing + Generelt @@ -1371,11 +1273,6 @@ the constraint or material is applied. Use directory set below. Create own subdirectory for every solver. Name directory after the solver label prefixed with the document name. Use directory set below. Create own subdirectory for every solver. Name directory after the solver label prefixed with the document name. - - - Path: - Sti: - Overwrite solver working directory with the directory chosen above @@ -1386,10 +1283,20 @@ the constraint or material is applied. Mesh Mesh + + + Working Directory for Solving Analysis and Gmsh Meshing + Working Directory for Solving Analysis and Gmsh Meshing + + + + Path + Path + - Create mesh groups for analysis reference shapes (highly experimental) - Create mesh groups for analysis reference shapes (highly experimental) + Create mesh groups for analysis reference shapes (experimental) + Create mesh groups for analysis reference shapes (experimental) @@ -1459,69 +1366,54 @@ adding an analysis container FemGui::DlgSettingsFemGmshImp + Gmsh Gmsh - Gmsh binary - Gmsh binary + Gmsh Binary + Gmsh Binary - - Search in known binary directories - Search in known binary directories - - - - Gmsh binary path - Gmsh binary path - - - + Leave blank to use default Gmsh binary file Leave blank to use default Gmsh binary file - + + Gmsh path + Gmsh path + + + Options Indstillinger - + Log verbosity Log verbosity - + Level of verbosity printed on the task panel Level of verbosity printed on the task panel - + Number of threads Number of threads - + Number of threads used for meshing Number of threads used for meshing - - File does not exist - File does not exist - - - - The specified executable -'%1' - does not exist! -Specify another file please. - The specified executable -'%1' - does not exist! -Specify another file please. + + Executable '%1' not found + Executable '%1' not found @@ -1604,136 +1496,117 @@ exported from FreeCAD. FemGui::DlgSettingsFemMystranImp + Mystran Mystran - Mystran binary - Mystran binary + Mystran Binary + Mystran Binary - - Search in known binary directories - Search in known binary directories + + Mystran path + Mystran path - - Mystran binary path - Mystran binary path + + Leave blank to use default mystran binary file + Leave blank to use default mystran binary file - - Leave blank to use default Mystran binary file location - Leave blank to use default Mystran binary file location - - - + Comments Comments - + Write comments to input file Write comments to input file - - File does not exist - File does not exist - - - - The specified executable -'%1' - does not exist! -Specify another file please. - The specified executable -'%1' - does not exist! -Specify another file please. + + Executable '%1' not found + Executable '%1' not found FemGui::DlgSettingsFemZ88Imp + Z88 Z88 - Z88 binary - Z88 binary + Z88 Binary + Z88 Binary - - Search in known binary directories - Search in known binary directories + + z88r path + z88r path - - z88r binary path - z88r binary path + + Leave blank to use default z88r binary file + Leave blank to use default z88r binary file - - Leave blank to use default Z88, z88r binary file - Leave blank to use default Z88, z88r binary file + + Solver Settings + Solver Settings - - Solver settings - Solver settings - - - + Solver method Solver method - + Solver method to be used Solver method to be used - + Iteration solver with SOR preconditioning (-sorcg) Iteration solver with SOR preconditioning (-sorcg) - + Iteration solver with SIC preconditioning (-siccg) Iteration solver with SIC preconditioning (-siccg) - + Simple Cholesky solver (-choly) Simple Cholesky solver (-choly) - + Max places in stiffness matrix Max places in stiffness matrix - - Maximal places in stiffnes matrix. + + Maximum places in the stiffness matrix. You might need to increase this when using the -Cholesky solver and you get the error message +Cholesky solver and getting the error message that "MAXGS" needs to be increased. - Maximal places in stiffnes matrix. + Maximum places in the stiffness matrix. You might need to increase this when using the -Cholesky solver and you get the error message +Cholesky solver and getting the error message that "MAXGS" needs to be increased. - - Max places in coincidence vector - Max places in coincidence vector + + Maximum places in coincidence vector + Maximum places in coincidence vector - + Maximal places in coincidence vector. (number of knots per element times number of finite elements) @@ -1750,42 +1623,15 @@ iterative solver and you get the error message that "MAXKOI" needs to be increased. - - File does not exist - File does not exist - - - - The specified z88r executable -'%1' - does not exist! -Specify another file please. - The specified z88r executable -'%1' - does not exist! -Specify another file please. - - - - - Wrong file - Wrong file - - - - You must specify the path to the z88r.exe! - You must specify the path to the z88r.exe! - - - - You must specify the path to the z88r! - You must specify the path to the z88r! + + Executable '%1' not found + Executable '%1' not found FemGui::TaskAnalysisInfo - + Nodes set Nodes set @@ -1793,7 +1639,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskCreateNodeSet - + Nodes set Nodes set @@ -1801,13 +1647,13 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraint - - + + Input error Input error - + You must specify at least one reference You must specify at least one reference @@ -1815,7 +1661,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing - + Input error Input error @@ -1823,7 +1669,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintContact - + Input error Input error @@ -1831,7 +1677,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintDisplacement - + Input error Input error @@ -1839,7 +1685,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintFluidBoundary - + Input error Input error @@ -1847,7 +1693,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintForce - + Input error Input error @@ -1855,7 +1701,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintGear - + Input error Input error @@ -1863,7 +1709,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintHeatflux - + Input error Input error @@ -1871,7 +1717,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintInitialTemperature - + Input error Input error @@ -1879,7 +1725,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPressure - + Input error Input error @@ -1887,7 +1733,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley - + Input error Input error @@ -1895,7 +1741,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintSpring - + Input error Input error @@ -1903,7 +1749,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTemperature - + Input error Input error @@ -1911,7 +1757,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgFemConstraintTransform - + Input error Input error @@ -1919,12 +1765,12 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgMeshShapeNetgen - + Edit FEM mesh Edit FEM mesh - + Meshing failure Meshing failure @@ -1932,7 +1778,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDlgPost - + Input error Input error @@ -1940,7 +1786,7 @@ Specify another file please. FemGui::TaskDriver - + Nodes set Nodes set @@ -1948,12 +1794,17 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraint - - Analysis feature parameters - Analysis feature parameters + + Analysis Feature Properties + Analysis Feature Properties - + + Clear list + Ryd listen + + + Delete Slette @@ -1961,42 +1812,42 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintBearing - - - - - - + + + + + + Selection error Selection error - - Please use only a single reference for bearing constraint - Please use only a single reference for bearing constraint + + Use only a single reference for bearing constraint + Use only a single reference for bearing constraint - + Only faces can be picked Only faces can be picked - + Only cylindrical faces can be picked Only cylindrical faces can be picked - + Only planar faces can be picked Only planar faces can be picked - + Only linear edges can be picked Only linear edges can be picked - + Only faces and edges can be picked Only faces and edges can be picked @@ -2004,78 +1855,108 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintContact - - + + Delete Slette - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Selection error Selection error - + Only one face in object! - moved to master face Only one face in object! - moved to master face - - + + Select slave geometry of type: + Select slave geometry of type: + + + + + Face + Flade + + + + + click Add or Remove + click Add or Remove + + + + Select master geometry of type: + Select master geometry of type: + + + + Only one master face and one slave face for a contact constraint! Only one master face and one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Only one slave face for a contact constraint! Only one slave face for a contact constraint! - - - - + + + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - - - Only faces can be picked - Only faces can be picked + + + External object selection is not supported + External object selection is not supported - + + + Only faces can be picked (edges in 2D models) + Only faces can be picked (edges in 2D models) + + + Only one master for a contact constraint! Only one master for a contact constraint! - + Only one master face for a contact constraint! Only one master face for a contact constraint! @@ -2083,28 +1964,44 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintDisplacement - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + + External object selection is not supported + External object selection is not supported + + + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2112,28 +2009,44 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFixed - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + + External object selection is not supported + External object selection is not supported + + + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2141,128 +2054,144 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintFluidBoundary - + Basic Basic - + Turbulence Turbulence - + Thermal Thermal - + select boundary type, faces and set value select boundary type, faces and set value - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Flade + + + Intensity [0~1] Intensity [0~1] - + Dissipation Rate [m2/s3] Dissipation Rate [m2/s3] - + Length Scale [m] Length Scale [m] - + Viscosity Ratio [1] Viscosity Ratio [1] - + Hydraulic Diameter [m] Hydraulic Diameter [m] - - + + Gradient [K/m] Gradient [K/m] - + Flux [W/m2] Flux [W/m2] - + Empty selection Empty selection - - Select an edge or a face, please. - Select an edge or a face, please. + + Select an edge or a face. + Select an edge or a face. - - - - - + + + + + Wrong selection Wrong selection - + Selected object is not a part object! Selected object is not a part object! - + Only one planar face or edge can be selected! Only one planar face or edge can be selected! - + Only planar faces can be picked for 3D Only planar faces can be picked for 3D - + Only planar edges can be picked for 2D Only planar edges can be picked for 2D - + Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - - - - - + + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + + External object selection is not supported + External object selection is not supported + + + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! @@ -2270,64 +2199,80 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintForce - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + + External object selection is not supported + External object selection is not supported + + + Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per analysis feature allowed! - - + + Wrong selection Wrong selection - - Select an edge or a face, please. - Select an edge or a face, please. + + Select an edge or a face. + Select an edge or a face. FemGui::TaskFemConstraintGear - - - + + + Selection error Selection error - + Only planar faces can be picked Only planar faces can be picked - + Only linear edges can be picked Only linear edges can be picked - + Only faces and edges can be picked Only faces and edges can be picked @@ -2335,73 +2280,105 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintHeatflux - - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - - - Selection must only consist of faces! - Selection must only consist of faces! + + External object selection is not supported + External object selection is not supported + + + + + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) + Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) FemGui::TaskFemConstraintPlaneRotation - - - - - - - - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Flade + + + + + + + + + + + Selection error Selection error - - + + Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! Only one face can be selected for a plane multi-point constraint! - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + + External object selection is not supported + External object selection is not supported + + + Only faces can be picked Only faces can be picked - + Only planar faces can be picked Only planar faces can be picked @@ -2409,41 +2386,57 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintPressure - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Edge, Face + Edge, Face + + + + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - Only faces can be picked - Only faces can be picked + External object selection is not supported + External object selection is not supported + + + + Only faces (edges in 2D models) can be picked + Only faces (edges in 2D models) can be picked FemGui::TaskFemConstraintPulley - + Pulley diameter Pulley diameter - + Torque [Nm] Torque [Nm] @@ -2451,28 +2444,44 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintSpring - - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Face + Flade + + + + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! + External object selection is not supported + External object selection is not supported + + + Only faces can be picked Only faces can be picked @@ -2480,124 +2489,132 @@ Specify another file please. FemGui::TaskFemConstraintTemperature - - - - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! + + + External object selection is not supported + External object selection is not supported + FemGui::TaskFemConstraintTransform - + Analysis feature update error Analysis feature update error - - The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - The transformable faces have changed. Please add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - - + + Only one face for rectangular local coordinate system! Only one face for rectangular local coordinate system! - + + External object selection is not supported + External object selection is not supported + + + Only one face for local coordinate system! Only one face for local coordinate system! - + Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. Only transformable faces can be selected! Apply a displacement boundary condition or a force load to a face first then apply local coordinate system to the face. - - + + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + + Select single geometry of type: + Select single geometry of type: + + + + Face + Flade + + + + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! + The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! + + + Only faces can be picked Only faces can be picked - + Only cylindrical faces can be picked Only cylindrical faces can be picked - - FemGui::TaskObjectName - - - TaskObjectName - TaskObjectName - - - - FemGui::TaskPostClip - - - Clip region, choose implicit function - Clip region, choose implicit function - - - - FemGui::TaskPostCut - - - Function cut, choose implicit function - Function cut, choose implicit function - - FemGui::TaskPostDataAlongLine - - Data along a line options - Data along a line options + + Data Along a Line Options + Data Along a Line Options - + Length X-Axis plot label Længde @@ -2606,84 +2623,47 @@ Specify another file please. FemGui::TaskPostDataAtPoint - - Data at point options - Data at point options + + Data at Point Options + Data at Point Options - + %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 %1 at (%2; %3; %4) is: %5 %6 - - FemGui::TaskPostDisplay - - - Result display options - Result display options - - FemGui::TaskPostFunction - + Implicit function Implicit function - - FemGui::TaskPostScalarClip - - - Scalar clip options - Scalar clip options - - - - FemGui::TaskPostWarpVector - - - Warp options - Warp options - - FemGui::TaskTetParameter - + Tet Parameter Tet Parameter - - FemGui::ViewProviderFemAnalysis - - - Activate analysis - Activate analysis - - FemGui::ViewProviderFemMeshShapeNetgen - + Meshing failure Meshing failure - + The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! The FEM module is built without NETGEN support. Meshing will not work!!! FemMaterial - - - FEM material - FEM material - Use this task panel @@ -2694,6 +2674,16 @@ Specify another file please. Basic Properties Basic Properties + + + FEM Material + FEM Material + + + + Density + Density + Mechanical Properties @@ -2701,59 +2691,54 @@ Specify another file please. - Young's Modulus: - Young's Modulus: - - - - Density: - Density: + Young's modulus + Young's modulus - Poisson Ratio: - Poisson Ratio: + Poisson ratio + Poisson ratio + + + + Thermal conductivity + Thermal conductivity + + + + Expansion coefficient + Expansion coefficient + + + + Reference temperature + Reference temperature + + + + Specific heat capacity + Specific heat capacity Fluidic Properties Fluidic Properties + + + Kinematic viscosity + Kinematic viscosity + Thermal Properties Thermal Properties - - - Reference Temperature: - Reference Temperature: - Reference temperature for thermal expansion Reference temperature for thermal expansion - - - Specific Heat Capacity: - Specific Heat Capacity: - - - - Thermal Conductivity: - Thermal Conductivity: - - - - Kinematic Viscosity: - Kinematic Viscosity: - - - - Expansion Coefficient: - Expansion Coefficient: - Form @@ -2762,11 +2747,6 @@ Specify another file please. Fluid Section Parameter Fluid Section Parameter - - - Liquid Section Parameter - Liquid Section Parameter - @@ -2783,32 +2763,47 @@ Specify another file please. 0 mm^2 0 mm^2 + + + Liquid section parameter + Liquid section parameter + + + + + + + + + Pipe area + Pipe area + - Hydraulic Radius - Hydraulic Radius + Hydraulic radius + Hydraulic radius - Manning Coefficient - Manning Coefficient + Manning coefficient + Manning coefficient - Initial Area - Initial Area + Initial area + Initial area - Enlarged Area - Enlarged Area + Enlarged area + Enlarged area - Contracted Area - Contracted Area + Contracted area + Contracted area @@ -2816,6 +2811,7 @@ Specify another file please. Inlet Pressure + Pressure @@ -2854,40 +2850,45 @@ Specify another file please. Outlet Mass Flow Rate Outlet Mass Flow Rate + + + Entrance area + Entrance area + + + + Diaphragm area + Diaphragm area + + + + Bend radius / pipe diameter + Bend radius / pipe diameter + + + + Bend angle + Bend angle + + + + Pump characteristic + Pump characteristic + Head Loss [mm] Head Loss [mm] - - - - - - - Pipe Area - Pipe Area + + Gas section parameter + Gas section parameter - - Entrance Area - Entrance Area - - - - Diaphragm Area - Diaphragm Area - - - - Bend Radius/Pipe Diameter - Bend Radius/Pipe Diameter - - - - Bend Angle - Bend Angle + + Open channel section parameter + Open channel section parameter @@ -2899,11 +2900,6 @@ Specify another file please. Gate valve closing coefficient Gate valve closing coefficient - - - Pump Characteristic - Pump Characteristic - Flow rate [mm^3/s] @@ -2919,20 +2915,10 @@ Specify another file please. Cross section form factor Cross section form factor - - - Gas Section Parameter - Gas Section Parameter - - - - Open Channel Section Parameter - Open Channel Section Parameter - - Tie parameter - Tie parameter + Tie Parameter + Tie Parameter @@ -2941,8 +2927,8 @@ Specify another file please. - Enable Adjust - Enable Adjust + Enable adjust + Enable adjust @@ -2951,31 +2937,31 @@ Specify another file please. 0 mm 0 mm - - - Centrif parameter - Centrif parameter - - - - Rotation Frequency: - Rotation Frequency: - Revolutions per second Revolutions per second - - - - + + + + Parameter Parameter + + + Centrif Parameter + Centrif Parameter + + + + Rotation frequency + Rotation frequency + 1/s @@ -2983,8 +2969,8 @@ Specify another file please. - SectionPrint parameter - SectionPrint parameter + Section Print Parameter + Section Print Parameter @@ -2992,37 +2978,25 @@ Specify another file please. Variable - - - - - - - - - Analysis feature properties - Analysis feature properties + + Boundary condition + Boundary condition - Potential: - Potential: - - - - - - - - - unspecified - unspecified + Potential + Potential Electric potential Electric potential + + + Electromagnetic potential + Electromagnetic potential + Imaginary part is only used for equations @@ -3079,24 +3053,39 @@ Note: has no effect if a solid was selected - Electric Infinity - Electric Infinity + Electric infinity + Electric infinity + + + + Electric flux density + Electric flux density + + + + Capacitance body + Capacitance body + + + + Enabled by 'Calculate capacity matrix' in Electrostatic equation + Enabled by 'Calculate capacity matrix' in Electrostatic equation Whether the boundary condition defines a constant potential Whether the boundary condition defines a constant potential + + + Potential constant + Potential constant + Neumann Neumann - - - Electric Flux Density: - Electric Flux Density: - Normal component of electric displacement field @@ -3107,26 +3096,11 @@ Note: has no effect if a solid was selected Capacitance Capacitance - - - Capacitance Body: - Capacitance Body: - - - - Enabled by 'Calculate Capacity Matrix' in Electrostatic equation - Enabled by 'Calculate Capacity Matrix' in Electrostatic equation - Whether the boundary condition defines a farfield potential Whether the boundary condition defines a farfield potential - - - Boundary Condition: - Boundary Condition: - Dirichlet @@ -3138,21 +3112,16 @@ Note: has no effect if a solid was selected To define scalar potential and magnetic vector potential - - Electromagnetic Potential - Electromagnetic Potential - - - + Real Real - + Imaginary @@ -3168,115 +3137,15 @@ Note: has no effect if a solid was selected Imaginary part of scalar potential Imaginary part of scalar potential - - - - - x - x - - - - - - y - y - - - - - - z - z - - - - Potential Constant - Potential Constant - Counter of the body (or face) with a capacitance Counter of the body (or face) with a capacitance - - - Beam section parameter - Beam section parameter - - - - - Cross section parameter - Cross section parameter - - - - - Width: - Bredde: - - - - - Height: - Højde: - - - - Diameter: - Diameter: - - - - Outer diameter: - Outer diameter: - - - - Axis1 Length: - Axis1 Length: - - - - Axis2 Length: - Axis2 Length: - - - - T1 Thickness: - T1 Thickness: - - - - T2 Thickness: - T2 Thickness: - - - - T3 Thickness: - T3 Thickness: - - - - T4 Thickness: - T4 Thickness: - - - - - Thickness: - Thickness: - - - - Shell thickness parameter - Shell thickness parameter - - Beam section rotation - Beam section rotation + Beam Section Rotation + Beam Section Rotation @@ -3285,51 +3154,23 @@ Note: has no effect if a solid was selected - Rotation: - Rotation: - - - - - - - - - formula - formula - - - - - Velocity x: - Velocity x: - - - - - Velocity y: - Velocity y: - - - - - Velocity z: - Velocity z: + Rotation + Rotation - Mesh boundary layer settings - Mesh boundary layer settings + Mesh Boundary Layer Settings + Mesh Boundary Layer Settings - Max Layers - Max Layers + Maximum layers + Maximum layers - Min/1st thickness - Min/1st thickness + Minimum/1st thickness + Minimum/1st thickness @@ -3338,13 +3179,13 @@ Note: has no effect if a solid was selected - Mesh group - Mesh group + Mesh Group + Mesh Group - Identifier used for mesh export - Identifier used for mesh export + Identifier Used for Mesh Export + Identifier Used for Mesh Export @@ -3357,58 +3198,162 @@ Note: has no effect if a solid was selected Label - - Mesh refinement - Mesh refinement + + Beam Section Parameter + Beam Section Parameter - - Max element size: - Max element size: + + + Cross-Section Parameter + Cross-Section Parameter + + + + + Width + Bredde - + mm mm - - Pressure: - Pressure: + + + Height + Højde + + + + Diameter + Diameter + + + + Outer diameter + Outer diameter + + + + + Thickness + Tykkelse + + + + Axis1 length + Axis1 length + + + + Axis2 length + Axis2 length + + + + T1 thickness + T1 thickness + + + + T2 thickness + T2 thickness + + + + T3 thickness + T3 thickness + + + + T4 thickness + T4 thickness + + + + + + + + + Formula + Formula + + + + + + + + + Unspecified + Unspecified + + + + + Velocity X + Velocity X + + + + + Velocity Y + Velocity Y + + + + + Velocity Z + Velocity Z Normal to boundary Normal to boundary + + + + + + + + + + Analysis Feature Properties + Analysis Feature Properties + Heat Source Heat Source - - - Mode: - Metode: + + + Mode + Mode - Total Power: - Total Power: + Total power + Total power - Dissipation Rate: - Dissipation Rate: + Dissipation rate + Dissipation rate @@ -3456,8 +3401,8 @@ with harmonic/oscillating driving current - Density: - Density: + Density + Density @@ -3471,13 +3416,20 @@ with harmonic/oscillating driving current - Total Charge: - Total Charge: + Total charge + Total charge - Select Custom mode to enable vector current density - Select Custom mode to enable vector current density + Select custom mode to enable vector current density + Select custom mode to enable vector current density + + + + + + X + X @@ -3489,6 +3441,13 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density x-component Imaginary part of current density x-component + + + + + Y + Y + Real part of current density y-component @@ -3499,6 +3458,13 @@ with harmonic/oscillating driving current Imaginary part of current density y-component Imaginary part of current density y-component + + + + + Z + Z + Real part of current density z-component @@ -3516,8 +3482,70 @@ with harmonic/oscillating driving current - Normal: - Normal: + Normal + Normal + + + + Shell Thickness Parameter + Shell Thickness Parameter + + + + Mesh Refinement + Mesh Refinement + + + + Maximum element size + Maximum element size + + + + + + + Form + Geometri + + + + + Field + Field + + + + + Frames + Frames + + + + One field for each frame + One field for each frame + + + + + Index + Index + + + + X field + X field + + + + + Y field + Y field + + + + One Y field for each frame + One Y field for each frame @@ -3534,13 +3562,33 @@ with harmonic/oscillating driving current - Element Dimension: - Element Dimension: + Element dimension + Element dimension - Maximum Size: - Maximum Size: + Maximum size + Maximum size + + + + Minimum size + Minimum size + + + + Element order + Element order + + + + Time + Time + + + + Gmsh Version + Gmsh Version @@ -3548,56 +3596,36 @@ with harmonic/oscillating driving current Use 0.0 to set size automatically Use 0.0 to set size automatically - - - Minimum Size: - Minimum Size: - - - - Element Order: - Element Order: - Gmsh Gmsh - - - Time: - Time: - - - - Gmsh version - Gmsh version - PlaneWidget + + + Origin + Origo + - x - x + X + X - y - y + Y + Y - z - z - - - - Origin - Origo + Z + Z @@ -3608,116 +3636,101 @@ with harmonic/oscillating driving current QObject - + No active Analysis No active Analysis - + You need to create or activate a Analysis You need to create or activate a Analysis - - + + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - - + + Do you want to close this dialog? - Do you want to close this dialog? + Vil du lukke denne dialog? - + Meshing Meshing + - FEM FEM + - Import-Export Import-Export - + Nodes Knudepunkter - + Edges Edges - + Faces Ansigter - + Polygons Polygons - + Volumes Volumes - + Polyhedrons Polyhedrons - + Groups Grupper - + Are you sure you want to continue? Sikker på, at du vil fortsætte? - - Edit analysis feature - Edit analysis feature + + Edit Analysis Feature + Edit Analysis Feature ShowDisplacement - - - Show result - Show result - - - - Result type - Result type - None Ingen - - - Displacement Magnitude - Displacement Magnitude - von Mises Stress @@ -3728,61 +3741,21 @@ with harmonic/oscillating driving current Displacement X Displacement X - - - Max Principal Stress - Max Principal Stress - Displacement Y Displacement Y - - - Min Principal Stress - Min Principal Stress - Displacement Z Displacement Z - - - Max Shear Stress (Tresca) - Max Shear Stress (Tresca) - - - - Equivalent Plastic Strain - Equivalent Plastic Strain - - - - Mass Flow Rate - Mass Flow Rate - Temperature Temperature - - - Network Pressure - Network Pressure - - - - Min: - Min: - - - - Max: - Max: - Displacement Scaling @@ -3793,31 +3766,11 @@ with harmonic/oscillating driving current Factor Faktor - - - Slider Max - Slider Max - Animation Control Animation Control - - - Number of Steps per Cycle - Number of Steps per Cycle - - - - Number of Cycles - Number of Cycles - - - - Frame Rate - Frame Rate - Toggles between Start and Stop @@ -3833,15 +3786,90 @@ with harmonic/oscillating driving current Histogram Histogram + + + Show Result + Show Result + + + + Result Type + Result Type + + + + Displacement magnitude + Displacement magnitude + + + + Maximum principal stress + Maximum principal stress + + + + Minimum principal stress + Minimum principal stress + + + + Maximum shear stress (Tresca) + Maximum shear stress (Tresca) + + + + Equivalent plastic strain + Equivalent plastic strain + + + + Mass flow rate + Mass flow rate + + + + Network pressure + Network pressure + + + + Minimum + Minimum + + + + Maximum + Maksimum + Show Show + + + Slider maximum + Slider maximum + + + + Number of steps per cycle + Number of steps per cycle + + + + Number of cycles + Number of cycles + + + + Frame rate + Frame rate + - User defined equation - User defined equation + User-Defined Equation + User-Defined Equation @@ -3869,16 +3897,6 @@ For possible variables, see the description box below. P1 - P3 # Max - Min Principal Stress P1 - P3 # Max - Min Principal Stress - - - Hints user defined equations - Hints user defined equations - - - - Available result types: - Available result types: - displacement: x, y, z @@ -3916,38 +3934,43 @@ For possible variables, see the description box below. - max shear stress: MS - max shear stress: MS + maximum shear stress: MS + maximum shear stress: MS - max princ. stress vector: s3x, s3y, s3z - max princ. stress vector: s3x, s3y, s3z + maximum princ. stress vector: s3x, s3y, s3z + maximum princ. stress vector: s3x, s3y, s3z - max principal stress: P1 - max principal stress: P1 + maximum principal stress: P1 + maximum principal stress: P1 - med princ. stress vector: s2x, s2y, s2z - med princ. stress vector: s2x, s2y, s2z + medium princ. stress vector: s2x, s2y, s2z + medium princ. stress vector: s2x, s2y, s2z - med principal stress: P2 - med principal stress: P2 + medium principal stress: P2 + medium principal stress: P2 - min princ. stress vector: s1x, s1y, s1z - min princ. stress vector: s1x, s1y, s1z + minimum princ. stress vector: s1x, s1y, s1z + minimum princ. stress vector: s1x, s1y, s1z - min principal stress: P3 - min principal stress: P3 + minimum principal stress: P3 + minimum principal stress: P3 + + + + Mohr-Coulomb: mc + Mohr-Coulomb: mc @@ -3955,9 +3978,14 @@ For possible variables, see the description box below. reinforcement ratio: rx, ry, rz - - Mohr Coulomb: mc - Mohr Coulomb: mc + + Hints User-Defined Equations + Hints User-Defined Equations + + + + Available Result Types + Available Result Types @@ -3969,18 +3997,18 @@ For possible variables, see the description box below. SolverCalculix - Mechanical analysis - Mechanical analysis + Mechanical Analysis + Mechanical Analysis - Working directory - Working directory + Working Directory + Working Directory - Analysis type - Analysis type + Analysis Type + Analysis Type @@ -4009,41 +4037,41 @@ For possible variables, see the description box below. - Write .inp file - Write .inp file + Write .inp File + Write .inp File - Edit .inp file - Edit .inp file + Edit .inp File + Edit .inp File + + + + Time + Time Run CalculiX Run CalculiX - - - Time: - Time: - SphereWidget - x - x + X + X - y - y + Y + Y - z - z + Z + Z @@ -4059,7 +4087,7 @@ For possible variables, see the description box below. Std_Delete - + Object dependencies Objektafhængigheder @@ -4068,8 +4096,8 @@ For possible variables, see the description box below. TaskAnalysisInfo - Meshes: - Meshes: + Meshes + Meshes @@ -4116,26 +4144,26 @@ For possible variables, see the description box below. - Angle-search - Angle-search + Angle-Search + Angle-Search + + + + Stop angle + Stop angle Collect adjacent nodes Collect adjacent nodes - - - Stop angle: - Stop angle: - TaskFemConstraint - Add reference - Add reference + Add Reference + Add Reference @@ -4182,8 +4210,8 @@ For possible variables, see the description box below. TaskFemConstraintBearing - Add reference - Add reference + Add Reference + Add Reference @@ -4248,11 +4276,6 @@ For possible variables, see the description box below. TaskFemConstraintContact - - - Select master face, click Add or Remove - Select master face, click Add or Remove - @@ -4265,10 +4288,15 @@ For possible variables, see the description box below. Remove Fjern + + + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + - Select slave face, click Add or Remove - Select slave face, click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove @@ -4277,28 +4305,28 @@ For possible variables, see the description box below. - Contact Stiffness - Contact Stiffness + Contact stiffness + Contact stiffness - Clearance Adjustment - Clearance Adjustment + Clearance adjustment + Clearance adjustment - Enable Friction - Enable Friction + Enable friction + Enable friction - Friction Coefficient - Friction Coefficient + Friction coefficient + Friction coefficient - Stick Slope - Stick Slope + Stick slope + Stick slope @@ -4310,8 +4338,8 @@ For possible variables, see the description box below. - Click Add or Remove and select geometric element(s) - Click Add or Remove and select geometric element(s) + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4323,11 +4351,6 @@ For possible variables, see the description box below. Remove Fjern - - - Displacement x - Displacement x - @@ -4344,15 +4367,20 @@ for the Elmer solver Formula Formula + + + Displacement X + Displacement X + - Displacement y - Displacement y + Displacement Y + Displacement Y - Displacement z - Displacement z + Displacement Z + Displacement Z @@ -4377,31 +4405,31 @@ generated by the flow - Rotations are only valid for Beam and Shell elements. - Rotations are only valid for Beam and Shell elements. + Rotations are only valid for beam and shell elements + Rotations are only valid for beam and shell elements - Rotation x - Rotation x + Rotation X + Rotation X - Rotation y - Rotation y + Rotation Y + Rotation Y - Rotation z - Rotation z + Rotation Z + Rotation Z TaskFemConstraintFixed - Click Add or Remove and select geometric element(s) - Click Add or Remove and select geometric element(s) + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4428,8 +4456,8 @@ generated by the flow - Select multiple face(s), click Add or Remove - Select multiple face(s), click Add or Remove + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face @@ -4533,8 +4561,8 @@ normal vector of the face is used as direction - Click Add or Remove and select geometric element(s) - Click Add or Remove and select geometric element(s) + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4583,13 +4611,13 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintHeatflux - Task Fem Heat flux Load - Task Fem Heat flux Load + Task Heat Flux Load + Task Heat Flux Load - Click Add or Remove and select face(s) - Click Add or Remove and select face(s) + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4603,24 +4631,24 @@ normal vector of the face is used as direction - Constraint Type - Constraint Type - - - - Film Coefficient - Film Coefficient + Constraint type + Relationstype - Surface Heat Flux - Surface Heat Flux + Surface heat flux + Surface heat flux + + + + Film coefficient + Film coefficient - Ambient Temperature - Ambient Temperature + Ambient temperature + Ambient temperature @@ -4637,16 +4665,16 @@ normal vector of the face is used as direction - Insert component's initial temperature: - Insert component's initial temperature: + Initial temperature + Initial temperature TaskFemConstraintPlaneRotation - Select a single face, click Add or Remove - Select a single face, click Add or Remove + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -4663,8 +4691,8 @@ normal vector of the face is used as direction TaskFemConstraintPressure - Click Add or Remove and select face(s) - Click Add or Remove and select face(s) + Select geometry of type: Edge, Face + Select geometry of type: Edge, Face @@ -4683,17 +4711,12 @@ normal vector of the face is used as direction - Reverse Direction - Reverse Direction + Reverse direction + Modsat retning TaskFemConstraintSpring - - - Click Add or Remove and select face(s) - Click Add or Remove and select face(s) - Add @@ -4706,8 +4729,13 @@ normal vector of the face is used as direction - Normal Stiffness - Normal Stiffness + Normal stiffness + Normal stiffness + + + + Stiffness used for the Elmer solver + Stiffness used for the Elmer solver @@ -4716,29 +4744,27 @@ normal vector of the face is used as direction N/m - - Stiffness for Elmer - Stiffness for Elmer - - - - What stiffness should be -used for the Elmer solver - What stiffness should be -used for the Elmer solver + + Select geometry of type: Face + Select geometry of type: Face - Tangential Stiffness - Tangential Stiffness + Tangential stiffness + Tangential stiffness + + + + Stiffness for Elmer + Stiffness for Elmer TaskFemConstraintTemperature - Click Add or Remove and select geometric element(s) - Click Add or Remove and select geometric element(s) + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -4780,8 +4806,8 @@ used for the Elmer solver - Select a face, click Add or Remove - Select a face, click Add or Remove + Select single geometry of type: Face + Select single geometry of type: Face @@ -4800,29 +4826,29 @@ used for the Elmer solver - X: - X: + X + X - Y: - Y: + Y + Y - Z: - Z: + Z + Z - Angle: - Vinkel: + Angle + Vinkel - Transformable surfaces - Transformable surfaces + Transformable Surfaces + Transformable Surfaces @@ -4834,13 +4860,13 @@ used for the Elmer solver - Inside Out - Inside Out + Inside out + Inside out - Cut Cells - Cut Cells + Cut cells + Cut cells @@ -4858,21 +4884,6 @@ used for the Elmer solver Coordinates Coordinates - - - x - x - - - - y - y - - - - z - z - Point 1 @@ -4883,6 +4894,21 @@ used for the Elmer solver Point 2 Point 2 + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Z + Z + Select Points @@ -4923,29 +4949,29 @@ used for the Elmer solver - x - x + X + X - y - y + Y + Y - z - z + Z + Z + + + + Value + Værdi Select Point Select Point - - - Value: - Værdi: - Field @@ -5038,19 +5064,19 @@ used for the Elmer solver - Min scalar - Min scalar + Minimum scalar + Minimum scalar + + + + Maximum scalar + Maximum scalar Clip scalar Clip scalar - - - Max scalar - Max scalar - Clip inside out @@ -5071,41 +5097,41 @@ used for the Elmer solver - Min warp - Min warp + Minimum warp + Minimum warp + + + + Maximum warp + Maximum warp Warp factor Warp factor - - - Max warp - Max warp - TaskTetParameter - - - Max. Size: - Max. Size: - - - - Min. Size: - Min. Size: - Second order Second order + + + Maximum size + Maximum size + + + + Minimum size + Minimum size + - Fineness: - Fineness: + Fineness + Fineness @@ -5139,204 +5165,204 @@ used for the Elmer solver - Growth Rate: - Growth Rate: + Growth rate + Growth rate - Number of Segments per Edge: - Number of Segments per Edge: + Number of segments per edge + Number of segments per edge - Number of Segments per Radius: - Number of Segments per Radius: + Number of segments per radius + Number of segments per radius + + + + Node count + Node count + + + + Triangle count + Triangle count + + + + Tetrahedron count + Tetrahedron count Optimize Optimize - - - Node count: - Node count: - - - - Triangle count: - Triangle count: - - - - Tetrahedron count: - Tetrahedron count: - Workbench - + FEM FEM - + &FEM &FEM - + Model Model - + M&odel M&odel - + Materials Materials - + &Materials &Materials - + Element Geometry Element Geometry - + &Element Geometry &Element Geometry + + + Electrostatic Boundary Conditions + Electrostatic Boundary Conditions + + + + &Electrostatic Boundary Conditions + &Electrostatic Boundary Conditions + - Electrostatic boundary conditions - Electrostatic boundary conditions + Fluid Boundary Conditions + Fluid Boundary Conditions - &Electrostatic boundary conditions - &Electrostatic boundary conditions + &Fluid Boundary Conditions + &Fluid Boundary Conditions - Fluid boundary conditions - Fluid boundary conditions + Electromagnetic Boundary Conditions + Electromagnetic Boundary Conditions - &Fluid boundary conditions - &Fluid boundary conditions + &Electromagnetic Boundary Conditions + &Electromagnetic Boundary Conditions - Electromagnetic boundary conditions - Electromagnetic boundary conditions + Geometrical Analysis Features + Geometrical Analysis Features - &Electromagnetic boundary conditions - &Electromagnetic boundary conditions + &Geometrical Analysis Features + &Geometrical Analysis Features - Geometrical analysis features - Geometrical analysis features + Mechanical Boundary Conditions and Loads + Mechanical Boundary Conditions and Loads - &Geometrical analysis features - &Geometrical analysis features + &Mechanical Boundary Conditions and Loads + &Mechanical Boundary Conditions and Loads - Mechanical boundary conditions and loads - Mechanical boundary conditions and loads + Thermal Boundary Conditions and Loads + Thermal Boundary Conditions and Loads - &Mechanical boundary conditions and loads - &Mechanical boundary conditions and loads + &Thermal Boundary Conditions and Loads + &Thermal Boundary Conditions and Loads - Thermal boundary conditions and loads - Thermal boundary conditions and loads + Analysis Features Without Solver + Analysis Features Without Solver - &Thermal boundary conditions and loads - &Thermal boundary conditions and loads + &Analysis Features Without Solver + &Analysis Features Without Solver + + + + Filter Functions + Filter Functions + + + + &Filter Functions + &Filter Functions - Analysis features without solver - Analysis features without solver - - - - &Analysis features without solver - &Analysis features without solver - - - Overwrite Constants Overwrite Constants - + &Overwrite Constants &Overwrite Constants - + Mesh Mesh - + M&esh M&esh - + Solve - Solve + Løs - + &Solve &Solve - + Results Results - + &Results &Results - - - Filter functions - Filter functions - - &Filter functions - &Filter functions - - - Utilities Hjælpeprogrammer @@ -5344,28 +5370,28 @@ used for the Elmer solver setupFilter - + Error: A filter can only be applied to a single object. Error: A filter can only be applied to a single object. - - + + The filter could not be set up. The filter could not be set up. - + Error: no post processing object selected. Error: no post processing object selected. - + Error: Object not in a post processing group Error: Object not in a post processing group - + The filter could not be set up: Object not in a post processing group. The filter could not be set up: Object not in a post processing group. @@ -5374,8 +5400,8 @@ used for the Elmer solver FEM_Analysis - Analysis container - Analysis container + New Analysis + New Analysis @@ -5383,184 +5409,28 @@ used for the Elmer solver Creates an analysis container with default solver - - FEM_ClippingPlaneAdd - - - Clipping plane on face - Clipping plane on face - - - - Add a clipping plane on a selected face - Add a clipping plane on a selected face - - FEM_ClippingPlaneRemoveAll - - Remove all clipping planes - Remove all clipping planes + + Remove All Clipping Planes + Remove All Clipping Planes - + Removes all clipping planes Removes all clipping planes - - FEM_ConstantVacuumPermittivity - - - Constant vacuum permittivity - Constant vacuum permittivity - - - - Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value - Creates a FEM constant vacuum permittivity to overwrite standard value - - - - FEM_ElementFluid1D - - - Fluid section for 1D flow - Fluid section for 1D flow - - - - Creates a FEM fluid section for 1D flow - Creates a FEM fluid section for 1D flow - - - - FEM_ElementGeometry1D - - - Beam cross section - Beam cross section - - - - Creates a FEM beam cross section - Creates a FEM beam cross section - - - - FEM_ElementGeometry2D - - - Shell plate thickness - Shell plate thickness - - - - Creates a FEM shell plate thickness - Creates a FEM shell plate thickness - - - - FEM_ElementRotation1D - - - Beam rotation - Beam rotation - - - - Creates a FEM beam rotation - Creates a FEM beam rotation - - - - FEM_EquationElectrostatic - - - Electrostatic equation - Electrostatic equation - - - - Creates a FEM equation for electrostatic - Creates a FEM equation for electrostatic - - - - FEM_EquationElasticity - - - Elasticity equation - Elasticity equation - - - - Creates a FEM equation for elasticity (stress) - Creates a FEM equation for elasticity (stress) - - - - FEM_EquationFlow - - - Flow equation - Flow equation - - - - Creates a FEM equation for flow - Creates a FEM equation for flow - - - - FEM_EquationFlux - - - Flux equation - Flux equation - - - - Creates a FEM equation for flux - Creates a FEM equation for flux - - - - FEM_EquationElectricforce - - - Electricforce equation - Electricforce equation - - - - Creates a FEM equation for electric forces - Creates a FEM equation for electric forces - - - - FEM_EquationHeat - - - Heat equation - Heat equation - - - - Creates a FEM equation for heat - Creates a FEM equation for heat - - FEM_Examples - - Open FEM examples - Open FEM examples + + FEM Examples + FEM Examples - + Opens the FEM examples Opens the FEM examples @@ -5568,116 +5438,51 @@ used for the Elmer solver FEM_MaterialEditor - - Material editor - Material editor + + Material Editor + Materiale Editor - + Opens the FreeCAD material editor Opens the FreeCAD material editor - - FEM_MaterialFluid - - - Material for fluid - Material for fluid - - - - Creates a FEM material for fluid - Creates a FEM material for fluid - - - - FEM_MaterialMechanicalNonlinear - - - Nonlinear mechanical material - Nonlinear mechanical material - - - - Creates a nonlinear mechanical material - Creates a nonlinear mechanical material - - FEM_MaterialReinforced - - Reinforced material (concrete) - Reinforced material (concrete) + + Reinforced Material (Concrete) + Reinforced Material (Concrete) - + Creates a material for reinforced matrix material such as concrete Creates a material for reinforced matrix material such as concrete - - FEM_MaterialSolid - - - Material for solid - Material for solid - - - - Creates a FEM material for solid - Creates a FEM material for solid - - FEM_FEMMesh2Mesh - - FEM mesh to mesh - FEM mesh to mesh + + FEM Mesh to Mesh + FEM Mesh to Mesh - + Converts the surface of a FEM mesh to a mesh Converts the surface of a FEM mesh to a mesh - - FEM_MeshBoundaryLayer - - - FEM mesh boundary layer - FEM mesh boundary layer - - - - Creates a FEM mesh boundary layer - Creates a FEM mesh boundary layer - - - - FEM_MeshClear - - - Clear FEM mesh - Clear FEM mesh - - - - Clears the Mesh of a FEM mesh object - Clears the Mesh of a FEM mesh object - - FEM_MeshDisplayInfo - - Display FEM mesh info - Display FEM mesh info + + Display Mesh Info + Display Mesh Info - + Displays FEM mesh information Displays FEM mesh information @@ -5685,77 +5490,38 @@ used for the Elmer solver FEM_MeshGmshFromShape - - FEM mesh from shape by Gmsh - FEM mesh from shape by Gmsh + + Mesh From Shape by Gmsh + Mesh From Shape by Gmsh - + Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher - - FEM_MeshGroup - - - FEM mesh group - FEM mesh group - - - - Creates a FEM mesh group - Creates a FEM mesh group - - FEM_MeshNetgenFromShape - - FEM mesh from shape by Netgen - FEM mesh from shape by Netgen + + Mesh From Shape by Netgen + Mesh From Shape by Netgen - + Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher - - FEM_ResultShow - - - Show result - Show result - - - - Shows and visualizes selected result data - Shows and visualizes selected result data - - - - FEM_ResultsPurge - - - Purge results - Purge results - - - - Purges all results from active analysis - Purges all results from active analysis - - FEM_SolverCalculiXCcxTools - + Solver CalculiX Standard Solver CalculiX Standard - + Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools Creates a standard FEM solver CalculiX with ccx tools @@ -5763,12 +5529,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverControl - - Solver job control - Solver job control + + Solver Job Control + Solver Job Control - + Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver @@ -5776,12 +5542,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverElmer - + Solver Elmer Solver Elmer - + Creates a FEM solver Elmer Creates a FEM solver Elmer @@ -5789,12 +5555,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverMystran - + Solver Mystran Solver Mystran - + Creates a FEM solver Mystran Creates a FEM solver Mystran @@ -5802,12 +5568,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverRun - - Run solver calculations - Run solver calculations + + Run Solver + Run Solver - + Runs the calculations for the selected solver Runs the calculations for the selected solver @@ -5815,12 +5581,12 @@ used for the Elmer solver FEM_SolverZ88 - + Solver Z88 Solver Z88 - + Creates a FEM solver Z88 Creates a FEM solver Z88 @@ -5920,33 +5686,43 @@ used for the Elmer solver GeometryElementsSelection - - - Geometry reference selector - Geometry reference selector - Add Tilføj - + + Remove + Fjern + + + + Select geometry of type: {}{}{} + Select geometry of type: {}{}{} + + + Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - + {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - + Selection mode Selection mode - + + Geometry Reference Selector + Geometry Reference Selector + + + Solid Solid @@ -6036,29 +5812,29 @@ Please select a result type first. Knudepunkter - - Empty result mesh - Empty result mesh + + Result mesh is empty + Result mesh is empty - - + + No result object No result object - + -Correct module found in: +Correct module found in: {} -Correct module found in: +Correct module found in: {} - + Should this module be loaded instead? @@ -6067,77 +5843,352 @@ Should this module be loaded instead? Should this module be loaded instead? - + -No matching module was found in the current python path. +No matching module was found in the current Python path. -No matching module was found in the current python path. +No matching module was found in the current Python path. - - - VTK module conflict - VTK module conflict + + VTK Python module conflict + VTK Python module conflict - - This functionality is not available due to VTK python module conflict - This functionality is not available due to VTK python module conflict - - - - FEM_EquationMagnetodynamic2D - - - Magnetodynamic2D equation - Magnetodynamic2D equation + + VTK Python Module Conflict + VTK Python Module Conflict - - Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces - Creates a FEM equation for 2D magnetodynamic forces + + This functionality is not available due to VTK Python module conflict + This functionality is not available due to VTK Python module conflict + + + + New {} + New {} + + + + with {} + with {} + + + + Add {} + Add {} + + + + From {} + From {} + + + + add {} + add {} + + + + {}: Data source not available + {}: Data source not available + + + + Data used in: + Data used in: + + + + Data used from: + Data used from: + + + + Add data to + Add data to + + + + New + Ny + + + + Add data from + Add data from + + + + Data Visualizations + Data Visualizations + + + + Different visualizations to show post processing data in + Different visualizations to show post processing data in + + + + Export to CSV + Export to CSV + + + + Save as csv file + Save as csv file + + + + CSV file export aborted: no filename selected + CSV file export aborted: no filename selected + + + + The data table that stores the extracted data + The data table that stores the extracted data + + + + The data source from which the data is extracted + The data source from which the data is extracted + + + + The field to use as X data + The field to use as X data + + + + Which part of the X field vector to use for the X axis + Which part of the X field vector to use for the X axis + + + + The field to use as Y data + The field to use as Y data + + + + Which part of the Y field vector to use for the Y axis + Which part of the Y field vector to use for the Y axis + + + + + Specify if the field shall be extracted for every available frame + Specify if the field shall be extracted for every available frame + + + + Specify for which index the data should be extracted + Specify for which index the data should be extracted + + + + Specify for which point index the data should be extracted + Specify for which point index the data should be extracted + + + + Edit {} + Edit {} + + + + + Show Plot + Show Plot + + + + + Show Data + Show Data + + + + Histogram Data + Histogram Data + + + + Histogram View Settings + Histogram View Settings + + + + Lineplot Data + Lineplot Data + + + + Lineplot View Settings + Lineplot View Settings + + + + Show Table + Show Table + + + + Table Data + Table Data + + + + + The name used in the plots legend + The name used in the plots legend + + + + + The color the data bin area is drawn with + The color the data bin area is drawn with + + + + The hatch pattern drawn in the bar + The hatch pattern drawn in the bar + + + + The line width of the hatch) + The line width of the hatch) + + + + + The width of the bar, between 0 and 1 (1 being without gaps) + The width of the bar, between 0 and 1 (1 being without gaps) + + + + + The style the line is drawn in + The style the line is drawn in + + + + If the bars should show the cumulative sum left to right + If the bars should show the cumulative sum left to right + + + + The type of histogram plotted + The type of histogram plotted + + + + The line width of all drawn hatch patterns + The line width of all drawn hatch patterns + + + + The number of bins the data is split into + The number of bins the data is split into + + + + + The histogram plot title + The histogram plot title + + + + + The label shown for the histogram X axis + The label shown for the histogram X axis + + + + + The label shown for the histogram Y axis + The label shown for the histogram Y axis + + + + + + + Determines if the legend is plotted + Determines if the legend is plotted + + + + The color the line and the markers are drawn with + The color the line and the markers are drawn with + + + + The width the line is drawn with + The width the line is drawn with + + + + The style the data markers are drawn with + The style the data markers are drawn with + + + + The size the data markers are drawn in + The size the data markers are drawn in + + + + If be the bars should show the cumulative sum left to right + If be the bars should show the cumulative sum left to right + + + + The scale the axis are drawn in + The scale the axis are drawn in + + + + The name used in the table header. Default name is used if empty + The name used in the table header. Default name is used if empty + + + + default + standard CmdFemCompEmConstraints - + Fem Fem - - + + Electromagnetic Boundary Conditions + Electromagnetic Boundary Conditions + + + Electromagnetic boundary conditions Electromagnetic boundary conditions - - FEM_EquationMagnetodynamic - - - Magnetodynamic equation - Magnetodynamic equation - - - - Creates a FEM equation for magnetodynamic forces - Creates a FEM equation for magnetodynamic forces - - TaskPostContours - Vector: - Vector: + Vector + Vektor - Field: - Field: + Field + Field @@ -6168,17 +6219,17 @@ No matching module was found in the current python path. CmdFemCompEmEquations - + Fem Fem - - Electromagnetic equations - Electromagnetic equations + + Electromagnetic Equations + Electromagnetic Equations - + Electromagnetic equations for the Elmer solver Electromagnetic equations for the Elmer solver @@ -6186,64 +6237,43 @@ No matching module was found in the current python path. CmdFemPostContoursFilter - + Fem Fem - - Contours filter - Contours filter + + Contours Filter + Contours Filter - + Define/create a contours filter which displays iso contours Define/create a contours filter which displays iso contours - - FemGui::TaskPostContours - - - Contours filter options - Contours filter options - - - - FEM_EquationDeformation - - - Deformation equation - Deformation equation - - - - Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) - Creates a FEM equation for deformation (nonlinear elasticity) - - BoxWidget - - - x - x - - - - y - y - - - - z - z - Center Centrer + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Z + Z + Length @@ -6262,28 +6292,28 @@ No matching module was found in the current python path. CylinderWidget + + + Center + Centrer + - x - x + X + X - y - y + Y + Y - z - z - - - - Center - Centrer + Z + Z @@ -6299,17 +6329,17 @@ No matching module was found in the current python path. CmdFemCompMechEquations - + Fem Fem - - Mechanical equations - Mechanical equations + + Mechanical Equations + Mechanical Equations - + Mechanical equations for the Elmer solver Mechanical equations for the Elmer solver @@ -6317,12 +6347,12 @@ No matching module was found in the current python path. FEM_ConstraintBodyHeatSource - - Body heat source - Body heat source + + Body Heat Source + Body Heat Source - + Creates a body heat source Creates a body heat source @@ -6330,12 +6360,12 @@ No matching module was found in the current python path. FEM_ConstraintCentrif - - Centrifugal load - Centrifugal load + + Centrifugal Load + Centrifugal Load - + Creates a centrifugal load Creates a centrifugal load @@ -6343,12 +6373,12 @@ No matching module was found in the current python path. FEM_ConstraintCurrentDensity - - Current density boundary condition - Current density boundary condition + + Current Density Boundary Condition + Current Density Boundary Condition - + Creates a current density boundary condition Creates a current density boundary condition @@ -6356,12 +6386,12 @@ No matching module was found in the current python path. FEM_ConstraintElectrostaticPotential - - Electrostatic potential boundary condition - Electrostatic potential boundary condition + + Electrostatic Potential Boundary Condition + Electrostatic Potential Boundary Condition - + Creates an electrostatic potential boundary condition Creates an electrostatic potential boundary condition @@ -6369,38 +6399,25 @@ No matching module was found in the current python path. FEM_ConstraintFlowVelocity - - Flow velocity boundary condition - Flow velocity boundary condition + + Flow Velocity Boundary Condition + Flow Velocity Boundary Condition - + Creates a flow velocity boundary condition Creates a flow velocity boundary condition - - FEM_ConstraintInitialFlowVelocity - - - Initial flow velocity condition - Initial flow velocity condition - - - - Creates initial flow velocity condition - Creates initial flow velocity condition - - FEM_ConstraintInitialPressure - - Initial pressure condition - Initial pressure condition + + Initial Pressure Condition + Initial Pressure Condition - + Creates an initial pressure condition Creates an initial pressure condition @@ -6408,12 +6425,12 @@ No matching module was found in the current python path. FEM_ConstraintMagnetization - - Magnetization boundary condition - Magnetization boundary condition + + Magnetization Boundary Condition + Magnetization Boundary Condition - + Creates a magnetization boundary condition Creates a magnetization boundary condition @@ -6421,12 +6438,12 @@ No matching module was found in the current python path. FEM_ConstraintSectionPrint - - Section print feature - Section print feature + + Section Print Feature + Section Print Feature - + Creates a section print feature Creates a section print feature @@ -6434,12 +6451,12 @@ No matching module was found in the current python path. FEM_ConstraintSelfWeight - - Gravity load - Gravity load + + Gravity Load + Gravity Load - + Creates a gravity load Creates a gravity load @@ -6447,12 +6464,12 @@ No matching module was found in the current python path. FEM_ConstraintTie - - Tie constraint - Tie constraint + + Tie Constraint + Tie Constraint - + Creates a tie constraint Creates a tie constraint @@ -6460,12 +6477,12 @@ No matching module was found in the current python path. FEM_MeshRegion - - FEM mesh refinement - FEM mesh refinement + + Mesh Refinement + Mesh Refinement - + Creates a FEM mesh refinement Creates a FEM mesh refinement @@ -6475,12 +6492,12 @@ No matching module was found in the current python path. Form - Form + Geometri - Click Add or Remove and select geometric element(s) - Click Add or Remove and select geometric element(s) + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Select geometry of type: Vertex, Edge, Face @@ -6505,8 +6522,8 @@ No matching module was found in the current python path. - X: - X: + X + X @@ -6516,8 +6533,8 @@ No matching module was found in the current python path. - Y: - Y: + Y + Y @@ -6527,8 +6544,8 @@ No matching module was found in the current python path. - Z: - Z: + Z + Z @@ -6557,8 +6574,8 @@ No matching module was found in the current python path. - Angle: - Vinkel: + Angle + Vinkel @@ -6569,17 +6586,17 @@ No matching module was found in the current python path. CmdFemConstraintRigidBody - + Fem Fem - - Rigid body constraint - Rigid body constraint + + Rigid Body Constraint + Rigid Body Constraint - + Creates a rigid body constraint for a geometric entity Creates a rigid body constraint for a geometric entity @@ -6587,28 +6604,44 @@ No matching module was found in the current python path. FemGui::TaskFemConstraintRigidBody - + + Select geometry of type: + Select geometry of type: + + + + Vertex, Edge, Face + Vertex, Edge, Face + + + - - - + + + + Selection error Selection error - - + + Nothing selected! Nothing selected! - + Selected object is not a part! Selected object is not a part! - + + External object selection is not supported + External object selection is not supported + + + Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! @@ -6616,7 +6649,7 @@ No matching module was found in the current python path. FemGui::TaskDlgFemConstraintRigidBody - + Input error Input error @@ -6626,7 +6659,7 @@ No matching module was found in the current python path. Form - Form + Geometri @@ -6635,80 +6668,80 @@ No matching module was found in the current python path. - Erase Elements by Polygon - Erase Elements by Polygon + Erase elements by polygon + Erase elements by polygon + + + + Delete new meshes + Delete new meshes + + + + Copy result mesh + Copy result mesh Restore Restore - - - Delete New Meshes - Delete New Meshes - Copy Kopier - - - Copy Result Mesh - Copy Result Mesh - CmdFemCreateElementsSet - - - - - + + Erase Elements + Erase Elements + + + + + + + Wrong selection Wrong selection - - Can't copy ResultMesh to ResultMesh - Can't copy ResultMesh to ResultMesh + + Cannot copy ResultMesh to ResultMesh + Cannot copy ResultMesh to ResultMesh - - Mesh must be a Results mesh - Mesh must be a Results mesh + + Mesh must be a ResultMesh + Mesh must be a ResultMesh - + No Data To Restore No Data To Restore - + Erased Elements Erased Elements - + All Elements Erased - no mesh generated. All Elements Erased - no mesh generated. - + Fem Fem - - Erase elements - Erase elements - - - + Creates a FEM mesh elements set Creates a FEM mesh elements set @@ -6716,7 +6749,7 @@ No matching module was found in the current python path. FemGui::TaskCreateElementSet - + Elements set Elements set @@ -6724,20 +6757,19 @@ No matching module was found in the current python path. CmdFemDefineElementsSet - + Fem Fem - - Element set by poly - Element set by poly + + Element Set From Polygon + Element Set From Polygon - - - Create Element set by Poly - Create Element set by Poly + + Creates a collection of elements selected by a polygon + Creates a collection of elements selected by a polygon @@ -6754,54 +6786,54 @@ No matching module was found in the current python path. - Fineness: - Fineness: + Fineness + Fineness - Maximum Size: - Maximum Size: + Maximum size + Maximum size - Minimum Size: - Minimum Size: + Minimum size + Minimum size - Second Order - Second Order + Second order + Second order - Growth Rate: - Growth Rate: + Growth rate + Growth rate - Curvature Safety: - Curvature Safety: + Curvature safety + Curvature safety - Segments Per Edge: - Segments Per Edge: + Segments per edge + Segments per edge + + + + Time + Time + + + + Netgen Version + Netgen Version Netgen Netgen - - - Time: - Time: - - - - Netgen version - Netgen version - FemGui::DlgSettingsNetgen @@ -6822,89 +6854,62 @@ No matching module was found in the current python path. Legacy Netgen - + + Python path + Python path + + + + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + Python executable for which Netgen Python bindings are installed. +Leave blank to use default Python executable + + + Options Indstillinger - + Log verbosity Log verbosity - + Level of verbosity printed on the task panel Level of verbosity printed on the task panel - + Number of threads Number of threads - + Number of threads used for meshing Number of threads used for meshing - - FEM_ConstraintElectricChargeDensity - - - Electric charge density - Electric charge density - - - - Creates a electric charge density - Creates a electric charge density - - - - FEM_EquationStaticCurrent - - - Static current equation - Static current equation - - - - Creates a FEM equation for static current - Creates a FEM equation for static current - - FEM_SolverCalculiX - + Solver CalculiX Solver CalculiX - + Creates a FEM solver CalculiX Creates a FEM solver CalculiX - - FEM_PostFilterGlyph - - - Glyph filter - Glyph filter - - - - Post processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization - Post processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization - - TaskPostCalculator - Field Name: - Field Name: + Field name + Field name @@ -6918,23 +6923,23 @@ No matching module was found in the current python path. - Scalars: - Scalars: + Scalars + Scalars - Vectors: - Vectors: + Vectors + Vektorer - Operators: - Operators: + Operators + Operators - Replace invalid data: - Replace invalid data: + Replace invalid data + Replace invalid data @@ -6996,17 +7001,17 @@ No matching module was found in the current python path. Form - Form + Geometri - Type of frames: - Type of frames: + Type of frames + Type of frames - Ressonance Frequencies - Ressonance Frequencies + Resonant frequencies + Resonant frequencies @@ -7028,8 +7033,8 @@ No matching module was found in the current python path. - Working Directory - Working Directory + Working directory + Working directory @@ -7048,24 +7053,24 @@ No matching module was found in the current python path. - ... - ... + … + … + + + + Analysis type + Analysis type + + + + Time + Time Solver Parameters Solver Parameters - - - Analysis Type: - Analysis Type: - - - - Time: - Time: - Solver Version @@ -7076,8 +7081,8 @@ No matching module was found in the current python path. FemMaterialReinforcement - FEM material reinforcement - FEM material reinforcement + FEM Material Reinforcement + FEM Material Reinforcement @@ -7095,13 +7100,15 @@ No matching module was found in the current python path. + + The form of the glyph The form of the glyph Form - Form + Geometri @@ -7116,7 +7123,7 @@ No matching module was found in the current python path. Cube - Cube + Kube @@ -7136,6 +7143,10 @@ No matching module was found in the current python path. + + + + Which vector field is used to orient the glyphs Which vector field is used to orient the glyphs @@ -7147,6 +7158,8 @@ No matching module was found in the current python path. + + None Ingen @@ -7169,6 +7182,8 @@ No matching module was found in the current python path. + + A constant multiplier the glyphs are scaled with A constant multiplier the glyphs are scaled with @@ -7184,6 +7199,8 @@ No matching module was found in the current python path. + + If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components @@ -7220,7 +7237,6 @@ No matching module was found in the current python path. - Defines the maximal number of vertices used for "Uniform Sampling" masking mode Defines the maximal number of vertices used for "Uniform Sampling" masking mode @@ -7235,10 +7251,15 @@ No matching module was found in the current python path. Stride Stride + + + Defines the maximum number of vertices used for "Uniform Sampling" masking mode + Defines the maximum number of vertices used for "Uniform Sampling" masking mode + - Max - Max + Maximum + Maksimum @@ -7255,39 +7276,120 @@ No matching module was found in the current python path. Uniform Sampling Uniform Sampling + + + Bins + Bins + + + + Type + Type + + + + Cumulative + Cumulative + + + + + Legend + Legend + + + + + + Show + Show + + + + + Labels + Etiketter + + + + + Y-axis + Y-akse + + + + X Axis + X Axis + + + + + Title + Titel + + + + Visuals + Visuals + + + + Hatch Line Width + Hatch Line Width + + + + Bar width + Bar width + + + + Grid + Gitter + + + + Scale + Skala + + + + X-axis + X-akse + CmdFemPostCalculatorFilter - + Fem Fem - - Calculator filter - Calculator filter + + Calculator Filter + Calculator Filter - - Create new fields from current data - Create new fields from current data + + Creates a new field from current data + Creates a new field from current data CmdFemPostBranchFilter - + Fem Fem - - Pipeline branch - Pipeline branch + + Pipeline Branch + Pipeline Branch - + Branches the pipeline into a new path Branches the pipeline into a new path @@ -7295,25 +7397,583 @@ No matching module was found in the current python path. FemGui::TaskPostFrames - + Result Frames Result Frames - - FemGui::TaskPostBranch - - - Branch behaviour - Branch behaviour - - FemGui::TaskPostCalculator - + Calculator options Calculator options + + FEM_ClippingPlaneAdd + + + Clipping Plane on Face + Clipping Plane on Face + + + + Adds a clipping plane on a selected face + Adds a clipping plane on a selected face + + + + FEM_ConstantVacuumPermittivity + + + Constant Vacuum Permittivity + Constant Vacuum Permittivity + + + + Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value + Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value + + + + FEM_ConstraintElectricChargeDensity + + + Electric Charge Density + Electric Charge Density + + + + Creates an electric charge density + Creates an electric charge density + + + + FEM_ConstraintInitialFlowVelocity + + + Initial Flow Velocity Condition + Initial Flow Velocity Condition + + + + Creates an initial flow velocity condition + Creates an initial flow velocity condition + + + + FEM_ElementFluid1D + + + Fluid Section for 1D Flow + Fluid Section for 1D Flow + + + + Creates a fluid section for 1D flow + Creates a fluid section for 1D flow + + + + FEM_ElementGeometry1D + + + Beam Cross Section + Beam Cross Section + + + + Creates a beam cross section + Creates a beam cross section + + + + FEM_ElementGeometry2D + + + Shell Plate Thickness + Shell Plate Thickness + + + + Creates a shell plate thickness + Creates a shell plate thickness + + + + FEM_ElementRotation1D + + + Beam Rotation + Beam Rotation + + + + Creates a beam rotation + Creates a beam rotation + + + + FEM_EquationDeformation + + + Deformation Equation + Deformation Equation + + + + Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) + Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) + + + + FEM_EquationElasticity + + + Elasticity Equation + Elasticity Equation + + + + Creates an equation for elasticity (stress) + Creates an equation for elasticity (stress) + + + + FEM_EquationElectricforce + + + Electricforce Equation + Electricforce Equation + + + + Creates an equation for electric forces + Creates an equation for electric forces + + + + FEM_EquationElectrostatic + + + Electrostatic Equation + Electrostatic Equation + + + + Creates an equation for electrostatic + Creates an equation for electrostatic + + + + FEM_EquationFlow + + + Flow Equation + Flow Equation + + + + Creates an equation for flow + Creates an equation for flow + + + + FEM_EquationFlux + + + Flux Equation + Flux Equation + + + + Creates an equation for flux + Creates an equation for flux + + + + FEM_EquationHeat + + + Heat Equation + Heat Equation + + + + Creates an equation for heat + Creates an equation for heat + + + + FEM_EquationMagnetodynamic + + + Magnetodynamic Equation + Magnetodynamic Equation + + + + Creates an equation for magnetodynamic forces + Creates an equation for magnetodynamic forces + + + + FEM_EquationMagnetodynamic2D + + + Magnetodynamic 2D Equation + Magnetodynamic 2D Equation + + + + Creates an equation for 2D magnetodynamic forces + Creates an equation for 2D magnetodynamic forces + + + + FEM_EquationStaticCurrent + + + Static Current Equation + Static Current Equation + + + + Creates an equation for static current + Creates an equation for static current + + + + FEM_MaterialFluid + + + Fluid Material + Fluid Material + + + + Creates a fluid material + Creates a fluid material + + + + FEM_MaterialMechanicalNonlinear + + + Non-Linear Mechanical Material + Non-Linear Mechanical Material + + + + Creates a non-linear mechanical material + Creates a non-linear mechanical material + + + + FEM_MaterialSolid + + + Solid Material + Solid Material + + + + Creates a solid material + Creates a solid material + + + + FEM_MeshBoundaryLayer + + + Mesh Boundary Layer + Mesh Boundary Layer + + + + Creates a mesh boundary layer + Creates a mesh boundary layer + + + + FEM_MeshClear + + + Clear FEM Mesh + Clear FEM Mesh + + + + Clears the mesh of a FEM mesh object + Clears the mesh of a FEM mesh object + + + + FEM_MeshGroup + + + Mesh Group + Mesh Group + + + + Creates a mesh group + Creates a mesh group + + + + FEM_ResultShow + + + Show Result + Show Result + + + + Shows and visualizes the selected result data + Shows and visualizes the selected result data + + + + FEM_ResultsPurge + + + Purge Results + Purge Results + + + + Purges all results from the active analysis + Purges all results from the active analysis + + + + FEM_PostFilterGlyph + + + Glyph Filter + Glyph Filter + + + + Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization + Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization + + + + TaskPostExtraction + + + + Form + Geometri + + + + + Data Summary + Data Summary + + + + + Show Data + Show Data + + + + Data used in + Data used in + + + + Add data to + Add data to + + + + Create and add + Create and add + + + + PostHistogramEdit + + + + + Form + Geometri + + + + + Outline draw style (None does not draw outlines) + Outline draw style (None does not draw outlines) + + + + + + + None + Ingen + + + + + Width of all lines (outline and hatch) + Width of all lines (outline and hatch) + + + + + Hatch pattern + Hatch pattern + + + + Lines + Linjer + + + + Density of hatch pattern + Density of hatch pattern + + + + Bars + Bars + + + + + Legend + Legend + + + + Color of all lines (bar outline and hatches) + Color of all lines (bar outline and hatches) + + + + + Color of the bars in histogram + Color of the bars in histogram + + + + Marker + Markør + + + + Line + Linje + + + + Name + Navn + + + + FemGui::TaskPostDisplay + + + Result Display Options + Result Display Options + + + + FemGui::TaskPostBranch + + + Branch Behaviour + Branch Behaviour + + + + FemGui::TaskPostClip + + + Clip Region, Choose Implicit Function + Clip Region, Choose Implicit Function + + + + FemGui::TaskPostContours + + + Contours Filter Options + Contours Filter Options + + + + FemGui::TaskPostCut + + + Function Cut, Choose Implicit Function + Function Cut, Choose Implicit Function + + + + FemGui::TaskPostScalarClip + + + Scalar Clip Options + Scalar Clip Options + + + + FemGui::TaskPostWarpVector + + + Warp Options + Warp Options + + + + FemGui::TaskPostExtraction + + + Data and Extractions + Data and Extractions + + + + FemGui::ViewProviderFemAnalysis + + + Activate Analysis + Activate Analysis + + + + FemGui::TaskObjectName + + + Name of the object + Name of the object + + + + DlgSettingsNetgen + + + Executable '{}' not found + Executable '{}' not found + + + + self.axis_selection_widget + + + Axis Reference Selector + Axis Reference Selector + + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts index db9284bee8..7042d351f1 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts @@ -332,7 +332,7 @@ Apply Changes to Pipeline - Änderungen auf Rohrleitung anwenden + Änderungen auf Ergebnis-Pipeline anwenden @@ -360,7 +360,7 @@ Select a pipeline. - Wähle eine Rohrleitung. + Eine Ergebnis-Pipeline auswählen. @@ -536,7 +536,7 @@ Post Pipeline From Result - Post Pipeline From Result + Nachbereitungs-Pipeline aus Ergebnis @@ -6289,7 +6289,7 @@ Im aktuellen Python-Pfad wurde kein passendes Modul gefunden. Center - Mitte + Mittelpunkt @@ -7380,7 +7380,7 @@ Leer lassen, um die Standard-Python-Ausführungsdatei zu verwenden Pipeline Branch - Pipeline Branch + Pipeline-Verzweigung diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts index 04aae376b1..74017223eb 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts @@ -7314,7 +7314,7 @@ Leave blank to use default Python executable Y-axis - Y-axis + Y ardatza @@ -7355,7 +7355,7 @@ Leave blank to use default Python executable X-axis - X-axis + X ardatza diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts index f645341eb4..214018d217 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts @@ -6139,17 +6139,17 @@ A jelenlegi Python-útvonalon nem található megfelelő modul. If be the bars should show the cumulative sum left to right - If be the bars should show the cumulative sum left to right + Ha a sávok a balról jobbra haladó halmozott összeget szeretnék megjeleníteni The scale the axis are drawn in - The scale the axis are drawn in + Méretarány, amelyen a tengelyeket rajzolják The name used in the table header. Default name is used if empty - The name used in the table header. Default name is used if empty + A táblázat fejlécében használt név. Ha üres, az alapértelmezett nevet használja @@ -6223,7 +6223,7 @@ A jelenlegi Python-útvonalon nem található megfelelő modul. Electromagnetic Equations - Electromagnetic Equations + Elektromagnetikus egyenlet @@ -6241,7 +6241,7 @@ A jelenlegi Python-útvonalon nem található megfelelő modul. Contours Filter - Contours Filter + Kontúr szűrő @@ -6333,7 +6333,7 @@ A jelenlegi Python-útvonalon nem található megfelelő modul. Mechanical Equations - Mechanical Equations + Mechanikai egyenletek @@ -6346,7 +6346,7 @@ A jelenlegi Python-útvonalon nem található megfelelő modul. Body Heat Source - Body Heat Source + Test hőforrás @@ -6359,7 +6359,7 @@ A jelenlegi Python-útvonalon nem található megfelelő modul. Centrifugal Load - Centrifugal Load + Centrifugális terhelés @@ -6372,7 +6372,7 @@ A jelenlegi Python-útvonalon nem található megfelelő modul. Current Density Boundary Condition - Current Density Boundary Condition + Aktuális áramsűrűség peremfeltétel @@ -6385,7 +6385,7 @@ A jelenlegi Python-útvonalon nem található megfelelő modul. Electrostatic Potential Boundary Condition - Electrostatic Potential Boundary Condition + Elektrosztatikus potenciál határfeltétele @@ -6398,7 +6398,7 @@ A jelenlegi Python-útvonalon nem található megfelelő modul. Flow Velocity Boundary Condition - Flow Velocity Boundary Condition + Határfeltétel az áramlás sebességre @@ -6411,7 +6411,7 @@ A jelenlegi Python-útvonalon nem található megfelelő modul. Initial Pressure Condition - Initial Pressure Condition + Kezdeti nyomásállapot @@ -6424,7 +6424,7 @@ A jelenlegi Python-útvonalon nem található megfelelő modul. Magnetization Boundary Condition - Magnetization Boundary Condition + Mágnesezettségi peremfeltétel @@ -6437,7 +6437,7 @@ A jelenlegi Python-útvonalon nem található megfelelő modul. Section Print Feature - Section Print Feature + Szakasznyomtatási tulajdonság @@ -6450,7 +6450,7 @@ A jelenlegi Python-útvonalon nem található megfelelő modul. Gravity Load - Gravity Load + Gravitációs terhelés @@ -6463,7 +6463,7 @@ A jelenlegi Python-útvonalon nem található megfelelő modul. Tie Constraint - Tie Constraint + Kötési kényszer @@ -6590,7 +6590,7 @@ A jelenlegi Python-útvonalon nem található megfelelő modul. Rigid Body Constraint - Rigid Body Constraint + Merev test kényszer @@ -6666,17 +6666,17 @@ A jelenlegi Python-útvonalon nem található megfelelő modul. Erase elements by polygon - Erase elements by polygon + Elemek törlése sokszög által Delete new meshes - Delete new meshes + Új hálók törlése Copy result mesh - Copy result mesh + Eredmény háló másolása @@ -6694,7 +6694,7 @@ A jelenlegi Python-útvonalon nem található megfelelő modul. Erase Elements - Erase Elements + Elemek törlése @@ -6708,12 +6708,12 @@ A jelenlegi Python-útvonalon nem található megfelelő modul. Cannot copy ResultMesh to ResultMesh - Cannot copy ResultMesh to ResultMesh + Nem lehet az eredményhálót az eredményhálóra másolni Mesh must be a ResultMesh - Mesh must be a ResultMesh + A hálónak az eredmények hálójának kell lennie @@ -6761,12 +6761,12 @@ A jelenlegi Python-útvonalon nem található megfelelő modul. Element Set From Polygon - Element Set From Polygon + A sokszög által kiválasztott elemek készlete Creates a collection of elements selected by a polygon - Creates a collection of elements selected by a polygon + Létrehoz egy elemkészletet, amelyet a sokszög választ ki @@ -6809,7 +6809,7 @@ A jelenlegi Python-útvonalon nem található megfelelő modul. Curvature safety - Curvature safety + Görbület biztonsága @@ -6824,7 +6824,7 @@ A jelenlegi Python-útvonalon nem található megfelelő modul. Netgen Version - Netgen Version + Netgen verzió @@ -6853,14 +6853,14 @@ A jelenlegi Python-útvonalon nem található megfelelő modul. Python path - Python path + Python útvonala Python executable for which Netgen Python bindings are installed. Leave blank to use default Python executable - Python executable for which Netgen Python bindings are installed. -Leave blank to use default Python executable + Python futtatható fájl, melyhez a Netgen Python-kötéseket telepített. +Hagyja üresen az alapértelmezett Python futtatható fájl használatához @@ -6893,12 +6893,12 @@ Leave blank to use default Python executable Solver CalculiX - Solver CalculiX + CalculiX megoldó Creates a FEM solver CalculiX - Creates a FEM solver CalculiX + Létrehoz egy VEM CalculiX megoldót @@ -6906,22 +6906,22 @@ Leave blank to use default Python executable Field name - Field name + Mezőnév Mathematical expression - Mathematical expression + Matematikai kifejezés Available fields - Available fields + Elérhető mezők Scalars - Scalars + Skálárok @@ -6931,17 +6931,17 @@ Leave blank to use default Python executable Operators - Operators + Operátorok Replace invalid data - Replace invalid data + Érvénytelen adatok cseréje Replacement value for invalid operations - Replacement value for invalid operations + Csereérték érvénytelen műveletekhez @@ -6949,7 +6949,7 @@ Leave blank to use default Python executable <html><head/><body><p>Selects the input, the child filter will receive:</p><p><span style=" font-weight:600;">Serial:</span> The first filter in the branch will get the Branches input as its own input. The next filter will then receive the firsts filters output as input, and so on.</p><p><span style=" font-weight:600;">Parallel: </span>All filter in the branch will receive the Branches input as their own input. </p></body></html> - <html><head/><body><p>Selects the input, the child filter will receive:</p><p><span style=" font-weight:600;">Serial:</span> The first filter in the branch will get the Branches input as its own input. The next filter will then receive the firsts filters output as input, and so on.</p><p><span style=" font-weight:600;">Parallel: </span>All filter in the branch will receive the Branches input as their own input. </p></body></html> + <html><head/><body><p>Válaszd ki a forrást, a alpont szűrő ezt fogja kapni:</p><p><span style=" font-weight:600;"> Sorosan:</span> A változat első szűrője a változatok forrását kapja saját forrásaként. A következő szűrő pedig az első szűrő kimenetét kapja forrásként, és így tovább.</p><p><span style=" font-weight:600;">Párhuzamosan: </span>A változat összes szűrője az változatok forrását kapja saját forrásaként.</p></body></html> @@ -6959,12 +6959,12 @@ Leave blank to use default Python executable <html><head/><body><p>Selects the input, the child filters will receive:</p><p><span style=" font-weight:600;">Serial:</span> The first filter in the branch will get the Branches input as its own input. The next filter will then receive the firsts filters output as input, and so on.</p><p><span style=" font-weight:600;">Parallel: </span>All filter in the branch will receive the Branches input as their own input. </p></body></html> - <html><head/><body><p>Selects the input, the child filters will receive:</p><p><span style=" font-weight:600;">Serial:</span> The first filter in the branch will get the Branches input as its own input. The next filter will then receive the firsts filters output as input, and so on.</p><p><span style=" font-weight:600;">Parallel: </span>All filter in the branch will receive the Branches input as their own input. </p></body></html> + <html><head/><body><p>Válaszd ki a forrást, a alpont szűrők ezt fogják kapni:</p><p><span style=" font-weight:600;"> Sorosan:</span> A változat első szűrője a változatok forrását kapja saját forrásaként. A következő szűrő pedig az első szűrő kimenetét kapja forrásként, és így tovább.</p><p><span style=" font-weight:600;">Párhuzamosan: </span>A változat összes szűrője az változatok forrását kapja saját forrásaként.</p></body></html> Serial - Serial + Sorozatszám @@ -6975,17 +6975,17 @@ Leave blank to use default Python executable <html><head/><body><p>Selects the how the output of the branch is determined:</p><p><span style=" font-weight:600;">Passthrough:</span> The branches output is the same as its input, no matter what the branch child filter do.</p><p><span style=" font-weight:600;">Append:</span> The branches output is a collection of all child filter: it appends child outputs together and offers this as branch output.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Selects the how the output of the branch is determined:</p><p><span style=" font-weight:600;">Passthrough:</span> The branches output is the same as its input, no matter what the branch child filter do.</p><p><span style=" font-weight:600;">Append:</span> The branches output is a collection of all child filter: it appends child outputs together and offers this as branch output.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Válaszd ki, hogyan kerül meghatározásra a változat eredménye:</p><p><span style=" font-weight:600;">- Átadás: </span>A változatok eredménye megegyezik a forrásával, függetlenül attól, mit csinálnak a változat alont szűrők.</p><p><span style=" font-weight:600;">Összeadás: </span>A változat eredménye az összes alponti szűrő gyűjteménye: összeadja az alpont eredményeit, és azt kínálja a változat eredményeként.</p></body></html> Passthrough - Passthrough + Átjáró Append - Append + Hozzáadás @@ -7003,12 +7003,12 @@ Leave blank to use default Python executable Type of frames - Type of frames + Kerettípus Resonant frequencies - Resonant frequencies + Rezgésfrekvenciák @@ -7026,7 +7026,7 @@ Leave blank to use default Python executable Solver CalculiX Control - Solver CalculiX Control + CalculiX megoldó vezérlése @@ -7046,7 +7046,7 @@ Leave blank to use default Python executable Path to working directory - Path to working directory + Munkakönyvtár elérési útja @@ -7529,12 +7529,12 @@ Leave blank to use default Python executable Elasticity Equation - Elasticity Equation + Rugalmassági egyenlet Creates an equation for elasticity (stress) - Creates an equation for elasticity (stress) + Rugalmasságra (feszültségre) képez egy egyenletet diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts index 310118247d..e1f1ffef04 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts @@ -1891,7 +1891,7 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. Select slave geometry of type: - Select slave geometry of type: + Seleziona la geometria secondaria del tipo: @@ -1903,12 +1903,12 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. click Add or Remove - click Add or Remove + fare clic su Aggiungi o Rimuovi Select master geometry of type: - Select master geometry of type: + Seleziona la geometria principale del tipo: @@ -1966,12 +1966,12 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Seleziona la geometria del tipo: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Vertice, Bordo, Faccia @@ -2011,12 +2011,12 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Seleziona la geometria del tipo: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Vertice, Bordo, Faccia @@ -2076,7 +2076,7 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Seleziona la geometria del tipo: @@ -2201,12 +2201,12 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Seleziona la geometria del tipo: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Vertice, Bordo, Faccia @@ -2282,12 +2282,12 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Seleziona la geometria del tipo: Edge, Face - Edge, Face + Bordo, Faccia @@ -2329,7 +2329,7 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. Select single geometry of type: - Select single geometry of type: + Seleziona la geometria singola del tipo: @@ -2388,12 +2388,12 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Seleziona la geometria del tipo: Edge, Face - Edge, Face + Bordo, Faccia @@ -2446,7 +2446,7 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Seleziona la geometria del tipo: @@ -2491,12 +2491,12 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Seleziona la geometria del tipo: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Vertice, Bordo, Faccia @@ -2583,7 +2583,7 @@ messaggio di errore che "MAXKOI" deve essere aumentato. Select single geometry of type: - Select single geometry of type: + Seleziona la geometria singola del tipo: @@ -4291,12 +4291,12 @@ Per le variabili possibili, vedere la casella di descrizione qui sotto. Select master geometry of type: Face; click Add or Remove - Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Seleziona la geometria principale del tipo: Faccia; fare clic su Aggiungi o Rimuovi Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove - Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Seleziona la geometria secondaria del tipo: Faccia; fare clic su Aggiungi o Rimuovi @@ -4339,7 +4339,7 @@ Per le variabili possibili, vedere la casella di descrizione qui sotto. Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Seleziona la geometria del tipo: vertice, bordo, faccia @@ -4429,7 +4429,7 @@ generata dal flusso Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Seleziona la geometria del tipo: vertice, bordo, faccia @@ -4457,7 +4457,7 @@ generata dal flusso Select geometry of type: Face - Select geometry of type: Face + Seleziona la geometria del tipo: Faccia @@ -4562,7 +4562,7 @@ normale della faccia è usata come direzione Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Seleziona la geometria del tipo: vertice, bordo, faccia @@ -4617,7 +4617,7 @@ normale della faccia è usata come direzione Select geometry of type: Edge, Face - Select geometry of type: Edge, Face + Seleziona la geometria del tipo: Bordo, Faccia @@ -4674,7 +4674,7 @@ normale della faccia è usata come direzione Select single geometry of type: Face - Select single geometry of type: Face + Seleziona la singola geometria del tipo: Faccia @@ -4692,7 +4692,7 @@ normale della faccia è usata come direzione Select geometry of type: Edge, Face - Select geometry of type: Edge, Face + Seleziona la geometria del tipo: Bordo, Faccia @@ -4746,7 +4746,7 @@ normale della faccia è usata come direzione Select geometry of type: Face - Select geometry of type: Face + Seleziona la geometria del tipo: Faccia @@ -4764,7 +4764,7 @@ normale della faccia è usata come direzione Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Seleziona la geometria del tipo: vertice, bordo, faccia @@ -4807,7 +4807,7 @@ normale della faccia è usata come direzione Select single geometry of type: Face - Select single geometry of type: Face + Seleziona la singola geometria del tipo: Faccia @@ -5699,7 +5699,7 @@ normale della faccia è usata come direzione Select geometry of type: {}{}{} - Select geometry of type: {}{}{} + Seleziona la geometria del tipo: {}{}{} @@ -6497,7 +6497,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Seleziona la geometria del tipo: vertice, bordo, faccia @@ -6606,12 +6606,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Seleziona la geometria del tipo: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Vertice, Bordo, Faccia diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts index c035bb1765..a3d9db5f13 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts @@ -886,7 +886,7 @@ Time period - Time period + 時間刻み幅 @@ -1877,7 +1877,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select slave geometry of type: - Select slave geometry of type: + 以下の種類の従ジオメトリーを選択: @@ -1894,7 +1894,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select master geometry of type: - Select master geometry of type: + 以下の種類の主ジオメトリーを選択: @@ -1952,7 +1952,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + 以下の種類のジオメトリーを選択: @@ -1997,7 +1997,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + 以下の種類のジオメトリーを選択: @@ -2062,7 +2062,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + 以下の種類のジオメトリーを選択: @@ -2113,7 +2113,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select an edge or a face. - Select an edge or a face. + エッジまたは面を選択してください。 @@ -2187,7 +2187,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + 以下の種類のジオメトリーを選択: @@ -2235,7 +2235,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select an edge or a face. - エッジまたは面を選択 + エッジまたは面を選択してください。 @@ -2268,7 +2268,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + 以下の種類のジオメトリーを選択: @@ -2315,7 +2315,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select single geometry of type: - Select single geometry of type: + 以下の種類の単一ジオメトリーを選択: @@ -2374,7 +2374,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + 以下の種類のジオメトリーを選択: @@ -2432,7 +2432,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + 以下の種類のジオメトリーを選択: @@ -2477,7 +2477,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + 以下の種類のジオメトリーを選択: @@ -2569,7 +2569,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select single geometry of type: - Select single geometry of type: + 以下の種類の単一ジオメトリーを選択: @@ -4273,12 +4273,12 @@ For possible variables, see the description box below. Select master geometry of type: Face; click Add or Remove - Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + 以下の種類の主ジオメトリーを選択: 面; 追加または削除をクリック Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove - Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + 以下の種類の従ジオメトリーを選択: 面; 追加または削除をクリック @@ -4321,7 +4321,7 @@ For possible variables, see the description box below. Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + 以下の種類のジオメトリーを選択: 頂点、エッジ、面 @@ -4407,7 +4407,7 @@ generated by the flow Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + 以下の種類のジオメトリーを選択: 頂点、エッジ、面 @@ -4435,7 +4435,7 @@ generated by the flow Select geometry of type: Face - Select geometry of type: Face + 以下の種類のジオメトリーを選択: 面 @@ -4539,7 +4539,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + 以下の種類のジオメトリーを選択: 頂点、エッジ、面 @@ -4593,7 +4593,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select geometry of type: Edge, Face - Select geometry of type: Edge, Face + 以下の種類のジオメトリーを選択: エッジ、面 @@ -4650,7 +4650,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select single geometry of type: Face - Select single geometry of type: Face + 以下の種類の単一ジオメトリーを選択: 面 @@ -4668,7 +4668,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select geometry of type: Edge, Face - Select geometry of type: Edge, Face + 以下の種類のジオメトリーを選択: エッジ、面 @@ -4722,7 +4722,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select geometry of type: Face - Select geometry of type: Face + 以下の種類のジオメトリーを選択: 面 @@ -4740,7 +4740,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + 以下の種類のジオメトリーを選択: 頂点、エッジ、面 @@ -4783,7 +4783,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select single geometry of type: Face - Select single geometry of type: Face + 以下の種類の単一ジオメトリーを選択: 面 @@ -5195,7 +5195,7 @@ normal vector of the face is used as direction M&odel - モデル(&o) + モデル(&O) @@ -5315,7 +5315,7 @@ normal vector of the face is used as direction M&esh - メッシュ(&e) + メッシュ(&E) @@ -5675,7 +5675,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select geometry of type: {}{}{} - Select geometry of type: {}{}{} + 以下の種類のジオメトリーを選択: {}{}{} @@ -6473,7 +6473,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + 以下の種類のジオメトリーを選択: 頂点、エッジ、面 @@ -6582,7 +6582,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Select geometry of type: - Select geometry of type: + 以下の種類のジオメトリーを選択: diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts index d175105797..801592764c 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts @@ -610,22 +610,22 @@ Make displacement boundary condition on face - Создайте граничное условие смещения на грани + Создать граничное условие смещения на грани Make fixed boundary condition for geometry - Создайте фиксированное граничное условие для геометрии + Создать фиксированное граничное условие для геометрии Make rigid body constraint - Сделать жесткое ограничение тела + Создать жёсткое ограничение тела Make force load on geometry - Создавайте силовую нагрузку на геометрию + Создать силовую нагрузку на геометрию @@ -635,22 +635,22 @@ Make heat flux load on face - Создайте нагрузку теплового потока на грань + Создать нагрузку теплового потока на грань Make initial temperature condition on body - Установите начальный температурный режим на теле + Установить начальные температурные условия для тела Make plane multi-point constraint on face - Создайте плоскостное многоточечное ограничение на грани + Создать многоточечное ограничение плоскости на грани Make pressure load on face - Приложите прижимную нагрузку на грань + Создать прижимную нагрузку на грань @@ -660,12 +660,12 @@ Make pulley constraint - Создайте ограничение шкива + Создать ограничение шкива Make temperature boundary condition on face - Создайте граничное условие температуры на поверхности + Создать граничное температурное условие на грани @@ -716,7 +716,7 @@ Edit Mirror - Изменить зеркалирование + Редактировать зеркальное преобразование @@ -731,7 +731,7 @@ Mesh groups detected. Choose values for the different groups. - Mesh groups detected. Choose values for the different groups. + Обнаружены группы сеток. Выберите значения для разных групп. @@ -761,7 +761,7 @@ Select the vertices, lines and surfaces - Select the vertices, lines and surfaces + Выберите вершины, линии и поверхности @@ -796,12 +796,12 @@ Create a plane function, defined by its origin and normal - Создайте плоскую функцию, определяемую ее началом и нормалью + Создать плоскую функцию, определяемую её началом координат и нормалью Create a sphere function, defined by its center and radius - Создайте функцию сферы, заданную ее центром и радиусом + Создать функцию сферы, определяемую её центром и радиусом @@ -811,7 +811,7 @@ Create a box function, defined by its center, length, width and height - Создать функцию бокса, определяемую его центром, длиной, шириной и высотой + Создать функцию блока, определяемую его центром, длиной, шириной и высотой @@ -826,7 +826,7 @@ Leave blank to use default CalculiX ccx binary file - Оставьте пустым для используемого обычно исполнительного файла CalculiX ccx + Оставьте поле пустым, чтобы использовать бинарный файл CalculiX ccx по умолчанию @@ -906,22 +906,22 @@ Minimum time increment - Минимальное время увеличения + Минимальное приращение времени Maximum time increment - Максимальный прирост времени + Максимальное приращение времени Thermo-Mechanical Defaults - Thermo-Mechanical Defaults + Термо-механические параметры по умолчанию Frequency Defaults - Frequency Defaults + Частота по умолчанию @@ -936,27 +936,27 @@ Input file editor - Input file editor + Редактор входных файлов External editor - External editor + Внешний редактор Analysis Defaults - Analysis Defaults + Анализ по умолчанию Solver Defaults - Solver Defaults + Решатель по умолчанию Number of CPUs to use - Number of CPUs to use + Количество используемых ядер процессоров @@ -1011,19 +1011,20 @@ Result object - Результирующий обьект + Результаты Pipeline only - Только трубопровод + Только графические результаты Load results as pipeline instead of CCX_Results objects. After unchecking this option, the CalculiX command behaves like SolverCalculiXCcxTools - Загрузить результаты как конвейер вместо объектов CCX_Results. -После снятия отметки с этого параметра команда CalculiX ведет себя как SolverCalculiXCcxTools + Загружать результаты в виде конвейера вместо объектов CCX_Results. +После снятия этой опции команды CalculiX ведут себя как +SolverCalculiXCcxTools @@ -1034,8 +1035,8 @@ After unchecking this option, the CalculiX command behaves like SolverCalculiXCc Save result in binary format. Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled - Сохраните результат в двоичном формате. -Действует только если включено «Только конвейер» + Сохранять результат в двоичном формате. +Вступает в силу только при включении параметра "Только конвейер" @@ -1060,7 +1061,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Beam, shell element 3D output format - Формат вывода 3D-элементов типа балки и оболочки + Формат 3D-вывода для балок и элементов оболочки @@ -1114,7 +1115,13 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Number of parallel tasks. Set to `1` if Elmer does not use MPI.<br>It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries<br>(Using 8 cores can be faster than 9 cores).<br>In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high. - Количество параллельных задач. Установите `1`, если Elmer не использует MPI.<br>Рекомендуется использовать чётное количество ядер для получения выгод от ячеек сетки<br>(использование 8 ядер может быть быстрее 9 ядра).<br>В крайних случаях ElmerSolver может не совпадать, если ядро слишком большое. + Количество параллельных задач. Установите значение "1", +если Elmer не использует MPI. +Рекомендуется использовать четное количество ядер, +чтобы использовать преимущества симметрии сетки +(использование 8 ядер может быть быстрее, чем 9 ядер). +В крайних случаях ElmerSolver может не сходиться, если +количество ядер слишком велико. @@ -1149,7 +1156,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Elmer Binaries - Elmer Binaries + Исполняемые файлы Elmer @@ -1187,17 +1194,22 @@ Highest: Only the highest elements will be exported. This means volumes for a vo FEM: Only FEM elements will be exported. This means only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes. - All: All elements will be exported. + Все: будут экспортированы все элементы. -Highest: Only the highest elements will be exported. This means volumes for a volume mesh and faces for a shell mesh. +Наивысшие: будут экспортированы только наивысшие элементы. +Это означает объемы для объёмной сетки и грани для оболочечной +сетки. -FEM: Only FEM elements will be exported. This means only edges -not belonging to faces and faces not belonging to volumes. +FEM: будут экспортированы только элементы FEM. Это означает +только ребра, не принадлежащие граням, и грани, не принадлежащие +объёмам. element parameter: All: all elements, Highest: highest elements only, FEM: FEM elements only (only edges not belonging to faces and faces not belonging to volumes) - параметр элемента: Все — все элементы; Самые высокие — только самые высокие элементы; МКЭ — только элементы МКЭ (только ребра, не принадлежащие граням, и грани, не принадлежащие объемам) + параметр элемента: Все: все элементы, Наивысшие: только элементы +с наивысшими уровнями, FEM: только элементы FEM (только рёбра, +не принадлежащие граням, и грани, не принадлежащие объёмам) @@ -1206,9 +1218,9 @@ Every analysis feature and, if there are different materials, material consists of two mesh groups - faces and nodes where the constraint or material is applied. Группы сеток также экспортируются. -Каждый объект анализа и, если имеются разные материалы, -материал состоит из двух групп ячеек, граней и узлов, к которым -применяется ограничение или материал. +Каждый элемент анализа и, если имеются разные материалы, +материал состоит из двух групп сеток — граней и узлов, к +которым применяется ограничение или материал. @@ -1218,7 +1230,7 @@ the constraint or material is applied. Highest - Самые высокие + Наивысшие @@ -1236,7 +1248,7 @@ the constraint or material is applied. General - Главный + Основные @@ -1251,7 +1263,7 @@ the constraint or material is applied. Let the application manage (create, delete) the working directories for all solvers. Use temporary directories. - Разрешите приложению управлять (создавать, удалять) рабочие каталоги всех решателей. Используйте временные каталоги. + Разрешить приложению управлять (создавать, удалять) рабочими каталогами для всех решателей. Использовать временные каталоги. @@ -1281,12 +1293,12 @@ the constraint or material is applied. Mesh - Полигональная сетка + Сетка Working Directory for Solving Analysis and Gmsh Meshing - Working Directory for Solving Analysis and Gmsh Meshing + Рабочий каталог для анализа решений и создания сеток Gmsh @@ -1296,7 +1308,8 @@ the constraint or material is applied. Create mesh groups for analysis reference shapes (experimental) - Create mesh groups for analysis reference shapes (experimental) + Создание групп сеток для создания эталонных форм +анализа (экспериментально) @@ -1307,8 +1320,8 @@ the constraint or material is applied. Existing result objects will be kept otherwise overwritten by new solver run - Существующие результирующие объекты будут храниться -в противном случае перезаписаны новым исполнителем + Существующие объекты результата будут сохранены, +в противном случае они будут перезаписаны новым запуском решателя @@ -1373,7 +1386,7 @@ adding an analysis container Gmsh Binary - Gmsh Binary + Исполняемый Gmsh @@ -1383,7 +1396,7 @@ adding an analysis container Gmsh path - Gmsh path + Путь Gmsh @@ -1398,7 +1411,7 @@ adding an analysis container Level of verbosity printed on the task panel - Уровень логгирования, напечатанный на панели задач + Степень подробности, отображаемая в панели задач @@ -1408,7 +1421,7 @@ adding an analysis container Number of threads used for meshing - Количество потоков, используемых для сетки + Число потоков, используемых для построения сетки @@ -1431,7 +1444,7 @@ adding an analysis container Which object to import into - Какой объект импортировать + Какой объект импортировать в @@ -1454,7 +1467,7 @@ exported from FreeCAD. Choose in which object to import into - Выбрать, в какой объект импортировать + Выберите, в какой объект импортировать @@ -1484,7 +1497,7 @@ exported from FreeCAD. Mesh element level to export - Уровень элемента ячейки для экспорта + Уровень сетчатого элемента для экспорта @@ -1498,17 +1511,17 @@ exported from FreeCAD. Mystran Binary - Mystran Binary + Исполняемые файлы Mystran Mystran path - Mystran path + Путь Mystran Leave blank to use default mystran binary file - Leave blank to use default mystran binary file + Оставьте пустым, чтобы использовать исполняемый файл mystran по умолчанию @@ -1537,22 +1550,23 @@ exported from FreeCAD. Z88 Binary - Z88 Binary + Исполняемые файлы Z88 z88r path - z88r path + Путь z88r Leave blank to use default z88r binary file - Leave blank to use default z88r binary file + Оставьте поле пустым, чтобы использовать исполняемый +файл z88r по умолчанию Solver Settings - Solver Settings + Настройки решателя @@ -1590,15 +1604,15 @@ exported from FreeCAD. You might need to increase this when using the Cholesky solver and getting the error message that "MAXGS" needs to be increased. - Maximum places in the stiffness matrix. -You might need to increase this when using the -Cholesky solver and getting the error message -that "MAXGS" needs to be increased. + Максимальное количество элементов в матрице жесткости. +Возможно, вам понадобится увеличить это значение при +использовании решателя Холецкого и получении сообщения +об ошибке, что необходимо увеличить значение «MAXGS». Maximum places in coincidence vector - Maximum places in coincidence vector + Максимальное количество точек в векторе совпадений @@ -1609,14 +1623,14 @@ that "MAXGS" needs to be increased. You might need to increase this when using an iterative solver and you get the error message that "MAXKOI" needs to be increased. - Максимальные места в векторе совпадения. -(количество узлов на один элемент раз - количество конечных элементов) + Максимальное количество точек в векторе совпадений. +(количество узлов на элемент, умноженное на количество +конечных элементов) -Возможно, вам придется увеличить это при использовании -итеративного решения, - и вы получите сообщение об ошибке -что "MAXKOI" должно быть увеличено. +Возможно, вам понадобится увеличить это значение при +использовании итеративного решателя, если вы получите +сообщение об ошибке, что необходимо увеличить +значение «MAXKOI». @@ -1651,7 +1665,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. You must specify at least one reference - Необходимо указать как минимум одну ссылку + Необходимо указать как минимум одну опорную @@ -1763,7 +1777,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Edit FEM mesh - Редактирование сетку МКЭ + Редактировать сетку МКЭ @@ -1792,7 +1806,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Analysis Feature Properties - Analysis Feature Properties + Свойства функции анализа @@ -1820,7 +1834,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Use only a single reference for bearing constraint - Use only a single reference for bearing constraint + Используйте только одну привязку для ограничения подшипника @@ -1840,12 +1854,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Only linear edges can be picked - Можно выбрать только прямые края + Можно выбрать только прямые рёбра Only faces and edges can be picked - Можно выбрать только грани и края + Можно выбрать только грани и рёбра @@ -1887,7 +1901,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select slave geometry of type: - Select slave geometry of type: + Выберите тип подчинённой геометрии: @@ -1899,18 +1913,18 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. click Add or Remove - click Add or Remove + нажмите Добавить или Удалить Select master geometry of type: - Select master geometry of type: + Выберите тип основной геометрии: Only one master face and one slave face for a contact constraint! - Только одна основная геометрическая грань и одна зависимая геометрическая грань для ограничения связи! + Только одна главная грань и одна зависимая грань для контактного ограничения! @@ -1924,7 +1938,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Only one slave face for a contact constraint! - Только одна вторичная поверхность для контакта! + Только одна зависимая грань для ограничения контакта! @@ -1938,23 +1952,23 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. External object selection is not supported - External object selection is not supported + Выбор внешних объектов не поддерживается Only faces can be picked (edges in 2D models) - Only faces can be picked (edges in 2D models) + Можно выбирать только грани (рёбра в 2D-моделях) Only one master for a contact constraint! - Только один мастер для ограничения контакта! + Только одна главная грань для контактного ограничения! Only one master face for a contact constraint! - Только одно главное лицо для ограничения контакта! + Только одна главная грань для контактного ограничения! @@ -1962,12 +1976,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Выберите тип геометрии: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Вершина, Ребро, Грань @@ -1989,12 +2003,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Selected object is not a part! - Выделенный объект не является деталью! + Выбранный объект не является деталью! External object selection is not supported - External object selection is not supported + Выбор внешних объектов не поддерживается @@ -2007,12 +2021,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Выберите тип геометрии: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Вершина, Ребро, Грань @@ -2034,12 +2048,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Selected object is not a part! - Выделенный объект не является деталью! + Выбранный объект не является деталью! External object selection is not supported - External object selection is not supported + Выбор внешних объектов не поддерживается @@ -2062,7 +2076,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Thermal - Температура + Тепловой @@ -2072,7 +2086,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Выберите тип геометрии: @@ -2087,7 +2101,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Dissipation Rate [m2/s3] - Распределение [м2/с3] + Коэффициент рассеивания [м2/с3] @@ -2118,12 +2132,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Empty selection - Пустой выбор + Ничего не выбрано Select an edge or a face. - Select an edge or a face. + Выберите ребро или грань. @@ -2132,7 +2146,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Wrong selection - Неправильное выделение + Неправильный выбор @@ -2147,7 +2161,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Only planar faces can be picked for 3D - Можно выбрать только планарные грани для 3D + Для 3D можно выбирать только плоские грани @@ -2157,7 +2171,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Only faces for 3D part or edges for 2D can be picked - Можно выбрать только грани для 3D части или ребра для 2D + Можно выбрать только грани для 3D детали или рёбра для 2D @@ -2179,12 +2193,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Selected object is not a part! - Выделенный объект не является деталью! + Выбранный объект не является деталью! External object selection is not supported - External object selection is not supported + Выбор внешних объектов не поддерживается @@ -2197,12 +2211,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Выберите тип геометрии: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Вершина, Ребро, Грань @@ -2229,7 +2243,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. External object selection is not supported - External object selection is not supported + Выбор внешних объектов не поддерживается @@ -2245,7 +2259,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select an edge or a face. - Select an edge or a face. + Выберите ребро или грань. @@ -2265,12 +2279,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Only linear edges can be picked - Можно выбрать только прямые края + Можно выбрать только прямые рёбра Only faces and edges can be picked - Можно выбрать только грани и края + Можно выбрать только грани и рёбра @@ -2278,12 +2292,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Выберите тип геометрии: Edge, Face - Edge, Face + Кромка, грань @@ -2311,13 +2325,13 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. External object selection is not supported - External object selection is not supported + Выбор внешних объектов не поддерживается Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) - Selection must only consist of faces! (edges in 2D models) + Выделение должно состоять только из граней! (края в 2D моделях) @@ -2325,7 +2339,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select single geometry of type: - Select single geometry of type: + Выберите одну геометрию типа: @@ -2366,7 +2380,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. External object selection is not supported - External object selection is not supported + Выбор внешних объектов не поддерживается @@ -2384,12 +2398,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Выберите тип геометрии: Edge, Face - Edge, Face + Кромка, профильгрань @@ -2416,12 +2430,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. External object selection is not supported - External object selection is not supported + Выбор внешних объектов не поддерживается Only faces (edges in 2D models) can be picked - Only faces (edges in 2D models) can be picked + Можно выбрать только грани (края 2D модели) @@ -2442,7 +2456,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Выберите тип геометрии: @@ -2474,7 +2488,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. External object selection is not supported - External object selection is not supported + Выбор внешних объектов не поддерживается @@ -2487,12 +2501,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Выберите тип геометрии: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Вершина, Ребро, Грань @@ -2518,7 +2532,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. External object selection is not supported - External object selection is not supported + Выбор внешних объектов не поддерживается @@ -2558,7 +2572,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. External object selection is not supported - External object selection is not supported + Выбор внешних объектов не поддерживается @@ -2579,7 +2593,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Select single geometry of type: - Select single geometry of type: + Выберите одну геометрию типа: @@ -2589,7 +2603,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! - The transformable faces have changed. Add only the transformable faces and remove non-transformable faces! + Преобразуемые грани изменились. Пожалуйста, добавьте только преобразованные грани и удалите непреобразованные! @@ -2607,7 +2621,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Data Along a Line Options - Data Along a Line Options + Данные по параметрам строки @@ -2621,7 +2635,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Data at Point Options - Data at Point Options + Данные в точке @@ -2673,12 +2687,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. FEM Material - FEM Material + Материал МКЭ Density - Density + Плотность @@ -2688,32 +2702,32 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Young's modulus - Young's modulus + Модуль Юнга Poisson ratio - Poisson ratio + Коэффициент Пуассона Thermal conductivity - Thermal conductivity + Теплопроводность Expansion coefficient - Expansion coefficient + Коэффициент расширения Reference temperature - Reference temperature + Эталонная температура Specific heat capacity - Specific heat capacity + Удельная теплоемкость @@ -2723,7 +2737,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Kinematic viscosity - Kinematic viscosity + Кинематическая вязкость @@ -2762,7 +2776,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Liquid section parameter - Liquid section parameter + Параметр раздела жидкости @@ -2772,34 +2786,34 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Pipe area - Pipe area + Площадь труб Hydraulic radius - Hydraulic radius + Гидравлический радиус Manning coefficient - Manning coefficient + Коэффициент расширения Initial area - Initial area + Начальная область Enlarged area - Enlarged area + Увеличенная площадь Contracted area - Contracted area + Контрактная зона @@ -2849,27 +2863,27 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Entrance area - Entrance area + Входная зона Diaphragm area - Diaphragm area + Диафрагма Bend radius / pipe diameter - Bend radius / pipe diameter + Радиус изгиба/диаметр трубы Bend angle - Bend angle + Угол изгиба Pump characteristic - Pump characteristic + Характеристики насоса @@ -2879,12 +2893,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Gas section parameter - Gas section parameter + Параметр раздела "Газ" Open channel section parameter - Open channel section parameter + Параметр раздела открытого канала @@ -2914,7 +2928,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Tie Parameter - Tie Parameter + Параметр связи @@ -2924,7 +2938,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Enable adjust - Enable adjust + Включить регулировку @@ -2951,12 +2965,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Centrif Parameter - Centrif Parameter + Параметр Центрифугирования Rotation frequency - Rotation frequency + Частота вращения @@ -2966,7 +2980,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Section Print Parameter - Section Print Parameter + Параметр печати раздела @@ -2976,12 +2990,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Boundary condition - Boundary condition + Граничное условие Potential - Potential + Потенциал @@ -2991,7 +3005,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Electromagnetic potential - Electromagnetic potential + Электромагнитный Потенциал @@ -3050,22 +3064,22 @@ Note: has no effect if a solid was selected Electric infinity - Electric infinity + Электрическая бесконечность Electric flux density - Electric flux density + Плотность электрического потока Capacitance body - Capacitance body + Ёмкостное тело Enabled by 'Calculate capacity matrix' in Electrostatic equation - Enabled by 'Calculate capacity matrix' in Electrostatic equation + Включено с помощью «Расчета матрицы емкости» в уравнении электростатики @@ -3075,7 +3089,7 @@ Note: has no effect if a solid was selected Potential constant - Potential constant + Потенциальная константа @@ -3141,7 +3155,7 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam Section Rotation - Beam Section Rotation + Вращение секции балки @@ -3156,17 +3170,17 @@ Note: has no effect if a solid was selected Mesh Boundary Layer Settings - Mesh Boundary Layer Settings + Настройки пограничного слоя ячейки Maximum layers - Maximum layers + Максимальное число слоёв Minimum/1st thickness - Minimum/1st thickness + Минимум/1я толщина @@ -3176,12 +3190,12 @@ Note: has no effect if a solid was selected Mesh Group - Mesh Group + Группа сетки Identifier Used for Mesh Export - Identifier Used for Mesh Export + Идентификатор, используемый для экспорта сеток @@ -3196,13 +3210,13 @@ Note: has no effect if a solid was selected Beam Section Parameter - Beam Section Parameter + Параметр секции балки Cross-Section Parameter - Cross-Section Parameter + Перекрёстный параметр @@ -3236,7 +3250,7 @@ Note: has no effect if a solid was selected Outer diameter - Outer diameter + Внешний диаметр @@ -3247,12 +3261,12 @@ Note: has no effect if a solid was selected Axis1 length - Axis1 length + Длина оси1 Axis2 length - Axis2 length + Длина оси2 @@ -3327,7 +3341,7 @@ Note: has no effect if a solid was selected Analysis Feature Properties - Analysis Feature Properties + Свойства функции анализа @@ -3344,12 +3358,12 @@ Note: has no effect if a solid was selected Total power - Total power + Общая мощность Dissipation rate - Dissipation rate + Скорость рассеивания @@ -3412,12 +3426,12 @@ with harmonic/oscillating driving current Total charge - Total charge + Общий заряд Select custom mode to enable vector current density - Select custom mode to enable vector current density + Выберите пользовательский режим для включения векторной плотности @@ -3483,17 +3497,17 @@ with harmonic/oscillating driving current Shell Thickness Parameter - Shell Thickness Parameter + Толщина оболочки Mesh Refinement - Mesh Refinement + Уточнение сетки Maximum element size - Maximum element size + Максимальный размер элемента @@ -3518,13 +3532,13 @@ with harmonic/oscillating driving current One field for each frame - One field for each frame + По одному полю для каждого кадра Index - Index + Индекс @@ -3540,7 +3554,7 @@ with harmonic/oscillating driving current One Y field for each frame - One Y field for each frame + Одно поле Y для каждого кадра @@ -3716,7 +3730,7 @@ with harmonic/oscillating driving current Edit Analysis Feature - Edit Analysis Feature + Редактировать функцию анализа @@ -3794,27 +3808,27 @@ with harmonic/oscillating driving current Displacement magnitude - Displacement magnitude + Величина смещения Maximum principal stress - Maximum principal stress + Максимальное основное напряжение Minimum principal stress - Minimum principal stress + Минимальное основное напряжение Maximum shear stress (Tresca) - Maximum shear stress (Tresca) + Максимальное напряжение сдвига (Tresca) Equivalent plastic strain - Equivalent plastic strain + Эквивалентная пластическая деформация @@ -3824,7 +3838,7 @@ with harmonic/oscillating driving current Network pressure - Network pressure + Давление сети @@ -3844,27 +3858,27 @@ with harmonic/oscillating driving current Slider maximum - Slider maximum + Максимум ползунка Number of steps per cycle - Number of steps per cycle + Количество шагов в цикле Number of cycles - Number of cycles + Количество циклов Frame rate - Frame rate + Частота кадров User-Defined Equation - User-Defined Equation + Пользовательское уравнение @@ -3930,42 +3944,42 @@ For possible variables, see the description box below. maximum shear stress: MS - maximum shear stress: MS + максимальное напряжение сдвига: MS maximum princ. stress vector: s3x, s3y, s3z - maximum princ. stress vector: s3x, s3y, s3z + максимальный главный вектор напряжения: s3x, s3y, s3z maximum principal stress: P1 - maximum principal stress: P1 + максимальное главное напряжение: P1 medium princ. stress vector: s2x, s2y, s2z - medium princ. stress vector: s2x, s2y, s2z + средний главный вектор напряжений: s2x, s2y, s2z medium principal stress: P2 - medium principal stress: P2 + усреднённое главное напряжение: P2 minimum princ. stress vector: s1x, s1y, s1z - minimum princ. stress vector: s1x, s1y, s1z + минимальный вектор главного напряжения: s1x, s1y, s1z minimum principal stress: P3 - minimum principal stress: P3 + минимальное главное напряжение: Р3 Mohr-Coulomb: mc - Mohr-Coulomb: mc + Мора-Кулона: mc @@ -3975,12 +3989,12 @@ For possible variables, see the description box below. Hints User-Defined Equations - Hints User-Defined Equations + Подсказки по пользовательским уравнениям Available Result Types - Available Result Types + Доступные типы результатов @@ -3993,7 +4007,7 @@ For possible variables, see the description box below. Mechanical Analysis - Mechanical Analysis + Механический анализ @@ -4003,7 +4017,7 @@ For possible variables, see the description box below. Analysis Type - Analysis Type + Тип анализа @@ -4033,12 +4047,12 @@ For possible variables, see the description box below. Write .inp File - Write .inp File + Создать .inp файл Edit .inp File - Edit .inp File + Редактировать файл .inp @@ -4092,7 +4106,7 @@ For possible variables, see the description box below. Meshes - Meshes + Сетки @@ -4140,12 +4154,12 @@ For possible variables, see the description box below. Angle-Search - Angle-Search + Угол поиска Stop angle - Stop angle + Угол остановки @@ -4158,7 +4172,7 @@ For possible variables, see the description box below. Add Reference - Add Reference + Добавить ссылку @@ -4206,7 +4220,7 @@ For possible variables, see the description box below. Add Reference - Add Reference + Добавить ссылку @@ -4286,12 +4300,12 @@ For possible variables, see the description box below. Select master geometry of type: Face; click Add or Remove - Select master geometry of type: Face; click Add or Remove + Выберите основную геометрию типа: Face; нажмите Добавить или Удалить Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove - Select slave geometry of type: Face; click Add or Remove + Выберите основную геометрию типа: Face; нажмите Добавить или Удалить @@ -4301,27 +4315,27 @@ For possible variables, see the description box below. Contact stiffness - Contact stiffness + Контактная жесткость Clearance adjustment - Clearance adjustment + Регулировка зазора Enable friction - Enable friction + Включить трение Friction coefficient - Friction coefficient + Коэффициент трения Stick slope - Stick slope + Наклон ребра @@ -4334,7 +4348,7 @@ For possible variables, see the description box below. Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Выберите тип геометрии: Вершина, Ребро, Грань @@ -4401,22 +4415,22 @@ generated by the flow Rotations are only valid for beam and shell elements - Rotations are only valid for beam and shell elements + Повороты допустимы только для элементов балок и оболочек. Rotation X - Rotation X + Вращение X Rotation Y - Rotation Y + Вращение Y Rotation Z - Rotation Z + Вращение Z @@ -4424,7 +4438,7 @@ generated by the flow Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Выберите тип геометрии: Вершина, Ребро, Грань @@ -4452,7 +4466,7 @@ generated by the flow Select geometry of type: Face - Select geometry of type: Face + Выберите тип геометрии: Грань @@ -4557,7 +4571,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Выберите тип геометрии: Вершина, Ребро, Грань @@ -4607,12 +4621,12 @@ normal vector of the face is used as direction Task Heat Flux Load - Task Heat Flux Load + Задача - нагрузка тепловым потоком Select geometry of type: Edge, Face - Select geometry of type: Edge, Face + Выберите тип геометрии: Ребро, Грань @@ -4632,18 +4646,18 @@ normal vector of the face is used as direction Surface heat flux - Surface heat flux + Удельный тепловой поток Film coefficient - Film coefficient + Коэффициент конвективного теплообмена Ambient temperature - Ambient temperature + Окружающая температура @@ -4669,7 +4683,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select single geometry of type: Face - Select single geometry of type: Face + Выберите тип геометрии:Грань @@ -4687,7 +4701,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select geometry of type: Edge, Face - Select geometry of type: Edge, Face + Выберите тип геометрии: Ребро, Грань @@ -4725,12 +4739,12 @@ normal vector of the face is used as direction Normal stiffness - Normal stiffness + Нормальная жесткость Stiffness used for the Elmer solver - Stiffness used for the Elmer solver + Жесткость, используемая для метода Элмера @@ -4741,12 +4755,12 @@ normal vector of the face is used as direction Select geometry of type: Face - Select geometry of type: Face + Выберите тип геометрии: Грань Tangential stiffness - Tangential stiffness + Тангенциальная жесткость @@ -4759,7 +4773,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Выберите тип геометрии: Вершина, Ребро, Грань @@ -4802,7 +4816,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select single geometry of type: Face - Select single geometry of type: Face + Выберите тип геометрии: Грань @@ -4843,7 +4857,7 @@ normal vector of the face is used as direction Transformable Surfaces - Transformable Surfaces + Трансформационные поверхности @@ -4856,12 +4870,12 @@ normal vector of the face is used as direction Inside out - Inside out + Наизнанку Cut cells - Cut cells + Вырезать ячейки @@ -5060,12 +5074,12 @@ normal vector of the face is used as direction Minimum scalar - Minimum scalar + Минимальный скаляр Maximum scalar - Maximum scalar + Максимальный скаляр @@ -5093,12 +5107,12 @@ normal vector of the face is used as direction Minimum warp - Minimum warp + Минимальный зазор Maximum warp - Maximum warp + Максимальный зазор @@ -5161,12 +5175,12 @@ normal vector of the face is used as direction Growth rate - Growth rate + Темпы роста Number of segments per edge - Number of segments per edge + Количество сегментов на ребро @@ -5176,17 +5190,17 @@ normal vector of the face is used as direction Node count - Node count + Число узлов Triangle count - Triangle count + Число треугольников Tetrahedron count - Tetrahedron count + Число тетраэдров @@ -5239,72 +5253,72 @@ normal vector of the face is used as direction Electrostatic Boundary Conditions - Electrostatic Boundary Conditions + Электростатические граничные условия &Electrostatic Boundary Conditions - &Electrostatic Boundary Conditions + &Электростатические граничные условия Fluid Boundary Conditions - Fluid Boundary Conditions + Граничное условие для жидкости &Fluid Boundary Conditions - &Fluid Boundary Conditions + &Граничное условие для жидкости Electromagnetic Boundary Conditions - Electromagnetic Boundary Conditions + Электромагнитные граничные условия &Electromagnetic Boundary Conditions - &Electromagnetic Boundary Conditions + &Электромагнитные граничные условия Geometrical Analysis Features - Geometrical Analysis Features + Особенности геометрического анализа &Geometrical Analysis Features - &Geometrical Analysis Features + &Особенности геометрического анализа Mechanical Boundary Conditions and Loads - Mechanical Boundary Conditions and Loads + Механические граничные условия и нагрузки &Mechanical Boundary Conditions and Loads - &Mechanical Boundary Conditions and Loads + &Механические граничные условия и нагрузки Thermal Boundary Conditions and Loads - Thermal Boundary Conditions and Loads + Тепловые граничные условия и нагрузки &Thermal Boundary Conditions and Loads - &Thermal Boundary Conditions and Loads + &Тепловые граничные условия и нагрузки Analysis Features Without Solver - Analysis Features Without Solver + Анализ функций без решения &Analysis Features Without Solver - &Analysis Features Without Solver + &Анализ функций без решения @@ -5314,7 +5328,7 @@ normal vector of the face is used as direction &Filter Functions - &Filter Functions + &Функции фильтра @@ -5409,7 +5423,7 @@ normal vector of the face is used as direction Remove All Clipping Planes - Remove All Clipping Planes + Удалить все секущие плоскости @@ -5487,7 +5501,7 @@ normal vector of the face is used as direction Mesh From Shape by Gmsh - Mesh From Shape by Gmsh + Сетка из фигуры Gmsh @@ -5500,7 +5514,7 @@ normal vector of the face is used as direction Mesh From Shape by Netgen - Mesh From Shape by Netgen + Сетка из фигуры от Netgen @@ -5526,7 +5540,7 @@ normal vector of the face is used as direction Solver Job Control - Solver Job Control + Управление работой Решателя @@ -5565,7 +5579,7 @@ normal vector of the face is used as direction Run Solver - Run Solver + Запуск Решателя @@ -5694,7 +5708,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select geometry of type: {}{}{} - Select geometry of type: {}{}{} + Выберите тип геометрии: {}{}{} @@ -5714,7 +5728,7 @@ normal vector of the face is used as direction Geometry Reference Selector - Geometry Reference Selector + Селектор геометрической ссылки @@ -5809,7 +5823,7 @@ Please select a result type first. Result mesh is empty - Result mesh is empty + Результат сетки пуст @@ -5840,34 +5854,34 @@ Should this module be loaded instead? No matching module was found in the current Python path. - + -No matching module was found in the current Python path. +Соответствующий модуль не найден в текущем пути на Python. VTK Python module conflict - VTK Python module conflict + Конфликт модуля VTK Python VTK Python Module Conflict - VTK Python Module Conflict + Конфликт Модуля VTK Python This functionality is not available due to VTK Python module conflict - This functionality is not available due to VTK Python module conflict + Эта функциональность недоступна из-за конфликта модуля VTK python New {} - New {} + Создать {} with {} - with {} + с {} @@ -5937,70 +5951,70 @@ No matching module was found in the current Python path. CSV file export aborted: no filename selected - CSV file export aborted: no filename selected + Экспорт файла CSV прерван: имя файла не выбрано The data table that stores the extracted data - The data table that stores the extracted data + Таблица данных, в которой хранятся извлеченные данные The data source from which the data is extracted - The data source from which the data is extracted + Источник данных, из которого извлечены данные The field to use as X data - The field to use as X data + Поле для использования как данные X Which part of the X field vector to use for the X axis - Which part of the X field vector to use for the X axis + Какую часть вектора поля X использовать для оси X The field to use as Y data - The field to use as Y data + Поле для использования как данные Y Which part of the Y field vector to use for the Y axis - Which part of the Y field vector to use for the Y axis + Какую часть вектора поля Y использовать для оси Y Specify if the field shall be extracted for every available frame - Specify if the field shall be extracted for every available frame + Укажите, следует ли извлекать поле для каждого доступного кадра. Specify for which index the data should be extracted - Specify for which index the data should be extracted + Укажите, для какого индекса следует извлечь данные Specify for which point index the data should be extracted - Specify for which point index the data should be extracted + Укажите, для какого индекса точки следует извлечь данные Edit {} - Edit {} + Правка {} Show Plot - Show Plot + Показать график Show Data - Show Data + Показать данные @@ -6015,12 +6029,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Lineplot Data - Lineplot Data + Данные диаграммы Lineplot View Settings - Lineplot View Settings + Настройки отображения диаграммы @@ -6036,40 +6050,40 @@ No matching module was found in the current Python path. The name used in the plots legend - The name used in the plots legend + Имя, использованное в легенде графика The color the data bin area is drawn with - The color the data bin area is drawn with + Цвет, которым отображается область ячейки данных The hatch pattern drawn in the bar - The hatch pattern drawn in the bar + Рисунок штриховки области The line width of the hatch) - The line width of the hatch) + Толщина линии штриховки) The width of the bar, between 0 and 1 (1 being without gaps) - The width of the bar, between 0 and 1 (1 being without gaps) + Ширина полосы, от 0 до 1 (1 — без пробелов) The style the line is drawn in - The style the line is drawn in + Стиль, в котором нарисована линия If the bars should show the cumulative sum left to right - If the bars should show the cumulative sum left to right + Если столбцы должны показывать накопленную сумму слева направо @@ -6079,12 +6093,12 @@ No matching module was found in the current Python path. The line width of all drawn hatch patterns - The line width of all drawn hatch patterns + Толщина линии всех нарисованных штрихов The number of bins the data is split into - The number of bins the data is split into + Количество ячеек, на которые разделены данные @@ -6096,13 +6110,13 @@ No matching module was found in the current Python path. The label shown for the histogram X axis - The label shown for the histogram X axis + Метка, показанная для оси X гистограммы The label shown for the histogram Y axis - The label shown for the histogram Y axis + Метка, показанная для оси Y гистограммы @@ -6110,42 +6124,42 @@ No matching module was found in the current Python path. Determines if the legend is plotted - Determines if the legend is plotted + Определяет, наносится ли легенда The color the line and the markers are drawn with - The color the line and the markers are drawn with + Цвет линии и маркеров рисуются с помощью The width the line is drawn with - The width the line is drawn with + Толщина линии, нарисованной с помощью The style the data markers are drawn with - The style the data markers are drawn with + Стиль маркеров данных, нарисованной с помощью The size the data markers are drawn in - The size the data markers are drawn in + Размер маркеров данных, нарисованной с помощью If be the bars should show the cumulative sum left to right - If be the bars should show the cumulative sum left to right + Если столбцы должны показывать накопленную сумму слева направо The scale the axis are drawn in - The scale the axis are drawn in + Масштаб, в котором нарисованы оси The name used in the table header. Default name is used if empty - The name used in the table header. Default name is used if empty + Название, используемое в заголовке таблицы. Имя по умолчанию используется, если пустое @@ -6163,7 +6177,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Electromagnetic Boundary Conditions - Electromagnetic Boundary Conditions + Электромагнитные граничные условия @@ -6219,7 +6233,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Electromagnetic Equations - Electromagnetic Equations + Электромагнитные уравнения @@ -6237,7 +6251,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Contours Filter - Contours Filter + Фильтр контуров @@ -6329,7 +6343,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Mechanical Equations - Mechanical Equations + Механические уравнения @@ -6342,7 +6356,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Body Heat Source - Body Heat Source + Источник тепла тела @@ -6355,7 +6369,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Centrifugal Load - Centrifugal Load + Центробежная нагрузка @@ -6368,7 +6382,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Current Density Boundary Condition - Current Density Boundary Condition + Граничное условие плотности тока @@ -6381,7 +6395,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Electrostatic Potential Boundary Condition - Electrostatic Potential Boundary Condition + Граничное условие электростатического потенциала @@ -6394,7 +6408,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Flow Velocity Boundary Condition - Flow Velocity Boundary Condition + Условие для границы скорости потока @@ -6407,7 +6421,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Initial Pressure Condition - Initial Pressure Condition + Начальное давление @@ -6420,7 +6434,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Magnetization Boundary Condition - Magnetization Boundary Condition + Граничные условия намагничивания @@ -6433,7 +6447,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Section Print Feature - Section Print Feature + Функция печати раздела @@ -6446,7 +6460,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Gravity Load - Gravity Load + Гравитационная нагрузка @@ -6459,7 +6473,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Tie Constraint - Tie Constraint + Ограничение связи @@ -6472,7 +6486,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Mesh Refinement - Mesh Refinement + Уточнение сетки @@ -6490,7 +6504,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Select geometry of type: Vertex, Edge, Face - Select geometry of type: Vertex, Edge, Face + Выберите тип геометрии: Вершина, Ребро, Грань @@ -6586,7 +6600,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Rigid Body Constraint - Rigid Body Constraint + Ограничение жесткого тела @@ -6599,12 +6613,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Select geometry of type: - Select geometry of type: + Выберите тип геометрии: Vertex, Edge, Face - Vertex, Edge, Face + Вершина, Ребро, Грань @@ -6631,7 +6645,7 @@ No matching module was found in the current Python path. External object selection is not supported - External object selection is not supported + Выбор внешних объектов не поддерживается @@ -6662,17 +6676,17 @@ No matching module was found in the current Python path. Erase elements by polygon - Erase elements by polygon + Стереть элементы из полигона Delete new meshes - Delete new meshes + Удалить новые сетки Copy result mesh - Copy result mesh + Копировать итоговую сетку @@ -6690,7 +6704,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Erase Elements - Erase Elements + Удалить элементы @@ -6704,12 +6718,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Cannot copy ResultMesh to ResultMesh - Cannot copy ResultMesh to ResultMesh + Невозможно скопировать итоговую сетку в итоговую сетку Mesh must be a ResultMesh - Mesh must be a ResultMesh + Сетка должна быть итоговой @@ -6757,12 +6771,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Element Set From Polygon - Element Set From Polygon + Набор элементов из полигона Creates a collection of elements selected by a polygon - Creates a collection of elements selected by a polygon + Создает коллекцию элементов, выбранных многоугольником @@ -6800,12 +6814,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Growth rate - Growth rate + Темпы роста Curvature safety - Curvature safety + Безопасность кривизны @@ -6820,7 +6834,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Netgen Version - Netgen Version + Версия Netgen @@ -6855,8 +6869,8 @@ No matching module was found in the current Python path. Python executable for which Netgen Python bindings are installed. Leave blank to use default Python executable - Python executable for which Netgen Python bindings are installed. -Leave blank to use default Python executable + Исполняемый файл Python, для которого установлены привязки Netgen Python. +Оставьте пустым, чтобы использовать исполняемый файл Python по умолчанию. @@ -6871,7 +6885,7 @@ Leave blank to use default Python executable Level of verbosity printed on the task panel - Уровень логгирования, напечатанный на панели задач + Степень подробности, отображаемая в панели задач @@ -6881,7 +6895,7 @@ Leave blank to use default Python executable Number of threads used for meshing - Количество потоков, используемых для сетки + Число потоков, используемых для построения сетки @@ -6902,7 +6916,7 @@ Leave blank to use default Python executable Field name - Field name + Название поля @@ -6917,7 +6931,7 @@ Leave blank to use default Python executable Scalars - Scalars + Скаляры @@ -6927,12 +6941,12 @@ Leave blank to use default Python executable Operators - Operators + Операторы Replace invalid data - Replace invalid data + Заменить недопустимые данные @@ -6999,12 +7013,12 @@ Leave blank to use default Python executable Type of frames - Type of frames + Тип кадров Resonant frequencies - Resonant frequencies + Резонансные частоты @@ -7047,7 +7061,7 @@ Leave blank to use default Python executable … - … + … @@ -7075,7 +7089,7 @@ Leave blank to use default Python executable FEM Material Reinforcement - FEM Material Reinforcement + Укрепление материала МКЭ @@ -7247,7 +7261,7 @@ Leave blank to use default Python executable Defines the maximum number of vertices used for "Uniform Sampling" masking mode - Defines the maximum number of vertices used for "Uniform Sampling" masking mode + Определяет максимальное количество вершин, используемых для режима маскирования «Равномерная выборка» @@ -7272,7 +7286,7 @@ Leave blank to use default Python executable Bins - Bins + Двоичный @@ -7282,13 +7296,13 @@ Leave blank to use default Python executable Cumulative - Cumulative + Возрастающий Legend - Legend +  Условное обозначение @@ -7312,7 +7326,7 @@ Leave blank to use default Python executable X Axis - X Axis + Ось X @@ -7323,17 +7337,17 @@ Leave blank to use default Python executable Visuals - Visuals + Визуализация Hatch Line Width - Hatch Line Width + Толщина линии штриховки Bar width - Bar width + Ширина полосы @@ -7361,12 +7375,12 @@ Leave blank to use default Python executable Calculator Filter - Calculator Filter + Фильтр калькулятора Creates a new field from current data - Creates a new field from current data + Создать новые поля из текущих данных @@ -7379,7 +7393,7 @@ Leave blank to use default Python executable Pipeline Branch - Pipeline Branch + Ветвь Трубопровода @@ -7408,12 +7422,12 @@ Leave blank to use default Python executable Clipping Plane on Face - Clipping Plane on Face + Плоскость сечения на грань Adds a clipping plane on a selected face - Adds a clipping plane on a selected face + Добавление плоскости сечения на выбранной грани @@ -7421,12 +7435,12 @@ Leave blank to use default Python executable Constant Vacuum Permittivity - Constant Vacuum Permittivity + Постоянная диэлектрическая проницаемость вакуума Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value - Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value + Создает постоянную диэлектрическую проницаемость вакуума для перезаписи стандартного значения @@ -7434,12 +7448,12 @@ Leave blank to use default Python executable Electric Charge Density - Electric Charge Density + Плотность электрического заряда Creates an electric charge density - Creates an electric charge density + Создает плотность электрического заряда @@ -7447,12 +7461,12 @@ Leave blank to use default Python executable Initial Flow Velocity Condition - Initial Flow Velocity Condition + Начальное условие скорости потока Creates an initial flow velocity condition - Creates an initial flow velocity condition + Создает начальное условие скорости потока @@ -7460,12 +7474,12 @@ Leave blank to use default Python executable Fluid Section for 1D Flow - Fluid Section for 1D Flow + Секция текущего вещества для одномерного потока Creates a fluid section for 1D flow - Creates a fluid section for 1D flow + Создает секцию текущего вещества в однонаправленном потоке @@ -7473,12 +7487,12 @@ Leave blank to use default Python executable Beam Cross Section - Beam Cross Section + Поперечное сечение балки Creates a beam cross section - Creates a beam cross section + Создает поперечное сечение пучка @@ -7486,12 +7500,12 @@ Leave blank to use default Python executable Shell Plate Thickness - Shell Plate Thickness + Толщина листа оболочки Creates a shell plate thickness - Creates a shell plate thickness + Создает толщины листа оболочки @@ -7499,12 +7513,12 @@ Leave blank to use default Python executable Beam Rotation - Beam Rotation + Вращение балки Creates a beam rotation - Creates a beam rotation + Создает вращение балки @@ -7512,12 +7526,12 @@ Leave blank to use default Python executable Deformation Equation - Deformation Equation + Уравнение деформации Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) - Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) + Создать уравнение для деформации (нелинейная эластичность) @@ -7525,12 +7539,12 @@ Leave blank to use default Python executable Elasticity Equation - Elasticity Equation + Уравнение гибкости Creates an equation for elasticity (stress) - Creates an equation for elasticity (stress) + Создает уравнение для эластичности (стресс) @@ -7538,12 +7552,12 @@ Leave blank to use default Python executable Electricforce Equation - Electricforce Equation + Уравнение электросилы Creates an equation for electric forces - Creates an equation for electric forces + Создать уравнение для электрических сил @@ -7551,12 +7565,12 @@ Leave blank to use default Python executable Electrostatic Equation - Electrostatic Equation + Электростатическое уравнение Creates an equation for electrostatic - Creates an equation for electrostatic + Создаёт уравнение электростатики @@ -7564,12 +7578,12 @@ Leave blank to use default Python executable Flow Equation - Flow Equation + Уравнение потока Creates an equation for flow - Creates an equation for flow + Создать уравнение для потока @@ -7577,12 +7591,12 @@ Leave blank to use default Python executable Flux Equation - Flux Equation + Уравнение излучения Creates an equation for flux - Creates an equation for flux + Создает уравнение для излучения @@ -7590,12 +7604,12 @@ Leave blank to use default Python executable Heat Equation - Heat Equation + Уравнение теплообмена Creates an equation for heat - Creates an equation for heat + Создает уравнение для теплообмена @@ -7603,12 +7617,12 @@ Leave blank to use default Python executable Magnetodynamic Equation - Magnetodynamic Equation + Магнитодинамическое уравнение Creates an equation for magnetodynamic forces - Creates an equation for magnetodynamic forces + Создает уравнение для магнитодинамических сил @@ -7616,12 +7630,12 @@ Leave blank to use default Python executable Magnetodynamic 2D Equation - Magnetodynamic 2D Equation + Двумерное магнитодинамическое уравнение Creates an equation for 2D magnetodynamic forces - Creates an equation for 2D magnetodynamic forces + Создает уравнение для двумерных магнитодинамических сил @@ -7629,12 +7643,12 @@ Leave blank to use default Python executable Static Current Equation - Static Current Equation + Уравнение статических токов Creates an equation for static current - Creates an equation for static current + Создает уравнение для статических токов @@ -7642,12 +7656,12 @@ Leave blank to use default Python executable Fluid Material - Fluid Material + Жидкий материал Creates a fluid material - Creates a fluid material + Создаёт жидкий материал @@ -7655,12 +7669,12 @@ Leave blank to use default Python executable Non-Linear Mechanical Material - Non-Linear Mechanical Material + Нелинейный механический материал Creates a non-linear mechanical material - Creates a non-linear mechanical material + Создаёт нелинейный механический материал @@ -7668,12 +7682,12 @@ Leave blank to use default Python executable Solid Material - Solid Material + Твердый материал Creates a solid material - Creates a solid material + Создаёт твёрдый материал @@ -7681,12 +7695,12 @@ Leave blank to use default Python executable Mesh Boundary Layer - Mesh Boundary Layer + Граничный слой сетки Creates a mesh boundary layer - Creates a mesh boundary layer + Создаёт граничный слой сетки @@ -7694,12 +7708,12 @@ Leave blank to use default Python executable Clear FEM Mesh - Clear FEM Mesh + Очистить сетку МКЭ Clears the mesh of a FEM mesh object - Clears the mesh of a FEM mesh object + Очищает сетку объекта МКЭ-сетки @@ -7707,12 +7721,12 @@ Leave blank to use default Python executable Mesh Group - Mesh Group + Группа сетки Creates a mesh group - Creates a mesh group + Создает сетку группы @@ -7725,7 +7739,7 @@ Leave blank to use default Python executable Shows and visualizes the selected result data - Shows and visualizes the selected result data + Показывает выбранные данные результата анализа @@ -7733,12 +7747,12 @@ Leave blank to use default Python executable Purge Results - Purge Results + Очистить результаты Purges all results from the active analysis - Purges all results from the active analysis + Очищает все результаты из активного анализа @@ -7746,12 +7760,12 @@ Leave blank to use default Python executable Glyph Filter - Glyph Filter + Фильтр глифов Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization - Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization + Добавляет фильтр постобработки, который добавляет глифы к вершинам сетки для визуализации данных вершин @@ -7766,18 +7780,18 @@ Leave blank to use default Python executable Data Summary - Data Summary + Сводка данных Show Data - Show Data + Показать данные Data used in - Data used in + Используемые данные @@ -7787,7 +7801,7 @@ Leave blank to use default Python executable Create and add - Create and add + Создать и добавить @@ -7803,7 +7817,7 @@ Leave blank to use default Python executable Outline draw style (None does not draw outlines) - Outline draw style (None does not draw outlines) + Стиль рисования контуров (Нет — контуры не рисуются) @@ -7817,13 +7831,13 @@ Leave blank to use default Python executable Width of all lines (outline and hatch) - Width of all lines (outline and hatch) + Толщина всех линий (контура и штриховки) Hatch pattern - Hatch pattern + Шаблон штриховки @@ -7833,29 +7847,29 @@ Leave blank to use default Python executable Density of hatch pattern - Density of hatch pattern + Задать шаблон штриховки Bars - Bars + Полосы Legend - Legend + Легенда Color of all lines (bar outline and hatches) - Color of all lines (bar outline and hatches) + Цвет всех линий (контура полосы и штриховки) Color of the bars in histogram - Color of the bars in histogram + Цвет полос в гистограмме @@ -7878,7 +7892,7 @@ Leave blank to use default Python executable Result Display Options - Result Display Options + Параметры отображения результата @@ -7886,7 +7900,7 @@ Leave blank to use default Python executable Branch Behaviour - Branch Behaviour + Поведение ветви @@ -7894,7 +7908,7 @@ Leave blank to use default Python executable Clip Region, Choose Implicit Function - Clip Region, Choose Implicit Function + Область клипа, выбрать неявную функцию @@ -7902,7 +7916,7 @@ Leave blank to use default Python executable Contours Filter Options - Contours Filter Options + Параметры фильтра контуров @@ -7910,7 +7924,7 @@ Leave blank to use default Python executable Function Cut, Choose Implicit Function - Function Cut, Choose Implicit Function + Вырезать, выбрать неявную функцию @@ -7918,7 +7932,7 @@ Leave blank to use default Python executable Scalar Clip Options - Scalar Clip Options + Параметры скалярного клипа @@ -7926,7 +7940,7 @@ Leave blank to use default Python executable Warp Options - Warp Options + Опции деформации @@ -7934,7 +7948,7 @@ Leave blank to use default Python executable Data and Extractions - Data and Extractions + Данные и извлечения @@ -7942,7 +7956,7 @@ Leave blank to use default Python executable Activate Analysis - Activate Analysis + Активировать анализ @@ -7950,7 +7964,7 @@ Leave blank to use default Python executable Name of the object - Name of the object + Имя объекта @@ -7958,7 +7972,7 @@ Leave blank to use default Python executable Executable '{}' not found - Executable '{}' not found + Исполняемый '{}' не найден @@ -7966,7 +7980,7 @@ Leave blank to use default Python executable Axis Reference Selector - Axis Reference Selector + Селектор опорных осей diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts index f79550de9d..00380a1597 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts @@ -1114,7 +1114,7 @@ Only takes effect if 'Pipeline only' is enabled Number of parallel tasks. Set to `1` if Elmer does not use MPI.<br>It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries<br>(Using 8 cores can be faster than 9 cores).<br>In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high. - Number of parallel tasks. Set to `1` if Elmer does not use MPI.<br>It is recommended to use an even number of cores to benefit from mesh symmetries<br>(Using 8 cores can be faster than 9 cores).<br>In extreme cases ElmerSolver might not converge if the core number is too high. + 并行任务数。如果 Elmer 未使用 MPI，请设置为 `1`。<br>建议使用偶数个核心以利用网格对称性<br>（使用 8 个核心可能比 9 个核心更快）。<br>在极端情况下，如果核心数过高，ElmerSolver 可能无法收敛。 @@ -1239,7 +1239,7 @@ the constraint or material is applied. sdfsdfsdfds - sdfsdfsdfds + sdfsdfsdfds @@ -4994,7 +4994,7 @@ normal vector of the face is used as direction Coloring - Coloring + 着色 @@ -5047,17 +5047,17 @@ normal vector of the face is used as direction Minimum scalar - Minimum scalar + 最小标量 Maximum scalar - Maximum scalar + 最大标量 Clip scalar - Clip scalar + 裁剪标量 @@ -5075,22 +5075,22 @@ normal vector of the face is used as direction warp vectors - warp vectors + 扭曲向量 Minimum warp - Minimum warp + 最小扭曲 Maximum warp - Maximum warp + 最大扭曲 Warp factor - Warp factor + 扭曲因子 @@ -5148,12 +5148,12 @@ normal vector of the face is used as direction Growth rate - Growth rate + 增长率 Number of segments per edge - Number of segments per edge + 每边分段数 @@ -5163,17 +5163,17 @@ normal vector of the face is used as direction Node count - Node count + 节点数 Triangle count - Triangle count + 三角形数 Tetrahedron count - Tetrahedron count + 四面体数 @@ -5226,7 +5226,7 @@ normal vector of the face is used as direction Electrostatic Boundary Conditions - Electrostatic Boundary Conditions + 静电边界条件 @@ -5236,7 +5236,7 @@ normal vector of the face is used as direction Fluid Boundary Conditions - Fluid Boundary Conditions + 流体边界条件 @@ -5246,7 +5246,7 @@ normal vector of the face is used as direction Electromagnetic Boundary Conditions - Electromagnetic Boundary Conditions + 电磁边界条件 @@ -5256,7 +5256,7 @@ normal vector of the face is used as direction Geometrical Analysis Features - Geometrical Analysis Features + 几何分析特征 @@ -5266,7 +5266,7 @@ normal vector of the face is used as direction Mechanical Boundary Conditions and Loads - Mechanical Boundary Conditions and Loads + 机械边界条件与载荷 @@ -5276,7 +5276,7 @@ normal vector of the face is used as direction Thermal Boundary Conditions and Loads - Thermal Boundary Conditions and Loads + 热边界条件与载荷 @@ -5286,7 +5286,7 @@ normal vector of the face is used as direction Analysis Features Without Solver - Analysis Features Without Solver + 无求解器的分析特征 @@ -5354,13 +5354,13 @@ normal vector of the face is used as direction Error: A filter can only be applied to a single object. - Error: A filter can only be applied to a single object. + 错误：过滤器只能应用于单个对象。 The filter could not be set up. - The filter could not be set up. + 无法设置过滤器。 @@ -5370,12 +5370,12 @@ normal vector of the face is used as direction Error: Object not in a post processing group - Error: Object not in a post processing group + 错误：对象不在后处理组中 The filter could not be set up: Object not in a post processing group. - The filter could not be set up: Object not in a post processing group. + 无法设置过滤器：对象不在后处理组中。 @@ -5383,7 +5383,7 @@ normal vector of the face is used as direction New Analysis - New Analysis + 新建分析 @@ -5396,12 +5396,12 @@ normal vector of the face is used as direction Remove All Clipping Planes - Remove All Clipping Planes + 移除所有裁剪平面 Removes all clipping planes - Removes all clipping planes + 移除所有裁剪平面 @@ -5409,12 +5409,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM Examples - FEM Examples + 有限元示例 Opens the FEM examples - Opens the FEM examples + 打开有限元示例 @@ -5435,12 +5435,12 @@ normal vector of the face is used as direction Reinforced Material (Concrete) - Reinforced Material (Concrete) + 增强材料（混凝土） Creates a material for reinforced matrix material such as concrete - Creates a material for reinforced matrix material such as concrete + 为增强基体材料（如混凝土）创建材料 @@ -5448,12 +5448,12 @@ normal vector of the face is used as direction FEM Mesh to Mesh - FEM Mesh to Mesh + 有限元网格转换为网格 Converts the surface of a FEM mesh to a mesh - Converts the surface of a FEM mesh to a mesh + 将有限元网格的表面转换为网格 @@ -5461,12 +5461,12 @@ normal vector of the face is used as direction Display Mesh Info - Display Mesh Info + 显示网格信息 Displays FEM mesh information - Displays FEM mesh information + 显示有限元网格信息 @@ -5474,12 +5474,12 @@ normal vector of the face is used as direction Mesh From Shape by Gmsh - Mesh From Shape by Gmsh + 通过 Gmsh 从形状生成网格 Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher - Creates a FEM mesh from a shape by Gmsh mesher + 通过 Gmsh 网格生成器从形状创建有限元网格 @@ -5487,12 +5487,12 @@ normal vector of the face is used as direction Mesh From Shape by Netgen - Mesh From Shape by Netgen + 通过 Netgen 从形状生成网格 Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher - Creates a FEM mesh from a solid or face shape by Netgen internal mesher + 通过 Netgen 内部网格生成器从实体或面形状创建有限元网格 @@ -5513,12 +5513,12 @@ normal vector of the face is used as direction Solver Job Control - Solver Job Control + 求解器作业控制 Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver - Changes solver attributes and runs the calculations for the selected solver + 更改求解器属性并为所选求解器运行计算 @@ -5531,7 +5531,7 @@ normal vector of the face is used as direction Creates a FEM solver Elmer - Creates a FEM solver Elmer + 创建 Elmer 有限元求解器 @@ -5552,7 +5552,7 @@ normal vector of the face is used as direction Run Solver - Run Solver + 运行求解器 @@ -5645,7 +5645,7 @@ normal vector of the face is used as direction Select Faces/Edges/Vertexes - Select Faces/Edges/Vertexes + 选择面/边/顶点 @@ -5681,17 +5681,17 @@ normal vector of the face is used as direction Select geometry of type: {}{}{} - Select geometry of type: {}{}{} + 选择几何类型：{}{}{} Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} - Click and select geometric elements to add them to the list.{}The following geometry elements can be selected: {}{}{} + 点击并选择几何元素以将其添加到列表中。{}可以选择以下几何元素：{}{}{} {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - {}If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. + {}如果未向列表添加任何几何图形，则将使用所有剩余的几何图形。 @@ -5701,7 +5701,7 @@ normal vector of the face is used as direction Geometry Reference Selector - Geometry Reference Selector + 几何参考选择器 @@ -5759,7 +5759,7 @@ normal vector of the face is used as direction Network Pressure - Network Pressure + 网络压力 @@ -5796,7 +5796,7 @@ Please select a result type first. Result mesh is empty - Result mesh is empty + 结果网格为空 @@ -5810,9 +5810,9 @@ Please select a result type first. Correct module found in: {} - + -Correct module found in: +在以下位置找到正确的模块： {} @@ -5820,78 +5820,78 @@ Correct module found in: Should this module be loaded instead? - + -Should this module be loaded instead? +是否应改为加载此模块？ No matching module was found in the current Python path. - + -No matching module was found in the current Python path. +在当前 Python 路径中未找到匹配的模块。 VTK Python module conflict - VTK Python module conflict + VTK Python 模块冲突 VTK Python Module Conflict - VTK Python Module Conflict + VTK Python 模块冲突 This functionality is not available due to VTK Python module conflict - This functionality is not available due to VTK Python module conflict + 由于 VTK Python 模块冲突，此功能不可用 New {} - New {} + 新建 {} with {} - with {} + 使用 {} Add {} - Add {} + 添加 {} From {} - From {} + 来自 {} add {} - add {} + 添加 {} {}: Data source not available - {}: Data source not available + {}：数据源不可用 Data used in: - Data used in: + 数据用于： Data used from: - Data used from: + 数据来自： Add data to - Add data to + 添加数据到 @@ -5901,197 +5901,197 @@ No matching module was found in the current Python path. Add data from - Add data from + 从...添加数据 Data Visualizations - Data Visualizations + 数据可视化 Different visualizations to show post processing data in - Different visualizations to show post processing data in + 用于显示后处理数据的不同可视化方式 Export to CSV - Export to CSV + 导出为 CSV Save as csv file - Save as csv file + 另存为 csv 文件 CSV file export aborted: no filename selected - CSV file export aborted: no filename selected + CSV 文件导出已中止：未选择文件名 The data table that stores the extracted data - The data table that stores the extracted data + 存储提取数据的数据表 The data source from which the data is extracted - The data source from which the data is extracted + 从中提取数据的数据源 The field to use as X data - The field to use as X data + 用作 X 数据的字段 Which part of the X field vector to use for the X axis - Which part of the X field vector to use for the X axis + 使用 X 字段向量的哪一部分作为 X 轴 The field to use as Y data - The field to use as Y data + 用作 Y 数据的字段 Which part of the Y field vector to use for the Y axis - Which part of the Y field vector to use for the Y axis + 使用 Y 字段向量的哪一部分作为 Y 轴 Specify if the field shall be extracted for every available frame - Specify if the field shall be extracted for every available frame + 指定是否为每个可用帧提取字段 Specify for which index the data should be extracted - Specify for which index the data should be extracted + 指定应为哪个索引提取数据 Specify for which point index the data should be extracted - Specify for which point index the data should be extracted + 指定应为哪个点索引提取数据 Edit {} - Edit {} + 编辑 {} Show Plot - Show Plot + 显示图表 Show Data - Show Data + 显示数据 Histogram Data - Histogram Data + 直方图数据 Histogram View Settings - Histogram View Settings + 直方图视图设置 Lineplot Data - Lineplot Data + 线图数据 Lineplot View Settings - Lineplot View Settings + 线图视图设置 Show Table - Show Table + 显示表格 Table Data - Table Data + 表格数据 The name used in the plots legend - The name used in the plots legend + 在图表图例中使用的名称 The color the data bin area is drawn with - The color the data bin area is drawn with + 数据条区域绘制的颜色 The hatch pattern drawn in the bar - The hatch pattern drawn in the bar + 在条柱中绘制的填充图案 The line width of the hatch) - The line width of the hatch) + 填充图案的线宽） The width of the bar, between 0 and 1 (1 being without gaps) - The width of the bar, between 0 and 1 (1 being without gaps) + 条柱的宽度，介于 0 和 1 之间（1 表示无间隙） The style the line is drawn in - The style the line is drawn in + 线条绘制的样式 If the bars should show the cumulative sum left to right - If the bars should show the cumulative sum left to right + 条柱是否应显示从左到右的累积和 The type of histogram plotted - The type of histogram plotted + 绘制的直方图类型 The line width of all drawn hatch patterns - The line width of all drawn hatch patterns + 所有绘制的填充图案的线宽 The number of bins the data is split into - The number of bins the data is split into + 数据划分的条柱数 The histogram plot title - The histogram plot title + 直方图标题 The label shown for the histogram X axis - The label shown for the histogram X axis + 直方图 X 轴显示的标签 The label shown for the histogram Y axis - The label shown for the histogram Y axis + 直方图 Y 轴显示的标签 @@ -6099,42 +6099,42 @@ No matching module was found in the current Python path. Determines if the legend is plotted - Determines if the legend is plotted + 决定是否绘制图例 The color the line and the markers are drawn with - The color the line and the markers are drawn with + 线条和标记绘制的颜色 The width the line is drawn with - The width the line is drawn with + 线条绘制的宽度 The style the data markers are drawn with - The style the data markers are drawn with + 数据标记绘制的样式 The size the data markers are drawn in - The size the data markers are drawn in + 数据标记绘制的大小 If be the bars should show the cumulative sum left to right - If be the bars should show the cumulative sum left to right + 条柱是否应显示从左到右的累积和 The scale the axis are drawn in - The scale the axis are drawn in + 坐标轴绘制的比例 The name used in the table header. Default name is used if empty - The name used in the table header. Default name is used if empty + 表头中使用的名称。如果为空则使用默认名称 @@ -6152,7 +6152,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Electromagnetic Boundary Conditions - Electromagnetic Boundary Conditions + 电磁边界条件 @@ -6195,7 +6195,7 @@ No matching module was found in the current Python path. No Color - No Color + 无颜色 @@ -6208,7 +6208,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Electromagnetic Equations - Electromagnetic Equations + 电磁方程 @@ -6226,7 +6226,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Contours Filter - Contours Filter + 等值线过滤器 @@ -6318,7 +6318,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Mechanical Equations - Mechanical Equations + 力学方程 @@ -6331,7 +6331,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Body Heat Source - Body Heat Source + 体热源 @@ -6344,7 +6344,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Centrifugal Load - Centrifugal Load + 离心载荷 @@ -6357,7 +6357,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Current Density Boundary Condition - Current Density Boundary Condition + 电流密度边界条件 @@ -6370,7 +6370,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Electrostatic Potential Boundary Condition - Electrostatic Potential Boundary Condition + 静电势边界条件 @@ -6383,12 +6383,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Flow Velocity Boundary Condition - Flow Velocity Boundary Condition + 流速边界条件 Creates a flow velocity boundary condition - Creates a flow velocity boundary condition + 创建流速边界条件 @@ -6396,12 +6396,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Initial Pressure Condition - Initial Pressure Condition + 初始压力条件 Creates an initial pressure condition - Creates an initial pressure condition + 创建初始压力条件 @@ -6409,7 +6409,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Magnetization Boundary Condition - Magnetization Boundary Condition + 磁化边界条件 @@ -6435,7 +6435,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Gravity Load - Gravity Load + 重力载荷 @@ -6448,7 +6448,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Tie Constraint - Tie Constraint + 绑定约束 @@ -6552,7 +6552,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Rotation - Rotation + 旋转 @@ -6575,7 +6575,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Rigid Body Constraint - Rigid Body Constraint + 刚体约束 @@ -6625,7 +6625,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! - Only one type of selection (vertex, face or edge) per constraint allowed! + 每个约束只允许一种选择类型（顶点、面或边）！ @@ -6651,17 +6651,17 @@ No matching module was found in the current Python path. Erase elements by polygon - Erase elements by polygon + 通过多边形擦除元素 Delete new meshes - Delete new meshes + 删除新网格 Copy result mesh - Copy result mesh + 复制结果网格 @@ -6679,7 +6679,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Erase Elements - Erase Elements + 擦除元素 @@ -6693,29 +6693,29 @@ No matching module was found in the current Python path. Cannot copy ResultMesh to ResultMesh - Cannot copy ResultMesh to ResultMesh + 无法将 ResultMesh 复制到 ResultMesh Mesh must be a ResultMesh - Mesh must be a ResultMesh + 网格必须是 ResultMesh No Data To Restore - No Data To Restore + 无数据可恢复 Erased Elements - Erased Elements + 已擦除的元素 All Elements Erased - no mesh generated. - All Elements Erased - no mesh generated. + 所有元素已擦除 - 未生成网格。 @@ -6725,7 +6725,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Creates a FEM mesh elements set - Creates a FEM mesh elements set + 创建有限元网格元素集 @@ -6733,7 +6733,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Elements set - Elements set + 元素集 @@ -6746,12 +6746,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Element Set From Polygon - Element Set From Polygon + 来自多边形的元素集 Creates a collection of elements selected by a polygon - Creates a collection of elements selected by a polygon + 创建由多边形选择的元素集合 @@ -6759,7 +6759,7 @@ No matching module was found in the current Python path. FEM Mesh by Netgen - FEM Mesh by Netgen + Netgen 有限元网格 @@ -6789,12 +6789,12 @@ No matching module was found in the current Python path. Growth rate - Growth rate + 增长率 Curvature safety - Curvature safety + 曲率安全系数 @@ -6809,7 +6809,7 @@ No matching module was found in the current Python path. Netgen Version - Netgen Version + Netgen 版本 @@ -6838,14 +6838,14 @@ No matching module was found in the current Python path. Python path - Python path + Python 路径 Python executable for which Netgen Python bindings are installed. Leave blank to use default Python executable - Python executable for which Netgen Python bindings are installed. -Leave blank to use default Python executable + 已安装 Netgen Python 绑定的 Python 可执行文件。 +留空以使用默认 Python 可执行文件 @@ -6878,12 +6878,12 @@ Leave blank to use default Python executable Solver CalculiX - Solver CalculiX + 求解器 CalculiX Creates a FEM solver CalculiX - Creates a FEM solver CalculiX + 创建有限元求解器 CalculiX @@ -6891,22 +6891,22 @@ Leave blank to use default Python executable Field name - Field name + 字段名称 Mathematical expression - Mathematical expression + 数学表达式 Available fields - Available fields + 可用字段 Scalars - Scalars + 标量 @@ -6916,17 +6916,17 @@ Leave blank to use default Python executable Operators - Operators + 运算符 Replace invalid data - Replace invalid data + 替换无效数据 Replacement value for invalid operations - Replacement value for invalid operations + 无效操作的替换值 @@ -6934,7 +6934,7 @@ Leave blank to use default Python executable <html><head/><body><p>Selects the input, the child filter will receive:</p><p><span style=" font-weight:600;">Serial:</span> The first filter in the branch will get the Branches input as its own input. The next filter will then receive the firsts filters output as input, and so on.</p><p><span style=" font-weight:600;">Parallel: </span>All filter in the branch will receive the Branches input as their own input. </p></body></html> - <html><head/><body><p>Selects the input, the child filter will receive:</p><p><span style=" font-weight:600;">Serial:</span> The first filter in the branch will get the Branches input as its own input. The next filter will then receive the firsts filters output as input, and so on.</p><p><span style=" font-weight:600;">Parallel: </span>All filter in the branch will receive the Branches input as their own input. </p></body></html> + <html><head/><body><p>选择子过滤器将接收的输入：</p><p><span style=" font-weight:600;">串行：</span>分支中的第一个过滤器将分支的输入作为其自身的输入。下一个过滤器将接收第一个过滤器的输出作为输入，依此类推。</p><p><span style=" font-weight:600;">并行：</span>分支中的所有过滤器都将分支的输入作为其自身的输入。</p></body></html> @@ -6944,12 +6944,12 @@ Leave blank to use default Python executable <html><head/><body><p>Selects the input, the child filters will receive:</p><p><span style=" font-weight:600;">Serial:</span> The first filter in the branch will get the Branches input as its own input. The next filter will then receive the firsts filters output as input, and so on.</p><p><span style=" font-weight:600;">Parallel: </span>All filter in the branch will receive the Branches input as their own input. </p></body></html> - <html><head/><body><p>Selects the input, the child filters will receive:</p><p><span style=" font-weight:600;">Serial:</span> The first filter in the branch will get the Branches input as its own input. The next filter will then receive the firsts filters output as input, and so on.</p><p><span style=" font-weight:600;">Parallel: </span>All filter in the branch will receive the Branches input as their own input. </p></body></html> + <html><head/><body><p>选择子过滤器将接收的输入：</p><p><span style=" font-weight:600;">串行：</span>分支中的第一个过滤器将分支的输入作为其自身的输入。下一个过滤器将接收第一个过滤器的输出作为输入，依此类推。</p><p><span style=" font-weight:600;">并行：</span>分支中的所有过滤器都将分支的输入作为其自身的输入。</p></body></html> Serial - Serial + 串行 @@ -6960,17 +6960,17 @@ Leave blank to use default Python executable <html><head/><body><p>Selects the how the output of the branch is determined:</p><p><span style=" font-weight:600;">Passthrough:</span> The branches output is the same as its input, no matter what the branch child filter do.</p><p><span style=" font-weight:600;">Append:</span> The branches output is a collection of all child filter: it appends child outputs together and offers this as branch output.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Selects the how the output of the branch is determined:</p><p><span style=" font-weight:600;">Passthrough:</span> The branches output is the same as its input, no matter what the branch child filter do.</p><p><span style=" font-weight:600;">Append:</span> The branches output is a collection of all child filter: it appends child outputs together and offers this as branch output.</p></body></html> + <html><head/><body><p>选择分支输出的确定方式：</p><p><span style=" font-weight:600;">直通：</span>分支的输出与其输入相同，无论分支子过滤器做什么。</p><p><span style=" font-weight:600;">附加：</span>分支的输出是所有子过滤器的集合：它将子输出附加在一起，并将其作为分支输出提供。</p></body></html> Passthrough - Passthrough + 直通 Append - Append + 附加 @@ -6988,12 +6988,12 @@ Leave blank to use default Python executable Type of frames - Type of frames + 帧类型 Resonant frequencies - Resonant frequencies + 共振频率 @@ -7011,7 +7011,7 @@ Leave blank to use default Python executable Solver CalculiX Control - Solver CalculiX Control + 求解器 CalculiX 控制 @@ -7031,7 +7031,7 @@ Leave blank to use default Python executable Path to working directory - Path to working directory + 工作目录路径 @@ -7051,12 +7051,12 @@ Leave blank to use default Python executable Solver Parameters - Solver Parameters + 求解器参数 Solver Version - Solver Version + 求解器版本 @@ -7064,7 +7064,7 @@ Leave blank to use default Python executable FEM Material Reinforcement - FEM Material Reinforcement + 有限元材料增强 @@ -7085,7 +7085,7 @@ Leave blank to use default Python executable The form of the glyph - The form of the glyph + 图标的形状 @@ -7130,7 +7130,7 @@ Leave blank to use default Python executable Which vector field is used to orient the glyphs - Which vector field is used to orient the glyphs + 用于定向图标的矢量场 @@ -7154,7 +7154,7 @@ Leave blank to use default Python executable Which data field is used to scale the glyphs - Which data field is used to scale the glyphs + 用于缩放图标的数据字段 @@ -7167,7 +7167,7 @@ Leave blank to use default Python executable A constant multiplier the glyphs are scaled with - A constant multiplier the glyphs are scaled with + 用于缩放图标的常数乘数 @@ -7177,29 +7177,29 @@ Leave blank to use default Python executable Changes the scale factor by +/- 50% of the set scale factor - Changes the scale factor by +/- 50% of the set scale factor + 将比例因子更改为设定比例因子的 +/- 50% If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components - If the scale data is a vector this property decides if the glyph is scaled by vector magnitude or by the individual components + 如果缩放数据是矢量，此属性决定图标是按矢量幅度缩放还是按各个分量缩放 Not a vector - Not a vector + 非矢量 By magnitude - By magnitude + 按幅度 By components - By components + 按分量 @@ -7210,7 +7210,7 @@ Leave blank to use default Python executable Which vertices are used as glyph locations - Which vertices are used as glyph locations + 哪些顶点用作图标位置 @@ -7220,23 +7220,23 @@ Leave blank to use default Python executable Defines the maximal number of vertices used for "Uniform Sampling" masking mode - Defines the maximal number of vertices used for "Uniform Sampling" masking mode + 定义用于“均匀采样”遮罩模式的最大顶点数 Define the stride for "Every Nth" masking mode - Define the stride for "Every Nth" masking mode + 定义“每 N 个”遮罩模式的步长 Stride - Stride + 步长 Defines the maximum number of vertices used for "Uniform Sampling" masking mode - Defines the maximum number of vertices used for "Uniform Sampling" masking mode + 定义用于“均匀采样”遮罩模式的最大顶点数 @@ -7251,17 +7251,17 @@ Leave blank to use default Python executable Every Nth - Every Nth + 每 N 个 Uniform Sampling - Uniform Sampling + 均匀采样 Bins - Bins + 箱数 @@ -7271,13 +7271,13 @@ Leave blank to use default Python executable Cumulative - Cumulative + 累积 Legend - Legend + 图例 @@ -7301,7 +7301,7 @@ Leave blank to use default Python executable X Axis - X Axis + X 轴 @@ -7312,17 +7312,17 @@ Leave blank to use default Python executable Visuals - Visuals + 视觉效果 Hatch Line Width - Hatch Line Width + 填充线宽度 Bar width - Bar width + 条形宽度 @@ -7350,12 +7350,12 @@ Leave blank to use default Python executable Calculator Filter - Calculator Filter + 计算器过滤器 Creates a new field from current data - Creates a new field from current data + 从当前数据创建新字段 @@ -7368,12 +7368,12 @@ Leave blank to use default Python executable Pipeline Branch - Pipeline Branch + 管道分支 Branches the pipeline into a new path - Branches the pipeline into a new path + 将管道分支到新路径 @@ -7381,7 +7381,7 @@ Leave blank to use default Python executable Result Frames - Result Frames + 结果帧 @@ -7389,7 +7389,7 @@ Leave blank to use default Python executable Calculator options - Calculator options + 计算器选项 @@ -7397,12 +7397,12 @@ Leave blank to use default Python executable Clipping Plane on Face - Clipping Plane on Face + 面上的裁剪平面 Adds a clipping plane on a selected face - Adds a clipping plane on a selected face + 在选定面上添加裁剪平面 @@ -7410,12 +7410,12 @@ Leave blank to use default Python executable Constant Vacuum Permittivity - Constant Vacuum Permittivity + 恒定真空介电常数 Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value - Creates a constant vacuum permittivity to overwrite standard value + 创建恒定真空介电常数以覆盖标准值 @@ -7423,12 +7423,12 @@ Leave blank to use default Python executable Electric Charge Density - Electric Charge Density + 电荷密度 Creates an electric charge density - Creates an electric charge density + 创建电荷密度 @@ -7436,12 +7436,12 @@ Leave blank to use default Python executable Initial Flow Velocity Condition - Initial Flow Velocity Condition + 初始流速条件 Creates an initial flow velocity condition - Creates an initial flow velocity condition + 创建初始流速条件 @@ -7449,12 +7449,12 @@ Leave blank to use default Python executable Fluid Section for 1D Flow - Fluid Section for 1D Flow + 一维流动的流体截面 Creates a fluid section for 1D flow - Creates a fluid section for 1D flow + 为一维流动创建流体截面 @@ -7462,12 +7462,12 @@ Leave blank to use default Python executable Beam Cross Section - Beam Cross Section + 梁截面 Creates a beam cross section - Creates a beam cross section + 创建梁截面 @@ -7475,12 +7475,12 @@ Leave blank to use default Python executable Shell Plate Thickness - Shell Plate Thickness + 壳板厚度 Creates a shell plate thickness - Creates a shell plate thickness + 创建壳板厚度 @@ -7488,12 +7488,12 @@ Leave blank to use default Python executable Beam Rotation - Beam Rotation + 梁旋转 Creates a beam rotation - Creates a beam rotation + 创建梁旋转 @@ -7501,12 +7501,12 @@ Leave blank to use default Python executable Deformation Equation - Deformation Equation + 变形方程 Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) - Creates an equation for deformation (nonlinear elasticity) + 创建变形方程（非线性弹性） @@ -7514,12 +7514,12 @@ Leave blank to use default Python executable Elasticity Equation - Elasticity Equation + 弹性方程 Creates an equation for elasticity (stress) - Creates an equation for elasticity (stress) + 创建弹性方程（应力） @@ -7527,12 +7527,12 @@ Leave blank to use default Python executable Electricforce Equation - Electricforce Equation + 电力方程 Creates an equation for electric forces - Creates an equation for electric forces + 创建电力方程 @@ -7540,12 +7540,12 @@ Leave blank to use default Python executable Electrostatic Equation - Electrostatic Equation + 静电方程 Creates an equation for electrostatic - Creates an equation for electrostatic + 创建静电方程 @@ -7553,12 +7553,12 @@ Leave blank to use default Python executable Flow Equation - Flow Equation + 流动方程 Creates an equation for flow - Creates an equation for flow + 创建流动方程 @@ -7566,12 +7566,12 @@ Leave blank to use default Python executable Flux Equation - Flux Equation + 通量方程 Creates an equation for flux - Creates an equation for flux + 创建通量方程 @@ -7579,12 +7579,12 @@ Leave blank to use default Python executable Heat Equation - Heat Equation + 热方程 Creates an equation for heat - Creates an equation for heat + 创建热方程 @@ -7592,12 +7592,12 @@ Leave blank to use default Python executable Magnetodynamic Equation - Magnetodynamic Equation + 磁动力学方程 Creates an equation for magnetodynamic forces - Creates an equation for magnetodynamic forces + 创建磁动力方程 @@ -7605,12 +7605,12 @@ Leave blank to use default Python executable Magnetodynamic 2D Equation - Magnetodynamic 2D Equation + 二维磁动力学方程 Creates an equation for 2D magnetodynamic forces - Creates an equation for 2D magnetodynamic forces + 创建二维磁动力方程 @@ -7618,12 +7618,12 @@ Leave blank to use default Python executable Static Current Equation - Static Current Equation + 静态电流方程 Creates an equation for static current - Creates an equation for static current + 创建静态电流方程 @@ -7631,12 +7631,12 @@ Leave blank to use default Python executable Fluid Material - Fluid Material + 流体材料 Creates a fluid material - Creates a fluid material + 创建流体材料 @@ -7644,12 +7644,12 @@ Leave blank to use default Python executable Non-Linear Mechanical Material - Non-Linear Mechanical Material + 非线性机械材料 Creates a non-linear mechanical material - Creates a non-linear mechanical material + 创建非线性机械材料 @@ -7657,12 +7657,12 @@ Leave blank to use default Python executable Solid Material - Solid Material + 固体材料 Creates a solid material - Creates a solid material + 创建固体材料 @@ -7670,12 +7670,12 @@ Leave blank to use default Python executable Mesh Boundary Layer - Mesh Boundary Layer + 网格边界层 Creates a mesh boundary layer - Creates a mesh boundary layer + 创建网格边界层 @@ -7683,12 +7683,12 @@ Leave blank to use default Python executable Clear FEM Mesh - Clear FEM Mesh + 清除有限元网格 Clears the mesh of a FEM mesh object - Clears the mesh of a FEM mesh object + 清除有限元网格对象的网格 @@ -7701,7 +7701,7 @@ Leave blank to use default Python executable Creates a mesh group - Creates a mesh group + 创建网格组 @@ -7714,7 +7714,7 @@ Leave blank to use default Python executable Shows and visualizes the selected result data - Shows and visualizes the selected result data + 显示并可视化选定的结果数据 @@ -7722,12 +7722,12 @@ Leave blank to use default Python executable Purge Results - Purge Results + 清除结果 Purges all results from the active analysis - Purges all results from the active analysis + 清除活动分析中的所有结果 @@ -7735,12 +7735,12 @@ Leave blank to use default Python executable Glyph Filter - Glyph Filter + Glyph 过滤器 Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization - Adds a post-processing filter that adds glyphs to the mesh vertices for vertex data visualization + 添加一个后处理过滤器，将 glyph 添加到网格顶点以进行顶点数据可视化 @@ -7755,28 +7755,28 @@ Leave blank to use default Python executable Data Summary - Data Summary + 数据摘要 Show Data - Show Data + 显示数据 Data used in - Data used in + 数据用于 Add data to - Add data to + 添加数据到 Create and add - Create and add + 创建并添加 @@ -7792,7 +7792,7 @@ Leave blank to use default Python executable Outline draw style (None does not draw outlines) - Outline draw style (None does not draw outlines) + 轮廓绘制样式（无则不绘制轮廓） @@ -7806,13 +7806,13 @@ Leave blank to use default Python executable Width of all lines (outline and hatch) - Width of all lines (outline and hatch) + 所有线条的宽度（轮廓线和填充线） Hatch pattern - Hatch pattern + 填充图案 @@ -7822,29 +7822,29 @@ Leave blank to use default Python executable Density of hatch pattern - Density of hatch pattern + 填充图案密度 Bars - Bars + 柱条 Legend - Legend + 图例 Color of all lines (bar outline and hatches) - Color of all lines (bar outline and hatches) + 所有线条的颜色（柱条轮廓和填充线） Color of the bars in histogram - Color of the bars in histogram + 直方图中柱条的颜色 @@ -7867,7 +7867,7 @@ Leave blank to use default Python executable Result Display Options - Result Display Options + 结果显示选项 @@ -7875,7 +7875,7 @@ Leave blank to use default Python executable Branch Behaviour - Branch Behaviour + 分支行为 @@ -7883,7 +7883,7 @@ Leave blank to use default Python executable Clip Region, Choose Implicit Function - Clip Region, Choose Implicit Function + 裁剪区域，选择隐式函数 @@ -7891,7 +7891,7 @@ Leave blank to use default Python executable Contours Filter Options - Contours Filter Options + 等值线过滤器选项 @@ -7899,7 +7899,7 @@ Leave blank to use default Python executable Function Cut, Choose Implicit Function - Function Cut, Choose Implicit Function + 函数切割，选择隐式函数 @@ -7907,7 +7907,7 @@ Leave blank to use default Python executable Scalar Clip Options - Scalar Clip Options + 标量裁剪选项 @@ -7915,7 +7915,7 @@ Leave blank to use default Python executable Warp Options - Warp Options + 扭曲选项 @@ -7923,7 +7923,7 @@ Leave blank to use default Python executable Data and Extractions - Data and Extractions + 数据与提取 @@ -7931,7 +7931,7 @@ Leave blank to use default Python executable Activate Analysis - Activate Analysis + 激活分析 @@ -7939,7 +7939,7 @@ Leave blank to use default Python executable Name of the object - Name of the object + 对象名称 @@ -7947,7 +7947,7 @@ Leave blank to use default Python executable Executable '{}' not found - Executable '{}' not found + 未找到可执行文件 '{}' @@ -7955,7 +7955,7 @@ Leave blank to use default Python executable Axis Reference Selector - Axis Reference Selector + 轴参考选择器 diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.qm index c04abc1eb1..c25edec8b7 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.ts index 0df4fee55b..8d77a580f5 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_be.ts @@ -174,7 +174,7 @@ This only applies if Markdown is selected above. There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. У вашай сістэме не ўсталяваныя сродак візуалізацыі Markdown, таму гэтая старонка даведкі адлюстроўваецца як ёсць. -Калі ласка, усталюйце модулі Python - Markdown ці Pandoc, каб палепшыць адлюстраванне гэтай старонкі. +Усталюйце модулі Python - Markdown ці Pandoc, каб палепшыць адлюстраванне гэтай старонкі. diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_da.qm b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_da.qm index 69b96af469..e0cb2d1de1 100644 Binary files a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_da.qm and b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_da.qm differ diff --git a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_da.ts b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_da.ts index fa87c0ef7a..0ebb20396a 100644 --- a/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_da.ts +++ b/src/Mod/Help/Resources/translations/Help_da.ts @@ -13,9 +13,15 @@ Source Kilde + + + Fetches the documentation from pages rendered on GitHub. +This is currently not available. + Henter dokumentationen fra sider der gengives på GitHub. +Dette er aktuelt ikke tilgængeligt. + - Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. You can easily download the documentation for offline use by using the Addon Manager and installing the "offline-documentation" addon. If this @@ -32,23 +38,11 @@ standardplacringen ($USERAPPDATADIR/Mod/Documentation). Custom location Brugerdefineret placering - - - Translation suffix: - Oversættelsessuffiks: - FreeCAD Wiki (online) FreeCAD Wiki (online) - - - This will fetch the documentation from pages rendered on GitHub. -This is currently not available... - Dette vil hente dokumentationen fra sider der findes på GitHub. -Denne mulighed er i øjeblikket ikke tilgængelig... - GitHub (online) @@ -61,6 +55,24 @@ to get French translation of the documentation. Det oversættelsessuffiks som skal bruges, for eksempel "fr" for at få fransk oversættelse af dokumentationen. + + + Set this to a custom URL or the folder where the help files are located. +Documentation can be downloaded for offline use via the Addon Manager and installing the +"offline-documentation" addon. If this field is left blank, FreeCAD will +automatically search for the help files at the default location +($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation). + Sæt dette til en brugerdefineret URL eller til en mappe hvor hjælpefilerne findes. +Dokumentationen kan downloades til offline brug ved at bruge Addon Manager +til at installere "offline dokumentation" tilføjelsen. +Hvis dette felt er tomt, vil FreeCAD automatisk søge efter hjælpefilerne på +standardplacringen ($USERAPPDATADIR/Mod/Documentation). + + + + Translation suffix + Oversættelsessuffiks + The documentation pages will be fetched from the official @@ -91,45 +103,47 @@ stylesheet som angives nedenfor, og kan blive pænere end wiki-versionen. ' - Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below - Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below + Note: if PySide Web components are not found on the system, help pages will open in the default web browser regardless of the options below. + Bemærk: Hvis PySide Web-komponenter ikke findes på systemet, vil hjælpesider åbne i standard webbrowseren uanset mulighederne nedenfor. + + + + The documentation will open in the default web browser + Dokumentationen vil blive åbnet i standard webbrowseren + + + + In the default web browser + I standard webbrowseren + + + + The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component. + Dokumentationen vises på et nyt faneblad i FreeCAD grænsefladen. Dette kræver at PySide QtWebengineWidgets er installeret. + + + + Documentation opens in a dockable dialog within FreeCAD, allowing simultaneous work in the 3D view. +Requires the PySide QtWebengineWidgets component. + Dokumentationen åbnes i en dialogboks i FreeCAD, som tillader at der samtidigt kan arbejdes i 3D-visningen. Kræver installation af PySide QtWebengineWidgets komponenten. + + + + Custom stylesheet + Brugertilpasset stilark + + + + Specify the path to an alternative CSS file for styling Markdown pages. +This only applies if Markdown is selected above. + Angiv stien til en alternativ CSS-fil til styling Markdown sider. +Dette gælder kun, hvis Markdown er valgt ovenfor. In a FreeCAD tab I et faneblad i FreeCAD - - - The documentation will open in your default web browser. - Dokumentationen vil åbne i din standard webbrowser. - - - - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component - The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window, -which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component - - - - You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used -to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the -Markdown version above. - Her kan du angive stien til en alternativ CSS-fil, der skal bruges -til at style Markdown sider. Dette vil kun fungere, hvis du har valgt -Markdown versionen ovenfor. - - - - In your default web browser - I din standard webbrowser - - - - The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component - Dokumentationen vises på et nyt faneblad i FreeCAD grænsefladen. Dette kræver at PySide QtWebengineWidgets er installeret - In a separate, embeddable dialog @@ -140,36 +154,31 @@ Markdown versionen ovenfor. Options Indstillinger - - - Custom stylesheet: - Brugerdefineret stylesheet: - Help - - Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help - Indholdet fra denne side kunne ikke hentes. Kontroller indstillingerne under menuen Rediger -> Indstillinger -> Generelt -> Hjælp + + Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help + Indholdet for denne side kunne ikke hentes. Kontroller indstillingerne under menuen Rediger → Indstillinger → Generelt → Hjælp - - Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help - Placeringen af hjælpefiler kunne ikke bestemmes. Kontroller indstillingerne under menuen Rediger -> Indstillinger -> Generelt -> Hjælp + + Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help + Placeringen af hjælpefiler kunne ikke bestemmes. Kontroller indstillingerne i menuen Rediger → Indstillinger → Generelt → Hjælp - + PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser Modulet, PySide QtWebEngineWidgets, er ikke tilgængeligt. Visning af hjælp foretages med Webbrowseren - + There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. - There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page. + Der er ikke installeret et program til markdown rendering på dit system, så denne hjælpeside gengives som den er. Installér et markdown eller pandoc-python-modul for at forbedre gengivelsen af denne side. - + Help Hjælp @@ -177,9 +186,9 @@ Markdown versionen ovenfor. QObject - + General - Generel + Generelt diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_da.qm b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_da.qm index 68c63041cc..7609d082a1 100644 Binary files a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_da.qm and b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_da.qm differ diff --git a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_da.ts b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_da.ts index 7fb2479a5b..325a86138c 100644 --- a/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_da.ts +++ b/src/Mod/Inspection/Gui/Resources/translations/Inspection_da.ts @@ -4,44 +4,43 @@ CmdInspectElement - + Inspection Inspektion - - Inspection... - Inspektion... + + Inspection… + Inspektion… - - Get distance information - Hent information om afstande + + Inspects distance information + Inspicerer information om afstande CmdVisualInspection - + Inspection Inspektion - - Visual inspection... - Visuel inspektion... + + Visual Inspection… + Visuel Inspektion… - - - Visual inspection - Visuel inspektion + + Inspects the objects visually + Inspektion af objekterne visuelt Command - + Visual Inspection Visuel inspektion @@ -94,38 +93,38 @@ QObject - + Remove annotations Remove annotations - + Do you want to remove all annotations? Do you want to remove all annotations? - + Annotation Annotation - - Leave info mode - Leave info mode + + Leave Info Mode + Forlad Informationstilstand - + Distance: > %1 Afstand: > %1 - + Distance: < %1 Afstand: < %1 - - + + Distance: %1 Afstand: %1 diff --git a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_be.ts b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_be.ts index 5dfc2dfbf5..a6d44dcf60 100644 --- a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_be.ts +++ b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_be.ts @@ -583,7 +583,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Material Editor - Рэдактар матэрыялу + Сродак праўкі матэрыялу @@ -1044,7 +1044,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Material Editor - Рэдактар матэрыялу + Сродак праўкі матэрыялу diff --git a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_da.ts b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_da.ts index 6e5f3468c1..7971f8436a 100644 --- a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_da.ts +++ b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_da.ts @@ -4,29 +4,37 @@ CmdInspectAppearance - - Inspect Appearance... - Inspect Appearance... + + Inspect Appearance + Vis udseende + + + + Inspects the appearance properties of the selected object + Viser indstillingerne for udseendet af det valgte objekt - Inspect the appearance properties of the selected object - Inspect the appearance properties of the selected object + Viser indstillingerne for udseendet af det valgte objekt CmdInspectMaterial - - Inspect Material... - Inspect Material... + + Inspect Material + Vis materiale + + + + Inspects the material properties of the selected object + Viser materialeegenskaberne for det valgte objekt - Inspect the material properties of the selected object - Inspect the material properties of the selected object + Viser materialeegenskaberne for det valgte objekt @@ -34,17 +42,17 @@ 2D Array - 2D Array + 2D mønster - - Delete row - Delete row + + Delete Row + Slet række - - Context menu - Context menu + + Context Menu + Kontekstmenu @@ -52,47 +60,47 @@ 3D Array - 3D Array + 3D mønster - - - Delete row - Delete row + + + Delete Row + Slet række - - - Context menu - Context menu + + + Context Menu + Kontekstmenu + + + + + Confirm Delete + Bekræft sletning - Confirm Delete - Confirm Delete + Delete the row? + Slet rækken? - - Are you sure you want to delete the row? - Are you sure you want to delete the row? - - - Removing this will also remove all 2D contents. - Removing this will also remove all 2D contents. + Fjernelse af dette vil også fjerne alt 2D indhold. MatGui::ArrayDelegate - + False Falsk - + True Sand @@ -100,12 +108,12 @@ MatGui::BaseDelegate - + False Falsk - + True Sand @@ -114,23 +122,23 @@ MatGui::DlgDisplayProperties - Display properties - Display properties + Display Properties + Vis egenskaber - Viewing mode + Viewing Mode Visningstilstand - Document window: - Dokumentvindue: + Document window + Dokumentvindue - Plot mode: - Plot tilstand: + Plot mode + Udskriftstilstand @@ -139,94 +147,76 @@ - Point size: - Punktstørrelse: + Point size + Punktstørrelse - Line width: - Linjebredde: + Line width + Linjebredde - Transparency: - Gennemsigtighed: + Transparency + Transparens - Line transparency: - Line transparency: + Line transparency + Linjers gennemsigtighed + + + + Color plot + Farveudskrift + + + + Custom appearance + Brugerdefineret udseende + + + + Point color + Punktfarve + + + + Line color + Farve på linie Material Materiel - - - Color plot: - Color plot: - - - - Custom appearance: - Custom appearance: - - - - Point color: - Point color: - - - - Line color: - Linjefarve: - - - - MatGui::DlgDisplayPropertiesImp - - - Basic Appearance - Basic Appearance - - - - Texture Appearance - Texture Appearance - - - - All Materials - All Materials - MatGui::DlgInspectAppearance Form - Form + Geometri Document Dokument + + + Name of the active document + Navnet på det aktive dokument + - Document Name + Document name Dokumentnavn - - - Name of the active document - Name of the active document - - Label / Internal Name - Label / Internal Name + Label / internal name + Label / internt navn @@ -246,40 +236,40 @@ Tab 1 - Tab 1 + Fane 1 Tab 2 - Tab 2 + Fane 2 - - Diffuse Color - Diffuse Color + + Diffuse color + Diffus farve - - Ambient Color - Ambient Color + + Ambient color + Baggrundsfarve - - Emissive Color - Emissive Color + + Emissive color + Emissive color - - Specular Color - Specular Color + + Specular color + Specular color - + Shininess Shininess - + Transparency Transparens @@ -289,27 +279,27 @@ Form - Form + Geometri Document Dokument + + + Name of the active document + Navnet på det aktive dokument + - Document Name + Document name Dokumentnavn - - - Name of the active document - Name of the active document - - Label / Internal Name - Label / Internal Name + Label / internal name + Label / internt navn @@ -328,122 +318,126 @@ - Copy to clipboard - Kopier til Udklipsholder + Copy to Clipboard + Kopier til udklipsholder - + Document: - Document: + Dokument: - + Label: - Label: + Label: - - Internal Name: - Internal Name: + + Internal name: + Internt navn: + + + + + Type: + Type: - - Type: - Type: - - - TypeID: - TypeID: + TypeID: - - - - - + + + + + Name: - Name: + Navn: - - - - + + + + None Ingen - - + + UUID: UUID: - - + + Library: - Library: + Bibliotek: + + + + + Library directory: + Biblioteksmappe: + + + + Subdirectory: + Undermappe: - - Library Directory: - Library Directory: + Sub directory: + Undermappe: - + + Appearance models: + Modeller for udseende: + + + + Physical models: + Fysiske modeller: + + + + Appearance properties: + Egenskaber for udseende: + + + + Physical properties: + Fysiske egenskaber: + + + - Sub Directory: - Sub Directory: - - - - Inherits: - Inherits: + Nedarver: - + Model UUID: Model UUID: - + Has value: - Has value: + Har værdien: - + No Nej - + Yes Ja - - - Appearance Models: - Appearance Models: - - - - Physical Models: - Physical Models: - - - - Appearance Properties: - Appearance Properties: - - - - Physical Properties: - Physical Properties: - MatGui::DlgMaterial @@ -459,12 +453,12 @@ Default Material - Default Material + Standard materiale - + Physical - Physical + Fysisk @@ -472,124 +466,122 @@ General - Generel - - - - Card resources - Card resources - - - - The cards built-in to FreeCAD will be listed as available. - The cards built-in to FreeCAD will be listed as available. + Generelt Use built-in materials - Use built-in materials - - - - Use materials added by external workbenches. - Use materials added by external workbenches. + Brug indbyggede materialer Use materials from external workbenches - Use materials from external workbenches + Brug materialer fra eksterne værktøjskasser + + + + User directory + Brugermappe + + + + Card Resources + Kortressourcer + + + + The cards built-in to FreeCAD will be listed as available + De kort, der er indbygget i FreeCAD, vil blive vist som tilgængelige + + + + Use materials added by external workbenches + Brug materialer som er tilføjet af eksterne værktøjskasser - Also cards from FreeCAD's preferences directory will be listed as available. - Also cards from FreeCAD's preferences directory will be listed as available. + Cards from FreeCAD’s preferences directory are also listed as available + Kort fra FreeCADs foretrukne mappe bliver også vist som tilgængelige - Use materials from Materials directory in user's FreeCAD preference directory - Use materials from Materials directory in user's FreeCAD preference directory + Use materials from the Materials preference directory + Brug materialer fra mappen med foretrukne materialer - Also material cards also from the specified directory -will be listed as available. - Also material cards also from the specified directory -will be listed as available. + Material cards from the specified directory will also be listed as available + Materialekort fra den angivne mappe vil også blive vist som tilgængelige - - Use materials from user defined directory - Use materials from user defined directory + + Use materials from user-defined directory + Brug materialer fra brugerdefineret mappe - - User directory - User directory + + Card Sorting and Duplicates + Kortsortering og -dubletter - - Card sorting and duplicates - Card sorting and duplicates + + Duplicate cards will be deleted from the displayed material card list + Kortdubletter vil blive slettet fra den viste liste over materialekort - - Duplicate cards will be deleted from the displayed material card list. - Duplicate cards will be deleted from the displayed material card list. - - - + Delete card duplicates - Delete card duplicates + Slet kortdubletter - + Material cards appear sorted by their resources (locations). If unchecked, they will be sorted by their name. - Material cards appear sorted by their resources (locations). -If unchecked, they will be sorted by their name. + Materialekort vises sorteret efter deres ressource (placering). +Hvis ikke markeret, vil de blive sorteret efter deres navn. - + Sort by resources - Sort by resources + Sorter efter ressourcer - + Material Selector - Material Selector + Materialevælger - - + + Show favorites - Show favorites + Vis favoritter - - + + Show recent - Show recent + Vis seneste - - + + Show empty libraries - Show empty libraries + Vis tomme biblioteker - - + + Show empty folders - Show empty folders + Vis tomme mapper - - + + Show legacy files - Show legacy files + Vis ældre filer - + Material Editor Materiale Editor @@ -604,12 +596,12 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Thumbnail - Thumbnail + Thumbnail - File... - File... + File + Fil @@ -622,19 +614,19 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Bredde - + Select an image Vælg et bllede - + Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Billedfiler (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;Alle filer (*) - + Image files (*.svg);;All files (*) - Image files (*.svg);;All files (*) + Billedfiler (*.svg);;Alle filer (*) @@ -642,23 +634,23 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. List Edit - List Edit + Rediger Liste Delete Row - Delete Row + Slet række MatGui::MaterialDelegate - + False Falsk - + True Sand @@ -668,109 +660,113 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Save Material - Save Material + Gem materiale - Library: - Library: - - - - - - New Folder - New Folder + Library + Bibliotek - Filename: - Filename: + Filename + Filnavn - Save as Inherited - Save as Inherited + Save as inherited + Gem som nedarvet - + + New Folder + Ny mappe + + + Delete Slette - - Are you sure you want to save over '%1'? - Are you sure you want to save over '%1'? - - - + Saving over the original file may cause other documents to break. This is not recommended. - Saving over the original file may cause other documents to break. This is not recommended. + Overskrivning af den oprindelige fil kan få andre dokumenter til at gå itu. Det anbefales ikke. - - Confirm Save As New Material - Confirm Save As New Material - - - + Save as new material - Save as new material + Gem som nyt materiale - - This material already exists in this library. Would you like to save as a new material? - This material already exists in this library. Would you like to save as a new material? + + Save over '%1'? + Overskriv '%1'? - - Confirm Save As Copy - Confirm Save As Copy + + Confirm Save as New Material + Bekræft Gem som nyt materiale - - Save as Copy - Save as Copy + + This material already exists in this library. Save as a new material? + Dette materiale findes allerede i dette bibliotek. Gem som nyt materiale? - - Saving a copy is not recommended as it can break other documents. We recommend you save as a new material. - Saving a copy is not recommended as it can break other documents. We recommend you save as a new material. + + Confirm Save as Copy + Bekræft Gem som kopi + + + + Save as copy + Gem som kopi + + + + Saving a copy is not recommended as it can break other documents. It is recommended to save as a new material. + At gemme en kopi anbefales ikke, da det kan ødelægge andre dokumenter. Det anbefales at gemme som et nyt materiale. + + + + Save Copy + Gem en kopi - Save Copy - Save Copy - - - Save As New - Save As New + Gem som nyt - - Context menu - Context menu + + + New folder + Ny mappe + + + + Context Menu + Kontekstmenu MatGui::MaterialTreeWidget - - Launch editor - Launch editor + + Launch Editor + Launch Editor - - + + Favorites - Favorites + Favoritter - - + + Recent - Recent + Seneste @@ -778,12 +774,12 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Materials - Materials + Materialer General - Generel + Generelt @@ -798,7 +794,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Source URL - Source URL + URL kilde @@ -813,12 +809,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Author - Author + Forfatter - Source Reference - Source Reference + Source reference + Kildereference + + + + Adds or removes to/from favorites + Tilføjer til - eller fjerner fra - favoritter + + + + Toggle Favorite + Slå favoritter til/fra @@ -833,27 +839,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Inherit New - Inherit New - - - - Add to favorites - Add to favorites + Nedarv ny Physical - Physical + Fysisk Add physical model - Add physical model + Tilføj fysisk model Delete physical model - Delete physical model + Slet fysisk model @@ -863,86 +864,86 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Add appearance model - Add appearance model + Tilføj en model for et udseende Delete appearance model - Delete appearance model + Slet en model for et udseende - + Unnamed Unavngivet - + Old Format Material - Old Format Material + Gammelt materialekort format - + This file is in the old material card format. - This file is in the old material card format. + Denne fil er i det gamle materialekort format. - + This card uses the old format and must be saved before use - This card uses the old format and must be saved before use + Dette kort bruger det gamle format og skal gemmes før brug - - - - + + + + Property Egenskab - - - - + + + + Value Værdi - - - - + + + + Type Type - + Favorites - Favorites + Favoritter - + Recent - Recent + Seneste - + Units - Units + Enheder + + + + Context Menu + Kontekstmenu - Context menu - Context menu + Inherit From + Nedarv fra - - Inherit from - Inherit from - - - - Inherit new material - Inherit new material + + Inherit New Material + Nedarv nyt materiale @@ -950,22 +951,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Material Models - Material Models + Materiale modeller General - Generel + Generelt - + URL URL - + Description Beskrivelse @@ -981,43 +982,48 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Add to favorites - Add to favorites + Adds or removes to/from favorites + Tilføjer til - eller fjerner fra - favoritter + + + + Toggle Favorites + Slå favoritter til/fra - - + + Properties - Properties + Egenskaber - + Favorites - Favorites + Favoritter - + Recent - Recent + Seneste - + Inherited - Inherited + Nedarvet - + Property Egenskab - + Units - Units + Enheder - + Appearance Udseende @@ -1027,7 +1033,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Text Edit - Text Edit + Rediger Tekst @@ -1039,7 +1045,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Material card + Material Card Materialekort @@ -1059,44 +1065,44 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Open... - Åben... + Open… + Åbn… + + + + Save As… + Gem som… + + + + Material Parameter + Materialeparameter + + + + Add/Remove Parameter + Tilføj/fjern parameter + + + + Add Property + Tilføj egenskab + + + + Delete Property + Fjern egenskab Saves this material as a card Gemmer dette materiale på et materialekort - - - Save as... - Gem som... - - - - Material parameter - Materialeparameter - - - - Add / remove parameter - Tilføj/fjern parameter - - - - Add property - Tilføj egenskab - - - - Delete property - Slet egenskab - QDockWidget - + Material Materiel @@ -1104,111 +1110,111 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. QObject - - Material workbench - Material workbench + + Material Workbench + Materiale værktøjskasse - - - + + + Material Materiel - + Confirm Overwrite - Confirm Overwrite + Bekræft overskrivning + - No writeable library - No writeable library + Intet skrivbart bibliotek - - Are you sure you want to delete '%1'? - Are you sure you want to delete '%1'? + + Delete '%1'? + Slet '%1'? - + Removing this will also remove all contents. - Removing this will also remove all contents. + Fjernelse af dette vil også fjerne alt indhold. - - You must save the material before using it. - You must save the material before using it. + + Save the material before using it. + Gem materialet før du bruger det. + + + + Unsaved Material + Ikke-gemt materiale + + + + Save changes to the material before closing? + Gem ændringer af materialet før lukning? - Unsaved Material - Unsaved Material + Otherwise, all changes will be lost. + Ellers vil alle ændringer gå tabt. - - Do you want to save your changes to the material before closing? - Do you want to save your changes to the material before closing? - - - - If you don't save, your changes will be lost. - If you don't save, your changes will be lost. - - - - - + + + Confirm Delete - Confirm Delete + Bekræft sletning - - - Are you sure you want to delete the row? - Are you sure you want to delete the row? + + + Delete the row? + Slet rækken? StdCmdSetAppearance - - &Appearance... - &Appearance... + + &Appearance + Udseende + - Sets the display properties of the selected object - Sets the display properties of the selected object + Indstiller visningsegenskaberne for det valgte objekt StdCmdSetMaterial - - &Material... - &Material... + + &Material + &Materiale + - Sets the material of the selected object - Sets the material of the selected object + Indstiller materialet for det markerede objekt Workbench - + &Materials - &Materials + &Materialer - + Materials - Materials + Materialer @@ -1216,27 +1222,27 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Materials Migration - Materials Migration - - - - Select Material Libraries - Select Material Libraries + Materialeoverførsel Select material libraries to migrate. Existing materials will not be overwritten. - Select material libraries to migrate. Existing materials will not be overwritten. + Vælg materialebiblioteker som skal overføres. Eksisterende materialer vil ikke blive overskrevet. + + + + Select material libraries + Vælg materialebiblioteker - Select Model Libraries - Select Model Libraries + Select model libraries + Vælg modelbiblioteker Select model libraries to migrate. Existing models will not be overwritten. - Select model libraries to migrate. Existing models will not be overwritten. + Vælg modelbiblioteker som skal overføres. Eksisterende modeller vil ikke blive overskrevet. @@ -1244,23 +1250,27 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Status - + &Migrate - &Migrate + &Overfør MatGui::DlgSettingsExternal - External Interface - External Interface + Ekstern Grænseflade Use External Interface - Use External Interface + Brug ekstern grænseflade + + + + External interface + Ekstern grænseflade @@ -1269,22 +1279,22 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. - Model Cache Size - Model Cache Size + Model cache size + Model cachestørrelse - Hit Rate - Hit Rate + Hit rate + Hit rate - Material Cache Size - Material Cache Size + Material cache size + Materiale cachestørrelse - + None Ingen @@ -1292,91 +1302,109 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. MatGui::DlgMigrateExternal - - Migrating Models... - Migrating Models... + + Migrating models… + Overfører modeller… + + + + + + + Library: + Bibliotek: - Library: - Library: - - - - - - done - done + udført - - Validating Models... - Validating Models... + + Validating models… + Validerer modeller… - - Migrating Materials... - Migrating Materials... + + Migrating materials… + Overfører materialer… - - Validating Materials... - Validating Materials... + + Validating materials… + Validerer materialer… + + + Unknown exception - aborted + Ubeskrevet fejl - afbrudt + + + - Aborted - Aborted - - - - - Unknown exception - Aborted - Unknown exception - Aborted + Afbrudt CmdMaterialEdit - + Material Materiel - - Edit... - Edit... + + Edit + Rediger - - Edit material properties - Edit material properties + + Edits material properties + Redigerer materialeegenskaberne CmdMigrateToExternal - - Migrate... - Migrate... + + Migrate + Overfør + + + + Migrates the materials to the external materials manager + Overfører materialerne til den eksterne materialehåndtering - Migrate the materials to the external materials manager - Migrate the materials to the external materials manager + Migrate existing materials to the external materials manager + Overfør eksisterende materialer til den eksterne materialehåndtering + + + + MatGui::DlgDisplayPropertiesImp + + + Basic appearance + Grundlæggende udseende - - Migrate existing materials to the external materials manager - Migrate existing materials to the external materials manager + + Texture appearance + Tekstur udseende + + + + All materials + Alle materialer diff --git a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_eu.ts b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_eu.ts index 5b5307844e..e1725c3a86 100644 --- a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_eu.ts +++ b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_eu.ts @@ -784,7 +784,7 @@ If unchecked, they will be sorted by their name. Parent - Parent + Gurasoa diff --git a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_pt-BR.ts b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_pt-BR.ts index be00f5481f..a4b54e823f 100644 --- a/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Material/Gui/Resources/translations/Material_pt-BR.ts @@ -511,17 +511,17 @@ Material cards from the specified directory will also be listed as available - Material cards from the specified directory will also be listed as available + Cartões de materiais do diretório especificado também serão listados como disponíveis Use materials from user-defined directory - Use materials from user-defined directory + Usar materiais de uma pasta definida pelo usuário Card Sorting and Duplicates - Card Sorting and Duplicates + Ordenação de Cartões e Duplicatas diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.ts index e95a96432c..ba04dbb548 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_be.ts @@ -1313,7 +1313,9 @@ <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed which results in increased detail/resolution.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Брукаванне</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Вызначае найбольшае адхіленне мазаічнай паліганальнай сеткі ад паверхні. Чым менш значэнне, тым павольней хуткасць візуалізацыі, што прыводзіць да павелічэння дэталізацыі / дазволу.</span></p></body></html> + Брукаванне. +Вызначае найбольшае адхіленне мазаічнай паліганальнай сеткі ад паверхні. +Чым менш значэнне, тым павольней хуткасць візуалізацыі, што прыводзіць да павелічэння дэталізацыі / дазволу. @@ -1432,7 +1434,9 @@ is used when writing a file in AMF format <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Падказка</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Вызначае вектары нармалей для кожнай вяршыні таксама называецца <span style=" font-style:italic;">Зацяненне па Фонгу</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">пры вызначэнні вектараў нармалі для кожнай грані выклікаецца</span>Плоскае зацяненне<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + Падказка. +Вызначае вектары нармалей для кожнай вяршыні таксама называецца 'зацяненне па Фонгу'. +Пры вызначэнні вектараў нармалі для кожнай грані выклікаецца 'плоскае зацяненне'. diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_da.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_da.ts index c199a36dda..6b0badb91d 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_da.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_da.ts @@ -4,56 +4,53 @@ CmdMeshAddFacet - + Mesh Mesh - - Add triangle - Add triangle + + Add Triangle + Add Triangle - - - Add triangle manually to a mesh - Add triangle manually to a mesh + + Adds a triangle manually to a mesh + Adds a triangle manually to a mesh CmdMeshBoundingBox - + Mesh Mesh - - Boundings info... - Boundings info... + + Bounding Box Info + Bounding Box Info - - - Shows the boundings of the selected mesh - Shows the boundings of the selected mesh + + Shows the bounding box coordinates of the selected mesh + Shows the bounding box coordinates of the selected mesh CmdMeshBuildRegularSolid - + Mesh Mesh - - Regular solid... - Regular solid... + + Regular Solid + Regular Solid - - + Builds a regular solid Builds a regular solid @@ -61,38 +58,35 @@ CmdMeshCrossSections - + Mesh Mesh - - Cross-sections... - Cross-sections... + + Cross-Sections + Cross-Sections - - - Cross-sections - Cross-sections + + Creates cross-sections of the mesh + Creates cross-sections of the mesh CmdMeshDecimating - + Mesh Mesh - - Decimation... - Decimation... + + Decimate + Decimate - - - + Decimates a mesh Decimates a mesh @@ -100,50 +94,53 @@ CmdMeshDifference - + Mesh Mesh - + Difference Difference + + + Creates a boolean difference of the selected meshes + Creates a boolean difference of the selected meshes + CmdMeshEvaluateFacet - + Mesh Mesh - - Face info - Face info + + Face Info + Face Info - - - Information about face - Information about face + + Displays information about the selected faces + Displays information about the selected faces CmdMeshEvaluateSolid - + Mesh Mesh - - Check solid mesh - Check solid mesh + + Evaluate Solid + Evaluate Solid - - + Checks whether the mesh is a solid Checks whether the mesh is a solid @@ -151,18 +148,17 @@ CmdMeshEvaluation - + Mesh Mesh - - Evaluate and repair mesh... - Evaluate and repair mesh... + + Evaluate and Repair + Evaluate and Repair - - + Opens a dialog to analyze and repair a mesh Opens a dialog to analyze and repair a mesh @@ -170,131 +166,125 @@ CmdMeshExport - + Mesh Mesh - - Export mesh... - Export mesh... + + Export Mesh… + Export Mesh… - - - Exports a mesh to file - Exports a mesh to file + + Exports a mesh to a file + Exports a mesh to a file CmdMeshFillInteractiveHole - + Mesh Mesh - - Close hole - Close hole + + Close Hole + Close Hole - - - Close holes interactively - Close holes interactively + + Closes a hole interactively in the mesh + Closes a hole interactively in the mesh CmdMeshFillupHoles - + Mesh Mesh - - Fill holes... - Fill holes... + + Fill Holes + Fill Holes - - - Fill holes of the mesh - Fill holes of the mesh + + Fills holes in the mesh + Fills holes in the mesh CmdMeshFlipNormals - + Mesh Mesh - - Flip normals - Flip normals + + Flip Normals + Flip Normals - - - Flips the normals of the mesh - Flips the normals of the mesh + + Flips the normals of the selected mesh + Flips the normals of the selected mesh CmdMeshFromGeometry - + Mesh Mesh - - Create mesh from geometry... - Create mesh from geometry... + + Mesh From Geometry + Mesh From Geometry - - - Create mesh from the selected geometry - Create mesh from the selected geometry + + Creates a mesh from the selected geometry + Creates a mesh from the selected geometry CmdMeshFromPartShape - + Mesh Mesh - - Create mesh from shape... - Create mesh from shape... + + Mesh From Shape + Mesh From Shape - - Tessellate shape - Tessellate shape + + Tessellates the selected shape to a mesh + Tessellates the selected shape to a mesh CmdMeshHarmonizeNormals - + Mesh Mesh - - Harmonize normals - Harmonize normals + + Harmonize Normals + Harmonize Normals - - + Harmonizes the normals of the mesh Harmonizes the normals of the mesh @@ -302,49 +292,53 @@ CmdMeshImport - + Mesh Mesh - - Import mesh... - Import mesh... + + Import Mesh… + Import Mesh… - - - Imports a mesh from file - Imports a mesh from file + + Imports a mesh from a file + Imports a mesh from a file CmdMeshIntersection - + Mesh Mesh - + Intersection Skæringspunkt + + + Creates a boolean intersection from the selected meshes + Creates a boolean intersection from the selected meshes + CmdMeshMerge - + Mesh Mesh - + Merge Merge - + Merges selected meshes into one Merges selected meshes into one @@ -352,37 +346,35 @@ CmdMeshPolyCut - + Mesh Mesh - - Cut mesh - Cut mesh + + Cut + Klip - - - Cuts a mesh with a picked polygon - Cuts a mesh with a picked polygon + + Cuts the mesh with a selected polygon + Cuts the mesh with a selected polygon CmdMeshPolySegm - + Mesh Mesh - - Make segment - Make segment + + Segment + Segment - - + Creates a mesh segment Creates a mesh segment @@ -390,37 +382,40 @@ CmdMeshPolySplit - + Mesh Mesh - - Split mesh - Split mesh + + Split + Split - - - Splits a mesh into two meshes - Splits a mesh into two meshes + + Splits a mesh into 2 meshes + Splits a mesh into 2 meshes CmdMeshPolyTrim - + Mesh Mesh - - Trim mesh - Trim mesh + + Trim + Trim - - + + Trims a mesh with a selected polygon + Trims a mesh with a selected polygon + + + Trims a mesh with a picked polygon Trims a mesh with a picked polygon @@ -428,219 +423,215 @@ CmdMeshRemeshGmsh - + Mesh Mesh - - Refinement... - Refinement... + + Refinement + Refinement - - - Refine existing mesh - Refine existing mesh + + Refines an existing mesh + Refines an existing mesh CmdMeshRemoveCompByHand - + Mesh Mesh - - Remove components by hand... - Remove components by hand... + + Remove Components Manually + Remove Components Manually - - - Mark a component to remove it from the mesh - Mark a component to remove it from the mesh + + Marks a component to remove it from the mesh + Marks a component to remove it from the mesh CmdMeshRemoveComponents - + Mesh Mesh - - Remove components... - Remove components... + + Remove Components + Remove Components - - - Remove topologic independent components from the mesh - Remove topologic independent components from the mesh + + Removes topologically independent components from the mesh + Removes topologically independent components from the mesh CmdMeshScale - + Mesh Mesh - - Scale... - Scale... + + Scale + Skala - - Scale selected meshes - Scale selected meshes + + Scales the selected mesh objects + Scales the selected mesh objects CmdMeshSectionByPlane - + Mesh Mesh - - Create section from mesh and plane - Create section from mesh and plane + + Section From Plane + Section From Plane - - - Section from mesh and plane - Section from mesh and plane + + Sections the mesh with the selected plane + Sections the mesh with the selected plane CmdMeshSegmentation - + Mesh Mesh - - Create mesh segments... - Create mesh segments... + + Segmentation + Segmentation - - - Create mesh segments - Create mesh segments + + Creates new mesh segments from the mesh + Creates new mesh segments from the mesh CmdMeshSegmentationBestFit - + Mesh Mesh - - Create mesh segments from best-fit surfaces... - Create mesh segments from best-fit surfaces... + + Segmentation From Best-Fit Surfaces + Segmentation From Best-Fit Surfaces - - - Create mesh segments from best-fit surfaces - Create mesh segments from best-fit surfaces + + Creates new mesh segments from the best-fit surfaces + Creates new mesh segments from the best-fit surfaces CmdMeshSmoothing - + Mesh Mesh - - Smooth... - Smooth... + + Smooth + Smooth - - - Smooth the selected meshes - Smooth the selected meshes + + Smoothes the selected meshes + Smoothes the selected meshes CmdMeshSplitComponents - + Mesh Mesh - - Split by components - Split by components + + Split by Components + Split by Components - - Split selected mesh into its components - Split selected mesh into its components + + Splits the selected mesh into its components + Splits the selected mesh into its components CmdMeshTrimByPlane - + Mesh Mesh - - Trim mesh with a plane - Trim mesh with a plane + + Trim With Plane + Trim With Plane - - - Trims a mesh with a plane - Trims a mesh with a plane + + Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane + Trims a mesh by removing faces on one side of a selected plane CmdMeshUnion - + Mesh Mesh - + Union Union + + + Unifies the selected meshes + Unifies the selected meshes + CmdMeshVertexCurvature - + Mesh Mesh - - Curvature plot - Curvature plot + + Curvature Plot + Curvature Plot - - + Calculates the curvature of the vertices of a mesh Calculates the curvature of the vertices of a mesh @@ -648,168 +639,167 @@ CmdMeshVertexCurvatureInfo - + Mesh Mesh - - Curvature info - Curvature info + + Curvature Info + Curvature Info - - - Information about curvature - Information about curvature + + Displays information about the curvature + Displays information about the curvature Command - + Mesh union Mesh union - + Mesh difference Mesh difference - + Mesh intersection Mesh intersection - + Import Mesh Import Mesh - + Mesh VertexCurvature Mesh VertexCurvature - + Mesh Smoothing Mesh Smoothing - + Harmonize mesh normals Harmonize mesh normals - + Flip mesh normals Flip mesh normals - + Fill up holes Fill up holes - + Mesh merge Mesh merge - + Mesh split Mesh split - + Mesh scale Mesh scale - + Mesh Decimating Mesh Decimating - + Harmonize normals Harmonize normals - + Remove non-manifolds Remove non-manifolds - + Fix indices Fix indices - + Remove degenerated faces Remove degenerated faces - + Remove duplicated faces Remove duplicated faces - + Remove duplicated points Remove duplicated points - + Fix self-intersections Fix self-intersections - + Remove folds Remove folds - - Repair mesh - Repair mesh + + Repair Mesh + Repair Mesh - + Delete selection Delete selection - - + + Cut Klip - - + + Trim Trim - + Split Split - + Segment Segment - + Delete Slette - + Fill hole Fill hole @@ -838,7 +828,7 @@ - + Absolute number Absolute number @@ -848,7 +838,7 @@ Tolerance - + Absolute number (Maximum: %1) Absolute number (Maximum: %1) @@ -856,123 +846,123 @@ MeshGui::DlgEvaluateMesh - - Evaluate & Repair Mesh - Evaluate & Repair Mesh - - - - Mesh information - Mesh information - - - - Number of faces: - Number of faces: - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + No information No information - - Number of edges: - Number of edges: + + Mesh Information + Mesh Information - - Number of points: - Number of points: + + Number of faces + Number of faces - + + Number of edges + Number of edges + + + + Number of points + Antal points + + + Refresh Opdatér - + + Evaluate and Repair Mesh + Evaluate and Repair Mesh + + + Orientation Orientation - - - - - - - - - - Analyze - Analyze - - + + - - - - + + + Analyze + Analyser + + + + + + + + + + + Repair - Repair + Reparer - + Duplicated faces - Duplicated faces + Duplikerede flader - + Duplicated points - Duplicated points + Duplikerede punkter - + Non-manifolds Non-manifolds - + Degenerated faces Degenerated faces - + Face indices Face indices - + Self-intersections Self-intersections - + Folds on surface Folds on surface - + All above tests together All above tests together - + Repetitive repair Repetitive repair @@ -980,17 +970,14 @@ MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - - Settings... - Settings... - - - - + + No selection Ingen valg + + @@ -1000,146 +987,149 @@ - - No information - No information + Ingen information - + Orientation Orientation - + No flipped normals No flipped normals - + + Settings + Indstillinger + + + %1 flipped normals %1 flipped normals - + No non-manifolds No non-manifolds - + %1 non-manifolds %1 non-manifolds - - + + Non-manifolds Non-manifolds - + Cannot remove non-manifolds Cannot remove non-manifolds - + Invalid face indices Invalid face indices - + Invalid point indices Invalid point indices - + Multiple point indices Multiple point indices - + Invalid neighbour indices Invalid neighbour indices - + No invalid indices No invalid indices - + Indices Indices - + No degenerations No degenerations - + %1 degenerated faces %1 degenerated faces - + Degenerations Degenerations - + No duplicated faces No duplicated faces - + %1 duplicated faces %1 duplicated faces - + Duplicated faces - Duplicated faces + Duplikerede flader - + No duplicated points No duplicated points - - + + Duplicated points - Duplicated points + Duplikerede punkter - + No self-intersections No self-intersections - + Self-intersections Self-intersections - + No folds on surface No folds on surface - + %1 folds on surface %1 folds on surface - + Folds Folds - - + + Mesh repair Mesh repair @@ -1148,8 +1138,8 @@ MeshGui::DlgEvaluateSettings - Evaluation settings - Evaluation settings + Evaluation Settings + Evaluation Settings @@ -1181,13 +1171,13 @@ - Solid: - Solid: + Solid + Solid Cube - Cube + Kube @@ -1197,51 +1187,51 @@ Cone - Cone + Kegle Sphere - Sphere + Kugle Ellipsoid - Ellipsoid + Ellipsoide Torus - Torus + Ring - Length: - Længde: + Length + Længde - Width: - Bredde: + Width + Bredde - Height: - Højde: + Height + Højde - Radius: - Radius: + Radius + Radius - Edge length: - Edge length: + Edge length + Kantlængde @@ -1249,28 +1239,28 @@ - Sampling: - Sampling: - - - - - Closed - Closed + Sampling + Sampling - Radius 1: - Radius 1: + Radius 1 + Radius 1 - Radius 2: - Radius 2: + Radius 2 + Radius 2 + + + + + Closed + Lukket @@ -1291,14 +1281,14 @@ MeshGui::DlgRegularSolidImp - - - + + + Create %1 Oprette %1 - + No active document Ingen aktive dokument @@ -1357,16 +1347,16 @@ - Width: - Bredde: + Width + Bredde - Height: - Højde: + Height + Højde - + This parameter indicates whether ZIP compression is used when writing a file in AMF format This parameter indicates whether ZIP compression @@ -1375,16 +1365,6 @@ is used when writing a file in AMF format MeshGui::DlgSettingsMeshView - - - Mesh view - Mesh view - - - - Default appearance for new meshes - Default appearance for new meshes - Default mesh color @@ -1460,6 +1440,16 @@ is used when writing a file in AMF format Crease angle Crease angle + + + Mesh View + Mesh View + + + + Default Appearance for New Meshes + Default Appearance for New Meshes + The bottom side of the surface will be rendered the same way as the top side. @@ -1529,18 +1519,18 @@ to a smoother appearance. - Iterations: - Iterations: + Iterations + Gentagelser - Lambda: - Lambda: + Lambda + Lambda - Mu: - Mu: + Mu + Mu @@ -1551,53 +1541,53 @@ to a smoother appearance. MeshGui::GmshWidget - + Automatic Automatisk - + Adaptive Adaptive - + Frontal Frontal - - Frontal Quad - Frontal Quad - - - + Parallelograms Parallelograms - - Quasi-structured Quad - Quasi-structured Quad + + Frontal quad + Frontal quad - - + + Quasi-structured quad + Quasi-structured quad + + + + Time: Time: - - Running Gmsh... - Running Gmsh... + + Running Gmsh… + Running Gmsh… - + Failed to start Start lykkedes ikke - + Error Fejl @@ -1605,22 +1595,22 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFaceAddition - - Add triangle - Add triangle + + Add Triangle + Add Triangle - - Flip normal - Flip normal + + Flip Normal + Flip Normal - + Clear Ryd - + Finish Afslut @@ -1628,7 +1618,7 @@ to a smoother appearance. MeshGui::MeshFillHole - + Finish Afslut @@ -1636,47 +1626,47 @@ to a smoother appearance. MeshGui::ParametersDialog - - Surface fit - Surface fit + + Surface Fit + Surface Fit - + Parameters Parametre - + Selection Valg - + Region Region - + Triangle Trekant - + Clear Ryd - + Compute Compute - + No selection Ingen valg - + Before fitting the surface select an area. Before fitting the surface select an area. @@ -1695,23 +1685,23 @@ to a smoother appearance. - Meshing: - Meshing: + Meshing + Meshing - Max element size (0.0 = Auto): - Max element size (0.0 = Auto): + Max element size (0.0 = Auto) + Max element size (0.0 = Auto) - Min element size (0.0 = Auto): - Min element size (0.0 = Auto): + Min element size (0.0 = Auto) + Min element size (0.0 = Auto) - Angle: - Vinkel: + Angle + Vinkel @@ -1724,17 +1714,22 @@ to a smoother appearance. Path - + + Leave empty to use default gmsh executable + Leave empty to use default gmsh executable + + + Kill Kill - - Time: - Time: + + Time + Time - + Clear Ryd @@ -1743,8 +1738,8 @@ to a smoother appearance. MeshGui::RemoveComponents - Remove components - Remove components + Remove Components + Remove Components @@ -1777,8 +1772,18 @@ to a smoother appearance. - Pick triangle - Pick triangle + Pick Triangle + Pick Triangle + + + + Region Options + Region Options + + + + Respect only triangles with screen-facing normals + Respect only triangles with screen-facing normals @@ -1800,28 +1805,18 @@ to a smoother appearance. Deselect whole component Deselect whole component - - - Region options - Region options - Respect only visible triangles Respect only visible triangles - - - Respect only triangles with normals facing screen - Respect only triangles with normals facing screen - MeshGui::Segmentation - Mesh segmentation - Mesh segmentation + Mesh Segmentation + Mesh Segmentation @@ -1862,13 +1857,23 @@ to a smoother appearance. - Tolerance (Flat) - Tolerance (Flat) + Tolerance (flat) + Tolerance (flat) - Tolerance (Curved) - Tolerance (Curved) + Tolerance (curved) + Tolerance (curved) + + + + Maximum curvature + Maximum curvature + + + + Minimum curvature + Minimum curvature @@ -1880,35 +1885,25 @@ to a smoother appearance. Freeform Freeform - - - Max. Curvature - Max. Curvature - - - - Min. Curvature - Min. Curvature - MeshGui::SegmentationBestFit - - - Mesh segmentation - Mesh segmentation - Plane Plane + + + Mesh Segmentation + Mesh Segmentation + - Parameters... - Parameters... + Parameters + Parametre @@ -1935,29 +1930,29 @@ to a smoother appearance. Sphere - - + + Base Base - + Normal Normal - + Axis Akse - - + + Radius Radius - + Center Centrer @@ -1982,21 +1977,21 @@ to a smoother appearance. - Respect only visible triangles - Respect only visible triangles + Accept only visible triangles + Accept only visible triangles - Respect only triangles with normals facing screen - Respect only triangles with normals facing screen + Accept only triangles with screen-facing normals + Accept only triangles with screen-facing normals - + Use a brush tool to select the area Use a brush tool to select the area - + Clears completely the selected area Clears completely the selected area @@ -2004,14 +1999,14 @@ to a smoother appearance. MeshGui::TaskRemoveComponents - - + + Delete Slette - - + + Invert Invert @@ -2019,8 +2014,8 @@ to a smoother appearance. MeshInfoWatcher - - + + X: %1 Y: %2 Z: %3 X: %1 Y: %2 Z: %3 @@ -2028,7 +2023,7 @@ to a smoother appearance. Mesh_BoundingBox - + Boundings of %1: Boundings of %1: @@ -2036,36 +2031,36 @@ to a smoother appearance. Mesh_Union - - - - - - + + + + + + OpenSCAD OpenSCAD - - - + + + Unknown error occurred while running OpenSCAD. Unknown error occurred while running OpenSCAD. - - - - OpenSCAD cannot be found on your system. -Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. - OpenSCAD cannot be found on your system. -Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. + + + + OpenSCAD cannot be found on the system. +Visit https://openscad.org/ to install it. + OpenSCAD cannot be found on the system. +Visit https://openscad.org/ to install it. QDockWidget - + Evaluate & Repair Mesh Evaluate & Repair Mesh @@ -2073,326 +2068,326 @@ Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. QObject - + Display Vis - + Import-Export Import-Export - + All Mesh Files All Mesh Files - - + + Binary STL Binary STL - - - + + + ASCII STL ASCII STL - - + + Binary Mesh Binary Mesh - - + + Alias Mesh Alias Mesh - - + + Object File Format Object File Format - + Inventor V2.1 ASCII Inventor V2.1 ASCII - - + + Stanford Polygon Stanford Polygon - + NASTRAN NASTRAN - - + + All Files All Files - - Import mesh - Import mesh + + Import Mesh + Import Mesh - + Simple Model Format Simple Model Format - + Inventor V2.1 ascii Inventor V2.1 ascii - + X3D Extensible 3D X3D Extensible 3D - + Compressed X3D Compressed X3D - + WebGL/X3D WebGL/X3D - + VRML V2.0 VRML V2.0 - + Compressed VRML 2.0 Compressed VRML 2.0 - + Nastran Nastran - + Python module def Python module def - + Asymptote Format Asymptote Format - + 3D Manufacturing Format 3D Manufacturing Format - - Export mesh - Export mesh + + Export Mesh + Export Mesh - + Meshing Tolerance Meshing Tolerance - + Enter tolerance for meshing geometry: Enter tolerance for meshing geometry: - + The mesh '%1' is not a solid. The mesh '%1' is not a solid. - + The mesh '%1' is a solid. The mesh '%1' is a solid. - + Solid Mesh Solid Mesh - + Boundings Boundings - - Fill holes - Fill holes + + Fill Holes + Fill Holes - - Fill holes with maximum number of edges: - Fill holes with maximum number of edges: + + Fill holes with maximum number of edges + Fill holes with maximum number of edges - + Scaling Scaling - + Enter scaling factor: Enter scaling factor: - + [Points: %1, Edges: %2, Faces: %3] [Points: %1, Edges: %2, Faces: %3] - - Display components - Display components + + Display Components + Display Components - - Display segments - Display segments + + Display Segments + Display Segments - - Display colors - Display colors + + Display Colors + Display Colors - - - Leave info mode - Leave info mode + + + Leave Info Mode + Forlad Informationstilstand - + Index: %1 Index: %1 - - Leave hole-filling mode - Leave hole-filling mode + + Leave Hole-Filling Mode + Leave Hole-Filling Mode - - Leave removal mode - Leave removal mode + + Leave Removal Mode + Leave Removal Mode - - Delete selected faces - Delete selected faces + + Delete Selected Faces + Delete Selected Faces - - Clear selected faces - Clear selected faces + + Clear Selected Faces + Clear Selected Faces - + Annotation Annotation - - Number of points: - Number of points: + + Number of points + Antal points - - Number of facets: - Number of facets: + + Number of facets + Number of facets - - Minimum bound: - Minimum bound: + + Minimum bound + Minimum bound - - Maximum bound: - Maximum bound: + + Maximum bound + Maximum bound - - Mesh info box - Mesh info box + + Mesh Info Box + Mesh Info Box - - Mesh info - Mesh info + + Mesh Info + Mesh Info Workbench - + Analyze - Analyze + Analyser - + Boolean Boolean - + &Meshes &Meshes - + Cutting Klipper + + + Mesh Tools + Mesh Tools + + + + Mesh Modify + Mesh Modify + - Mesh tools - Mesh tools + Mesh Boolean + Mesh Boolean - Mesh modify - Mesh modify + Mesh Cutting + Mesh Cutting - Mesh boolean - Mesh boolean + Mesh Segmentation + Mesh Segmentation - Mesh cutting - Mesh cutting - - - - Mesh segmentation - Mesh segmentation - - - - Mesh analyze - Mesh analyze + Mesh Analyze + Mesh Analyze diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts index 6ef5e161a6..78831c58b3 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts @@ -1247,7 +1247,7 @@ Radius 1 - Radius 1 + Erradioa 1 diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_da.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_da.ts index bc2780f138..02c210f8c1 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_da.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_da.ts @@ -10,13 +10,13 @@ - Cross-sections... - Cross-sections... + Cross-Sections + Cross-Sections - Cross-sections - Cross-sections + Applies cross-sections to the mesh + Applies cross-sections to the mesh @@ -28,15 +28,13 @@ - Curve on mesh... - Curve on mesh... + Curve on Mesh + Curve on Mesh - Creates an approximated curve on top of a mesh. -This command only works with a 'mesh' object. - Creates an approximated curve on top of a mesh. -This command only works with a 'mesh' object. + Creates an approximated curve on top of a mesh object + Creates an approximated curve on top of a mesh object @@ -48,11 +46,11 @@ This command only works with a 'mesh' object. - Create mesh from shape... - Create mesh from shape... + Mesh From Shape + Mesh From Shape - + Tessellate shape Tessellate shape @@ -60,14 +58,14 @@ This command only works with a 'mesh' object. CmdMeshPartSection - + Mesh Mesh - - Create section from mesh and plane - Create section from mesh and plane + + Creates a section from a mesh and plane + Creates a section from a mesh and plane @@ -78,17 +76,16 @@ This command only works with a 'mesh' object. CmdMeshPartTrimByPlane - + Mesh Mesh - - Trim mesh with a plane - Trim mesh with a plane + + Trim Mesh + Trim Mesh - Trims a mesh with a plane Trims a mesh with a plane @@ -97,7 +94,7 @@ This command only works with a 'mesh' object. Command - + Trim with plane Trim with plane @@ -111,13 +108,13 @@ This command only works with a 'mesh' object. MeshPartGui::CrossSections - Cross sections - Cross sections + Cross Sections + Cross Sections - Guiding plane - Guiding plane + Guiding Plane + Guiding Plane @@ -136,8 +133,13 @@ This command only works with a 'mesh' object. - Position: - Position: + Position + Position + + + + Distance + Distance @@ -154,11 +156,6 @@ This command only works with a 'mesh' object. Count Tælle - - - Distance: - Afstand: - Options @@ -170,7 +167,7 @@ This command only works with a 'mesh' object. Connect edges if distance less than - + Failure Fejl @@ -178,51 +175,51 @@ This command only works with a 'mesh' object. MeshPartGui::CurveOnMeshHandler - + Create Opret - + Close wire Close wire - + Clear Ryd - + Cancel Annuller - - Wrong mesh picked - Wrong mesh picked + + Wrong mesh selected + Wrong mesh selected - - No point was picked - Intet punkt blev udpeget + + No point was selected + No point was selected MeshPartGui::TaskCurveOnMesh - Curve on mesh - Curve on mesh + Curve on Mesh + Curve on Mesh Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. -This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. +This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench. Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation. -This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench. +This command only works with a Mesh object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh workbench. @@ -277,11 +274,6 @@ This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To Tessellation Tessellation - - - Meshing options - Meshing options - Standard @@ -292,33 +284,16 @@ This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To Use the standard mesher Use the standard mesher - - - Surface deviation: - Surface deviation: - Maximal linear deflection of a mesh section from the surface of the object Maximal linear deflection of a mesh section from the surface of the object - - - Angular deviation: - Angular deviation: - Maximal angular deflection of a mesh section to the next section Maximal angular deflection of a mesh section to the next section - - - The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified -Surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge) - The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified -Surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge) - Relative surface deviation @@ -358,10 +333,32 @@ this feature (e.g. the format OBJ). Use the Mefisto mesher Use the Mefisto mesher + + + Meshing Options + Meshing Options + + + + Surface deviation + Surface deviation + + + + Angular deviation + Angular deviation + + + + The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified +surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge) + The maximal linear deviation of a mesh segment will be the specified +surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge) + - Maximum edge length: - Maximum edge length: + Maximum edge length + Maximum edge length @@ -422,8 +419,18 @@ The smallest value is 0. - Mesh size grading: - Mesh size grading: + Mesh size grading + Mesh size grading + + + + Elements per edge + Elements per edge + + + + Elements per curvature radius + Elements per curvature radius @@ -432,11 +439,6 @@ A value in the range of 0.1-1. If this parameter is smaller, the mesh becomes finer. A value in the range of 0.1-1. - - - Elements per edge: - Elements per edge: - @@ -445,11 +447,6 @@ A value in the range of 0.2-10. If this parameter is larger, the mesh becomes finer. A value in the range of 0.2-10. - - - Elements per curvature radius: - Elements per curvature radius: - Whether optimization of surface shape will be done @@ -498,17 +495,17 @@ A value in the range of 0.2-10. - You have selected a body without tip. -Either set the tip of the body or select a different shape, please. - You have selected a body without tip. -Either set the tip of the body or select a different shape, please. + Error: body without a tip selected. +Either set the tip of the body or select a different shape. + Error: body without a tip selected. +Either set the tip of the body or select a different shape. - You have selected a shape without faces. -Select a different shape, please. - You have selected a shape without faces. -Select a different shape, please. + Error: shape without faces selected. +Select a different shape. + Error: shape without faces selected. +Select a different shape. @@ -519,50 +516,50 @@ Select a different shape, please. MeshPart_Section - + Select plane Select plane - - Please select a plane at which you section the mesh. - Please select a plane at which you section the mesh. + + Select a plane to section the mesh with. + Select a plane to section the mesh with. MeshPart_TrimByPlane - + Select plane Select plane - - Please select a plane at which you trim the mesh. - Please select a plane at which you trim the mesh. - - - - Trim by plane - Trim by plane + + Select a plane to trim the mesh with. + Select a plane to trim the mesh with. - Select the side you want to keep. - Select the side you want to keep. + Trim With Plane + Trim With Plane - + + Select the side to keep + Select the side to keep + + + Below Below - + Above Above - + Split Split @@ -578,27 +575,27 @@ Select a different shape, please. MeshPart_CreateFlatMesh - - Unwrap mesh - Unwrap mesh + + Unwrap Mesh + Unwrap Mesh - - Find a flat representation of a mesh. - Find a flat representation of a mesh. + + Finds a flat representation of a mesh + Finds a flat representation of a mesh MeshPart_CreateFlatFace - - Unwrap face - Unwrap face + + Unwrap Face + Unwrap Face - - Find a flat representation of a face. - Find a flat representation of a face. + + Finds a flat representation of a face + Finds a flat representation of a face diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_da.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_da.qm index 5e0449de2d..5fdf700f8d 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_da.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_da.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_da.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_da.ts index 2da221d88e..2cfc3c5623 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_da.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_da.ts @@ -3,11 +3,6 @@ Gui::Dialog::DlgSettingsOpenSCAD - - - General settings - Generelle indstillinger - General OpenSCAD Settings @@ -23,11 +18,6 @@ The path to the OpenSCAD executable The path to the OpenSCAD executable - - - OpenSCAD import - OpenSCAD import - Print debug information in the Console @@ -38,11 +28,6 @@ If this is checked, Features will claim their children in the tree view If this is checked, Features will claim their children in the tree view - - - Use ViewProvider in Tree View - Use ViewProvider in Tree View - If this is checked, Multmatrix Object will be Parametric @@ -64,11 +49,6 @@ Maximum number of faces for polygons (fn) Maximum number of faces for polygons (fn) - - - Send to OpenSCAD via: - Send to OpenSCAD via: - The transfer mechanism for getting data to and from OpenSCAD @@ -99,11 +79,6 @@ The path to the directory for transferring files to and from OpenSCAD The path to the directory for transferring files to and from OpenSCAD - - - OpenSCAD export - OpenSCAD export - Maximum fragment size @@ -125,6 +100,31 @@ Minimum angle for a fragment Minimum angle for a fragment + + + General + Generelt + + + + OpenSCAD Import + OpenSCAD Import + + + + Use ViewProviders in Tree View + Use ViewProviders in Tree View + + + + Send to OpenSCAD via + Send to OpenSCAD via + + + + OpenSCAD Export + OpenSCAD Export + @@ -166,347 +166,351 @@ OpenSCAD - + It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. - - + + If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. - + It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. - + Unable to explode %s Unable to explode %s - - Convert Edges to Faces - Convert Edges to Faces - - - - Please select 3 objects first - Please select 3 objects first - - - - + + Add Tilføj - + Clear Ryd - + Load Indlæs - + Save - Save + Gem - - + + Refresh Opdatér - - Clear code - Clear code - - - - Open... - Åben... - - - - Save... - Save... - - - - + as Mesh as Mesh - - + + Add OpenSCAD Element Add OpenSCAD Element - + + Converts edges to faces + Converts edges to faces + + + + Select 3 objects first + Select 3 objects first + + + + Clear Code + Clear Code + + + + Open… + Open… + + + + Save… + Save… + + + + as mesh + as mesh + + + Open file Open file - - + + OpenSCAD Files OpenSCAD Files - + Save file Save file - - + + Perform Perform - - + + Mesh Boolean Mesh Boolean - + Minkowski sum Minkowski sum - + OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. OpenSCAD file contains both 2D and 3D shapes. That is not supported in this importer, all shapes must have the same dimensionality. - + Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D Error: either all shapes must be 2D or all shapes must be 3D - - + + Unsupported Function Unsupported Function - - + + Press OK - Press OK + Tryk OK OpenSCAD_ExplodeGroup - + Explode Group Explode Group - - Remove fusion, apply placement to children, and color randomly - Remove fusion, apply placement to children, and color randomly + + Explodes a fusion or compound and applies random colors + Explodes a fusion or compound and applies random colors OpenSCAD_ColorCodeShape - + Color Shapes Color Shapes - - Color Shapes by validity and type - Color Shapes by validity and type - - - - OpenSCAD_Edgestofaces - - - Convert Edges To Faces - Convert Edges To Faces + + Colors shapes by validity and type + Colors shapes by validity and type OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature Refine Shape Feature - - Create Refine Shape Feature - Create Refine Shape Feature - - - - OpenSCAD_MirrorMeshFeature - - - Mirror Mesh Feature... - Mirror Mesh Feature... - - - - Create Mirror Mesh Feature - Create Mirror Mesh Feature - - - - OpenSCAD_ScaleMeshFeature - - - Scale Mesh Feature... - Scale Mesh Feature... - - - - Create Scale Mesh Feature - Create Scale Mesh Feature - - - - OpenSCAD_ResizeMeshFeature - - - Resize Mesh Feature... - Resize Mesh Feature... - - - - Create Resize Mesh Feature - Create Resize Mesh Feature + + Creates a refined shape + Creates a refined shape OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature - + Increase Tolerance Feature Increase Tolerance Feature - - Create Feature that allows increasing the tolerance - Create Feature that allows increasing the tolerance + + Creates a feature to increase the tolerance + Creates a feature to increase the tolerance OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements Expand Placements - - Expand all placements downwards in the Tree view - Expand all placements downwards in the Tree view + + Expands all placements downwards in the Tree View + Expands all placements downwards in the Tree View OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object Replace Object - - Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object - Replace an object in the Tree view. Please select old, new, and parent object + + Replaces an object in the Tree View + Replaces an object in the Tree View OpenSCAD_RemoveSubtree - - Remove Objects and their Children - Remove Objects and their Children + + Remove Objects and Children + Remove Objects and Children - - Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects - Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects - - - - OpenSCAD_AddOpenSCADElement - - - Add OpenSCAD Element... - Add OpenSCAD Element... - - - - Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary - Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary - - - - OpenSCAD_MeshBoolean - - - Mesh Boolean... - Mesh Boolean... - - - - Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation - Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation + + Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects + Removes the selected objects and all children that are not referenced by other objects OpenSCAD_Hull - + Hull Skrog - - Use OpenSCAD to create a hull - Use OpenSCAD to create a hull + + Creates a hull + Creates a hull Workbench - + OpenSCAD Tools OpenSCAD Tools - + Frequently-used Part WB tools Frequently-used Part WB tools - OpenSCAD_Minkowski + OpenSCAD_Edgestofaces - - Minkowski sum - Minkowski sum + + Convert Edges to Faces + Convert Edges to Faces + + + + OpenSCAD_MirrorMeshFeature + + + Mirror Mesh Feature + Mirror Mesh Feature - - Use OpenSCAD to create a Minkowski sum - Use OpenSCAD to create a Minkowski sum + + Mirrors the mesh + Mirrors the mesh + + + + OpenSCAD_ScaleMeshFeature + + + Scale Mesh Feature + Scale Mesh Feature + + + + Scales the mesh + Scales the mesh + + + + OpenSCAD_ResizeMeshFeature + + + Resize Mesh Feature + Resize Mesh Feature + + + + Resizes the mesh + Resizes the mesh + + + + OpenSCAD_AddOpenSCADElement + + + Add OpenSCAD Element + Add OpenSCAD Element + + + + Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary + Adds an OpenSCAD element based on entered OpenSCAD code using the OpenSCAD binary + + + + OpenSCAD_MeshBoolean + + + Mesh Boolean + Mesh Boolean + + + + Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary + Performs a boolean operation using the OpenSCAD binary + + + + OpenSCAD_Minkowski + + + Minkowski Sum + Minkowski Sum + + + + Creates a Minkowski sum + Creates a Minkowski sum diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ru.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ru.qm index 52461ef15a..7d9ce44c13 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ru.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ru.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ru.ts index 3a5e6ef159..82991e603b 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ru.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ru.ts @@ -320,7 +320,7 @@ Explodes a fusion or compound and applies random colors - Разрушает объединение или композит и применяет случайный цвет + Разрушает объединение или составной объект и применяет случайный цвет diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts index 8dfa0302cb..3a421276d4 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_be.ts @@ -3953,7 +3953,8 @@ Check one or more edge entities first. Revolution angle span is zero. It must be non-zero. - Прамежак вугла вярчэння - нуль. Ён павінен быць ненулявым. + Прамежак вугла вярчэння - нуль. +Ён павінен быць ненулявым. @@ -3991,7 +3992,9 @@ Check one or more edge entities first. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed which results in increased detail/resolution.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Брукаванне</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Вызначае найбольшае адхіленне мазаічнай паліганальнай сеткі ад паверхні. Чым менш значэнне, тым павольней хуткасць візуалізацыі, што прыводзіць да павелічэння дэталізацыі / дазволу.</span></p></body></html> + Брукаванне. +Вызначае найбольшае адхіленне мазаічнай паліганальнай сеткі ад паверхні. +Чым менш значэнне, тым павольней хуткасць візуалізацыі, што прыводзіць да павелічэння дэталізацыі / дазволу. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_da.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_da.ts index aaec2029ef..71081dddb4 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_da.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_da.ts @@ -4,121 +4,121 @@ Attacher - + Any Attacher reference type Any - + Vertex Attacher reference type Vertex - + Edge Attacher reference type Edge - + Face Attacher reference type Flade - + Line Attacher reference type Linje - + Curve Attacher reference type Curve - + Circle Attacher reference type Cirkel - + Conic Attacher reference type Conic - + Ellipse Attacher reference type Ellipse - + Parabola Attacher reference type Parabola - + Hyperbola Attacher reference type Hyperbola - + Plane Attacher reference type Plane - + Sphere Attacher reference type Sphere - + Revolve Attacher reference type Dreje - + Cylinder Attacher reference type Cylinder - + Torus Attacher reference type Torus - + Cone Attacher reference type Cone - + Object Attacher reference type Object - + Solid Attacher reference type Solid - + Wire Attacher reference type Wire @@ -127,133 +127,133 @@ Attacher0D - + Deactivated AttachmentPoint mode caption Deactivated - + Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. - + Object's origin AttachmentPoint mode caption Object's origin - + Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentPoint mode tooltip Point is put at object's placement position. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. - + Focus1 AttachmentPoint mode caption Focus1 - + Focus of ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Focus of ellipse, parabola, hyperbola. - + Focus2 AttachmentPoint mode caption Focus2 - + Second focus of ellipse and hyperbola. AttachmentPoint mode tooltip Second focus of ellipse and hyperbola. - + On edge AttachmentPoint mode caption On edge - + Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. AttachmentPoint mode tooltip Point is put on edge, MapPathParameter controls where. Additionally, vertex can be linked in for making a projection. - + Center of curvature AttachmentPoint mode caption Center of curvature - + Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPoint mode tooltip Center of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + Center of mass AttachmentPoint mode caption Center of mass - + Center of mass of all references (equal densities are assumed). AttachmentPoint mode tooltip Center of mass of all references (equal densities are assumed). - + Intersection AttachmentPoint mode caption Skæringspunkt - + Not implemented AttachmentPoint mode tooltip Not implemented - + Vertex AttachmentPoint mode caption Vertex - + Put Datum point coincident with another vertex. AttachmentPoint mode tooltip Put Datum point coincident with another vertex. - + Proximity point 1 AttachmentPoint mode caption Proximity point 1 - + Point on first reference that is closest to second reference. AttachmentPoint mode tooltip Point on first reference that is closest to second reference. - + Proximity point 2 AttachmentPoint mode caption Proximity point 2 - + Point on second reference that is closest to first reference. AttachmentPoint mode tooltip Point on second reference that is closest to first reference. @@ -262,243 +262,243 @@ Attacher1D - + Deactivated AttachmentLine mode caption Deactivated - + Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. - + Object's X AttachmentLine mode caption Object's X - - + + Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Line is aligned along local X axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. - + Object's Y AttachmentLine mode caption Object's Y - + Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. AttachmentLine mode tooltip Line is aligned along local Y axis of object. Works on objects with placements, and ellipse/parabola/hyperbola edges. - + Object's Z AttachmentLine mode caption Object's Z - + Axis of curvature AttachmentLine mode caption Axis of curvature - + Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. AttachmentLine mode tooltip Line that is an axis of osculating circle of curved edge. Optional vertex defines where. - + Directrix1 AttachmentLine mode caption Directrix1 - + Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Directrix line for ellipse, parabola, hyperbola. - + Directrix2 AttachmentLine mode caption Directrix2 - + Second directrix line for ellipse and hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Second directrix line for ellipse and hyperbola. - + Asymptote1 AttachmentLine mode caption Asymptote1 - + Asymptote of a hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Asymptote of a hyperbola. - + Asymptote2 AttachmentLine mode caption Asymptote2 - + Second asymptote of hyperbola. AttachmentLine mode tooltip Second asymptote of hyperbola. - + Tangent AttachmentLine mode caption Tangent - + Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Line tangent to an edge. Optional vertex link defines where. - + Normal to edge AttachmentLine mode caption Normal to edge - + Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Align to N vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. - + Binormal AttachmentLine mode caption Binormal - + Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Align to B vector of Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. - + Tangent to surface (U) AttachmentLine mode caption Tangent to surface (U) - - + + Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. AttachmentLine mode tooltip Tangent to surface, along U parameter. Vertex link defines where. - + Tangent to surface (V) AttachmentLine mode caption Tangent to surface (V) - + Through two points AttachmentLine mode caption Through two points - + Line that passes through two vertices. AttachmentLine mode tooltip Line that passes through two vertices. - + Intersection AttachmentLine mode caption Skæringspunkt - + Intersection of two faces. AttachmentLine mode tooltip Intersection of two faces. - + Proximity line AttachmentLine mode caption Proximity line - + Line that spans the shortest distance between shapes. AttachmentLine mode tooltip Line that spans the shortest distance between shapes. - + 1st principal axis AttachmentLine mode caption 1st principal axis - + Line follows first principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Line follows first principal axis of inertia. - + 2nd principal axis AttachmentLine mode caption 2nd principal axis - + Line follows second principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Line follows second principal axis of inertia. - + 3rd principal axis AttachmentLine mode caption 3rd principal axis - + Line follows third principal axis of inertia. AttachmentLine mode tooltip Line follows third principal axis of inertia. - + Normal to surface AttachmentLine mode caption Normal to surface - + Line perpendicular to surface at point set by vertex. AttachmentLine mode tooltip Line perpendicular to surface at point set by vertex. @@ -507,207 +507,207 @@ Attacher2D - + Deactivated AttachmentPlane mode caption Deactivated - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. - + Translate origin AttachmentPlane mode caption Translate origin - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. AttachmentPlane mode tooltip Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. - + Object's XY AttachmentPlane mode caption Object's XY - + Plane is aligned to XY local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Plane is aligned to XY local plane of linked object. - + Object's XZ AttachmentPlane mode caption Object's XZ - + Plane is aligned to XZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Plane is aligned to XZ local plane of linked object. - + Object's YZ AttachmentPlane mode caption Object's YZ - + Plane is aligned to YZ local plane of linked object. AttachmentPlane mode tooltip Plane is aligned to YZ local plane of linked object. - + XY parallel to plane AttachmentPlane mode caption XY parallel to plane - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex AttachmentPlane mode tooltip X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex - + Plane face AttachmentPlane mode caption Plane face - + Plane is aligned to coincide planar face. AttachmentPlane mode tooltip Plane is aligned to coincide planar face. - + Tangent to surface AttachmentPlane mode caption Tangent to surface - + Plane is made tangent to surface at vertex. AttachmentPlane mode tooltip Plane is made tangent to surface at vertex. - + Normal to edge AttachmentPlane mode caption Normal to edge - + Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Plane is made tangent to edge. Optional vertex link defines where. - + Frenet NB AttachmentPlane mode caption Frenet NB - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. - + Frenet TN AttachmentPlane mode caption Frenet TN - + Frenet TB AttachmentPlane mode caption Frenet TB - + Concentric AttachmentPlane mode caption Concentric - + Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Align to plane to osculating circle of an edge. Origin is aligned to point of curvature. Optional vertex link defines where. - + Revolution Section AttachmentPlane mode caption Revolution Section - + Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. AttachmentPlane mode tooltip Plane is perpendicular to edge, and Y axis is matched with axis of osculating circle. Optional vertex link defines where. - + Plane by 3 points AttachmentPlane mode caption Plane by 3 points - + Align plane to pass through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Align plane to pass through three vertices. - + Normal to 3 points AttachmentPlane mode caption Normal to 3 points - + Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. AttachmentPlane mode tooltip Plane will pass through first two vertices, and perpendicular to plane that passes through three vertices. - + Folding AttachmentPlane mode caption Folding - + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. AttachmentPlane mode tooltip Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. Plane will be aligned to folding the first edge. - + Inertia 2-3 AttachmentPlane mode caption Inertia 2-3 - + Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). AttachmentPlane mode tooltip Plane constructed on second and third principal axes of inertia (passes through center of mass). @@ -716,341 +716,341 @@ Attacher3D - + Deactivated Attachment3D mode caption Deactivated - + Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. Attachment3D mode tooltip Attachment is disabled. Object can be moved by editing Placement property. - + Translate origin Attachment3D mode caption Translate origin - + Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. Attachment3D mode tooltip Origin is aligned to match Vertex. Orientation is controlled by Placement property. - + Object's X Y Z Attachment3D mode caption Object's X Y Z - + Placement is made equal to Placement of linked object. Attachment3D mode tooltip Placement is made equal to Placement of linked object. - + Object's X Z Y Attachment3D mode caption Object's X Z Y - + X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' axes are matched with object's local X, Z, -Y, respectively. - + Object's Y Z X Attachment3D mode caption Object's Y Z X - + X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. Attachment3D mode tooltip X', Y', Z' axes are matched with object's local Y, Z, X, respectively. - + XY parallel to plane Attachment3D mode caption XY parallel to plane - + X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' plane is parallel to the plane (object's XY) and passes through the vertex. - + XY on plane Attachment3D mode caption XY on plane - + X' Y' plane is aligned to coincide planar face. Attachment3D mode tooltip X' Y' plane is aligned to coincide planar face. - + XY tangent to surface Attachment3D mode caption XY tangent to surface - + X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. Attachment3D mode tooltip X' Y' plane is made tangent to surface at vertex. - + Z tangent to edge Attachment3D mode caption Z tangent to edge - + Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Z' axis is aligned to be tangent to edge. Optional vertex link defines where. - + Frenet NBT Attachment3D mode caption Frenet NBT - - - + + + Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align to Frenet-Serret coordinate system of curved edge. Optional vertex link defines where. - + Frenet TNB Attachment3D mode caption Frenet TNB - + Frenet TBN Attachment3D mode caption Frenet TBN - + Concentric Attachment3D mode caption Concentric - Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - Attachment3D mode tooltip - Align XY plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - - - Revolution Section Attachment3D mode caption Revolution Section - + Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip Align Y' axis to match axis of osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - - - XY plane by 3 points - Attachment3D mode caption - XY plane by 3 points - - - - Align XY plane to pass through three vertices. - Attachment3D mode tooltip - Align XY plane to pass through three vertices. - - - - XZ plane by 3 points - Attachment3D mode caption - XZ plane by 3 points - - Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - Attachment3D mode tooltip - Align XZ plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. - - - Folding Attachment3D mode caption Folding - - Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. + + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. Attachment3D mode tooltip - Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY plane will be aligned to folding the first edge. + Align XY-plane to osculating circle of an edge. Optional vertex link defines where. - + + XY-plane by 3 points + Attachment3D mode caption + XY-plane by 3 points + + + + Align XY-plane to pass through three vertices. + Attachment3D mode tooltip + Align XY-plane to pass through three vertices. + + + + XZ-plane by 3 points + Attachment3D mode caption + XZ-plane by 3 points + + + + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + Attachment3D mode tooltip + Align XZ-plane to pass through 3 points; X axis will pass through two first points. + + + + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. + Attachment3D mode tooltip + Specialty mode for folding polyhedra. Select 4 edges in order: foldable edge, fold line, other fold line, other foldable edge. XY-plane will be aligned to folding the first edge. + + + Inertial CS Attachment3D mode caption Inertial CS - + Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. Attachment3D mode tooltip Inertial coordinate system, constructed on principal axes of inertia and center of mass. - + Align O-Z-X Attachment3D mode caption Align O-Z-X - + Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Z' and X' axes towards vertex/along line. - + Align O-Z-Y Attachment3D mode caption Align O-Z-Y - + Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Z' and Y' axes towards vertex/along line. - - + + Align O-X-Y Attachment3D mode caption Align O-X-Y - + Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align X' and Y' axes towards vertex/along line. - + Align O-X-Z Attachment3D mode caption Align O-X-Z - + Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align X' and Z' axes towards vertex/along line. - + Align O-Y-Z Attachment3D mode caption Align O-Y-Z - + Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Y' and Z' axes towards vertex/along line. - - + + Align O-Y-X Attachment3D mode caption Align O-Y-X - + Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align Y' and X' axes towards vertex/along line. - + Align O-N-X Attachment3D mode caption Align O-N-X - + Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align normal and horizontal plane axis towards vertex/along line. - + Align O-N-Y Attachment3D mode caption Align O-N-Y - + Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align normal and vertical plane axis towards vertex/along line. - + Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align horizontal and vertical plane axes towards vertex/along line. - + Align O-X-N Attachment3D mode caption Align O-X-N - + Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align horizontal plane axis and normal towards vertex/along line. - + Align O-Y-N Attachment3D mode caption Align O-Y-N - + Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align vertical plane axis and normal towards vertex/along line. - + Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. Attachment3D mode tooltip Match origin with first Vertex. Align vertical and horizontal plane axes towards vertex/along line. @@ -1060,19 +1060,19 @@ BlockDefinition - Block definition - Blok definition + Block Definition + Block Definition - First limit - Første grænse + First Limit + First Limit - Type: - Type: + Type + Type @@ -1107,8 +1107,24 @@ - Length: - Længde: + Length + Længde + + + + + Limit + Limit + + + + Selection + Valg + + + + Second Limit + Second Limit @@ -1116,12 +1132,6 @@ mm mm - - - - Limit: - Grænse: - @@ -1135,11 +1145,6 @@ Profile Profil - - - Selection: - Valg: - Reverse @@ -1150,11 +1155,6 @@ Both sides Begge sider - - - Second limit - Anden grænse - Direction @@ -1174,14 +1174,22 @@ CmdBoxSelection - + Part Del - - - + + Box Selection + Box Selection + + + + Selects elements in the 3D view using a box selection + Selects elements in the 3D view using a box selection + + + Box selection Boks-udvælgelse @@ -1189,127 +1197,127 @@ CmdCheckGeometry - + Part Del - + Check Geometry Check Geometry - - Analyzes Geometry For Errors - Analyser geometri For fejl + + Analyzes the selected shapes for errors + Analyzes the selected shapes for errors CmdColorPerFace - + Part Del - - Appearance per &face - Appearance per &face + + Appearance per &Face + Appearance per &Face - - Set the appearance of each individual face of the selected object. - Set the appearance of each individual face of the selected object. + + Sets the appearance of individual faces of the selected object + Sets the appearance of individual faces of the selected object CmdPartBoolean - + Part Del - - Boolean... - Boolean ... + + Boolean Operation + Boolean Operation - - Run a boolean operation with two shapes selected - Run a boolean operation with two shapes selected + + Applies a boolean operations with the selected shapes + Applies a boolean operations with the selected shapes CmdPartBox - + Part Del - - - + + + Cube - Cube + Kube - - Create a cube solid - Create a cube solid + + Creates a solid cube + Creates a solid cube CmdPartBox2 - + Part Del - - Box fix 1 - Box fix 1 + + Box Fix 1 + Box Fix 1 - - Create a box solid without dialog - Create a box solid without dialog + + Creates a solid box + Creates a solid box CmdPartBox3 - + Part Del - - Box fix 2 - Box fix 2 + + Box Fix 2 + Box Fix 2 - - Create a box solid without dialog - Create a box solid without dialog + + Creates a solid box + Creates a solid box CmdPartBuilder - + Part Del - - Shape builder... - Shape builder... + + Shape Builder + Shape Builder - + Advanced utility to create shapes Advanced utility to create shapes @@ -1317,19 +1325,19 @@ CmdPartChamfer - + Part Del - - Chamfer... - Chamfer... + + Chamfer + Rejfning - - Chamfer the selected edges of a shape - Rejf de valgte kanter af en form + + Chamfers the selected edges of a shape + Chamfers the selected edges of a shape @@ -1346,26 +1354,26 @@ - Make an intersection of two shapes - Make an intersection of two shapes + Intersects the selected shapes + Intersects the selected shapes CmdPartCompCompoundTools - + Part Del - - Compound tools - Compound tools + + Compound Tools + Compound Tools - - Compound tools: working with lists of shapes. - Compound tools: working with lists of shapes. + + Compound tools for working with multiple shapes + Compound tools for working with multiple shapes @@ -1377,29 +1385,29 @@ - Join objects... - Join objects... + Join Shapes + Join Shapes - - Join walled objects - Join walled objects + + Joins the selected walled shapes + Joins the selected walled shapes CmdPartCompOffset - + Part Del - - Offset: - Offset: + + Offset + Forskydning - + Tools to offset shapes (construct parallel shapes) Tools to offset shapes (construct parallel shapes) @@ -1407,75 +1415,75 @@ CmdPartCompSplitFeatures - + Part Del - - Split objects... - Split objects... + + Split Shapes + Split Shapes - - Shape splitting and Compsolid creation tools. - Shape splitting and Compsolid creation tools. + + Shape splitting and compsolid creation tools + Shape splitting and compsolid creation tools CmdPartCompound - + Part Del - - Make compound - Make compound + + Compound + Compound - - Make a compound of several shapes - Make a compound of several shapes + + Compounds the selected shapes + Compounds the selected shapes CmdPartCone - + Part Del - - - + + + Cone Cone - - Create a cone solid - Create a cone solid + + Creates a solid cone + Creates a solid cone CmdPartCrossSections - + Part Del - - Cross-sections... - Cross-sections... + + Cross-Sections + Cross-Sections - - Cross-sections - Cross-sections + + Creates cross-sections + Creates cross-sections @@ -1492,80 +1500,80 @@ - Make a cut of two shapes - Make a cut of two shapes + Cuts 2 selected shapes + Cuts 2 selected shapes CmdPartCylinder - + Part Del - - - + + + Cylinder Cylinder - - Create a Cylinder - Oprette en Cylinder + + Creates a solid cylinder + Creates a solid cylinder CmdPartDefeaturing - + Part Del - + Defeaturing Defeaturing - - Remove feature from a shape - Remove feature from a shape + + Removes the selected features from a shape + Removes the selected features from a shape CmdPartElementCopy - + Part Del - - Create shape element copy - Create shape element copy + + Shape Element Copy + Shape Element Copy - - Create a non-parametric copy of the selected shape element - Create a non-parametric copy of the selected shape element + + Creates a non-parametric copy of the selected shape element + Creates a non-parametric copy of the selected shape element CmdPartExport - + Part Del - - Export CAD file... - Export CAD file... + + Export CAD File + Export CAD File - + Exports to a CAD file Eksporter til en CAD-fil @@ -1573,37 +1581,37 @@ CmdPartExtrude - + Part Del - - Extrude... - Ekstrudering... + + Extrude + Extrude - - Extrude a selected sketch - Ekstrudering en valgt skitse + + Extrudes the selected sketch or profile + Extrudes the selected sketch or profile CmdPartFillet - + Part Del - - Fillet... - Fillet... + + Fillet + Runding - - Fillet the selected edges of a shape - Fillet the selected edges of a shape + + Fillets the selected edges of a shape + Fillets the selected edges of a shape @@ -1620,24 +1628,24 @@ - Make a union of several shapes - Make a union of several shapes + Unites the selected shapes + Unites the selected shapes CmdPartImport - + Part Del - - Import CAD file... - Import CAD file... + + Import CAD File + Import CAD File - + Imports a CAD file Import en CAD-fil @@ -1645,426 +1653,413 @@ CmdPartImportCurveNet - + Part Del - - Import curve network... - Importer kurve netværk... + + Import Curve Network + Import Curve Network - - Import a curve network - Importer en kurve netværk + + Imports a curve network + Imports a curve network CmdPartLoft - + Part Del - - Loft... - Loft... + + Loft + Loft - - Utility to loft - Utility to loft + + Lofts the selected profiles + Lofts the selected profiles CmdPartMakeFace - + Part Del - - Make face from wires - Make face from wires + + Face From Wires + Face From Wires - - Make face from set of wires (e.g. from a sketch) - Make face from set of wires (e.g. from a sketch) + + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) + Creates a face from the selected wires (e.g. from a sketch) CmdPartMakeSolid - + Part Del - - Convert to solid - Convert to solid + + Convert to Solid + Convert to Solid - - Create solid from a shell or compound - Create solid from a shell or compound + + Converts the selected shell or compound to a solid + Converts the selected shell or compound to a solid CmdPartMirror - + Part Del - - Mirroring... - Mirroring... + + Mirror + Mirror - - Mirroring a selected shape - Mirroring a selected shape + + Mirrors the selected shape + Mirrors the selected shape CmdPartOffset - + Part Del - - 3D Offset... - 3D Offset... + + 3D Offset + 3D Offset - - Utility to offset in 3D - Utility to offset in 3D + + Offsets shapes in 3D + Offsets shapes in 3D CmdPartOffset2D - + Part Del - - 2D Offset... - 2D Offset... + + 2D Offset + 2D Offset - - Utility to offset planar shapes - Utility to offset planar shapes + + Offsets planar shapes in 2D + Offsets planar shapes in 2D CmdPartPickCurveNet - + Part Del - - Pick curve network - Pick curve network + + Pick Curve Network + Pick Curve Network - - Pick a curve network - Pick a curve network + + Picks a curve network + Picks a curve network CmdPartPointsFromMesh - + Part Del - - Create points object from geometry - Create points object from geometry + + Points From Shape + Points From Shape - - Create selectable points object from selected geometric object - Create selectable points object from selected geometric object + + Creates distributed points from the selected shape + Creates distributed points from the selected shape CmdPartPrimitives - + Part Del - - Create primitives... - Create primitives... + + Primitive + Basisgeometri - Creation of parametrized geometric primitives - Creation of parametrized geometric primitives + Creates solid geometric primitives parametrically + Creates solid geometric primitives parametrically CmdPartProjectionOnSurface - + Part Del - - Create projection on surface... - Create projection on surface... + + Project on Surface + Project on Surface - - Project edges, wires, or faces of one object -onto a face of another object. + + Projects edges, wires, or faces of one shape +onto a face of another shape. The camera view determines the direction -of projection. - Project edges, wires, or faces of one object -onto a face of another object. +of the projection. + Projects edges, wires, or faces of one shape +onto a face of another shape. The camera view determines the direction -of projection. +of the projection. CmdPartRefineShape - + Part Del - - Refine shape - Refine shape + + Refine Shape + Refine Shape - - Refine the copy of a shape - Refine the copy of a shape + + Creates a refined copy of the selected shapes + Creates a refined copy of the selected shapes CmdPartReverseShape - + Part Del - - Reverse shapes - Reverse shapes + + Reverse Shapes + Reverse Shapes - - Reverse orientation of shapes - Reverse orientation of shapes + + Reverses the orientation of the selected shapes + Reverses the orientation of the selected shapes CmdPartRevolve - + Part Del - - Revolve... - Dreje ... + + Revolve + Dreje - - Revolve a selected shape - Revolve a selected shape + + Revolves the selected shape + Revolves the selected shape CmdPartRuledSurface - + Part Del - - Create ruled surface - Create ruled surface + + Ruled Surface + Ruled Surface - - Create a ruled surface from either two Edges or two wires - Create a ruled surface from either two Edges or two wires + + Creates a ruled surface between 2 selected wires + Creates a ruled surface between 2 selected wires CmdPartSection - + Part Del - + Section Section - - Make a section of two shapes - Make a section of two shapes - - - - CmdPartSectionCut - - - Persiste&nt section cut - Persiste&nt section cut - - - - Creates a persistent section cut of visible part objects - Creates a persistent section cut of visible part objects + + Sections 2 selected shapes + Sections 2 selected shapes CmdPartShapeFromMesh - + Part Del - - Create shape from mesh... - Create shape from mesh... + + Shape From Mesh + Shape From Mesh - - Create shape from selected mesh object - Create shape from selected mesh object + + Creates a shape from the selected mesh + Creates a shape from the selected mesh CmdPartSimpleCopy - + Part Del - - Create simple copy - Create simple copy + + Simple Copy + Simple Copy - - Create a simple non-parametric copy - Create a simple non-parametric copy + + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes + Creates a simple non-parametric copy of the selected shapes CmdPartSimpleCylinder - + Part Del - - Create Cylinder... - Opret Cylinder ... + + Cylinder + Cylinder - - Create a Cylinder - Oprette en Cylinder + + Creates a solid cylinder + Creates a solid cylinder CmdPartSphere - + Part Del - - - + + + Sphere Sphere - - Create a sphere solid - Create a sphere solid + + Creates a solid sphere + Creates a solid sphere CmdPartSweep - + Part Del - - Sweep... - Sweep... + + Sweep + Sweep - - Utility to sweep - Utility to sweep + + Sweeps profiles along a wire + Sweeps profiles along a wire CmdPartThickness - + Part Del - - Thickness... - Thickness... + + Thickness + Tykkelse - - Utility to apply a thickness - Utility to apply a thickness + + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness + Removes the selected faces and offsets the remaining shape outward to add thickness - + Wrong selection Wrong selection - + Selected shape is not a solid Selected shape is not a solid @@ -2072,46 +2067,46 @@ of projection. CmdPartTorus - + Part Del - - - + + + Torus Torus - - Create a torus solid - Create a torus solid + + Creates a solid torus + Creates a solid torus CmdPartTransformedCopy - + Part Del - - Create transformed copy - Create transformed copy + + Transformed Copy + Transformed Copy - - Create a non-parametric copy with transformed placement - Create a non-parametric copy with transformed placement + + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes + Creates a non-parametric copy with transformed placement of the selected shapes Command - - + + Part Box Create Part Box Create @@ -2131,156 +2126,156 @@ of projection. Fusion - + Compound Compound - + Section Section - + Import Part Import Part - - Part Import Curve Net - Part Import Curve Net + + Import Curve Net + Import Curve Net - + Reverse Omvendt - + Make face Make face - + Make Offset Make Offset - + Make 2D Offset Make 2D Offset - + Make Thickness Make Thickness - + Create ruled surface Create ruled surface - - Add a coordinate system - Add a coordinate system + + Add coordinate system + Add coordinate system - - Add a datum plane - Add a datum plane + + Add datum plane + Add datum plane - - Add a datum line - Add a datum line + + Add datum line + Add datum line - - Add a datum point - Add a datum point + + Add datum point + Add datum point - - Create Part Cylinder - Create Part Cylinder + + Create Cylinder + Create Cylinder - + Points from geometry Points from geometry - + Refine shape Refine shape - + Defeaturing Defeaturing - + Convert mesh Convert mesh - + Edit attachment Edit attachment - + Change face colors Change face colors - + Loft Loft - + Edge Edge - + Wire Wire - - + + Face Flade - + Shell Shell - + Solid Solid - + Sweep Sweep - - Edit Mirror - Edit Mirror - - - + Project on surface Project on surface + + + Edit mirror + Edit mirror + PartDesignGui::TaskDatumParameters @@ -2311,18 +2306,49 @@ of projection. - Attachment mode: - Attachment mode: + Attachment mode + Attachment mode - Attachment Offset (in local coordinates): - Attachment Offset (in local coordinates): + Attachment Offset in its Local Coordinate System + Attachment Offset in its Local Coordinate System - - In x-direction: - In x-direction: + + Around X-axis + Around X-axis + + + + Rotation around the X-axis +Note: The placement is expressed in local space of object being attached. + Rotation around the X-axis +Note: The placement is expressed in local space of object being attached. + + + + Around Y-axis + Around Y-axis + + + + Rotation around the Y-axis +Note: The placement is expressed in local space of object being attached. + Rotation around the Y-axis +Note: The placement is expressed in local space of object being attached. + + + + Around Z-axis + Around Z-axis + + + + Rotation around the Z-axis +Note: The placement is expressed in local space of object being attached. + Rotation around the Z-axis +Note: The placement is expressed in local space of object being attached. @@ -2331,51 +2357,20 @@ of projection. Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Note: The placement is expressed in local space of object being attached. + + + In X-direction + In X-direction + - In y-direction: - In y-direction: + In Y-direction + In Y-direction - In z-direction: - In z-direction: - - - - Around x-axis: - Around x-axis: - - - - Rotation around the x-axis -Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotation around the x-axis -Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - - - - Around y-axis: - Around y-axis: - - - - Rotation around the y-axis -Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotation around the y-axis -Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - - - - Around z-axis: - Around z-axis: - - - - Rotation around the z-axis -Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Rotation around the z-axis -Note: The placement is expressed in local space of object being attached. + In Z-direction + In Z-direction @@ -2387,13 +2382,13 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.PartGui::CrossSections - Cross sections - Cross sections + Cross Sections + Cross Sections - Guiding plane - Guiding plane + Guiding Plane + Guiding Plane @@ -2412,8 +2407,13 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Position: - Position: + Position + Position + + + + Distance + Distance @@ -2431,23 +2431,19 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Tælle - - Distance: - Afstand: + + Cannot compute cross-sections + Cannot compute cross-sections PartGui::DlgBooleanOperation + Boolean Operation Boolean Operation - - - Boolean operation - Boolean operation - Union @@ -2504,46 +2500,46 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. - Swap selection - Swap selection + Swap Selection + Swap Selection - - Select a shape on the left side, first - Select a shape on the left side, first - - - - Select a shape on the right side, first - Select a shape on the right side, first - - - + Cannot perform a boolean operation with the same shape Cannot perform a boolean operation with the same shape - + No active document available Ingen aktive dokument - - One of the selected objects doesn't exist anymore - En af de markerede objekter eksisterer ikke længere + + First, select a shape on the left side + First, select a shape on the left side - + + First, select a shape on the right side + First, select a shape on the right side + + + + One of the selected objects does not exist anymore + One of the selected objects does not exist anymore + + + Performing union on non-solids is not possible Performing union on non-solids is not possible - + Performing intersection on non-solids is not possible Performing intersection on non-solids is not possible - + Performing difference on non-solids is not possible Performing difference on non-solids is not possible @@ -2551,7 +2547,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. PartGui::DlgChamferEdges - + Chamfer Edges Chamfer Edges @@ -2560,8 +2556,8 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.PartGui::DlgExportHeaderStep - If not empty, field contents will be used in the STEP file header. - If not empty, field contents will be used in the STEP file header. + If not empty, field contents will be used in the STEP file header + If not empty, field contents will be used in the STEP file header @@ -2611,6 +2607,17 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.Inch Inch + + + Keeps the placement information when exporting +a single object. When importing back the STEP file, the +placement will be encoded into the shape geometry, instead of keeping +it inside the placement property. + Keeps the placement information when exporting +a single object. When importing back the STEP file, the +placement will be encoded into the shape geometry, instead of keeping +it inside the placement property. + Write out curves in parametric space of surface @@ -2626,17 +2633,6 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached.STEP Export Settings STEP Export Settings - - - Check this option to keep the placement information when exporting -a single object. Please note that when importing back the STEP file, the -placement will be encoded into the shape geometry, instead of keeping -it inside the Placement property. - Check this option to keep the placement information when exporting -a single object. Please note that when importing back the STEP file, the -placement will be encoded into the shape geometry, instead of keeping -it inside the Placement property. - Export invisible objects @@ -2658,7 +2654,7 @@ it inside the Placement property. Scheme - + This parameter indicates whether parametric curves (curves in parametric space of surface) should be written into the STEP file. This parameter can be set to off in order to minimize the size of the resulting STEP file. @@ -2679,11 +2675,6 @@ the size of the resulting STEP file. Direction Retning - - - Extrude perpendicularly to plane of input shape. - Extrude perpendicularly to plane of input shape. - Along normal @@ -2694,67 +2685,22 @@ the size of the resulting STEP file. Set direction to match a direction of straight edge. Hint: to account for length of the edge too, set both lengths to zero. Set direction to match a direction of straight edge. Hint: to account for length of the edge too, set both lengths to zero. - - - Along edge: - Along edge: - - - - If checked, direction of extrusion is reversed. - If checked, direction of extrusion is reversed. - Reversed Reversed - - - Click to start selecting an edge in 3D view. - Click to start selecting an edge in 3D view. - Select Vælg - - - Specify direction manually using X,Y,Z values. - Specify direction manually using X,Y,Z values. - - - - Custom direction: - Custom direction: - - - - X: - X: - - - - Y: - Y: - - - - Z: - Z: - Length Længde - - - Along: - Along: - Length to extrude along direction (can be negative). @@ -2762,20 +2708,70 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Length to extrude along direction (can be negative). If both lengths are zero, magnitude of direction is used. + + + Extrudes perpendicularly to the plane of the input shape + Extrudes perpendicularly to the plane of the input shape + + + + Along edge + Along edge + + + + Reverses the direction of the extrusion + Reverses the direction of the extrusion + + + + Starts the selection of edges in the 3D view + Starts the selection of edges in the 3D view + + + + Specify direction manually using X, Y, Z values + Specify direction manually using X, Y, Z values + + + + Custom direction + Brugerdefineret retning + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Z + Z + + + + Along + Along + - Against: - Against: + Against + Against - Length to extrude against the direction (can be negative). - Length to extrude against the direction (can be negative). + Length to extrude against the direction (can be negative) + Length to extrude against the direction (can be negative) - Distribute extrusion length equally to both sides. - Distribute extrusion length equally to both sides. + Distributes the extrusion length equally to both sides + Distributes the extrusion length equally to both sides @@ -2804,8 +2800,8 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. - If checked, extruding closed wires will give solids, not shells. - If checked, extruding closed wires will give solids, not shells. + Results in solids if wires are closed, otherwise in shells + Results in solids if wires are closed, otherwise in shells @@ -2824,8 +2820,8 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. - Selecting... - Vælger... + Selecting… + Selecting… @@ -2833,30 +2829,45 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. The document '%1' doesn't exist. - - + + Creating extrusion failed. +%1 + Creating extrusion failed. +%1 + + + Creating Extrusion failed. %1 Creating Extrusion failed. %1 - + Object not found: %1 Object not found: %1 - - No shapes selected for extrusion. Select some, first. - No shapes selected for extrusion. Select some, first. + + No shapes selected for extrusion. + No shapes selected for extrusion. - + + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. + +(%1) + Cannot determine normal vector of shape to be extruded. Use other mode. + +(%1) + + + Unknown error Ukendt fejl - + Extrusion direction link is invalid. %1 @@ -2865,26 +2876,17 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. %1 - + Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. Direction mode is to use an edge, but no edge is linked. - - Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. - -(%1) - Can't determine normal vector of shape to be extruded. Please use other mode. - -(%1) - - - + Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. Extrusion direction vector is zero-length. It must be non-zero. - + Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. Total extrusion length is zero (length1 == -length2). It must be nonzero. @@ -2901,20 +2903,15 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Shape Shape - - - Selected shape: - Selected shape: - No selection Ingen valg - - Fillet Parameter - Fillet Parameter + + Selected shape + Selected shape @@ -2948,8 +2945,8 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. - Type: - Type: + Type + Type @@ -2962,115 +2959,117 @@ If both lengths are zero, magnitude of direction is used. Variable Radius - - Radius: - Radius: - - - + Chamfer type Chamfer type - + Length: Længde: - + Edges to chamfer Edges to chamfer - + Start length Start length - + Equal distance Samme afstand - - Chamfer Parameters - Chamfer Parameters + + Chamfer parameters + Chamfer parameters - + Two distances To afstande - + Size Størrelse - + Size2 Size2 - + + Fillet parameter + Fillet parameter + + + Fillet type Fillet type - + Edges to fillet Edges to fillet - - + + Start radius Starte radius - + End radius Slutningen radius - - + + Edge%1 Edge%1 - + Length Længde - + + No valid shape is selected. +Select a valid shape in the drop-down box first. + No valid shape is selected. +Select a valid shape in the drop-down box first. + + + + No edge entity is checked to fillet. +Check one or more edge entities first. + No edge entity is checked to fillet. +Check one or more edge entities first. + + + + Radius Radius - + No shape selected Ingen figur er markeret - - No valid shape is selected. -Please select a valid shape in the drop-down box first. - Ingen gyldig form er valgt. Vælg venligst en gyldig form i drop-down boks først. - - - + No edge selected No edge selected - - - No edge entity is checked to fillet. -Please check one or more edge entities first. - No edge entity is checked to fillet. -Please check one or more edge entities first. - PartGui::DlgImportExportIges @@ -3104,11 +3103,6 @@ Please check one or more edge entities first. Inch Inch - - - Export solids and shells as - Export solids and shells as - Solids and shells will be exported as trimmed surface @@ -3119,15 +3113,20 @@ Please check one or more edge entities first. Groups of Trimmed Surfaces (type 144) Groups of Trimmed Surfaces (type 144) + + + Export Solids and Shells As + Export Solids and Shells As + - Solids will be exported as manifold solid B-Rep object, shells as shell - Solids will be exported as manifold solid B-Rep object, shells as shell + Solids will be exported as manifold solid B-rep object, shells as shell + Solids will be exported as manifold solid B-rep object, shells as shell - Solids (type 186) and Shells (type 514) / B-REP mode - Solids (type 186) and Shells (type 514) / B-REP mode + Solids (type 186) and shells (type 514) / B-rep mode + Solids (type 186) and shells (type 514) / B-rep mode @@ -3183,193 +3182,138 @@ Please check one or more edge entities first. Import - - If checked, Compound merge will be done -during file reading (slower but higher details). - If checked, Compound merge will be done -during file reading (slower but higher details). - - - - Enable STEP Compound merge - Enable STEP Compound merge - - - - Select this to use App::LinkGroup as group container, or else use App::Part. - Select this to use App::LinkGroup as group container, or else use App::Part. - - - + Use LinkGroup Use LinkGroup - - Select this to import invisible objects. - Select this to import invisible objects. + + Merges compounds during file reading (slower but higher details) + Merges compounds during file reading (slower but higher details) - + + Enable STEP compound merge + Enable STEP compound merge + + + + Select this to use App::LinkGroup as group container, or else use App::Part + Select this to use App::LinkGroup as group container, or else use App::Part + + + + Select this to import invisible objects + Select this to import invisible objects + + + Import invisible objects Import invisible objects - + Reduce number of objects using Link array Reduce number of objects using Link array - + Reduce number of objects Reduce number of objects - + Expand compound shape with multiple solids Expand compound shape with multiple solids - + Expand compound shape Expand compound shape - - + + Show progress bar when importing Show progress bar when importing - + Do not use instance names. Useful for some legacy STEP files with non-meaningful auto-generated instance names. Do not use instance names. Useful for some legacy STEP files with non-meaningful auto-generated instance names. - + Ignore instance names Ignore instance names - + CodePage CodePage - + Mode Mode - + Single document Enkelt dokument - + Assembly per document Assembly per document - + Assembly per document in sub-directory Assembly per document in sub-directory - + Object per document Object per document - + Object per document in sub-directory Object per document in sub-directory - - PartGui::DlgPartBox - - - Box definition - Box definition - - - - Position: - Position: - - - - X: - X: - - - - Y: - Y: - - - - Z: - Z: - - - - Direction: - Retning: - - - - Size: - Størrelse: - - - - Length: - Længde: - - - - Width: - Bredde: - - - - Height: - Højde: - - PartGui::DlgPartCylinder - Cylinder definition - Cylinder definition + Cylinder Definition + Cylinder Definition - Position: - Position: + Position + Position - X: - X: + X + X - Y: - Y: + Y + Y - Z: - Z: + Z + Z - Direction: - Retning: + Direction + Retning @@ -3378,37 +3322,42 @@ during file reading (slower but higher details). - Radius: - Radius: + Radius + Radius - Height: - Højde: + Height + Højde PartGui::DlgPartImportIges - IGES input file - IGES input file + IGES Input File + IGES Input File File Name Filnavn + + + Search File + Search File + PartGui::DlgPartImportIgesImp - + IGES IGES - + All Files All Files @@ -3417,19 +3366,24 @@ during file reading (slower but higher details). PartGui::DlgPartImportStep - STEP input file - STEP input file + STEP Input File + STEP Input File File Name Filnavn + + + Search File + Search File + PartGui::DlgPartImportStepImp - + All Files All Files @@ -3443,79 +3397,79 @@ during file reading (slower but higher details). - + Plane Plane - + Box Boks - + Cylinder Cylinder - + Cone Cone - + Sphere Sphere - + Ellipsoid Ellipsoid - + Torus Torus - + Prism Prism - + Wedge Wedge - + Helix Helix - + Spiral Spiral - + Circle Cirkel - + Ellipse Ellipse @@ -3526,13 +3480,13 @@ during file reading (slower but higher details). - + Line Linje - + Regular polygon Regular polygon @@ -3544,14 +3498,14 @@ during file reading (slower but higher details). - Length: - Længde: + Length + Længde - Width: - Bredde: + Width + Bredde @@ -3559,8 +3513,8 @@ during file reading (slower but higher details). - Height: - Højde: + Height + Højde @@ -3568,132 +3522,175 @@ during file reading (slower but higher details). - Radius: - Radius: + Radius + Radius + + + + Rotation angle + Rotationsvinkel + + + + + + Radius 1 + Radius 1 + + + + + + Radius 2 + Radius 2 + + + + + Angle + Vinkel + + + + + + U parameter + U parameter + + + + V parameters + V parametre + + + + Radius 3 + Radius 3 + + + + + V parameter + V parameter + + + + + Polygon + Polygon + + + + + Circumradius + Omskreven cirkel + + + + X min/max + X min/maks + + + + Y min/max + Y min/maks + + + + Z min/max + Z min/maks + + + + X2 min/max + X2 min/maks + + + + Z2 min/max + Z2 min/maks + + + + Pitch + Pitch + + + + Coordinate system + Koordinatsystem + + + + Growth + Growth + + + + Number of rotations + Antal omdrejninger + + + + + Angle 1 + Vinkel 1 + + + + + Angle 2 + Vinkel 2 + + + + From 3 Points + Fra 3 punkter + + + + Major radius + Største radius + + + + Minor radius + Mindste radius + + + + + X + X + + + + + Y + Y + + + + + Z + Z - - Angle in first direction: - Vinkel i første retning: - - + Angle in first direction Vinkel i første retning - - Angle in second direction: - Vinkel i anden retning: - - + Angle in second direction Vinkel i anden retning - - - Rotation angle: - Rotationsvinkel: - - - - - - Radius 1: - Radius 1: - - - - - - Radius 2: - Radius 2: - - - - - Angle: - Vinkel: - - - - - U parameter: - U parameter: - - - - V parameters: - V parameters: - - - - Radius 3: - Radius 3: - - - - - V parameter: - V parameter: - - - - U Parameter: - U Parameter: - - - - - Polygon: - Polygon: - - - - - Circumradius: - Circumradius: - - - - X min/max: - X min/max: - - - - Y min/max: - Y min/max: - - - - Z min/max: - Z min/max: - - - - X2 min/max: - X2 min/max: - - - - Z2 min/max: - Z2 min/max: - - - - Pitch: - Pitch: - - - - Coordinate system: - Coordinate system: - Right-handed @@ -3704,61 +3701,6 @@ during file reading (slower but higher details). Left-handed Left-handed - - - Growth: - Growth: - - - - Number of rotations: - Number of rotations: - - - - - Angle 1: - Angle 1: - - - - - Angle 2: - Angle 2: - - - - From three points - From three points - - - - Major radius: - Major radius: - - - - Minor radius: - Minor radius: - - - - - X: - X: - - - - - Y: - Y: - - - - - Z: - Z: - Start point @@ -3770,56 +3712,31 @@ during file reading (slower but higher details). End point - + Vertex Vertex - - - - + + + + Create %1 Oprette %1 - + No active document Ingen aktive dokument - + &Create & Opret PartGui::DlgProjectionOnSurface - - - Projection on surface - Projection on surface - - - - Select projection surface - Select projection surface - - - - Add face - Add face - - - - Add wire - Add wire - - - - Add edge - Add edge - Show all @@ -3830,10 +3747,35 @@ during file reading (slower but higher details). Show faces Show faces + + + Project on Surface + Project on Surface + + + + Select Projection Surface + Select Projection Surface + + + + Add Face + Add Face + + + + Add Wire + Add Wire + + + + Add Edge + Tilføj Kant + - Show Edges - Show Edges + Show edges + Show edges @@ -3852,38 +3794,38 @@ during file reading (slower but higher details). - Get current camera direction - Get current camera direction + Get Current Camera Direction + Get Current Camera Direction - X: - X: + X + X - Y: - Y: + Y + Y - Z: - Z: + Z + Z - - Projection Object - Projection Object + + Projection object + Projection object - - Have no active document!!! - Have no active document!!! + + No active document + Ingen aktive dokument - - Can not create a projection object!!! - Can not create a projection object!!! + + Cannot create a projection object + Cannot create a projection object @@ -3900,76 +3842,80 @@ during file reading (slower but higher details). - Revolution axis - Revolution axis + Revolution Axis + Revolution Axis - Center X: - Center X: + Center X + Center X - Center Y: - Center Y: + Center Y + Center Y - Center Z: - Center Z: + Center Z + Center Z - Click to set this as axis - Click to set this as axis + Sets this as axis + Sets this as axis - Dir. X: - Dir. X: + X-Direction + X-Direction - Dir. Y: - Dir. Y: + Y-Direction + Y-Direction - Dir. Z: - Dir. Z: + Z-Direction + Z-Direction - - Select reference - Select reference + Select Reference + Select Reference - Angle: - Vinkel: + Angle + Vinkel - If checked, revolution will extend forwards and backwards by half the angle. - If checked, revolution will extend forwards and backwards by half the angle. + Extends the revolution forwards and backwards by half the angle + Extends the revolution forwards and backwards by half the angle + + + + Creates a solid. Otherwise it results in a shell. + Creates a solid. Otherwise it results in a shell. + + + + Create solid + Create solid + + + + Select reference + Select reference Symmetric angle Symmetric angle - - - If checked, revolving wires will produce solids. If not, revolving a wire yields a shell. - If checked, revolving wires will produce solids. If not, revolving a wire yields a shell. - - - - Create Solid - Create Solid - Object not found: %1 @@ -3977,8 +3923,8 @@ during file reading (slower but higher details). - Select a shape for revolution, first. - Vælg en form for dreje, først. + Select a shape for revolution. + Select a shape for revolution. @@ -4007,8 +3953,8 @@ during file reading (slower but higher details). Revolution angle span is zero. It must be non-zero. - + Creating Revolve failed. %1 @@ -4017,17 +3963,17 @@ during file reading (slower but higher details). %1 - - Selecting... (line or arc) - Selecting... (line or arc) + + Selecting… (line or arc) + Selecting… (line or arc) PartGui::DlgSettings3DViewPart - Shape view - Figur visning + Shape View + Shape View @@ -4055,22 +4001,22 @@ during file reading (slower but higher details). Maximum angular deflection - + Deviation Deviation - + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. - - Angle Deflection - Angle Deflection + + Angle deflection + Angle deflection - + Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. Setting a too small angle deviation causes the tessellation to take longer and thus freezes or slows down the GUI. @@ -4082,11 +4028,6 @@ during file reading (slower but higher details). General Generel - - - Model settings - Model settings - Automatically check model after boolean operation @@ -4098,72 +4039,117 @@ during file reading (slower but higher details). Automatically refine model after boolean operation - - Automatically refine model after sketch-based operation - Automatically refine model after sketch-based operation - - - - Object naming - Object naming - - - + Add name of base object Add name of base object - - Features settings - Features settings + + Model Settings + Model Settings - + + Automatically refine model after applying operations + Automatically refine model after applying operations + + + + Object Naming + Object Naming + + + + Features Settings + Features Settings + + + Default profile type for holes Default profile type for holes - + Circles and arcs Circles and arcs - + Points, circles and arcs Points, circles and arcs - + Points Points - + + Switch to task panel when entering Part Design workbench + Switch to task panel when entering Part Design workbench + + + + Show final result by default when editing features + Show final result by default when editing features + + + + Show transparent preview overlay by default when editing features + Show transparent preview overlay by default when editing features + + + + Highlight the profile used to create features + Highlight the profile used to create features + + + Experimental Experimental - - These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. - These settings are experimental and may result in decreased stability, more problems and undefined behaviors. + + These settings are experimental and may result in decreased stability, problems and undefined behaviors + These settings are experimental and may result in decreased stability, problems and undefined behaviors - - Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) - Allow multiple solids in Part Design Body by default (experimental) + + Show interactive draggers when editing features + Show interactive draggers when editing features + + + + Disable recompute while dragging + Disable recompute while dragging + + + + Automatically switch to the task panel when the Part Design workbench is activated + Automatically switch to the task panel when the Part Design workbench is activated + + + + Preview + Preview + + + + Allow multiple solids in Part Design bodies by default + Allow multiple solids in Part Design bodies by default PartGui::DlgSettingsObjectColor - Shape appearance - Shape appearance + Shape Appearance + Shape Appearance - Default Shape view properties - Default Shape view properties + Default Shape Appearance Properties + Default Shape Appearance Properties @@ -4313,8 +4299,8 @@ will be used or black. - Default Annotation color - Default Annotation color + Default Annotation Color + Default Annotation Color @@ -4341,24 +4327,47 @@ will be used or black. + X X + Y Y + Z Z - 3D view + 3D View 3D-visning + + + Rotation Axis + Rotation Axis + + + + X-component of direction vector + X-komponenten af retningsvektoren + + + + Y-component of direction vector + Y-komponenten af retningsvektoren + + + + Z-component of direction vector + Z-komponenten af retningsvektoren + Use custom vector for pad direction otherwise @@ -4366,41 +4375,6 @@ the sketch plane's normal vector will be used Use custom vector for pad direction otherwise the sketch plane's normal vector will be used - - - Rotation axis - Rotation axis - - - - x - x - - - - x-component of direction vector - x-komponenten af retningsvektoren - - - - y - y - - - - y-component of direction vector - y-komponenten af retningsvektoren - - - - z - z - - - - z-component of direction vector - z-komponenten af retningsvektoren - Angle @@ -4410,37 +4384,37 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::LoftWidget - + Available profiles Available profiles - + Selected profiles Selected profiles - + Too few elements Too few elements - - At least two vertices, edges, wires or faces are required. - At least two vertices, edges, wires or faces are required. + + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. + At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - + Input error Input error - + Vertex/Edge/Wire/Face Vertex/Edge/Wire/Face - + Loft Loft @@ -4449,8 +4423,48 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::Mirroring - Mirroring - Mirroring + Mirror + Mirror + + + + Base Point + Base Point + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Z + Z + + + + Mirror plane + Mirror plane + + + + XY-plane + XY-plan + + + + XZ-plane + XZ-plan + + + + YZ-plane + YZ-plan @@ -4462,29 +4476,9 @@ the sketch plane's normal vector will be used Shapes Shapes - - - Mirror plane: - Mirror plane: - - - - XY plane - XY plane - - - - XZ plane - XZ plane - - - - YZ plane - YZ plane - - + Selecting Selecting @@ -4494,37 +4488,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used Mirror plane reference - - Base point - Base point - - - - x - x - - - - y - y - - - - z - z - - - + Select reference Select reference - - Select a shape for mirroring, first. - Select a shape for mirroring, first. + + Select a shape for mirroring. + Select a shape for mirroring. - + No such document '%1'. No such document '%1'. @@ -4532,7 +4506,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::OffsetWidget - + Input error Input error @@ -4540,17 +4514,17 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::ResultModel - + Name Navn - + Type Type - + Error Fejl @@ -4559,8 +4533,8 @@ the sketch plane's normal vector will be used PartGui::SectionCut - Persistent Section Cutting - Persistent Section Cutting + Persistent Section Cut + Persistent Section Cut @@ -4593,14 +4567,42 @@ the sketch plane's normal vector will be used - Cut face - Cut face + Cut Face + Cut Face - Color of cut face - Color of cut face + Color of the cut face + Color of the cut face + + + + + Takes the color and transparency +from the cut objects. +Works only properly if all objects +have the same values. + Takes the color and transparency +from the cut objects. +Works only properly if all objects +have the same values. + + + + + Transparency of the cut face + Transparency of the cut face + + + + Cut Intersecting Objects + Cut Intersecting Objects + + + + Refresh View + Refresh View @@ -4608,30 +4610,12 @@ the sketch plane's normal vector will be used Color Farve - - - - If checked, the color and transparency -will be taken from the cut objects. -Works only properly if all objects -have the same values. - If checked, the color and transparency -will be taken from the cut objects. -Works only properly if all objects -have the same values. - Auto Auto - - - - Transparency of cut face - Transparency of cut face - @@ -4647,11 +4631,6 @@ will get the same color for the price that all cut objects will get the same color - - - Cut intersecting objects - Cut intersecting objects - Color for all objects @@ -4662,11 +4641,6 @@ will get the same color Refreshes the list of visible objects Refreshes the list of visible objects - - - Refresh view - Refresh view - When the dialog is closed, @@ -4680,7 +4654,7 @@ only created cuts will be visible Keep only cuts visible when closing - + Sliders are disabled for assemblies Sliders are disabled for assemblies @@ -4688,178 +4662,160 @@ only created cuts will be visible PartGui::ShapeBuilderWidget - + Unsupported Unsupported - + Box selection for shells is not supported Box selection for shells is not supported - - - - - - - + + + + + + + Wrong selection Wrong selection - - + + Select two vertices Select two vertices - - - Select one or more edges - Select one or more edges + + + Select at least 1 edge + Select at least 1 edge - + + Select at least 2 faces + Select at least 2 faces + + + + Select only 1 shape object + Select only 1 shape object + + + + Select vertices + Select vertices + + + + Select a closed loop of edges + Select a closed loop of edges + + + Select three or more vertices Select three or more vertices - - Select two or more faces - Select two or more faces - - - - Select only one part object - Select only one part object - - - + Select two vertices to create an edge Select two vertices to create an edge - + Select adjacent edges Select adjacent edges - - Select a list of vertices - Select a list of vertices - - - - Select a closed set of edges - Select a closed set of edges - - - + Select adjacent faces Select adjacent faces - + All shape types can be selected All shape types can be selected - - PartGui::ShapeFromMesh - - - Shape from mesh - Shape from mesh - - - - Sew shape - Sew shape - - - - Enter tolerance for sewing shape: - Enter tolerance for sewing shape: - - PartGui::SweepWidget - + Available profiles Available profiles - + Selected profiles Selected profiles - + Too few elements Too few elements - + At least one edge or wire is required. At least one edge or wire is required. - + Invalid selection Ugyldigt valg - - Select one or more edges from a single object. - Select one or more edges from a single object. + + Select at least 1 edge from a single object. + Select at least 1 edge from a single object. - + Wrong selection Wrong selection - + '%1' cannot be used as profile and path. '%1' cannot be used as profile and path. - + Input error Input error - + Done Done - + Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' - - + + Sweep path Sweep path - - + + The selected sweep path is invalid. The selected sweep path is invalid. - + Vertex/Wire Vertex/Wire - + Sweep Sweep @@ -4893,163 +4849,161 @@ only created cuts will be visible - Attachment mode: - Attachment mode: + Attachment mode + Attachment mode - - Attachment Offset (in local coordinates): - Attachment Offset (in local coordinates): - - - - In x-direction: - In x-direction: + Attachment Offset in its Local Coordinate System + Attachment Offset in its Local Coordinate System - Note: The placement is expressed in local coordinate system -of object being attached. - Note: The placement is expressed in local coordinate system -of object being attached. + The offset is expressed in the local coordinate system +of the object being attached + The offset is expressed in the local coordinate system +of the object being attached + + + + In X-direction + In X-direction - In y-direction: - In y-direction: + In Y-direction + In Y-direction - In z-direction: - In z-direction: + In Z-direction + In Z-direction - Around x-axis: - Around x-axis: + Around X-axis + Around X-axis - Rotation around the x-axis -Note: The placement is expressed in local coordinate system -of object being attached. - Rotation around the x-axis -Note: The placement is expressed in local coordinate system -of object being attached. + Rotation around the local X-axis. The offset is expressed in the local coordinate system +of the object being attached. + Rotation around the local X-axis. The offset is expressed in the local coordinate system +of the object being attached. - - Around y-axis: - Around y-axis: + + Around Y-axis + Around Y-axis - - Rotation around the y-axis -Note: The placement is expressed in local coordinate system -of object being attached. - Rotation around the y-axis -Note: The placement is expressed in local coordinate system -of object being attached. + + Rotation around the local Y-axis. The offset is expressed in the local coordinate system +of the object being attached. + Rotation around the local Y-axis. The offset is expressed in the local coordinate system +of the object being attached. - - Around z-axis: - Around z-axis: + + Around Z-axis + Around Z-axis - - Rotation around the z-axis -Note: The placement is expressed in local coordinate system -of object being attached. - Rotation around the z-axis -Note: The placement is expressed in local coordinate system -of object being attached. + + Rotation around the local Z-axis. The offset is expressed in the local coordinate system +of the object being attached. + Rotation around the local Z-axis. The offset is expressed in the local coordinate system +of the object being attached. - + Flip side of attachment and offset Flip side of attachment and offset - + Flip sides Flip sides - + OCC error: %1 OCC error: %1 - + unknown error unknown error - + Attachment mode failed: %1 Attachment mode failed: %1 - + Not attached Ikke fundet - + Attached with mode %1 Attached with mode %1 - - Attachment Offset (inactive - not attached): - Tilfør Justeringer (inaktive - ikke tilføjet): + + Attachment offset (in its local coordinate system): + Attachment offset (in its local coordinate system): - + + Attachment offset (inactive - not attached): + Attachment offset (inactive - not attached): + + + + Selecting… + Selecting… + + + Face Flade - + Edge Edge - + Vertex Vertex - - Selecting... - Vælger... - - - + Reference%1 Reference%1 - + Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - + Reference combinations: Reference kombinationer: - + %1 (add %2) %1 (add %2) - + %1 (add more references) %1 (add more references) @@ -5057,33 +5011,28 @@ of object being attached. PartGui::TaskCheckGeometryDialog - + Shape Content Shape Content - - + + Settings Settings - - Skip this settings page and run the geometry check automatically. - Skip this settings page and run the geometry check automatically. - - - + Default: false Default: false - + Run boolean operation check Run boolean operation check - + Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false @@ -5092,160 +5041,165 @@ the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false - + Single-threaded Single-threaded - + Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false - + Log errors Log errors - + Log errors to report view. Default: true Log errors to report view. Default: true - + Expand shape content Expand shape content - + Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Advanced shape content Advanced shape content - + Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - + Individual boolean operation checks: Individual boolean operation checks: - + Bad type Bad type - + Self-intersect Self-intersect - + Too small edge Too small edge - + Nonrecoverable face Nonrecoverable face - + Continuity Fortsættelse - + Incompatibility of face Incompatibility of face - + Incompatibility of vertex Incompatibility of vertex - + Incompatibility of edge Incompatibility of edge - + Invalid curve on surface Invalid curve on surface - + Check for bad argument types. Default: true Check for bad argument types. Default: true - + Skip this settings page Skip this settings page - + + Skip this settings page and run the geometry check automatically + Skip this settings page and run the geometry check automatically + + + Check for self-intersections. Default: true Check for self-intersections. Default: true - + Check for edges that are too small. Default: true Check for edges that are too small. Default: true - + Check for nonrecoverable faces. Default: true Check for nonrecoverable faces. Default: true - + Check for continuity. Default: true Check for continuity. Default: true - + Check for incompatible faces. Default: true Check for incompatible faces. Default: true - + Check for incompatible vertices. Default: true Check for incompatible vertices. Default: true - + Check for incompatible edges. Default: true Check for incompatible edges. Default: true - + Check for invalid curves on surfaces. Default: true Check for invalid curves on surfaces. Default: true - + Run check Run check - + Results Results @@ -5253,63 +5207,63 @@ Individual boolean operation checks: PartGui::TaskCheckGeometryResults - + Check Geometry Results Check Geometry Results - - Check is running... - Check is running... + + Check is running… + Check is running… - - Boolean operation check... - Boolean operation check... + + Boolean operation check… + Boolean operation check… - + Check geometry Check geometry - + Null shape Null shape - - + + Skipped Skipped - + Infinite shape Infinite shape - + Invalid Invalid - + Checking Checking - + No errors No errors - + %1 processed out of %2 selected %1 processed out of %2 selected - + %n invalid shapes. %n invalid shapes. @@ -5317,55 +5271,47 @@ Individual boolean operation checks: - - To Report view. - To Report view. + + to report view. + to report view. - + + Global minimum + Global minimum + + + + Global average + Global average + + + + Global maximum + Global maximum + + + Checked object Checked object - + Tolerance information Tolerance information - - - Global Minimum - Global Minimum - - - - Global Average - Global Average - - - - Global Maximum - Global Maximum - PartGui::TaskDlgAttacher - + Attachment Tilføjelse - - Datum dialog: Input error - Datum dialog: Input error - - - - PartGui::TaskExportStep - - - Don't show this dialog again - Don't show this dialog again + + Datum dialog: input error + Datum dialog: input error @@ -5381,14 +5327,14 @@ Individual boolean operation checks: Create solid - + Ruled surface Ruled surface - + Closed - Closed + Lukket @@ -5416,8 +5362,8 @@ Individual boolean operation checks: - RectoVerso - RectoVerso + Recto verso + Recto verso @@ -5466,8 +5412,8 @@ Individual boolean operation checks: - Create shape - Create shape + Create Shape + Create Shape @@ -5516,11 +5462,11 @@ Individual boolean operation checks: - Box selection... - Box selection... + Box Selection + Box Selection - + Create Opret @@ -5543,15 +5489,15 @@ Individual boolean operation checks: Create solid - + Frenet Frenet - - Select one or more profiles and select an edge or wire + + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - Select one or more profiles and select an edge or wire + Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. @@ -5579,31 +5525,31 @@ in the 3D view for the sweep path. - Height: - Højde: + Height + Højde PartGui::ThicknessWidget - - + + Thickness Tykkelse - + Select faces of the source object and press 'Done' Select faces of the source object and press 'Done' - + Done Done - + Input error Input error @@ -5613,8 +5559,8 @@ in the 3D view for the sweep path. - + Edit %1 Rediger %1 @@ -5640,18 +5586,12 @@ in the 3D view for the sweep path. - - - + + + Wrong selection Wrong selection - - - - Select two shapes please. - Select two shapes please. - @@ -5659,466 +5599,528 @@ in the 3D view for the sweep path. Non-solids selected Non-solids selected + + + + Select 2 shapes + Select 2 shapes + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. -Do you want to continue? +Continue? The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. -Do you want to continue? +Continue? - Please select two shapes or more. Or, select one compound containing two or more shapes to compute the intersection between. - Please select two shapes or more. Or, select one compound containing two or more shapes to compute the intersection between. + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - Please select two shapes or more. Or, select one compound containing two or more shapes to be fused. - Please select two shapes or more. Or, select one compound containing two or more shapes to be fused. + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. + Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - - Select one shape or more, please. - Select one shape or more, please. + + Select at least one shape + Select at least one shape - + All CAD Files All CAD Files - + All Files All Files - - You have to select either two edges or two wires. - You have to select either two edges or two wires. + + Select either 2 edges or 2 wires. + Select either 2 edges or 2 wires. - - + + No reference selected No reference selected - + Face Flade - + Edge Edge - + Vertex Vertex - + Compound Compound - - Compound Solid - Compound Solid + + Compound solid + Compound solid - + Solid Solid - + Shell Shell - + Wire Wire - + Shape Shape + + + No error + No error + + + + Invalid point on curve + Invalid point on curve + + + + Invalid point on curve on surface + Invalid point on curve on surface + - No Error - No Error + Invalid point on surface + Invalid point on surface - Invalid Point On Curve - Invalid Point On Curve + No 3D curve + No 3D curve - Invalid Point On Curve On Surface - Invalid Point On Curve On Surface + Multiple 3D curves + Multiple 3D curves - Invalid Point On Surface - Invalid Point On Surface + Invalid 3D curve + Invalid 3D curve - No 3D Curve - No 3D Curve + No curve on surface + No curve on surface - Multiple 3D Curve - Multiple 3D Curve + Invalid curve on surface + Invalid curve on surface - Invalid 3D Curve - Invalid 3D Curve + Invalid curve on closed surface + Invalid curve on closed surface - No Curve On Surface - No Curve On Surface + Invalid same range flag + Invalid same range flag - Invalid Curve On Surface - Invalid Curve On Surface + Invalid same parameter flag + Invalid same parameter flag - Invalid Curve On Closed Surface - Invalid Curve On Closed Surface + Invalid degenerated flag + Invalid degenerated flag - Invalid Same Range Flag - Invalid Same Range Flag + Free edge + Free edge - Invalid Same Parameter Flag - Invalid Same Parameter Flag + Invalid multi-connexity + Invalid multi-connexity - Invalid Degenerated Flag - Invalid Degenerated Flag + Invalid range + Invalid range - Free Edge - Free Edge + Empty wire + Empty wire - Invalid MultiConnexity - Invalid MultiConnexity + Redundant edge + Redundant edge - Invalid Range - Invalid Range + Self-intersecting wire + Self-intersecting wire - Empty Wire - Empty Wire + No surface + No surface - Redundant Edge - Redundant Edge + Invalid wire + Invalid wire - Self Intersecting Wire - Self Intersecting Wire + Redundant wire + Redundant wire - No Surface - No Surface + Intersecting wires + Intersecting wires - Invalid Wire - Invalid Wire + Invalid imbrication of wires + Invalid imbrication of wires - Redundant Wire - Redundant Wire + Empty shell + Empty shell - Intersecting Wires - Intersecting Wires + Redundant face + Redundant face - Invalid Imbrication Of Wires - Invalid Imbrication Of Wires + Unorientable shape + Unorientable shape - Empty Shell - Empty Shell + Not closed + Not closed - Redundant Face - Redundant Face + Not connected + Not connected - Unorientable Shape - Unorientable Shape + Sub-shape not in shape + Sub-shape not in shape - Not Closed - Not Closed + Bad orientation + Bad orientation - Not Connected - Not Connected + Bad orientation of sub-shape + Bad orientation of sub-shape - Sub Shape Not In Shape - Sub Shape Not In Shape + Invalid tolerance value + Invalid tolerance value - Bad Orientation - Bad Orientation + Check failed + Check failed - - Bad Orientation Of Sub Shape - Bad Orientation Of Sub Shape + + No result + No result - - Invalid Tolerance Value - Invalid Tolerance Value + + Out of enum range: + Out of enum range: - - Check Failed - Check Failed + + Boolean operation: unknown check + Boolean operation: unknown check - - No Result - No Result + + Boolean operation: bad type + Boolean operation: bad type - - Out Of Enum Range: - Out Of Enum Range: + + Boolean operation: self-intersection found + Boolean operation: self-intersection found - Boolean operation: Unknown check - Boolean operation: Unknown check + Boolean operation: edge too small + Boolean operation: edge too small - Boolean operation: Bad type - Boolean operation: Bad type + Boolean operation: non-recoverable face + Boolean operation: non-recoverable face - Boolean operation: Self-intersection found - Boolean operation: Self-intersection found + Boolean operation: incompatibility of vertex + Boolean operation: incompatibility of vertex - Boolean operation: Edge too small - Boolean operation: Edge too small + Boolean operation: incompatibility of edge + Boolean operation: incompatibility of edge - Boolean operation: Non-recoverable face - Boolean operation: Non-recoverable face + Boolean operation: incompatibility of face + Boolean operation: incompatibility of face - Boolean operation: Incompatibility of vertex - Boolean operation: Incompatibility of vertex - - - - Boolean operation: Incompatibility of edge - Boolean operation: Incompatibility of edge + Boolean operation: aborted + Boolean operation: aborted - Boolean operation: Incompatibility of face - Boolean operation: Incompatibility of face + Boolean operation: invalid curve on surface + Boolean operation: invalid curve on surface - Boolean operation: Aborted - Boolean operation: Aborted + Boolean operation: not valid + Boolean operation: not valid - + Boolean operation: GeomAbs_C0 Boolean operation: GeomAbs_C0 - - Boolean operation: Invalid curve on surface - Boolean operation: Invalid curve on surface - - - - Boolean operation: Not valid - Boolean operation: Not valid - - - + Invalid Invalid - - Edit mirror plane - Edit mirror plane + + Edit Mirror Plane + Edit Mirror Plane - - Edit fillet edges - Edit fillet edges + + Edit Fillet + Rediger runding - - Edit chamfer edges - Edit chamfer edges + + Edit Chamfer + Rediger rejfning - + Edit offset Edit offset - + Edit thickness Edit thickness - - - Show control points - Show control points - - - - Attachment editor - Attachment editor - Create tube Create tube - + Distance in parameter space Distance in parameter space - + Enter distance: Enter distance: - - Edit projection - Edit projection + + Attachment Editor + Attachment Editor - - Set appearance per face... - Set appearance per face... + + Appearance per Face + Appearance per Face + + + + Edit Projection + Edit Projection + + + + Show Control Points + Show Control Points + + + + Delete %1 content? + Delete %1 content? + + + + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + + + + base and tool objects + base and tool objects + + + + base object + base object + + + + tool object + tool object + + + + Boolean operation + Boolean operation + + + + + %1 input objects + %1 input objects + + + + Fusion + Fusion + + + + Intersection + Skæringspunkt + + + + Delete compound content? + Delete compound content? + + + + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? Workbench - + &Part &Part - + &Simple &Simple - + &Parametric &Parametric - + Solids Solids + + + Part Tools + Part Tools + - Part tools - Part tools + Boolean Tools + Booleske værktøjer - Boolean - Boolean - - - Primitives Primitiver - + Join Join - + Split Split - + Compound Compound - - Create a copy - Create a copy + + Copy + Kopier Part_Tube - Create tube - Create tube + Tube + Tube @@ -6143,8 +6145,8 @@ Do you want to continue? - Bad selection - Bad selection + Bad Selection + Bad Selection @@ -6167,89 +6169,50 @@ Do you want to continue? Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. - - Part_JoinConnect - - - Connect objects - Connect objects - - - - Fuses objects, taking care to preserve voids. - Fuses objects, taking care to preserve voids. - - - - Part_JoinEmbed - - - Embed object - Embed object - - - - Fuses one object into another, taking care to preserve voids. - Fuses one object into another, taking care to preserve voids. - - - - Part_JoinCutout - - - Cutout for object - Cutout for object - - - - Makes a cutout in one object to fit another object. - Makes a cutout in one object to fit another object. - - Part_SplitFeatures - - + + Computing the result failed with an error: Computing the result failed with an error: - - + + Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - - - - - - - Bad selection - Bad selection + + + + + + + Bad Selection + Bad Selection - - - + + + Continue Continue - - + + Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - - + + Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. @@ -6261,27 +6224,27 @@ Do you want to continue? Compound Filter Sammenstykningsfilter - - - Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, -area, or length, or by choosing specific items. -If a second object is selected, it will be used as reference, for example, -for collision or distance filtering. - Filter out objects from a selected compound by characteristics like volume, -area, or length, or by choosing specific items. -If a second object is selected, it will be used as reference, for example, -for collision or distance filtering. - First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + + + Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, +area, or length, or by choosing specific items. +If a second object is selected, it will be used as reference, for example, +for collision or distance filtering. + - Bad selection - Bad selection + Bad Selection + Bad Selection @@ -6298,25 +6261,23 @@ for collision or distance filtering. Part_ExplodeCompound - Explode compound - Explode compound + Explode Compound + Explode Compound - - Split up a compound of shapes into separate objects. -It will create a 'Compound Filter' for each shape. - Split up a compound of shapes into separate objects. -It will create a 'Compound Filter' for each shape. + + Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape + Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape - + First select a shape that is a compound. First select a shape that is a compound. - - Bad selection - Bad selection + + Bad Selection + Bad Selection @@ -6338,8 +6299,8 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. - {} is not attachable. You can still use attachment editor dialog to align the object, but the attachment won't be parametric. - {} is not attachable. You can still use attachment editor dialog to align the object, but the attachment won't be parametric. + {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. + {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. @@ -6390,8 +6351,8 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. - Selecting... - Vælger... + Selecting… + Selecting… @@ -6424,207 +6385,139 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Tilfør Justeringer (inaktive - ikke tilføjet): - - Part_EditAttachment - - - Attachment... - Attachment... - - - - Edit attachment of selected object. - Edit attachment of selected object. - - TaskCheckGeometryResults - + Shape type Shape type - + Vertices - Vertices + Punkter - + Edges Edges - + Wires Wires - + Faces Ansigter - + Shells Shells - + Solids Solids - + CompSolids CompSolids - + Compounds Compounds - + Shapes Shapes - + Area Area - + Volume Volume - + Mass Mass - + Length Længde - + Radius Radius - + Curve center Curve center - + Continuity Fortsættelse - + Center of mass Center of mass - + Is closed Is closed - + Orientation Orientation - + Global center of mass Global center of mass - + Global placement Global placement - + Placement Placering - - Part_BooleanFragments - - - Boolean fragments - Boolean fragments - - - - Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, -or from the shapes inside a compound. -This is a boolean union which is then sliced at the intersections -of the original shapes. -A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. - Create a 'Boolean Fragments' object from two or more selected objects, -or from the shapes inside a compound. -This is a boolean union which is then sliced at the intersections -of the original shapes. -A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. - - - - Part_Slice - - - Slice to compound - Slice to compound - - - - Slice a selected object by using other objects as cutting tools. -The resulting pieces will be stored in a compound. -A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. - Slice a selected object by using other objects as cutting tools. -The resulting pieces will be stored in a compound. -A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. - - - - Part_SliceApart - - - Slice apart - Slice apart - - - - Slice a selected object by other objects, and split it apart. -It will create a 'Compound Filter' for each slice. - Slice a selected object by other objects, and split it apart. -It will create a 'Compound Filter' for each slice. - - Part_XOR - + Boolean XOR Boolean XOR - - Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, + + Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. -This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. -A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. - Perform an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, +Overlapping volumes of the shapes will be removed. + Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. -This means the overlapping volumes of the shapes will be removed. -A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. +Overlapping volumes of the shapes will be removed. @@ -6634,20 +6527,20 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Scale Skala - - - X Factor - X Factor - Factor Faktor + + + X factor + X factor + - Z Factor - Z Factor + Z factor + Z factor @@ -6661,23 +6554,23 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. - Y Factor - Y Factor + Y factor + Y factor - Specify a different scale factor for each cardinal direction. - Specify a different scale factor for each cardinal direction. + Specify a different scale factor for each cardinal direction + Specify a different scale factor for each cardinal direction - Non-Uniform Scaling - Non-Uniform Scaling + Non-uniform scaling + Non-uniform scaling - Select shape(s) that should be scaled - Select shape(s) that should be scaled + Select shapes to be scaled + Select shapes to be scaled @@ -6685,112 +6578,46 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Shape - + No scalable shapes selected No scalable shapes selected - + The document '%1' doesn't exist. The document '%1' doesn't exist. - - - Creating Scale failed. + + + Creating scale failed. %1 - Creating Scale failed. + Creating scale failed. %1 CmdPartScale - + Part Del - - Scale... - Scale... + + Scale + Skala - - Scale a selected shape - Scale a selected shape - - - - PartCmdSelectFilter - - - Selection filter - Selection filter - - - - - Change the selection filter - Change the selection filter - - - - PartCmdVertexSelection - - - Vertex selection - Vertex selection - - - - - Only allow the selection of vertices - Only allow the selection of vertices - - - - PartCmdEdgeSelection - - - Edge selection - Edge selection - - - - - Only allow the selection of edges - Only allow the selection of edges - - - - PartCmdFaceSelection - - - Face selection - Face selection - - - - - Only allow the selection of faces - Only allow the selection of faces - - - - PartCmdRemoveSelectionGate - - - - - All selection filters cleared - All selection filters cleared + + Scales the selected shape + Scales the selected shape FaceMaker - + Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. @@ -6798,12 +6625,12 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Part::FaceMakerSimple - + Simple Simple - + Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. Makes separate plane face from every wire independently. No support for holes; wires can be on different planes. @@ -6811,106 +6638,88 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the remaining pieces. Part::FaceMakerBullseye - + Bull's-eye facemaker Bull's-eye facemaker - - Supports making planar faces with holes with islands. - Supports making planar faces with holes with islands. + + Supports making planar faces with holes with islands in them + Supports making planar faces with holes with islands in them Part::FaceMakerCheese - + Cheese facemaker Cheese facemaker - - Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes. - Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes. + + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes + Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes Part::FaceMakerExtrusion - + Part Extrude facemaker Part Extrude facemaker - + Supports making faces with holes, does not support nesting. Supports making faces with holes, does not support nesting. - - Exception - - - Wire is not closed. - Wire is not closed. - - PartGui::TaskFaceAppearances - Set appearance per face - Set appearance per face + Appearance per Face + Appearance per Face - Click on the faces in the 3D view to select them - Click on the faces in the 3D view to select them + Select the faces in the 3D view + Select the faces in the 3D view - Faces: - Faces: + Faces + Ansigter - ... - ... + Appearance + Udseende - - Custom appearance: - Custom appearance: + + Custom appearance + Brugerdefineret udseende - - When checked, you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - When checked, you can select multiple faces -by dragging a selection rectangle in the 3D view - - - + Resets color for all faces of the part Resets color for all faces of the part - - Set to default - Set to default + + Set to Default + Set to Default + + + + Allows the selection of multiple faces by dragging a rectangle in the 3D view + Allows the selection of multiple faces by dragging a rectangle in the 3D view - Box selection - Boks-udvælgelse - - - - PartGui::TaskImportStep - - - Don't show this dialog again - Don't show this dialog again + Box Selection + Box Selection @@ -6927,8 +6736,8 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view - Bad selection - Bad selection + Bad Selection + Bad Selection @@ -6945,60 +6754,60 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view - Set Tolerance for selected objects. - Set Tolerance for selected objects. + Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value + Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value + + + + Bad Selection + Bad Selection Select at least one object or compounds Select at least one object or compounds - - - Bad selection - Bad selection - CmdPartCoordinateSystem - + Part Del - - Create coordinate system - Create coordinate system + + Coordinate System + Koordinatsystem - - Create a coordinate system object that can be attached to other objects. - Create a coordinate system object that can be attached to other objects. + + Creates a coordinate system that can be attached to other objects + Creates a coordinate system that can be attached to other objects CmdPartDatums - + Part Del - - Create datum - Opret konstruktionslinje/flade + + Datums + Konstruktionsgeometrier - - Create a datum object (coordinate system, plane, line, point) that can be attached to other objects. - Create a datum object (coordinate system, plane, line, point) that can be attached to other objects. + + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects + Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects Exceptions - + Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. @@ -7006,55 +6815,397 @@ by dragging a selection rectangle in the 3D view CmdPartDatumPlane - + Part Del - - Create datum plane - Create datum plane + + Datum Plane + Konstruktionsplan - - Create a datum plane object that can be attached to other objects. - Create a datum plane object that can be attached to other objects. + + Creates a datum plane that can be attached to other objects + Creates a datum plane that can be attached to other objects CmdPartDatumLine - + Part Del - - Create datum line - Create datum line + + Datum Line + Konstruktionslinje - - Create a datum line object that can be attached to other objects. - Create a datum line object that can be attached to other objects. + + Creates a datum line that can be attached to other objects + Creates a datum line that can be attached to other objects CmdPartDatumPoint - + Part Del - - Create datum point - Create datum point + + Datum Point + Konstruktionspunkt - - Create a datum point object that can be attached to other objects. - Create a datum point object that can be attached to other objects. + + Creates a datum point that can be attached to other objects + Creates a datum point that can be attached to other objects + + + + Part_EditAttachment + + + Attachment + Tilføjelse + + + + Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object + Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object + + + + Part_JoinConnect + + + Connect Shapes + Connect Shapes + + + + Fuses shapes, taking care to preserve voids + Fuses shapes, taking care to preserve voids + + + + Part_JoinEmbed + + + Embed Shapes + Embed Shapes + + + + Fuses one shape into another, taking care to preserve voids + Fuses one shape into another, taking care to preserve voids + + + + Part_JoinCutout + + + Cutout Shape + Cutout Shape + + + + Creates a cutout in the selected shape to fit another shape + Creates a cutout in the selected shape to fit another shape + + + + Part_BooleanFragments + + + Boolean Fragments + Boolean Fragments + + + + Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes + Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes + + + + Part_Slice + + + Slice to Compound + Slice to Compound + + + + Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound + Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound + + + + Part_SliceApart + + + Slice Apart + Slice Apart + + + + Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide + Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide + + + + PartGui::DlgPartBox + + + Box Definition + Box Definition + + + + Position + Position + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Z + Z + + + + Direction + Retning + + + + Size + Størrelse + + + + Length + Længde + + + + Width + Bredde + + + + Height + Højde + + + + PartGui::ShapeFromMesh + + + Shape From Mesh + Shape From Mesh + + + + Sew Shape + Sew Shape + + + + Tolerance for sewing the shape + Tolerance for sewing the shape + + + + Part::FaceMakerRing + + + Ring facemaker + Ring facemaker + + + + Supports making planar faces with holes and holes as faces + Supports making planar faces with holes and holes as faces + + + + CmdPartSectionCut + + + Persiste&nt Section Cut + Persiste&nt Section Cut + + + + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes + Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes + + + + PartCmdSelectFilter + + + Selection Filter + Selection Filter + + + + Changes the selection filter + Changes the selection filter + + + + PartCmdVertexSelection + + + Vertex Selection + Vertex Selection + + + + Only allows the selection of vertices + Only allows the selection of vertices + + + + PartCmdEdgeSelection + + + Edge Selection + Edge Selection + + + + Only allows the selection of edges + Only allows the selection of edges + + + + PartCmdFaceSelection + + + Face Selection + Face Selection + + + + Only allows the selection of faces + Only allows the selection of faces + + + + PartCmdRemoveSelectionGate + + + No Selection Filters + No Selection Filters + + + + Clears all selection filters + Clears all selection filters + + + + PartGui::TaskExportStep + + + Do not show this dialog again + Do not show this dialog again + + + + PartGui::TaskImportStep + + + Do not show this dialog again + Do not show this dialog again + + + + PartGui::PatternParametersWidget + + + Direction 2 + Retning 2 + + + + Direction + Retning + + + + Reverse the direction of the pattern. + Reverse the direction of the pattern. + + + + Mode + Mode + + + + Extent + Extent + + + + + Spacing + Afstand + + + + Length + Længde + + + + Add spacing to create spacing patterns. + Add spacing to create spacing patterns. + + + + Occurrences + Forekomster + + + + Axis + Akse + + + + + Spacing %1 + Spacing %1 + + + + Remove this spacing definition. + Remove this spacing definition. + + + + PartGui::ViewProviderPreviewExtension + + + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. + Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts index 21aa1078da..1bd0461fba 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts @@ -3533,7 +3533,7 @@ Check one or more edge entities first. Radius 1 - Radius 1 + Erradioa 1 @@ -4452,17 +4452,17 @@ bestela krokisaren planoren bektore normala erabiliko da XY-plane - XY-plane + XY planoa XZ-plane - XZ-plane + XZ planoa YZ-plane - YZ-plane + YZ planoa diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts index c402f3a23e..2a6755cdc4 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts @@ -3014,7 +3014,7 @@ Si les deux longueurs sont nulles, la dimension de la direction est utilisée. Chamfer parameters - Paramètres du chanfrein + Paramètres des chanfreins diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts index d011dce1b7..fb4ee70909 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts @@ -5999,17 +5999,17 @@ Continue? Delete %1 content? - Delete %1 content? + Eliminare il contenuto %1? The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? - The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + L' %1 '%2' ha %3. Vuoi eliminare anche loro? base and tool objects - base and tool objects + oggetti base e utensili @@ -6019,18 +6019,18 @@ Continue? tool object - tool object + oggetto utensile Boolean operation - Boolean operation + Operazione booleana %1 input objects - %1 input objects + %1 oggetti di input @@ -6045,12 +6045,12 @@ Continue? Delete compound content? - Delete compound content? + Eliminare il contenuto composto? The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? - The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + Il composto '%1' ha %2 oggetti figlio. Vuoi eliminare anche loro? diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts index 5bf605b4fd..399e83ac6c 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts @@ -1368,12 +1368,12 @@ Compound Tools - Составные инструменты + Инструменты составных объектов Compound tools for working with multiple shapes - Инструменты Композитов для работы с множественными фигурами + Инструменты для работы с составными объектами состоящими из множества фигур @@ -1427,7 +1427,7 @@ Shape splitting and compsolid creation tools - Инструменты для разделения форм и создания композитных твёрдых тел + Инструменты для разделения форм и создания составных, соприкасающихся друг с другом твёрдых тел @@ -1440,12 +1440,12 @@ Compound - Группировать + Составной объект Compounds the selected shapes - Объединяет выбранные фигуры в композит + Объединяет выбранные фигуры в Составной объект @@ -1719,7 +1719,8 @@ Converts the selected shell or compound to a solid - Преобразует выбранную оболочку или композит в твёрдое тело + Преобразует выбранную оболочку или составной объект + в твёрдое тело @@ -2128,7 +2129,7 @@ of the projection. Compound - Группировать + Составной объект @@ -2485,7 +2486,7 @@ Note: The placement is expressed in local space of object being attached. Compounds - Соединения + Составные объекты @@ -3190,12 +3191,12 @@ Check one or more edge entities first. Merges compounds during file reading (slower but higher details) - Объединяет композитные объекты во время чтения файла (медленнее, но с более высокой детализацией) + Объединяет составные объекты во время чтения файла (медленнее, но с более высокой детализацией) Enable STEP compound merge - Включить объединение композитов STEP + Включить слияние составных STEP объектов @@ -3225,12 +3226,12 @@ Check one or more edge entities first. Expand compound shape with multiple solids - Разложить композитную фигуру на несколько твёрдых тел + Разложить фигуру составного объекта на несколько твёрдых тел Expand compound shape - Разложить композитную фигуру + Разложить фигуру составного объекта @@ -5617,12 +5618,15 @@ Continue? Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - Выберите не менее 2 фигур. Или выберите 1 композитную, содержащую 2 или более фигур, для вычисления пересечения между ними. + Выберите не менее 2 фигур. Или выберите 1 составной объект, +содержащий 2 или более фигур, для вычисления пересечения +между ними. Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - Выберите не менее 2 фигур. Или выберите 1 композитную, содержащую 2 или более фигур, которые необходимо объединить. + Выберите не менее 2 фигур. Или выберите 1 составной объект, +содержащий 2 или более фигур, которые необходимо объединить. @@ -5673,7 +5677,7 @@ Continue? Compound solid - Композитное тело + Составное тело @@ -6049,12 +6053,12 @@ Continue? Delete compound content? - Удалить содержимое композита? + Удалить содержимое составного объекта? The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? - У композита "%1" есть дочерние объекты %2. Вы тоже хотите их удалить? + У составного объекта "%1" есть дочерние объекты %2. Вы тоже хотите их удалить? @@ -6107,7 +6111,7 @@ Continue? Compound - Композиты + Составной объект @@ -6156,7 +6160,7 @@ Continue? Select at least two objects, or one or more compounds - Выберите как минимум два объекта или один или несколько композитов + Выберите как минимум два объекта или один или несколько составных объектов @@ -6208,7 +6212,11 @@ Continue? Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - Выберите как минимум два объекта или один или несколько композитов. Если выбран только один композит, композитные фигуры будут пересекаться между собой (в противном случае композиты с самопересечениями будут считаться недействительными). + Выберите как минимум два объекта или один или несколько +составных объектов. Если выбран только один составной объект, +составные фигуры будут пересекаться между собой (в противном +случае составные объекты с самопересечениями будут считаться +недействительными). @@ -6222,12 +6230,14 @@ Continue? Compound Filter - Фильтр композита + Фильтр составного объекта First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. - Сначала выберите фигуру, которая является композитной. Если выбран второй объект (необязательно), он будет рассматриваться в качестве трафарета. + Сначала выберите фигуру, которая является составным объектом. +Если выбран второй объект (необязательно), он будет рассматриваться + в качестве трафарета. @@ -6235,9 +6245,9 @@ Continue? area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, for collision or distance filtering. - Отфильтровывает объекты из выбранного композита -по таким характеристикам, как объём, площадь или -длина, либо путём выбора определённых элементов. + Отфильтровывает объекты из выбранного составного +объекта по таким характеристикам, как объём, площадь +или длина, либо путём выбора определённых элементов. Если выбран второй объект, он будет использоваться в качестве эталона, например, для фильтрации по столкновениям или расстоянию. @@ -6264,17 +6274,17 @@ for collision or distance filtering. Explode Compound - Разрушить композит + Разрушить составной объект Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape - Разделяет композитную форму на отдельные объекты, создавая фильтр композита для каждой разрушенной формы + Разделяет составную геометрию на отдельные объекты, создавая фильтр составного объекта для каждой разрушенной геометрии First select a shape that is a compound. - Сначала выберите фигуру, которая является композитом. + Сначала выберите геометрию, которая является составной. @@ -6427,12 +6437,12 @@ for collision or distance filtering. CompSolids - Твёрдотельные композиты + Составные тела Compounds - Композиты + Составные объекты @@ -6517,7 +6527,7 @@ for collision or distance filtering. Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. - Выполняет булеву операцию 'исключающее ИЛИ' с двумя или более выбранными объектами или с фигурами внутри композитного объекта. + Выполняет булеву операцию 'исключающее ИЛИ' с двумя или более выбранными объектами или с фигурами внутри составного объекта. Пересекающиеся объёмы фигур будут удалены. @@ -6620,7 +6630,8 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. - Форма должна быть кривой, ребром или композитом. Было предоставлено что-то другое. + Форма должна быть кривой, ребром или составным объектом. +Было предоставлено что-то другое. @@ -6766,7 +6777,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Select at least one object or compounds - Выберите хотя бы один объект или композит + Выберите хотя бы один единичный или составной объекты @@ -6937,12 +6948,14 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Slice to Compound - Нарезать в Композит + Нарезать в Составной объект Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound - Разрезает выбранный объект, используя другие объекты в качестве режущих инструментов, и сохраняет результаты в одном композитном объекте + Разрезает выбранный объект, используя другие объекты в качестве +режущих инструментов, и сохраняет результаты в одном составном +объекте @@ -6955,7 +6968,8 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide - Разрезает выбранный объект на части другими объектами и разделяет его, создавая композитный фильтр для каждой из частей + Разрезает выбранный объект на части другими объектами и разделяет +его, создавая фильтр составного объекта для каждого среза diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts index a88b3fa99a..36879c76d1 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts @@ -4054,22 +4054,22 @@ Check one or more edge entities first. Features Settings - Features Settings + 特征设置 Default profile type for holes - Default profile type for holes + 孔的默认轮廓类型 Circles and arcs - Circles and arcs + 圆和圆弧 Points, circles and arcs - Points, circles and arcs + 点、圆和圆弧 @@ -4079,22 +4079,22 @@ Check one or more edge entities first. Switch to task panel when entering Part Design workbench - Switch to task panel when entering Part Design workbench + 进入零件设计工作台时切换到任务面板 Show final result by default when editing features - Show final result by default when editing features + 编辑特征时默认显示最终结果 Show transparent preview overlay by default when editing features - Show transparent preview overlay by default when editing features + 编辑特征时默认显示透明预览叠加层 Highlight the profile used to create features - Highlight the profile used to create features + 高亮显示用于创建特征的轮廓 @@ -4104,22 +4104,22 @@ Check one or more edge entities first. These settings are experimental and may result in decreased stability, problems and undefined behaviors - These settings are experimental and may result in decreased stability, problems and undefined behaviors + 这些设置是实验性的，可能导致稳定性下降、问题和未定义行为 Show interactive draggers when editing features - Show interactive draggers when editing features + 编辑特征时显示交互式拖拽器 Disable recompute while dragging - Disable recompute while dragging + 拖拽时禁用重新计算 Automatically switch to the task panel when the Part Design workbench is activated - Automatically switch to the task panel when the Part Design workbench is activated + 激活零件设计工作台时自动切换到任务面板 @@ -4129,7 +4129,7 @@ Check one or more edge entities first. Allow multiple solids in Part Design bodies by default - Allow multiple solids in Part Design bodies by default + 默认允许零件设计体中存在多个实体 @@ -4142,7 +4142,7 @@ Check one or more edge entities first. Default Shape Appearance Properties - Default Shape Appearance Properties + 默认形状外观属性 @@ -4157,42 +4157,42 @@ Check one or more edge entities first. Use random color instead - Use random color instead + 改用随机颜色 Random - Random + 随机 Ambient shape color - Ambient shape color + 形状环境光颜色 The default ambient color for new shapes - The default ambient color for new shapes + 新形状的默认环境光颜色 Emissive shape color - Emissive shape color + 形状自发光颜色 The default emissive color for new shapes - The default emissive color for new shapes + 新形状的默认自发光颜色 Specular shape color - Specular shape color + 形状高光颜色 The default specular color for new shapes - The default specular color for new shapes + 新形状的默认高光颜色 @@ -4202,7 +4202,7 @@ Check one or more edge entities first. The default transparency for new shapes - The default transparency for new shapes + 新形状的默认透明度 @@ -4212,7 +4212,7 @@ Check one or more edge entities first. The default shininess for new shapes - The default shininess for new shapes + 新形状的默认光泽度 @@ -4237,22 +4237,22 @@ Check one or more edge entities first. Vertex color - Vertex color + 顶点颜色 The default color for new vertices - The default color for new vertices + 新顶点的默认颜色 Vertex size - Vertex size + 顶点大小 The default size for new vertices - The default size for new vertices + 新顶点的默认大小 @@ -4267,12 +4267,12 @@ Check one or more edge entities first. Bounding box font size - Bounding box font size + 边界框字体大小 The font size of bounding boxes in the 3D view - The font size of bounding boxes in the 3D view + 3D视图中边界框的字体大小 @@ -4280,10 +4280,9 @@ Check one or more edge entities first. If not checked, it depends on the option "Backlight color" (preferences section Display -> 3D View); either the backlight color will be used or black. - The bottom side of the surface will be rendered the same way as the top. -If not checked, it depends on the option "Backlight color" -(preferences section Display -> 3D View); either the backlight color -will be used or black. + 表面的底部将以与顶部相同的方式渲染。 +如果未勾选，则取决于"背光颜色"选项 +(首选项部分 显示 -> 3D视图)；将使用背光颜色或黑色。 @@ -4293,7 +4292,7 @@ will be used or black. Default Annotation Color - Default Annotation Color + 默认注释颜色 @@ -4303,7 +4302,7 @@ will be used or black. Text color for document annotations - Text color for document annotations + 文档注释的文本颜色 @@ -4344,7 +4343,7 @@ will be used or black. Rotation Axis - Rotation Axis + 旋转轴 @@ -4365,8 +4364,8 @@ will be used or black. Use custom vector for pad direction otherwise the sketch plane's normal vector will be used - Use custom vector for pad direction otherwise -the sketch plane's normal vector will be used + 使用自定义矢量作为拉伸方向，否则 +将使用草图平面的法线矢量 @@ -4394,7 +4393,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. - At least 2 vertices, edges, wires, or faces are required. + 至少需要2个顶点、边、线或面。 @@ -4422,7 +4421,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Base Point - Base Point + 基点 @@ -4442,7 +4441,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Mirror plane - Mirror plane + 镜像平面 @@ -4462,7 +4461,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Use selected reference - Use selected reference + 使用选定的参考 @@ -4478,7 +4477,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Mirror plane reference - Mirror plane reference + 镜像平面参考 @@ -4488,7 +4487,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Select a shape for mirroring. - Select a shape for mirroring. + 选择要镜像的形状。 @@ -4527,7 +4526,7 @@ the sketch plane's normal vector will be used Persistent Section Cut - Persistent Section Cut + 持久剖面切割 @@ -4561,13 +4560,13 @@ the sketch plane's normal vector will be used Cut Face - Cut Face + 切割面 Color of the cut face - Color of the cut face + 切割面的颜色 @@ -4576,26 +4575,24 @@ the sketch plane's normal vector will be used from the cut objects. Works only properly if all objects have the same values. - Takes the color and transparency -from the cut objects. -Works only properly if all objects -have the same values. + 从切割对象获取颜色和透明度。 +仅当所有对象具有相同值时才能正常工作。 Transparency of the cut face - Transparency of the cut face + 切割面的透明度 Cut Intersecting Objects - Cut Intersecting Objects + 切割相交对象 Refresh View - Refresh View + 刷新视图 @@ -4620,14 +4617,13 @@ have the same values. Allows cutting objects intersecting each other for the price that all cut objects will get the same color - Allows cutting objects intersecting each other -for the price that all cut objects -will get the same color + 允许切割相互相交的对象， +代价是所有切割对象将获得相同的颜色 Color for all objects - Color for all objects + 所有对象的颜色 @@ -4649,7 +4645,7 @@ only created cuts will be visible Sliders are disabled for assemblies - Sliders are disabled for assemblies + 装配体的滑块已禁用 @@ -4657,12 +4653,12 @@ only created cuts will be visible Unsupported - Unsupported + 不支持 Box selection for shells is not supported - Box selection for shells is not supported + 不支持壳体的框选 @@ -4685,27 +4681,27 @@ only created cuts will be visible Select at least 1 edge - Select at least 1 edge + 选择至少1条边 Select at least 2 faces - Select at least 2 faces + 选择至少2个面 Select only 1 shape object - Select only 1 shape object + 仅选择1个形状对象 Select vertices - Select vertices + 选择顶点 Select a closed loop of edges - Select a closed loop of edges + 选择边的闭合环 @@ -4720,7 +4716,7 @@ only created cuts will be visible Select adjacent edges - Select adjacent edges + 选择相邻边 @@ -4763,7 +4759,7 @@ only created cuts will be visible Select at least 1 edge from a single object. - Select at least 1 edge from a single object. + 从单个对象中选择至少1条边。 @@ -4788,7 +4784,7 @@ only created cuts will be visible Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' - Select one or more connected edges in the 3D view and press 'Done' + 在3D视图中选择一个或多个连接的边，然后按"完成" @@ -4856,8 +4852,7 @@ only created cuts will be visible The offset is expressed in the local coordinate system of the object being attached - The offset is expressed in the local coordinate system -of the object being attached + 偏移量在被附着对象的局部坐标系中表示 @@ -4883,8 +4878,7 @@ of the object being attached Rotation around the local X-axis. The offset is expressed in the local coordinate system of the object being attached. - Rotation around the local X-axis. The offset is expressed in the local coordinate system -of the object being attached. + 绕局部X轴旋转。偏移量在被附着对象的局部坐标系中表示。 @@ -4895,8 +4889,7 @@ of the object being attached. Rotation around the local Y-axis. The offset is expressed in the local coordinate system of the object being attached. - Rotation around the local Y-axis. The offset is expressed in the local coordinate system -of the object being attached. + 绕局部Y轴旋转。偏移量在被附着对象的局部坐标系中表示。 @@ -4907,8 +4900,7 @@ of the object being attached. Rotation around the local Z-axis. The offset is expressed in the local coordinate system of the object being attached. - Rotation around the local Z-axis. The offset is expressed in the local coordinate system -of the object being attached. + 绕局部Z轴旋转。偏移量在被附着对象的局部坐标系中表示。 @@ -4948,12 +4940,12 @@ of the object being attached. Attachment offset (in its local coordinate system): - Attachment offset (in its local coordinate system): + 附着偏移（在其局部坐标系中）： Attachment offset (inactive - not attached): - Attachment offset (inactive - not attached): + 附着偏移（未激活 - 未附着）： @@ -4983,7 +4975,7 @@ of the object being attached. Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. - Not editable because rotation of AttachmentOffset is bound by expressions. + 不可编辑，因为AttachmentOffset的旋转受表达式约束。 @@ -5017,94 +5009,93 @@ of the object being attached. Default: false - Default: false + 默认：false Run boolean operation check - Run boolean operation check + 运行布尔操作检查 Extra boolean operations check that can sometimes find errors that the standard BRep geometry check misses. These errors do not always mean the checked object is unusable. Default: false - Extra boolean operations check that can sometimes find errors that -the standard BRep geometry check misses. These errors do not always -mean the checked object is unusable. Default: false + 额外的布尔操作检查，有时可以发现标准BRep几何检查遗漏的错误。 +这些错误并不总是意味着被检查对象不可用。默认：false Single-threaded - Single-threaded + 单线程 Run the geometry check in a single thread. This is slower, but more stable. Default: false - Run the geometry check in a single thread. This is slower, -but more stable. Default: false + 在单线程中运行几何检查。这较慢， +但更稳定。默认：false Log errors - Log errors + 记录错误 Log errors to report view. Default: true - Log errors to report view. Default: true + 将错误记录到报告视图。默认：true Expand shape content - Expand shape content + 展开形状内容 Expand shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - Expand shape content. Changes will take effect next time you use -the check geometry tool. Default: false + 展开形状内容。更改将在下次使用 +几何检查工具时生效。默认：false Advanced shape content - Advanced shape content + 高级形状内容 Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use the check geometry tool. Default: false - Show advanced shape content. Changes will take effect next time you use -the check geometry tool. Default: false + 显示高级形状内容。更改将在下次使用 +几何检查工具时生效。默认：false Individual boolean operation checks: - -Individual boolean operation checks: + +单独的布尔操作检查： Bad type - Bad type + 错误类型 Self-intersect - Self-intersect + 自相交 Too small edge - Too small edge + 边过小 Nonrecoverable face - Nonrecoverable face + 不可恢复的面 @@ -5114,87 +5105,87 @@ Individual boolean operation checks: Incompatibility of face - Incompatibility of face + 面不兼容 Incompatibility of vertex - Incompatibility of vertex + 顶点不兼容 Incompatibility of edge - Incompatibility of edge + 边不兼容 Invalid curve on surface - Invalid curve on surface + 曲面上的无效曲线 Check for bad argument types. Default: true - Check for bad argument types. Default: true + 检查错误的参数类型。默认：true Skip this settings page - Skip this settings page + 跳过此设置页面 Skip this settings page and run the geometry check automatically - Skip this settings page and run the geometry check automatically + 跳过此设置页面并自动运行几何检查 Check for self-intersections. Default: true - Check for self-intersections. Default: true + 检查自相交。默认：true Check for edges that are too small. Default: true - Check for edges that are too small. Default: true + 检查过小的边。默认：true Check for nonrecoverable faces. Default: true - Check for nonrecoverable faces. Default: true + 检查不可恢复的面。默认：true Check for continuity. Default: true - Check for continuity. Default: true + 检查连续性。默认：true Check for incompatible faces. Default: true - Check for incompatible faces. Default: true + 检查不兼容的面。默认：true Check for incompatible vertices. Default: true - Check for incompatible vertices. Default: true + 检查不兼容的顶点。默认：true Check for incompatible edges. Default: true - Check for incompatible edges. Default: true + 检查不兼容的边。默认：true Check for invalid curves on surfaces. Default: true - Check for invalid curves on surfaces. Default: true + 检查曲面上的无效曲线。默认：true Run check - Run check + 运行检查 Results - Results + 结果 @@ -5202,17 +5193,17 @@ Individual boolean operation checks: Check Geometry Results - Check Geometry Results + 几何检查结果 Check is running… - Check is running… + 检查正在运行… Boolean operation check… - Boolean operation check… + 布尔操作检查… @@ -5222,18 +5213,18 @@ Individual boolean operation checks: Null shape - Null shape + 空形状 Skipped - Skipped + 已跳过 Infinite shape - Infinite shape + 无限形状 @@ -5243,54 +5234,54 @@ Individual boolean operation checks: Checking - Checking + 检查中 No errors - No errors + 无错误 %1 processed out of %2 selected - %1 processed out of %2 selected + 已处理 %1，共 %2 个选定项 %n invalid shapes. - - %n invalid shapes. + + %n 个无效形状。 to report view. - to report view. + 到报告视图。 Global minimum - Global minimum + 全局最小值 Global average - Global average + 全局平均值 Global maximum - Global maximum + 全局最大值 Checked object - Checked object + 已检查对象 Tolerance information - Tolerance information + 公差信息 @@ -5303,7 +5294,7 @@ Individual boolean operation checks: Datum dialog: input error - Datum dialog: input error + 基准对话框：输入错误 @@ -5405,7 +5396,7 @@ Individual boolean operation checks: Create Shape - Create Shape + 创建形状 @@ -5415,7 +5406,7 @@ Individual boolean operation checks: Wire from edges - Wire from edges + 从边创建线 @@ -5489,8 +5480,7 @@ Individual boolean operation checks: Select at least 1 profile and an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - Select at least 1 profile and an edge or wire -in the 3D view for the sweep path. + 在3D视图中选择至少1个轮廓和1条边或线作为扫描路径。 @@ -5498,7 +5488,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Tube - Tube + 管状体 @@ -5508,12 +5498,12 @@ in the 3D view for the sweep path. Outer radius - Outer radius + 外半径 Inner radius - Inner radius + 内半径 @@ -5559,14 +5549,14 @@ in the 3D view for the sweep path. Part and Part Design workbench - Part and Part Design workbench + 零件和零件设计工作台 Part/Part Design - Part/Part Design + 零件/零件设计 @@ -5595,7 +5585,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Select 2 shapes - Select 2 shapes + 选择2个形状 @@ -5603,23 +5593,23 @@ in the 3D view for the sweep path. The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. Continue? - The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. -Continue? + 对非实体使用布尔操作可能导致意外结果。 +继续？ Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. - Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to compute the intersection between. + 选择至少2个形状。或者，选择1个包含2个或更多形状的复合体以计算交集。 Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. - Select at least 2 shapes. Alternatively, select 1 compound containing 2 or more shapes to be fused. + 选择至少2个形状。或者，选择1个包含2个或更多形状的复合体进行融合。 Select at least one shape - Select at least one shape + 选择至少一个形状 @@ -5634,7 +5624,7 @@ Continue? Select either 2 edges or 2 wires. - Select either 2 edges or 2 wires. + 选择2条边或2条线。 @@ -5665,7 +5655,7 @@ Continue? Compound solid - Compound solid + 复合实体 @@ -5690,242 +5680,242 @@ Continue? No error - No error + 无错误 Invalid point on curve - Invalid point on curve + 曲线上的无效点 Invalid point on curve on surface - Invalid point on curve on surface + 曲面上曲线上的无效点 Invalid point on surface - Invalid point on surface + 曲面上的无效点 No 3D curve - No 3D curve + 无3D曲线 Multiple 3D curves - Multiple 3D curves + 多个3D曲线 Invalid 3D curve - Invalid 3D curve + 无效的3D曲线 No curve on surface - No curve on surface + 曲面上无曲线 Invalid curve on surface - Invalid curve on surface + 曲面上的无效曲线 Invalid curve on closed surface - Invalid curve on closed surface + 封闭曲面上的无效曲线 Invalid same range flag - Invalid same range flag + 无效的相同范围标志 Invalid same parameter flag - Invalid same parameter flag + 无效的相同参数标志 Invalid degenerated flag - Invalid degenerated flag + 无效的退化标志 Free edge - Free edge + 自由边 Invalid multi-connexity - Invalid multi-connexity + 无效的多连通性 Invalid range - Invalid range + 无效范围 Empty wire - Empty wire + 空线框 Redundant edge - Redundant edge + 冗余边 Self-intersecting wire - Self-intersecting wire + 自相交线框 No surface - No surface + 无曲面 Invalid wire - Invalid wire + 无效线框 Redundant wire - Redundant wire + 冗余线框 Intersecting wires - Intersecting wires + 相交线框 Invalid imbrication of wires - Invalid imbrication of wires + 无效的线框叠覆 Empty shell - Empty shell + 空壳体 Redundant face - Redundant face + 冗余面 Unorientable shape - Unorientable shape + 不可定向形状 Not closed - Not closed + 未封闭 Not connected - Not connected + 未连接 Sub-shape not in shape - Sub-shape not in shape + 子形状不在形状内 Bad orientation - Bad orientation + 方向错误 Bad orientation of sub-shape - Bad orientation of sub-shape + 子形状方向错误 Invalid tolerance value - Invalid tolerance value + 无效的容差值 Check failed - Check failed + 检查失败 No result - No result + 无结果 Out of enum range: - Out of enum range: + 超出枚举范围： Boolean operation: unknown check - Boolean operation: unknown check + 布尔操作：未知检查 Boolean operation: bad type - Boolean operation: bad type + 布尔操作：类型错误 Boolean operation: self-intersection found - Boolean operation: self-intersection found + 布尔操作：发现自相交 Boolean operation: edge too small - Boolean operation: edge too small + 布尔操作：边过小 Boolean operation: non-recoverable face - Boolean operation: non-recoverable face + 布尔操作：不可恢复的面 Boolean operation: incompatibility of vertex - Boolean operation: incompatibility of vertex + 布尔操作：顶点不兼容 Boolean operation: incompatibility of edge - Boolean operation: incompatibility of edge + 布尔操作：边不兼容 Boolean operation: incompatibility of face - Boolean operation: incompatibility of face + 布尔操作：面不兼容 Boolean operation: aborted - Boolean operation: aborted + 布尔操作：已中止 Boolean operation: invalid curve on surface - Boolean operation: invalid curve on surface + 布尔操作：曲面上的无效曲线 Boolean operation: not valid - Boolean operation: not valid + 布尔操作：无效 Boolean operation: GeomAbs_C0 - Boolean operation: GeomAbs_C0 + 布尔操作：GeomAbs_C0 @@ -5935,7 +5925,7 @@ Continue? Edit Mirror Plane - Edit Mirror Plane + 编辑镜像平面 @@ -5960,52 +5950,52 @@ Continue? Create tube - Create tube + 创建管体 Distance in parameter space - Distance in parameter space + 参数空间中的距离 Enter distance: - Enter distance: + 输入距离： Attachment Editor - Attachment Editor + 附着编辑器 Appearance per Face - Appearance per Face + 每面外观 Edit Projection - Edit Projection + 编辑投影 Show Control Points - Show Control Points + 显示控制点 Delete %1 content? - Delete %1 content? + 删除%1内容？ The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? - The %1 '%2' has %3. Do you want to delete them as well? + %1“%2”包含%3。您是否也要删除它们？ base and tool objects - base and tool objects + 基体和工具体 @@ -6015,18 +6005,18 @@ Continue? tool object - tool object + 工具体 Boolean operation - Boolean operation + 布尔操作 %1 input objects - %1 input objects + %1个输入对象 @@ -6041,12 +6031,12 @@ Continue? Delete compound content? - Delete compound content? + 删除复合体内容？ The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? - The compound '%1' has %2 child objects. Do you want to delete them as well? + 复合体“%1”包含%2个子对象。您是否也要删除它们？ @@ -6074,7 +6064,7 @@ Continue? Part Tools - Part Tools + 零件工具 @@ -6112,12 +6102,12 @@ Continue? Tube - Tube + 管状体 Creates a tube - Creates a tube + 创建一个管体 @@ -6125,12 +6115,12 @@ Continue? Computing the result failed with an error: - Computing the result failed with an error: + 计算结果失败，错误： Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + 点击“继续”以仍然创建该特征，或点击“中止”取消。 @@ -6138,7 +6128,7 @@ Continue? Bad Selection - Bad Selection + 选择错误 @@ -6148,17 +6138,17 @@ Continue? Select at least two objects, or one or more compounds - Select at least two objects, or one or more compounds + 请选择至少两个对象，或一个及以上的复合体 Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. - Select base object, then the object to embed, and then invoke this tool. + 请先选择基体对象，然后选择要嵌入的对象，再调用此工具。 Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. - Select the object to make a cutout in, then the object that should fit into the cutout, and then invoke this tool. + 请先选择要制作切口的对象，然后选择应嵌入切口的对象，再调用此工具。 @@ -6168,14 +6158,14 @@ Continue? Computing the result failed with an error: - Computing the result failed with an error: + 计算结果失败，错误： Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + 点击“继续”以仍然创建该特征，或点击“中止”取消。 @@ -6186,7 +6176,7 @@ Continue? Bad Selection - Bad Selection + 选择错误 @@ -6200,13 +6190,13 @@ Continue? Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). - Select at least two objects, or one or more compounds. If only one compound is selected, the compounded shapes will be intersected between each other (otherwise, compounds with self-intersections are invalid). + 请选择至少两个对象，或一个及以上的复合体。如果只选择了一个复合体，则复合形状将相互相交（否则，包含自相交的复合体是无效的）。 Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. - Select at least two objects. The first one is the object to be sliced; the rest are objects to slice with. + 请选择至少两个对象。第一个是要被切片的对象；其余的是用作切片的对象。 @@ -6219,7 +6209,7 @@ Continue? First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. - First select a shape that is a compound. If a second object is selected (optional) it will be treated as a stencil. + 请先选择一个复合体形状。如果选择了第二个对象（可选），它将被视为模板。 @@ -6227,26 +6217,24 @@ Continue? area, or length, or by choosing specific items. If a second object is selected, it will be used as reference, for example, for collision or distance filtering. - Filters out objects from the selected compound by characteristics like volume, -area, or length, or by choosing specific items. -If a second object is selected, it will be used as reference, for example, -for collision or distance filtering. + 通过体积、面积、长度等特性或选择特定项，从选定的复合体中过滤出对象。 +如果选择了第二个对象，它将用作参考，例如用于碰撞或距离过滤。 Bad Selection - Bad Selection + 选择错误 Computing the result failed with an error: - Computing the result failed with an error: + 计算结果失败，错误： Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + 点击“继续”以仍然创建该特征，或点击“中止”取消。 @@ -6254,22 +6242,22 @@ for collision or distance filtering. Explode Compound - Explode Compound + 分解复合体 Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape - Splits up a compound of shapes into separate objects, creating a compound filter for each shape + 将形状复合体拆分为单独的对象，并为每个形状创建一个复合过滤器 First select a shape that is a compound. - First select a shape that is a compound. + 请先选择一个复合体形状。 Bad Selection - Bad Selection + 选择错误 @@ -6277,22 +6265,22 @@ for collision or distance filtering. No object named {} - No object named {} + 没有名为 {} 的对象 Failed to parse link (more than one colon encountered) - Failed to parse link (more than one colon encountered) + 解析链接失败（遇到多个冒号） Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment - Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment + 对象 {} 既不可移动也不可附着，无法编辑附着 {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. - {} is not attachable. The attachment editor can still be used to align the object, but the attachment will not be parametric. + {} 不可附着。附着编辑器仍可用于对齐对象，但附着将不是参数化的。 @@ -6309,27 +6297,27 @@ for collision or distance filtering. Edit attachment of {} - Edit attachment of {} + 编辑 {} 的附着 Ignored. Can't attach object to itself! - Ignored. Can't attach object to itself! + 已忽略。无法将对象附着到自身！ {} depends on object being attached, can't use it for attachment - {} depends on object being attached, can't use it for attachment + {} 依赖于正在被附着的对象，无法将其用于附着 {} (add {}) - {} (add {}) + {}（添加 {}） {} (add more references) - {} (add more references) + {}（添加更多参考） @@ -6339,7 +6327,7 @@ for collision or distance filtering. Reference{} - Reference{} + 参考{} @@ -6349,7 +6337,7 @@ for collision or distance filtering. Failed to resolve links. {} - Failed to resolve links. {} + 解析链接失败。{} @@ -6359,12 +6347,12 @@ for collision or distance filtering. Attached with mode {} - Attached with mode {} + 已使用模式 {} 附着 Error: {} - Error: {} + 错误：{} @@ -6382,7 +6370,7 @@ for collision or distance filtering. Shape type - Shape type + 形状类型 @@ -6417,7 +6405,7 @@ for collision or distance filtering. CompSolids - CompSolids + 复合实体 @@ -6457,7 +6445,7 @@ for collision or distance filtering. Curve center - Curve center + 曲线中心 @@ -6472,7 +6460,7 @@ for collision or distance filtering. Is closed - Is closed + 是否闭合 @@ -6482,12 +6470,12 @@ for collision or distance filtering. Global center of mass - Global center of mass + 全局质心 Global placement - Global placement + 全局放置 @@ -6500,16 +6488,15 @@ for collision or distance filtering. Boolean XOR - Boolean XOR + 布尔异或 Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, or with the shapes inside a compound. Overlapping volumes of the shapes will be removed. - Performs an 'exclusive OR' boolean operation with two or more selected objects, -or with the shapes inside a compound. -Overlapping volumes of the shapes will be removed. + 对两个或更多选定的对象，或复合体内部的形状执行“异或”布尔操作。 +形状的重叠体积将被移除。 @@ -6527,42 +6514,42 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. X factor - X factor + X 系数 Z factor - Z factor + Z 系数 Scale the object by a single factor in all directions. - Scale the object by a single factor in all directions. + 在所有方向上使用单一系数缩放对象。 Uniform Scaling - Uniform Scaling + 均匀缩放 Y factor - Y factor + Y 系数 Specify a different scale factor for each cardinal direction - Specify a different scale factor for each cardinal direction + 为每个基本方向指定不同的缩放系数 Non-uniform scaling - Non-uniform scaling + 非均匀缩放 Select shapes to be scaled - Select shapes to be scaled + 选择要缩放的形状 @@ -6572,7 +6559,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. No scalable shapes selected - No scalable shapes selected + 未选择可缩放的形状 @@ -6584,7 +6571,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creating scale failed. %1 - Creating scale failed. + 创建缩放失败。 %1 @@ -6603,7 +6590,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Scales the selected shape - Scales the selected shape + 缩放选定的形状 @@ -6611,7 +6598,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. - Shape must be a wire, edge or compound. Something else was supplied. + 形状必须是线、边或复合体。提供了其他类型。 @@ -6637,7 +6624,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Supports making planar faces with holes with islands in them - Supports making planar faces with holes with islands in them + 支持制作包含带岛屿的孔的平面 @@ -6650,7 +6637,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes - Supports making planar faces with holes, but no islands inside holes + 支持制作带孔的平面，但孔内不能有岛屿 @@ -6671,12 +6658,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Appearance per Face - Appearance per Face + 每面外观 Select the faces in the 3D view - Select the faces in the 3D view + 在 3D 视图中选择面 @@ -6696,17 +6683,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Resets color for all faces of the part - Resets color for all faces of the part + 重置零件所有面的颜色 Set to Default - Set to Default + 设为默认值 Allows the selection of multiple faces by dragging a rectangle in the 3D view - Allows the selection of multiple faces by dragging a rectangle in the 3D view + 允许通过在 3D 视图中拖动矩形来选择多个面 @@ -6719,17 +6706,17 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Computing the result failed with an error: - Computing the result failed with an error: + 计算结果失败，错误： Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + 点击“继续”以仍然创建该特征，或点击“中止”取消。 Bad Selection - Bad Selection + 选择错误 @@ -6742,22 +6729,22 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Set Tolerance - Set Tolerance + 设置容差 Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value - Creates a parametric copy of the selected object with all contained tolerances set to at least a certain minimum value + 创建选定对象的参数化副本，并将其所有包含的容差设置为至少某个最小值 Bad Selection - Bad Selection + 选择错误 Select at least one object or compounds - Select at least one object or compounds + 请选择至少一个对象或复合体 @@ -6775,7 +6762,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creates a coordinate system that can be attached to other objects - Creates a coordinate system that can be attached to other objects + 创建一个可以附着到其他对象的坐标系 @@ -6793,7 +6780,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects - Creates a datum object (coordinate system, plane, line, or point) that can be attached to other objects + 创建一个基准对象（坐标系、平面、线或点），可以附着到其他对象 @@ -6801,7 +6788,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. + 无法猜测曲线的交点。请尝试在要倒角的曲线的顶点之间添加重合约束。 @@ -6819,7 +6806,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creates a datum plane that can be attached to other objects - Creates a datum plane that can be attached to other objects + 创建一个可以附着到其他对象的基准平面 @@ -6837,7 +6824,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creates a datum line that can be attached to other objects - Creates a datum line that can be attached to other objects + 创建一个可以附着到其他对象的基准线 @@ -6855,7 +6842,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creates a datum point that can be attached to other objects - Creates a datum point that can be attached to other objects + 创建一个可以附着到其他对象的基准点 @@ -6868,7 +6855,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object - Opens the attachment editor to change the attachment of the selected object + 打开附着编辑器以更改选定对象的附着 @@ -6876,12 +6863,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Connect Shapes - Connect Shapes + 连接形状 Fuses shapes, taking care to preserve voids - Fuses shapes, taking care to preserve voids + 融合形状，注意保留空腔 @@ -6889,12 +6876,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Embed Shapes - Embed Shapes + 嵌入形状 Fuses one shape into another, taking care to preserve voids - Fuses one shape into another, taking care to preserve voids + 将一个形状融合到另一个形状中，注意保留空腔 @@ -6902,12 +6889,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Cutout Shape - Cutout Shape + 切出形状 Creates a cutout in the selected shape to fit another shape - Creates a cutout in the selected shape to fit another shape + 在选定形状中创建切口以适配另一个形状 @@ -6915,12 +6902,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Boolean Fragments - Boolean Fragments + 布尔碎片 Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes - Creates a boolean union which is sliced at the intersections of the selected shapes + 创建一个布尔并集，并在选定形状的交点处进行切片 @@ -6928,12 +6915,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Slice to Compound - Slice to Compound + 切片为复合体 Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound - Slices the selected object by using other objects as cutting tools and storing the results in one compound + 使用其他对象作为切割工具切片所选对象，并将结果存储在一个复合体中 @@ -6941,12 +6928,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Slice Apart - Slice Apart + 分离切片 Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide - Slices the selected object by other objects, and splits it apart, creating a compound filter for each slide + 使用其他对象切片所选对象并将其分开，为每个切片创建复合过滤器 @@ -6954,7 +6941,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Box Definition - Box Definition + 方体定义 @@ -7012,12 +6999,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Sew Shape - Sew Shape + 缝合形状 Tolerance for sewing the shape - Tolerance for sewing the shape + 缝合形状的容差 @@ -7025,12 +7012,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Ring facemaker - Ring facemaker + 环形面生成器 Supports making planar faces with holes and holes as faces - Supports making planar faces with holes and holes as faces + 支持制作带孔的平面以及将孔作为面 @@ -7043,7 +7030,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes - Creates a new object as a boolean intersection of all visible shapes and the selected axis planes + 创建一个新对象，作为所有可见形状与选定轴平面的布尔交集 @@ -7051,12 +7038,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Selection Filter - Selection Filter + 选择过滤器 Changes the selection filter - Changes the selection filter + 更改选择过滤器 @@ -7064,12 +7051,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Vertex Selection - Vertex Selection + 顶点选择 Only allows the selection of vertices - Only allows the selection of vertices + 仅允许选择顶点 @@ -7077,12 +7064,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Edge Selection - Edge Selection + 边选择 Only allows the selection of edges - Only allows the selection of edges + 仅允许选择边 @@ -7090,12 +7077,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Face Selection - Face Selection + 面选择 Only allows the selection of faces - Only allows the selection of faces + 仅允许选择面 @@ -7103,12 +7090,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. No Selection Filters - No Selection Filters + 无选择过滤器 Clears all selection filters - Clears all selection filters + 清除所有选择过滤器 @@ -7116,7 +7103,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Do not show this dialog again - Do not show this dialog again + 不再显示此对话框 @@ -7124,7 +7111,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Do not show this dialog again - Do not show this dialog again + 不再显示此对话框 @@ -7142,7 +7129,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Reverse the direction of the pattern. - Reverse the direction of the pattern. + 反转阵列方向。 @@ -7168,7 +7155,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Add spacing to create spacing patterns. - Add spacing to create spacing patterns. + 添加间距以创建间距阵列。 @@ -7184,12 +7171,12 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Spacing %1 - Spacing %1 + 间距 %1 Remove this spacing definition. - Remove this spacing definition. + 移除此间距定义。 @@ -7197,7 +7184,7 @@ Overlapping volumes of the shapes will be removed. Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. - Failure while rendering preview: %1. That usually indicates an error with model. + 渲染预览时失败：%1。这通常表示模型存在错误。 diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts index 6dec16372c..16c6d53942 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_be.ts @@ -1104,7 +1104,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Please select - Калі ласка, абярыце + Абярыце @@ -1371,7 +1371,9 @@ If zero, it is equal to Radius2 You selected geometries which are not part of the active body. Please define how to handle those selections. If you do not want those references, cancel the command. - Вы абралі геаметрыю, якая не з'яўляецца часткай бягучага цела. Калі ласка, вызначыце, як спраўляцца з гэтымі выбаркамі. Калі вам не патрэбныя гэтыя апоры, адмяніце каманду. + Вы абралі геаметрыю, якая не з'яўляецца часткай бягучага цела. +Вызначыце, як спраўляцца з гэтымі выбаркамі. +Калі вам не патрэбныя гэтыя апоры, адмяніце каманду. @@ -1580,9 +1582,9 @@ If zero, it is equal to Radius2 The feature could not be created with the given parameters. The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. - The feature could not be created with the given parameters. -The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. -Please adjust the parameters and try again. + Аб'ект не атрымалася стварыць з зададзенымі наладамі. +Магчыма, геаметрыя няправільная, альбо налады несумяшчальныя. +Змяніце налады і паспрабуйце яшчэ раз. @@ -3295,7 +3297,7 @@ measured along the specified direction Please select only one feature in an active body. - Калі ласка, абярыце толькі адзін элемент у бягучым целе. + Абярыце толькі адзін элемент у бягучым целе. @@ -3406,7 +3408,7 @@ This may lead to unexpected results. Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. - Калі ласка, змяніце '%1' і перавызначыце яго, каб ужыць асноўную ці апорную плоскасць у якасці плоскасці эскізу. + Змяніце '%1' і перавызначце яго, каб ужыць асноўную ці апорную плоскасць у якасці плоскасці эскізу. @@ -4426,7 +4428,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Shaft design wizard... - Майстар праектавання валу... + Майстар праектавання валу… diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_da.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_da.ts index f0d6b2fa61..45d825bab2 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_da.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_da.ts @@ -4,86 +4,86 @@ App::Property - + The center point of the helix' start; derived from the reference axis. - Midtpunktet for helixens start; bestemt af referenceaksen. + Midtpunktet for spiralens start; bestemt af referenceaksen. - + The helix' direction; derived from the reference axis. - Helixens retning; bestemt af referenceaksen. + Spiralens retning; bestemt af referenceaksen. - + The reference axis of the helix. - Helixens referenceakse. + Spiralens referenceakse. - + The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. Input tilstanden for helixen specificerer, hvilke egenskaber der er indstillet af brugeren. Afhængige egenskaber beregnes derefter. - + The axial distance between two turns. Den aksiale afstand mellem to omdrejninger. - + The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. Højden af skruelinjen, idet der ikke tages højde for profilens størrelse. - + The number of turns in the helix. - Antallet af omdrejninger i helixen. + Antallet af omdrejninger i spiralen. - + The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, negative shrinks. - The angle of the cone that forms a hull around the helix. -Non-zero values turn the helix into a conical spiral. -Positive values make the radius grow, negative shrinks. + Vinklen for den kegle, der danner den ydre perimeter omkring spiralen. +Værdier som ikke er nul, gør spiralen konisk. +Positive værdier gør at radius vokser, negative at den krymper. + + + + The growth of the helix' radius per turn. +Non-zero values turn the helix into a conical spiral. + Væksten af spiralens radius pr. omdrejning. +Værdier som ikke er nul, gør spiralen konisk. - The growth of the helix' radius per turn. -Non-zero values turn the helix into a conical spiral. - Væksten af helixens radius pr. omdrejning. -Ikke-nul-værdier gør skruelinjen til en konisk spiral. + Sets the turning direction to left handed, +i.e. counter-clockwise when moving along its axis. + Sætter omdrejningsretningen venstre om, dvs. +mod uret, set langs spiralens længdeakse. - Sets the turning direction to left handed, -i.e. counter-clockwise when moving along its axis. - Sætter omdrejningsretningen venstre om,dvs. -mod uret, når helixen bevæger sig langs sin akse. - - - Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. - Bestemmer om helixen peger i den modsatte retning af aksen. + Bestemmer om spiralen peger i den modsatte retning af den længdeakse. - + If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. Hvis angivet, vil resultatet være skæringspunktet for profilen og det eksisterende emne. - + If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. Hvis falsk, vil værktøjet foreslå en startværdi for banen baseret på profilafgrænsningen, så profilet ikke overlapper sig selv. - + Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. - Fusion Tolerance for the Helix, increase if helical shape does not merge nicely with part. + Tolerance for sammenføjning med spiralen. Forøg hvis spiralen ikke sammenføjes pænt til emnet. @@ -134,19 +134,19 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignAdditiveHelix - + PartDesign PartDesign - - Additive helix - Tilføj helix + + Additive Helix + Tilføj spiral - - Sweep a selected sketch along a helix - Træk en valgt skitse langs en helix + + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and adds it to the body + Trækker den valgte skitse eller profil langs en spiral og tilføjer geometrien til emnet @@ -158,155 +158,155 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. - Additive loft - Transformér + Additive Loft + Transformering - Loft a selected profile through other profile sections - Transformer en valgt profil gennem andre profiltværsnit + Lofts the selected sketch or profile along a path and adds it to the body + Danner forbindelse mellem to eller flere tværsnit, skitser eller flader, og tilføjer geometrien til emnet CmdPartDesignAdditivePipe - + PartDesign PartDesign - - Additive pipe - Tilføj trukket profil + + Additive Pipe + Trukket profil - - Sweep a selected sketch along a path or to other profiles - Træk en valgt profil langs en rute eller til andre profiler + + Sweeps the selected sketch or profile along a path and adds it to the body + Trækker den valgte skitse eller profil langs en kurve og tilføjer geometrien til emnet CmdPartDesignBody - + PartDesign PartDesign - - Create body - Opret emne + + New Body + Nyt emne - - Create a new body and make it active - Opret et nyt emne og gør det aktivt + + Creates a new body and activates it + Opretter et ny emne og gør det aktivt CmdPartDesignBoolean - + PartDesign PartDesign - - Boolean operation + + Boolean Operation Boolesk operation - - Boolean operation with two or more bodies - Booleske operationer på to eller flere emner + + Applies boolean operations with the selected objects and the active body + Anvender booleske operationer med valgte objekter og det aktive emne CmdPartDesignCS - + PartDesign PartDesign - - Create a local coordinate system - Opret et lokalt koordinatsystem + + Local Coordinate System + Lokalt koordinatsystem - - Create a new local coordinate system - Opret et nyt lokalt koordinatsystem + + Creates a new local coordinate system + Opretter et nyt lokalt koordinatsystem CmdPartDesignChamfer - + PartDesign PartDesign - + Chamfer Rejfning - - Chamfer the selected edges of a shape - Rejf de valgte kanter af en form + + Applies a chamfer to the selected edges or faces + Tilføjer en rejfning af de valgte kanter eller flader CmdPartDesignClone - + PartDesign PartDesign - - Create a clone - Opret en klon + + Clone + Klon - - Create a parametric copy of a solid object as the base feature of a new body - Create a parametric copy of a solid object as the base feature of a new body + + Copies a solid object parametrically as the base feature of a new body + Kopierer et massivt objekt parametrisk, og anvender det som base for et nyt emne CmdPartDesignDraft - + PartDesign PartDesign - + Draft Affasning - - Make a draft on a face - Lav affasning af en flade + + Applies a draft to the selected faces + Tilknytter en skitse til de valgte flader CmdPartDesignDuplicateSelection - + PartDesign PartDesign - - Duplicate selected &object - Duplicate selected &object + + Duplicate &Object + Dupliker objekt - + Duplicates the selected object and adds it to the active body Duplikerer det valgte objekt og tilføjer det til det aktive emne @@ -314,143 +314,143 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignFillet - + PartDesign PartDesign - + Fillet Runding - - Make a fillet on an edge, face or body - Lav en runding på en kant, en flade eller et emne + + Applies a fillet to the selected edges or faces + Tilføjer en runding af de valgte kanter eller flader CmdPartDesignGroove - + PartDesign PartDesign - + Groove - Rille + Afdrejning - - Groove a selected sketch - Lav en rille med en valgt skitse + + Revolves the sketch or profile around a line or axis and removes it from the body + Drejer den valgte skitse eller profil om en linje eller akse og fjerner geometrien fra emnet CmdPartDesignHole - + PartDesign PartDesign - + Hole Hul - - Create a hole with the selected sketch - Opret et hul med den valgte skitse + + Creates holes in the active body at the center points of circles or arcs of the selected sketch or profile + Opretter huller i det aktive emne ud fra centrene af cirkler eller cirkelbuer på den valgte skitse eller profil CmdPartDesignLine - + PartDesign PartDesign - - Create a datum line - Opret en konstruktionslinje + + Datum Line + Konstruktionslinje - - Create a new datum line - Opret en ny konstruktionslinje + + Creates a new datum line + Opretter en ny konstruktionslinje CmdPartDesignLinearPattern - + PartDesign PartDesign - - LinearPattern - Linært mønster + + Linear Pattern + Lineært mønster - - Create a linear pattern feature - Opret en lineær gentagelse + + Duplicates the selected features or the active body in a linear pattern + Duplikerer de valgte egenskaber eller den aktive geometri i et lineært mønster CmdPartDesignMigrate - + PartDesign PartDesign - + Migrate Overfør - - Migrate document to the modern PartDesign workflow + + Migrates the document to the modern Part Design workflow Overfør dokument til det moderne PartDesign workflow CmdPartDesignMirrored - + PartDesign PartDesign - - Mirrored + + Mirror Spejling - - Create a mirrored feature - Opret en spejling + + Mirrors the selected features or active body + Spejler de valgte funktioner eller det aktive emne CmdPartDesignMoveFeature - + PartDesign PartDesign - - Move object to other body - Flyt objekt til andet emne + + Move Object To… + Flyt objekt til… - + Moves the selected object to another body Flytter det markerede objekt til et andet emne @@ -458,359 +458,363 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPartDesignMoveFeatureInTree - + PartDesign PartDesign - - Move object after other object - Flyt objekt efter andet objekt + + Move Feature After… + Flyt geometri efter… - - Moves the selected object and insert it after another object - Flytter det valgte objekt og indsætter det efter et andet objekt + + Moves the selected feature after another feature in the same body + Flytter den valgte geometriske operation ned efter en anden geometrisk operation i samme emne CmdPartDesignMoveTip - + PartDesign PartDesign - - Set tip - Sæt arbejdspositionen + + Set Tip + Sæt arbejdsposition - - Move the tip of the body - Skift arbejdsposition for emnet + + Moves the tip of the body to the selected feature + Flytter arbejdspositionen til den valgte operation i historikken CmdPartDesignMultiTransform - + PartDesign PartDesign - - Create MultiTransform - Multitransformering + + Multi-Transform + Multi-transformation - - Create a multitransform feature - Opret en multitransformeret geometri + + Applies multiple transformations to the selected features or active body + Udfører flere transformationer på de valgte geometrier eller det aktive emne CmdPartDesignNewSketch - + PartDesign PartDesign - - Create sketch - Opret skitse + + New Sketch + Ny skitse - - Create a new sketch - Opret en ny skitse + + Creates a new sketch + Opretter en ny skitse CmdPartDesignPad - + PartDesign PartDesign - + Pad Ekstrudering - - Pad a selected sketch - Ekstrudér en valgt skitse + + Extrudes the selected sketch or profile and adds it to the body + Ekstruderer den valgte skitse eller profil og tilføjer den til emnet CmdPartDesignPlane - + PartDesign PartDesign - - Create a datum plane - Opret en konstruktionsflade + + Datum Plane + Konstruktionsplan - - Create a new datum plane - Opret en ny konstruktionsflade + + Creates a new datum plane + Opretter et nyt konstruktionsplan CmdPartDesignPocket - + PartDesign PartDesign - + Pocket - Fordybning + Indpresning - - Create a pocket with the selected sketch - Lav en fordybning med form som den valgte skitse + + Extrudes the selected sketch or profile and removes it from the body + Ekstruderer den valgte skitse eller profil og fjerner den fra emnet CmdPartDesignPoint - + PartDesign PartDesign - - Create a datum point - Opret et konstruktionspunkt + + Datum Point + Konstruktionspunkt - - Create a new datum point - Opret et nyt konstruktionspunkt + + Creates a new datum point + Opretter et nyt konstruktionspunkt CmdPartDesignPolarPattern - + PartDesign PartDesign - - PolarPattern + + Polar Pattern Polært mønster - - Create a polar pattern feature - Opret en polær gentagelse + + Duplicates the selected features or the active body in a circular pattern + Duplikerer de valgte egenskaber eller den aktive geometri i et polært mønster CmdPartDesignRevolution - + PartDesign PartDesign - - Revolution + + Revolve Drejning - - Revolve a selected sketch - Drej en valgt skitse + + Revolves the selected sketch or profile around a line or axis and adds it to the body + Drejer den valgte skitse eller profil om en linje eller akse og tilføjer geometrien til emnet CmdPartDesignScaled - + PartDesign PartDesign - - Scaled - Skaleret + + Scale + Skala - - Create a scaled feature - Opret en skaleret geometri + + Scales the selected features or the active body + Skalerer de valgte geometrier eller det aktive emne CmdPartDesignShapeBinder - + PartDesign PartDesign - - Create a shape binder - Opret en geometrisk forbindelse + + Shape Binder + Geometrisk forbindelse - - Create a new shape binder - Opret en ny geometrisk forbindelse + + Creates a new shape binder + Opretter en ny geometrisk forbindelse CmdPartDesignSubShapeBinder - + PartDesign PartDesign - - Create a sub-object(s) shape binder - Create a sub-object(s) shape binder + + Sub-Shape Binder + Undergeomtri-forbindelse - - Create a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a PartDesign Body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. - Create a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a PartDesign Body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. + + Creates a reference to geometry from one or more objects, allowing it to be used inside or outside a body. It tracks relative placements, supports multiple geometry types (solids, faces, edges, vertices), and can work with objects in the same or external documents. + Opretter en reference til en geometri på et eller flere objekter, så den kan bruges på eller uden for et emne. Referencen holder styr på relative placeringer, understøtter flere geometrityper (masive elmeneter, flader, kanter, knudepunkter), og kan anvendes på objekter i samme eller eksterne dokumenter. CmdPartDesignSubtractiveHelix - + PartDesign PartDesign - - Subtractive helix - Subtraktiv helix + + Subtractive Helix + Fjern spiral - - Sweep a selected sketch along a helix and remove it from the body - Træk en valgt profil langs en helix og fjern geometrien fra emnet + + Sweeps the selected sketch or profile along a helix and removes it from the body + Trækker den valgte skitse eller profil langs en spiral og fjerner geometrien fra emnet CmdPartDesignSubtractiveLoft - + PartDesign PartDesign - - Subtractive loft + + Subtractive Loft Fjern transformering - - Loft a selected profile through other profile sections and remove it from the body - Transformer en valgt profil gennem andre profiltværsnit og fjern geometrien fra emnet + + Lofts the selected sketch or profile along a path and removes it from the body + Danner forbindelse mellem to eller flere tværsnit, skitser eller flader, og fjerner geometrien fra emnet CmdPartDesignSubtractivePipe - + PartDesign PartDesign - - Subtractive pipe + + Subtractive Pipe Fjern trukket profil - - Sweep a selected sketch along a path or to other profiles and remove it from the body - Træk en valgt profil langs en rute eller til andre profiler, og fjern geometrien fra emnet + + Sweeps the selected sketch or profile along a path and removes it from the body + Trækker den valgte skitse eller profil langs en kurve og fjerner geometrien fra emnet CmdPartDesignThickness - + PartDesign PartDesign - + Thickness Tykkelse - - Make a thick solid - Tilføj tykkelse + + Applies thickness and removes the selected faces + Tilføjer tykkelse og fjerner de valgte flader CmdPrimtiveCompAdditive - + PartDesign PartDesign - - - Create an additive primitive + + Additive Primitive Tilføj basisgeometri - + + Creates an additive primitive + Tilføjer en basisgeometri til emnet + + + Additive Box Tilføj kasse - + Additive Cylinder Tilføj cylinder - + Additive Sphere Tilføj kugle - + Additive Cone - Tilføj konus + Tilføj kegle - + Additive Ellipsoid Tilføj ellipsoide - + Additive Torus Tilføj torus - + Additive Prism Tilføj Prisme - + Additive Wedge Tilføj kile @@ -818,53 +822,57 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. CmdPrimtiveCompSubtractive - + PartDesign PartDesign - - - Create a subtractive primitive + + Subtractive Primitive Fjern basisgeometri - + + Creates a subtractive primitive + Fjerner en basisgeometri fra emnet + + + Subtractive Box Fjern kasse - + Subtractive Cylinder Fjern cylinder - + Subtractive Sphere Fjern kugle - + Subtractive Cone - Fjern konus + Fjern kegle - + Subtractive Ellipsoid Fjern ellipsoide - + Subtractive Torus Fjern torus - + Subtractive Prism Fjern prisme - + Subtractive Wedge Fjern kile @@ -872,167 +880,133 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. Command - - Edit ShapeBinder - Rediger forbindelsesgeometri + + Edit Shape Binder + Rediger geometrisk forbindelse - - Create ShapeBinder - Opret forbindelsesgeometri + + Create Shape Binder + Opret geometrisk forbindelse - - Create SubShapeBinder - Create SubShapeBinder + + Create Sub-Shape Binder + Opret undergeometri-forbindelse - + Create Clone Opret Klon - - + + Make Copy + Lav en kopi + + + + Convert to Multi-Transform feature + Konverter til multitransformeret geometri + + + + Sketch on Face + Skitse på flade + + + Make copy Lav kopi - - Create a Sketch on Face - Opret en skitse på en flade + + + New Sketch + Ny Skitse - - - Create a new Sketch - Opret en ny skitse - - - - Convert to MultiTransform feature - Konverter til multitransformeret geometri - - - + Create Boolean Opret boolesk operation - - + + Add a Body Tilføj emne - - Migrate legacy Part Design features to Bodies - Migrate legacy Part Design features to Bodies + + Migrate legacy Part Design features to bodies + Overfør tidligere PartDesign egenskaber til emner - + + Duplicate a Part Design object + Dupliker et PartDesign objekt + + + + Move a feature inside body + Flyt en funktion internt i emnet + + + Move tip to selected feature Flyt arbejdspositionen til den valgte operation - - Duplicate a PartDesign object - Dupliker et PartDesign objekt - - - + Move an object Flyt et objekt - - Move an object inside tree - Flyt et objekt i træet - - - - Mirrored + + Mirror Spejling - - Make LinearPattern - Lav et lineært mønster + + Linear Pattern + Lineært Mønster - - PolarPattern - Polært mønster + + Polar Pattern + Polært Mønster - - Scaled - Skaleret - - - - FeaturePickDialog - - - Valid - Gyldig - - - - Invalid shape - Ugyldig geometri - - - - No wire in sketch - No wire in sketch - - - - Sketch already used by other feature - Skitse bruges allerede af anden geometri - - - - Sketch belongs to another Body feature - Skitsen hører til en anden egenskab ved emnet - - - - Base plane - Basisplan - - - - Feature is located after the Tip feature - Egenskaben er placeret efter Tip egenskaben + + Scale + Skala Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - Face tools + Face Tools Fladeværktøjer - Edge tools + Edge Tools Kantværktøjer - Boolean tools + Boolean Tools Booleske værktøjer - Helper tools + Helper Tools Hjælpeværktøjer - Modeling tools + Modeling Tools Modelleringsværktøjer @@ -1045,28 +1019,28 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. InvoluteGearParameter - Involute parameter - Gear parameter + Involute Parameter + Gearparameter - Number of teeth: - Antal tænder: + Number of teeth + Antal tænder - Module: - Modul: + Module + Modul - Pressure angle: - Indgrebsvinkel: + Pressure angle + Indgrebsvinkel - High precision: - Høj præcision: + High precision + Høj præcision @@ -1082,27 +1056,27 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. - External gear: - Udvendigt gear: + External gear + Udvendigt gear - Addendum Coefficient - Tandtopskoefficient + Addendum coefficient + Addendum coefficient - Dedendum Coefficient - Tandfodskoefficient + Dedendum coefficient + Dedendum coefficient - Root Fillet Coefficient + Root fillet coefficient Koefficient for afrunding ved roden - Profile Shift Coefficient + Profile shift coefficient Koefficient for profilforskydning @@ -1115,20 +1089,18 @@ så profilet ikke overlapper sig selv. - To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. - -Please select a body from below, or create a new body. - For at oprette et nyt PartDesign objekt, skal der være et aktivt Emne i dokumentet. - -Vælg venligst emne nedenfor eller opret et nyt emne. + To create a new Part Design object, there must be an active body in the document. +Select a body from below, or create a new body. + For at oprette et nyt PartDesign objekt, skal der være et aktivt emne i dokumentet. +Vælg et emne nedenfor eller opret et nyt emne. - - Create new body + + Create New Body Opret nyt emne - + Please select Vælg venligst @@ -1140,17 +1112,33 @@ Vælg venligst emne nedenfor eller opret et nyt emne. Geometric Primitives Geometriske primitiver + + + + + + Angle in first direction + Vinkel i første retning + + + + + + + Angle in second direction + Vinkel i anden retning + - Length: - Længde: + Length + Længde - Width: - Bredde: + Width + Bredde @@ -1158,8 +1146,8 @@ Vælg venligst emne nedenfor eller opret et nyt emne. - Height: - Højde: + Height + Højde @@ -1167,68 +1155,45 @@ Vælg venligst emne nedenfor eller opret et nyt emne. - Radius: - Radius: - - - - - Angle in first direction: - Vinkel i første retning: - - - - - Angle in first direction - Vinkel i første retning - - - - - Angle in second direction: - Vinkel i anden retning: - - - - - Angle in second direction - Vinkel i anden retning + Radius + Radius - Rotation angle: - Rotationsvinkel: + Rotation angle + Rotationsvinkel - Radius 1: - Radius 1: + Radius 1 + Radius 1 - Radius 2: - Radius 2: + Radius 2 + Radius 2 - Angle: - Vinkel: + Angle + Vinkel - U parameter: - U parameter: + + U parameter + U parameter - V parameters: - V parametre: + V parameters + V parametre @@ -1237,17 +1202,17 @@ Vælg venligst emne nedenfor eller opret et nyt emne. - Radius in local x-direction - Radius i lokal x-direction + Radius in local X-direction + Radius i lokal X-retning - Radius 3: - Radius 3: + Radius 3 + Radius 3 - Radius in local y-direction + Radius in local Y-direction If zero, it is equal to Radius2 Radius i lokal y-retning Hvis nul, sættes den lig med Radius2 @@ -1255,70 +1220,123 @@ Hvis nul, sættes den lig med Radius2 - V parameter: - V parameter: + V parameter + V parameter - Radius in local xy-plane - Radius i lokalt xy-plan + Radius in local XY-plane + Radius i lokalt XY-plan - Radius in local xz-plane - Radius i lokalt xz-plan - - - - U Parameter: - U parameter: + Radius in local XZ-plane + Radius i lokalt XZ-plan - Polygon: - Polygon: + Polygon + Polygon - Circumradius: - Omskreven cirkel: + Circumradius + Omskreven cirkel - X min/max: - X min/maks: + X min/max + X min/maks - Y min/max: - Y min/maks: + Y min/max + Y min/maks - Z min/max: - Z min/maks: + Z min/max + Z min/maks - X2 min/max: - X2 min/maks: + X2 min/max + X2 min/maks - Z2 min/max: - Z2 min/maks: + Z2 min/max + Z2 min/maks - Pitch: - Stigning: + Pitch + Stigning - Coordinate system: - Koordinatsystem: + Coordinate system + Koordinatsystem + + + + Growth + Vækst + + + + Number of rotations + Antal omdrejninger + + + + + Angle 1 + Vinkel 1 + + + + + Angle 2 + Vinkel 2 + + + + From 3 Points + Fra 3 punkter + + + + Major radius + Største radius + + + + Minor radius + Mindste radius + + + + + + X + X + + + + + + Y + Y + + + + + + Z + Z @@ -1330,64 +1348,6 @@ Hvis nul, sættes den lig med Radius2 Left-handed Venstrehåndet - - - Growth: - Vækst: - - - - Number of rotations: - Antal omdrejninger: - - - - - Angle 1: - Vinkel 1: - - - - - Angle 2: - Vinkel 2: - - - - From three points - Fra tre punkter - - - - Major radius: - Største radius: - - - - Minor radius: - Mindste radius: - - - - - - X: - X: - - - - - - Y: - Y: - - - - - - Z: - Z: - Start point @@ -1430,7 +1390,7 @@ Hvis nul, sættes den lig med Radius2 PartDesignGui::NoDependentsSelection - + Selecting this will cause circular dependency. Valg af dette vil medføre en cirkulær afhængighed. @@ -1439,12 +1399,12 @@ Hvis nul, sættes den lig med Radius2 PartDesignGui::TaskBooleanParameters - Add body + Add Body Tilføj emne - Remove body + Remove Body Fjern emne @@ -1463,12 +1423,12 @@ Hvis nul, sættes den lig med Radius2 Fælles - - Boolean parameters + + Boolean Parameters Booleske parametre - + Remove Fjern @@ -1476,34 +1436,34 @@ Hvis nul, sættes den lig med Radius2 PartDesignGui::TaskBoxPrimitives - - Primitive parameters + + Primitive Parameters Parametre for basisgeometri - - - + + + Invalid wedge parameters - Ugyldige kile parametre + Ugyldige parametre for kiler - + X min must not be equal to X max! X min må ikke være lig med X max! - + Y min must not be equal to Y max! Y min må ikke være lig med Y max! - + Z min must not be equal to Z max! Z min må ikke være lig med Z max! - + Create primitive Opret basisgeometri @@ -1512,90 +1472,88 @@ Hvis nul, sættes den lig med Radius2 PartDesignGui::TaskChamferParameters - Click button to enter selection mode, -click again to end selection - Klik på knappen for gå til valgtilstand, -klik igen for at afslutte valget + Toggles between selection and preview mode + Skift mellem navigations- og redigeringstilstand - + Select Vælg - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - vælg et element for at fremhæve det - dobbeltklik på et element for at se rejfninger - + Type Type - + Equal distance Samme afstand - + Two distances To afstande - + Distance and angle Afstand og vinkel - - Flip direction - Skift retning + + Flips the direction + Vend retningen - + + Use all edges + Brug alle kanter + + + Size Størrelse - - Use All Edges - Brug Alle Kanter - - - + Size 2 Størrelse 2 - + Angle Vinkel - - Empty chamfer created ! + + Empty chamfer created! - Oprettede en tom rejfning! + Oprettede en tom affasning! PartDesignGui::TaskDlgBooleanParameters - + Empty body list Tom liste over emner - + The body list cannot be empty Listen over emner kan ikke være tom - + Boolean: Accept: Input error Boolesk: Accepter: Input fejl @@ -1603,12 +1561,12 @@ klik igen for at afslutte valget PartDesignGui::TaskDlgDatumParameters - - Incompatible reference set + + Incompatible Reference Set Inkompatibelt referencesæt - + There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? Der er ingen fastgørelsesmetode, der passer til det aktuelle referencesæt. Hvis du fortsætter, vil geometrien forblive hvor den er nu, og vil ikke blive flyttet hvis dens referencer ændres. Vil du fortsætte? @@ -1616,7 +1574,16 @@ klik igen for at afslutte valget PartDesignGui::TaskDlgFeatureParameters - + + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + The feature could not be created with the given parameters. +The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. +Please adjust the parameters and try again. + + + Input error Input error @@ -1624,7 +1591,7 @@ klik igen for at afslutte valget PartDesignGui::TaskDlgShapeBinder - + Input error Indtastningsfejl @@ -1633,75 +1600,73 @@ klik igen for at afslutte valget PartDesignGui::TaskDraftParameters - Click button to enter selection mode, -click again to end selection - Klik på knappen for gå til valgtilstand, -klik igen for at afslutte valget + Toggles between selection and preview mode + Skift mellem navigations- og redigeringstilstand - + Select Vælg - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - vælg et element for at fremhæve det - dobbeltklik på et element for at se udkast - + Draft angle Affasningsvinkel - - Neutral plane + + Neutral Plane Neutralt plan - - Pull direction + + Pull Direction Trækretning - + Reverse pull direction Vender trækretningen - Empty draft created ! + Empty draft created! - Oprettede en tom affasning! + Oprettede et tomt udkast! PartDesignGui::TaskDressUpParameters - - Preview - Forhåndsvisning - - - + Select Vælg - - Add all edges + + Confirm Selection + Bekræft dit valg + + + + Add All Edges Tilføj alle kanter - - Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - Tilføjer alle kanter til listen (kun aktiv i valgtilstand). + + Adds all edges to the list box (only when in add selection mode) + Tilføjer alle kanter til listefeltet (kun aktiv i valgtilstand) - + Remove Fjern @@ -1709,64 +1674,79 @@ klik igen for at afslutte valget PartDesignGui::TaskExtrudeParameters - + No face selected Ingen flade valgt - - + + Face Flade - + Remove Fjern - + Preview Forhåndsvisning - - Select faces + + Select Faces Vælg flader - + + Select reference… + Vælg reference… + + + No shape selected Ingen figur er markeret - + Sketch normal Normal til skitse - + Face normal Fladenormal - - Select reference... - Select reference... - - - - + + Custom direction Brugerdefineret retning - + Click on a shape in the model - Click on a shape in the model + Klik på en flade på modellen - + + One sided + Ensidet + + + + Two sided + Tosidet + + + + Symmetric + Symmetrisk + + + Click on a face in the model Klik på en flade på modellen @@ -1780,7 +1760,7 @@ klik igen for at afslutte valget - Allow external features + Allow External Features Tillad eksterne egenskaber @@ -1850,115 +1830,113 @@ klik igen for at afslutte valget - Feature is located after the tip feature - Geometrien er placeret efter tip geometrien + Feature is located after the tip of the body + Geometrien er placeret efter arbejdspositionen Select attachment - Select attachment + Vælg fastgørelse PartDesignGui::TaskFilletParameters - Click button to enter selection mode, -click again to end selection - Klik på knappen for gå til valgtilstand, -klik igen for at afslutte valget + Toggles between selection and preview mode + Skift mellem navigations- og redigeringstilstand - + Select Vælg - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - vælg et element for at fremhæve det - dobbeltklik på et element for at se rundingerne - - Radius: - Radius: + + Radius + Radius - - Use All Edges - Brug Alle Kanter + + Use all edges + Brug alle kanter - + Empty fillet created! Oprettede en tom runding! PartDesignGui::TaskHelixParameters - - - Status: - Status: - Valid Gyldig - - - Axis: - Akse: - - - Base X axis - Basis X akse + + Base X-axis + Basis X-akse - - Base Y axis - Basis Y akse + + Base Y-axis + Basis Y-akse - - Base Z axis - Basis Z akse + + Base Z-axis + Basis Z-akse - + Horizontal sketch axis Horizontal sketch axis - + Vertical sketch axis Vertical sketch axis - + Normal sketch axis Normal sketch axis + + + Status + Status + + + + Axis + Akse + - - Select reference... - Vælg reference... + + Select reference… + Vælg reference… - Mode: - Metode: + Mode + Tilstand @@ -1982,28 +1960,33 @@ klik igen for at afslutte valget - Pitch: - Pitch: + Pitch + Stigning - Height: - Højde: + Height + Højde - Turns: - Omdrejninger: + Turns + Omdrejninger - Cone angle: - Konusvinkel: + Cone angle + Keglevinkel - Radial growth: - Radial vækst: + Radial growth + Radial vækst + + + + Recompute on change + Genberegn ved ændringer @@ -2021,32 +2004,27 @@ klik igen for at afslutte valget Fjern udenfor profilet - - Update view - Update view + + Helix Parameters + Prametre for spiral - - Helix parameters - Helix parametre - - - + Construction line %1 Konstruktionslinje %1 - - - Warning: helix might be self intersecting - Advarsel: helix kan være selvoverlappende - - Error: helix touches itself - Fejl: helix overlapper sig selv + Warning: helix might be self intersecting + Advarsel: Spiralen kan være selvoverlappende - + + Error: helix touches itself + Fejl: Spiralen overlapper sig selv + + + Error: unsupported mode Fejl: Metoden understøttes ikke @@ -2054,174 +2032,135 @@ klik igen for at afslutte valget PartDesignGui::TaskHoleParameters - + Counterbore Plan undersænkning - + Countersink Undersænkning - + Counterdrill Boret undersænkning - - Hole parameters + + Hole Parameters Hulparametre - + None Ingen - - - ISO metric regular - ISO metric regular - - - - ISO metric fine - ISO metric fine - - - - UTS coarse - UTS coarse - - - - UTS fine - UTS fine - - UTS extra fine - UTS extra fine + ISO metric regular + ISO metrisk standardgevind - ANSI pipes - ANSI pipes + ISO metric fine + ISO metrisk fingevind - ISO/BSP pipes - ISO/BSP pipes + UTS coarse + UTS grovgevind - BSW whitworth - BSW whitworth + UTS fine + UTS fingevind + UTS extra fine + UTS ekstra fingevind + + + + ANSI pipes + ANSI rørgevind + + + + ISO/BSP pipes + ISO/BSP rørgevind + + + + BSW whitworth + BSW whitworth standardgevind + + + BSF whitworth fine - BSF whitworth fine + BSF whitworth fingevind - - Medium - Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible - Medium - - - - Fine - Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible - Fine - - - - Coarse - Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible - Coarse + + ISO tyre valves + ISO dækventiler - Normal - Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible - Normal + Medium + Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible + Medium - Close - Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible - Luk + Fine + Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible + Fin - Loose - Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible - Løs + Coarse + Distance between thread crest and hole wall, use ISO-273 nomenclature or equivalent if possible + Grov Normal - Distance between thread crest and hole wall + Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Normal Close - Distance between thread crest and hole wall + Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible Luk + Loose + Distance between thread crest and hole wall, use ASME B18.2.8 nomenclature or equivalent if possible + Løs + + + + Normal + Distance between thread crest and hole wall + Normal + + + + Close + Distance between thread crest and hole wall + Luk + + + Wide Distance between thread crest and hole wall Bredde - - PartDesignGui::TaskLinearPatternParameters - - - Direction - Retning - - - - Reverse direction - Modsat retning - - - - Mode - Tilstand - - - - Overall Length - Samlet Længde - - - - - Offset - Forskydning - - - - Length - Længde - - - - Occurrences - Forekomster - - - - Error - Fejl - - PartDesignGui::TaskLoftParameters @@ -2261,16 +2200,16 @@ klik igen for at afslutte valget - Update view - Opdater visning + Recompute on change + Genberegn ved ændringer - - Loft parameters - Transformeringsparametre + + Loft Parameters + Parametre for transformering - + Remove Fjern @@ -2301,93 +2240,93 @@ klik igen for at afslutte valget Ok - + Edit Rediger - + Delete Slet - - Add mirrored transformation - Tilføj spejling + + Add Mirror Transformation + Tilføj spejlet transformation - - Add linear pattern + + Add Linear Pattern Tilføj lineært mønster - - Add polar pattern + + Add Polar Pattern Tilføj polært mønster - - Add scaled transformation + + Add Scale Transformation Tilføj skaleret transformation - - Move up + + Move Up Flyt op - - Move down + + Move Down Flyt ned - - Right-click to add - Højreklik for at tilføje + + Right-click to add a transformation + Højreklik for at tilføje en transformation PartDesignGui::TaskPadParameters + + + Pad Parameters + Parametre for ekstrudering + - Pad parameters - Ekstruderingsparametre + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 1 + Forskyd ekstruderingen fra den flade, for hvilken ekstruderingen vil slutte på side 1 + + + + Offset the pad from the face at which the pad will end on side 2 + Forskyd ekstruderingen fra den flade, for hvilken ekstruderingen vil slutte på side 2 - Offset from face at which pad will end - Den afstand fra fladen, hvor ekstruderingen ender - - - Reverses pad direction Vender ekstruderingsretningen - + Dimension Dimension - + To last Til sidste - + To first Til første - + Up to face Op til ansigt - - - Two dimensions - To dimensioner - Up to shape @@ -2397,179 +2336,186 @@ klik igen for at afslutte valget PartDesignGui::TaskPadPocketParameters - + + Type Type - + Dimension Dimension - + + Length Længde - + + Offset to face Afstand til flade - - Select shape - Vælg geometri - - - + + Select all faces Vælg alle flader - - Click button to enter selection mode, - click again to end selection - Click button to enter selection mode, - click again to end selection - - - + + Select Vælg - + + + Select Face + Vælg flade + + + + Side 2 + Side 2 + + + Direction Retning - - Direction/edge: - Retning/kant: - - - + Set a direction or select an edge from the model as reference Definer en retning eller vælg en kant fra modellen som reference - + Sketch normal Normal til skitse - - Select reference... - Vælg reference... - - - + Custom direction Brugerdefineret retning - + Show direction Vis retning - + Use custom vector for pad direction, otherwise the sketch plane's normal vector will be used Brug en brugerudpeget vektor som ekstruderinsretning, ellers vil skitseplanets normalvektor blive brugt - - x - x - - - - x-component of direction vector - x-komponenten af retningsvektoren - - - - y - y - - - - y-component of direction vector - y-komponenten af retningsvektoren - - - - z - z - - - - z-component of direction vector - z-komponenten af retningsvektoren - - - + If unchecked, the length will be measured along the specified direction Hvis ikke afkrydset, vil længden blive målt i den angivne retning - + Length along sketch normal Længde langs skitsens normal - - - Applies length symmetrically to sketch plane - Tilføjer længde symmetrisk til skitseplan + + + Toggles between selection and preview mode + Skift mellem navigations- og redigeringstilstand - - Symmetric to plane - Symmetric to plane - - - + Reversed Modsat - - + + Direction/edge + Retning/kant + + + + Select reference… + Vælg reference… + + + + X + X + + + + X-component of direction vector + X-komponenten af retningsvektoren + + + + Y + Y + + + + Y-component of direction vector + Y-komponenten af retningsvektoren + + + + Z + Z + + + + Z-component of direction vector + Z-komponenten af retningsvektoren + + + + Angle to taper the extrusion Vinkel for tilspidsning af ekstruderingen - + + Mode + Tilstand + + + + Side 1 + Side 1 + + + + Taper angle Konusvinkel - - 2nd length - 2. længde + + + Select Shape + Vælg geometri - - 2nd taper angle - 2. konusvinkel + + + Selects all faces of the shape + Vælger alle flader på geometrien - - Select face - Vælg flade - - - - Update view - Opdater visning + + Recompute on change + Genberegn ved ændringer @@ -2650,12 +2596,12 @@ målt i den angivne retning Z - - Section orientation - Section orientation + + Section Orientation + Section Orientation - + Remove Fjern @@ -2675,57 +2621,57 @@ målt i den angivne retning - Corner Transition + Corner transition Hjørneovergang + + + Right corner + Højre hjørne + + + + Round corner + Afrund hjørne + + + + Path to Sweep Along + Kurve som profilen skal følge + + + + Add edge + Tilføj Kant + + + + Remove edge + Fjern Kant + Transformed Transformeret - - Right Corner - Højre hjørne + + Pipe Parameters + Parametre for trukket profil - - Round Corner - Afrund hjørne - - - - Path to sweep along - Rute som profilen trækkes langs - - - - Add Edge - Tilføj Kant - - - - Remove Edge - Fjern Kant - - - - Pipe parameters - Trukket profil parametre - - - + Remove Fjern - - + + Input error - Input error + Indtastningsfejl - + No active body Intet aktivt emne @@ -2763,32 +2709,37 @@ målt i den angivne retning Rækkefølgen i listen kan ændre ved at trække/slippe - - Section transformation + + Section Transformation Tværsnitstransformation - + Remove Fjern PartDesignGui::TaskPocketParameters + + + Pocket Parameters + Parametre for Indpresning + - Pocket parameters - Fordybningsparametre + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 1 + Forskydning fra den valgte flade, for hvilken indpresningen vil slutte på side 1 - - Offset from face at which pocket will end - Den afstand fra fladen, hvor fordybningen ender + + Offset from the selected face at which the pocket will end on side 2 + Forskydning fra den valgte flade, for hvilken indpresningen vil slutte på side 2 - + Reverses pocket direction - Vender retningen af fordybningen + Vender retningen af indpresningen @@ -2812,71 +2763,10 @@ målt i den angivne retning - Two dimensions - To dimensioner - - - Up to shape Op til geometri - - PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters - - - Axis - Akse - - - - Reverse direction - Modsat retning - - - - Mode - Tilstand - - - - Overall Angle - Samlet Vinkel - - - - Offset Angle - Forskydningsvinkel - - - - Angle - Vinkel - - - - Offset - Forskydning - - - - Occurrences - Forekomster - - - - Error - Fejl - - - - PartDesignGui::TaskPrimitiveParameters - - - Attachment - Tilføjelse - - PartDesignGui::TaskRevolutionParameters @@ -2884,34 +2774,23 @@ målt i den angivne retning Type Type - - - - Dimension - Dimension - - - - Axis: - Akse: - - - Base X axis - Basis X akse + + Base X-axis + Basis X-akse - - Base Y axis - Basis Y akse + + Base Y-axis + Basis Y-akse - - Base Z axis - Basis Z akse + + Base Z-axis + Basis Z-akse @@ -2923,21 +2802,10 @@ målt i den angivne retning Vertical sketch axis Lodret skitseakse - - - - Select reference... - Vælg reference... - - - - Angle: - Vinkel: - Symmetric to plane - Symmetrisk til flade + Symmetric to plane @@ -2949,45 +2817,62 @@ målt i den angivne retning 2nd angle 2. vinkel + + + Axis + Akse + + + + + Select reference… + Vælg reference… + + + + + Angle + Vinkel + - - + + Face Flade - Update view - Opdater visning + Recompute on change + Genberegn ved ændringer - + To last Til sidste - + Through all Gennem alt - + To first Til første - + Up to face Op til ansigt - - Two dimensions - To dimensioner + + Two angles + To vinkler - + No face selected Ingen flade valgt @@ -3023,12 +2908,12 @@ målt i den angivne retning Fjern geometri - - Datum shape parameters - Konstruktionsgeometriparametre + + Shape Binder Parameters + Parametre for geometrisk forbindelse - + Remove Fjern @@ -3036,7 +2921,7 @@ målt i den angivne retning PartDesignGui::TaskSketchBasedParameters - + Face Flade @@ -3045,148 +2930,138 @@ målt i den angivne retning PartDesignGui::TaskThicknessParameters - Click button to enter selection mode, -click again to end selection - Klik på knappen for gå til valgtilstand, -klik igen for at afslutte valget + Toggles between selection and preview mode + Skift mellem navigations- og redigeringstilstand - + Select Vælg - + - select an item to highlight it - double-click on an item to see the features - vælg et element for at fremhæve det - dobbeltklik på et element for at se egenskaberne - + Thickness Tykkelse - + Mode - Mode + Tilstand - + Skin Overflade - + Pipe Trukket profil - - Recto Verso - Recto Verso + + Recto verso + Recto verso - - Join Type + + Join type Forbindelsestype - + Arc Cirkelbue - - + + Intersection Skæringspunkt - + Make thickness inwards Lav tykkelse indad - - Empty thickness created ! + + Empty thickness created! Oprettede en tom tykkelse! - - PartDesignGui::TaskTransformedMessages - - - Transformed feature messages - Meddelelser om transpormeringen - - PartDesignGui::TaskTransformedParameters - + Remove Fjern - + Normal sketch axis Normalakse til skitse - + Vertical sketch axis Lodret skitseakse - + Horizontal sketch axis Vandret skitseakse - - + + Construction line %1 Konstruktionslinje %1 - - Base X axis - Basis X akse + + Base X-axis + Basis X-akse - - Base Y axis - Basis Y akse + + Base Y-axis + Basis Y-akse - - Base Z axis - Basis Z akse + + Base Z-axis + Basis Z-akse - - - Select reference... - Vælg reference... + + Base XY-plane + Basis XY-plan - - Base XY plane - Basis XY plan + + Base YZ-plane + Basis YZ-plan - - Base YZ plane - Basis YZ plan + + Base XZ-plane + Basis XZ-plan - - Base XZ plane - Basis XZ plan + + + Select reference… + Vælg reference… @@ -3200,215 +3075,34 @@ klik igen for at afslutte valget - Add feature + Add Feature Tilføj geometri - Remove feature + Remove Feature Fjern geometri + + + Recompute on change + Genberegn ved ændringer + List can be reordered by dragging Rækkefølgen i listen kan ændre ved at trække/slippe - - - Update view - Opdater visning - - - - PartDesignGui::ViewProviderChamfer - - - Chamfer parameters - Rejfningsparametre - - - - PartDesignGui::ViewProviderDatum - - - Datum Plane parameters - Konstruktionsplan parametre - - - - Datum Line parameters - Konstruktionslinjeparametre - - - - Datum Point parameters - Konstruktionspunktsparametre - - - - Local Coordinate System parameters - Parametre for lokalt koordinatsystem - - - - PartDesignGui::ViewProviderDraft - - - Draft parameters - Affasningsparametre - - - - PartDesignGui::ViewProviderFillet - - - Fillet parameters - Rundingsparametre - - - - PartDesignGui::ViewProviderLinearPattern - - - LinearPattern parameters - Parametre for lineært mønster - - - - PartDesignGui::ViewProviderMultiTransform - - - MultiTransform parameters - Multitransformationsparametre - - - - PartDesignGui::ViewProviderPolarPattern - - - PolarPattern parameters - Parametre for polært mønster - - - - PartDesignGui::ViewProviderScaled - - - Scaled parameters - Skalerede parametre - - - - PartDesignGui::ViewProviderThickness - - - Thickness parameters - Tykkelsesparametre - - - - PartDesignGuii::ViewProviderMirrored - - - Mirrored parameters - Spejlingsparametre - - - - PartDesign_CompPrimitiveAdditive - - - Create an additive box by its width, height, and length - Tilføj en kasse ved angivelse bredde, højde og længde - - - - Create an additive cylinder by its radius, height, and angle - Tilføj en cylinder ved angivelse af radius, højde og vinkel - - - - Create an additive sphere by its radius and various angles - Tilføj en kugle ved angivelse af radius og forskellige vinkler - - - - Create an additive cone - Tilføj en konus - - - - Create an additive ellipsoid - Tilføj en ellipsoide - - - - Create an additive torus - Tilføj en torus - - - - Create an additive prism - Tilføj en prisme - - - - Create an additive wedge - Tilføj en kile - - - - PartDesign_CompPrimitiveSubtractive - - - Create a subtractive box by its width, height and length - Fjern en kasse med angivelse af bredde, højde og længde - - - - Create a subtractive cylinder by its radius, height and angle - Fjern en cylinder med angivelse af radius, højde og vinkel - - - - Create a subtractive sphere by its radius and various angles - Fjern en kugle med angivelse af radius og forskellige vinkler - - - - Create a subtractive cone - Fjern en konus - - - - Create a subtractive ellipsoid - Fjern en ellipsoidegeometri - - - - Create a subtractive torus - Fjern en torusgeometri - - - - Create a subtractive prism - Fjern en prismegeometri - - - - Create a subtractive wedge - Fjern en kilegeometri - PartDesign_MoveFeature - - Select body + + Select Body Vælg emne - + Select a body from the list Vælg et emne fra listen @@ -3416,360 +3110,354 @@ klik igen for at afslutte valget PartDesign_MoveFeatureInTree - - Select feature - Vælg geometri + + Move Feature After… + Flyt geometri efter… - + Select a feature from the list Vælg en geometri fra listen - - Move tip - Flyt arbejdspositionen + + Move Tip + Flyt arbejdsposition - + + Set tip to last feature? + Sæt arbejdspositionen til sidste operation? + + + The moved feature appears after the currently set tip. Den flyttede geometri vises efter den aktuelle arbejdsposition. - - - Do you want the last feature to be the new tip? - Skal den sidste funktion være den nye arbejdsposition? - QObject - + Invalid selection Ugyldigt valg - + There are no attachment modes that fit selected objects. Select something else. Der er ingen fastgørelsesmetoder, der passer til de markerede objekter. Vælg noget andet. - + + - Error Fejl - - There is no active body. Please make a body active before inserting a datum entity. - Der er intet aktivt emne. Gør et emne aktivt, før du indsætter konstruktionselementer. - - - - Sub-Shape Binder - Sub-Shape Binder - - - + Several sub-elements selected Flere underelementer er valgt - - You have to select a single face as support for a sketch! - Du skal vælge en enkelt flade til fastgørelse af en skitse! + + Select a single face as support for a sketch! + Vælg en enkelt flade som grundlag for en skitse! - + + Select a face as support for a sketch! + Vælge flade som grundlag for en skitse! + + + + Need a planar face as support for a sketch! + En plan flade er nødvendig som grundlag for en skitse! + + + + Create a plane first or select a face to sketch on + Opret først et konstruktionsplan eller vælg en flade at tegne skitsen på + + + No support face selected Ingen fastgørelsesflade valgt - - You have to select a face as support for a sketch! - Du skal vælge en flade til fastgørelse af en skitse! - - - + No planar support Ingen fladeunderstøttelse - - You need a planar face as support for a sketch! - Du skal bruge en plan flade til fastgørelse af en skitse! - - - + No valid planes in this document Ingen gyldige konstruktionsplaner i dette dokument - - Please create a plane first or select a face to sketch on - Opret først et konstruktionsplan eller vælg en flade at skitsere på - - - - - - - - - - + + + + + A dialog is already open in the task panel En dialog er allerede åben i opgavepanelet - - - - - - - - - Do you want to close this dialog? - Vil du lukke denne dialog? - - - + Cannot use this command as there is no solid to subtract from. Kan ikke bruge denne kommando da der ikke er et massivt legene at subtrahere fra. - + Ensure that the body contains a feature before attempting a subtractive command. Sørg for, at emnet har en geometrisk egenskab, før du forsøger en operation der fjerner materiale. - + Cannot use selected object. Selected object must belong to the active body Kan ikke bruge det valgte objekt. Det valgte objekt skal tilhøre det aktive emne - - Consider using a ShapeBinder or a BaseFeature to reference external geometry in a body. - Overvej at bruge en forbindelsesgeometri eller en startgeometri for at referere til en ekstern geometri i et emne. + + There is no active body. Please activate a body before inserting a datum entity. + Der er intet aktivt emne. Gør et emne aktivt, før du indsætter konstruktionselementer. - + + Sub-shape binder + Undergeomtri-forbindelse + + + No sketch to work on Ingen skitse at arbejde på - + No sketch is available in the document Ingen skitse tilgængelig i dokumentet - - + + + + + + Close this dialog? + Luk denne dialog? + + + + Wrong selection Forkert valg - + Select an edge, face, or body from a single body. Vælg en kant, en flade eller en komponent fra et enkelt emne. - - - Selection is not in Active Body + + + Selection is not in the active body Valget er ikke en del af det aktive emne - + + Shape of the selected part is empty + Shape of the selected part is empty + + + Select an edge, face, or body from an active body. Vælg en kant, en flade eller en komponent fra et aktivt emne. - + + Consider using a shape binder or a base feature to reference external geometry in a body + Overvej at bruge en geometrisk forbindelse eller en basisgeometri for at referere til en ekstern geometri i et emne + + + Wrong object type Forkert objekttype - + %1 works only on parts. %1 virker kun på komponenter. - - Shape of the selected Part is empty - Geometrien for den valgte komponent er tom - - - + Please select only one feature in an active body. Vælg kun én geometri fra et aktivt emne. - + Part creation failed Oprettelse af komponenten mislykkedes - + Failed to create a part object. Kunne ikke oprette en komponent. - - - - + + + + Bad base feature Uegnet udgangsgeometri - - Body can't be based on a PartDesign feature. - Emnet kan ikke baseres på en PartDesign-geometri. + + A body cannot be based on a Part Design feature. + Et emne kan ikke baseres på en PartDesign-geometri. - - %1 already belongs to a body, can't use it as base feature for another body. - %1 er allerede tilknytte et emne, den/det kan ikke bruges som basisgeometri for et nyt emne. + + %1 already belongs to a body and cannot be used as a base feature for another body. + %1 er allerede tilknytte et emne, og kan ikke bruges som basisgeometri for et nyt emne. - + Base feature (%1) belongs to other part. Basisgeometrien (%1) tilhører en anden komponent. - + The selected shape consists of multiple solids. This may lead to unexpected results. Den valgte geometri består af flere massive legemer. Dette kan føre til uventede resultater. - + The selected shape consists of multiple shells. This may lead to unexpected results. Den valgte geometri består af flere shells. Dette kan føre til uventede resultater. - + The selected shape consists of only a shell. This may lead to unexpected results. Den valgte geometri består af kun en shell. Dette kan føre til uventede resultater. - + The selected shape consists of multiple solids or shells. This may lead to unexpected results. Den valgte geometri består af flere legemer eller flader Dette kan føre til uventede resultater. - + Base feature Udgangsgeometri - + Body may be based on no more than one feature. Emner kan kun baseres på én startgeometri. - + Body Emne - + Nothing to migrate Intet at overføre - - No PartDesign features found that don't belong to a body. Nothing to migrate. - Der blev ikke fundet PartDesign-geometrier, der ikke tilhører et emne. Intet at overføre. + + Select exactly one Part Design feature or a body. + Vælg præcis én PartDesign-geometri eller et emne. - + + Could not determine a body for the selected feature '%s'. + Kunne ikke finde et emne som den valgte geometri '%s' kan knyttes til. + + + + Only features of a single source body can be moved + Kun geometrier fra et enkelt emne kan flyttes + + + Sketch plane cannot be migrated Skitseplan kan ikke overføres - + + No Part Design features without body found Nothing to migrate. + Ingen Part-Design geometri uden emne blev fundet. Intet at overføre. + + + Please edit '%1' and redefine it to use a Base or Datum plane as the sketch plane. Rediger venligst '%1' og omdefiner den for at bruge en base- eller konstruktionsflade som skitseplan. - - - - - + + + + + Selection error Markeringsfejl - - Select exactly one PartDesign feature or a body. - Vælg præcis én PartDesign-geometri eller et emne. - - - - Couldn't determine a body for the selected feature '%s'. - Kunne ikke finde et emne som den valgte geometri '%s' kan knyttes til. - - - + Only a solid feature can be the tip of a body. - Kun operation som danner en geometri kan være arbejdsposition for et emne. + Kun operationer som danner en geometri kan være arbejdsposition for et emne. - - - + + + Features cannot be moved Geometrierne kan ikke flyttes - + Some of the selected features have dependencies in the source body Nogle af de valgte geometrier er afhængige af det underliggende emne - - Only features of a single source Body can be moved - Kun geometrier fra et enkelt emne kan flyttes - - - + There are no other bodies to move to Der er ikke andre emner at flytte til - + Impossible to move the base feature of a body. Ikke muligt at flytte et emnes basisgeometri. - + Select one or more features from the same body. Vælg en eller flere geometrier fra samme emne. - + Beginning of the body Starten på et emne - + Dependency violation Afhængigheds overtrædelse - + Early feature must not depend on later feature. @@ -3778,286 +3466,271 @@ Dette kan føre til uventede resultater. - + No previous feature found Kunne ikke finde en tidligere egenskab - + It is not possible to create a subtractive feature without a base feature available Det er ikke muligt at oprette en subtraktiv geometri uden at have en basisgeometri - - + + Vertical sketch axis Lodret skitseakse - - + + Horizontal sketch axis Vandret skitseakse - + Construction line %1 Konstruktionslinje %1 - + Face Flade - - In order to use PartDesign you need an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create one. - -If you have a legacy document with PartDesign objects without Body, use the migrate function in PartDesign to put them into a Body. - For at bruge PartDesign skal du have et aktivt emne i dokumentet. Gør et emne aktivt (dobbeltklik) eller opret et nyt. - -Hvis du har et tidligere dokument med PartDesign objekter uden et emne, skal du bruge overføringsfunktionen i PartDesign til at sætte objekterne ind i et emne. - - - + Active Body Required Et aktivt emne er krævet - - To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please make one active (double click) or create a new Body. - For at oprette et nyt PartDesign objekt, skal der være et aktivt emne i dokumentet. Gør et emne aktivt (dobbeltklik) eller opret et nyt emne. + + To use Part Design, an active body is required in the document. Activate a body (double-click) or create a new one. + +For legacy documents with Part Design objects lacking a body, use the migrate function in Part Design to place them into a body. + For at bruge Part Design, skal der være et aktiv emne i dokumentet. Aktiver et emne (dobbeltklik) eller opret et nyt. + +For ældre dokumenter med Part-Design objekter som mangler et emne, skal du bruge overførselsfunktionen i Part-Design til at anbringe dem i et emne. - + + To create a new Part Design object, an active body is required in the document. Activate an existing body (double-click) or create a new one. + For at oprette et nyt Part-Design objekt, skal der være et aktivt emne i dokumentet. Aktiver et eksisterende emne (dobbeltklik) eller opret et nyt. + + + Feature is not in a body Geometrien indgår ikke i et emne - + In order to use this feature it needs to belong to a body object in the document. For at kunne bruge denne funktion skal den tilhøre et objekt i dokumentet. - + Feature is not in a part Geometrien indgår ikke i en komponent - + In order to use this feature it needs to belong to a part object in the document. For at kunne bruge denne funktion skal den tilhøre en komponent i dokumentet. - - - - + + + + Edit %1 Rediger %1 - - Set colors... - Sæt farver... + + Set Face Colors + Sæt farver for flader - - Edit boolean - Rediger boolesk opretation - - - - + + Plane Plan - - + + Line Linje - - + + Point Punkt - + Coordinate System Koordinatsystem - - Edit datum + + Edit Datum Rediger konstruktionslinje/flade - + Feature error Geometrisk fejl - + %1 misses a base feature. -This feature is broken and can't be edited. +This feature is broken and cannot be edited. %1 mangler en basisgeometri. Denne geometri er ødelagt, og kan ikke redigeres. - - Edit groove - Rediger rille + + Edit Shape Binder + Rediger geometrisk forbindelse - - Edit hole - Rediger hul - - - - Edit loft - Rediger transformering - - - - Edit pad - Rediger ekstrudering - - - - Edit pipe - Rediger trukket profil - - - - Edit pocket - Edit pocket - - - - Edit primitive - Rediger basisgeometri - - - - Edit revolution - Rediger drejet geometri - - - - Edit shape binder - Rediger forbindelsesgeometri - - - + Synchronize Synkronisér - - Select bound object - Vælg forbundet objekt + + Select Bound Object + Select Bound Object - - One transformed shape does not intersect the support - One transformed shape does not intersect the support + + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. + The document "%1" you are editing was designed with an old version of Part Design workbench. - - %1 transformed shapes do not intersect the support - %1 transformed shapes do not intersect the support + + Migrate in order to use modern Part Design features? + Overfør for at kunne bruge nye Part-Design funktioner? - - Transformation succeeded - Transformationen lykkedes + + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. + The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure. - - The document "%1" you are editing was designed with an old version of PartDesign workbench. - Dokumentet "%1" du redigerer er designet med en gammel version af PartDesign værktøjskassen. - - - - Do you want to migrate in order to use modern PartDesign features? - Vil du at lave en overførsel for at kunne bruge nye PartDesign funktioner? - - - - The document "%1" seems to be either in the middle of the migration process from legacy PartDesign or have a slightly broken structure. - Dokumentet "%1" ser ud til, enten at være midt i migreringsprocessen fra et tidligere PartDesign, eller at have en lettere ødelagt struktur. + + Make the migration automatically? + Make the migration automatically? - Do you want to make the migration automatically? - Ønsker du at foretage migreringen automatisk? - - - Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. - Bemærk: Hvis du overfører filen, kan du ikke redigere den i en ældre FreeCAD version. -Hvis du ikke overfører filen, kan du ikke bruge nye PartDesign funktioner som 'emner' og 'komponenter'. Som følge heraf, vil du heller ikke kunne bruge dine komponenter i Assembly værktøjskassen. -Men du vil kunne overføre filen på et hvilket som helst senere tidspunkt med 'Del Design -> Migrér'. + Bemærk: Hvis du overfører filen, kan du ikke redigere den i en ældre version af FreeCAD. +Hvis du ikke overfører filen, kan du ikke bruge nye Part-Design funktioner som 'emner' og 'komponenter'. Som følge heraf, vil du heller ikke kunne bruge dine komponenter i Assembly værktøjskassen. +Men du vil kunne overføre filen på et hvilket som helst senere tidspunkt med 'Part-Design -> Overfør'. - - Migrate manually + + Migrate Manually Overfør manuelt - - Edit helix - Rediger helix + + Edit Boolean + Rediger boolesk opretation - - Edit chamfer + + Edit Chamfer Rediger rejfning - - Edit draft + + Edit Draft Rediger affasning - - Edit fillet + + Edit Fillet Rediger runding - - Edit linear pattern - Redigér lineært mønster + + Edit Groove + Rediger afdrejning - - Edit mirrored + + Edit Helix + Rediger spiral + + + + Edit Hole + Rediger hul + + + + Edit Linear Pattern + Rediger lineært mønster + + + + Edit Loft + Rediger transformering + + + + Edit Mirror Rediger spejling - - Edit multi-transform - Rediger multitransformering + + Edit Multi-Transform + Rediger multitransformation - - Edit polar pattern + + Edit Pad + Rediger ekstrudering + + + + Edit Pipe + Rediger trukket profil + + + + Edit Pocket + Rediger indpresning + + + + Edit Polar Pattern Rediger polært mønster - - Edit scaled + + Edit Primitive + Rediger basisgeometri + + + + Edit Revolution + Rediger drejet geometri + + + + Edit Scale Rediger skalering - - Edit thickness + + Edit Thickness Rediger tykkelse @@ -4065,17 +3738,17 @@ Men du vil kunne overføre filen på et hvilket som helst senere tidspunkt med ' SprocketParameter - Sprocket parameters - Kædehjulsparametre + Sprocket Parameters + Parametre for kædehjul - Number of teeth: - Antal tænder: + Number of teeth + Antal tænder - Sprocket Reference + Sprocket reference Kædehjulsreference @@ -4150,13 +3823,28 @@ Men du vil kunne overføre filen på et hvilket som helst senere tidspunkt med ' - Bicycle with Derailleur - Cykel med derailleur + Bicycle with derailleur + Cykel med derailleur gear - Bicycle without Derailleur - Cykel uden derailleur + Bicycle without derailleur + Cykel uden derailleur gear + + + + Chain pitch + Chain pitch + + + + Chain roller diameter + Chain roller diameter + + + + Tooth width + Tandbredde @@ -4228,283 +3916,278 @@ Men du vil kunne overføre filen på et hvilket som helst senere tidspunkt med ' Motorcycle 630 Motorcykel 630 - - - Chain Pitch: - Kædedeling: - 0 in 0 i - - - Chain Roller Diameter: - Kæderullernes diameter: - - - - Tooth Width: - Tandbredde: - TaskHoleParameters - - Task Hole Parameters - Task Hole Parameters - - - - Whether the hole gets a thread - Om hullet skal have gevind - - - - Threaded - Gevindskåret - - - - Whether the hole gets a modelled thread - Om hullet skal have modelleret et gevind - - - - Model Thread - Modelér gevind - - - + Live update of changes to the thread Note that the calculation can take some time Løbende opdatering af ændringer af gevindet. Bemærk, beregningen kan tage nogen tid - + Thread Depth - Thread Depth + Gevinddybde - + Customize thread clearance Tilpas gevindets frigang - + Clearance Frigang - + + Head type + Head type + + + + Depth type + Depth type + + + + Head diameter + Head diameter + + + + Head depth + Head depth + + + + Clearance / Passthrough + Tolerance / frigang + + + + Tap drill (to be threaded) + Skæretap (for gevind) + + + + Modeled thread + Modeler gevind + + + + Hole type + Hultype + + + Update thread view Opdater gevindvisning - + Custom Clearance Brugerdefineret frigang - + Custom Thread clearance value - Størrelse af bBrugerdefineret gevindfrigang + Brugerdefineret gevindfrigang - + Direction Retning - + Size Størrelse - + Hole clearance Only available for holes without thread Hul frigang Kun mulig for huller uden gevind - - + + Standard Standard - + Close Luk - + Wide Bredde - + Class Klasse - + Tolerance class for threaded holes according to hole profile Toleranceklasse for huller med gevind efter gevindprofil - + Diameter Diameter - + Hole diameter Huldiameter - + Depth Dybde - + + Hole Parameters + Hulparametre + + + Base profile types Base profile types - + Circles and arcs - Circles and arcs + Cirkler og cirkelbuer - + Points, circles and arcs - Points, circles and arcs + Punkter, cirkler og cirkelbuer - + Points - Points + Punkter - - Head Type - Head Type - - - - + + Dimension Dimension - + Through all Gennem alt - - Depth Type - Depth Type - - - + Custom head values Custom head values - - Head Diameter - Head Diameter - - - - Head Depth - Head Depth - - - + Drill angle Translate it as short as possible - Drill angle + Borevinkel - + Include in depth Translate it as short as possible - Include in depth + Inkluder i dybden - + Switch direction - Switch direction + Skift retning - + + <b>Threading</b> + <b>Gevindskæring</b> + + + + Thread + Gevindskåret + + + &Right hand - &Right hand + Højre om - + &Left hand - &Left hand + Venstre om - + Thread Depth Type Thread Depth Type - + Hole depth Huldybde - + Tapped (DIN76) - Tapped (DIN76) + Tapperet (DIN76) - + Cut type for screw heads Udskæringstype for skruehoveder - + Check to override the values predefined by the 'Type' Vælg for at tilsidesætte de værdier som er defineret af 'Type' - + For countersinks this is the depth of the screw's top below the surface For undersænkninger er dette er dybden af skruens top under overfladen - + Countersink angle Undersænknigsvinkel - + The size of the drill point will be taken into account for the depth of blind holes Spidsen af boret vil blive taget i betragtning ved dybden af bundhuller - + Tapered Konisk - + Taper angle for the hole 90 degree: straight hole under 90: smaller hole radius at the bottom @@ -4515,7 +4198,7 @@ under 90: mindre hulradius i bunden over 90: større hulradius i bunden - + Reverses the hole direction Vender hullets retning @@ -4531,53 +4214,53 @@ over 90: større hulradius i bunden Workbench - + &Sketch &Skitse - + &Part Design &PartDesign - - Create a datum - Opret en nullinje/nulflade + + Datums + Konstruktionsgeometrier - - Create an additive feature + + Additive Features Tilføj geometri + + + Subtractive Features + Fjern geometri + - Create a subtractive feature - Opret en subtraktiv geometri + Dress-Up Features + Finish funktioner - Apply a pattern - Anvend et mønster + Transformation Features + Transformationer - Apply a dress-up feature - Apply a dress-up feature + Sprocket… + Kædehjul… - Sprocket... - Kædehjul... - - - - Involute gear... - Tandhjul... + Involute Gear + Tandhjul - Shaft design wizard + Shaft Design Wizard Akseldesign @@ -4606,137 +4289,111 @@ over 90: større hulradius i bunden Part Design Modelering - - PartDesign_InvoluteGear - - - Involute gear... - Tandhjul... - - - - Creates or edit the involute gear definition. - Opretter eller redigerer gear-definitionen. - - - - PartDesign_Sprocket - - - Sprocket... - Kædehjul... - - - - Creates or edit the sprocket definition. - Opretter eller redigerer kædetræks-definitionen. - - WizardShaftTable - + Length [mm] Længde [mm] - + Diameter [mm] Diameter [mm] - + Inner diameter [mm] Indvendig diameter [mm] - + Constraint type Relationstype - + Start edge type Start edge type - + Start edge size Start edge size - + End edge type End edge type - + End edge size End edge size - - Shaft wizard + + Shaft Wizard Akselguide - + Section 1 Tværsnit 1 - + Section 2 Tværsnit 2 - + Add column Tilføj kolonne - + Section %s Tværsnit %s - - + + None Ingen - + Fixed Fastsat - + Force Kraft - + Bearing Leje - + Gear Tandhjul - + Pulley Trisse - + Chamfer Rejfning - + Fillet Runding @@ -4744,43 +4401,30 @@ over 90: større hulradius i bunden TaskWizardShaft - + All Alle - - Missing module + + Missing Module Mangler modul - - You may have to install the Plot add-on - Du skal muligvis installere tilføjelsen "Plot" - - - - PartDesign_WizardShaft - - - Shaft design wizard... - Guide til akseldesign... - - - - Start the shaft design wizard - Start guiden til akseldesign + + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. + The Plot add-on is not installed. Install it to enable this feature. PartDesign_WizardShaftCallBack - + Shaft design wizard... Guide til akseldesign... - + Start the shaft design wizard Start guiden til akseldesign @@ -4788,156 +4432,166 @@ over 90: større hulradius i bunden Exception - + Linked object is not a PartDesign feature Det linkede objekt er ikke en PartDesign egenskab - + Tip shape is empty - Geometrien er tom + Geometrien for arbejdspositionen er tom - + BaseFeature link is not set Link til udgangsgeometri er ikke angivet - + BaseFeature must be a Part::Feature Udgangsgeometri skal være en Part::Feature - + BaseFeature has an empty shape Udgangsgeometri har intet indhold - + Cannot do boolean cut without BaseFeature Kan ikke foretage en boolesk udskæring uden en startgeometri - - + + Cannot do boolean with anything but Part::Feature and its derivatives Kan ikke udføre booleske operationer med andet end Part::Feature og deres afledte - + Cannot do boolean operation with invalid base shape Kan ikke udføre booleske operationer med en ugyldig startgeometri - + Cannot do boolean on feature which is not in a body Kan ikke udføre booleske operationer på geometri som ikke tilhører et emne - + Base shape is null Udgangsgeometrien er nul - - + + + + + + + + + + + + + + + Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. + Operationen resulterer i flere massive elementer. Aktiver 'Tillad sammensatte emner' i det aktive emne. + + + + Tool shape is null Værktøjsgeometrien eksisterer ikke - + Unsupported boolean operation Ikke-understøttet boolesk operation - - - - - + + Cannot create a pad with a total length of zero. + Kan ikke oprette en ekstrudering med en samlet længde på nul. + + + + Cannot create a pocket with a total length of zero. + Kan ikke oprette en indpresning med en samlet længde på nul. + + + + No extrusion geometry was generated. + Der blev ikke genereret en ekstruderet geometri. + + + + Resulting fused extrusion is null. + Resulting fused extrusion is null. + + + + + + Resulting shape is not a solid Resulterende geometri er ikke én sammenhængende geometri - - - - - - - - - - - - - Result has multiple solids: that is not currently supported. - Resultatet bliver ikke én sammenhængende geometri: Det er ikke understøttet. - - - + Failed to create chamfer Kunne ikke oprette rejfning - - + + Resulting shape is null Resulterende geometri er ugyldig - - Resulting shape is invalid - Resulterende geometri er ugyldig - - - + No edges specified Ingen kanter angivet - + Size must be greater than zero Størrelsen skal være større end nul - + Size2 must be greater than zero Størrelse 2 skal være større end nul - + Angle must be greater than 0 and less than 180 Vinklen skal være større end 0 og mindre end 180 - - Failed to create draft - Kunne ikke oprette affasning - - - + Fillet not possible on selected shapes Rundingen er ikke muligt på de valgte geometrier - + Fillet radius must be greater than zero Rundingsradius skal være større end nul Angle of groove too large - Vinkel af rille for stor + Vinklen af afdrejningen er for stor - + Angle of groove too small - Vinkel af rille for lille + Vinklen af afdrejningen er for lille - - + The requested feature cannot be created. The reason may be that: - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; @@ -4948,284 +4602,260 @@ over 90: større hulradius i bunden - den valgte skitse ikke hører til det aktive emne. - - Length too small - Længde for lille - - - - Second length too small - Længde nr. 2 for lille - - - + Failed to obtain profile shape Kunne ikke finde profil - + Creation failed because direction is orthogonal to sketch's normal vector Oprettelse mislykkedes, fordi retningen vinkelret på skitsens normalvektor - - Extrude: Can only offset one face - Extrude: Can only offset one face - - - - - + + + Creating a face from sketch failed Oprettelse af en flade fra en skitse mislykkedes - - Up to face: Could not get SubShape! - Til flade: Kunne ikke finde underliggende geometri! + + Angles of groove nullify each other + Vinklerne for afdrejningen ophæver hinanden - - Unable to reach the selected shape, please select faces - Kan ikke nå den valgte geometri, vælg venligst flader - - - - Magnitude of taper angle matches or exceeds 90 degrees - Størrelsen af konusvinklen er 90 grader eller mere - - - - Padding with draft angle failed - Ekstrudering med affasningsvinklen mislykkedes - - - - + + Revolve axis intersects the sketch Omdrejningsaksen skærer skitsen - - + + Could not revolve the sketch! Kunne ikke dreje skitsen! - - + + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities in a sketch are not allowed. Kunne ikke oprette en flade fra skitsen. Krydsende linjer i en skitse er ikke tilladt. - + Error: Pitch too small! Fejl: Stigning for lille! - - + + Error: height too small! Fejl: højde for lille! - + Error: pitch too small! Fejl: Stigning for lille! - - - + + + Error: turns too small! Fejl: For få omdrejninger! - + Error: either height or growth must not be zero! Fejl: Højde og vækst må ikke være nul samtidigt! - + Error: unsupported mode Fejl: Metoden understøttes ikke - + Error: No valid sketch or face Fejl: Ingen gyldig skitse eller flade - + Error: Face must be planar Fejl: Fladen skal være plan - - - + + + Error: Result is not a solid Fejl: Resultatet er ikke en sammenhængende geometri - + Error: There is nothing to subtract Fejl: Der er intet at subtrahere - - - + + + Error: Result has multiple solids Fejl: Resultatet bliver ikke en sammenhængende geometri - + Error: Adding the helix failed Fejl: Tilføjelse af helixen mislykkedes - + Error: Intersecting the helix failed - Error: Intersecting the helix failed + Fejl: Tilføjelse af helixen mislykkedes - + Error: Subtracting the helix failed Fejl: Fjernelse af helixen mislykkedes - + Error: Could not create face from sketch Fejl: Kunne ikke oprette en flade fra skitsen - + Thread type is invalid - Thread type is invalid + Gevindtypen er ugyldig - + Hole error: Unsupported length specification Hulfejl: Længdespecifikationen understøttes ikke - + Hole error: Invalid hole depth Hul fejl: Ugyldig huldybde - + Hole error: Invalid taper angle Hulfejl: Ugyldig konusvinkel - + Hole error: Hole cut diameter too small Hulfejl: Gevinddiameter for lille - + Hole error: Hole cut depth must be less than hole depth Hulfejl: Gevinddybden skal være mindre end hul dybden - + Hole error: Hole cut depth must be greater or equal to zero Hulfejl: Gevinddybden skal være større end, eller lig med, nul - + Hole error: Invalid countersink Hulfejl: Ugyldig undersænkning - + Hole error: Invalid drill point angle Hulfejl: Ugyldig borevinkel - + Hole error: Invalid drill point Hulfejl: Ugyldigt borepunkt - + Hole error: Could not revolve sketch Hul fejl: Kunne ikke dreje skitsen - + Hole error: Resulting shape is empty Hulfejl: Den resulterende geometri er tom - + Error: Adding the thread failed Fejl: Tilføjelse af gevindet mislykkedes - - + + Hole error: Finding axis failed + Hulfejl: Kunne ikke finde akse + + + + Boolean operation failed on profile Edge Boolean operation failed on profile Edge - + Boolean operation produced non-solid on profile Edge Den booleske operation dannede ikke et massivt emne på profilet - + Boolean operation failed Boolesk operation mislykkedes - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed for making a pocket up to a face. Kunne ikke oprette en flade fra skitsen. Krydsende skitselinjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. - + Thread type out of range Gevindtype ikke mulig - + Thread size out of range Gevindstørrelse ikke mulig - + Error: Thread could not be built Fejl: Gevind kunne ikke oprettes - + Loft: At least one section is needed Transforming: Mindst et tværsnit er nødvendigt - + Loft: A fatal error occurred when making the loft Der opstod en fatal fejl under fremstilling af transformeringen - + Loft: Creating a face from sketch failed Transforming: Oprettelse af en flade fra skitsen mislykkedes - + + Loft: Failed to create shell Transformér: Kunne ikke oprette fladegeometri - + Could not create face from sketch. Intersecting sketch entities or multiple faces in a sketch are not allowed. Kunne ikke oprette en flade fra skitsen. @@ -5258,7 +4888,7 @@ Krydsende linjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. - Pipe: All sections need to be part features + Pipe: All sections need to be Part features Trukket profil: Alle sektioner skal være komponent-geometrier @@ -5287,269 +4917,552 @@ Krydsende linjer eller flere flader i en skitse er ikke tilladt. Det trukne profil kunne ikke genereres - + Result is not a solid Resultatet er ikke en sammenhængende geometri - + Pipe: There is nothing to subtract from Trukket profil: Der er intet at subtrahere fra - - Adding the pipe failed - Tilføjelse af den trukne profil mislykkedes - - - - Subtracting the pipe failed - Fjernelse af den trukne profil mislykkedes - - - + A fatal error occurred when making the pipe Der opstod en fatal fejl under fremstilling af den trukne profil - + Invalid element in spine. Invalid element in spine. - + Element in spine is neither an edge nor a wire. Element in spine is neither an edge nor a wire. - + Spine is not connected. Spine is not connected. - + Spine is neither an edge nor a wire. Spine is neither an edge nor a wire. - + Invalid spine. Invalid spine. - + Cannot subtract primitive feature without base feature Kan ikke fjerne en basisgeometri uden en geometri at fjerne materiale fra - - + + + Unknown operation type Ukendt operationstype - - + + + Failed to perform boolean operation Kunne ikke udføre boolesk operation - + Length of box too small Kassens længde er for lille - + Width of box too small Kassens bredde er for lille - + Height of box too small Kassens højde er for lille - + Radius of cylinder too small Cylinderens radius er for lille - + Height of cylinder too small Cylinderens højde er for lille - + Rotation angle of cylinder too small Cylinderens rotationsvinkel er for lille - + Radius of sphere too small Kuglens radius er for lille + - Radius of cone cannot be negative - Radius for konus kan ikke være negativ + Keglens radius kan ikke være negativ - + Height of cone too small - Højde af keglen er for lille + Keglens højde er for lille + - Radius of ellipsoid too small Radius af ellipsoiden er for lille + - Radius of torus too small - Radius af torusen er for lille + Torus's radius er for lille - + Polygon of prism is invalid, must have 3 or more sides Prismens polygon er ugyldig, polygonen skal have mindst 3 sider - + Circumradius of the polygon, of the prism, is too small Den omskrevne cirkel for prismens polygon er for lille - + Height of prism is too small Højden af prismen er for lille - + delta x of wedge too small forskel på x-værdier for kile for lille - + delta y of wedge too small forskel på y-værdier for kile for lille - + delta z of wedge too small forskel på z-værdier for kile for lille - + delta z2 of wedge is negative forskel på z2-værdier for kile er negativ - + delta x2 of wedge is negative forskel på x2-værdier for kile er negativ - + Angle of revolution too large Omdrejningsvinkel for stor - + Angle of revolution too small - Drejningsvinkel for lille + Omdrejningsvinkel for lille - + + Angles of revolution nullify each other + Drejningsvinklerne ophæver hinanden + + + + Reference axis is invalid Referenceaksen er ugyldig - + Fusion with base feature failed Fusion med basisgeometri mislykkedes - + Transformation feature Linked object is not a Part object Transformationens linkede objekt er ikke et komponentobjekt - + No originals linked to the transformed feature. Ingen originalegenskaber knyttet til den transformerede egenskab. - + Cannot transform invalid support shape Kan ikke omdanne ugyldig støttegeometri - + Shape of additive/subtractive feature is empty Geometrien for tilføjede/fjernede egenskab er tom - + Only additive and subtractive features can be transformed Kun tilføjede og fjernede geometrier kan omdannes - + Invalid face reference Ugyldig fladereference - PartDesignGui::ViewProviderBody + PartDesign_InvoluteGear - - Active body - Aktivt emne + + Involute Gear + Tandhjul + + + + Creates or edits the involute gear definition + Opretter eller redigerer tandhjulsdefinitionen + + + + PartDesign_Sprocket + + + Sprocket + Kædehjul + + + + Creates or edits the sprocket definition. + Creates or edits the sprocket definition. + + + + PartDesignGui::TaskPreviewParameters + + + Show final result + Vis endeligt resultat + + + + Show preview overlay + Show preview overlay + + + + Preview + Forhåndsvisning + + + + PartDesign_WizardShaft + + + Shaft Design Wizard + Akseldesign + + + + Starts the shaft design wizard + Starter guiden til akseldesign + + + + PartDesign::FeatureAddSub + + + Failure while computing removed volume preview: %1 + Failure while computing removed volume preview: %1 + + + + Resulting shape is empty. That may indicate that no material will be removed or a problem with the model. + Den resulterende geometri er tom. Det indikerer at intet materiale bliver fjernet, eller at der er et problem med modellen. CmdPartDesignCompDatums - - Create datum - Opret konstruktionslinje/flade + + Create Datum + Opret konstruktionsgeometri - - Create a datum object or local coordinate system - Opret en konstruktionsline/flade eller lokalt koordinatsystem + + Creates a datum object or local coordinate system + Opretter et konstruktionselement eller et lokalt koordinatsystem CmdPartDesignCompSketches - - Create datum - Opret konstruktionslinje/flade + + Create Datum + Opret konstruktionsplan - - Create a datum object or local coordinate system - Opret en konstruktionsline/flade eller lokalt koordinatsystem + + Creates a datum object or local coordinate system + Opretter et konstruktionselement eller et lokalt koordinatsystem + + + + PartDesign_CompPrimitiveAdditive + + + Creates an additive box by its width, height, and length + Tilføjer en kasseformet geometri, ved angivelse bredde, højde og længde + + + + Creates an additive cylinder by its radius, height, and angle + Tilføjer en cylindrisk geometri, ved angivelse af radius, højde og vinkel + + + + Creates an additive sphere by its radius and various angles + Tilføjer en kugleformet geometri, ved angivelse af radius og forskellige vinkler + + + + Creates an additive cone + Tilføjer en kegle + + + + Creates an additive ellipsoid + Tilføj en ellipsoide + + + + Creates an additive torus + Tilføjer en torusformet geometri + + + + Creates an additive prism + Tilføj en prisme + + + + Creates an additive wedge + Tilføj en kile + + + + PartDesign_CompPrimitiveSubtractive + + + Creates a subtractive box by its width, height and length + Fjerner en kasseformet geometri, ved angivelse af bredde, højde og længde + + + + Creates a subtractive cylinder by its radius, height and angle + Fjerner en cylindrisk geometri, ved angivelse af radius, højde og vinkel + + + + Creates a subtractive sphere by its radius and various angles + Fjerner en kugleformet geometri fra emnet, ved angivelse af radius og forskellige vinkler + + + + Creates a subtractive cone + Fjerner en keglegeometri fra emnet + + + + Creates a subtractive ellipsoid + Fjerner en ellipsoide-geometri fra emnet + + + + Creates a subtractive torus + Fjerner en torusformet geometri fra emnet + + + + Creates a subtractive prism + Fjerner en prismegeometri fra emnet + + + + Creates a subtractive wedge + Fjerner en kilegeometri fra emnet + + + + PartDesignGui::TaskDlgPrimitiveParameters + + + Attachment + Fastgørelse PartDesignGui::TaskDlgRevolutionParameters - - Revolution parameters - Drejningsparametre + + Revolution Parameters + Parametre for drejning PartDesignGui::TaskDlgGrooveParameters - - Groove parameters - Gevindparametre + + Groove Parameters + Parametre for afdrejning + + + + PartDesignGui::TaskTransformedMessages + + + Transformed Feature Messages + Transformed Feature Messages + + + + PartDesignGui::ViewProviderBody + + + Active Body + Aktivt emne + + + + PartDesignGui::ViewProviderChamfer + + + Chamfer Parameters + Parametre for rejfning + + + + PartDesignGui::ViewProviderDatum + + + Datum Plane Parameters + Parametre for konstruktionsplan + + + + Datum Line Parameters + Parametre for konstruktionslinje + + + + Datum Point Parameters + Parametre for konstruktionspunkt + + + + Local Coordinate System Parameters + Parametre for lokalt koordinatsystem + + + + PartDesignGui::ViewProviderDraft + + + Draft Parameters + Affasningsparametre + + + + PartDesignGui::ViewProviderFillet + + + Fillet Parameters + Parametre for runding + + + + PartDesignGui::ViewProviderLinearPattern + + + Linear Pattern Parameters + Parametre for lineært mønster + + + + PartDesignGuii::ViewProviderMirrored + + + Mirror Parameters + Parametre for spejling + + + + PartDesignGui::ViewProviderMultiTransform + + + Multi-Transform Parameters + Parametre for Multitransformation + + + + PartDesignGui::ViewProviderPolarPattern + + + Polar Pattern Parameters + Parametre for polært mønster + + + + PartDesignGui::ViewProviderScaled + + + Scale Parameters + Parametre for skalering + + + + PartDesignGui::ViewProviderThickness + + + Thickness Parameters + Parametre for tykkelse + + + + PartDesignGui::TaskPatternParameters + + + Direction 2 + Retning 2 + + + + Select a direction reference (edge, face, datum line) + Vælg en retningsreference (kant, flade, konstruktionslinje) + + + + Invalid selection. Select an edge, planar face, or datum line. + Ugyldigt valg. Vælg en kant, plan flade, eller konstruktionslinje. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts index 01a24a7175..3c7cf38794 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts @@ -1167,7 +1167,7 @@ Select a body from below, or create a new body. Radius 1 - Radius 1 + Erradioa 1 diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts index 3fde9d6acd..3ca7bf16c4 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts @@ -2869,7 +2869,7 @@ misurata lungo la direzione specificata Two angles - Two angles + Due angoli @@ -4614,7 +4614,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Angles of groove nullify each other - Angles of groove nullify each other + Gli angoli di scanalatura si annullano a vicenda @@ -5079,7 +5079,7 @@ L'intersezione delle entità dello schizzo in uno schizzo non è consentita. Angles of revolution nullify each other - Angles of revolution nullify each other + Gli angoli di rivoluzione si annullano a vicenda diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts index c98dc3a128..f7db9e761f 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts @@ -1578,9 +1578,9 @@ If zero, it is equal to Radius2 The feature could not be created with the given parameters. The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. - The feature could not be created with the given parameters. -The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. -Please adjust the parameters and try again. + 指定されたパラメーターでフィーチャーを作成できませんでした。 +ジオメトリーが無効であるか、パラメーターがおかしい可能性があります。 +パラメーターを調整し再度実行してください。 diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts index 49c4cd8ea9..522eb41898 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts @@ -1578,9 +1578,10 @@ If zero, it is equal to Radius2 The feature could not be created with the given parameters. The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. Please adjust the parameters and try again. - The feature could not be created with the given parameters. -The geometry may be invalid or the parameters may be incompatible. -Please adjust the parameters and try again. + Операция не может быть выполнена с заданными параметрами. +Геометрия может быть некорректной, или параметры могут +быть несовместимыми. +Пожалуйста настройте параметры и повторите попытку. @@ -4494,7 +4495,7 @@ over 90: larger hole radius at the bottom Result has multiple solids: enable 'Allow Compound' in the active body. - Результат содержит несколько твёрдых тел: включите параметр "Разрешить составные тела" в активном теле. + Результат содержит несколько твёрдых тел: включите параметр "Разрешить составные объекты" в активном теле. diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_da.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_da.ts index f7edb060fe..1c28743cf7 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_da.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_da.ts @@ -4,37 +4,36 @@ CmdPointsConvert - + Points Points - - Convert to points... - Convert to points... + + Convert to Points + Convert to Points - - - Convert to points - Convert to points + + Converts to points + Converts to points CmdPointsExport - + Points Points - - Export points... - Export points... + + Export Points… + Export Points… - - + + Exports a point cloud Exports a point cloud @@ -42,18 +41,17 @@ CmdPointsImport - + Points Points - - Import points... - Import points... + + Import Points… + Import Points… - - + Imports a point cloud Imports a point cloud @@ -61,125 +59,101 @@ CmdPointsMerge - + Points Points - - Merge point clouds - Merge point clouds + + Merge Point Clouds + Merge Point Clouds - - - Merge several point clouds into one - Merge several point clouds into one + + Merges several point clouds into one + Merges several point clouds into one CmdPointsPolyCut - + Points Points - - Cut point cloud - Cut point cloud + + Cut Point Cloud + Cut Point Cloud - - - Cuts a point cloud with a picked polygon - Cuts a point cloud with a picked polygon + + Cuts a point cloud with a selected polygon + Cuts a point cloud with a selected polygon CmdPointsStructure - + Points Points - - Structured point cloud - Structured point cloud + + Structured Point Cloud + Structured Point Cloud - - - Convert points to structured point cloud - Convert points to structured point cloud + + Converts points to a structured point cloud + Converts points to a structured point cloud CmdPointsTransform - + Points Points - + Transform Points Transform Points - - - Test to transform a point cloud - Test to transform a point cloud + + Performs tests to transform a point cloud + Performs tests to transform a point cloud Command - + Import points Import points - + Transform points Transform points - + Convert to points Convert to points - - + + Cut points Cut points PointsGui::DlgPointsRead - - - ASCII points import - ASCII points import - - - - Template: - Skabelon: - - - - Special lines - Særlige linjer - - - - First line: - Første linje: - Ignore @@ -190,26 +164,6 @@ Number of points Antal points - - - Cluster by lines starting with: - Cluster by lines starting with: - - - - Ignore lines starting with: - Ignore lines starting with: - - - - Point format - Punkt format - - - - Number separator: - Number separator: - \t @@ -220,11 +174,6 @@ \w \w - - - Points format: - Points format: - X,Y,Z @@ -235,19 +184,64 @@ X,Y X, Y + + + ASCII Points Import + ASCII Points Import + + + + Template + Skabelon + + + + Special Lines + Special Lines + + + + First Line + First Line + + + + Cluster by lines starting with + Cluster by lines starting with + + + + Ignore lines starting with + Ignore lines starting with + + + + Point Format + Point Format + + + + Number separator + Number separator + + + + Points format + Points format + - Next block: - Næste blok: + Next block + Next block - none - ingen + None + Ingen @@ -274,51 +268,51 @@ - I (Gray value) - I (grå værdi) + I (gray value) + I (gray value) + + + + Number of previewed lines + Number of previewed lines Preview Preview - - - Number of previewed lines: - Number of previewed lines: - QObject - - + + Point formats Point formats - - + + All Files All Files - + Points not at Origin Points not at Origin - - The Bounding Box of the imported points does not contain the origin. Do you want to translate it to the origin? - The Bounding Box of the imported points does not contain the origin. Do you want to translate it to the origin? + + The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? + The bounding box of the imported points does not contain the origin. Translate it to the origin? - + Distance Distance - + Enter maximum distance: Enter maximum distance: @@ -326,12 +320,12 @@ Workbench - - Points tools - Points tools + + Points Tools + Points Tools - + &Points &Points diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ja.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ja.ts index cf938417ea..33b1383f7f 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ja.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ja.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Convert to Points - Convert to Points + diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_da.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_da.ts index fd0d62dc23..66609d9ad0 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_da.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_da.ts @@ -4,198 +4,202 @@ CmdApproxCylinder - + Reverse Engineering Baglæns konstruktion - + Cylinder Cylinder - - Approximate a cylinder - Approximate a cylinder + + Approximates a cylinder + Approximates a cylinder CmdApproxPlane - + Reverse Engineering Baglæns konstruktion - + Plane Plane - - Approximate a plane - Estimer et plan + + Approximates a plane + Approximates a plane CmdApproxPolynomial - + Reverse Engineering Baglæns konstruktion - - Polynomial surface - Polynomial surface + + Polynomial Surface + Polynomial Surface - - Approximate a polynomial surface - Approximate a polynomial surface + + Approximates a polynomial surface + Approximates a polynomial surface CmdApproxSphere - + Reverse Engineering Baglæns konstruktion - + Sphere Sphere - - Approximate a sphere - Approximate a sphere + + Approximates a sphere + Approximates a sphere CmdApproxSurface - + Reverse Engineering Baglæns konstruktion - - Approximate B-spline surface... - Approximate B-spline surface... + + Approximate B-Spline Surface… + Approximate B-Spline Surface… - - Approximate a B-spline surface - Approximate a B-spline surface + + Approximates a B-spline surface + Approximates a B-spline surface CmdMeshBoundary - + Reverse Engineering Baglæns konstruktion - - Wire from mesh boundary... - Wire from mesh boundary... + + Wire From Mesh Boundary… + Wire From Mesh Boundary… - - Create wire from mesh boundaries - Create wire from mesh boundaries + + Creates a wire from mesh boundaries + Creates a wire from mesh boundaries CmdPoissonReconstruction - + Reverse Engineering Baglæns konstruktion - - Poisson... - Poisson... + + Poisson… + Poisson… - - Poisson surface reconstruction - Poisson overflade rekonstruktion + + Performs Poisson surface reconstruction + Performs Poisson surface reconstruction CmdSegmentation - + Reverse Engineering Baglæns konstruktion - - Mesh segmentation... - Mesh segmentation... + + Mesh Segmentation… + Mesh Segmentation… - - Create mesh segments - Create mesh segments + + Creates separate mesh segments based on surface types + Creates separate mesh segments based on surface types CmdSegmentationFromComponents - + Reverse Engineering Baglæns konstruktion - - From components - From components + + From Components + From Components - - Create mesh segments from components - Create mesh segments from components + + Creates mesh segments from components + Creates mesh segments from components CmdSegmentationManual - + Reverse Engineering Baglæns konstruktion - - Manual segmentation... - Manual segmentation... + + Manual Segmentation… + Manual Segmentation… - - Create mesh segments manually - Create mesh segments manually + + Creates mesh segments manually + Creates mesh segments manually CmdViewTriangulation - + Reverse Engineering Baglæns konstruktion - - Structured point clouds - Strukturerede punkt skyer + + Structured Point Clouds + Structured Point Clouds - - + + Triangulates structured point clouds + Triangulates structured point clouds + + + Triangulation of structured point clouds Triangulering af strukturerede punkt skyer @@ -203,64 +207,54 @@ Command - + Fit plane Fit plane - + Fit cylinder Fit cylinder - + Fit sphere Fit sphere - + Fit polynomial surface Fit polynomial surface - + View triangulation View triangulation - + Placement Placering - - + + Fit B-spline Fit B-spline - + Poisson reconstruction Poisson reconstruction - + Segmentation Segmentation ReenGui::FitBSplineSurface - - - Fit B-spline surface - Fit B-spline surface - - - - u-Direction - u-Retning - @@ -273,10 +267,20 @@ Control points Kontrolpunkter + + + Fit B-Spline Surface + Fit B-Spline Surface + + + + U-Direction + U-Direction + - v-Direction - v-Retning + V-Direction + V-Direction @@ -300,19 +304,19 @@ - Create placement - Skab plads + Create Placement + Create Placement + + + + Total weight + Total weight Smoothing Smoothing - - - Total Weight - Samlet vægt - Length of gradient @@ -332,20 +336,20 @@ ReenGui::FitBSplineSurfaceWidget - - + + Input error Input error - + Wrong selection Wrong selection - - Please select a single placement object to get local orientation. - Vælg venligst et enkelt placerings objekt at få lokal orientering. + + Select a single placement object to get the local orientation. + Select a single placement object to get the local orientation. @@ -376,7 +380,7 @@ Eksempler pr. node - + Input error Input error @@ -384,32 +388,32 @@ Reen_ApproxSurface - - - + + + Wrong selection Wrong selection - - Please select a point cloud. - Please select a point cloud. + + Select a point cloud. + Select a point cloud. - - Please select a point cloud or mesh. - Please select a point cloud or mesh. + + Select a point cloud or mesh. + Select a point cloud or mesh. - - Please select a single point cloud. - Vælg venligst en enkelt punkt sky. + + Select a single point cloud. + Select a single point cloud. Reen_ViewTriangulation - + View triangulation failed Fremvisnings triangulering mislykkedes @@ -418,8 +422,8 @@ ReverseEngineeringGui::Segmentation - Mesh segmentation - Mesh segmentation + Mesh Segmentation + Mesh Segmentation @@ -459,11 +463,6 @@ ReverseEngineeringGui::SegmentationManual - - - Manual segmentation - Manual segmentation - Select @@ -489,10 +488,15 @@ < faces than < faces than + + + Manual Mesh Segmentation + Manual Mesh Segmentation + - Pick triangle - Pick triangle + Pick Triangle + Pick Triangle @@ -542,19 +546,19 @@ - Region options - Region options + Region Options + Region Options + + + + Respect only triangles with screen-facing normals + Respect only triangles with screen-facing normals Respect only visible triangles Respect only visible triangles - - - Respect only triangles with normals facing screen - Respect only triangles with normals facing screen - Segmentation @@ -574,7 +578,7 @@ ReverseEngineeringGui::TaskSegmentationManual - + Create Opret @@ -582,7 +586,7 @@ Workbench - + Reverse Engineering Baglæns konstruktion @@ -591,8 +595,8 @@ ReenGui::FitBSplineCurve - Fit B-spline curve - Fit B-spline curve + Fit B-Spline Curve + Fit B-Spline Curve @@ -698,25 +702,25 @@ CmdApproxCurve - + Reverse Engineering Baglæns konstruktion - - Approximate B-spline curve... - Approximate B-spline curve... + + Approximate B-Spline Curve… + Approximate B-Spline Curve… - - Approximate a B-spline curve - Approximate a B-spline curve + + Approximates a B-spline curve + Approximates a B-spline curve ReenGui::FitBSplineCurveWidget - + Input error Input error diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts index 592ee8c0bd..ac8a55398b 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts @@ -458,7 +458,7 @@ Create compound - Создать композит + Создать составной объект diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.ts index 829e4db451..561673416b 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_be.ts @@ -442,7 +442,8 @@ You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. - Каб ужыць каманду, навядзіце курсор мышы на геаметрыю (папярэдне абраную). Падрабязнасці глядзіце ў дакументацыі. + Каб ужыць каманду, навядзіце паказальнік мышы на геаметрыю (папярэдне абраную). +Падрабязнасці глядзіце ў дакументацыі. @@ -492,7 +493,7 @@ Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 - Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 + Перайдзіце на старонку %1 і скапіруйце файлы робата VRML і CSV на старонку %2 diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_da.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_da.ts index ddb416b4f8..f4c3065642 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_da.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_da.ts @@ -4,351 +4,359 @@ CmdRobotAddToolShape - + Robot Robot - - Add tool - Tilføj værktøj + + Tool + Værktøj - - Add a tool shape to the robot - Tilføj et værktøj form til robotten + + Adds a tool shape to the robot + Adds a tool shape to the robot CmdRobotConstraintAxle - + Robot Robot - - Place robot... - Sted robot... + + Place Robot + Place Robot - - Place a robot (experimental!) - Placere en robot (Eksperimentel!) + + Places a robot in the scene + Places a robot in the scene CmdRobotCreateTrajectory - + Robot Robot - - Create trajectory - Opret bane + + Trajectory + Trajectory - - Create a new empty trajectory - Create a new empty trajectory + + Creates a new empty trajectory + Creates a new empty trajectory CmdRobotEdge2Trac - + Robot Robot - - Edge to Trajectory... - Kant til bane... + + Edge to Trajectory + Edge to Trajectory - - Generate a Trajectory from a set of edges - Generate a Trajectory from a set of edges + + Generates a trajectory from the selected edges + Generates a trajectory from the selected edges CmdRobotExportKukaCompact - + Robot Robot - - Kuka compact subroutine... - KUKA kompakt subrutine ... + + Kuka Compact Subroutine + Kuka Compact Subroutine - - Export the trajectory as a compact KRL subroutine. - Export the trajectory as a compact KRL subroutine. + + Exports the trajectory as a compact KRL subroutine + Exports the trajectory as a compact KRL subroutine CmdRobotExportKukaFull - + Robot Robot - - Kuka full subroutine... - KUKA fuld subrutine ... + + Kuka Full Subroutine + Kuka Full Subroutine - - Export the trajectory as a full KRL subroutine. - Eksportere bane som en fuld KRL subrutine. + + Exports the trajectory as a full KRL subroutine + Exports the trajectory as a full KRL subroutine CmdRobotInsertKukaIR125 - + Robot Robot - + Kuka IR125 KUKA IR125 - - Insert a Kuka IR125 into the document. - Indsæt en Kuka IR125 i dokumentet. + + Inserts a Kuka IR125 robot into the scene + Inserts a Kuka IR125 robot into the scene CmdRobotInsertKukaIR16 - + Robot Robot - + Kuka IR16 KUKA IR16 - - Insert a Kuka IR16 into the document. - Indsæt en Kuka IR16 i dokumentet. + + Inserts a Kuka IR16 robot into the scene + Inserts a Kuka IR16 robot into the scene CmdRobotInsertKukaIR210 - + Robot Robot - + Kuka IR210 KUKA IR210 - - Insert a Kuka IR210 into the document. - Indsæt en Kuka IR210 i dokumentet. + + Inserts a Kuka IR210 robot into the scene + Inserts a Kuka IR210 robot into the scene CmdRobotInsertKukaIR500 - + Robot Robot - + Kuka IR500 KUKA IR500 - - Insert a Kuka IR500 into the document. - Indsæt en Kuka IR500 i dokumentet. + + Inserts a Kuka IR500 into the document + Inserts a Kuka IR500 into the document CmdRobotInsertWaypoint - + Robot Robot - - Insert in trajectory - Indsæt i bane + + Insert in Trajectory + Insert in Trajectory - - Insert robot Tool location into trajectory - Insert robot Tool location into trajectory + + Inserts the robot tool location into the trajectory + Inserts the robot tool location into the trajectory CmdRobotInsertWaypointPreselect - + Robot Robot - - Insert in trajectory - Indsæt i bane + + Insert in Trajectory + Insert in Trajectory - - Insert preselection position into trajectory (W) - Insert preselection position into trajectory (W) + + Inserts the preselection position into the trajectory (W) + Inserts the preselection position into the trajectory (W) CmdRobotRestoreHomePos - + Robot Robot - - - Move to home - Flyt til hjemmet + + Move to Home + Move to Home + + + + Moves to the home position + Moves to the home position CmdRobotSetDefaultOrientation - + Robot Robot - - Set default orientation - Angive standardretning + + Set Default Orientation + Set Default Orientation - - Set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - Set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + Sets the default orientation for subsequent commands for waypoint creation CmdRobotSetDefaultValues - + Robot Robot - - Set default values - Set default values + + Set Default Values + Set Default Values - - Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation - Set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation + + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation + Sets the default values for speed, acceleration, and continuity for subsequent commands of waypoint creation CmdRobotSetHomePos - + Robot Robot - - - Set the home position - Indstil startposition + + Set Home Position + Set Home Position + + + + Sets the home position + Sets the home position CmdRobotSimulate - + Robot Robot - - Simulate a trajectory - Simulere en bane + + Simulate Trajectory + Simulate Trajectory - - Run a simulation on a trajectory - Kør en simulering på en bane + + Simulates robot movement along a selected trajectory + Simulates robot movement along a selected trajectory CmdRobotTrajectoryCompound - + Robot Robot - - Trajectory compound... - Trajectory compound... + + Trajectory Compound + Trajectory Compound - - Group and connect some trajectories to one - Group and connect some trajectories to one + + Groups and connects multiple trajectories into one + Groups and connects multiple trajectories into one CmdRobotTrajectoryDressUp - + Robot Robot - - Dress-up trajectory... - Dress-up trajectory... + + Dress-Up Trajectory + Dress-Up Trajectory - - Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory - Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory + + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory + Creates a dress-up object that overrides aspects of a trajectory Gui::TaskView::TaskWatcherCommands + + + Trajectory Tools + Trajectory Tools + + + + Robot Tools + Robot Tools + - Trajectory tools - Trajectory tools - - - - Robot tools - Robot tools - - - Insert Robot Insert Robot @@ -356,135 +364,135 @@ QObject - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Wrong selection Forkert valg - + Select one Robot to set home position Select one Robot to set home position - + Select one Robot Vælg en Robot - - - - + + + + Select one Robot and one Trajectory object. Vælg en Robot og et bane objekt. - + Trajectory not valid Bane ikke gyldig - + You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. You need at least two waypoints in a trajectory to simulate. - - + + KRL file KRL file - - + + All Files All Files - - + + Export program Eksport program - + Select one robot and one shape or VRML object. Select one robot and one shape or VRML object. - - + + Select one Trajectory object. Vælg et bane objekt. - + No preselection Ingen forvalg - + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. - + Set default speed Sæt standard hastighed - + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) hastighed: (fx 1 m / s eller 3 cm / s) - + Set default continuity Sæt standard kontinuitet - + continuous ? continuous ? - + Set default acceleration Sæt standard acceleration - + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - + Select the Trajectory which you want to dress up. Select the Trajectory which you want to dress up. - + Modify Modify - + No robot files installed Ingen robot filer installeret - - Please visit %1 and copy the files to %2 - Venligst besøg %1 og kopiere filerne til %2 + + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 + Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 @@ -548,14 +556,14 @@ RobotGui::TaskEdge2TracParameter - + TaskEdge2TracParameter TaskEdge2TracParameter - Hide / Show - Skjul / Vis + Hide/Show + Hide/Show @@ -569,8 +577,8 @@ - Sizing Value: - Sizing Value: + Sizing Value + Sizing Value @@ -621,7 +629,7 @@ Værktøj: (0,0,400,0,0,0) - + TaskRobot6Axis TaskRobot6Axis @@ -629,7 +637,7 @@ RobotGui::TaskRobotControl - + TaskRobotControl TaskRobotControl @@ -747,14 +755,14 @@ RobotGui::TaskRobotMessages - + TaskRobotMessages TaskRobotMessages - clear - clear + Clear + Ryd @@ -840,7 +848,7 @@ A - + Trajectory Trajectory @@ -848,93 +856,93 @@ RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - + Dress Up Parameter Dress Up Parameter - - - Speed & Acceleration: - Hastighed & Acceleration: - - - - Speed: - Hastighed: - Use Brug + + + Speed & acceleration + Speed & acceleration + + + + Speed + Hastighed + - Accel: - Accel: + Acceleration + Acceleration - Don't change Cont - Don't change Cont + Do not change continuous mode + Do not change continuous mode - + Continues Fortsætter - + Discontinues Discontinues - - Position and Orientation: - Position og orientering: + + Position and orientation + Position and orientation - - Don't change Position & Orientation - Don't change Position & Orientation + + Do not change position & orientation + Do not change position & orientation - - Use Orientation - Brug Orientering + + Use orientation + Use orientation - - Add Position - Tilføj position + + Add position + Add position - - Add Orientation - Tilføj Orientering + + Add orientation + Add orientation Workbench - + Robot Robot - - Insert Robots - Indsæt Robotter + + Insert Robot + Insert Robot - + + Export Trajectory + Export Trajectory + + + &Robot &Robot - - - Export trajectory - Export trajectory - diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts index a2d8fa9303..98d4b153f6 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts @@ -317,7 +317,7 @@ Trajectory Compound - Соединение траекторий + Составные траектории @@ -492,7 +492,7 @@ Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 - Visit %1 and copy the robot VRML and CSV files to %2 + Посетите %1 и скопируйте файлы VRML и CSV на %2 diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts index b7c927b8f6..11291be701 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_be.ts @@ -4833,7 +4833,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size.Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! Залішнія абмежаванні не з'яўляюцца аўтаматычнымі абмежаваннямі. Аніякіх аўтаматычных абмежаванняў ці дадатковых абмежаванняў не было дададзена. -Калі ласка, паведаміце! +Паведаміце! diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_da.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_da.ts index 6fb15ee4f3..0c52a826f4 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_da.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_da.ts @@ -1,154 +1,43 @@ - - CmdSketcherBSplineComb - - - Show/hide B-spline curvature comb - Vis/skjul B-spline krumningsvisning - - - - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines - Skifter mellem at vise og skjule krumningsradie for alle B-splines - - - - CmdSketcherBSplineDegree - - - Show/hide B-spline degree - Vis/skjul B-spline grad - - - - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines - Skifter mellem at vise og skjule graden for alle B-splines - - - - CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity - - - Show/hide B-spline knot multiplicity - Vis/skjul B-spline knudemultiplicitet - - - - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines - Skifter mellem at vise og skjule knudemultipliciteten for alle B-splines - - - - CmdSketcherBSplinePoleWeight - - - Show/hide B-spline control point weight - Vis/skjul B-spline kontrolpunktsvægtning - - - - Switches between showing and hiding the control point weight for all B-splines - Skifter mellem at vise og skjule vægtningen af kontrolpunkter for alle B-splines - - - - CmdSketcherBSplinePolygon - - - Show/hide B-spline control polygon - Vis/skjul B-spline kontrolpolygoner - - - - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines - Skifter mellem at vise og skjule kontrolpolygonerne for alle B-splines - - - - CmdSketcherCarbonCopy - - - Create carbon copy - Opret en kopi - - - - Copy the geometry of another sketch - Kopiér geometrien fra en anden skitse - - CmdSketcherClone - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Opretter en klon af geometrien, med reference i det senest valgte punkt - - CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation - - - Show/hide B-spline information layer - Vis/skjul B-spline-informationslag - - - - Show/hide B-spline degree - Vis/skjul B-spline grad - - - - Show/hide B-spline control polygon - Vis/skjul B-spline kontrolpolygoner - - - - Show/hide B-spline curvature comb - Vis/skjul B-spline krumningsvisning - - - - Show/hide B-spline knot multiplicity - Vis/skjul B-spline knudemultiplicitet - - - - Show/hide B-spline control point weight - Vis/skjul B-spline kontrolpunktsvægtning - - CmdSketcherCompConstrainRadDia - - Constrain arc or circle - Hold cirkelbue eller cirkel + + Radius/Diameter Dimension + Radius/diameter - - Constrain an arc or a circle - Hold en cirkelbue eller en cirkel fast + + Constrains the radius or diameter of an arc or a circle + Holder radius eller diameter af en cirkel eller cirkelbue fast - + Constrain radius - Hold radius + Radius - + Constrain diameter - Hold diameter + Diameter - + Constrain auto radius/diameter Hold radius/diameter automatisk @@ -156,704 +45,74 @@ CmdSketcherCompCopy - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Opretter en klon af geometrien, med reference i det senest valgte punkt - - CmdSketcherCompCreateArc - - - Create arc - Opret bue - - - - Create an arc in the sketch - Opret en cirkelbue i skitsen - - - - CmdSketcherCompCreateBSpline - - - Create B-spline - Opret B-spline - - - - Create a B-spline in the sketch - Opret en B-spline i skitsen - - - - CmdSketcherCompCreateConic - - - Create conic - Opret konus - - - - Create a conic in the sketch - Opret et keglesnit i skitsen - - - - CmdSketcherCompCreateRectangles - - - Create rectangle - Opret rektangel - - - - Creates a rectangle in the sketch - Opretter et rektangel i skitsen - - - - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon - - - Create regular polygon - Opret en ligesidet polygon - - - - Create a regular polygon in the sketcher - Opret en ligesidet polygon i skitsen - - CmdSketcherCompModifyKnotMultiplicity - - Modify knot multiplicity - Modify knot multiplicity + + Modify Knot Multiplicity + Tilpas knude-multiplicitet - + Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline - Modifies the multiplicity of the selected knot of a B-spline + Ændrer multipliciteten af den valgte knude for en B-spline - + Increase knot multiplicity - Increase knot multiplicity + Forøg knude-multiplicitet - + Decrease knot multiplicity - Decrease knot multiplicity - - - - CmdSketcherConstrainAngle - - - Constrain angle - Hold vinkel - - - - Fix the angle of a line or the angle between two lines - Fasthold hældningen for en linje eller for vinklen mellem to linjer - - - - CmdSketcherConstrainBlock - - - Constrain block - Hold blokering - - - - Block the selected edge from moving - Blokér den markerede linje fra at flytte sig - - - - CmdSketcherConstrainCoincident - - - Constrain coincident - Hold sammenfaldende - - - - Create a coincident constraint between points, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses - Gør punkter sammenfaldende, eller gør cirkler, cirkelbuer og ellipser koncentriske - - - - CmdSketcherConstrainDiameter - - - Constrain diameter - Hold diameter - - - - Fix the diameter of a circle or an arc - Fasthold diameteren for en cirkel eller cirkelbue - - - - CmdSketcherConstrainDistance - - - Constrain distance - Hold afstand - - - - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex or between two circles - Fastlås længden af en linje, afstanden mellem en linje og et punkt, eller afstanden mellem to cirkler - - - - CmdSketcherConstrainDistanceX - - - Constrain horizontal distance - Hold vandret afstand - - - - Fix the horizontal distance between two points or line ends - Fasthold den vandrette afstand mellem to punkter eller linjeender - - - - CmdSketcherConstrainDistanceY - - - Constrain vertical distance - Hold lodret afstand - - - - Fix the vertical distance between two points or line ends - Fasthold den vandrette afstand mellem to punkter eller linjeender - - - - CmdSketcherConstrainEqual - - - Constrain equal - Hold ens - - - - Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs - Gør to linjer, cirkler, eller cirkelbuer ens - - - - CmdSketcherConstrainHorizontal - - - Constrain horizontal - Hold vandret - - - - Create a horizontal constraint on the selected item - Gør den valgte linje/geometri vandret - - - - CmdSketcherConstrainLock - - - Constrain lock - Hold låst - - - - Create both a horizontal and a vertical distance constraint -on the selected vertex - Opret både en vandret og en lodret afstandsrelation -for det valgte knudepunkt - - - - CmdSketcherConstrainParallel - - - Constrain parallel - Hold parallelle - - - - Create a parallel constraint between two lines - Gør to linjer parallelle - - - - CmdSketcherConstrainPerpendicular - - - Constrain perpendicular - Hold vinkelret - - - - Create a perpendicular constraint between two lines - Gør to linjer vinkelrette - - - - CmdSketcherConstrainPointOnObject - - - Constrain point on object - Hold punkt på objekt - - - - Fix a point onto an object - Fasthold et punkt til et objekt - - - - CmdSketcherConstrainRadiam - - - Constrain auto radius/diameter - Hold radius/diameter automatisk - - - - Fix the diameter if a circle is chosen, or the radius if an arc/spline pole is chosen - Fasthold diameteren hvis en cirkel er valgt, eller radius hvis en cirkelbue/spline er valgt - - - - CmdSketcherConstrainSnellsLaw - - - Constrain refraction (Snell's law) - Lysbrydning (Snells lov) - - - - Create a refraction law (Snell's law)constraint between two endpoints of rays -and an edge as an interface. - Gør at to linjer følger brydningsloven (Snell's lov) ved at endepunkterne -mødes som stråler der brydes med en linje som en brydningsflade. - - - - CmdSketcherConstrainSymmetric - - - Constrain symmetric - Hold symmetrisk - - - - Create a symmetry constraint between two points -with respect to a line or a third point - Gør to punkter symmetriske omkring -en linje eller i forhold til et tredje punkt - - - - CmdSketcherConstrainVertical - - - Constrain vertical - Hold lodret - - - - Create a vertical constraint on the selected item - Gør den valgte linje/geometri lodret + Formindsk knude-multiplicitet CmdSketcherConvertToNURBS - - Convert geometry to B-spline - Konvertér geometri til B-spline + + Geometry to B-Spline + Geometri til B-Spline - - Converts the selected geometry to a B-spline - Konverterer den valgte geometri til en B-spline + + Converts the selected geometry to B-splines + Konverterer den valgte geometri til B-splines CmdSketcherCopy - + Copy Kopier - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Opretter en simpel kopi af geometrien med reference i det senest valgte punkt - - CmdSketcherCreate3PointArc - - - Create arc by 3 points - Opret cirkelbue ud fra tre punkter - - - - Create an arc by its end points and a point along the arc - Opret en cirkelbue ud fra dens endepunkter og et punkt på periferien - - - - CmdSketcherCreate3PointCircle - - - Create circle by 3 points - Opret cirkel ud fra tre punkter - - - - Create a circle by 3 perimeter points - Opret en cirkel ved 3 punkter på periferien - - - - CmdSketcherCreateArc - - - Create arc by center - Opret cirkelbue ved dens centrum - - - - Create an arc by its center and by its end points - Opret en cirkelbue ved dens centrum og endepunkter - - - - CmdSketcherCreateArcOfEllipse - - - Create arc of ellipse - Opret ellipsebue - - - - Create an arc of ellipse in the sketch - Opret en ellipsebue i skitsen - - - - CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - - - Create arc of hyperbola - Opret hyperbol - - - - Create an arc of hyperbola in the sketch - Opret en hyperbol i skitsen - - - - CmdSketcherCreateArcOfParabola - - - Create arc of parabola - Opret parabol - - - - Create an arc of parabola in the sketch - Opret en parabol i skitsen - - - - CmdSketcherCreateBSpline - - - Create B-spline - Opret B-spline - - - - Create a B-spline by control points in the sketch. - Opret en B-spline ved hjælp af kontrolpunkter i skitsen. - - - - CmdSketcherCreateCircle - - - Create circle by center - Opret cirkelbue ved dens centrum - - - - Create a circle in the sketch - Opret en cirkel i skitsen - - - - CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - - - Create ellipse by 3 points - Opret ellipse ved angivelse af 3 punkter - - - - Create an ellipse by 3 points in the sketch - Opret en ellipse ud fra angivelse af 3 punkter i skitsen - - - - CmdSketcherCreateEllipseByCenter - - - Create ellipse by center - Opret en ellipse ved dens centrum - - - - Create an ellipse by center in the sketch - Opret en ellipse ud fra den centrum i skitsen - - - - CmdSketcherCreateFillet - - - Create fillet - Opret runding - - - - Create a fillet between two lines or at a coincident point - Create a fillet between two lines or at a coincident point - - - - CmdSketcherCreateHeptagon - - - Create heptagon - Opret en syvkant - - - - Create a heptagon in the sketch - Opret en syvkant i skitsen - - - - CmdSketcherCreateHexagon - - - Create hexagon - Opret sekskant - - - - Create a hexagon in the sketch - Opret en sekskant i skitsen - - - - CmdSketcherCreateLine - - - Create line - Opret linje - - - - Create a line in the sketch - Opret en linje i skitsen - - - - CmdSketcherCreateOblong - - - Create rounded rectangle - Opret afrundet rektangel - - - - Create a rounded rectangle in the sketch - Opret et afrundet rektangel i skitsen - - - - CmdSketcherCreateOctagon - - - Create octagon - Opret ottekant - - - - Create an octagon in the sketch - Opret en ottekant i skitsen - - - - CmdSketcherCreatePentagon - - - Create pentagon - Opret femkant - - - - Create a pentagon in the sketch - Opret en femkant i skitsen - - - - CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - - - Create periodic B-spline - Opret en periodisk B-spline - - - - Create a periodic B-spline by control points in the sketch. - Opret en periodisk B-spline ved hjælp af kontrolpunkter i skitsen. - - - - CmdSketcherCreatePoint - - - Create point - Opret punkt - - - - Create a point in the sketch - Opret et punkt i skitsen - - - - CmdSketcherCreatePolyline - - - Create polyline - Opret forbundne linjer - - - - Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour - Opret forbundne linjer i skitsen. 'M' tasten skifter linjetype - - - - CmdSketcherCreateRectangle - - - Create rectangle - Opret rektangel - - - - Create a rectangle in the sketch - Opret et rektangel i skitsen - - - - CmdSketcherCreateRectangleCenter - - - Create centered rectangle - Opret centreret rektangel - - - - Create a centered rectangle in the sketch - Opret et centreret rektangel i skitsen - - - - CmdSketcherCreateRegularPolygon - - - Create regular polygon - Opret en ligesidet polygon - - - - Create a regular polygon in the sketch - Opret en ligesidet polygon i skitsen - - - - CmdSketcherCreateSlot - - - Create slot - Opret oval - - - - Create a slot in the sketch - Opret en oval i skitsen - - - - CmdSketcherCreateSquare - - - Create square - Opret firkant - - - - Create a square in the sketch - Opret en firkant i skitsen - - - - CmdSketcherCreateTriangle - - - Create equilateral triangle - Opret ligesidet trekant - - - - Create an equilateral triangle in the sketch - Opret en ligesidet trekant - - CmdSketcherDecreaseDegree - - Decrease B-spline degree - Decrease B-spline degree + + Decrease B-Spline Degree + Decrease B-Spline Degree - + Decreases the degree of the B-spline Decreases the degree of the B-spline @@ -861,77 +120,25 @@ en linje eller i forhold til et tredje punkt CmdSketcherDecreaseKnotMultiplicity - - Decrease knot multiplicity - Decrease knot multiplicity + + Decrease Knot Multiplicity + Formindsk knude-multiplicitet - + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline - - - - CmdSketcherDeleteAllConstraints - - - Delete all constraints - Slet alle relationer - - - - Delete all constraints in the sketch - Slet alle relationer i skitsen - - - - CmdSketcherDeleteAllGeometry - - - Delete all geometry - Slet al geometri - - - - Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry - Slet al geometri og alle relationer i den aktuelle skitse, med undtagelse af ekstern geometri - - - - CmdSketcherEditSketch - - - Edit sketch - Rediger skitse - - - - Edit the selected sketch. - Redigér den valgte skitse. - - - - CmdSketcherExtend - - - Extend edge - Forlæng linje - - - - Extend an edge with respect to the picked position - Forlæng en linje til en valgt position + Formindsker multipliciteten af den valgte knude for en B-spline CmdSketcherIncreaseDegree - - Increase B-spline degree - Increase B-spline degree + + Increase B-Spline Degree + Increase B-Spline Degree - + Increases the degree of the B-spline Increases the degree of the B-spline @@ -939,73 +146,30 @@ en linje eller i forhold til et tredje punkt CmdSketcherIncreaseKnotMultiplicity - - Increase knot multiplicity - Increase knot multiplicity + + Increase Knot Multiplicity + Forøg knude-multiplicitet - + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline - - - - CmdSketcherInsertKnot - - - Insert knot - Indsæt knudepunkt - - - - Inserts knot at given parameter. If a knot already exists at that parameter, it's multiplicity is increased by one. - Inserts knot at given parameter. If a knot already exists at that parameter, it's multiplicity is increased by one. - - - - CmdSketcherJoinCurves - - - Join curves - Foorbind kurver - - - - Join two curves at selected end points - Forbind to kurver ved de valgte endepunkter - - - - CmdSketcherLeaveSketch - - - Leave sketch - Forlad skitse - - - - Finish editing the active sketch. - Afslut redigering af den aktive skitse. + Forøger multipliciteten af den valgte knude for en B-spline CmdSketcherMapSketch - Attach sketch... - Fastgør skitse... + Attach Sketch + Fastgør skitse - Set the 'AttachmentSupport' of a sketch. -First select the supporting geometry, for example, a face or an edge of a solid object, -then call this command, then choose the desired sketch. - Indstil 'AttachmentSupport' for en skitse. -Vælg først den understøttende geometri, for eksempel en flade eller en kant. -Start derefter denne funktion, og vælg den ønskede skitse. + Attaches a sketch to the selected geometry element + Fastgør en skitse til det valgte geometriske element - + Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. Some of the selected objects depend on the sketch to be mapped. Circular dependencies are not allowed. @@ -1013,762 +177,472 @@ Start derefter denne funktion, og vælg den ønskede skitse. CmdSketcherMergeSketches - - Merge sketches - Sammenføj skitser + + Merge Sketches + Flet skitser - - Create a new sketch from merging two or more selected sketches. - Opret en ny skitse ved at sammenføje to eller flere skitser. + + Creates a new sketch by merging at least 2 selected sketches + Opretter en ny skitse ved at flette mindst 2 valgte skitser - + Wrong selection Forkert valg - - Select at least two sketches. - Vælg mindst to skitser. + + Select at least 2 sketches + Vælg mindst 2 skitser CmdSketcherMirrorSketch - - Mirror sketch + + Mirror Sketch Spejl skitse - + Creates a new mirrored sketch for each selected sketch by using the X or Y axes, or the origin point, -as mirroring reference. - Opret en ny spejlet skitse for hver valgt skitse +as mirroring reference + Opretter en ny spejlet skitse for hver valgt skitse ved brug af X-aksen, Y-aksen, eller origo -som spejlingsreference. +som spejlingsreference - + Wrong selection Forkert valg - - Select one or more sketches. - Vælg en eller flere skitser. + + Select at least 1 sketch + Vælg mindst 1 skitse CmdSketcherMove - + Move Flyt - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Flytter geometrien med reference i det senest valgte punkt - - CmdSketcherNewSketch - - - Create sketch - Opret skitse - - - - Create a new sketch. - Opret en ny skitse. - - CmdSketcherRectangularArray - - Rectangular array - Rectangular array + + Rectangular Array + Rektangulært mønster - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Opretter et rektangulært gentagelsesmønster for geometrien, der refererer til det sidst valgte punkt - - CmdSketcherRemoveAxesAlignment - - - Remove axes alignment - Remove axes alignment - - - - Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection - Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection - - - - CmdSketcherReorientSketch - - - Reorient sketch... - Reorient sketch... - - - - Place the selected sketch on one of the global coordinate planes. -This will clear the 'AttachmentSupport' property, if any. - Placer den valgte skitse på et af de globale basisplaner. -Dette vil rydde 'AttachmentSupport' egenskaben, hvis den findes. - - - - CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - - - Show/hide internal geometry - Vis/skjul intern geometri - - - - Show all internal geometry or hide unused internal geometry - Vis al intern geometri eller skjul ubrugt intern geometri - - - - CmdSketcherSelectConflictingConstraints - - - - Select conflicting constraints - Vælg modstridende relationer - - - - CmdSketcherSelectConstraints - - - Select associated constraints - Vælg tilknyttede relationer - - - - Select the constraints associated with the selected geometrical elements - Vælg de relationer, der er knyttet til de valgte geometriske elementer - - - - CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - - - Select associated geometry - Vælg tilhørende geometri - - - - Select the geometrical elements associated with the selected constraints - Vælg de geometriske elementer, der er knyttet til de valgte relationer - - - - CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - - - Select under-constrained elements - Select under-constrained elements - - - - Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. - - - - CmdSketcherSelectHorizontalAxis - - - Select horizontal axis - Vælg vandret akse - - - - Select the local horizontal axis of the sketch - Vælg den lokale vandrette akse for skitsen - - - - CmdSketcherSelectMalformedConstraints - - - - Select malformed constraints - Vælg fejlbehæftede relationer - - - - CmdSketcherSelectOrigin - - - Select origin - Vælg origo - - - - Select the local origin point of the sketch - Vælg det lokale origo for skitsen - - - - CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - - - - Select partially redundant constraints - Vælg delvist overflødige relationer - - - - CmdSketcherSelectRedundantConstraints - - - - Select redundant constraints - Vælg overflødige relationer - - - - CmdSketcherSelectVerticalAxis - - - Select vertical axis - Vælg lodret akse - - - - Select the local vertical axis of the sketch - Vælg den lokale lodrette akse for skitsen - - - - CmdSketcherSplit - - - Split edge - Del linje - - - - Splits an edge into two while preserving constraints - Deler en linje i to og bevarer deres relationer - - - - CmdSketcherStopOperation - - - Stop operation - Stop handling - - - - When in edit mode, stop the active operation (drawing, constraining, etc.). - I redigeringstilstand stoppes den aktive handling (tegning, relation osv.). - - CmdSketcherSwitchVirtualSpace - - Switch virtual space - Switch virtual space + + Switch Virtual Space + Switch Virtual Space - + Switches the selected constraints or the view to the other virtual space Switches the selected constraints or the view to the other virtual space - - CmdSketcherSymmetry - - - Symmetry - Symmetri - - - - Creates symmetric of selected geometry. After starting the tool select the reference line or point. - Gør den valgte geometri symmetrisk. Efter start af værktøjet vælges symmetrilinjen eller -punktet. - - - - CmdSketcherToggleActiveConstraint - - - Activate/deactivate constraint - Aktiver/deaktiver relation - - - - Activates or deactivates the selected constraints - Aktiverer eller deaktiverer de valgte relationer - - - - CmdSketcherToggleConstruction - - - Toggle construction geometry - Toggle construction geometry - - - - Toggles the toolbar or selected geometry to/from construction mode - Toggles the toolbar or selected geometry to/from construction mode - - - - CmdSketcherToggleDrivingConstraint - - - Toggle driving/reference constraint - Toggle driving/reference constraint - - - - Set the toolbar, or the selected constraints, -into driving or reference mode - Set the toolbar, or the selected constraints, -into driving or reference mode - - - - CmdSketcherTrimming - - - Trim edge - Afkort linje - - - - Trim an edge with respect to the picked position - Afkort en linje til en valgt position - - CmdSketcherValidateSketch - - Validate sketch... - Validate sketch... + + Validate Sketch + Validér Skitse - - Validates a sketch by looking at missing coincidences, -invalid constraints, degenerated geometry, etc. - Validates a sketch by looking at missing coincidences, -invalid constraints, degenerated geometry, etc. + + Validates a sketch by checking for missing coincidences, +invalid constraints, and degenerate geometry + Validerer en skitse ved at kontrollere for manglende sammenfald, +ugyldige relationer og fejlbehæftet geometri - + Wrong selection Forkert valg - - Select only one sketch. - Vælg kun én skitse. - - - - CmdSketcherViewSection - - - View section - Vis tværsnit - - - - When in edit mode, switch between section view and full view. - When in edit mode, switch between section view and full view. - - - - CmdSketcherViewSketch - - - View sketch - Vis skitse - - - - When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. - When in edit mode, set the camera orientation perpendicular to the sketch plane. + + Select only 1 sketch. + Vælg kun 1 skitse. Command - + Add 'Lock' constraint - Tilføj en 'Låst' relation + Tilføj låst relation - + Add relative 'Lock' constraint - Tilføj en 'Låst i forhold til' relation + Tilføj låst-i-forhold-til relation - + Add fixed constraint - Tilføj en fastholdelsesrelation + Tilføj fastlåsningsrelation - - Add 'Block' constraint - Tilføj en 'Blokeret' relation - - - + Add block constraint - Tilføj en blokeringsrelation + Tilføj blokeringsrelation - - + + Add coincident constraint Tilføj sammenfaldende relation - - + + Add distance from horizontal axis constraint - Tilføj en afstandsrelation til den vandrette akse + Tilføj afstand-til-vandret-akse relation - - + + Add distance from vertical axis constraint - Tilføj en afstandsrelation til den lodrette akse + Tilføj afstand-til-lodret-akse realtion - - + + Add point to point distance constraint - Tilføj punkt til punkt afstandsrelation + Tilføj punkt-til-punkt afstandsrelation - - - + Add point to line Distance constraint - Tilføj punkt til linje afstandsrelation + Tilføj punkt-til-linje afstandsrelation - - + + Add circle to circle distance constraint - Tilføj cirkel til cirkel afstandsrelation + Tilføj cirkel-til-cirkel afstandsrelation - + Add circle to line distance constraint - Tilføj cirkel til linje afstandsrelation + Tilføj cirkel-til-linje afstandsrelation - - - - - - - + + + + + + + Add length constraint Tilføj længderelation - - - + + + Dimension - Dimension + Dimensioner - + Add lock constraint - Tilføj 'låst' relation + Tilføj låst relation - + Add 'Distance to origin' constraint - Tilføj 'Afstand til origo' relation + Tilføj afstand-til-origo relation - - - + + + Add Distance constraint Tilføj afstandsrelation - - - + + + Add 'Horizontal' constraints - Tilføj 'vandrette' relationer + Tilføj vandrette relationer - - - + + + Add 'Vertical' constraints - Tilføj 'lodrette' relationer + Tilføj lodrette relationer - - + + Add Symmetry constraint Tilføj symmetrirelation - - + + Add Symmetry constraints Tilføj symmetrirelationer - - + + Add Distance constraints Tilføj afstandsrelationer - + Add Horizontal constraint Tilføj vandret relation - + Add Vertical constraint Tilføj lodret relation - + + Add Block constraint Tilføj blokeringsrelation - + Add Angle constraint Tilføj vinkelrelation - - - - + + + + Add Equality constraint Tilføj ens-med relation - + Add Equality constraints Tilføj ens-med relationer - - - - - Add Radius constraint - Tilføj radius-relation - - - + Activate/Deactivate constraints Aktiver/Deaktiver relationer - - + + Add arc angle constraint - Tilføj en vinkelrelation + Tilføj vinkelbue relation - + Add concentric and length constraint Tilføj koncentrisk- og længderelation - + Add DistanceX constraint Tilføj X-akse afstandsrelation - + Add DistanceY constraint Tilføj Y-akse afstandsrelation - - Add point to circle Distance constraint - Tilføj cirkel til punkt afstandsrelation - - - - + + Add point on object constraint - Tilføj 'punkt på objekt' relation + Tilføj punkt-på-objekt relation - - + + Add arc length constraint Tilføj længderelation for cirkelbue - - + + + Add point to line distance constraint + Tilføj punkt-til-linje afstandsrelation + + + + Add point to circle distance constraint + Tilføj punkt-til-cirkel afstandsrelation + + + + Add point to point horizontal distance constraint Tilføj vandret afstandsrelation fra punkt til punkt - + Add fixed x-coordinate constraint - Tilføj fastholdt x-koordinat relation + Tilføj fastlåst-x-koordinat relation - - + + Add point to point vertical distance constraint - Tilføj lodret afstandsrelation fra punkt til punkt + Tilføj lodret-afstand-mellem-punkter relation - + Add fixed y-coordinate constraint - Tilføj fastholdt y-koordinat relation + Tilføj fastlåst-y-koordinat relation - - + + Add parallel constraint Tilføj parallel relation - - - - - - - + + + + + + + Add perpendicular constraint Tilføj vinkelret relation - + Add perpendicularity constraint Tilføj vinkelret relation - + Swap coincident+tangency with ptp tangency - Swap coincident+tangency with ptp tangency + Byt sammenfaldende+tangent med tangerende punkt-punkt - - - - - - - + + + + + + + Add tangent constraint Tilføj tangential relation - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Add tangent constraint point Add tangent constraint point - - - - + + + + + + + + Add radius constraint Tilføj radiusrelation - - - - + + + + Add diameter constraint Tilføj diameterrelation - - - - + + + + Add radiam constraint Tilføj radiusrelation - - - - - + + + + + Add angle constraint Tilføj vinkelrelation - + Swap point on object and tangency with point to curve tangency - Swap point on object and tangency with point to curve tangency + Byt 'punkt på objekt' og 'tangerende' med 'punkt tangerende kurve' - - + + Add equality constraint Tilføj ens-med relation - - - - - + + + + + + Add symmetric constraint Tilføj symmetrisk relation - + Add Snell's law constraint - Tilføj en relation der følger Snells lov + Tilføj Snells-lov relation - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference @@ -1788,72 +662,67 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Reorient sketch - + Attach sketch Fastgør skitse - + Detach sketch Frigør skitse - + Create a mirrored sketch for each selected sketch Opret en spejlet skitse for hver valgt skitse - + Merge sketches - Sammenføj skitser + Flet skitser - - Toggle draft from/to draft - Toggle draft from/to draft - - - + Add sketch line Tilføj en linje - + Add sketch box Add sketch box - + Add sketch arc Tilføj cirkelbue - + Add sketch circle Tilføj en cirkel - + Add sketch ellipse Tilføj en ellipse - + Add sketch arc of ellipse - Tilføj en ellipsebue + Tilføj ellipsebue - + Add sketch arc of hyperbola Tilføj hyperbol - + Add sketch arc of Parabola Tilføj parabol - + Add sketch point Tilføj skitsepunkt @@ -1864,225 +733,229 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Opret runding - + Trim edge Afkort linje - + Extend edge Forlæng linje - + Split edge Del linje - + Add external geometry Tilføj ekstern geometri - + Add slot Tilføj oval - + Convert to NURBS Konvertér til NURBS - + Increase B-spline degree Increase B-spline degree - + Decrease B-spline degree Decrease B-spline degree - + Increase knot multiplicity - Increase knot multiplicity + Forøg knude-multiplicitet - + Decrease knot multiplicity - Decrease knot multiplicity + Formindsk knude-multiplicitet - + Insert knot Indsæt knudepunkt - + Join Curves - Foorbind kurver + Forbind kurver - + Cut in Sketcher Cut in Sketcher - + Paste in Sketcher Indsæt i Sketcher - + Exposing Internal Geometry - Viser intern geometri + Viser indvendig geometri - + Copy/clone/move geometry Kopier/klon/flyt geometri - + Create copy of geometry Opret kopi af geometri - + Delete all geometry Slet al geometri - - Delete All Constraints + + Delete all constraints Slet alle relationer - + Remove Axes Alignment Remove Axes Alignment - + Toggle constraints to the other virtual space Toggle constraints to the other virtual space - - - + Update constraint's virtual space Update constraint's virtual space - - - Add auto constraints - Tilføj automatiske relationer - - - + Swap constraint names - Swap constraint names + Skift begrænsningsnavne - + Rename sketch constraint Omdøb skitserelation - + + Update constraint's visibility + Opdater relationens synlighed + + + Drag Point Træk Punkt - + Drag Curve Træk Kurve - + Drag geometries - Drag geometries + Træk geometrier - + Drag Constraint - Træk Begrænsning + Træk relation - + Modify sketch constraints Tilpas skitserelationer - + Create a carbon copy Opret en kopi - + Offset - Forskydning + Parallel geometri - + Add polygon Tilføj polygon - + Add sketch arc slot - Add sketch arc slot + Tilføj oval - + Rotate geometries Roter geometrier - + Scale geometries Skalér geometrier - + Translate geometries Forskyd geometrier Symmetry geometries - Symmetry geometries + Symmetriske geometrier - - Add sketch bSpline - Add sketch bSpline - - - - - Add sketch B-spline - Add sketch B-spline - - - + Add line to sketch polyline Tilføj ret linje til forbundne linjer - + Add arc to sketch polyline Tilføj cirkelbue til forbundne linjer + + + Toggle construction geometry + Slå konstruktionsgeometri til/fra + + + + + Add Auto-Constraints + Tilføj automatiske relationer + + + + + + Add Sketch B-Spline + Add Sketch B-Spline + CommandGroup - + Sketcher Sketcher @@ -2090,111 +963,111 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Exceptions - + You are requesting no change in knot multiplicity. - You are requesting no change in knot multiplicity. + Du beder ikke om en ændring af knude-multipliciteten. - - + + B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - - + + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. + Multipliciteten kan ikke forøges til mere end graden af B-splinen. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. - The multiplicity cannot be decreased beyond zero. + Multipliciteten kan ikke formindskes til mindre end nul. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. - + Knot cannot have zero multiplicity. - Knot cannot have zero multiplicity. + Knuden kan ikke have en multiplicitet på nul. - + Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. - Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the B-spline. + Knuders multiplicitet kan ikke være højere end graden af B-splinen. - + Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. - Knot cannot be inserted outside the B-spline parameter range. + Knudepunkter kan ikke indsættes uden for B-splinens parameterområdet. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ToolWidget parameter index out of range ToolWidget parameter index out of range - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. - Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying coincident constraints. + Fejl i automatiske relationer: Uløselig skitsesammenhæng under tilføjelse af sammenfaldende relationer. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. - Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying vertical/horizontal constraints. + Fejl i automatiske relationer: Uløselig skitsesammenhæng under tilføjelse af vandrette/lodrette relationer. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. - Autoconstraint error: Unsolvable sketch while applying equality constraints. + Fejl i automatiske relationer: Uløselig skitsesammenhæng under tilføjelse af ens-med relationer. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. - Autoconstraint error: Unsolvable sketch without constraints. + Fejl i automatiske relationer: Uløselig skitsesammenhæng uden relationer. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. - Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying horizontal and vertical constraints. + Fejl i automatiske relationer: Uløselig skitsesammenhæng efter tilføjelse af vandrette og lodrette relationer. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. - Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying point-on-point constraints. + Fejl i automatiske relationer: Uløselig skitsesammenhæng efter tilføjelse af punkt-på-punkt relationer. - + Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. - Autoconstraint error: Unsolvable sketch after applying equality constraints. + Fejl i automatiske relationer: Uløselig skitsesammenhæng efter tilføjelse af ens-med relationer. Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - + Appearance Udseende @@ -2233,7 +1106,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Selected shapes are of wrong form (e.g., a curved edge where a straight one is needed) - Selected shapes are of wrong form (e.g., a curved edge where a straight one is needed) + Valgte geometrier er af forkert type (f.eks. en krum linje, hvor en ret linje er nødvendig) @@ -2248,976 +1121,908 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Sketch mapping - Sketch mapping + Skitseplacering - Can't map the sketch to selected object. %1. - Can't map the sketch to selected object. %1. + Cannot map the sketch to the selected object. %1. + Kan ikke placere skitsen på det valgte objekt. %1. - - Don't attach + + Do not attach Fastgør ikke - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection - Wrong selection + Forkert valg - - - Select edge(s) from the sketch. - Select edge(s) from the sketch. + + + Select edges from the sketch + Vælg linjer fra skitsen - + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + Der et Ikke tilladt at redigere konstruktionsplanet, fordi skitsen indeholder modstridende relationer - + Dimensional constraint - Fastsæt dimensioner + Dimensionsrelation - + Cannot add a constraint between two external geometries. Kan ikke tilføje en relation mellem to eksterne geometrier. - + Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. Kan ikke tilføje relationer mellem fastlåste geometrier. Fastlåste geometrier inkluderer ekstern geometri, blokeret geometri og særlige punkter såsom knudepunkter for en B-spline. - + Sketcher Constraint Substitution Sketcher Constraint Substitution - - Keep notifying me of constraint substitutions - Keep notifying me of constraint substitutions - - - - - - Only sketch and its support are allowed to be selected. - Only sketch and its support are allowed to be selected. - - - + One of the selected has to be on the sketch. - One of the selected has to be on the sketch. + En af de valgte skal være på skitsen. - + Select an edge from the sketch. - Vælg en kant fra skitsen. + Vælg en linje fra skitsen. - - - - - - + + + + + + Impossible constraint - Impossible constraint + Umulig relation - - + + The selected edge is not a line segment. - The selected edge is not a line segment. + Den valgte linje er ikke et linjesegment. - - - + + + Double constraint Dobbeltrelation - + The selected edge already has a horizontal constraint! - Den valgte kant har allerede en vandret relation! + Den valgte linje har allerede en 'vandret' relation! - + The selected edge already has a vertical constraint! - The selected edge already has a vertical constraint! + Den valgte linje har allerede en 'lodret' relation! - - - - The selected edge already has a Block constraint! - The selected edge already has a Block constraint! - - - + There are more than one fixed points selected. Select a maximum of one fixed point! Der er valgt mere end et fastholdt punkt. Vælg højest et fastholdt punkt! - - - + + + Select vertices from the sketch. Vælg knudepunkter fra skitsen. - + Select one vertex from the sketch other than the origin. - Select one vertex from the sketch other than the origin. + Vælg et punkt fra skitsen bortset fra origo. - + Select only vertices from the sketch. The last selected vertex may be the origin. Vælg kun knudepunkter fra skitsen. Det sidst valgte knudepunkt kan være origo. - + Wrong solver status Wrong solver status - - A Block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. - En blokeringsrelation kan ikke tilføjes, hvis skitsen ikke er låst, eller hvis der er overflødige og modstridende relationer. - - - + Select one edge from the sketch. - Vælg en kant fra skitsen. + Vælg en linje fra skitsen. - + Select only edges from the sketch. - Vælg kun kanter fra skitsen. + Vælg kun linjer fra skitsen. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. - None of the selected points were constrained onto the respective curves, because they are part of the same element, they are both external geometry, or the edge is not eligible. + Ingen af de valgte punkter blev holdt fast på de respektive kurver, enten fordi de er dele af samme element, fordi de tilhører en ekstern geometri, eller fordi linjen ikke kan vælges. - + Only tangent-via-point is supported with a B-spline. Only tangent-via-point is supported with a B-spline. - - + + Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. Select either only one or more B-spline poles or only one or more arcs or circles from the sketch, but not mixed. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and the value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw - Vælg to endepunkter for linjer der skal betragtes som lysstråler, og en linje der skal være spejlingslinje. Første valgte punkt er indeks n1, næste punkt er n2, og datumværdien angiver forholdet n2/n1. + Vælg to endepunkter for linjer der skal betragtes som lysstråler, og en linje der skal være spejlingslinje. Første valgte punkt er indeks n1, næste punkt er n2, og refraktionsværdien angiver forholdet n2/n1. - + Number of selected objects is not 3 Antallet af valgte objekter er ikke 3 - - - + + + Error Fejl - - Unexpected error. More information may be available in the Report View. - Ubeskrevet fejl. Mere information kan være tilgængelig i Rapportvisningen. - - - - The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - The selected item(s) can't accept a horizontal or vertical constraint! - - - + Endpoint to endpoint tangency was applied instead. - Endpoint to endpoint tangency was applied instead. + Relationen 'tangerende endepunkter' blev anvendt i stedet. - + Select two or more vertices from the sketch for a coincident constraint, or two or more circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - Vælg to eller flere knudepunkter fra skitsen som skal være sammenfaldende, eller to eller flere cirkler, ellipser, cirkelbuer eller ellipsebuer som skal være koncentriske. + Vælg to eller flere punkter fra skitsen som skal være sammenfaldende, eller to eller flere cirkler, ellipser, cirkelbuer eller ellipsebuer som skal være koncentriske. - + Select two vertices from the sketch for a coincident constraint, or two circles, ellipses, arcs or arcs of ellipse for a concentric constraint. - Vælg to knudepunkter fra skitsen som skal være sammenfaldende, eller to cirkler, ellipser, cirkelbuer eller ellipsebuer som skal være koncentriske. + Vælg to punkter fra skitsen som skal være sammenfaldende, eller to cirkler, ellipser, cirkelbuer eller ellipsebuer som skal være koncentriske. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Vælg præcis en linje eller et punkt, og en linje eller to punkter fra skitsen. - + Cannot add a length constraint on an axis! Kan ikke tilføje en længderelation til en akse! - - + + Select exactly one line or one point and one line or two points or two circles from the sketch. Vælg præcis en linje eller et punkt, og en linje eller to punkter eller cirkler fra skitsen. - + This constraint does not make sense for non-linear curves. - This constraint does not make sense for non-linear curves. + Denne relation er ikke relevant for ikke-lineære kurver. - + Endpoint to edge tangency was applied instead. - Endpoint to edge tangency was applied instead. + Tangentiel overgang fra endepunkt til linje blev anvendt i stedet. - - - - - - + + + + + + Select the right things from the sketch. - Select the right things from the sketch. + Vælg de rigtige ting fra skitsen. - - - - - - + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Select an edge that is not a B-spline weight. Select an edge that is not a B-spline weight. - - One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - One or two point on object constraint(s) was/were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. - - - + Select either several points, or several conics for concentricity. Vælg enten flere punkter, eller flere koncentriske konusser. - + Select either one point and several curves, or one curve and several points Vælg enten et punkt og flere kurver, eller en kurve og flere punkter - + Select either one point and several curves or one curve and several points for pointOnObject, or several points for coincidence, or several conics for concentricity. - Vælg enten et punkt og flere kurver, eller en kurve og flere punkter for en pointOnObject samenhæng, eller flere punkter som er sammenfaldende, eller flere konusser som er koncentriske. + Vælg enten et punkt og flere kurver, eller en kurve og flere punkter for en punkt-på objekt relation, eller flere punkter som er sammenfaldende, eller flere keglesnit som er koncentriske. - + None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. - None of the selected points were constrained onto the respective curves, either because they are parts of the same element, or because they are both external geometry. + Ingen af de valgte punkter blev holdt fast på de respektive kurver, enten fordi de er dele af samme element, eller fordi de begge tilhører en ekstern geometri. - + Cannot add a length constraint on this selection! Kan ikke tilføje en længderelation for dette valg! - - - - + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. Vælg præcis en linje eller op til to punkter fra skitsen. - + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Kan ikke tilføje en vandret længderelation til en akse! + Kan ikke tilføje en vandret-længde relation til en akse! - + Cannot add a fixed x-coordinate constraint on the origin point! - Kan ikke fastholde en x-koordinat til origo! + Kan ikke fastlåste et x-koordinatet for origo! - - + + This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. + Denne relation giver kun mening for et linjesegment eller et punkt-par. - + Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Kan ikke tilføje en lodret længderelation til en akse! + Kan ikke tilføje en 'lodret-længde' relation til en akse! - + Cannot add a fixed y-coordinate constraint on the origin point! - Kan ikke fastholde en y-koordinat til origo! + Kan ikke fastlåse y-koordinatet for origo! - + Select two or more lines from the sketch. Vælg to eller flere linjer fra skitsen. - + One selected edge is not a valid line. Den valgte kant er ikke en gyldig linje. - - + + Select at least two lines from the sketch. Vælg mindst to linjer fra skitsen. - + The selected edge is not a valid line. Den valgte kant er ikke en gyldig linje. - + There is a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. perpendicular constraint - There is a number of ways this constraint can be applied. + Der er en række måder, hvorpå denne relation kan anvendes. -Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. +Mulige kombinationer: to kurver, et endepunkt og en kurve, to endepunkter, to kurver og et punkt. - + Select some geometry from the sketch. perpendicular constraint Vælg en geometri fra skitsen. - - + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + Kan ikke tilføje en 'vinkelret-på' relation til et fritliggende punkt! - - + + One of the selected edges should be a line. En af de valgte kanter skal være en linje. - + Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. - Endpoint to endpoint tangency was applied. The coincident constraint was deleted. + Reltaionen 'tangerende endepunkter' blev anvendt. Relationen 'sammenfaldende' blev slettet. - + Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. + En 'endepunkt-til-inje' relation blev tilføjet. Relationen 'punkt-på-objekt' blev slettet. - + There are a number of ways this constraint can be applied. Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. tangent constraint - There are a number of ways this constraint can be applied. + Der er en række måder, hvorpå denne relation kan anvendes. -Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two curves and a point. +Mulige kombinationer: to kurver, et endepunkt og en kurve, to endepunkter, to kurver og et punkt. - + Select some geometry from the sketch. tangent constraint Vælg en geometri fra skitsen. - - - + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + Kan ikke tilføje en 'tangentiel' relation til et fritliggende punkt! - - + + Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! Tangent constraint at B-spline knot is only supported with lines! - + + One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. + One or two point-on-object constraints were deleted, since the latest constraint being applied internally applies point-on-object as well. + + + + Keep notifying about constraint substitutions + Fortsæt med at underrette om ændringer af relationer + + + + Unexpected error. More information may be available in the report view. + Ubeskrevet fejl. Mere information kan være til rådighed i Rapportvisningen. + + + + Only the sketch and its support are allowed to be selected + Only the sketch and its support are allowed to be selected + + + + Only the sketch and its support may be selected + Only the sketch and its support may be selected + + + + Only the sketch and its support may be selected + Only the sketch and its support may be selected + + + + + + The selected edge already has a block constraint! + Den valgte linje har allerede en blokeringsrelation! + + + + The selected items cannot be constrained horizontally or vertically! + De valgte elementer kan ikke fastholdes vandret eller lodret! + + + + A block constraint cannot be added if the sketch is unsolved or there are redundant and conflicting constraints. + En blokeringsrelation kan ikke tilføjes, hvis skitsen ikke er låst, eller hvis der er overflødige og/eller modstridende relationer. + + + B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. B-spline knot to endpoint tangency was applied instead. - - + + Wrong number of selected objects! Forkert antal valgte objekter! - - + + With 3 objects, there must be 2 curves and 1 point. Med 3 objekter, skal der være 2 kurver og 1 point. - - - - - + + + + + Select one or more arcs or circles from the sketch. Vælg en eller flere cirkelbuer eller cirkler fra skitsen. - - - + + + Constraint only applies to arcs or circles. Relationen gælder kun for cirkelbuer eller cirkler. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Vælg en eller to linjer fra skitsen. Eller vælg to kanter og et punkt. - + Parallel lines Parallelle linjer - + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. - An angle constraint cannot be set for two parallel lines. + En 'vinkel' relation kan ikke tilføjes til to parallelle linjer. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Kan ikke tilføje en vinkelrelation til en akse! - + Select two edges from the sketch. - Vælg to kanter fra skitsen. + Vælg to linjer fra skitsen. - + Select two or more compatible edges. - Vælg to eller flere kompatible kanter. + Vælg to eller flere kompatible linjer. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints. - Sketch axes cannot be used in equality constraints. + Skitsens akser kan ikke bruges ifm. 'ens-med' relationer. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. - Equality for B-spline edge currently unsupported. + Ens-med relationer for B-splines understøttes ikke for øjeblikket. - - - - + + + + Select two or more edges of similar type. - Vælg to eller flere kanter af samme type. + Vælg to eller flere linjer af samme type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. - Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. + Vælg to punkter og en symmetri-linje, to punkter og et symmetri-punkt eller en linje og et symmetri-punkt fra skitsen. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Kan ikke tilføje en symmetrirelation mellem en linje og dens endepunkter. - - - - + + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Kan ikke tilføje en symmetrirelation mellem en linje og dens endepunkter! - + Selected objects are not just geometry from one sketch. - Selected objects are not just geometry from one sketch. + Valgte objekter er ikke kun geometri fra en skitse. - + Cannot create constraint with external geometry only. - Cannot create constraint with external geometry only. + Kan ikke oprette relationer som kun omfatter ekstern geometri. - + Incompatible geometry is selected. - Incompatible geometry is selected. + Der er valgt en inkompatibel geometri. - + Select one dimensional constraint from the sketch. - Select one dimensional constraint from the sketch. + Vælg en dimensionsrelation fra skitsen. - - - - - + + + + + + + + Select constraints from the sketch. - Select constraints from the sketch. + Vælg relationer fra skitsen. - - - - Select constraint(s) from the sketch. - Select constraint(s) from the sketch. - - - - - + + CAD Kernel Error - CAD Kernel Error + Fejl i CAD-kernen - + None of the selected elements is an edge. - None of the selected elements is an edge. + Ingen af de valgte elementer er en linje. - - - The selection comprises more than one item. Please select just one knot. - The selection comprises more than one item. Please select just one knot. - - - - + + Input Error - Input Error + Indtastningsfejl - - + + None of the selected elements is a knot of a B-spline - None of the selected elements is a knot of a B-spline + Ingen af de valgte elementer er et knudepunkt for en B-spline - - + + Selection is empty Intet markeret - - + + At least one of the selected objects was not a B-spline and was ignored. Mindst et af de valgte objekter var ikke en B-spline og blev ignoreret. - - Nothing is selected. Please select a B-spline. + + + The selection comprises more than one item. Select just one knot. + Valget indeholder mere end et element. Vælg kun ét knudepunkt. + + + + Nothing is selected. Select a B-spline. Intet valgt. Vælg en B-spline. - - Please select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, please convert it into one first. - Please select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, please convert it into one first. + + Select a B-spline to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a B-spline, convert it into one first. + Vælg en B-spline for at indsætte et knudepunkt (ikke et knudepunkt på B-splinen). Hvis kurven ikke er en B-spline, så konverter den til først til en B-spline. - - Nothing is selected. Please select end points of curves. - Nothing is selected. Please select end points of curves. + + Nothing is selected. Select end points of curves. + Intet valgt. Vælg endepunkter for kurver. - + Too many curves on point For mange kurver på punktet - - + + Exactly two curves should end at the selected point to be able to join them. Præcis to kurver skal slutte på det valgte punkt, hvis de skal kunne forbindes. - + Too few curves on point For få kurver på punktet - + Two end points, or coincident point should be selected. Der skal vælges to endepunkter eller to sammenfaldende punkter. - - - - - - - - - - + + Wrong Selection + Forkert valg + + + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Vælg elementer fra én enkelt skitse. - + No constraint selected Ingen relation valgt - + At least one constraint must be selected Der skal vælges mindst én relation - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element - A copy requires at least one selected non-external geometric element + En kopi kræver at der vælges mindst et ikke-eksternt geometrisk element - + Delete All Geometry Slet al geometri - - Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - Er du sikker på, at du vil slette al geometri og alle relationer? - - - + Delete All Constraints Slet alle relationer - - Are you really sure you want to delete all the constraints? - Er du sikker på, at du vil slette alle relationer? + + Delete all geometry and constraints? + Slet al geometri og alle begrænsninger? - + + Delete all the constraints in the sketch? + Slet alle relationer i skitsen? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element - - + + Unsupported visual layer operation - Unsupported visual layer operation + Ikke en understøttet handling for visuelle lag - - + + It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted It is currently unsupported to move external geometry to another visual layer. External geometry will be omitted - - - Value Error - Value Error - - - - Fillet/Chamfer parameters - Rejfnings-/rundingsparametre - - - - Line parameters - Linjeparametre - - - - Offset parameters - Forskydningsparametre - - - - Polygon parameters - Polygonparametre - - - - Rectangle parameters - Rektangelparametre - - - - Arc parameters - Cirkelbueparametre - - - - Arc Slot parameters - Parametre for buet oval - - - - Circle parameters - Cirkelparametre - - - - Ellipse parameters - Ellipse parametre - - - - Rotate parameters - Rotationsparametre - - - - Scale parameters - Skalér parametre - - - - Translate parameters - Transformér parametre - - - - Symmetry parameters - Symmetriparametre - - - - B-spline parameters - B-spline parametre - SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Kopiering ville forårsage en cirkulær afhængighed. - + This object is in another document. Dette objekt er i et andet dokument. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Dette objekt tilhører et andet emne. Hold Ctrl nede for at tillade krydshenviser. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Dette objekt tilhører et andet emne og det indeholder ekstern geometri. Krydsreferencen er ikke tilladt. - + This object belongs to another part. Dette objekt tilhører en anden komponent. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Den valgte skitse er ikke parallel med denne skitse. Hold Ctrl+Alt nede for at tillade ikke-parallelle skitser. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. @@ -3272,7 +2077,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Equality - Equality + Ens med @@ -3292,7 +2097,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Datums - Datums + Konstruktionsgeometrier @@ -3352,148 +2157,148 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Associated constraints - Associated constraints + Tilknyttede relationer SketcherGui::ConstraintView - + Select Elements Vælg elementer - - Change value - Skift værdien + + Change Value + Skift værdi - - Toggle to/from reference - Toggle to/from reference + + Toggle Driving/Reference + Toggle Driving/Reference - + Deactivate Deaktivér - + Activate Aktivér - - Show constraints + + Show Constraints Vis relationer - - Hide constraints + + Hide Constraints Skjul relationer - + + Center Sketch + Centrér skitse + + + + Swap Constraint Names + Skift navne på relationer + + + Rename Omdøb - - Center sketch - Centrér skitse - - - + Delete Slet - - Swap constraint names - Swap constraint names - - - + Unnamed constraint Unavngiven relation - + Only the names of named constraints can be swapped. - Only the names of named constraints can be swapped. + Kun navnene på navngivne relationer kan ændres. SketcherGui::EditDatumDialog - - Insert angle - Indtast vinkel + + Insert Angle + Indsæt vinkel - + Angle: Vinkel: - - Insert radius - Indtast radius + + Insert Radius + Indsæt radius - - Radius: - Radius: + + Insert Diameter + Insæt diameter - - Insert diameter - Indtast diameter - - - - Diameter: - Diameter: - - - - Insert weight + + Insert Weight Indsæt vægt - - Weight: - Vægt: - - - - Refractive index ratio + + Refractive Index Ratio Constraint_SnellsLaw Refraktivt indeksforhold - + + Insert Length + Indsæt længde + + + + Radius: + Radius: + + + + Diameter: + Diameter: + + + + Weight: + Vægt: + + + Ratio n2/n1: Constraint_SnellsLaw Forhold n2/n1: - - Insert length - Indsæt længde - - - + Length: Længde: - - Refractive index ratio + + Refractive Index Ratio Refraktivt indeksforhold - + Ratio n2/n1: Forhold n2/n1: @@ -3501,215 +2306,215 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ElementFilterList - + Normal Normal - + Construction - Byggeri + Konstruktion - + Internal - Intern + Indvendig - + External Ekstern - + All types Alle typer - + Point Punkt - + Line Linje - + Circle Cirkel - + Ellipse Ellipse - + Arc of circle Cirkelbue - + Arc of ellipse Ellipsebue - + Arc of hyperbola Hyperbol - + Arc of parabola Parabol - + B-spline B-spline SketcherGui::ElementView - - - Point Coincidence - Punkt sammenfald - - Point on Object - Punkt på objekt - - - Vertical Constraint - Lodret relation + Lodret Horizontal Constraint - Vandret relation - - - - Parallel Constraint - Parallel relation + Vandret - Perpendicular Constraint - Vinkelret relation - - - - Tangent Constraint - Tangential relation + Parallel Constraint + Parallel - Equal Length - Samme længde - - - - Symmetric - Symmetrisk + Perpendicular Constraint + Vinkelret + Tangent Constraint + Tangentiel + + + Block Constraint Blokeringsrelation - - - Lock Constraint - Lås relation - - Horizontal Distance - Vandret afstand + Equal Constraint + Ens - - Vertical Distance - Lodret afstand + + Coincident Constraint + Sammenfaldende + + + + Point-On-Object Constraint + Punkt på objekt - Length Constraint - Længderelation - - - - Radius Constraint - Radiusrelation - - - - Diameter Constraint - Diameterrelation - - - - Radiam Constraint - Radiam Constraint + Symmetric Constraint + Symmetrisk - Angle Constraint - Vinkelrelation - - - - Toggle construction geometry - Toggle construction geometry + Lock Position + Lås position + Horizontal Dimension + Vandret afstand + + + + Vertical Dimension + Lodret afstand + + + + Radius Dimension + Radius + + + + Diameter Dimension + Diameter + + + + Distance Dimension + Afstand + + + + Radius/Diameter Dimension + Radius/diameter + + + + Angle Dimension + Vinkel + + + + Toggle Construction Geometry + Slå konstruktionsgeometri til/fra + + + Select Constraints Vælg relationer - + Select Origin Vælg origo - + Select Horizontal Axis Vælg vandret akse - + Select Vertical Axis Vælg Lodret Akse - + Layer Lag - + Layer 0 Lag 0 - + Layer 1 Lag 1 - + Hidden Skjult - + Delete Slette @@ -3717,52 +2522,52 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. - Linking this will cause circular dependency. + Et link mellem disse vil medføre en cirkulær afhængighed. - + This object is in another document. Dette objekt er i et andet dokument. - + This object belongs to another body, can't link. - This object belongs to another body, can't link. + Dette objekt er en del af et andet emne. Linket kan ikke oprettes. - + This object belongs to another part, can't link. - This object belongs to another part, can't link. + Dette objekt er en del af en anden komponent. Linket kan ikke oprettes. SketcherGui::InsertDatum - Insert datum - Insert datum + Insert Datum + Indsæt konstruktionsgeometri - datum: - datum: + Datum + Konstruktionsgeometri - Name (optional) - Navn (valgfrit) + Name + Navn Constraint name (available for expressions) - Constraint name (available for expressions) + Relationsnavn (til rådighed for formler) Reference (or constraint) dimension - Reference (or constraint) dimension + Reference- eller relationsdimension @@ -3773,8 +2578,8 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::PropertyConstraintListItem - - + + Unnamed Unavngivet @@ -3784,17 +2589,17 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - Select Mirror Axis/Point - Select Mirror Axis/Point + Select Mirror Axis or Point + Vælg spejlingsakse eller -punkt - X-Axis + X-axis X-akse - Y-Axis + Y-axis Y-akse @@ -3807,28 +2612,28 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::SketchOrientationDialog - Choose orientation - Choose orientation + Choose Orientation + Vælg retning - Sketch orientation - Sketch orientation + Sketch Orientation + Sketch Orientation - XY-Plane - XY-Plane + XY-plane + XY-plan - XZ-Plane - XZ-Plane + XZ-plane + XZ-plan - YZ-Plane - YZ-Plane + YZ-plane + YZ-plan @@ -3837,70 +2642,66 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - Offset: - Offset: + Offset + Parallel geometri SketcherGui::SketchRectangularArrayDialog + + + Number of columns of the linear array + Antal kolonner i det lineære mønster + - Create array + Create Array Opret gentagelse - Columns: - Kolonner: - - - - Number of columns of the linear array - Number of columns of the linear array + Columns + Kolonner - Rows: - Rækker: + Rows + Rækker Number of rows of the linear array - Number of rows of the linear array + Antal kolonner i det lineære mønster Makes the inter-row and inter-col spacing the same if clicked - Makes the inter-row and inter-col spacing the same if clicked + Gør afstanden mellem rækker og kolonner ens, hvis markeret Equal vertical/horizontal spacing - Equal vertical/horizontal spacing + Samme lodrette/vandrette afstand - If selected, each element in the array is constrained -with respect to the others using construction lines - If selected, each element in the array is constrained -with respect to the others using construction lines + Constrains each element in the array with respect to the others using construction lines + Hold hvert element i mønsteret fast i forhold til de andre, ved hjælp af konstruktionslinjer - + + Substitutes dimensional constraints by geometric constraints +in the copies, so that a change in the original element is reflected on copies + Erstatter dimensionsrelationer ved geometriske relationer i kopierne, +således at en ændring i det oprindelige element afspejles i kopierne + + + Constrain inter-element separation Constrain inter-element separation - - If selected, it substitutes dimensional constraints by geometric constraints -in the copies, so that a change in the original element is directly -reflected on copies - If selected, it substitutes dimensional constraints by geometric constraints -in the copies, so that a change in the original element is directly -reflected on copies - - - + Clone Klon @@ -3909,13 +2710,13 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherRegularPolygonDialog - Create regular polygon - Opret en ligesidet polygon + Create Regular Polygon + Opret regulær polygon - Number of sides: - Antal sider: + Number of sides + Antal sider @@ -3927,165 +2728,189 @@ reflected on copies SketcherGui::SketcherSettings - + General - Generel + Generelt - - Task panel widgets - Task panel widgets - - - - Sketcher dialog will have additional section -'Advanced solver control' to adjust solver settings - Vejledningen til Sketcher vil have yderligere afsnit -'Avanceret slver control' for at justere indstillinger for Sketchers solver - - - + Show section 'Advanced solver control' Show section 'Advanced solver control' - - Dragging performance - Dragging performance + + Task Panel Widgets + Task Panel Widgets - + + Dragging Performance + Dragging Performance + + + Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. Special solver algorithm will be used while dragging sketch elements. Requires to re-enter edit mode to take effect. - + Improve solving while dragging Improve solving while dragging - - New constraints that would be redundant will automatically be removed - New constraints that would be redundant will automatically be removed + + Automatically removes newly added redundant constraints + Fjerner automatisk nyligt tilføjede overflødige relationer - - Auto remove redundants - Fjern overflødige relationer automatisk + + Auto remove redundant constraints + Fjern overflødige begrænsninger automatisk - - Esc can leave sketch edit mode - Esc can leave sketch edit mode + + Allows to leave the sketch edit mode by pressing the Esc key + Tillader at forlade skitseredigering ved at taste ESC - + + Esc key can leave sketch edit mode + Forlad skitseredigeringstilstand med ESC tasten + + + + Notify about automatic constraint substitutions + Underret om automatiske ændringer af relationer + + + + Unifies the coincident and point-on-object constraints in a single tool + Samler relationerne 'sammenfaldende' og 'punkt-på-objekt' i et enkelt værktøj + + + + Unify coincident and point-on-object constraints + Unify coincident and point-on-object constraints + + + + Unifies the horizontal and vertical constraints to an automatic command + Samler de vandrette og lodrette relationer i en automatisk automatisk kommando + + + + Unified tool for automatic horizontal/vertical constraints + Samlet værktøj til automatiske vandret/lodrette relationer + + + + Shows a command group button that contains both the polyline and line commands. Otherwise, each command has its own separate button. + Shows a command group button that contains both the polyline and line commands. Otherwise, each command has its own separate button. + + + + Always adds external geometry as construction geometry. Otherwise, it is added according to the current construction mode. + Tilføj altid ekstern geometri som konstruktionsgeometri. Ellers tilføjes det i henhold til den aktuelle konstruktionstilstand. + + + + Always add external geometry as construction + Tilføj altid ekstern geometri som konstruktionsgeometri + + + + Closed loops will automatically generate internal faces which are selectable to be used with other tools + Lukkede linjer og kurver vil automatisk generere indvendige flader, som kan vælges og bruges med andre værktøjer + + + + Generate internal faces + Generer indre flader + + + + Dimension Constraint + Dimensionsrelation + + + + Dimension tool diameter/radius mode + Dimension tool diameter/radius mode + + + + Dimensioning constraints + Dimensionsgivende relationer + + + + Scale upon first constraint + Skaler i forhold første dimensionsrelation + + + + Select the mode of automatic geometry scaling upon first dimension: +'Always': Automatic scaling upon first dimension is always performed. +'Never': Automatic scaling upon first dimension is never performed. +'When no scale feature is visible': Automatic scaling upon first dimension is only performed if there are no visible objects in the 3D view. + Select the mode of automatic geometry scaling upon first dimension: +'Always': Automatic scaling upon first dimension is always performed. +'Never': Automatic scaling upon first dimension is never performed. +'When no scale feature is visible': Automatic scaling upon first dimension is only performed if there are no visible objects in the 3D view. + + + + Tool Parameters + Værktøjsparametre + + + + On-view-parameters (OVP) + On-view-parameters (OVP) + + + Notifies about automatic constraint substitutions - Notifies about automatic constraint substitutions + Underretter om automatiske ændringer af relationer - - Notify automatic constraint substitutions - Notify automatic constraint substitutions + + Displays the additional section 'Advanced Solver Controls' to adjust solver settings in the task view + Viser den ekstra sektion 'Avancered Solver Controls' til at justere solver-indstillinger i opgavevisningen - - Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. - Unify Coincident and PointOnObject in a single tool. - - - - Unify Coincident and PointOnObject - Unify Coincident and PointOnObject - - - - Use the automatic horizontal/vertical constraint tool. This create a command group in which you have the auto tool, horizontal and vertical. - Brug værktøjet til automatisk at holde geometrier vandrette/lodrette. Værktøjet opretter en gruppe kommandoer, hvor du kan vælge mellem automatisk, vandret og lodret. - - - - Auto tool for Horizontal/Vertical - Auto tool for Horizontal/Vertical - - - - If checked, show a command group button that contains both the polyline and line commands. Otherwise, each command has its own separate button. - If checked, show a command group button that contains both the polyline and line commands. Otherwise, each command has its own separate button. - - - + Group the polyline and line commands - Group the polyline and line commands + Grupper poly-linje- og linje-kommandoer - - If checked then external geometry is always added as reference, otherwise it's added according to the current construction mode. - If checked then external geometry is always added as reference, otherwise it's added according to the current construction mode. - - - - Always add external geometry as reference - Always add external geometry as reference - - - - Dimension constraint - Dimension constraint - - - + Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: 'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) 'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. 'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. - Select the type of dimensioning constraints for your toolbar: -'Single tool': A single tool for all dimensioning constraints in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) -'Separated tools': Individual tools for each dimensioning constraint. -'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. -This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. + Vælg typen af dimensionsrelationer for din værktøjslinje: +'Enkelt værktøj': Et enkelt værktøj til alle dimensionsrelationer i værktøjslinjen: Afstand, Afstand X / Y, Vinkel, Radius. (Yderligere i dropdown) +'Separate værktøjer': Individuelle værktøjer for hver dimensionsrelation. +'begge': Du vil have både værktøjet 'Dimension' og de individuelle værktøjer. +Denne indstilling er kun for værktøjslinjen. Uanset hvad du vælger, er alle værktøjer altid tilgængelige i menuen og som genveje. - + While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. 'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. - While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: -'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. -'Diameter': The tool will apply diameter to both arcs and circles. -'Radius': The tool will apply radius to both arcs and circles. + Du kan vælge hvordan cirkler og cirkelbuer håndteres når du bruger dimensionsværktøjet: +'Auto': Værktøjet vil anvende radius på cirkelbuer og diameter på cirkler. +'Diameter': Værktøjet vil anvende diameter på både cirkelbuer og cirkler. +'Radius': Værktøjet vil anvende radius på både cirkelbuer og cirkler. - - Tool parameters - Værktøjsparametre - - - - On-View-Parameters: - On-View-Parameters: - - - - Dimensioning constraints: - Dimensioning constraints: - - - - Allow leaving sketch edit mode when pressing Esc button - Allow leaving sketch edit mode when pressing Esc button - - - - Dimension tool diameter/radius mode: - Dimension tool diameter/radius mode: - - - + Choose a visibility mode for the On-View-Parameters: 'Disabled': On-View-Parameters are completely disabled. 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. @@ -4095,50 +2920,65 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always 'Only dimensional': Only dimensional On-View-Parameters are visible. They are the most useful. For example the radius of a circle. 'All': Both dimensional and positional On-View-Parameters. Positionals are the (x,y) position of the cursor. For example for the center of a circle. - - - Single tool - Single tool - - Separated tools - Separated tools + Single tool + Enkelt værktøj + Separated tools + Separate værktøjer + + + Both Begge - + Auto Auto - + Diameter - Diameter + Diameter - + Radius Radius - + + Always + Altid + + + + Never + Aldrig + + + + When no scale feature is visible + When no scale feature is visible + + + None Ingen - + Dimensions only - Dimensions only + Kun dimensioner - + Position and dimensions - Position and dimensions + Position og dimensioner @@ -4149,226 +2989,235 @@ This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always Vis - - Sketch editing - Sketch editing - - - + Font size Skriftstørrelse - - Font size used for labels and constraints. - Font size used for labels and constraints. - - - + + px px - + View scale ratio Vis skalaforhold - - The 3D view is scaled based on this factor. - The 3D view is scaled based on this factor. - - - + Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Base length units will not be displayed in constraints or cursor coordinates. Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. - + Segments per geometry - Segments per geometry + Segmenter pr. geometri - - The number of polygons used for geometry approximation. - Antallet af polygoner, der anvendes som tilnærmelse til geometrien. - - - - Cursor position coordinates will be displayed beside cursor while editing sketch. - Cursor position coordinates will be displayed beside cursor while editing sketch. - - - - A dialog will pop up to input a value for new dimensional constraints. - A dialog will pop up to input a value for new dimensional constraints. - - - + Ask for value after creating a dimensional constraint Ask for value after creating a dimensional constraint - - The current sketcher creation tool will remain active after creation. - The current sketcher creation tool will remain active after creation. - - - + Geometry creation "Continue Mode" - Geometry creation "Continue Mode" + Oprettelse af geometri i "Fortsæt" tilstand - - The current constraint creation tool will remain active after creation. - The current constraint creation tool will remain active after creation. - - - + Constraint creation "Continue Mode" - Constraint creation "Continue Mode" + Oprettelse af relationer i "Fortsæt" tilstand - + Hide base length units for supported unit systems Hide base length units for supported unit systems - - If checked, displays the name on dimensional constraints (if exists). - If checked, displays the name on dimensional constraints (if exists). + + Sketch Editing + Redigering af skitse - + + Pixel size used to render constraint symbols + Pixel size used to render constraint symbols + + + + Scales the 3D view based on this factor + Skalerer 3D-visningen baseret på denne faktor + + + + The number of polygons used for geometry approximation + Antallet af polygoner, der anvendes som tilnærmelse til geometrien + + + Show dimensional constraint name with format Show dimensional constraint name with format - + %N = %V %N = %V - + + Keeps the current Sketcher tool active after creating geometry + Holder det aktuelle Sketcher værktøj aktivt efter oprettelse af en geometri + + + + Font size used for labels and constraints + Skriftstørrelse til etiketter og geometriske relationer + + + + Keeps the current Sketcher constraint tool active after creating geometry + Holder det aktuelle Sketcher relationsværktøj aktivt efter oprettelse af en geometri + + + + Opens a dialog to input a value for new dimensional constraints after creation + Åbner en dialogboks til indtastning af værdier for nye dimensionsrelationer efter oprettelse + + + + Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form + Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form + + + + Visibility Automation + Visibility Automation + + + + Hides all object features that depend on the opened sketch + Skjuler alle objektegenskaber, der afhænger af den åbnede skitse + + + + Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch + Shows source objects which are used for external geometry in the opened sketch + + + + Shows objects the opened sketch is attached to + Viser de objekter som den åbnede skitse er fastgjort til + + + + Restores the camera position after closing the sketch + Restores the camera position after closing the sketch + + + + Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. +Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. + Tvinger visningen til være ortografisk, når en skitse redigeres. +Virker kun, når "Gendan kameraposition efter redigering" er aktiveret. + + + + Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane + Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane + + + + Open sketch in section view mode + Open sketch in section view mode + + + + Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents + Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents + + + + Apply to Existing Sketches + Anvend på eksisterende skitser + + + The format of the dimensional constraint string presentation. Defaults to: %N = %V %N - name parameter %V - dimension value - The format of the dimensional constraint string presentation. -Defaults to: %N = %V + Formatet for visning af dimensionsrelationer. +Standard er: %N = %V -%N - name parameter -%V - dimension value +%N - navn +%V - værdi - - Show coordinates beside cursor while editing - Show coordinates beside cursor while editing + + Constraint symbol size + Relationssymbolers størrelse - - Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form. - Cursor coordinates will use the system decimals setting instead of the short form. + + Shows names of dimensional constraints, if they exist + Viser navnene på dimensionsrelationer, hvis de findes - + + Shows cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch + Viser markørpositionskoordinater ved siden af markøren under redigering af skitser + + + + Show coordinates next to the cursor while editing + Vis koordinater ved siden af markøren under redigering + + + Use system decimals setting for cursor coordinates - Use system decimals setting for cursor coordinates + Brug systemets decimalindstilling for markørkoordinater - - Visibility automation - Visibility automation - - - - When opening a sketch, hide all features that depend on it. - When opening a sketch, hide all features that depend on it. - - - + Hide all objects that depend on the sketch - Hide all objects that depend on the sketch + Skjul alle objekter der afhænger af skitsen - - When opening a sketch, show sources for external geometry links. - When opening a sketch, show sources for external geometry links. - - - + Show objects used for external geometry - Show objects used for external geometry + Vis objekter, der bruges til ekstern geometri - - When opening a sketch, show objects the sketch is attached to. - Når en skitse åbnes, så vis de objekter skitsen er fastgjort til. - - - + Show objects that the sketch is attached to Vis objekter som skitsen er fastgjort til - - - When closing a sketch, move camera back to where it was before the sketch was opened. - When closing a sketch, move camera back to where it was before the sketch was opened. - - - - Restore camera position after editing - Restore camera position after editing - - - - When entering edit mode, force orthographic view of camera. -Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - When entering edit mode, force orthographic view of camera. -Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - - - - Force orthographic camera when entering edit - Force orthographic camera when entering edit - - - - Open a sketch in Section View mode by default. -Then objects are only visible behind the sketch plane. - Open a sketch in Section View mode by default. -Then objects are only visible behind the sketch plane. - - Open sketch in Section View mode - Open sketch in Section View mode + Restore camera position after editing + Gendan kameraposition efter redigering - + + Force orthographic camera when entering edit + Gennemtving ortografisk visning ved start på redigering + + + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + Bemærk: Disse indstillinger anvendes som standard på nye skitser. Indstillingerne huskes individuelt for hver skitse som egenskaber på fanen Visning. - - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents. - - - - Apply to existing sketches - Anvend på eksisterende skitser - - - + Unexpected C++ exception Uventet C++ undtagelse - + Sketcher Sketcher @@ -4376,159 +3225,163 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. SketcherGui::SketcherValidation - + No missing coincidences - No missing coincidences + Ingen manglende sammenfald - + No missing coincidences found - No missing coincidences found + Ingen manglende sammenfald er fundet - + Missing coincidences - Missing coincidences + Manglende sammenfald - + %1 missing coincidences found - %1 missing coincidences found + %1 manglende sammenfald er fundet - + No invalid constraints Ingen ugyldige relationer - + No invalid constraints found Ingen ugyldige relationer fundet - + Invalid constraints Ugyldige relationer - + Invalid constraints found Ugyldige relationer fundet - - - - + + + + Reversed external geometry Reversed external geometry - - %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3D view. + + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. -%2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). +%2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3D view. + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. -%2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). +%2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - - %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3D view. + + %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. - %1 reversed external-geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in 3D view. + %1 omvendte eksterne cirkelbuegeometrier blev fundet. Deres endepunkter er markeret i 3D-visningen. -However, no constraints linking to the endpoints were found. +Men der blev ikke fundet relationer, der linker til endepunkterne. - - No reversed external-geometry arcs were found. - No reversed external-geometry arcs were found. + + No reversed external geometry arcs were found. + No reversed external geometry arcs were found. - + + Delete Constraints to External Geometry + Slet relationer til ekstern geometri + + + + This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? + Dette vil slette alle relationer til ekstern geometri. Dette kan bruges til at redde en skitse med brudte/ændrede links til ekstern geometri. Vil du vil slette alle relationerne? + + + %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. - %1 changes were made to constraints linking to endpoints of reversed arcs. + %1 ændringer blev foretaget til begrænsninger, der linker til endepunkter af omvendte cirkelbuer. - - + + Constraint orientation locking Constraint orientation locking - - Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). - Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). + + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). + Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). - - Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in Report view (menu View -> Panels -> Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. + + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. + Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - - + Delete constraints to external geom. Slet relationer til ekstern geometri. - - You are about to delete ALL constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken/changed links to external geometry. Are you sure you want to delete the constraints? - Du er ved at slette ALLE relationer til ekstern geometri. Dette kan bruges til at redde en skitse med brudte/ændrede links til ekstern geometri. Er du sikker på du vil slette relationerne? - - - + All constraints that deal with external geometry were deleted. Alle relationer til ekstern geometri blev slettet. - + No degenerated geometry - No degenerated geometry + Ingen fejlbehæftet geometri - + No degenerated geometry found - No degenerated geometry found + Ingen fejlbehæftet geometri fundet - + Degenerated geometry - Degenerated geometry + Fejlbehæftet geometri - + %1 degenerated geometry found - %1 degenerated geometry found + %1 fejlbehæftet geometri fundet SketcherGui::TaskSketcherConstraints - Check to toggle filters - Vælg for at skifte mellem filtre + Toggles the chosen constraint filters + Slår de valgte relationsfiltre til/fra - Click to show filters - Klik for at vise filtre + Filters constraints by type + Sorter relationer efter type - Filters - Filtre + Filter + Filter - Show/hide all listed constraints from 3D view. (same as ticking/unticking all listed constraints in list below) - Show/hide all listed constraints from 3D view. (same as ticking/unticking all listed constraints in list below) + Toggles the visibility of all listed constraints from the 3D view + Slår synligheden af alle listede relationer til/fra 3D-visningen @@ -4536,68 +3389,68 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Indstillinger - + Constraints Constraints - + Auto constraints Automatiske relationer - - - Auto remove redundants - Fjern overflødige relationer automatisk - - - - Show only filtered Constraints - Show only filtered Constraints - + Auto remove redundant constraints + Fjern overflødige begrænsninger automatisk + + + + Display only filtered constraints + Vis kun filtrerede relationer + + + Extended information (in widget) Extended information (in widget) - + Hide internal alignment (in widget) Hide internal alignment (in widget) - - + + Error Fejl - - Impossible to update visibility tracking - Impossible to update visibility tracking - - - + Impossible to update visibility tracking: Impossible to update visibility tracking: + + + Impossible to update visibility: + Ikke muligt at opdatere synlighed: + SketcherGui::TaskSketcherElements - Check to toggle filters - Vælg for at skifte mellem filtre + Toggles the chosen element filters + Toggles the chosen element filters - Click to show filters - Klik for at vise filtre + Filters elements by type + Sorter elementer efter type - Filters - Filtre + Filter + Filter @@ -4605,120 +3458,132 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Indstillinger - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Construction - Byggeri + Konstruktion - + Elements Elementer - - - - + + + + Point Punkt - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Internal - Intern + Indvendig - - - - + + + + Line Linje - - - - + + + + Arc Cirkelbue - - - - + + + + Circle Cirkel - - - - + + + + Ellipse Ellipse - - - - + + Elliptical Arc Ellipsebue - - - - + + + Elliptical arc + Ellipsebue + + + + Hyperbolic Arc Hyperbol - - - - + + + Hyperbolic arc + Hyperbol + + + + Parabolic Arc Parabol - - - - + + + Parabolic arc + Parabol + + + + + + B-spline B-spline - - - - + + + + Other Andet - + Extended information Udvidet information @@ -4726,405 +3591,350 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. SketcherGui::TaskSketcherMessages - - Solver messages - Solver messages - - - - Auto update - Automatisk opdatering - - - + Executes a recomputation of active document after every sketch action - Executes a recomputation of active document after every sketch action + Udfører en genberegning af det aktivt dokument efter hver skitse-handling - + Click to select these conflicting constraints. - Click to select these conflicting constraints. + Klik for at vælge disse modstridende relationer. - + + Sketch Edit + Redigering af skitse + + + Click to select these redundant constraints. - Click to select these redundant constraints. + Klik for at vælge disse overflødige relationer. - + The sketch has unconstrained elements giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained elements. - The sketch has unconstrained elements giving rise to those Degrees Of Freedom. Click to select these unconstrained elements. + Skitsen har elementer der ikke er fuldstændigt låst, og som forårsager disse frihedsgrader. Klik for at vælge disse frie elementer. - + Click to select these malformed constraints. - Click to select these malformed constraints. + Klik for at vælge disse fejlbehæftede relationer. - + Some constraints in combination are partially redundant. Click to select these partially redundant constraints. - Some constraints in combination are partially redundant. Click to select these partially redundant constraints. + Visse relationer er delvist overflødige i sammenhæng med andre relationer. Klik for at vælge disse delvist overflødige relationer. - - - SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced - - Advanced solver control - Advanced solver control + + Auto-update + Automatisk opdatering SketcherGui::TaskSketcherValidation - Sketcher validation - Sketcher validation + Sketch Validation + Skitsevalidering - Open and non-manifold vertexes - Open and non-manifold vertexes + Open and Non-Manifold Vertices + Open and Non-Manifold Vertices - Highlights open and non-manifold vertexes that could lead to error if sketch is used to generate solids -This is purely based on topological shape of the sketch and not on its geometry/constrain set. - Highlights open and non-manifold vertexes that could lead to error if sketch is used to generate solids -This is purely based on topological shape of the sketch and not on its geometry/constrain set. + Highlights open and non-manifold vertices that could lead to errors if the sketch is used to generate solids. This is purely based on the topological shape of the sketch and not on its geometry/constraint set. + Highlights open and non-manifold vertices that could lead to errors if the sketch is used to generate solids. This is purely based on the topological shape of the sketch and not on its geometry/constraint set. - - Highlight troublesome vertexes - Highlight troublesome vertexes + + Highlight Troublesome Vertices + Fremhæv problemer med punkter - - Fixes found missing coincidences by adding extra coincident constrains - Retter manglende sammenfald mellem geometrier ved at fastsætte yderligere sammenfaldende relationer + + Fixes missing coincidences by adding extra coincident constraints + Retter manglende sammenfald mellem geometrier ved at tilføje yderligere sammenfaldende relationer - - Missing coincidences - Missing coincidences + + Missing Coincidences + Manglende sammenfald - - Tolerance: - Tolerance: + + Tolerance + Tolerance - - Defines the X/Y tolerance inside which missing coincidences are searched. - Defines the X/Y tolerance inside which missing coincidences are searched. + + Defines the X/Y tolerance within which missing coincidences are detected + Definerer X/Y-toleranceen, inden for hvilken der konstateres manglende sammenfald - - If checked, construction geometries are ignored in the search - If checked, construction geometries are ignored in the search + + Ignores construction geometry in the search + Ignorerer konstruktionslinjer i søgningen - + Ignore construction geometry - Ignore construction geometry + Ignorer konstruktionslinjer - + Finds and displays missing coincidences in the sketch. This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - Finds and displays missing coincidences in the sketch. -This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. + Finder og viser manglende sammenfaldende relationer i skitsen. +Dette gøres ved at analysere skitsegeometrierne og relationerne. - - - - + + + + Find Find - - - + + + Fix - Fasthold + Fastlås - - Invalid constraints + + Invalid Constraints Ugyldige relationer - + + Delete Constraints Linked to External Geometry + Slet relationer som er forbundet til ekstern geometri + + + + Degenerate Geometry + Fejlbehæftet geometri + + + + Reversed External Geometry + Reversed External Geometry + + + + Swap Endpoints in Constraints + Byt endepunkter i relationer + + + + Constraint Orientation Locking + Constraint Orientation Locking + + + Finds invalid/malformed constrains in the sketch Finder ugyldig/fejlbehæftde relationer i skitsen - + Tries to fix found invalid constraints Forsøger at rette ugyldige relationer - + Deletes constraints referring to external geometry - Deletes constraints referring to external geometry + Sletter relationerer, der refererer til ekstern geometri - - Delete constraints to external geom. - Slet relationer til ekstern geometri. - - - - Degenerated geometry - Degenerated geometry - - - + Finds degenerated geometries in the sketch - Finds degenerated geometries in the sketch + Finder fejlbehæftede geometrier i skitsen - + Tries to fix found degenerated geometries - Forsøger at rette degenererede geometrier + Forsøger at rette fundne fejlbehæftede geometrier - - Reversed external geometry - Reversed external geometry - - - + Finds reversed external geometries Finds reversed external geometries - + Fixes found reversed external geometries by swapping their endpoints Retter fundne omvendte eksterne geometrier ved at bytte deres endepunkter - - Swap endpoints in constraints - Swap endpoints in constraints - - - - Constraint orientation locking - Constraint orientation locking - - - + Enables/updates constraint orientation locking Enables/updates constraint orientation locking - + Enable/Update - Enable/Update + Aktiver/opdater - + Disables constraint orientation locking Disables constraint orientation locking - + Disable - Disable + Deaktiver SketcherGui::ViewProviderSketch - - Edit sketch - Rediger skitse - - - + A dialog is already open in the task panel A dialog is already open in the task panel - - Do you want to close this dialog? - Do you want to close this dialog? - - - - Invalid sketch - Ugyldig skitse - - - - Do you want to open the sketch validation tool? - Do you want to open the sketch validation tool? - - - + The sketch is invalid and cannot be edited. - The sketch is invalid and cannot be edited. + Skitsen er ugyldig og kan ikke redigeres. - - Please remove the following constraint: - Fjern venligst følgende begrænsning: - - - - Please remove at least one of the following constraints: - Fjern mindst en af følgende begrænsninger: - - - - Please remove the following redundant constraint: - Fjern venligst følgende overflødige begrænsning: - - - - Please remove the following redundant constraints: - Fjern venligst følgende overflødige relationer: - - - + The following constraint is partially redundant: Følgende relation er delvis overflødig: - + The following constraints are partially redundant: Følgende relationer er delvis overflødige: - - Please remove the following malformed constraint: - Fjern venligst følgende fejlbehæftede relationer: + + Edit Sketch + Rediger skitse - - Please remove the following malformed constraints: - Fjern venligst følgende fejlbehæftede relationer: + + Close this dialog? + Luk denne dialog? - + + Invalid Sketch + Ugyldig Skitse + + + + Open the sketch validation tool? + Åbn valideringsværktøjet? + + + + Remove the following constraint: + Fjern følgende relation: + + + + Remove at least one of the following constraints: + Fjern mindst en af følgende relationer: + + + + Remove the following redundant constraint: + Fjern følgende overflødige begrænsning: + + + + Remove the following redundant constraints: + Fjern følgende overflødige begrænsninger: + + + + Remove the following malformed constraint: + Fjern følgende fejlbehæftede relation: + + + + Remove the following malformed constraints: + Fjern følgende fejlbehæftede relationer: + + + Empty sketch Tom skitse - + Over-constrained: - Mere end fuldstændigt låst: + For mange låse: - + Malformed constraints: Fejlbehæftede relationer: - + Redundant constraints: Overflødige relationer: - + Partially redundant: Delvis overflødig: - + Solver failed to converge Solver failed to converge - + Under-constrained: - Under-constrained: + Ulåst: - - %n DoF(s) + + %n Degrees of Freedom - %n DoF(s) - %n DoF(s) + %n Frihedsgrader + %n Degrees of Freedom - + Fully constrained - Fuldstændigt låst - - - - Sketcher_BSplineComb - - - - Switches between showing and hiding the curvature comb for all B-splines - Skifter mellem at vise og skjule krumningsradie for alle B-splines + Låst: Sketcher_BSplineDecreaseKnotMultiplicity - - + + Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline - Decreases the multiplicity of the selected knot of a B-spline - - - - Sketcher_BSplineDegree - - - - Switches between showing and hiding the degree for all B-splines - Skifter mellem at vise og skjule graden for alle B-splines + Formindsker multipliciteten af den valgte knude for en B-spline Sketcher_BSplineIncreaseKnotMultiplicity - - + + Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline - Increases the multiplicity of the selected knot of a B-spline - - - - Sketcher_BSplineKnotMultiplicity - - - - Switches between showing and hiding the knot multiplicity for all B-splines - Skifter mellem at vise og skjule knudemultipliciteten for alle B-splines - - - - Sketcher_BSplinePoleWeight - - - - Switches between showing and hiding the control point weight for all B-splines - Skifter mellem at vise og skjule vægtningen af kontrolpunkter for alle B-splines - - - - Sketcher_BSplinePolygon - - - - Switches between showing and hiding the control polygons for all B-splines - Skifter mellem at vise og skjule kontrolpolygonerne for alle B-splines + Forøger multipliciteten af den valgte knude for en B-spline Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Opretter en klon af geometrien, med reference i det senest valgte punkt @@ -5132,17 +3942,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Kopier - + Move Flyt @@ -5150,43 +3960,30 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc - Fasthold diameteren for en cirkel eller cirkelbue + Fastlås diameteren for en cirkel eller cirkelbue Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Opretter en simpel kopi af geometrien med reference i det senest valgte punkt - - Sketcher_CreateBSpline - - - By control points - Ved kontrolpunkter - - - - By knots - Ved kundepunkter - - Sketcher_CreateCircle - + Center Centrer - + 3 rim points 3 periferipunkter @@ -5194,85 +3991,85 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketcher_MapSketch - + No sketch found Ingen skitse fundet - + Cannot attach sketch to itself! - Cannot attach sketch to itself! + Kan ikke fastgøre en skitse til sig selv! - - The document doesn't have a sketch + + The document does not contain a sketch Dokumentet indeholder ikke en skitse - - Select sketch + + Select Sketch Vælg skitse - + Select a sketch (some sketches not shown to prevent a circular dependency) - Select a sketch (some sketches not shown to prevent a circular dependency) + Vælg en skitse (visse skitser vises ikke, for at forhindre en cirkulær afhængighed) - + Select a sketch from the list Vælg en skitse fra listen - + (incompatible with selection) (incompatible with selection) - + (current) (nuværende) - + (suggested) (foreslåede) - - Sketch attachment + + Sketch Attachment Fastgørelse af skitse - + Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. Den nuværende fastgørelsesmetode er inkompatibel med det nye valg. Vælg metoden for fastgørelse af denne skitse til de valgte objekter. - + Select the method to attach this sketch to selected objects. Vælg metoden til at fastgøre denne skitse til de valgte objekter. - + Map sketch - Map sketch + Placer skitse - + Can't map a sketch to support: %1 - Can't map a sketch to support: + Kan ikke placere en skitse til hjælp: %1 Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Flytter geometrien med reference i det senest valgte punkt @@ -5281,7 +4078,7 @@ Vælg metoden for fastgørelse af denne skitse til de valgte objekter.Sketcher_NewSketch - Sketch attachment + Sketch Attachment Fastgørelse af skitse @@ -5294,56 +4091,19 @@ Vælg metoden for fastgørelse af denne skitse til de valgte objekter.Sketcher_ReorientSketch - Sketch has support - Sketch has support + Sketch Has Support + Sketch Has Support Sketch with a support face cannot be reoriented. -Do you want to detach it from the support? +Detach it from the support? Sketch with a support face cannot be reoriented. -Do you want to detach it from the support? - - - - TaskSketcherMessages - - - DOF - DOF - - - - Link - Link - - - - Forces recomputation of active document - Forces recomputation of active document +Detach it from the support? TaskSketcherSolverAdvanced - - - Default algorithm used for Sketch solving - Default algorithm used for Sketch solving - - - - Default solver: - Default solver: - - - - Solver is used for solving the geometry. -LevenbergMarquardt and DogLeg are trust region optimization algorithms. -BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. - Solver is used for solving the geometry. -LevenbergMarquardt and DogLeg are trust region optimization algorithms. -BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. - @@ -5354,7 +4114,7 @@ BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. LevenbergMarquardt - LevenbergMarquardt + LevenbergMarquardt @@ -5367,11 +4127,6 @@ BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm.Type of function to apply in DogLeg for the Gauss step Type of function to apply in DogLeg for the Gauss step - - - DogLeg Gauss step: - DogLeg Gauss step: - Step type used in the DogLeg algorithm @@ -5395,43 +4150,18 @@ BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. Maximum number of iterations of the default algorithm - Maximum number of iterations of the default algorithm - - - - Maximum iterations: - Maximum iterations: + Maksimalt antal iterationer af standardalgoritmen Maximum iterations to find convergence before solver is stopped - Maximum iterations to find convergence before solver is stopped - - - - If selected, the Maximum iterations value is multiplied by the sketch size - If selected, the Maximum iterations value is multiplied by the sketch size - - - - Sketch size multiplier: - Sketch size multiplier: - - - - Maximum iterations will be multiplied by number of parameters - Maximum iterations will be multiplied by number of parameters + Maksimalt antal iterationer for at finde konvergens før ligningsløseren stoppes Error threshold under which convergence is reached Error threshold under which convergence is reached - - - Convergence: - Convergence: - Threshold for squared error that is used @@ -5444,10 +4174,59 @@ to determine whether a solution converges or not Algorithm used for the rank revealing QR decomposition Algorithm used for the rank revealing QR decomposition + + + Default algorithm used for solving the sketch + Default algorithm used for solving the sketch + + + + Default solver + Standard ligningsløser + + + + Solver used for solving the geometry. +LevenbergMarquardt and DogLeg are trust region optimization algorithms. +BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. + Solver used for solving the geometry. +LevenbergMarquardt and DogLeg are trust region optimization algorithms. +BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. + + + + DogLeg Gauss step + DogLeg Gauss step + + + + Maximum iterations + Maksimalt antal iterationer + + + + Scales the maximum iteration count based on the sketch size + Skalerer det maksimale antal iterationsantal baseret på skitsestørrelsen + + + + Sketch size multiplier + Sketch size multiplier + + + + Scales the maximum iteration count based on the number of parameters + Scales the maximum iteration count based on the number of parameters + + + + Convergence + Konvergens + - QR algorithm: - QR algorithm: + QR algorithm + QR algorithm @@ -5485,44 +4264,54 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster - Solving algorithm used for determination of Redundant constraints - Solving algorithm used for determination of Redundant constraints + Solving algorithm used to detect redundant constraints + Løsningsalgoritme, der bruges til at detektere overflødige relationer - Redundant solver: - Redundant solver: + Redundant solver + Redundant solver + + + + Maximum number of iterations of the solver used to detect redundant constraints + Maximum number of iterations of the solver used to detect redundant constraints + + + + Maximum redundant solver iterations + Maximum redundant solver iterations + + + + Multiplies the maximum iterations value for the redundant algorithm by the sketch size + Multiplies the maximum iterations value for the redundant algorithm by the sketch size + + + + Redundant sketch size multiplier + Redundant sketch size multiplier + + + + Console debug mode + Console debug mode + + + + Iteration level + Iteration level Solver used to determine whether a group is redundant or conflicting Solver used to determine whether a group is redundant or conflicting - - - Maximum number of iterations of the solver used for determination of Redundant constraints - Maximum number of iterations of the solver used for determination of Redundant constraints - - - - Redundant max. iterations: - Redundant max. iterations: - Same as 'Maximum iterations', but for redundant solving Same as 'Maximum iterations', but for redundant solving - - - If selected, the Maximum iterations value for the redundant algorithm is multiplied by the sketch size - If selected, the Maximum iterations value for the redundant algorithm is multiplied by the sketch size - - - - Redundant sketch size multiplier: - Redundant sketch size multiplier: - Same as 'Sketch size multiplier', but for redundant solving @@ -5553,11 +4342,6 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually fasterDegree of verbosity of the debug output to the console Degree of verbosity of the debug output to the console - - - Console debug mode: - Console debug mode: - Verbosity of console output @@ -5573,31 +4357,26 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually fasterMinimum Minimum - - - Iteration Level - Iteration Level - Solve - Solve + Løs Resets all solver values to their default values - Resets all solver values to their default values + Nulstiller alle ligningsløserværdier til deres standardværdier Restore Defaults - Restore Defaults + Gendan Standarder ViewProviderSketch - + and %1 more og %1 mere @@ -5605,59 +4384,59 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Workbench - + P&rofiles - P&rofiles + P&rofiler - + S&ketch S&kitse - + Sketcher Sketcher - - Sketcher edit mode - Sketcher edit mode + + Edit Mode + Redigeringstilstand - Sketcher geometries - Sketcher geometries + Geometries + Geometrier - Sketcher constraints - Sketcher constraints + Constraints + Relationer - Sketcher tools - Skitse værktøjer + Sketcher Helpers + Sketcher Helpers - Sketcher B-spline tools - Sketcher B-spline tools + B-Spline Tools + B-Spline-værktøjer - Sketcher visual - Sketcher visual + Visual Tools + Visuelle Værktøjer - Sketcher virtual space - Sketcher virtual space + Virtual Space + Virtual Space - Sketcher edit tools - Sketcher edit tools + Sketcher Edit Tools + Skitse værktøjer @@ -5681,85 +4460,70 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually fasterGrid Gitter - - - Grid settings - Grid settings - - - - A grid will be shown - A grid will be shown - - - - Automatically adapt grid spacing based on the viewer dimensions. - Automatically adapt grid spacing based on the viewer dimensions. - - - - Grid Auto Spacing - Grid Auto Spacing - Grid spacing Gitterafstand - - - Distance between two subsequent grid lines. -If 'Grid Auto Spacing' is enabled, will be used as base value. - Distance between two subsequent grid lines. -If 'Grid Auto Spacing' is enabled, will be used as base value. - Pixel size threshold Pixel size threshold - - - While using 'Grid Auto Spacing' this sets a threshold in pixel to the grid spacing. -The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - While using 'Grid Auto Spacing' this sets a threshold in pixel to the grid spacing. -The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. - - - - Grid display - Grid display - - - - Minor grid lines - Minor grid lines - - - - Major grid lines - Major grid lines - - - - Major grid line every: - Major grid line every: - - - - Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. - Every N lines there will be a major line. Set to 1 to disable major lines. - Line pattern - Line pattern + Linjetype + + + + Grid Settings + Gitterindstillinger + + + + Displays a grid in the active sketch + Viser et gitter i den aktive skitse + + + + Automatically adapts grid spacing based on the viewer dimensions + Tilpasser automatisk gitterafstanden på basis af visningsdimensionerne + + + + Grid auto-spacing + Automatisk gitterafstand + + + + Distance between two subsequent grid lines. +If 'Grid auto-apacing' is enabled, it will be used as the base value + Afstanden mellem to efterfølgende gitterlinjer. +Hvis 'Automatisk gitterafstand' er aktiveret, vil den blive brugt som basisværdi + + + + While using 'Grid auto-spacing', this sets a pixel threshold for grid spacing. +The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. + Ved brug af 'Automatisk gitterafstand', sætter dette en pixeltærskel for gitterafstanden. +Gitterafstanden ændres, hvis den bliver mindre end den angivne pixelstørrelse. + + + + Grid Display + Vis gitterlinjer + + + + Minor Grid Lines + Underordnede gitterlinjer - Line pattern used for grid lines. - Line pattern used for grid lines. + Line pattern used for grid lines + Linjetyper brugt til gitterlinjer @@ -5770,180 +4534,176 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel. Distance between two subsequent grid lines - Distance between two subsequent grid lines + Afstand mellem efterfølgende gitterlinjer Line color - Farve på linie + Stregfarve + + + + Major Grid Lines + Overordnede gitterlinjer + + + + Major grid line interval + Interval for overordnede gitterlinjer + + + + Displays a major grid line every 'n' minor lines. Enter 1 to disable major lines + Viser en overordnet gitterlinje for hver 'n' underordnede linjer. Tast 1 for at deaktivere overordnede linjer - Line pattern used for grid division. - Line pattern used for grid division. + Line pattern used for grid division + Linjetyper brugt til gitteropdeling Distance between two subsequent division lines - Distance between two subsequent division lines - - - - GridSpaceAction - - - Grid auto spacing - Grid auto spacing - - - - Resize grid automatically depending on zoom. - Resize grid automatically depending on zoom. - - - - Spacing - Spacing - - - - Distance between two subsequent grid lines. - Distance between two subsequent grid lines. + Afstand mellem to efterfølgende skillelinjer Notifications - + The Sketch has malformed constraints! Skitsen indeholder fejlbehæftede relationer! - + The Sketch has partially redundant constraints! Skitsen indeholder delvist overflødige relationer! - + Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices + Uforvaltede ændringer af geometriske egenskaber resulterer i ugyldige relationsindeks - + Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices + Uforvaltede ændringer af relationsegenskaber resulterer i ugyldige relationsindeks - + Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + Der blev overført paraboler. De overførte filer kan ikke åbnes i tidligere versioner af FreeCAD! + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Error Fejl - + Failed to delete all geometry Kunne ikke slette al geometri - + Failed to delete all constraints Kunne ikke slette alle realtioner - + Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. - Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. + Ingen gyldige geometrier valgt. B-splines og punkter understøttes ikke endnu. - - + + Invalid selection Ugyldigt valg - + Selection has no valid geometries. - Selection has no valid geometries. + Ingen gyldige geometrier valgt. - + The constraint has invalid index information and is malformed. Relationen har ugyldige indeksoplysninger og er fejlbehæftet. - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Invalid Constraint Ugyldig relation - + + Invalid constraint + Ugyldig relation + + + Failed to add arc Kunne ikke tilføje cirkelbue - + Failed to add arc of ellipse Kunne ikke tilføje ellipsebue - + Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! - Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! + Kan ikke oprette en hyperbol ud fra ugyldige vinkler! - + Cannot create arc of hyperbola - Kan ikke oprette hyperbol + Kunne ikke oprette hyperbol - + Cannot create arc of parabola - Kan ikke oprette parabol + Kunne ikke oprette parabol @@ -5951,32 +4711,32 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Fejl ved oprettelse af B-spline - + Error deleting last pole/knot Error deleting last pole/knot - + Error adding B-spline pole/knot Error adding B-spline pole/knot - + Failed to add carbon copy Kunne ikke tilføje kopi - + Failed to add circle Kunne ikke tilføje cirkel - + Failed to extend edge Kunne ikke forlænge linje - + Failed to add external geometry Kunne ikke tilføje ekstern geometri @@ -5986,112 +4746,126 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Kunne ikke oprette runding - - + + Failed to add line Kunne ikke tilføje linje + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + Tool execution aborted Værktøjskørsel afbrudt - + Failed to add point Kunne ikke tilføje punkt - + Failed to add polygon Kunne ikke tilføje polygon - + Failed to add box Kunne ikke tilføje en boks - + Failed to add slot Kunne ikke tilføje oval - + Failed to add edge Kunne ikke tilføje linje - + Failed to trim edge - Kunne ikke trimme linje + Kunne ikke afkorte linje - - - - + + + Value Error Value Error - + Autoconstraints cause redundancy. Removing them - Autoconstraints cause redundancy. Removing them + Brug af automatiske relationer har medført overflødige relationer. Fjerner dem - + Redundant constraint is not an autoconstraint. No autoconstraints or additional constraints were added. Please report! - Den overflødige relation er ikke sat automatisk. Ingen automatiske relationer eller yderligere relationer blev tilføjet. Rapporter venligst! + Den overflødige relation er ikke tilføjet automatisk. Ingen automatiske relationer eller yderligere relationer blev tilføjet. Rapporter venligst! - + Unexpected Redundancy/Conflicting constraint. Check the constraints and autoconstraints of this operation. - Unødvendige/modstridende relationer. Tjek relationerne - også automatiske relationer - for denne operation. + Unødvendige/modstridende relationer. Tjek relationerne - også automatiske relationer - for denne handling. - + + Offset Error + Fejl i parallel geometri + + + + Offset could not be created. + Parallel geometri kunne ikke oprettes. + + + Invalid Value Ugyldig værdi - + Offset value can't be 0. Forskydningsværdien kan ikke være 0. - + Failed to add arc slot Kunne ikke tilføje buet oval - + Failed to add ellipse Kunne ikke tilføje ellipse - + Failed to rotate Kunne ikke rotere - + + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. + Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. + + + Failed to scale Kunne ikke skalere - + Failed to translate Kunne ikke forskyde @@ -6101,189 +4875,36 @@ The grid spacing change if it becomes smaller than this number of pixel.Kunne ikke oprette symmetri - + Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) - Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) - - - - SnapSpaceAction - - - Snap to objects - Snap to objects - - - - New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. - New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. - - - - Snap to grid - Snap to grid - - - - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - - - - Snap angle - Snap angle - - - - Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. - Angular step for tools that use 'Snap at Angle' (line for instance). Hold CTRL to enable 'Snap at Angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. - - - - RenderingOrderAction - - - - - Normal Geometry - Normal Geometry - - - - - - Construction Geometry - Construction Geometry - - - - - - External Geometry - External Geometry - - - - CmdRenderingOrder - - - Configure rendering order - Configure rendering order - - - - Reorder the items in the list to configure rendering order. - Reorder the items in the list to configure rendering order. - - - - CmdSketcherGrid - - - Toggle grid - Toggle grid - - - - Toggle the grid in the sketch. In the menu you can change grid settings. - Toggle the grid in the sketch. In the menu you can change grid settings. - - - - CmdSketcherSnap - - - Toggle snap - Toggle snap - - - - Toggle all snap functionality. In the menu you can toggle 'Snap to grid' and 'Snap to objects' individually, and change further snap settings. - Toggle all snap functionality. In the menu you can toggle 'Snap to grid' and 'Snap to objects' individually, and change further snap settings. - - - - CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation - - - Create B-spline by knots - Opret B-spline ved knudepunkter - - - - Create a B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. - Opret en B-spline ved anvendelse af knudepunkter, dvs. ved interpolation, i skitsen. - - - - CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation - - - Create periodic B-spline by knots - Opret en periodisk B-spline ved anvendelse af knudepunkter - - - - Create a periodic B-spline by knots, i.e. by interpolation, in the sketch. - Opret en periodisk B-spline ved anvendelse af knudepunkter, dvs. ved interpolation, i skitsen. + Ugyldigt relationsnavn (navne må kun indeholde bogstaver, tal og understregning, og må ikke begynde med et tal) CmdSketcherDimension - + Dimension - Hold dimension + Dimensioner - - Constrain contextually based on your selection. -Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. -Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. - Constrain contextually based on your selection. -Depending on your selection you might have several constraints available. You can cycle through them using M key. -Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clicking or pressing Esc will cancel. - - - - CmdSketcherArcOverlay - - - Show/hide circular helper for arcs - Show/hide circular helper for arcs - - - - Switches between showing and hiding the circular helper for all arcs - Switches between showing and hiding the circular helper for all arcs + + Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. + Dimensionsrelationer baseret på markeringen. +Typen kan ændres med M-tasten. CmdSketcherCompDimensionTools - + Dimension - Dimension + Dimensioner - - Dimension tools. - Dimensionsværktøjer. - - - - CmdSketcherConstrainRadius - - - Constrain radius - Hold radius - - - - Fix the radius of a circle or an arc - Fasthold radius for en cirkel eller cirkelbue + + Dimension tools + Dimensionsværktøjer @@ -6291,18 +4912,18 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Form - Form + Geometri Mode (M) - Mode (M) + Tilstand (M) Mode - Mode + Tilstand @@ -6357,7 +4978,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Checkbox 1 toolTip - Checkbox 1 toolTip + Afkrydsningsfelt 1 værktøjstip @@ -6367,7 +4988,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Checkbox 2 toolTip - Checkbox 2 toolTip + Afkrydsningsfelt 2 værktøjstip @@ -6377,7 +4998,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Checkbox 3 toolTip - Checkbox 3 toolTip + Afkrydsningsfelt 3 værktøjstip @@ -6387,7 +5008,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Checkbox 4 toolTip - Checkbox 4 toolTip + Afkrydsningsfelt 4 værktøjstip @@ -6395,43 +5016,30 @@ Left clicking on empty space will validate the current constraint. Right clickin Afkrydsningsfelt 4 - - CmdSketcherOffset - - - Offset geometry - Forskyd geometri - - - - Offset selected geometries. A positive offset length makes the offset go outward, a negative length inward. - Forskyd markerede geometrier. En positiv forskydningslængde gør at forskydningen går udad, en negativ længde gør at den går indad. - - TaskSketcherTool_c1_offset - + Delete original geometries (U) Slet originale geometrier (U) - + Apply equal constraints - Apply equal constraints + Anvend ens-med relationer - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. - If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. -Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. + Hvis denne indstilling er valgt, anvendes dimensionsrelationer ikke for denne handling. +I stedet anvendes "ens-med" relationer mellem de oprindelige objekter og deres kopier. TaskSketcherTool_c2_offset - + Add offset constraint (J) Tilføj forskydningsrelation (J) @@ -6439,32 +5047,32 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_rectangle - + Corner, width, height Hjørne, bredde, højde - + Center, width, height Center, bredde, højde - + 3 corners 3 hjørner - + Center, 2 corners Center, 2 hjørner - + Rounded corners (U) Afrundede hjørner (U) - + Create a rectangle with rounded corners. Opret et rektangel med afrundede hjørner. @@ -6472,115 +5080,16 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c2_rectangle - + Frame (J) Frame (J) - + Create two rectangles with a constant offset. Opret to rektangler med en konstant forskydning. - - SketcherGui::TaskSketcherTool - - - Tool parameters - Værktøjsparametre - - - - CmdSketcherCompHorizontalVertical - - - Constrain horizontal/vertical - Hold vandret/lodret - - - - Constrains a single line to either horizontal or vertical. - Gør at en enkelt linje holdes vandret eller lodret. - - - - CmdSketcherConstrainHorVer - - - Constrain horizontal/vertical - Hold vandret/lodret - - - - Constrains a single line to either horizontal or vertical, whichever is closer to current alignment. - Gør en enkelt linje vandret eller lodret, alt efter hvad der er tættest på linjens nuværende placering. - - - - CmdSketcherCompCurveEdition - - - Curve Edition - Curve Edition - - - - Curve Edition tools. - Curve Edition tools. - - - - CmdSketcherCompSlot - - - Slots - Ovaler - - - - Slot tools. - Oval værktøjer. - - - - CmdSketcherCreateArcSlot - - - Create arc slot - Opret buet oval - - - - Create an arc slot in the sketch - Opret en buet oval i skitsen - - - - CmdSketcherConstrainCoincidentUnified - - - Constrain coincident - Hold sammenfaldende - - - - Create a coincident constraint between points, or fix a point on an edge, or a concentric constraint between circles, arcs, and ellipses - Gør punkter sammenfaldende, fasthold et punkt på en linje, eller gør cirkler, cirkelbuer eller ellipser koncentriske - - - - CmdSketcherRotate - - - Rotate / Polar transform - Rotate / Polar transform - - - - Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. - Rotate selected geometries, making n copies, enable creation of circular patterns. - - SketcherGui::SketcherSettingsAppearance @@ -6588,15 +5097,10 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Appearance Udseende - - - Working colors - Working colors - Creating line - Creating line + Opretter linje @@ -6618,271 +5122,284 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Cursor crosshair Cursor crosshair + + + Working Colors + Arbejdsfarver + - Color of crosshair cursor. -(The one you get when creating a new sketch element.) - Color of crosshair cursor. -(The one you get when creating a new sketch element.) + Color of the crosshair cursor + Color of the crosshair cursor - - Geometric element colors - Geometric element colors + + Geometric Element Colors + Farve på geometriske elementer - + Constrained Låst - + Unconstrained Ulåst - - Pattern - Pattern - - - + Width Bredde - + Color of fully constrained normal geometry in edit mode - Color of fully constrained normal geometry in edit mode + Farve på låst normal geometri, i redigeringstilstand - + Color of normal geometry in edit mode - Color of normal geometry in edit mode + Farve på normal geometri i redigeringstilstand - + + Line pattern of normal edges + Linjetype for normale linjer + + + + Width of normal edges + Linjetykkelse for normale linjer + + + Color of fully constrained construction geometry in edit mode - Color of fully constrained construction geometry in edit mode + Farve på låst konstruktionsgeometri, i redigeringstilstand - + + Line pattern of construction edges + Linjetype for konstruktionslinjer + + + + Width of construction edges + Linjetykkelse for konstruktionslinjer + + + Internal alignment geometry Internal alignment geometry - + Color of fully constrained internal alignment geometry in edit mode Color of fully constrained internal alignment geometry in edit mode - + Color of internal alignment geometry in edit mode Color of internal alignment geometry in edit mode - - External reference geometry - External reference geometry + + Line pattern of internal aligned edges + Linetype for indvendige linjer - + + Width of internal aligned edges + Width of internal aligned edges + + + + External construction geometry + Ekstern konstruktionsgeometri + + + + Color of external construction geometry in edit mode + Color of external construction geometry in edit mode + + + + Line pattern of external construction edges + Linjetype for eksterne konstruktionslinjer + + + + Width of external construction edges + Linjetykkelse for eksterne konstruktionslinjer + + + External defining geometry - External defining geometry + Ekstern definerende geometri - + Color of external defining geometry in edit mode - Color of external defining geometry in edit mode + Farve på ekstern definerende geometri i redigeringstilstand - - Line pattern of external defining edges. - Line pattern of external defining edges. + + Line pattern of external defining edges + Linetype for eksterne definerende linjer - - Width of external defining edges. - Width of external defining edges. + + Width of external defining edges + Linetykkelse for eksterne definerende linjer - + Fully constrained sketch - Fully constrained sketch + Fuldstændigt låst skitse - + Color of geometry indicating a fully constrained sketch - Color of geometry indicating a fully constrained sketch + Farve på geometri, der angiver en fuldstændigt låst skitse - + Invalid sketch Ugyldig skitse - + + Constraint Colors + Farve på relationer + + + + Dimensional constraints + Dimensionsrelationer + + + Color of dimensional driving constraints in edit mode Color of dimensional driving constraints in edit mode - + + Reference constraints + Referencerelationer + + + + Deactivated constraints + Deaktiverede relationer + + + + Colors Outside Sketcher + Colors Outside Sketcher + + + Vertex - Vertex + Punkt - + Color of vertices outside edit mode - Color of vertices outside edit mode + Farve på punkter udenfor redigeringstilstand - + Edge - Kant + Linje - + Color of edges outside edit mode - Color of edges outside edit mode + Farve på linjer udenfor redigeringstilstand - + + Face + Flade + + + + Color of internal faces formed by intersecting geometry or closed loops in the sketch + Farve på indvendige flader dannet af overlappende geometri eller lukkede sløjfer i skitsen + + + Geometry Geometri - - Line pattern of normal edges. - Line pattern of normal edges. + + Line Type + Linjetype - - Width of normal edges. - Width of normal edges. - - - + Construction geometry - Construction geometry + Konstruktionsgeometri - + Color of construction geometry in edit mode - Color of construction geometry in edit mode + Farve på konstruktionsgeometri i redigeringstilstand - - Line pattern of construction edges. - Line pattern of construction edges. - - - - Width of construction edges. - Width of construction edges. - - - - Line pattern of internal aligned edges. - Line pattern of internal aligned edges. - - - - Width of internal aligned edges. - Width of internal aligned edges. - - - - Color of external geometry in edit mode - Color of external geometry in edit mode - - - - Line pattern of external edges. - Line pattern of external edges. - - - - Width of external edges. - Width of external edges. - - - + Color of geometry indicating an invalid sketch - Color of geometry indicating an invalid sketch + Farve på geometri, der angiver en ugyldig skitse - - Constraint colors - Constraint colors - - - + Constraint symbols - Constraint symbols + Relationssymboler - + Color of driving constraints in edit mode Color of driving constraints in edit mode - - Dimensional constraint - Fastsæt dimensioner - - - - Reference constraint - Reference constraint - - - + Color of reference constraints in edit mode Color of reference constraints in edit mode - + Expression dependent constraint Expression dependent constraint - + Color of expression dependent constraints in edit mode Color of expression dependent constraints in edit mode - - Deactivated constraint - Deaktiveret relation - - - + Color of deactivated constraints in edit mode - Color of deactivated constraints in edit mode - - - - Colors outside Sketcher - Colors outside Sketcher + Farve på deaktiverede relationer i redigeringstilstand TaskSketcherTool_p4_rotate - + Copies (+'U'/ -'J') - Copies (+'U'/ -'J') + Kopier (+'U'/ -'J') ToolWidgetManager_p4 - + Sides (+'U'/ -'J') Sider (+'U'/ -'J') - + Degree (+'U'/ -'J') Degree (+'U'/ -'J') @@ -6890,153 +5407,62 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_scale - + Keep original geometries (U) - Keep original geometries (U) + Behold originale geometrier (E) CmdSketcherCompConstrainTools - + Constrain Fasthold - - Constrain tools. - Relationsværktøjer. - - - - CmdSketcherCopyClipboard - - - C&opy in sketcher - C&opy in sketcher - - - - Copy selected geometries and constraints to the clipboard - Copy selected geometries and constraints to the clipboard - - - - CmdSketcherCut - - - C&ut in sketcher - C&ut in sketcher - - - - Cut selected geometries and constraints to the clipboard - Cut selected geometries and constraints to the clipboard - - - - CmdSketcherPaste - - - P&aste in sketcher - P&aste in sketcher - - - - Paste selected geometries and constraints from the clipboard - Paste selected geometries and constraints from the clipboard - - - - CmdSketcherScale - - - Scale transform - Scale transform - - - - Scale selected geometries. After selecting the center point you can either enter the scale factor, or select two reference points then scale factor = length(p2-center) / length(p1-center). - Scale selected geometries. After selecting the center point you can either enter the scale factor, or select two reference points then scale factor = length(p2-center) / length(p1-center). - - - - CmdSketcherTranslate - - - Move / Array transform - Move / Array transform - - - - Translate selected geometries. Enable creation of i * j copies. - Translate selected geometries. Enable creation of i * j copies. + + Constrain tools + Relationsværktøjer TaskSketcherTool_p3_translate - + Copies (+'U'/-'J') - Copies (+'U'/-'J') + Kopier (+'U'/-'J') TaskSketcherTool_p5_translate - + Rows (+'R'/-'F') - Rows (+'R'/-'F') + Rækker (+'R'/-'F') Sketcher_CreateArc - + Center Centrer - + 3 rim points 3 periferipunkter - - CmdSketcherCreateChamfer - - - Create chamfer - Opret en rejfning - - - - Create a chamfer between two lines or at a coincident point - Opret en rejfning mellem to linjer eller ved et sammenfaldende punkt - - - - CmdSketcherCompCreateFillets - - - Create fillet or chamfer - Opret rejfning eller runding - - - - Create a fillet or chamfer between two lines - Opret en rejfning eller en runding mellem to linjer - - Sketcher_CreateArcSlot - + Arc ends Cirkelbuens endepunkter - + Flat ends Flade ender @@ -7044,12 +5470,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateEllipse - + Center Centrer - + Axis endpoints Aksernes endepunkter @@ -7057,12 +5483,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_fillet - + Preserve corner (U) Preserve corner (U) - + Preserves intersection point and most constraints Preserves intersection point and most constraints @@ -7070,17 +5496,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateLine - + Point, length, angle Punkt, længde, vinkel - + Point, width, height Punkt, bredde, højde - + 2 points 2 punkter @@ -7088,12 +5514,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_CreateOffset - + Arc Cirkelbue - + Intersection Skæringspunkt @@ -7101,85 +5527,25 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop TaskSketcherTool_c1_symmetry - + Delete original geometries (U) Slet originale geometrier (U) - - TaskSketcherTool_c2_symmetry - - - Create Symmetry Constraints (J) - Opret Symmetriske relationer (J) - - - - CmdSketcherConstrainTangent - - - Constrain tangent or collinear - Hold tangentel eller co-lineær - - - - Create a tangent or collinear constraint between two entities - Opret en tangent eller kolineær begrænsning mellem to linjer/kurver - - - - CmdSketcherChangeDimensionConstraint - - - Change value - Skift værdien - - - - Change the value of a dimensional constraint - Change the value of a dimensional constraint - - - - CmdSketcherCompLine - - - Create polyline - Opret forbundne linjer - - - - Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour - Opret forbundne linjer i skitsen. 'M' tasten skifter linjetype - - - - CmdSketcherCompToggleConstraints - - - Toggle constraints - Toggle constraints - - - - Toggle constrain tools. - Toggle constrain tools. - - TaskSketcherTool_c1_bspline - + Press F to undo last point. - Press F to undo last point. + Tast F for at fortryde sidste punkt. - + Periodic (R) - Periodic (R) + Periodisk (R) - + Create a periodic B-spline. Opret en periodisk B-spline. @@ -7187,120 +5553,2373 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of an arc or a circle - Fix the radius of an arc or a circle + Fastlås radius for en cirkel eller cirkelbue Sketcher_ConstrainRadiam - - + + Fix the radius/diameter of an arc or a circle - Fix the radius/diameter of an arc or a circle + Fastlås radius/diameter for en cirkel eller cirkelbue TaskSketcherTool_c1_translate - + Apply equal constraints - Apply equal constraints + Anvend ens-med relationer - + If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. - If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. -Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. + Hvis denne indstilling er valgt, anvendes dimensionsrelationer ikke for denne handling. +I stedet anvendes "ens-med" relationer mellem de oprindelige objekter og deres kopier. + + + + CmdSketcherNewSketch + + + New Sketch + Ny skitse + + + + Creates a new sketch + Opretter en ny skitse + + + + CmdSketcherEditSketch + + + Edit Sketch + Rediger skitse + + + + Opens the selected sketch for editing + Åbner den markerede skitse til redigering + + + + CmdSketcherLeaveSketch + + + Leave Sketch + Forlad skitse + + + + Exits the active sketch + Lukker og forlader den aktive skitse + + + + CmdSketcherStopOperation + + + Stop Operation + Stop handling + + + + Stops the active operation while in edit mode + Stopper den aktive handling under redigeringstilstand + + + + CmdSketcherReorientSketch + + + Reorient Sketch + Juster visningsvinklen for skitsen + + + + Places the selected sketch on one of the global coordinate planes. +This will clear the AttachmentSupport property. + Placer den valgte skitse på et af de globale koordinatplaner. +Dette vil rydde 'AttachmentSupport' egenskaben. + + + + CmdSketcherViewSketch + + + Align View to Sketch + Ret skitsen ind + + + + Aligns the camera orientation perpendicular to the active sketch plane + Justerer kameraets orientering, så det er vinkelret på det aktive skitseplan + + + + CmdSketcherViewSection + + + Toggle Section View + Toggle Section View + + + + Toggles between section view and full view + Toggles between section view and full view + + + + SketcherGui::GridSpaceAction + + + Display grid + Vis gitter + + + + Toggles the visibility of the grid in the active sketch + Slår gittervisning til og fra i den aktive skitse + + + + Grid auto-spacing + Automatisk gitterafstand + + + + Automatically adjusts the grid spacing based on the zoom level + Justerer automatisk gitterafstanden baseret på zoomniveauet + + + + Spacing + Afstand + + + + Distance between two subsequent grid lines + Afstand mellem efterfølgende gitterlinjer + + + + Snap to grid + Snap to grid + + + + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + New points will snap to the nearest grid line. +Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + + + + CmdSketcherGrid + + + Toggle Grid + Slå gitterlinjer til/fra + + + + Toggles the grid display in the active sketch + Slår visning af gitterlinjer til/fra i den aktive skitse + + + + SketcherGui::SnapSpaceAction + + + Snap to objects + Snap to objects + + + + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + + + + Snap angle + Snap angle + + + + Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. + Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. + + + + CmdSketcherSnap + + + Toggle Snap + Toggle Snap + + + + Toggles snapping + Toggles snapping + + + + SketcherGui::RenderingOrderAction + + + Normal geometry + Normal geometri + + + + Construction geometry + Konstruktionsgeometri + + + + External geometry + Ekstern geometri + + + + Unknown geometry + Ukendt geometri + + + + Rendering order + Renderingsrækkefølge + + + + CmdRenderingOrder + + + Rendering Order + Renderingsrækkefølge + + + + Reorders items in the rendering order + Reorders items in the rendering order + + + + CmdSketcherToggleConstruction + + + Toggle Construction Geometry + Slå konstruktionsgeometri til/fra + + + + Toggles between defining geometry and construction geometry modes + Skifter mellem konturgeometri og konstruktionsgeometri + + + + CmdSketcherCompToggleConstraints + + + Toggle Constraints + Slå relationer til/fra + + + + Toggle constrain tools + Slå relationsværktøjer til/fra + + + + CmdSketcherCompHorizontalVertical + + + Horizontal/Vertical Constraint + Hold vandret/lodret + + + + Constrains the selected elements either horizontally or vertically + Holder de valgte elementer enten vandrette eller lodrette + + + + CmdSketcherConstrainHorVer + + + Horizontal/Vertical Constraint + Vandret/lodret + + + + Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment + Holder de valgte elementer enten vandrette eller lodrette, baseret på deres nærmeste retning + + + + CmdSketcherConstrainHorizontal + + + Horizontal Constraint + Vandret + + + + Constrains the selected elements horizontally + Holder de valgte elementer vandrette + + + + CmdSketcherConstrainVertical + + + Vertical Constraint + Lodret + + + + Constrains the selected elements vertically + Holder de valgte elementer lodrette + + + + CmdSketcherConstrainLock + + + Lock Position + Lås position + + + + Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints + Holder vandrette og lodrette afstande mellem de valgte punkter fast + + + + CmdSketcherConstrainBlock + + + Block Constraint + Blokeringsrelation + + + + Constrains the selected edges as fixed + Låser de markerede linjer fast + + + + CmdSketcherConstrainCoincidentUnified + + + Coincident Constraint + Sammenfaldende + + + + Constrains the selected elements to be coincident + Holder de valgte elementer sammenfaldende + + + + CmdSketcherConstrainCoincident + + + Coincident Constraint + Sammenfaldende + + + + Constrains the selected elements to be coincident + Holder de valgte elementer sammenfaldende + + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject + + + Point-On-Object Constraint + Punkt på objekt + + + + Constrains the selected point onto the selected object + Holder det valgte punkt fast på det markerede objekt + + + + CmdSketcherConstrainDistance + + + Distance Dimension + Afstand + + + + Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + Holder afstanden mellem to punkter fast, eller afstanden fra et punkt til origo hvis kun et punkt er valgt + + + + CmdSketcherConstrainDistanceX + + + Horizontal Dimension + Vandret afstand + + + + Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + Holder den vandrette afstand mellem to punkter fast, eller den vandrette afstand fra et punkt til origo hvis kun et punkt er valgt + + + + CmdSketcherConstrainDistanceY + + + Vertical Dimension + Lodret afstand + + + + Constrains the vertical distance between the selected elements + Holder den lodrette afstand mellem to punkter fast, eller den lodrette afstand fra et punkt til origo hvis kun et punkt er valgt + + + + CmdSketcherConstrainParallel + + + Parallel Constraint + Parallel + + + + Constrains the selected lines to be parallel + Holder de valgte linjer parallelle + + + + CmdSketcherConstrainPerpendicular + + + Perpendicular Constraint + Vinkelret + + + + Constrains the selected lines to be perpendicular + Holder de valgte linjer vinkelrette + + + + CmdSketcherConstrainTangent + + + Tangent/Collinear Constraint + Tangentiel/kollineær relation + + + + Constrains the selected elements to be tangent or collinear + Holder de valgte elementer tangentielle eller kollineære + + + + CmdSketcherConstrainRadius + + + Radius Dimension + Radius + + + + Constrains the radius of the selected circle or arc + Holder radius for den valgte cirkel eller cirkelbue fast + + + + CmdSketcherConstrainDiameter + + + Diameter Dimension + Diameter + + + + Constrains the diameter of the selected circle or arc + Holder diameteren af den valgte cirkel, eller cirkelbue, fast + + + + CmdSketcherConstrainRadiam + + + Radius/Diameter Dimension + Radius/diameter + + + + Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle + Holder radius for den valgte cirkelbue, eller diameteren af den valgte cirkel, fast + + + + CmdSketcherConstrainAngle + + + Angle Dimension + Vinkel + + + + Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + Holder vinklen mellem to rette linjer fast, eller vinklen mellem en linje og skitsens X-akse, hvis kun en linje er valgt + + + + CmdSketcherConstrainEqual + + + Equal Constraint + Ens + + + + Constrains the selected edges or circles to be equal + Holder markerede linjer lange eller markerede cirkler lige store + + + + CmdSketcherConstrainSymmetric + + + Symmetric Constraint + Symmetrisk + + + + Constrains the selected elements to be symmetric + Holder de valgte elementer symmetriske + + + + CmdSketcherConstrainSnellsLaw + + + Refraction Constraint + Refraktiv + + + + Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) + Holder vinklen mellem de valgte elementer baseret på refraktionsloven (Snell's Law) + + + + CmdSketcherChangeDimensionConstraint + + + Edit Value + Rediger værdi + + + + Edits the value of a dimensional constraint + Redigerer værdien af en dimensionsrelation + + + + CmdSketcherToggleDrivingConstraint + + + Toggle Driving/Reference Constraints + Toggle Driving/Reference Constraints + + + + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands + Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands + + + + CmdSketcherToggleActiveConstraint + + + Toggle Constraints + Slå relationer til/fra + + + + Toggles the state of the selected constraints + Toggles the state of the selected constraints + + + + CmdSketcherCreatePoint + + + Point + Punkt + + + + Creates a point + Opretter et punkt + + + + CmdSketcherCompLine + + + Polyline + Polylinje + + + + Creates a continuous polyline + Opretter en kontinuert poly-linje + + + + CmdSketcherCreateLine + + + Line + Linje + + + + Creates a line + Opretter en ret linje + + + + CmdSketcherCreatePolyline + + + Polyline + Poly-linje + + + + Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes + Opretter en kontinuert polyline. Tast 'M' for at skifte segmenttilstand + + + + CmdSketcherCompCreateArc + + + Arc + Cirkelbue + + + + Creates an arc + Opretter en cirkelbue + + + + CmdSketcherCreateArc + + + Arc From Center + Cirkelbue ud fra center + + + + Creates an arc defined by a center point and an end point + Opretter en cirkelbue ud fra dens center og slutpunkter + + + + CmdSketcherCreate3PointArc + + + Arc From 3 Points + Cirkelbue ud fra 3 punkter + + + + Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc + Opretter en cirkelbue defineret ved 2 endepunkter og 1 punkt på cirkelbuen + + + + CmdSketcherCreateArcOfEllipse + + + Elliptical Arc + Ellipsebue + + + + Creates an elliptical arc + Opretter en ellipsebue + + + + CmdSketcherCreateArcOfHyperbola + + + Hyperbolic Arc + Hyperbol + + + + Creates a hyperbolic arc + Opretter en hyperbol + + + + CmdSketcherCreateArcOfParabola + + + Parabolic Arc + Parabol + + + + Creates a parabolic arc + Opretter en parabol + + + + CmdSketcherCompCreateConic + + + Conic + Keglesnit + + + + Creates a conic + Opretter et keglesnit + + + + CmdSketcherCreateCircle + + + Circle From Center + Cirkel fra center + + + + Creates a circle from a center and rim point + Opretter en cirkel ud fra dens centrum og et punkt på periferien + + + + CmdSketcherCreate3PointCircle + + + Circle From 3 Points + Cirkel ud fra 3 punkter + + + + Creates a circle from 3 perimeter points + Opretter en cirkel ud fra 3 punkter på periferien + + + + CmdSketcherCreateEllipseByCenter + + + Ellipse From Center + Ellipse ud fra centrum + + + + Creates an ellipse from a center and rim point + Opretter en ellipse ud fra dens centrum og et punkt på kurven + + + + CmdSketcherCreateEllipseBy3Points + + + Ellipse From 3 Points + Ellipse ud fra 3 punkter + + + + Creates an ellipse from 3 points on its perimeter + Opretter en ellipse ud fra 3 punkter på dens kurve + + + + CmdSketcherCompCreateRectangles + + + Rectangle + Rektangel + + + + Creates a rectangle + Opretter et rektangel + + + + CmdSketcherCreateRectangle + + + Rectangle + Rektangel + + + + Creates a rectangle from 2 corner points + Opretter et rektangel ud fra 2 hjørnepunkter + + + + CmdSketcherCreateRectangleCenter + + + Centered Rectangle + Centreret rektangel + + + + Creates a centered rectangle from a center and a corner point + Opretter et centreret rektangel ud fra dets center og et hjørnepunkt + + + + CmdSketcherCreateOblong + + + Rounded Rectangle + Afrundet rektangel + + + + Creates a rounded rectangle from 2 corner points + Opretter et afrundet rektangel ud fra 2 hjørnepunkter + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Polygon + Polygon + + + + Creates a regular polygon from a center and corner point + Opret en regulær polygon ud fra dens centrum og et hjørnepunkt + + + + CmdSketcherCreateTriangle + + + Triangle + Trekant + + + + Creates an equilateral triangle from a center and corner point + Opretter en ligesidet trekant ud fra dens center og et hjørnepunkt + + + + CmdSketcherCreateSquare + + + Square + Kvadrat + + + + Creates a square from a center and corner point + Opretter en regulær firkant ud fra dens centrum og et hjørnepunkt + + + + CmdSketcherCreatePentagon + + + Pentagon + Femkant + + + + Creates a pentagon from a center and corner point + Opretter en regulær femkant ud fra dens centrum og et hjørnepunkt + + + + CmdSketcherCreateHexagon + + + Hexagon + Sekskant + + + + Creates a hexagon from a center and corner point + Opretter en regulær sekskant ud fra dens centrum og et hjørnepunkt + + + + CmdSketcherCreateHeptagon + + + Heptagon + Syvkant + + + + Creates a heptagon from a center and corner point + Opretter en regulær syvkant ud fra dens centrum og et hjørnepunkt + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Octagon + Ottekant + + + + Creates an octagon from a center and corner point + Opretter en regulær ottekant ud fra dens centrum og et hjørnepunkt + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Polygon + Polygon + + + + Creates a regular polygon from a center and corner point + Opretter en regulær polygon ud dens centrum og et hjørnepunkt + + + + CmdSketcherCompSlot + + + Slot + Oval + + + + Slot tools + Oval-værktøjer + + + + CmdSketcherCreateSlot + + + Slot + Oval + + + + Creates a slot + Opretter en oval + + + + CmdSketcherCreateArcSlot + + + Arc Slot + Buet oval + + + + Creates an arc slot + Opretter en buet oval + + + + CmdSketcherCompCreateBSpline + + + B-Spline + B-Spline + + + + Creates a B-spline curve defined by control points + Opretter en B-spline, defineret ved kontrolpunkter + + + + CmdSketcherCreateBSpline + + + B-Spline + B-Spline + + + + Creates a B-spline curve defined by control points + Opretter en B-spline, defineret ved kontrolpunkter + + + + CmdSketcherCreatePeriodicBSpline + + + Periodic B-Spline + Periodisk B-Spline + + + + Creates a periodic B-spline curve defined by control points + Opret en periodisk B-spline, defineret ved kontrolpunkter + + + + CmdSketcherCreateBSplineByInterpolation + + + B-Spline From Knots + B-Spline fra knudepunkter + + + + Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation + Opretter en B-spline ud fra knudepunkter, dvs. ved brug af interpolation + + + + CmdSketcherCreatePeriodicBSplineByInterpolation + + + Periodic B-Spline From Knots + Periodisk B-spline fra knudepunkter + + + + Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation + Opretter en periodisk B-spline, defineret ved knudepunkter, ved brug af interpolation + + + + CmdSketcherCompCreateFillets + + + Fillet/Chamfer + Runding/rejfning + + + + Creates a fillet or chamfer between 2 lines + Opret en runding eller en rejfning mellem to linjer + + + + CmdSketcherCreateFillet + + + Fillet + Runding + + + + Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + Opretter en runding mellem to valgte linjer, eller ved et sammenfaldende punkt + + + + CmdSketcherCreateChamfer + + + Chamfer + Rejfning + + + + Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + Opretter en rejfning mellem to valgte linjer, eller ved et sammenfaldende punkt + + + + CmdSketcherCompCurveEdition + + + Edit Edges + Rediger linjer + + + + Edge editing tools + Linje-redigeringsværktøjer + + + + CmdSketcherTrimming + + + Trim Edge + Afkort linje + + + + Trims an edge with respect to the selected position + Afkorter en linje til en valgt position + + + + CmdSketcherExtend + + + Extend Edge + Forlæng linje + + + + Extends an edge with respect to the selected position + Forlænger en linje til den valgte position + + + + CmdSketcherSplit + + + Split Edge + Del linje + + + + Splits an edge into 2 segments while preserving constraints + Deler en linje i to dele, og bevarer deres relationer CmdSketcherCompExternal - - Create external - Create external + + External Geometry + Ekstern geometri - - Create external edges linked to external geometries. - Create external edges linked to external geometries. + + Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch + Opretter skitseelementer, knyttet til geometri defineret uden for skitsen CmdSketcherProjection - - Create external projection geometry - Create external projection geometry + + External Projection + Ekstern projektion - - Create the projection edges of an external geometry. -External edges can be either defining or construction geometries. -You can use the toggle construction tool. - Create the projection edges of an external geometry. -External edges can be either defining or construction geometries. -You can use the toggle construction tool. + + Creates the projection of external geometry in the sketch plane + Opretter projektionen af ekstern geometri på skitseplanet CmdSketcherIntersection - - Create external intersection geometry - Create external intersection geometry + + External Intersection + External Intersection - - Create the intersection edges of an external geometry with the sketch plane. -External edges can be either defining or construction geometries. -You can use the toggle construction tool. - Create the intersection edges of an external geometry with the sketch plane. -External edges can be either defining or construction geometries. -You can use the toggle construction tool. + + Creates the intersection of external geometry with the sketch plane + Creates the intersection of external geometry with the sketch plane - QWidget + CmdSketcherCarbonCopy - + + Carbon Copy + Kopi + + + + Copies the geometry of another sketch + Kopierer geometrien fra en anden skitse + + + + CmdSketcherInsertKnot + + + Insert Knot + Indsæt knudepunkt + + + + Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. + Indsætter et knudepunkt på en given parameter. Hvis et knudepunkt allerede eksisterer på denne parameter, øges dens multiplicitet med 1. + + + + CmdSketcherJoinCurves + + + Join Curves + Forbind kurver + + + + Joins 2 curves at selected end points + Forbinder to kurver ved de valgte endepunkter + + + + CmdSketcherBSplineDegree + + + Toggle B-Spline Degree + Toggle B-Spline Degree + + + + Toggles the visibility of the degree for all B-splines + Toggles the visibility of the degree for all B-splines + + + + CmdSketcherBSplinePolygon + + + Toggle B-Spline Control Polygon + Toggle B-Spline Control Polygon + + + + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines + + + + CmdSketcherBSplineComb + + + Toggle B-Spline Curvature Comb + Toggle B-Spline Curvature Comb + + + + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines + + + + CmdSketcherBSplineKnotMultiplicity + + + Toggle B-spline knot multiplicity + Toggle B-spline knot multiplicity + + + + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines + + + + CmdSketcherBSplinePoleWeight + + + Toggle B-Spline Control Point Weight + Toggle B-Spline Control Point Weight + + + + Toggles the visibility of control point weights for all B-splines + Toggles the visibility of control point weights for all B-splines + + + + CmdSketcherCompBSplineShowHideGeometryInformation + + + Toggle B-Spline Information Layer + Toggle B-Spline Information Layer + + + + Toggles the visibility of the information layer for all B-splines + Toggles the visibility of the information layer for all B-splines + + + + Toggle B-Spline Degree + Toggle B-Spline Degree + + + + Toggle B-Spline Control Polygon + Toggle B-Spline Control Polygon + + + + Toggle B-Spline Curvature Comb + Toggle B-Spline Curvature Comb + + + + Toggle B-Spline Knot Multiplicity + Toggle B-Spline Knot Multiplicity + + + + Toggle B-Spline Control Point Weight + Toggle B-Spline Control Point Weight + + + + Sketcher_BSplineDegree + + + + Toggles the visibility of the degree for all B-splines + Toggles the visibility of the degree for all B-splines + + + + Sketcher_BSplinePolygon + + + + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines + Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines + + + + Sketcher_BSplineComb + + + + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines + Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines + + + + Sketcher_BSplineKnotMultiplicity + + + + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines + Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines + + + + Sketcher_BSplinePoleWeight + + + + Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines + Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines + + + + CmdSketcherArcOverlay + + + Toggle Circular Helper for Arcs + Toggle Circular Helper for Arcs + + + + Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs + Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs + + + + CmdSketcherCopyClipboard + + + C&opy Elements + K&opier elementer + + + + Copies the selected geometries and constraints to the clipboard + Kopierer de markerede geometrier og relationer til udklipsholderen + + + + CmdSketcherCut + + + C&ut Elements + Klip elementer + + + + Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard + Udklipper de markerede geometrier og relationer til udklipsholderen + + + + CmdSketcherPaste + + + P&aste Elements + Indsæt elementer + + + + Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch + Indsætter geometrier og relationer fra udklipsholderen i skitsen + + + + CmdSketcherSelectConstraints + + + Select Associated Constraints + Vælg tilknyttede relationer + + + + Selects the constraints associated with the selected geometrical elements + Vælg de relationer, der er knyttet til de valgte geometriske elementer + + + + CmdSketcherSelectOrigin + + + Select Origin + Vælg origo + + + + Selects the local origin point of the sketch + Selects the local origin point of the sketch + + + + CmdSketcherSelectVerticalAxis + + + Select Vertical Axis + Vælg Lodret Akse + + + + Selects the local vertical axis of the sketch + Vælg den lokale lodrette akse for skitsen + + + + CmdSketcherSelectHorizontalAxis + + + Select Horizontal Axis + Vælg vandret akse + + + + Selects the local horizontal axis of the sketch + Vælg den lokale vandrette akse for skitsen + + + + CmdSketcherSelectRedundantConstraints + + + Select Redundant Constraints + Vælg overflødige relationer + + + + Selects all redundant constraints + Vælger alle overflødige relationer + + + + CmdSketcherSelectMalformedConstraints + + + Select Malformed Constraints + Vælg fejlbehæftede relationer + + + + Selects all malformed constraints + Vælger alle fejlbehæftede relationer + + + + CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints + + + Select Partially Redundant Constraints + Vælg delvist overflødige relationer + + + + Selects all partially redundant constraints + Vælger alle delvist overflødige relationer + + + + CmdSketcherSelectConflictingConstraints + + + Select Conflicting Constraints + Vælg modstridende relationer + + + + Selects all conflicting constraints + Vælger alle modstridende relationer + + + + CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints + + + Select Associated Geometry + Vælg tilknyttet geometri + + + + Selects the geometrical elements associated with the selected constraints + Vælg de geometriske elementer, der er knyttet til de valgte relationer + + + + CmdSketcherSelectElementsWithDoFs + + + Select Under-Constrained Elements + Vælg elementer som ikke er fuldstændigt låst + + + + Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom + Vælger geometriske elementer, hvor ligningsløseren stadig registrerer ubegrænsede grader af frihed + + + + CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry + + + Toggle Internal Geometry + Slå visning af indvendig geometri til/fra + + + + Toggles the visibility of all internal geometry + Slår synligheden af al indvendig geometri til og fra + + + + CmdSketcherSymmetry + + + Mirror + Spejling + + + + Creates a mirrored copy of the selected geometry + Opretter en spejlet kopi af den valgte geometri + + + + CmdSketcherDeleteAllGeometry + + + Delete All Geometry + Slet al geometri + + + + Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + + + + CmdSketcherDeleteAllConstraints + + + Delete All Constraints + Slet alle relationer + + + + Deletes all constraints in the sketch + Sletter alle relationer i skitsen + + + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + + + + Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + + + CmdSketcherOffset + + + Offset + Forskydning + + + + Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + Tilføjer en ækvidistant kontur omkring en valgt geometri. Positive værdier tilføjer konturen udenfor geometrien, negative værdier tilføjer den indenfor + + + + CmdSketcherRotate + + + Rotate / Polar Transform + Roter / Polært mønster + + + + Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation + Roterer den valgte geometri og opretter 'n' kopier, hvilket gør det muligt at skabe cirkulære mønstre + + + + CmdSketcherScale + + + Scale + Skaler + + + + Scales the selected geometries + Skalerer de valgte geometrier + + + + CmdSketcherTranslate + + + Move / Array Transform + Flyt / linært mønster + + + + Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies + Forskyder de valgte geometrier og opretter 'i' * 'j' kopier, hvilket gør det muligt at skabe lineære mønstre + + + + SketcherGui::DrawSketchHandlerArc + + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + + %1 pick arc center + %1 vælg center for cirkelbuen + + + + %1 pick arc start point + %1 vælg startpunkt for cirkelbuen + + + + %1 pick arc end point + %1 vælg slutpunkt for cirkelbuen + + + + %1 pick first arc point + %1 vælg første punkt på cirkelbuen + + + + %1 pick second arc point + %1 vælg andet punkt på cirkelbuen + + + + %1 pick third arc point + %1 vælg tredje punkt på cirkelbuen + + + + Arc Parameters + Cirkelbueparametre + + + + SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfEllipse + + + %1 pick ellipse center + %1 vælg ellipsecenter + + + + %1 pick axis point + %1 vælg et punkt på en akse + + + + %1 pick arc start point + %1 vælg startpunkt for buen + + + + %1 pick arc end point + %1 vælg slutpunkt for buen + + + + SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfHyperbola + + + %1 pick center point + %1 vælg centerpunkt + + + + %1 pick axis point + %1 vælg et punkt på en akse + + + + %1 pick arc start point + %1 vælg startpunkt for cirkelbuen + + + + %1 pick arc end point + %1 vælg slutpunkt for cirkelbuen + + + + SketcherGui::DrawSketchHandlerArcOfParabola + + + %1 pick focus point + %1 vælg fokuspunkt + + + + %1 pick axis point + %1 vælg et punkt på en akse + + + + %1 pick starting point + %1 vælg startpunkt + + + + %1 pick end point + %1 vælg slutpunkt + + + + SketcherGui::DrawSketchHandlerArcSlot + + + %1 switch mode + %1 skift tilstand + + + + %1 pick slot center + %1 vælg center for ovalen + + + + %1 pick slot radius + %1 vælg radius for ovalen + + + + %1 pick slot angle + %1 vælg vinklen for ovalen + + + + %1 pick slot width + %1 vælg længden for ovalen + + + + Arc Slot Parameters + Parametre for buet oval + + + + SketcherGui::DrawSketchHandlerBSpline + + + %1 switch mode + %1 switch mode + + + + %1 pick first control point + %1 pick first control point + + + + + %1 + degree + %1 + degree + + + + + %1 - degree + %1 - degree + + + + %1 pick next control point + %1 vælg næste kontrolpunkt + + + + + %1 finish B-spline + %1 afslut B-spline + + + + %1 pick first knot + %1 vælg første knudepunkt + + + + + %1 toggle periodic + %1 toggle periodic + + + + %1 pick next knot + %1 vælg næste knudepunkt + + + + B-Spline Parameters + B-Spline Parameters + + + + SketcherGui::DrawSketchHandlerCarbonCopy + + + %1 pick sketch to copy + Sketcher CarbonCopy: hint + %1 vælg skitse som skal kopieres + + + + SketcherGui::DrawSketchHandlerCircle + + + %1 switch mode + %1 skift tilstand + + + + %1 pick circle center + %1 vælg center for cirklen + + + + %1 pick rim point + %1 vælg et punkt på cirkelbuen + + + + %1 pick first rim point + %1 vælg første punkt på cirkelbuen + + + + %1 pick second rim point + %1 vælg andet punkt på cirkelbuen + + + + %1 pick third rim point + %1 vælg tredje punkt på cirkelbuen + + + + Circle Parameters + Cirkelparametre + + + + SketcherGui::DrawSketchHandlerEllipse + + + %1 switch mode + %1 skift tilstand + + + + %1 pick ellipse center + %1 vælg ellipsecenter + + + + %1 pick axis endpoint + %1 vælg aksens endepunkt + + + + %1 pick minor axis endpoint + %1 vælg endepunkt for lilleaksen + + + + %1 pick first rim point + %1 vælg første punkt på kurven + + + + %1 pick second rim point + %1 vælg andet punkt på kurven + + + + %1 pick third rim point + %1 vælg tredje punkt på kurven + + + + Ellipse Parameters + Ellipseparametre + + + + SketcherGui::DrawSketchHandlerExtend + + + %1 pick edge to extend + Sketcher Extend: hint + %1 vælg linje at forlænge + + + + %1 set extension length + Sketcher Extend: hint + %1 indstil forlængelsen + + + + SketcherGui::DrawSketchHandlerExternal + + + %1 pick external geometry + Sketcher External: hint + %1 vælg ekstern geometri + + + + SketcherGui::DrawSketchHandlerFillet + + + CAD Kernel Error + Fejl i CAD-kernen + + + + Value Error + Fejl værdi + + + + Fillet/Chamfer Parameters + Rejfnings-/rundingsparametre + + + + %1 switch mode + %1 skift tilstand + + + + %1 toggle preserve corner + %1 toggle preserve corner + + + + %1 pick first edge or point + %1 vælg første linje eller punkt + + + + %1 pick second edge + %1 vælg anden linje + + + + %1 create fillet + %1 opret runding + + + + SketcherGui::DrawSketchHandlerLine + + + Line Parameters + Linjeparametre + + + + %1 switch mode + %1 skift tilstand + + + + + + %1 pick first point + %1 vælg første punkt + + + + + + %1 pick second point + %1 vælg andet punkt + + + + SketcherGui::DrawSketchHandlerLineSet + + + %1 pick first point + %1 vælg første punkt + + + + %1 pick next point + %1 vælg næste punkt + + + + %1 finish + %1 afslut + + + + %1 switch mode + %1 skift tilstand + + + + SketcherGui::DrawSketchHandlerOffset + + + Offset Parameters + Forskydningsparametre + + + + %1 set offset direction and distance + Sketcher Offset: hint + %1 indstil retning og afstand + + + + SketcherGui::DrawSketchHandlerPoint + + + %1 place a point + Sketcher Point: hint + %1 placer et punkt + + + + SketcherGui::DrawSketchHandlerPolygon + + + Polygon Parameters + Polygonparametre + + + %1 pick polygon center - %1 pick polygon center + %1 vælg center for polygonen - - + + %1/%2 increase / decrease number of sides - %1/%2 increase / decrease number of sides + %1/%2 forøg/formindsk antallet af sider - + %1 pick rotation and size - %1 pick rotation and size + %1 vælg retning og størrelse - + %1 confirm - %1 confirm + %1 bekræft + + + + SketcherGui::DrawSketchHandlerRectangle + + + %1 switch mode + %1 skift tilstand - - %1 change mode - %1 change mode + + %1 toggle rounded corners + %1 slå afrundede hjørner til/fra - - %1 start drawing - %1 start drawing + + %1 toggle frame + %1 toggle frame - - %1 stop drawing - %1 stop drawing + + + + %1 pick first corner + %1 vælg første hjørne + + + + %1 pick opposite corner + %1 vælg modsatte hjørne + + + + + + + %1 set corner radius or frame thickness + %1 indstil hjørneradius eller rammetykkelse + + + + + %1 set frame thickness + %1 indstil rammetykkelse + + + + + %1 pick center + %1 vælg center + + + + %1 pick corner + %1 vælg hjørne + + + + + %1 pick second corner + %1 vælg andet hjørne + + + + %1 pick third corner + %1 vælg tredje hjørne + + + + Rectangle Parameters + Parametre for rektangel + + + + SketcherGui::DrawSketchHandlerRotate + + + %1 pick center point + Sketcher Rotate: hint + %1 vælg centerpunkt + + + + %1 set start angle + Sketcher Rotate: hint + %1 indstil startvinkel + + + + %1 set rotation angle + Sketcher Rotate: hint + %1 indstil rotationsvinkel + + + + Rotate Parameters + Rotationsparametre + + + + SketcherGui::DrawSketchHandlerScale + + + %1 pick reference point + %1 vælg reference point + + + + %1 set scale factor + %1 indstil skaleringsfaktor + + + + Scale Parameters + Parametre for skalering + + + + SketcherGui::DrawSketchHandlerSlot + + + %1 pick slot start point + %1 vælg startpunkt for ovalen + + + + %1 pick slot end point + %1 vælg slutpunkt for ovalen + + + + %1 pick slot width + %1 vælg længden for ovalen + + + + SketcherGui::DrawSketchHandlerSplitting + + + %1 pick location on edge to split + Sketcher Splitting: hint + %1 vælg positionen for deling af linjen + + + + SketcherGui::DrawSketchHandlerSymmetry + + + Symmetry Parameters + Symmetriparametre + + + + %1 pick axis, edge, or point + Sketcher Symmetry: hint + %1 hak akse, linje eller punkt + + + + SketcherGui::DrawSketchHandlerTranslate + + + Translate Parameters + Forskydningsparametre + + + + %1 pick reference point + Sketcher Translate: hint + %1 vælg reference point + + + + %1 set translation vector + Sketcher Translate: hint + %1 indstil forskydningsvektor + + + + %1 set second translation vector + Sketcher Translate: hint + %1 indstil anden forskydningsvektor + + + + SketcherGui::DrawSketchHandlerTrimming + + + %1 pick edge to trim + Sketcher Trimming: hint + %1 vælg linje at afkorte + + + + SketcherGui::TaskSketcherSolverAdvanced + + + Advanced Solver Controls + Avanceret indstilling af ligningsløseren + + + + Sketcher_CreateBSpline + + + From control points + Fra kontrolpunkter + + + + From knots + Fra knudepunkter + + + + TaskSketcherTool_c2_symmetry + + + Create symmetry constraints (J) + Opret Symmetriske relationer (J) + + + + SketcherGui::TaskSketcherTool + + + Tool Parameters + Værktøjsparametre diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts index 7dfb8c4479..26a5576202 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts @@ -366,7 +366,7 @@ ungültigen Randbedingungen und degenerierter Geometrie Dimension - Maß + Maße @@ -3982,7 +3982,7 @@ Dies erfolgt durch Analyse der Skizzengeometrien und Randbedingungen. Center - Mitte + Mittelpunkt @@ -4796,7 +4796,7 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Failed to trim edge - Kante trimmen fehlgeschlagen + Kante zuschneiden ist fehlgeschlagen @@ -4899,7 +4899,7 @@ Die Rasterweite ändert sich, wenn er kleiner als diese Anzahl von Pixeln wird.< Dimension - Maß + Maßangabe gemäß Auswahl @@ -5446,7 +5446,7 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Center - Mitte + Mittelpunkt @@ -5472,7 +5472,7 @@ Stattdessen werden Gleichheits-Randbedingungen zwischen den Originalobjekten und Center - Mitte + Mittelpunkt @@ -6674,12 +6674,12 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset Trim Edge - Kante verkürzen + Kante zuschneiden Trims an edge with respect to the selected position - Verkürzt eine Kante in Bezug auf die ausgewählte Position + Schneidet einen Abschnitt einer Kante ab bzw. aus, entsprechend der ausgewählten Position @@ -7882,7 +7882,7 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rasterweite an eine Rasterlinie geset %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint - %1 Kante zum Kürzen auswählen + %1 Kante zum Zuschneiden auswählen diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts index b86889fe8c..659920fe09 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts @@ -2595,12 +2595,12 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p X-axis - X-axis + X ardatza Y-axis - Y-axis + Y ardatza @@ -2623,17 +2623,17 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p XY-plane - XY-plane + XY planoa XZ-plane - XZ-plane + XZ planoa YZ-plane - YZ-plane + YZ planoa @@ -3628,7 +3628,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Auto-update - Auto-update + Automatikoki-eguneratu diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts index b87569a41b..24dc81cacf 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts @@ -3604,7 +3604,7 @@ Notez que pour toutes les contraintes futures, le verrouillage restera activé p Sketch Edit - Editer l'esquisse + Éditer l'esquisse @@ -4492,7 +4492,7 @@ L'algorithme Eigen Sparse QR est optimisé pour les matrices peu denses, génér Grid auto-spacing - Espacement automatique de la grille + Espacer automatiquement la grille @@ -5688,7 +5688,7 @@ Ceci effacera la propriété AttachmentSupport. Grid auto-spacing - Espacement automatique de la grille + Espacer automatiquement la grille @@ -5792,7 +5792,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Rendering order - Ordre de rendu  + Configurer l'ordre des rendus @@ -5800,7 +5800,7 @@ Les points doivent être placés à moins d'un cinquième de l'espacement de la Rendering Order - Ordre de rendu + Configurer l'ordre des rendus diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts index 7bbe8920e5..2cc8265ade 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts @@ -2772,7 +2772,7 @@ Requires to re-enter edit mode to take effect. Esc key can leave sketch edit mode - Escキーでスケッチ編集モードを終了できます。 + Escキーでスケッチ編集モードを終了 diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts index 052fd11c05..7a6379e3a8 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts @@ -4420,7 +4420,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Visual Tools - Visual Tools + 시각 도구 @@ -4774,7 +4774,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Failed to add box - Failed to add box + 상자 추가 실패 diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts index c2ce5ce0e6..daa41a7dcf 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts @@ -644,7 +644,7 @@ invalid constraints, and degenerate geometry Toggle constraint to driving/reference - Переключить ограничения в построительные/основные + Переключить ограничения в основные/вспомогательные @@ -2037,7 +2037,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Geometric - Геометрический + Геометрические @@ -5826,7 +5826,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Constraints - Переключить ограничения + Активировать/деактивировать ограничения @@ -6138,7 +6138,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Driving/Reference Constraints - Переключить ограничения во вспомогательные/основные + Переключить ограничения в основные/вспомогательные @@ -6151,7 +6151,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Constraints - Переключить ограничения + Активировать/деактивировать ограничения @@ -6814,12 +6814,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle B-Spline Curvature Comb - Гребень кривизны B-сплайна + Эпюра кривизны B-сплайна Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines - Переключает видимость гребня кривизны для всех B-сплайнов + Переключает видимость эпюры кривизны для всех B-сплайнов @@ -6873,7 +6873,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle B-Spline Curvature Comb - Гребень кривизны B-сплайна + Эпюра кривизны B-сплайна @@ -6910,7 +6910,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines - Переключает видимость гребня кривизны для всех B-сплайнов + Переключает видимость эпюры кривизны для всех B-сплайнов diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts index 5c74632775..9cf6c9ad8a 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts @@ -3115,34 +3115,34 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Restores the camera position after closing the sketch - Restores the camera position after closing the sketch + 关闭草图后恢复相机位置 Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - Forces the camera to an orthographic view when editing a sketch. -Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. + 编辑草图时强制相机切换到正交视图。 +仅在启用"编辑后恢复相机位置"时有效。 Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane - Opens a sketch in section view mode, showing only objects behind the sketch plane + 在剖面视图模式下打开草图，仅显示草图平面后的对象 Open sketch in section view mode - Open sketch in section view mode + 在剖面视图模式下打开草图 Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents - Applies current visibility automation settings to all sketches in the open documents + 将当前可见性自动化设置应用到所有打开文档中的草图 Apply to Existing Sketches - Apply to Existing Sketches + 应用到现有草图 @@ -3160,22 +3160,22 @@ Defaults to: %N = %V Constraint symbol size - Constraint symbol size + 约束符号大小 Shows names of dimensional constraints, if they exist - Shows names of dimensional constraints, if they exist + 显示尺寸约束的名称（如果存在） Shows cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch - Shows cursor position coordinates next to the cursor while editing a sketch + 编辑草图时在光标旁显示光标位置坐标 Show coordinates next to the cursor while editing - Show coordinates next to the cursor while editing + 编辑时在光标旁显示坐标 @@ -3210,7 +3210,7 @@ Defaults to: %N = %V Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. - Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. + 注意：这些设置是应用于新草图的默认值。每个草图的行为会作为视图选项卡上的属性单独保存。 @@ -3280,35 +3280,35 @@ Defaults to: %N = %V %2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 - %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. + 发现%1个反向的外部几何弧。它们的端点在3D视图中被圈出。 -%2 constraints are linking to the endpoints. The constraints have been listed in the report view (menu View -> Panels -> Report view). +%2个约束链接到这些端点。约束已列在报告视图中（菜单 视图 -> 面板 -> 报告视图）。 -Click "Swap endpoints in constraints" button to reassign endpoints. Do this only once to sketches created in FreeCAD older than v0.15 +点击"在约束中交换端点"按钮重新分配端点。仅对在FreeCAD v0.15之前版本创建的草图执行此操作一次。 %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. However, no constraints linking to the endpoints were found. - %1 reversed external geometry arcs were found. Their endpoints are encircled in the 3D view. + 发现%1个反向的外部几何弧。它们的端点在3D视图中被圈出。 -However, no constraints linking to the endpoints were found. +但是，未发现链接到这些端点的约束。 No reversed external geometry arcs were found. - No reversed external geometry arcs were found. + 未发现反向的外部几何弧。 Delete Constraints to External Geometry - Delete Constraints to External Geometry + 删除外部几何约束 This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? - This will delete all constraints that deal with external geometry. This is useful to rescue a sketch with broken or changed links to external geometry. Delete the constraints? + 这将删除所有涉及外部几何的约束。这对于挽救与外部几何链接断裂或改变的草图很有用。删除这些约束吗？ @@ -3324,12 +3324,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). - Orientation locking was enabled and recomputed for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). + 已为%1个约束启用方向锁定并重新计算。这些约束已列在报告视图中（菜单 视图 → 面板 → 报告视图）。 Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. - Orientation locking was disabled for %1 constraints. The constraints have been listed in the report view (menu View → Panels → Report view). Note that for all future constraints, the locking still defaults to ON. + 已为%1个约束禁用方向锁定。这些约束已列在报告视图中（菜单 视图 → 面板 → 报告视图）。请注意，对于所有将来的约束，锁定仍默认为开启。 @@ -3344,22 +3344,22 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. No degenerated geometry - No degenerated geometry + 无退化几何 No degenerated geometry found - No degenerated geometry found + 未发现退化几何 Degenerated geometry - Degenerated geometry + 退化几何 %1 degenerated geometry found - %1 degenerated geometry found + 发现%1个退化几何 @@ -3367,12 +3367,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Toggles the chosen constraint filters - Toggles the chosen constraint filters + 切换选定的约束过滤器 Filters constraints by type - Filters constraints by type + 按类型过滤约束 @@ -3382,7 +3382,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Toggles the visibility of all listed constraints from the 3D view - Toggles the visibility of all listed constraints from the 3D view + 切换3D视图中所有列出约束的可见性 @@ -3407,7 +3407,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Display only filtered constraints - Display only filtered constraints + 仅显示过滤后的约束 @@ -3433,7 +3433,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Impossible to update visibility: - Impossible to update visibility: + 无法更新可见性： @@ -3441,12 +3441,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Toggles the chosen element filters - Toggles the chosen element filters + 切换选定的元素过滤器 Filters elements by type - Filters elements by type + 按类型过滤元素 @@ -3541,7 +3541,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Elliptical arc - Elliptical arc + 椭圆弧 @@ -3553,7 +3553,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Hyperbolic arc - Hyperbolic arc + 双曲线弧 @@ -3565,7 +3565,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Parabolic arc - Parabolic arc + 抛物线弧 @@ -3604,7 +3604,7 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketch Edit - Sketch Edit + 草图编辑 @@ -3637,32 +3637,32 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Sketch Validation - Sketch Validation + 草图验证 Open and Non-Manifold Vertices - Open and Non-Manifold Vertices + 开放和非流形顶点 Highlights open and non-manifold vertices that could lead to errors if the sketch is used to generate solids. This is purely based on the topological shape of the sketch and not on its geometry/constraint set. - Highlights open and non-manifold vertices that could lead to errors if the sketch is used to generate solids. This is purely based on the topological shape of the sketch and not on its geometry/constraint set. + 高亮显示如果草图用于生成实体可能导致错误的开放和非流形顶点。这完全基于草图的拓扑形状，而不是其几何/约束集。 Highlight Troublesome Vertices - Highlight Troublesome Vertices + 高亮显示问题顶点 Fixes missing coincidences by adding extra coincident constraints - Fixes missing coincidences by adding extra coincident constraints + 通过添加额外的重合约束来修复缺失的重合点 Missing Coincidences - Missing Coincidences + 缺失的重合点 @@ -3672,12 +3672,12 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Defines the X/Y tolerance within which missing coincidences are detected - Defines the X/Y tolerance within which missing coincidences are detected + 定义检测缺失重合点的X/Y容差范围 Ignores construction geometry in the search - Ignores construction geometry in the search + 在搜索中忽略构造几何 @@ -3688,8 +3688,8 @@ However, no constraints linking to the endpoints were found. Finds and displays missing coincidences in the sketch. This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - Finds and displays missing coincidences in the sketch. -This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. + 查找并显示草图中缺失的重合点。 +这是通过分析草图几何和约束来完成的。 @@ -3709,32 +3709,32 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Invalid Constraints - Invalid Constraints + 无效约束 Delete Constraints Linked to External Geometry - Delete Constraints Linked to External Geometry + 删除链接到外部几何的约束 Degenerate Geometry - Degenerate Geometry + 退化几何 Reversed External Geometry - Reversed External Geometry + 反向外部几何 Swap Endpoints in Constraints - Swap Endpoints in Constraints + 在约束中交换端点 Constraint Orientation Locking - Constraint Orientation Locking + 约束方向锁定 @@ -3769,7 +3769,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Fixes found reversed external geometries by swapping their endpoints - Fixes found reversed external geometries by swapping their endpoints + 通过交换端点来修复发现的反向外部几何 @@ -3817,7 +3817,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Edit Sketch - Edit Sketch + 编辑草图 @@ -3827,42 +3827,42 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Invalid Sketch - Invalid Sketch + 无效草图 Open the sketch validation tool? - Open the sketch validation tool? + 打开草图验证工具？ Remove the following constraint: - Remove the following constraint: + 移除以下约束： Remove at least one of the following constraints: - Remove at least one of the following constraints: + 至少移除以下约束之一： Remove the following redundant constraint: - Remove the following redundant constraint: + 移除以下冗余约束： Remove the following redundant constraints: - Remove the following redundant constraints: + 移除以下冗余约束： Remove the following malformed constraint: - Remove the following malformed constraint: + 移除以下格式错误的约束： Remove the following malformed constraints: - Remove the following malformed constraints: + 移除以下格式错误的约束： @@ -3902,8 +3902,8 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. %n Degrees of Freedom - - %n Degrees of Freedom + + %n 个自由度 @@ -3998,22 +3998,22 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Cannot attach sketch to itself! - Cannot attach sketch to itself! + 无法将草图附加到自身！ The document does not contain a sketch - The document does not contain a sketch + 文档不包含草图 Select Sketch - Select Sketch + 选择草图 Select a sketch (some sketches not shown to prevent a circular dependency) - Select a sketch (some sketches not shown to prevent a circular dependency) + 选择一个草图（为防止循环依赖，某些草图未显示） @@ -4038,14 +4038,14 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketch Attachment - Sketch Attachment + 草图附着 Current attachment mode is incompatible with the new selection. Select the method to attach this sketch to selected objects. - Current attachment mode is incompatible with the new selection. -Select the method to attach this sketch to selected objects. + 当前附着模式与新选择不兼容。 +选择将此草图附着到选定对象的方法。 @@ -4079,7 +4079,7 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketch Attachment - Sketch Attachment + 草图附着 @@ -4092,14 +4092,14 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketch Has Support - Sketch Has Support + 草图有支撑 Sketch with a support face cannot be reoriented. Detach it from the support? - Sketch with a support face cannot be reoriented. -Detach it from the support? + 具有支撑面的草图无法重新定向。 +将其从支撑分离？ @@ -4130,7 +4130,7 @@ Detach it from the support? Step type used in the DogLeg algorithm - Step type used in the DogLeg algorithm + DogLeg算法中使用的步长类型 @@ -4166,8 +4166,8 @@ Detach it from the support? Threshold for squared error that is used to determine whether a solution converges or not - Threshold for squared error that is used -to determine whether a solution converges or not + 用于确定解是否收敛的 +平方误差阈值 @@ -4177,7 +4177,7 @@ to determine whether a solution converges or not Default algorithm used for solving the sketch - Default algorithm used for solving the sketch + 用于求解草图的默认算法 @@ -4189,53 +4189,53 @@ to determine whether a solution converges or not Solver used for solving the geometry. LevenbergMarquardt and DogLeg are trust region optimization algorithms. BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. - Solver used for solving the geometry. -LevenbergMarquardt and DogLeg are trust region optimization algorithms. -BFGS solver uses the Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno algorithm. + 用于求解几何的求解器。 +LevenbergMarquardt和DogLeg是信赖域优化算法。 +BFGS求解器使用Broyden–Fletcher–Goldfarb–Shanno算法。 DogLeg Gauss step - DogLeg Gauss step + DogLeg高斯步 Maximum iterations - Maximum iterations + 最大迭代次数 Scales the maximum iteration count based on the sketch size - Scales the maximum iteration count based on the sketch size + 根据草图大小缩放最大迭代次数 Sketch size multiplier - Sketch size multiplier + 草图大小乘数 Scales the maximum iteration count based on the number of parameters - Scales the maximum iteration count based on the number of parameters + 根据参数数量缩放最大迭代次数 Convergence - Convergence + 收敛性 QR algorithm - QR algorithm + QR算法 During diagnosing the QR rank of matrix is calculated. Eigen Dense QR is a dense matrix QR with full pivoting; usually slower Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster - During diagnosing the QR rank of matrix is calculated. -Eigen Dense QR is a dense matrix QR with full pivoting; usually slower -Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster + 在诊断过程中计算矩阵的QR秩。 +Eigen Dense QR是具有完全主元选择的稠密矩阵QR；通常较慢 +Eigen Sparse QR算法针对稀疏矩阵进行了优化；通常较快 @@ -4255,7 +4255,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster During a QR, values under the pivot threshold are treated as zero - During a QR, values under the pivot threshold are treated as zero + 在QR过程中，低于主元阈值的值被视为零 @@ -4265,42 +4265,42 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Solving algorithm used to detect redundant constraints - Solving algorithm used to detect redundant constraints + 用于检测冗余约束的求解算法 Redundant solver - Redundant solver + 冗余求解器 Maximum number of iterations of the solver used to detect redundant constraints - Maximum number of iterations of the solver used to detect redundant constraints + 用于检测冗余约束的求解器的最大迭代次数 Maximum redundant solver iterations - Maximum redundant solver iterations + 冗余求解器最大迭代次数 Multiplies the maximum iterations value for the redundant algorithm by the sketch size - Multiplies the maximum iterations value for the redundant algorithm by the sketch size + 将冗余算法的最大迭代次数乘以草图大小 Redundant sketch size multiplier - Redundant sketch size multiplier + 冗余草图大小乘数 Console debug mode - Console debug mode + 控制台调试模式 Iteration level - Iteration level + 迭代级别 @@ -4310,12 +4310,12 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Same as 'Maximum iterations', but for redundant solving - Same as 'Maximum iterations', but for redundant solving + 与"最大迭代次数"相同，但用于冗余求解 Same as 'Sketch size multiplier', but for redundant solving - Same as 'Sketch size multiplier', but for redundant solving + 与"草图大小乘数"相同，但用于冗余求解 @@ -4325,12 +4325,12 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Redundant convergence - Redundant convergence + 冗余收敛 Same as 'Convergence', but for redundant solving - Same as 'Convergence', but for redundant solving + 与"收敛性"相同，但用于冗余求解 @@ -4378,7 +4378,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster and %1 more - and %1 more + 还有%1个 @@ -4401,12 +4401,12 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Edit Mode - Edit Mode + 编辑模式 Geometries - Geometries + 几何图形 @@ -4416,27 +4416,27 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Sketcher Helpers - Sketcher Helpers + 草图助手 B-Spline Tools - B-Spline Tools + B样条工具 Visual Tools - Visual Tools + 视觉工具 Virtual Space - Virtual Space + 虚拟空间 Sketcher Edit Tools - Sketcher Edit Tools + 草图编辑工具 @@ -4444,12 +4444,12 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Creates a hexagonal profile - Creates a hexagonal profile + 创建六边形轮廓 Creates a hexagonal profile in the sketch - Creates a hexagonal profile in the sketch + 在草图中创建六边形轮廓 @@ -4468,7 +4468,7 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Pixel size threshold - Pixel size threshold + 像素大小阈值 @@ -4479,51 +4479,51 @@ Eigen Sparse QR algorithm is optimized for sparse matrices; usually faster Grid Settings - Grid Settings + 网格设置 Displays a grid in the active sketch - Displays a grid in the active sketch + 在活动草图中显示网格 Automatically adapts grid spacing based on the viewer dimensions - Automatically adapts grid spacing based on the viewer dimensions + 根据查看器尺寸自动调整网格间距 Grid auto-spacing - Grid auto-spacing + 网格自动间距 Distance between two subsequent grid lines. If 'Grid auto-apacing' is enabled, it will be used as the base value - Distance between two subsequent grid lines. -If 'Grid auto-apacing' is enabled, it will be used as the base value + 两条相邻网格线之间的距离。 +如果启用"网格自动间距"，将以此作为基准值 While using 'Grid auto-spacing', this sets a pixel threshold for grid spacing. The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. - While using 'Grid auto-spacing', this sets a pixel threshold for grid spacing. -The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. + 在使用"网格自动间距"时，设置网格间距的像素阈值。 +如果网格间距小于指定的像素大小，则会更改网格间距。 Grid Display - Grid Display + 网格显示 Minor Grid Lines - Minor Grid Lines + 次要网格线 Line pattern used for grid lines - Line pattern used for grid lines + 用于网格线的线型 @@ -4534,7 +4534,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Distance between two subsequent grid lines - Distance between two subsequent grid lines + 两条相邻网格线之间的距离 @@ -4545,27 +4545,27 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Major Grid Lines - Major Grid Lines + 主要网格线 Major grid line interval - Major grid line interval + 主要网格线间隔 Displays a major grid line every 'n' minor lines. Enter 1 to disable major lines - Displays a major grid line every 'n' minor lines. Enter 1 to disable major lines + 每'n'条次要线显示一条主要网格线。输入1以禁用主要线 Line pattern used for grid division - Line pattern used for grid division + 用于网格分割的线型 Distance between two subsequent division lines - Distance between two subsequent division lines + 两条相邻分割线之间的距离 @@ -4573,28 +4573,28 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. The Sketch has malformed constraints! - The Sketch has malformed constraints! + 草图包含格式错误的约束！ The Sketch has partially redundant constraints! - The Sketch has partially redundant constraints! + 草图包含部分冗余约束！ Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices - Unmanaged change of Geometry Property results in invalid constraint indices + 几何属性的非托管更改导致约束索引无效 Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices - Unmanaged change of Constraint Property results in invalid constraint indices + 约束属性的非托管更改导致约束索引无效 Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! - Parabolas were migrated. Migrated files won't open in previous versions of FreeCAD!! + 抛物线已迁移。迁移后的文件将无法在旧版FreeCAD中打开！！ @@ -4633,17 +4633,17 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Failed to delete all geometry - Failed to delete all geometry + 删除所有几何失败 Failed to delete all constraints - Failed to delete all constraints + 删除所有约束失败 Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. - Selection has no valid geometries. B-splines and points are not supported yet. + 选择没有有效的几何图形。B样条和点尚不受支持。 @@ -4654,12 +4654,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Selection has no valid geometries. - Selection has no valid geometries. + 选择没有有效的几何图形。 The constraint has invalid index information and is malformed. - The constraint has invalid index information and is malformed. + 约束包含无效的索引信息且格式错误。 @@ -4673,27 +4673,27 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Invalid Constraint - Invalid Constraint + 无效约束 Invalid constraint - Invalid constraint + 无效约束 Failed to add arc - Failed to add arc + 添加圆弧失败 Failed to add arc of ellipse - Failed to add arc of ellipse + 添加椭圆弧失败 Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! - Cannot create arc of hyperbola from invalid angles, try again! + 无法从无效角度创建双曲线弧，请重试！ @@ -4822,12 +4822,12 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Offset Error - Offset Error + 偏移错误 Offset could not be created. - Offset could not be created. + 无法创建偏移。 @@ -4852,32 +4852,32 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Failed to rotate - Failed to rotate + 旋转失败 Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. - Invalid scale factor. Scale factor must be a positive number. + 无效缩放因子。缩放因子必须为正数。 Failed to scale - Failed to scale + 缩放失败 Failed to translate - Failed to translate + 平移失败 Failed to create symmetry - Failed to create symmetry + 创建对称失败 Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) - Invalid constraint name (must only contain alphanumericals and underscores, and must not start with digit) + 无效约束名称（只能包含字母数字和下划线，且不能以数字开头） @@ -4890,7 +4890,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. - Constrains contextually based on the selection. The type can be changed with the M key. + 根据选择进行上下文约束。类型可通过 M 键更改。 @@ -4903,7 +4903,7 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Dimension tools - Dimension tools + 尺寸工具 @@ -5025,14 +5025,14 @@ The grid spacing changes if it becomes smaller than the specified pixel size. Apply equal constraints - Apply equal constraints + 应用相等约束 If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. - If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. -Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. + 如果选择此选项，则操作将排除尺寸约束。 +相反，将在原始对象与其副本之间应用相等约束。 @@ -5048,22 +5048,22 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Corner, width, height - Corner, width, height + 角点，宽度，高度 Center, width, height - Center, width, height + 中心，宽度，高度 3 corners - 3 corners + 3 个角点 Center, 2 corners - Center, 2 corners + 中心，2 个角点 @@ -5086,7 +5086,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Create two rectangles with a constant offset. - Create two rectangles with a constant offset. + 创建两个具有恒定偏移的矩形。 @@ -5119,32 +5119,32 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Cursor crosshair - Cursor crosshair + 光标十字线 Working Colors - Working Colors + 工作颜色 Color of the crosshair cursor - Color of the crosshair cursor + 十字线光标颜色 Geometric Element Colors - Geometric Element Colors + 几何元素颜色 Constrained - Constrained + 已约束 Unconstrained - Unconstrained + 未约束 @@ -5154,112 +5154,112 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Color of fully constrained normal geometry in edit mode - Color of fully constrained normal geometry in edit mode + 编辑模式下完全约束的常规几何图形颜色 Color of normal geometry in edit mode - Color of normal geometry in edit mode + 编辑模式下常规几何图形颜色 Line pattern of normal edges - Line pattern of normal edges + 常规边线型 Width of normal edges - Width of normal edges + 常规边宽度 Color of fully constrained construction geometry in edit mode - Color of fully constrained construction geometry in edit mode + 编辑模式下完全约束的构造几何图形颜色 Line pattern of construction edges - Line pattern of construction edges + 构造边线型 Width of construction edges - Width of construction edges + 构造边宽度 Internal alignment geometry - Internal alignment geometry + 内部对齐几何图形 Color of fully constrained internal alignment geometry in edit mode - Color of fully constrained internal alignment geometry in edit mode + 编辑模式下完全约束的内部对齐几何图形颜色 Color of internal alignment geometry in edit mode - Color of internal alignment geometry in edit mode + 编辑模式下内部对齐几何图形颜色 Line pattern of internal aligned edges - Line pattern of internal aligned edges + 内部对齐边线型 Width of internal aligned edges - Width of internal aligned edges + 内部对齐边宽度 External construction geometry - External construction geometry + 外部构造几何图形 Color of external construction geometry in edit mode - Color of external construction geometry in edit mode + 编辑模式下外部构造几何图形颜色 Line pattern of external construction edges - Line pattern of external construction edges + 外部构造边线型 Width of external construction edges - Width of external construction edges + 外部构造边宽度 External defining geometry - External defining geometry + 外部定义几何图形 Color of external defining geometry in edit mode - Color of external defining geometry in edit mode + 编辑模式下外部定义几何图形颜色 Line pattern of external defining edges - Line pattern of external defining edges + 外部定义边线型 Width of external defining edges - Width of external defining edges + 外部定义边宽度 Fully constrained sketch - Fully constrained sketch + 完全约束的草图 Color of geometry indicating a fully constrained sketch - Color of geometry indicating a fully constrained sketch + 指示完全约束草图的几何图形颜色 @@ -5269,32 +5269,32 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Constraint Colors - Constraint Colors + 约束颜色 Dimensional constraints - Dimensional constraints + 尺寸约束 Color of dimensional driving constraints in edit mode - Color of dimensional driving constraints in edit mode + 编辑模式下尺寸驱动约束颜色 Reference constraints - Reference constraints + 参考约束 Deactivated constraints - Deactivated constraints + 已停用约束 Colors Outside Sketcher - Colors Outside Sketcher + 草图外部颜色 @@ -5304,7 +5304,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Color of vertices outside edit mode - Color of vertices outside edit mode + 编辑模式外部顶点颜色 @@ -5314,7 +5314,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Color of edges outside edit mode - Color of edges outside edit mode + 编辑模式外部边颜色 @@ -5324,7 +5324,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Color of internal faces formed by intersecting geometry or closed loops in the sketch - Color of internal faces formed by intersecting geometry or closed loops in the sketch + 由相交几何图形或草图中闭合环形成的内部面颜色 @@ -5334,7 +5334,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Line Type - Line Type + 线型 @@ -5349,7 +5349,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Color of geometry indicating an invalid sketch - Color of geometry indicating an invalid sketch + 指示无效草图的几何图形颜色 @@ -5369,7 +5369,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Expression dependent constraint - Expression dependent constraint + 表达式相关约束 @@ -5387,7 +5387,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Copies (+'U'/ -'J') - Copies (+'U'/ -'J') + 副本（+'U'/ -'J'） @@ -5395,12 +5395,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Sides (+'U'/ -'J') - Sides (+'U'/ -'J') + 边数（+'U'/ -'J'） Degree (+'U'/ -'J') - Degree (+'U'/ -'J') + 阶数（+'U'/ -'J'） @@ -5408,7 +5408,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Keep original geometries (U) - Keep original geometries (U) + 保留原始几何图形 (U) @@ -5416,12 +5416,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Constrain - Constrain + 约束 Constrain tools - Constrain tools + 约束工具 @@ -5429,7 +5429,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Copies (+'U'/-'J') - Copies (+'U'/-'J') + 副本（+'U'/-'J'） @@ -5437,7 +5437,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Rows (+'R'/-'F') - Rows (+'R'/-'F') + 行数（+'R'/-'F'） @@ -5458,12 +5458,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Arc ends - Arc ends + 圆弧端 Flat ends - Flat ends + 平端 @@ -5476,7 +5476,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Axis endpoints - Axis endpoints + 轴端点 @@ -5484,12 +5484,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Preserve corner (U) - Preserve corner (U) + 保留角点 (U) Preserves intersection point and most constraints - Preserves intersection point and most constraints + 保留交点及大多数约束 @@ -5497,17 +5497,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Point, length, angle - Point, length, angle + 点，长度，角度 Point, width, height - Point, width, height + 点，宽度，高度 2 points - 2 points + 2 点 @@ -5536,17 +5536,17 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Press F to undo last point. - Press F to undo last point. + 按 F 撤销上一个点。 Periodic (R) - Periodic (R) + 周期性 (R) Create a periodic B-spline. - Create a periodic B-spline. + 创建周期性 B 样条。 @@ -5555,7 +5555,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Fix the radius of an arc or a circle - Fix the radius of an arc or a circle + 固定圆弧或圆的半径 @@ -5564,7 +5564,7 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Fix the radius/diameter of an arc or a circle - Fix the radius/diameter of an arc or a circle + 固定圆弧或圆的半径/直径 @@ -5572,14 +5572,14 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Apply equal constraints - Apply equal constraints + 应用相等约束 If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. - If this option is selected dimensional constraints are excluded from the operation. -Instead equal constraints are applied between the original objects and their copies. + 如果选择此选项，则操作将排除尺寸约束。 +相反，将在原始对象与其副本之间应用相等约束。 @@ -5600,12 +5600,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Edit Sketch - Edit Sketch + 编辑草图 Opens the selected sketch for editing - Opens the selected sketch for editing + 打开选定的草图进行编辑 @@ -5613,12 +5613,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Leave Sketch - Leave Sketch + 离开草图 Exits the active sketch - Exits the active sketch + 退出活动草图 @@ -5626,12 +5626,12 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Stop Operation - Stop Operation + 停止操作 Stops the active operation while in edit mode - Stops the active operation while in edit mode + 在编辑模式下停止活动操作 @@ -5639,14 +5639,14 @@ Instead equal constraints are applied between the original objects and their cop Reorient Sketch - Reorient Sketch + 重定向草图 Places the selected sketch on one of the global coordinate planes. This will clear the AttachmentSupport property. - Places the selected sketch on one of the global coordinate planes. -This will clear the AttachmentSupport property. + 将选定的草图放置在一个全局坐标平面上。 +这将清除 AttachmentSupport 属性。 @@ -5654,12 +5654,12 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Align View to Sketch - Align View to Sketch + 将视图对齐到草图 Aligns the camera orientation perpendicular to the active sketch plane - Aligns the camera orientation perpendicular to the active sketch plane + 将相机方向对齐为垂直于活动草图平面 @@ -5667,12 +5667,12 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Toggle Section View - Toggle Section View + 切换截面视图 Toggles between section view and full view - Toggles between section view and full view + 在截面视图和完整视图之间切换 @@ -5680,22 +5680,22 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Display grid - Display grid + 显示网格 Toggles the visibility of the grid in the active sketch - Toggles the visibility of the grid in the active sketch + 切换活动草图中网格的可见性 Grid auto-spacing - Grid auto-spacing + 网格自动间距 Automatically adjusts the grid spacing based on the zoom level - Automatically adjusts the grid spacing based on the zoom level + 根据缩放级别自动调整网格间距 @@ -5705,7 +5705,7 @@ This will clear the AttachmentSupport property. Distance between two subsequent grid lines - Distance between two subsequent grid lines + 两条相邻网格线之间的距离 @@ -5716,8 +5716,8 @@ This will clear the AttachmentSupport property. New points will snap to the nearest grid line. Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. - New points will snap to the nearest grid line. -Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to snap. + 新点将捕捉到最近的网格线。 +点必须设置在距离网格线小于网格间距五分之一的位置才能捕捉。 @@ -5725,12 +5725,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Grid - Toggle Grid + 切换网格 Toggles the grid display in the active sketch - Toggles the grid display in the active sketch + 切换活动草图中的网格显示 @@ -5743,7 +5743,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. - New points will snap to the currently preselected object. It will also snap to the middle of lines and arcs. + 新点将捕捉到当前预选的对象。它也会捕捉到直线和圆弧的中点。 @@ -5753,7 +5753,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. - Angular step for tools that use 'Snap at angle'. Hold Ctrl to enable 'Snap at angle'. The angle starts from the positive X axis of the sketch. + 使用“角度捕捉”的工具的角度步长。按住 Ctrl 启用“角度捕捉”。角度从草图的 X 轴正方向开始。 @@ -5761,12 +5761,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Snap - Toggle Snap + 切换捕捉 Toggles snapping - Toggles snapping + 切换捕捉 @@ -5774,7 +5774,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Normal geometry - Normal geometry + 常规几何图形 @@ -5784,17 +5784,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna External geometry - External geometry + 外部几何图形 Unknown geometry - Unknown geometry + 未知几何图形 Rendering order - Rendering order + 渲染顺序 @@ -5802,12 +5802,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Rendering Order - Rendering Order + 渲染顺序 Reorders items in the rendering order - Reorders items in the rendering order + 重新排序渲染顺序中的项目 @@ -5820,7 +5820,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggles between defining geometry and construction geometry modes - Toggles between defining geometry and construction geometry modes + 在定义几何图形和构造几何图形模式之间切换 @@ -5828,12 +5828,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Constraints - Toggle Constraints + 切换约束 Toggle constrain tools - Toggle constrain tools + 切换约束工具 @@ -5841,12 +5841,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Horizontal/Vertical Constraint - Horizontal/Vertical Constraint + 水平/垂直约束 Constrains the selected elements either horizontally or vertically - Constrains the selected elements either horizontally or vertically + 将选定元素约束为水平或垂直 @@ -5854,12 +5854,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Horizontal/Vertical Constraint - Horizontal/Vertical Constraint + 水平/垂直约束 Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment - Constrains the selected elements either horizontally or vertically, based on their closest alignment + 根据最接近的对齐方式，将选定元素约束为水平或垂直 @@ -5872,7 +5872,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the selected elements horizontally - Constrains the selected elements horizontally + 将选定元素约束为水平 @@ -5885,7 +5885,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the selected elements vertically - Constrains the selected elements vertically + 将选定元素约束为垂直 @@ -5898,7 +5898,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints - Constrains the selected vertices by adding horizontal and vertical distance constraints + 通过添加水平和垂直距离约束来约束选定的顶点 @@ -5911,7 +5911,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the selected edges as fixed - Constrains the selected edges as fixed + 将选定的边约束为固定 @@ -5924,7 +5924,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the selected elements to be coincident - Constrains the selected elements to be coincident + 将选定元素约束为重合 @@ -5937,7 +5937,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the selected elements to be coincident - Constrains the selected elements to be coincident + 将选定元素约束为重合 @@ -5950,7 +5950,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the selected point onto the selected object - Constrains the selected point onto the selected object + 将选定点约束到选定对象上 @@ -5963,7 +5963,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected - Constrains the vertical distance between two points, or from a point to the origin if one is selected + 约束两点之间的垂直距离，或者如果只选择一个点，则约束该点到原点的垂直距离 @@ -5976,7 +5976,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected - Constrains the horizontal distance between two points, or from a point to the origin if only one is selected + 约束两点之间的水平距离，或当仅选择一个点时，约束该点到原点的水平距离 @@ -5989,7 +5989,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the vertical distance between the selected elements - Constrains the vertical distance between the selected elements + 约束所选元素之间的垂直距离 @@ -6002,7 +6002,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the selected lines to be parallel - Constrains the selected lines to be parallel + 约束所选直线平行 @@ -6015,7 +6015,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the selected lines to be perpendicular - Constrains the selected lines to be perpendicular + 约束所选直线垂直 @@ -6023,12 +6023,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Tangent/Collinear Constraint - Tangent/Collinear Constraint + 相切/共线约束 Constrains the selected elements to be tangent or collinear - Constrains the selected elements to be tangent or collinear + 约束所选元素相切或共线 @@ -6041,7 +6041,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the radius of the selected circle or arc - Constrains the radius of the selected circle or arc + 约束所选圆或圆弧的半径 @@ -6054,7 +6054,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the diameter of the selected circle or arc - Constrains the diameter of the selected circle or arc + 约束所选圆或圆弧的直径 @@ -6067,7 +6067,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle - Constrains the radius of the selected arc or the diameter of the selected circle + 约束所选圆弧的半径或所选圆的直径 @@ -6080,7 +6080,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected - Constrains the angle between two straight lines or between one line and the X-axis of the sketch if only one is selected + 约束两条直线之间的角度，或当仅选择一条直线时，约束该直线与草图X轴之间的角度 @@ -6093,7 +6093,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the selected edges or circles to be equal - Constrains the selected edges or circles to be equal + 约束所选边或圆相等 @@ -6106,7 +6106,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Constrains the selected elements to be symmetric - Constrains the selected elements to be symmetric + 约束所选元素对称 @@ -6114,12 +6114,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Refraction Constraint - Refraction Constraint + 折射约束 Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) - Constrains the selected elements based on the refraction law (Snell's Law) + 基于折射定律（斯涅尔定律）约束所选元素 @@ -6127,12 +6127,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Edit Value - Edit Value + 编辑值 Edits the value of a dimensional constraint - Edits the value of a dimensional constraint + 编辑尺寸约束的值 @@ -6140,12 +6140,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Driving/Reference Constraints - Toggle Driving/Reference Constraints + 切换驱动/参考约束 Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands - Toggles between driving and reference mode of the selected constraints and commands + 在所选约束和命令的驱动模式与参考模式之间切换 @@ -6153,12 +6153,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Constraints - Toggle Constraints + 切换约束 Toggles the state of the selected constraints - Toggles the state of the selected constraints + 切换所选约束的状态 @@ -6171,7 +6171,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a point - Creates a point + 创建一个点 @@ -6184,7 +6184,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a continuous polyline - Creates a continuous polyline + 创建连续多段线 @@ -6197,7 +6197,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a line - Creates a line + 创建一条直线 @@ -6210,7 +6210,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes - Creates a continuous polyline. Press the 'M' key to switch segment modes + 创建连续多段线。按 'M' 键切换线段模式 @@ -6223,7 +6223,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates an arc - Creates an arc + 创建圆弧 @@ -6231,12 +6231,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Arc From Center - Arc From Center + 从圆心创建圆弧 Creates an arc defined by a center point and an end point - Creates an arc defined by a center point and an end point + 通过一个中心点和一个端点创建圆弧 @@ -6244,12 +6244,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Arc From 3 Points - Arc From 3 Points + 三点创建圆弧 Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc - Creates an arc defined by 2 end points and 1 point on the arc + 通过两个端点和圆弧上的一个点创建圆弧 @@ -6262,7 +6262,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates an elliptical arc - Creates an elliptical arc + 创建椭圆弧 @@ -6275,7 +6275,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a hyperbolic arc - Creates a hyperbolic arc + 创建双曲线弧 @@ -6288,7 +6288,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a parabolic arc - Creates a parabolic arc + 创建抛物线弧 @@ -6301,7 +6301,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a conic - Creates a conic + 创建圆锥曲线 @@ -6309,12 +6309,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Circle From Center - Circle From Center + 从圆心创建圆 Creates a circle from a center and rim point - Creates a circle from a center and rim point + 通过圆心和边缘点创建圆 @@ -6322,12 +6322,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Circle From 3 Points - Circle From 3 Points + 三点创建圆 Creates a circle from 3 perimeter points - Creates a circle from 3 perimeter points + 通过三个圆周点创建圆 @@ -6335,12 +6335,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Ellipse From Center - Ellipse From Center + 从中心创建椭圆 Creates an ellipse from a center and rim point - Creates an ellipse from a center and rim point + 通过中心点和边缘点创建椭圆 @@ -6348,12 +6348,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Ellipse From 3 Points - Ellipse From 3 Points + 三点创建椭圆 Creates an ellipse from 3 points on its perimeter - Creates an ellipse from 3 points on its perimeter + 通过椭圆周边上的三个点创建椭圆 @@ -6366,7 +6366,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a rectangle - Creates a rectangle + 创建矩形 @@ -6379,7 +6379,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a rectangle from 2 corner points - Creates a rectangle from 2 corner points + 通过两个角点创建矩形 @@ -6387,12 +6387,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Centered Rectangle - Centered Rectangle + 居中矩形 Creates a centered rectangle from a center and a corner point - Creates a centered rectangle from a center and a corner point + 通过中心点和一个角点创建居中矩形 @@ -6400,12 +6400,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Rounded Rectangle - Rounded Rectangle + 圆角矩形 Creates a rounded rectangle from 2 corner points - Creates a rounded rectangle from 2 corner points + 通过两个角点创建圆角矩形 @@ -6418,7 +6418,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a regular polygon from a center and corner point - Creates a regular polygon from a center and corner point + 通过中心点和角点创建正多边形 @@ -6431,7 +6431,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates an equilateral triangle from a center and corner point - Creates an equilateral triangle from a center and corner point + 通过中心点和角点创建等边三角形 @@ -6444,7 +6444,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a square from a center and corner point - Creates a square from a center and corner point + 通过中心点和角点创建正方形 @@ -6452,12 +6452,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Pentagon - Pentagon + 五边形 Creates a pentagon from a center and corner point - Creates a pentagon from a center and corner point + 通过中心点和角点创建五边形 @@ -6470,7 +6470,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a hexagon from a center and corner point - Creates a hexagon from a center and corner point + 通过中心点和角点创建六边形 @@ -6478,12 +6478,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Heptagon - Heptagon + 七边形 Creates a heptagon from a center and corner point - Creates a heptagon from a center and corner point + 通过中心点和角点创建七边形 @@ -6491,12 +6491,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Octagon - Octagon + 八边形 Creates an octagon from a center and corner point - Creates an octagon from a center and corner point + 通过中心点和角点创建八边形 @@ -6509,7 +6509,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a regular polygon from a center and corner point - Creates a regular polygon from a center and corner point + 通过中心点和角点创建正多边形 @@ -6522,7 +6522,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Slot tools - Slot tools + 槽工具 @@ -6535,7 +6535,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a slot - Creates a slot + 创建槽 @@ -6543,12 +6543,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Arc Slot - Arc Slot + 弧形槽 Creates an arc slot - Creates an arc slot + 创建弧形槽 @@ -6561,7 +6561,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a B-spline curve defined by control points - Creates a B-spline curve defined by control points + 通过控制点创建B样条曲线 @@ -6574,7 +6574,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a B-spline curve defined by control points - Creates a B-spline curve defined by control points + 通过控制点创建B样条曲线 @@ -6582,12 +6582,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Periodic B-Spline - Periodic B-Spline + 周期性B样条 Creates a periodic B-spline curve defined by control points - Creates a periodic B-spline curve defined by control points + 通过控制点创建周期性B样条曲线 @@ -6595,12 +6595,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna B-Spline From Knots - B-Spline From Knots + 通过节点创建B样条 Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation - Creates a B-spline from knots, i.e. from interpolation + 通过节点（即插值）创建B样条 @@ -6608,12 +6608,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Periodic B-Spline From Knots - Periodic B-Spline From Knots + 通过节点创建周期性B样条 Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation - Creates a periodic B-spline defined by knots using interpolation + 使用插值法通过节点创建周期性B样条 @@ -6621,12 +6621,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Fillet/Chamfer - Fillet/Chamfer + 圆角/倒角 Creates a fillet or chamfer between 2 lines - Creates a fillet or chamfer between 2 lines + 在两条直线之间创建圆角或倒角 @@ -6639,7 +6639,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points - Creates a fillet between 2 selected lines or at coincident points + 在两条选定的直线之间或在重合点处创建圆角 @@ -6652,7 +6652,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points - Creates a chamfer between 2 selected lines or at coincident points + 在两条选定的直线之间或在重合点处创建倒角 @@ -6660,12 +6660,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Edit Edges - Edit Edges + 编辑边 Edge editing tools - Edge editing tools + 边编辑工具 @@ -6673,12 +6673,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Trim Edge - Trim Edge + 修剪边 Trims an edge with respect to the selected position - Trims an edge with respect to the selected position + 根据所选位置修剪边 @@ -6686,12 +6686,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Extend Edge - Extend Edge + 延伸边 Extends an edge with respect to the selected position - Extends an edge with respect to the selected position + 根据所选位置延伸边 @@ -6699,12 +6699,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Split Edge - Split Edge + 分割边 Splits an edge into 2 segments while preserving constraints - Splits an edge into 2 segments while preserving constraints + 将一条边分割为两段，同时保留约束 @@ -6717,7 +6717,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch - Creates sketch elements linked to geometry defined outside the sketch + 创建链接到草图外部定义的几何图形的草图元素 @@ -6725,12 +6725,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna External Projection - External Projection + 外部投影 Creates the projection of external geometry in the sketch plane - Creates the projection of external geometry in the sketch plane + 在草图平面中创建外部几何图形的投影 @@ -6738,12 +6738,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna External Intersection - External Intersection + 外部相交 Creates the intersection of external geometry with the sketch plane - Creates the intersection of external geometry with the sketch plane + 创建外部几何图形与草图平面的交线 @@ -6751,12 +6751,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Carbon Copy - Carbon Copy + 复写 Copies the geometry of another sketch - Copies the geometry of another sketch + 复制另一个草图的几何图形 @@ -6764,12 +6764,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Insert Knot - Insert Knot + 插入节点 Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. - Inserts a knot at a given parameter. If a knot already exists at that parameter, its multiplicity is increased by 1. + 在给定参数处插入节点。如果该参数处已存在节点，则其重数增加1。 @@ -6782,7 +6782,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Joins 2 curves at selected end points - Joins 2 curves at selected end points + 在选定的端点处连接两条曲线 @@ -6790,12 +6790,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle B-Spline Degree - Toggle B-Spline Degree + 切换B样条次数显示 Toggles the visibility of the degree for all B-splines - Toggles the visibility of the degree for all B-splines + 切换所有B样条的次数可见性 @@ -6803,12 +6803,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle B-Spline Control Polygon - Toggle B-Spline Control Polygon + 切换B样条控制多边形显示 Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines - Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines + 切换所有B样条的控制多边形可见性 @@ -6816,12 +6816,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle B-Spline Curvature Comb - Toggle B-Spline Curvature Comb + 切换B样条曲率梳显示 Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines - Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines + 切换所有B样条的曲率梳可见性 @@ -6829,12 +6829,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle B-spline knot multiplicity - Toggle B-spline knot multiplicity + 切换B样条节点重数显示 Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines - Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines + 切换所有B样条的节点重数可见性 @@ -6842,12 +6842,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle B-Spline Control Point Weight - Toggle B-Spline Control Point Weight + 切换B样条控制点权重显示 Toggles the visibility of control point weights for all B-splines - Toggles the visibility of control point weights for all B-splines + 切换所有B样条的控制点权重可见性 @@ -6855,37 +6855,37 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle B-Spline Information Layer - Toggle B-Spline Information Layer + 切换B样条信息层显示 Toggles the visibility of the information layer for all B-splines - Toggles the visibility of the information layer for all B-splines + 切换所有B样条的信息层可见性 Toggle B-Spline Degree - Toggle B-Spline Degree + 切换B样条次数显示 Toggle B-Spline Control Polygon - Toggle B-Spline Control Polygon + 切换B样条控制多边形显示 Toggle B-Spline Curvature Comb - Toggle B-Spline Curvature Comb + 切换B样条曲率梳显示 Toggle B-Spline Knot Multiplicity - Toggle B-Spline Knot Multiplicity + 切换B样条节点重数显示 Toggle B-Spline Control Point Weight - Toggle B-Spline Control Point Weight + 切换B样条控制点权重显示 @@ -6894,7 +6894,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggles the visibility of the degree for all B-splines - Toggles the visibility of the degree for all B-splines + 切换所有B样条的次数可见性 @@ -6903,7 +6903,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines - Toggles the visibility of the control polygons for all B-splines + 切换所有B样条的控制多边形可见性 @@ -6912,7 +6912,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines - Toggles the visibility of the curvature comb for all B-splines + 切换所有B样条的曲率梳可见性 @@ -6921,7 +6921,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines - Toggles the visibility of the knot multiplicity for all B-splines + 切换所有B样条的节点重数可见性 @@ -6930,7 +6930,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines - Toggles the visibility of the control point weight for all B-splines + 切换所有B样条的控制点权重可见性 @@ -6938,12 +6938,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Circular Helper for Arcs - Toggle Circular Helper for Arcs + 切换圆弧圆形辅助线显示 Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs - Toggles the visibility of the circular helpers for all arcs + 切换所有圆弧的圆形辅助线可见性 @@ -6956,7 +6956,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Copies the selected geometries and constraints to the clipboard - Copies the selected geometries and constraints to the clipboard + 将选定的几何图形和约束复制到剪贴板 @@ -6969,7 +6969,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard - Cuts the selected geometries and constraints to the clipboard + 将选定的几何图形和约束剪切到剪贴板 @@ -6982,7 +6982,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch - Pastes the geometries and constraints from the clipboard into the sketch + 将几何图形和约束从剪贴板粘贴到草图中 @@ -6990,12 +6990,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Select Associated Constraints - Select Associated Constraints + 选择关联约束 Selects the constraints associated with the selected geometrical elements - Selects the constraints associated with the selected geometrical elements + 选择与选定几何元素关联的约束 @@ -7008,7 +7008,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Selects the local origin point of the sketch - Selects the local origin point of the sketch + 选择草图的局部原点 @@ -7021,7 +7021,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Selects the local vertical axis of the sketch - Selects the local vertical axis of the sketch + 选择草图的局部垂直轴 @@ -7034,7 +7034,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Selects the local horizontal axis of the sketch - Selects the local horizontal axis of the sketch + 选择草图的局部水平轴 @@ -7042,12 +7042,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Select Redundant Constraints - Select Redundant Constraints + 选择冗余约束 Selects all redundant constraints - Selects all redundant constraints + 选择所有冗余约束 @@ -7055,12 +7055,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Select Malformed Constraints - Select Malformed Constraints + 选择格式错误的约束 Selects all malformed constraints - Selects all malformed constraints + 选择所有格式错误的约束 @@ -7068,12 +7068,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Select Partially Redundant Constraints - Select Partially Redundant Constraints + 选择部分冗余约束 Selects all partially redundant constraints - Selects all partially redundant constraints + 选择所有部分冗余约束 @@ -7081,12 +7081,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Select Conflicting Constraints - Select Conflicting Constraints + 选择冲突约束 Selects all conflicting constraints - Selects all conflicting constraints + 选择所有冲突约束 @@ -7094,12 +7094,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Select Associated Geometry - Select Associated Geometry + 选择关联几何图形 Selects the geometrical elements associated with the selected constraints - Selects the geometrical elements associated with the selected constraints + 选择与选定约束关联的几何元素 @@ -7107,12 +7107,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Select Under-Constrained Elements - Select Under-Constrained Elements + 选择欠约束元素 Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom - Selects geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom + 选择求解器仍检测到未约束自由度的几何元素 @@ -7120,12 +7120,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Toggle Internal Geometry - Toggle Internal Geometry + 切换内部几何图形 Toggles the visibility of all internal geometry - Toggles the visibility of all internal geometry + 切换所有内部几何图形的可见性 @@ -7138,7 +7138,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Creates a mirrored copy of the selected geometry - Creates a mirrored copy of the selected geometry + 创建选定几何图形的镜像副本 @@ -7151,7 +7151,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry - Deletes all geometry and their constraints in the current sketch, with the exception of external geometry + 删除当前草图中除外部几何图形外的所有几何图形及其约束 @@ -7164,7 +7164,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Deletes all constraints in the sketch - Deletes all constraints in the sketch + 删除草图中的所有约束 @@ -7177,7 +7177,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection - Modifies the constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + 修改约束以移除轴对齐，同时尝试保持选区的约束关系 @@ -7190,7 +7190,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward - Adds an equidistant closed contour around selected geometry: positive values offset outward, negative values inward + 围绕选定的几何图形添加等距闭合轮廓：正值向外偏移，负值向内偏移 @@ -7198,12 +7198,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Rotate / Polar Transform - Rotate / Polar Transform + 旋转 / 极坐标变换 Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation - Rotates the selected geometry by creating 'n' copies, enabling circular pattern creation + 通过创建 'n' 个副本旋转选定的几何图形，从而创建圆形阵列 @@ -7216,7 +7216,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Scales the selected geometries - Scales the selected geometries + 缩放选定的几何图形 @@ -7224,12 +7224,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Move / Array Transform - Move / Array Transform + 移动 / 阵列变换 Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies - Translates the selected geometries and enables the creation of 'i' * 'j' copies + 平移选定的几何图形并允许创建 'i' * 'j' 个副本 @@ -7237,42 +7237,42 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 switch mode - %1 switch mode + %1 切换模式 %1 pick arc center - %1 pick arc center + %1 选择圆弧中心 %1 pick arc start point - %1 pick arc start point + %1 选择圆弧起点 %1 pick arc end point - %1 pick arc end point + %1 选择圆弧终点 %1 pick first arc point - %1 pick first arc point + %1 选择第一个圆弧点 %1 pick second arc point - %1 pick second arc point + %1 选择第二个圆弧点 %1 pick third arc point - %1 pick third arc point + %1 选择第三个圆弧点 Arc Parameters - Arc Parameters + 圆弧参数 @@ -7280,22 +7280,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick ellipse center - %1 pick ellipse center + %1 选择椭圆中心 %1 pick axis point - %1 pick axis point + %1 选择轴点 %1 pick arc start point - %1 pick arc start point + %1 选择圆弧起点 %1 pick arc end point - %1 pick arc end point + %1 选择圆弧终点 @@ -7303,22 +7303,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick center point - %1 pick center point + %1 选择中心点 %1 pick axis point - %1 pick axis point + %1 选择轴点 %1 pick arc start point - %1 pick arc start point + %1 选择圆弧起点 %1 pick arc end point - %1 pick arc end point + %1 选择圆弧终点 @@ -7326,22 +7326,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick focus point - %1 pick focus point + %1 选择焦点 %1 pick axis point - %1 pick axis point + %1 选择轴点 %1 pick starting point - %1 pick starting point + %1 选择起点 %1 pick end point - %1 pick end point + %1 选择终点 @@ -7349,32 +7349,32 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 switch mode - %1 switch mode + %1 切换模式 %1 pick slot center - %1 pick slot center + %1 选择槽中心 %1 pick slot radius - %1 pick slot radius + %1 选择槽半径 %1 pick slot angle - %1 pick slot angle + %1 选择槽角度 %1 pick slot width - %1 pick slot width + %1 选择槽宽度 Arc Slot Parameters - Arc Slot Parameters + 弧形槽参数 @@ -7382,56 +7382,56 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 switch mode - %1 switch mode + %1 切换模式 %1 pick first control point - %1 pick first control point + %1 选择第一个控制点 %1 + degree - %1 + degree + %1 + 阶数 %1 - degree - %1 - degree + %1 - 阶数 %1 pick next control point - %1 pick next control point + %1 选择下一个控制点 %1 finish B-spline - %1 finish B-spline + %1 完成 B 样条 %1 pick first knot - %1 pick first knot + %1 选择第一个节点 %1 toggle periodic - %1 toggle periodic + %1 切换周期性 %1 pick next knot - %1 pick next knot + %1 选择下一个节点 B-Spline Parameters - B-Spline Parameters + B 样条参数 @@ -7440,7 +7440,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick sketch to copy Sketcher CarbonCopy: hint - %1 pick sketch to copy + %1 选择要复制的草图 @@ -7448,37 +7448,37 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 switch mode - %1 switch mode + %1 切换模式 %1 pick circle center - %1 pick circle center + %1 选择圆心 %1 pick rim point - %1 pick rim point + %1 选择边缘点 %1 pick first rim point - %1 pick first rim point + %1 选择第一个边缘点 %1 pick second rim point - %1 pick second rim point + %1 选择第二个边缘点 %1 pick third rim point - %1 pick third rim point + %1 选择第三个边缘点 Circle Parameters - Circle Parameters + 圆参数 @@ -7486,42 +7486,42 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 switch mode - %1 switch mode + %1 切换模式 %1 pick ellipse center - %1 pick ellipse center + %1 选择椭圆中心 %1 pick axis endpoint - %1 pick axis endpoint + %1 选择轴端点 %1 pick minor axis endpoint - %1 pick minor axis endpoint + %1 选择短轴端点 %1 pick first rim point - %1 pick first rim point + %1 选择第一个边缘点 %1 pick second rim point - %1 pick second rim point + %1 选择第二个边缘点 %1 pick third rim point - %1 pick third rim point + %1 选择第三个边缘点 Ellipse Parameters - Ellipse Parameters + 椭圆参数 @@ -7530,13 +7530,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick edge to extend Sketcher Extend: hint - %1 pick edge to extend + %1 选择要延伸的边 %1 set extension length Sketcher Extend: hint - %1 set extension length + %1 设置延伸长度 @@ -7545,7 +7545,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick external geometry Sketcher External: hint - %1 pick external geometry + %1 选择外部几何图形 @@ -7563,32 +7563,32 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Fillet/Chamfer Parameters - Fillet/Chamfer Parameters + 圆角/倒角参数 %1 switch mode - %1 switch mode + %1 切换模式 %1 toggle preserve corner - %1 toggle preserve corner + %1 切换保留拐角 %1 pick first edge or point - %1 pick first edge or point + %1 选择第一条边或点 %1 pick second edge - %1 pick second edge + %1 选择第二条边 %1 create fillet - %1 create fillet + %1 创建圆角 @@ -7596,26 +7596,26 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Line Parameters - Line Parameters + 直线参数 %1 switch mode - %1 switch mode + %1 切换模式 %1 pick first point - %1 pick first point + %1 选择第一个点 %1 pick second point - %1 pick second point + %1 选择第二个点 @@ -7623,22 +7623,22 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick first point - %1 pick first point + %1 选择第一个点 %1 pick next point - %1 pick next point + %1 选择下一个点 %1 finish - %1 finish + %1 完成 %1 switch mode - %1 switch mode + %1 切换模式 @@ -7646,13 +7646,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Offset Parameters - Offset Parameters + 偏移参数 %1 set offset direction and distance Sketcher Offset: hint - %1 set offset direction and distance + %1 设置偏移方向和距离 @@ -7661,7 +7661,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 place a point Sketcher Point: hint - %1 place a point + %1 放置一个点 @@ -7669,28 +7669,28 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Polygon Parameters - Polygon Parameters + 多边形参数 %1 pick polygon center - %1 pick polygon center + %1 选择多边形中心 %1/%2 increase / decrease number of sides - %1/%2 increase / decrease number of sides + %1/%2 增加 / 减少边数 %1 pick rotation and size - %1 pick rotation and size + %1 选择旋转和大小 %1 confirm - %1 confirm + %1 确认 @@ -7698,29 +7698,29 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 switch mode - %1 switch mode + %1 切换模式 %1 toggle rounded corners - %1 toggle rounded corners + %1 切换圆角 %1 toggle frame - %1 toggle frame + %1 切换框架 %1 pick first corner - %1 pick first corner + %1 选择第一个角点 %1 pick opposite corner - %1 pick opposite corner + %1 选择对角点 @@ -7728,13 +7728,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 set corner radius or frame thickness - %1 set corner radius or frame thickness + %1 设置角半径或框架厚度 %1 set frame thickness - %1 set frame thickness + %1 设置框架厚度 @@ -7745,23 +7745,23 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick corner - %1 pick corner + %1 选择角点 %1 pick second corner - %1 pick second corner + %1 选择第二个角点 %1 pick third corner - %1 pick third corner + %1 选择第三个角点 Rectangle Parameters - Rectangle Parameters + 矩形参数 @@ -7770,24 +7770,24 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick center point Sketcher Rotate: hint - %1 pick center point + %1 选择中心点 %1 set start angle Sketcher Rotate: hint - %1 set start angle + %1 设置起始角度 %1 set rotation angle Sketcher Rotate: hint - %1 set rotation angle + %1 设置旋转角度 Rotate Parameters - Rotate Parameters + 旋转参数 @@ -7795,12 +7795,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick reference point - %1 pick reference point + %1 选择参考点 %1 set scale factor - %1 set scale factor + %1 设置比例因子 @@ -7813,17 +7813,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick slot start point - %1 pick slot start point + %1 选择槽起始点 %1 pick slot end point - %1 pick slot end point + %1 选择槽结束点 %1 pick slot width - %1 pick slot width + %1 选择槽宽度 @@ -7832,7 +7832,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick location on edge to split Sketcher Splitting: hint - %1 pick location on edge to split + %1 选择要分割边线上的位置 @@ -7840,13 +7840,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Symmetry Parameters - Symmetry Parameters + 对称参数 %1 pick axis, edge, or point Sketcher Symmetry: hint - %1 pick axis, edge, or point + %1 选择轴、边线或点 @@ -7854,25 +7854,25 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Translate Parameters - Translate Parameters + 平移参数 %1 pick reference point Sketcher Translate: hint - %1 pick reference point + %1 选择参考点 %1 set translation vector Sketcher Translate: hint - %1 set translation vector + %1 设置平移向量 %1 set second translation vector Sketcher Translate: hint - %1 set second translation vector + %1 设置第二个平移向量 @@ -7881,7 +7881,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna %1 pick edge to trim Sketcher Trimming: hint - %1 pick edge to trim + %1 选择要修剪的边线 @@ -7889,7 +7889,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Advanced Solver Controls - Advanced Solver Controls + 高级求解器控制 @@ -7897,12 +7897,12 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna From control points - From control points + 通过控制点 From knots - From knots + 通过节点 @@ -7910,7 +7910,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid spacing to a grid line to sna Create symmetry constraints (J) - Create symmetry constraints (J) + 创建对称约束 (J) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts index 59b44c998e..623af1dd32 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_be.ts @@ -983,7 +983,10 @@ Defaults to: %V = %A <html><head/><body><p>Character to use as field delimiter. Default is tab, but also commonly used are commas (,) and semicolons (;). Select from the list or enter your own in the field. Must be a single character or the words <span style=" font-style:italic;">tab</span>, <span style=" font-style:italic;">comma</span>, or <span style=" font-style:italic;">semicolon</span>.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Знак, які ўжываецца ў якасці падзельніка палёў. Першапачаткова ўжываецца табуляцыя, але таксама часта ўжываюцца коскі (,) і кропкі з коскай (;). Абярыце з спісу ці ўвядзіце свой уласны падзельнік у поле. Ён павінен складацца з аднаго знака альбо слоў <span style=" font-style:italic;">табуляцыя</span>, <span style=" font-style:italic;">коска</span> ці <span style=" font-style:italic;">кропка з коскай</span>.</p></body></html> + Знак, які ўжываецца ў якасці падзельніка палёў. +Першапачаткова ўжываецца табуляцыя, але таксама часта ўжываюцца коскі (,) і кропкі з коскай (;). +Абярыце з спісу ці ўвядзіце свой уласны падзельнік у поле. +Ён павінен складацца з аднаго знака альбо слоў 'табуляцыя', 'коска' ці 'кропка з коскай'. diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_da.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_da.ts index f373613fca..f092680c8e 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_da.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_da.ts @@ -4,277 +4,277 @@ CmdCreateSpreadsheet - + Spreadsheet Regneark - - &Create spreadsheet - &Create spreadsheet + + &New Spreadsheet + &Nyt regneark - - Create a new spreadsheet - Opret nyt regneark + + Creates a new spreadsheet + Opretter et nyt regneark CmdSpreadsheetAlignBottom - + Spreadsheet Regneark - - Align &bottom - Align &bottom + + Align &Bottom + Align &Bottom - - Bottom-align contents of selected cells - Bund-justeret indhold af markerede celler + + Aligns cell contents to the bottom + Aligns cell contents to the bottom CmdSpreadsheetAlignCenter - + Spreadsheet Regneark - - Align &center - Align &center + + Align Horizontal &Center + Align Horizontal &Center - - Center-align contents of selected cells - Center-justeret indhold af markerede celler + + Aligns cell contents to the horizontal center + Aligns cell contents to the horizontal center CmdSpreadsheetAlignLeft - + Spreadsheet Regneark - - Align &left - Align &left + + Align &Left + Align &Left - - Left-align contents of selected cells - Venstre-justeret indhold af markerede celler + + Aligns cell contents to the left + Aligns cell contents to the left CmdSpreadsheetAlignRight - + Spreadsheet Regneark - - Align &right - Align &right + + Align &Right + Align &Right - - Right-align contents of selected cells - Højre-justeret indhold af markerede celler + + Aligns cell contents to the right + Aligns cell contents to the right CmdSpreadsheetAlignTop - + Spreadsheet Regneark - - Align &top - Align &top + + Align &Top + Align &Top - - Top-align contents of selected cells - Top-justeret indhold af markerede celler + + Aligns cell contents to the top + Aligns cell contents to the top CmdSpreadsheetAlignVCenter - + Spreadsheet Regneark - - &Vertically center-align - &Vertically center-align + + Align &Vertical Center + Align &Vertical Center - - Vertically center-align contents of selected cells - Centrer indhold lodret af valgte celler + + Aligns cell contents to the vertical center + Aligns cell contents to the vertical center CmdSpreadsheetExport - + Spreadsheet Regneark - - &Export spreadsheet - &Export spreadsheet + + &Export Spreadsheet + &Export Spreadsheet - - Export spreadsheet to CSV file - Eksporter regneark til CSV fil + + Exports the spreadsheet to a CSV file + Exports the spreadsheet to a CSV file CmdSpreadsheetImport - + Spreadsheet Regneark - - &Import spreadsheet - &Import spreadsheet + + &Import Spreadsheet + &Import Spreadsheet - - Import CSV file into spreadsheet - Importer CSV fil ind i regneark + + Imports a CSV file into a new spreadsheet + Imports a CSV file into a new spreadsheet CmdSpreadsheetMergeCells - + Spreadsheet Regneark - - &Merge cells - &Merge cells + + &Merge Cells + &Merge Cells - - Merge selected cells - Slå valgte celler sammen + + Merges the selected cells + Merges the selected cells CmdSpreadsheetSetAlias - + Spreadsheet Regneark - - Set alias - Angiv alias + + Set Alias + Set Alias - - Set alias for selected cell - Angiv alias for markerede celler + + Sets an alias for the selected cell + Sets an alias for the selected cell CmdSpreadsheetSplitCell - + Spreadsheet Regneark - - Sp&lit cell - Sp&lit cell + + Sp&lit Cell + Sp&lit Cell - - Split previously merged cells - Fjern opdeling af sammenlagte celler + + Splits a previously merged cell + Splits a previously merged cell CmdSpreadsheetStyleBold - + Spreadsheet Regneark - - &Bold text - &Bold text + + &Bold Text + &Bold Text - - Set text in selected cells bold - Gør tekst i valgte celler fed + + Sets the text in the selected cells bold + Sets the text in the selected cells bold CmdSpreadsheetStyleItalic - + Spreadsheet Regneark - - &Italic text - &Italic text + + &Italic Text + &Italic Text - - Set text in selected cells italic - Gør tekst i valgte celler skrå + + Sets the text in the selected cells italic + Sets the text in the selected cells italic CmdSpreadsheetStyleUnderline - + Spreadsheet Regneark - - &Underline text - &Underline text + + &Underline Text + &Underline Text - - Underline text in selected cells - Understreng tekst i valgte celler + + Underlines the text in the selected cells + Underlines the text in the selected cells ColorPickerPopup - + Custom Color Vælg farve @@ -282,109 +282,109 @@ Command - + Merge cells Flet celler - + Sp&lit cell Sp&lit cell - + Left-align cell Left-align cell - + Center cell Center cell - + Right-align cell Right-align cell - + Top-align cell Top-align cell - + Bottom-align cell Bottom-align cell - + Vertically center cells Vertically center cells - + Set bold text Sæt fed tekst - + Set italic text Set italic text - + Set underline text Set underline text - + Create Spreadsheet - Create Spreadsheet + Opret regneark - + Set cell properties Set cell properties - + Edit cell Edit cell - - - Insert rows - Indsæt rækker - - - - - Remove rows - Fjern rækker - - - - - Insert columns - Indsæt kolonner - - - - - Clear cell(s) - Clear cell(s) - - - + Set text color Set text color - + Set background color Set background color + + + + Insert Rows + Insert Rows + + + + + Remove Rows + Remove Rows + + + + + Insert Columns + Insert Columns + + + + + Clear Cells + Clear Cells + DlgBindSheet @@ -393,16 +393,6 @@ Bind Spreadsheet Cells Bind Spreadsheet Cells - - - To cells: - To cells: - - - - Sheet: - Sheet: - First cell in range @@ -413,11 +403,6 @@ Last cell in range Last cell in range - - - Bind cells: - Bind cells: - Start cell address @@ -437,13 +422,23 @@ The expression must evaluate to a string of some cell address. Type '=' if you want to use an expression. The expression must evaluate to a string of some cell address. + + + Bind cells + Bind cells + + + + To cells + To cells + End cell address to bind to. -Type '=' if you want to use an expression. +Type '=' to use an expression. The expression must evaluate to a string of some cell address. End cell address to bind to. -Type '=' if you want to use an expression. +Type '=' to use an expression. The expression must evaluate to a string of some cell address. @@ -451,6 +446,11 @@ The expression must evaluate to a string of some cell address. Which spread sheet to bind to Which spread sheet to bind to + + + Sheet + Sheet + The dependency with the referenced spreadsheet will @@ -488,11 +488,6 @@ Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution! Setup Configuration Table Setup Configuration Table - - - Cell range: - Cell range: - Starting cell address. @@ -535,11 +530,6 @@ The first row of the range will be bound to whatever row (indirectly) selected by that property. - - - Property: - Property: - Type in an expression to specify the object and property name to dynamically @@ -547,15 +537,25 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.Type in an expression to specify the object and property name to dynamically switch the design configuration. The property will be created if not exist. + + + Cell range + Cell range + + + + Property + Egenskab + - Group: - Group: + Group + Gruppe - Optional property group name. - Optional property group name. + Optional property group name + Optional property group name @@ -577,8 +577,8 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.PropertiesDialog - Cell properties - Egenskaber for celle + Cell Properties + Cell Properties @@ -680,53 +680,16 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist. QObject - - + + CSV (*.csv *.CSV);;All (*) CSV (*.csv *.CSV);;All (*) - + Import file Importer fil - - - Export file - Eksportér fil - - - - Show spreadsheet - Vis regnearket - - - - - Set cell(s) text color - Set cell(s) text color - - - - Sets the Spreadsheet cell(s) text color - Sets the Spreadsheet cell(s) text color - - - - - Set cell(s) background color - Vælg cellers baggrundsfarve - - - - Sets the Spreadsheet cell(s) background color - Vælg baggrundsfarve for regnearkets celler - - - - Copy & Paste failed - Kopier & Indsæt mislykkedes - Alias contains invalid characters! @@ -740,118 +703,155 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Regneark.mit_alias_navn i stedet for Regneark.B1 - + Spreadsheet Regneark + + + Export File + Export File + + + + Show Spreadsheet + Show Spreadsheet + + + + Sets the text color of cells + Sets the text color of cells + + + + + Sets the text color of spreadsheet cells + Sets the text color of spreadsheet cells + + + + + Sets the background color of cells + Sets the background color of cells + + + + Sets the spreadsheet cells background color + Sets the spreadsheet cells background color + + + + Copy & Paste Failed + Copy & Paste Failed + QtColorPicker - - - + + + Black Sort - - + + White Hvid - - + + Red Rød - - + + Dark red Mørkerød - - + + Green Grøn - - + + Dark green Mørkegrøn - - + + Blue Blå - - + + Dark blue Mørkeblå - - + + Cyan Cyan - - + + Dark cyan Mørk cyan - - + + Magenta Magentarød - - + + Dark magenta Mørk magentarød - - + + Yellow Gul - - + + Dark yellow Mørk gul - - + + Gray Grå - - + + Dark gray Mørk grå - - + + Light gray Lys grå - + Custom Color Vælg farve @@ -860,13 +860,13 @@ Regneark.mit_alias_navn i stedet for Regneark.B1 Sheet - &Content: - &Indhold: + &Content + &Content - &Alias: - &Alias: + &Alias + &Alias @@ -894,35 +894,35 @@ Regneark.mit_alias_navn i stedet for Regneark.B1 SpreadsheetGui::DlgBindSheet - - Bind cells - Bind cells + + Bind Cells + Bind Cells - + Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. -Do you want to continue? +Continue? Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. -Do you want to continue? +Continue? - + Bind Spreadsheet Cells Bind Spreadsheet Cells - + Error: Error: - - Unbind cells - Unbind cells + + Unbind Cells + Unbind Cells @@ -937,30 +937,15 @@ Do you want to continue? Display Settings Display Settings - - - If checked, use the custom presentation to display cell string. - If checked, use the custom presentation to display cell string. - Show alias in cell with format Show alias in cell with format - - - Set a zoom level for table view from 60% to 160%. - Set a zoom level for table view from 60% to 160%. - % - % - - - - Default zoom level: - Default zoom level: + % @@ -980,20 +965,25 @@ Defaults to: %V = %A Import/Export Settings Import/Export Settings + + + Uses the custom presentation to display cell string + Uses the custom presentation to display cell string + + + + Defines a default zoom level for table view from 60% to 160% + Defines a default zoom level for table view from 60% to 160% + + + + Default zoom level + Default zoom level + - Delimiter Character: - Delimiter Character: - - - - Quote Character: - Quote Character: - - - - Escape Character: - Escape Character: + Delimiter character + Delimiter character @@ -1005,153 +995,150 @@ Defaults to: %V = %A tab tab + + + Quote character + Quote character + <html><head/><body><p>Character used to delimit strings, typically is single quote (') or double quote (&quot;). Must be a single character.</p></body></html> <html><head/><body><p>Character used to delimit strings, typically is single quote (') or double quote (&quot;). Must be a single character.</p></body></html> + + + Escape character + Escape character + <html><head/><body><p>Escape character, typically the backslash (\), used to indicate special unprintable characters, e.g. \t = tab. Must be a single character.</p></body></html> <html><head/><body><p>Escape character, typically the backslash (\), used to indicate special unprintable characters, e.g. \t = tab. Must be a single character.</p></body></html> - - SpreadsheetGui::DlgSheetConf - - - Setup configuration table - Setup configuration table - - - - Unsetup configuration table - Unsetup configuration table - - SpreadsheetGui::SheetTableView + + + + Recompute + Recompute + - - Insert %n row(s) above + + Insert %n Row(s) Above - Insert %n row(s) above - Insert %n row(s) above + Insert %n Row(s) Above + Insert %n Row(s) Above - - Insert %n row(s) below + + Insert %n Row(s) Below - Insert %n row(s) below - Insert %n row(s) below + Insert %n Row(s) Below + Insert %n Row(s) Below + + + + + Insert %n Non-Contiguous Rows + + Insert %n Non-Contiguous Rows + Insert %n Non-Contiguous Rows - Insert %n non-contiguous rows + Remove Rows - Insert %n non-contiguous rows - Insert %n non-contiguous rows + Remove Rows + Remove Rows - - Remove row(s) + + Insert %n Column(s) Left - Remove row(s) - Remove row(s) + Insert %n Column(s) Left + Insert %n Column(s) Left - - Insert %n column(s) left + + Insert %n Column(s) Right - Insert %n column(s) left - Insert %n column(s) left + Insert %n Column(s) Right + Insert %n Column(s) Right - - Insert %n column(s) right + + Insert %n Non-Contiguous Columns - Insert %n column(s) right - Insert %n column(s) right + Insert %n Non-Contiguous Columns + Insert %n Non-Contiguous Columns - Insert %n non-contiguous columns + Remove Column(s) - Insert %n non-contiguous columns - Insert %n non-contiguous columns - - - - - Remove column(s) - - Remove column(s) - Remove column(s) + Remove Column(s) + Remove Column(s) - + + + Properties… + Properties… + + + - Properties... - Egenskaber... + Bind… + Bind… - - - Recompute - Recompute + + + Configuration Table… + Configuration Table… + + + + + Merge Cells + Merge Cells - - Bind... - Bind... + + Split Cell + Split Cell - - - Configuration table... - Configuration table... - - - - - Merge cells - Flet celler - - - - - Split cells - Split cells - - - - + + Cut Klip - - + + Copy Kopier - - + + Paste Indsæt - - + + Delete Slette @@ -1161,7 +1148,7 @@ Defaults to: %V = %A Export PDF - Eksporter PDF + Eksporter til PDF @@ -1172,22 +1159,22 @@ Defaults to: %V = %A Workbench - + Spreadsheet Regneark - + &Spreadsheet &Spreadsheet - + &Alignment &Justering - + &Styles &Styles @@ -1195,23 +1182,36 @@ Defaults to: %V = %A Py - - + + Unnamed Unavngivet ZoomableView - - - Zoom level - Zoom level - New zoom level: New zoom level: + + + Zoom Level + Zoom Level + + + + SpreadsheetGui::DlgSheetConf + + + Setup Configuration Table + Setup Configuration Table + + + + Unsetup Configuration Table + Unsetup Configuration Table + diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_da.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_da.ts index a5a0bdc226..fae84974d2 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_da.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_da.ts @@ -4,40 +4,40 @@ StartGui::FirstStartWidget - + Done Udført - + Welcome to %1 Velkommen til %1 - - To get started, set your basic configuration options below. - For at komme i gang, så angiv dine ønskede basisindstillinger nedenfor. + + Set your basic configuration options below. + Angiv dine grundlæggende konfigurationsindstillinger nedenfor. - - These options (and many more) can be changed later in Preferences. - Disse indstillinger (og mange flere) kan ændres i menupunktet Præferencer. + + These options (and many more) can be changed later in the preferences. + Disse indstillinger (og mange flere) kan ændres i menupunktet Indstillinger. StartGui::GeneralSettingsWidget - + Language Sprog - + Unit System Enhedssystem - + Navigation Style Navigationstype @@ -45,118 +45,113 @@ CmdStart - + Start Start - + &Start Page &Startside - - Displays the Start Page + + Displays the start page Viser startsiden StartGui::StartView - - Empty file - Tom fil - - - - Create a new empty FreeCAD file - Opret en ny tom FreeCAD-fil - - - + Open File Åbn fil - - Open an existing CAD file or 3D model - Åbn en eksisterende CAD-fil eller 3D-model - - - - Parametric Part - Parametrisk komponent - - - - Create a part with the Part Design workbench - Opret en ny komponent eller åbn en eksisterende - - - + Assembly Samling - - Create an assembly project - Opret en samling af komponenter - - - + 2D Draft 2D Udkast - - Create a 2D Draft with the Draft workbench - Opret eller rediger et udkast i 2D + + Creates a 2D Draft document + Opretter et 2D udkast - + BIM/Architecture BIM/Arkitektur + + + Empty File + Tom Fil + + + + Creates a new empty FreeCAD file + Opretter en ny tom FreeCAD-fil + + + + Opens an existing CAD file or 3D model + Åbn en eksisterende CAD-fil eller 3D-model + + + + Parametric Body + Parametrisk emne + - Create an architectural project + Creates a body with the Part Design workbench + Opret et emne med Part Design værktøjskassen + + + + Creates an assembly project + Opretter en samlet konstruktion af emner og komponenter + + + + Creates an architectural project Opret et arkitekturprojekt - + New File Ny Fil - + Examples Eksempler - + Recent Files Seneste filer - - Custom Folder - Custom Folder + + Open First Start Setup + Åbn første startopsætning - - Open first start setup - Åbn første opsætning - - - - Don't show this Start page again (start with blank screen) + + Do not show this Start page again (start with blank screen) Vis ikke startsiden igen (start med tom skærm) Workbench - + Start Start @@ -184,24 +179,24 @@ Tema - + Looking for more themes? You can obtain them using <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. Leder du efter flere temaer? Du kan få dem ved hjælp af <a href="freecad:Std_AddonMgr">Addon Manager</a>. - + FreeCAD Dark Visual theme name FreeCAD Dark - + FreeCAD Light Visual theme name FreeCAD Light - + FreeCAD Classic Visual theme name FreeCAD Classic @@ -212,67 +207,63 @@ General - Generel + Generelt Contents - Contents + Indhold + Show only FreeCAD files in additional folder - Show only FreeCAD files in additional folder + Vis kun FreeCAD filer i den supplerende mappe Show examples folder contents - Show examples folder contents + Vis indhold fra mappen 'Eksempler' Show additional folder contents - Show additional folder contents + Vis yderligere mappeindhold An optional custom folder to be displayed on the Start page. -By using ";;" to separate paths, you can add several folders here. - An optional custom folder to be displayed on the Start page. -By using ";;" to separate paths, you can add several folders here. +Multiple folders can be added using ";;" to separate paths. + En valgfri brugerdefineret mappe, der skal vises på startsiden. +Flere mapper kan tilføjes ved hjælp af ";;" til at adskille stierne. - If you want the examples to show on the first page - If you want the examples to show on the first page + Shows example files on the start page + Viser eksempelfiler på startsiden - - If the additional folder contents should include only .FCStd files - If the additional folder contents should include only .FCStd files + + The start page is closed automatically when FreeCAD launches + Startsiden lukkes automatisk, når FreeCAD starter Options Indstillinger - - - If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches - If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches - Close start page after loading - Close start page after loading + Luk startsiden efter indlæsning QObject - + Start - Start + Start diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.ts index f55ac7a52f..9f55490881 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.ts @@ -47,7 +47,7 @@ Start - Початок + На початкову diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts index d9a1f539c8..9b558ebba2 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_be.ts @@ -2881,7 +2881,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Close editor - Зачыніць рэдактар + Зачыніць сродак праўкі @@ -3867,7 +3867,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Rich text editor - Рэдактар адфарматаванага тэксту + Сродак праўкі адфарматаванага тэксту @@ -4900,7 +4900,8 @@ when hatching a face with a PAT pattern <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Заўвага:</span> Элементы, якія выдзеленыя <span style=" font-style:italic;">курсівам</span> з'яўляюцца першапачатковымі значэннямі для новых аб'ектаў. Яны не аказваюць аніякага ўплыву на існуючыя аб'екты.</p></body></html> + Заўвага: элементы, якія выдзеленыя 'курсівам', з'яўляюцца першапачатковымі значэннямі для новых аб'ектаў. +Яны не аказваюць аніякага ўплыву на існуючыя аб'екты. @@ -5202,7 +5203,8 @@ for using drawings as a 1:1 cutting guide. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Заўвага:</span> Элементы, якія выдзеленыя <span style=" font-style:italic;">курсівам</span> з'яўляюцца першапачатковымі значэннямі для новых аб'ектаў. Яны не аказваюць аніякага ўплыву на існуючыя аб'екты.</p></body></html> + Заўвага: элементы, якія выдзеленыя 'курсівам', з'яўляюцца першапачатковымі значэннямі для новых аб'ектаў. +Яны не аказваюць аніякага ўплыву на існуючыя аб'екты. @@ -5412,7 +5414,8 @@ for using drawings as a 1:1 cutting guide. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Заўвага:</span> Элементы, якія выдзеленыя <span style=" font-style:italic;">курсівам</span> з'яўляюцца першапачатковымі значэннямі для новых аб'ектаў. Яны не аказваюць аніякага ўплыву на існуючыя аб'екты.</p></body></html> + Заўвага: элементы, якія выдзеленыя 'курсівам' з'яўляюцца першапачатковымі значэннямі для новых аб'ектаў. +Яны не аказваюць аніякага ўплыву на існуючыя аб'екты. @@ -5644,7 +5647,8 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Заўвага:</span> Элементы, якія выдзеленыя <span style=" font-style:italic;">курсівам</span> з'яўляюцца першапачатковымі значэннямі для новых аб'ектаў. Яны не аказваюць аніякага ўплыву на існуючыя аб'екты.</p></body></html> + Заўвага: элементы, якія выдзеленыя 'курсівам' з'яўляюцца першапачатковымі значэннямі для новых аб'ектаў. +Яны не аказваюць аніякага ўплыву на існуючыя аб'екты. @@ -6009,7 +6013,8 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Заўвага:</span> Элементы, якія выдзеленыя <span style=" font-style:italic;">курсівам</span> з'яўляюцца першапачатковымі значэннямі для новых аб'ектаў. Яны не аказваюць аніякага ўплыву на існуючыя аб'екты.</p></body></html> + Заўвага: элементы, якія выдзеленыя 'курсівам' з'яўляюцца першапачатковымі значэннямі для новых аб'ектаў. +Яны не аказваюць аніякага ўплыву на існуючыя аб'екты. @@ -6123,7 +6128,8 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Заўвага:</span> Элементы, якія выдзеленыя <span style=" font-style:italic;">курсівам</span> з'яўляюцца першапачатковымі значэннямі для новых аб'ектаў. Яны не аказваюць аніякага ўплыву на існуючыя аб'екты.</p></body></html> + Заўвага: элементы, якія выдзеленыя 'курсівам' з'яўляюцца першапачатковымі значэннямі для новых аб'ектаў. +Яны не аказваюць аніякага ўплыву на існуючыя аб'екты. @@ -6238,7 +6244,8 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Заўвага:</span> Элементы, якія выдзеленыя <span style=" font-style:italic;">курсівам</span> з'яўляюцца першапачатковымі значэннямі для новых аб'ектаў. Яны не аказваюць аніякага ўплыву на існуючыя аб'екты.</p></body></html> + Заўвага: элементы, якія выдзеленыя 'курсівам' з'яўляюцца першапачатковымі значэннямі для новых аб'ектаў. +Яны не аказваюць аніякага ўплыву на існуючыя аб'екты. @@ -8287,7 +8294,7 @@ using the given X/Y spacings Start Rich Text Editor - Запусціць рэдактар пашыранага тэксту + Запусціць сродку праўкі адфарматаванага тэксту @@ -8367,7 +8374,7 @@ using the given X/Y spacings Input the annotation text directly or start the rich text editor - Увядзіце тэкст заметкі напрамую, альбо запусціце рэдактар пашыранага тэксту + Увядзіце тэкст заметкі напрамую, альбо запусціце сродак праўкі адфарматаванага тэксту diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_da.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_da.ts index feb587ccfa..588b60e098 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_da.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_da.ts @@ -1,377 +1,427 @@ - - Cmd2LineCenterLine - - - Add Centerline between 2 Lines - Tilføj centerlinje mellem 2 linjer - - - - Cmd2PointCenterLine - - - Add Centerline between 2 Points - Tilføj centerlinje mellem 2 punkter - - - - CmdMidpoints - - - Add Midpoint Vertices - Tilføj midtpunktsknude - - - - CmdQuadrants - - - Add Quadrant Vertices - Tilføj kvadrantknuder - - CmdTechDraw2LineCenterLine - + TechDraw TechDraw - - Add Centerline between 2 Lines - Tilføj centerlinje mellem 2 linjer + + Centerline Between 2 Lines + Centerline Between 2 Lines + + + + Adds a centerline between 2 selected lines + Adds a centerline between 2 selected lines CmdTechDraw2PointCenterLine - + TechDraw TechDraw - - Add Centerline between 2 Points - Tilføj centerlinje mellem 2 punkter + + Centerline Between 2 Points + Centerline Between 2 Points + + + + Adds a centerline between 2 selected points + Adds a centerline between 2 selected points CmdTechDraw2PointCosmeticLine - + TechDraw TechDraw - - Add Cosmetic Line Through 2 Points - Tilføj kosmetisk linje mellem 2 punkter + + Cosmetic Line Through 2 Points + Cosmetic Line Through 2 Points + + + + Add a cosmetic line that passes through 2 selected points + Add a cosmetic line that passes through 2 selected points CmdTechDraw3PtAngleDimension - + TechDraw TechDraw - - Insert 3-Point Angle Dimension - Indsæt vinkel mellem 3 punkter + + Angle Dimension From 3 Points + Angle Dimension From 3 Points + + + + Inserts an angle dimension between 3 selected points + Inserts an angle dimension between 3 selected points CmdTechDrawActiveView - + TechDraw TechDraw - - Insert Active View (3D View) - Indsæt aktiv visning (3D-visning) + + Active View + Active View CmdTechDrawAngleDimension - + TechDraw TechDraw - - Insert Angle Dimension - Indsæt vinkeldimensioner + + Angle Dimension + Vinkel + + + + Inserts an angle dimension between two edges + Inserts an angle dimension between two edges CmdTechDrawAnnotation - + TechDraw TechDraw - - Insert Annotation - Indsæt annotering + + Text Annotation + Text Annotation + + + + Inserts an editable text block annotation to the current page + Inserts an editable text block annotation to the current page CmdTechDrawArchView - + TechDraw TechDraw - - Insert BIM Workbench Object - Indsæt BIM-arbejdsbænkobjekt + + BIM View + BIM View - - Insert a View of a BIM Workbench section plane - Insert a View of a BIM Workbench section plane + + Inserts a view of a BIM section plane + Inserts a view of a BIM section plane CmdTechDrawBalloon - + TechDraw TechDraw - - Insert Balloon Annotation - Indsæt ballonannotering + + Balloon Annotation + Balloon Annotation + + + + Inserts a new balloon annotation in the selected view + Inserts a new balloon annotation in the selected view CmdTechDrawCenterLineGroup - + TechDraw TechDraw - - Insert Center Line - Indsæt centerlinje + + Centerline + Centerlinje - - Add Centerline to Faces - Tilføj centerlinje til flader + + Inserts a centerline to a face, or between 2 lines or edges + Inserts a centerline to a face, or between 2 lines or edges + + + + Centerline Faces + Centerline Faces CmdTechDrawClipGroup - + TechDraw TechDraw - - Insert Clip Group - Indsæt udsnitsgruppe + + Clip Group + Clip Group + + + + Inserts a new clip group for the selected view + Inserts a new clip group for the selected view CmdTechDrawClipGroupAdd - + TechDraw TechDraw - - Add View to Clip Group - Tilføj tegning til udsnitsgruppe + + Add View To Clip Group + Add View To Clip Group + + + + Adds the selected view to a clip group + Adds the selected view to a clip group CmdTechDrawClipGroupRemove - + TechDraw TechDraw - - Remove View from Clip Group - Fjern tegning fra udsnitsgruppe + + Remove From Clip Group + Remove From Clip Group + + + + Removes a view based on the selected clip group + Removes a view based on the selected clip group CmdTechDrawComplexSection - + TechDraw TechDraw - - Insert Complex Section View - Indsæt tegning af komplekst tværsnit + + Complex Section View + Complex Section View - - Insert a Complex Section View - Indsæt visning af komplekst tværsnit + + Inserts a complex section view based on the selected view in the current page + Inserts a complex section view based on the selected view in the current page CmdTechDrawCosmeticEraser - + TechDraw TechDraw - + Remove Cosmetic Object Fjern kosmetisk objekt + + + Removes the selected cosmetic object from the page + Removes the selected cosmetic object from the page + CmdTechDrawCosmeticVertex - + TechDraw TechDraw - - Add Cosmetic Vertex - Tilføj kosmetisk knude + + Cosmetic Vertex + Kosmetisk knude + + + + Adds a cosmetic vertex + Adds a cosmetic vertex CmdTechDrawCosmeticVertexGroup - + TechDraw TechDraw - - Insert Cosmetic Vertex - Indsæt kosmetisk knude + + + Cosmetic Vertex + Kosmetisk knude - - Add Cosmetic Vertex - Tilføj kosmetisk knude + + Inserts a cosmetic vertex + Inserts a cosmetic vertex CmdTechDrawDecorateLine - + TechDraw TechDraw - - Change Appearance of Lines - Tilpas udseende af linje + + Edit Line Appearance + Edit Line Appearance - - Change Appearance of selected Lines - Tilpas udseende af linjer + + Opens the 'Line decoration' dialog to edit the selected lines + Opens the 'Line decoration' dialog to edit the selected lines CmdTechDrawDetailView - + TechDraw TechDraw - - Insert Detail View - Indsæt detaljevisning + + Detail View + Detail View + + + + Inserts a new detail view based on the selected view in the current page + Inserts a new detail view based on the selected view in the current page CmdTechDrawDiameterDimension - + TechDraw TechDraw - - Insert Diameter Dimension - Indsæt diameterdimension + + Diameter Dimension + Diameter + + + + Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc + Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc CmdTechDrawDimension - + TechDraw TechDraw - - Insert Dimension - Indsæt dimension + + Dimension + Dimension - - Dimension contextually based on your selection. + + Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. -Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. - Dimension contextually based on your selection. +Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. + Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. -Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. +Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. CmdTechDrawDraftView - + TechDraw TechDraw - - Insert Draft Workbench Object - Indsæt objekt fra Draft-arbejdsbænk + + Draft View + Draft View - - Insert a View of a Draft Workbench object - Indsæt visning af objekt fra Draft-arbejdsbænk + + Inserts a view of a Draft object + "Draft" is a workbench and should not be translated + Inserts a view of a Draft object CmdTechDrawExportPageDXF - + File Fil - + Export Page as DXF Eksporter side som DXF - + + Exports the current page as a DXF + Exports the current page as a DXF + + + Save DXF file Gem som DXF-fil @@ -379,1214 +429,1296 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawExportPageSVG - + File Fil - + Export Page as SVG Eksporter side som SVG + + + Exports the current page as an SVG + Exports the current page as an SVG + CmdTechDrawExtendShortenLineGroup - + TechDraw TechDraw - + Extend Line Forlæng linje - - Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool - Forlæng en kosmetisk- eller centerlinje i begge ender:<br>- Fastsæt difference afstanden (valgfrit)<br>- Vælg en linje<br>- Tryk på dette værktøj + + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance CmdTechDrawExtensionAreaAnnotation - + TechDraw TechDraw - - Calculate the area of selected faces - Beregn arealet af de valgte flader + + Area Annotation + Area Annotation - - Select several faces then click this tool - Vælg flere flader, klik herefter dette værktøj + + Calculates the area of multiple selected faces + Calculates the area of multiple selected faces CmdTechDrawExtensionCascadeDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Fordel horisontale dimensioner jævnt:<br>- Angiv kaskadeafstand (valgfrit)<br>- Vælg 2 eller flere horisontale dimensioner<br>- Den første dimension definerer placeringen<br>- Tryk på dette værktøj + + Evenly spaces the selected horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Evenly spaces the selected horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionCascadeHorizDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Horizontal Dimensions Cascade Horizontal Dimensions - - - Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Fordel horisontale dimensioner jævnt:<br>- Angiv kaskadeafstand (valgfrit)<br>- Vælg 2 eller flere horisontale dimensioner<br>- Den første dimension definerer placeringen<br>- Tryk på dette værktøj + + + Evenly spaces the selected horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Evenly spaces the selected horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionCascadeObliqueDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Oblique Dimensions Cascade Oblique Dimensions - - - Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + + + Evenly spaces the selected oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Evenly spaces the selected oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionCascadeVertDimension - + TechDraw TechDraw - - + + Cascade Vertical Dimensions Cascade Vertical Dimensions - - - Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + + + Evenly spaces the selected vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Evenly spaces the selected vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionChamferDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - - Create Horizontal Chamfer Dimension - Lav horisontal rejfningsdimension + + Horizontal Chamfer Dimension + Horizontal Chamfer Dimension - - Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool - Lav en horisontal størrelse og vinkel for en refjning:<br> Vælg to punkter<br>- Tryk på dette værktøj + + Inserts a horizontal size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices + Inserts a horizontal size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices CmdTechDrawExtensionChangeLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Change Line Attributes Tilpas linjeattributter - - Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool - Tilpas attributterne af kosmetiske linjer og centerlinjer:<br>- Fastsæt linjeattributterne (valgfrit)<br>- Vælg et eller flere linjer<br>- Tryk på dette værktøj + + Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes + Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes CmdTechDrawExtensionCircleCenterLines - + TechDraw TechDraw - - - Add Circle Centerlines - Tilføj cirkelcenterlinjer + + + Circle Centerlines + Cirkelcenterlinjer - - - Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool - Tilføj centerlinjer til cirkler og buer:<br>- Fastsæt linjeattributterne (valgfrit)<br>- Vælg et eller flere cirkler eller buer<br>- Tryk på dette værktøj + + Adds centerlines to the selected circles and arcs + Adds centerlines to the selected circles and arcs + + + + Adds centerlines to selected circles and arcs: + Adds centerlines to selected circles and arcs: CmdTechDrawExtensionCircleCenterLinesGroup - + TechDraw TechDraw - - Add Circle Centerlines - Tilføj cirkelcenterlinjer + + Circle Centerlines + Cirkelcenterlinjer - - Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool - Tilføj centerlinjer til cirkler og buer:<br>- Fastsæt linjeattributterne (valgfrit)<br>- Vælg et eller flere cirkler eller buer<br>- Tryk på dette værktøj + + Adds centerlines to selected circles and arcs + Adds centerlines to selected circles and arcs CmdTechDrawExtensionCreateChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - - Create Horizontal Chain Dimensions - Lav horisontale kædedimensioner + + Horizontal Chain Dimension + Horizontal Chain Dimension - - Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool - Tilføj en sekvens af flugtende horisontale dimensioner:<br>- Vælg tre eller flere punkter<br>- Tryk på dette værktøj + + Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction + Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction CmdTechDrawExtensionCreateCoordDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - - Create Horizontal Coordinate Dimensions - Create Horizontal Coordinate Dimensions + + Horizontal Coordinate Dimension + Horizontal Coordinate Dimension - - Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool - Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool + + Adds evenly spaced horizontal dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline + Adds evenly spaced horizontal dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline CmdTechDrawExtensionCreateHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - - Create Horizontal Chain Dimensions - Lav horisontale kædedimensioner + + + Horizontal Chain Dimension + Horizontal Chain Dimension - - - Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool - Tilføj en sekvens af flugtende horisontale dimensioner:<br>- Vælg tre eller flere punkter<br>- Tryk på dette værktøj + + Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices + Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices + + + + Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction + Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction CmdTechDrawExtensionCreateHorizChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - - Create Horizontal Chamfer Dimension - Lav horisontal rejfningsdimension + + + Horizontal Chamfer Dimension + Horizontal Chamfer Dimension - - - Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool - Lav en horisontal størrelse og vinkel for en rejfning:<br> Vælg to punkter<br>- Tryk på dette værktøj + + + Inserts a horizontal size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices + Inserts a horizontal size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices CmdTechDrawExtensionCreateHorizCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - - Create Horizontal Coordinate Dimensions - Create Horizontal Coordinate Dimensions + + + Horizontal Coordinate Dimension + Horizontal Coordinate Dimension - - - Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool - Create multiple evenly spaced horizontal dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool + + + Adds evenly spaced horizontal dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline + Adds evenly spaced horizontal dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline CmdTechDrawExtensionCreateLengthArc - + TechDraw TechDraw - - Create Arc Length Dimension - Lav buelængdedimension + + Arc Length Dimension + Arc Length Dimension - - Create an arc length dimension:<br>- Select a single arc<br>- Click this tool - Lav en buelængdedimension:<br>- Vælg en enkel bue<br>- Tryk på dette værktøj + + Inserts an arc length dimension to the selected arc + Inserts an arc length dimension to the selected arc CmdTechDrawExtensionCreateObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - - Create Oblique Chain Dimensions - Create Oblique Chain Dimensions + + + Oblique Chain Dimension + Oblique Chain Dimension - - - Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool - Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool + + + Inserts a sequence of aligned oblique dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction + Inserts a sequence of aligned oblique dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction CmdTechDrawExtensionCreateObliqueCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - - Create Oblique Coordinate Dimensions - Create Oblique Coordinate Dimensions + + + Oblique Coordinate Dimension + Oblique Coordinate Dimension - - - Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool - Create multiple evenly spaced oblique dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- The first two vertexes also define the direction<br>- Click this tool + + + Adds evenly spaced oblique dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline + Adds evenly spaced oblique dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline CmdTechDrawExtensionCreateVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - - Create Vertical Chain Dimensions - Lav vertikale kædedimensioner + + + Vertical Chain Dimension + Vertical Chain Dimension - - - Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool - Lav en sekvens af flugtende vertikale dimensioner:<br>- Vælg tre eller flere punkter<br>- Tryk på dette værktøj + + Inserts a sequence of aligned vertical dimensions to at least three selected vertices + Inserts a sequence of aligned vertical dimensions to at least three selected vertices + + + + Inserts a sequence of aligned vertical dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction + Inserts a sequence of aligned vertical dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction CmdTechDrawExtensionCreateVertChamferDimension - + TechDraw TechDraw - - - Create Vertical Chamfer Dimension - Lav vertikal rejfningsdimension + + + Vertical Chamfer Dimension + Vertical Chamfer Dimension - - - Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool - Lav en vertikal størrelse og vinkeldimensionering for rejfning:<br>- Vælg to punkter<br>- Tryk på dette værktøj + + + Inserts a vertical size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices + Inserts a vertical size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices CmdTechDrawExtensionCreateVertCoordDimension - + TechDraw TechDraw - - - Create Vertical Coordinate Dimensions - Lav vertikale koordinatdimensioner + + + Vertical Coordinate Dimension + Vertical Coordinate Dimension - - - Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool - Create multiple evenly spaced vertical dimensions starting from the same baseline:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select three or more vertexes<br>- The selection order of the first two vertexes determines the position of the baseline<br>- Click this tool + + + Adds evenly spaced vertical dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline + Adds evenly spaced vertical dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline CmdTechDrawExtensionCustomizeFormat - + TechDraw TechDraw - + Customize Format Label Definér labelformat - - Select a dimension or a balloon<br> - click this tool<br> - edit the Format field, using the keyboard and/or the special buttons - Vælg en dimension eller en ballon<br> - Tryk på dette værktøj<br> - Rediger formatfeltet med tastatur og/eller specialknapper + + Customizes the format label of a selected dimension or balloon + Customizes the format label of a selected dimension or balloon CmdTechDrawExtensionDecreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Decrease Decimal Places Formindsk decimalpladser - - - Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Formindsk antallet af decimalpladser af dimensionsteksten:<br>- Vælg et eller flere dimensioner<br>- Tryk på dette værktøj + + + Decreases the number of decimal places of the dimension + Decreases the number of decimal places of the dimension CmdTechDrawExtensionDrawCirclesGroup - + TechDraw TechDraw - - Add Cosmetic Circle - Tilføj kosmetisk cirkel + + Cosmetic 1 Point Circle + Cosmetic 1 Point Circle - - Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool - Tilføj en kosmetisk linje baseret på to punkter:<br>- Fastsæt linjeattributterne (valgfrit)<br>- Vælg punkt 1 (centerpunkt)<br>- Vælg punkt 2 (radius)<br>- Tryk på dette værktøj + + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius CmdTechDrawExtensionDrawCosmArc - + TechDraw TechDraw - - - Add Cosmetic Arc - Tilføj cirkelbue + + + Cosmetic Arc + Cosmetic Arc - - - Add a cosmetic counter clockwise arc based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius and start angle)<br>- Select vertex 3 (end angle)<br>- Click this tool - Tilføj en kosmetisk bue gående mod uret baseret på 3 punkter:<br>- Fastsæt linjeattributter (valgfrit)<br>- Vælg punkt 1 (centerpunkt)<br>- Vælg punkt 2 (radius og startvinkel)<br>- Vælg punkt 3 (slutvinkel)<br>- Tryk på dette værktøj + + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point + + + + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. + Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle - + TechDraw TechDraw - - - Add Cosmetic Circle - Tilføj kosmetisk cirkel + + + Cosmetic 2 Point Circle + Cosmetic 2 Point Circle - - - Add a cosmetic circle based on two vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select vertex 1 (center point)<br>- Select vertex 2 (radius)<br>- Click this tool - Tilføj en kosmetisk cirkel baseret på to punkter:<br>- Fastsæt linjeattributten (valgfrit)<br>- Vælg punkt 1 (centerpunkt)<br>- Vælg punkt 2 (radius)<br>- Tryk på dette værktøj + + Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius + Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius + + + + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius + Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius CmdTechDrawExtensionDrawCosmCircle3Points - + TechDraw TechDraw - - - Add Cosmetic Circle 3 Points - Tilføj 3-punktet kosmetisk cirkel + + + Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points + Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points - - Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - Tilføj en kosmetisk cirkel baseret på 3 punkter<br>- Vælg linjeattributten (valgfrit)<br>- Vælg 3 punkter<br>- Tryk på dette værktøj - - - - Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool - Tilføj en kosmetisk cirkel baseret på 3 punkter:<br>- Fastsæt linjeattributterne (valgfrit)<br>- Vælg 3 punkter<br>- Tryk på dette værktøj + + + Cosmetic 3 Point Circle + Cosmetic 3 Point Circle CmdTechDrawExtensionExtendLine - + TechDraw TechDraw - - + + Extend Line Forlæng linje - - - Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool - Forlæng en kosmetisk- eller centerlinje i begge ender:<br>- Fastsæt difference afstanden (valgfrit)<br>- Vælg en linje<br>- Tryk på dette værktøj + + + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance + Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance CmdTechDrawExtensionHoleCircle - + TechDraw TechDraw - - - Add Bolt Circle Centerlines - Tilføj centerlinje til boltkrans + + + Bolt Circle Centerlines + Bolt Circle Centerlines - - - Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool - Tilføj centerlinjer til et cirkulært mønster af cirkler:<br>- Fastsæt linjeattributterne (valgfrit)<br>-Vælg 3 eller flere cirkler, der skaber er cirkulært mønster<br>- Tryk på dette værktøj + + Adds centerlines to a circular pattern of three or more selected circles + Adds centerlines to a circular pattern of three or more selected circles + + + + Adds centerlines to a circular pattern of selected circles + Adds centerlines to a circular pattern of selected circles CmdTechDrawExtensionIncreaseDecimal - + TechDraw TechDraw - - + + Increase Decimal Places Forøg decimalpladser - - - Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Forøg antallet af decimalpladser i dimensionsteksten:<br>- Vælg et eller flere dimensioner<br>- Tryk på dette værktøj + + + Increases the number of decimal places of the dimension + Increases the number of decimal places of the dimension CmdTechDrawExtensionIncreaseDecreaseGroup - + TechDraw TechDraw - + Increase Decimal Places Forøg decimalpladser - - Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Forøg antallet af decimalpladser i dimensionsteksten:<br>- Vælg et eller flere dimensioner<br>- Tryk på dette værktøj + + Increases the number of decimal places of the dimension + Increases the number of decimal places of the dimension CmdTechDrawExtensionInsertDiameter - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '⌀' Prefix Indsæt '⌀' præfiks - - - Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Indsæt et '⌀'-symbol ved begyndelsen af dimensionens tekst:<br>- Vælg et eller flere dimensioner<br>- Tryk på dette værktøj + + + Inserts a '⌀' symbol at the beginning of the dimension + Inserts a '⌀' symbol at the beginning of the dimension CmdTechDrawExtensionInsertPrefixGroup - + TechDraw TechDraw - + Insert '⌀' Prefix Indsæt '⌀' præfiks - - Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Indsæt et '⌀'-symbol ved begyndelsen af dimensionens tekst:<br>- Vælg et eller flere dimensioner<br>- Tryk på dette værktøj + + Inserts a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text + Inserts a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text CmdTechDrawExtensionInsertSquare - + TechDraw TechDraw - - + + Insert '□' Prefix Indsæt '□'-præfiks - - - Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool + + + Inserts a '□' symbol at the beginning of the dimension + Inserts a '□' symbol at the beginning of the dimension CmdTechDrawExtensionLinePPGroup - + TechDraw TechDraw - - Add Cosmetic Parallel Line - Tilføj kosmetisk parallellinje + + Cosmetic Parallel Line + Cosmetic Parallel Line - - Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool - Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool + + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex CmdTechDrawExtensionLineParallel - + TechDraw TechDraw - - - Add Cosmetic Parallel Line - Tilføj kosmetisk parallellinje + + + Cosmetic Parallel Line + Cosmetic Parallel Line - - - Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool - Add a cosmetic line parallel to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool + + Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices + Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices + + + + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex + Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex CmdTechDrawExtensionLinePerpendicular - + TechDraw TechDraw - - - Add Cosmetic Perpendicular Line - Tilføj kosmetisk perpendikulær linje + + + Cosmetic Perpendicular Line + Cosmetic Perpendicular Line - - - Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool - Add a cosmetic line perpendicular to another line through a vertex:<br>- Select a line<br>- Select a vertex<br>- Click this tool + + + Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex + Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex CmdTechDrawExtensionLockUnlockView - + TechDraw TechDraw - - Lock/Unlock View - Fastlås/oplås visning + + Toggle View Lock + Toggle View Lock - - Lock or unlock the position of a view:<br>- Select view(s)<br>- Click this tool - Lock or unlock the position of a view:<br>- Select view(s)<br>- Click this tool + + Locks or unlocks the position of the selected views + Locks or unlocks the position of the selected views CmdTechDrawExtensionPosChainDimensionGroup - + TechDraw TechDraw - - Position Horizontal Chain Dimensions - Placér horisontale kædedimensioner + + Align Horizontal Chain Dimensions + Align Horizontal Chain Dimensions - - Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + + Aligns the horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Aligns the horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool CmdTechDrawExtensionPosHorizChainDimension - + TechDraw TechDraw - - - Position Horizontal Chain Dimensions - Placér horisontale kædedimensioner + + Align Chain Dimensions Horizontally + Align Chain Dimensions Horizontally - - - Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + + + Aligns the horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Aligns the horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + + + + Position Horizontal Chain Dimensions + Placér horisontale kædedimensioner CmdTechDrawExtensionPosObliqueChainDimension - + TechDraw TechDraw - - - Position Oblique Chain Dimensions - Position Oblique Chain Dimensions + + Align Oblique Chain Dimensions + Align Oblique Chain Dimensions - - - Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + + + Aligns the oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Aligns the oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + + + + Position Oblique Chain Dimensions + Position Oblique Chain Dimensions CmdTechDrawExtensionPosVertChainDimension - + TechDraw TechDraw - - - Position Vertical Chain Dimensions - Position Vertical Chain Dimensions + + Align Chain Dimensions Vertically + Align Chain Dimensions Vertically - - - Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + + + Aligns the vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Aligns the vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + + + + Position Vertical Chain Dimensions + Position Vertical Chain Dimensions CmdTechDrawExtensionRemovePrefixChar - + TechDraw TechDraw - + Remove Prefix Fjern præfiks - - Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool + + Removes the prefix symbols at the beginning of the dimension + Removes the prefix symbols at the beginning of the dimension CmdTechDrawExtensionSelectLineAttributes - + TechDraw TechDraw - + Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - - Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK - Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK + + Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance + Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance CmdTechDrawExtensionShortenLine - + TechDraw TechDraw - - + + Shorten Line Forkort linje - - - Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool - Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool + + + Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance + Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance CmdTechDrawExtensionThreadBoltBottom - + TechDraw TechDraw - - - Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View + + + Cosmetic Thread Bolt Bottom View + Cosmetic Thread Bolt Bottom View - - - Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool - Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool + + + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods CmdTechDrawExtensionThreadBoltSide - + TechDraw TechDraw - - - Add Cosmetic Thread Bolt Side View - Add Cosmetic Thread Bolt Side View + + + Cosmetic Thread Bolt Side View + Cosmetic Thread Bolt Side View - - - Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool - Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool + + + Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines + Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines CmdTechDrawExtensionThreadHoleBottom - + TechDraw TechDraw - - - Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - Add Cosmetic Thread Hole Bottom View + + + Cosmetic Thread Hole Bottom View + Cosmetic Thread Hole Bottom View - - - Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool - Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool + + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles + + + + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles + Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles CmdTechDrawExtensionThreadHoleSide - + TechDraw TechDraw - - - Add Cosmetic Thread Hole Side View - Tilføj kosmetisk gevindhulssidevisning + + + Cosmetic Thread Hole Side View + Cosmetic Thread Hole Side View - - - Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool - Tilføj et kosmetisk gevind til sidevisning af hul:<br>- Fastsæt linjeattributterne (valgfrit)<br>- Vælg 2 parallelle linjer<br>- Tryk på dette værktøj + + Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle + Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle + + + + Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines + Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines CmdTechDrawExtensionThreadsGroup - + TechDraw TechDraw - - Add Cosmetic Thread Hole Side View - Tilføj kosmetisk gevindhulssidevisning + + Cosmetic Thread Hole Side View + Cosmetic Thread Hole Side View - - Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool - Tilføj et kosmetisk gevind til sidevisning af hul:<br>- Fastsæt linjeattributterne (valgfrit)<br>- Vælg 2 parallelle linjer<br>- Tryk på dette værktøj + + Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines + Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines CmdTechDrawExtensionVertexAtIntersection - + TechDraw TechDraw - - Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - Tilføj kosmetiske skæringspunkter + + Cosmetic Intersection Vertices + Cosmetic Intersection Vertices - - Add cosmetic vertex(es) at the intersection(s) of selected edges:<br>- Select two edges<br>- Click this tool - Tilføj kosmetiske punkter til skæringer mellem markerede linjer:<br>- Vælg to linjer<br>- Tryk på dette værktøj + + Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges + Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges CmdTechDrawExtentGroup - + TechDraw TechDraw - - Insert Extent Dimension - Insert Extent Dimension + + Extent Dimension + Extent Dimension - - Horizontal Extent - Horizontal Extent + + Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature + Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature - - Vertical Extent - Vertical Extent + + Horizontal extent + Horizontal extent + + + + Vertical extent + Vertical extent CmdTechDrawFaceCenterLine - + TechDraw TechDraw - - Add Centerline to Faces - Tilføj centerlinje til flader + + Centerline Between 2 Faces + Centerline Between 2 Faces + + + + Adds a centerline to selected faces + Adds a centerline to selected faces CmdTechDrawGeometricHatch - + TechDraw TechDraw - - Apply Geometric Hatch to Face - Anvend geometrisk skravering til flade + + Geometric Hatch + Geometric Hatch + + + + Applies a geometric hatch pattern to the selected faces + Applies a geometric hatch pattern to the selected faces CmdTechDrawHatch - + TechDraw TechDraw - - Hatch a Face using Image File - Skravér en flade med billedfil + + Image Hatch + Image Hatch + + + + Applies a hatch pattern to the selected faces using an image file + Applies a hatch pattern to the selected faces using an image file CmdTechDrawHorizontalDimension - + TechDraw TechDraw - - Insert Horizontal Dimension - Indsæt horisontal dimension + + Horizontal Length Dimension + Horizontal Length Dimension + + + + Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points + Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points CmdTechDrawHorizontalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - - Insert Horizontal Extent Dimension - Insert Horizontal Extent Dimension + + Horizontal Extent Dimension + Horizontal Extent Dimension + + + + Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. + Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. CmdTechDrawImage - + TechDraw TechDraw - - Insert Bitmap Image - Indsæt bitmap-billede + + Bitmap Image + Bitmap Image + + + + Inserts a bitmap from a file into the current page + Inserts a bitmap from a file into the current page - - Insert Bitmap from a file into a page - Indsæt bitmap på siden fra en fil + Insert bitmap from a file into a page + Insert bitmap from a file into a page + + + + Select an image file + Select an image file - Select an Image File - Vælg en billedfil - - - Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) Billedfiler (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;Alle filer (*) - - CmdTechDrawLandmarkDimension - - - TechDraw - TechDraw - - - - Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL - Insert Landmark Dimension - EXPERIMENTAL - - CmdTechDrawLeaderLine - + TechDraw TechDraw - - Add Leaderline to View - Tilføj ledelinje til visning + + Leader Line + Ledelinje + + + + Adds a leader line + Adds a leader line CmdTechDrawLengthDimension - + TechDraw TechDraw - - Insert Length Dimension - Indsæt længdedimension - - - - CmdTechDrawLinkDimension - - - TechDraw - TechDraw + + Length Dimension + Length Dimension - - Link Dimension to 3D Geometry - Forbind dimension med 3D-geometri + + Inserts a length dimension of an edge or distance between two points + Inserts a length dimension of an edge or distance between two points CmdTechDrawMidpoints - + TechDraw TechDraw - - Add Midpoint Vertices - Tilføj midtpunktsknude + + Midpoint Vertices + Midpoint Vertices + + + + Adds cosmetic vertices at the midpoint of the selected edges + Adds cosmetic vertices at the midpoint of the selected edges CmdTechDrawPageDefault - + TechDraw TechDraw - - Insert Default Page - Indsæt standard side + + New Page + New Page + + + + Creates a new page with the default template + Creates a new page with the default template CmdTechDrawPageTemplate - + TechDraw TechDraw - - Insert Page using Template - Indsæt side med skabelon + + New Page From Template + New Page From Template - - Select a Template File - Vælg skabelonfil + + Creates a new page from a custom template + Creates a new page from a custom template - + + Select a template file + Select a template file + + + Template (*.svg) Skabelon (*.svg) @@ -1594,221 +1726,281 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawPrintAll - + TechDraw TechDraw - + Print All Pages Print alle sider + + + Prints all pages with the print dialog + Prints all pages with the print dialog + CmdTechDrawProjectShape - + TechDraw TechDraw - - Project shape... - Projekter form... + + Project Shape + Project Shape + + + + Creates a projected geometry of the selected object in the 3D view from the current camera angle + Creates a projected geometry of the selected object in the 3D view from the current camera angle CmdTechDrawProjectionGroup - + TechDraw TechDraw - - Insert Projection Group - Indsæt afbildningsgruppe + + Projection Group + Afbildningsgruppe - - Insert multiple linked views of drawable object(s) - Indsæt flere forbundne visninger af tegnbare objekt(er) + + Inserts multiple new linked views of the selected objects in the current page + Inserts multiple new linked views of the selected objects in the current page CmdTechDrawQuadrants - + TechDraw TechDraw - - Add Quadrant Vertices - Tilføj kvadrantknuder + + Quadrant Vertices + Quadrant Vertices + + + + Adds cosmetic vertices at the quadrant points of the selected circles + Adds cosmetic vertices at the quadrant points of the selected circles CmdTechDrawRadiusDimension - + TechDraw TechDraw - - Insert Radius Dimension - Indsæt radiusdimension + + Radius Dimension + Radius + + + + Inserts a radius dimension of a circular edge or arc + Inserts a radius dimension of a circular edge or arc CmdTechDrawRedrawPage - + TechDraw TechDraw - + Redraw Page Genoptegn side + + + Redraws the current page + Redraws the current page + CmdTechDrawRichTextAnnotation - + TechDraw TechDraw - - Insert Rich Text Annotation - Indsæt Rich Text-annotering + + Rich Text Annotation + Rich Text Annotation + + + + Inserts a rich text annotation in the current page + Inserts a rich text annotation in the current page CmdTechDrawSectionGroup - + TechDraw TechDraw - - Insert a simple or complex Section View - Indsæt simpelt eller komplekst tværsnit + + Section View (Simple or Complex) + Section View (Simple or Complex) - + + Inserts a simple or complex section view in the current page + Inserts a simple or complex section view in the current page + + + Section View Tværsnittegning - - Complex Section - Komplekst tværsnit + + Complex Section View + Complex Section View CmdTechDrawSectionView - + TechDraw TechDraw - - Insert Section View - Indsæt tværsnit visning + + Section View + Section View + + + + Inserts a new section view based on the selected view in the current page + Inserts a new section view based on the selected view in the current page CmdTechDrawShowAll - + TechDraw TechDraw - - Show/Hide Invisible Edges - Vis/skjul usyndlige linjer + + Toggle Edge Visibility + Toggle Edge Visibility + + + + Toggles the visibility of the selected edges + Toggles the visibility of the selected edges CmdTechDrawSpreadsheetView - + TechDraw TechDraw - - Insert Spreadsheet View - Indsæt regnearksvisning + + Spreadsheet View + Spreadsheet View - - Insert View to a spreadsheet - Insert View to a spreadsheet + + Inserts a view of a spreadsheet in the current page + Inserts a view of a spreadsheet in the current page CmdTechDrawStackBottom - + TechDraw TechDraw - - Move view to bottom of stack - Flyt visning til bunden + + Stack Bottom + Flyt nederst + + + + Moves the selected view to the bottom of the stack + Moves the selected view to the bottom of the stack CmdTechDrawStackDown - + TechDraw TechDraw - - Move view down one level - Flyt visning en gang ned + + Stack Down + Flyt ned + + + + Moves the selected view down 1 level in the view stack + Moves the selected view down 1 level in the view stack CmdTechDrawStackGroup - + TechDraw TechDraw - - Adjust stacking order of views - Justér rækkefølgen af visninger + + View Stacking Order + View Stacking Order - + + Adjusts the stacking order of the selected views + Adjusts the stacking order of the selected views + + + Stack Top Flyt øverst - + Stack Bottom Flyt nederst - + Stack Up Flyt op - + Stack Down Flyt ned @@ -1816,819 +2008,835 @@ Left clicking on empty space will validate the current Dimension. Right clicking CmdTechDrawStackTop - + TechDraw TechDraw - - Move view to top of stack - Flyt visning til toppen + + Stack Top + Flyt øverst + + + + Moves the selected view to the top of the stack + Moves the selected view to the top of the stack CmdTechDrawStackUp - + TechDraw TechDraw - - Move view up one level - Flyt visning en gang op + + Stack Up + Flyt op + + + + Moves the selected view up 1 level in the view stack + Moves the selected view up 1 level in the view stack CmdTechDrawSurfaceFinishSymbols - + TechDraw TechDraw - - Create a Surface Finish Symbol - Create a Surface Finish Symbol + + Surface Finish Symbol + Surface Finish Symbol - - Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel - Select a view<br> - click this button<br> - select surface finish symbol attributes in opened panel + + Adds a surface finish symbol in the selected view + Adds a surface finish symbol in the selected view CmdTechDrawSymbol - - - TechDraw - TechDraw - - - - Insert SVG Symbol - Indsæt SVG-symbol - - Insert symbol from an SVG file - Indsæt symbol fra en SVG-fil - - - - CmdTechDrawToggleFrame - - TechDraw TechDraw - - - Turn View Frames On/Off - Slå visningsrammer til/fra + + Insert SVG + Insert SVG + + + + Inserts a symbol from an SVG file + Inserts a symbol from an SVG file CmdTechDrawVerticalDimension - + TechDraw TechDraw - - Insert Vertical Dimension - Indsæt vertikal dimension + + Vertical Length Dimension + Vertical Length Dimension + + + + Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points + Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points CmdTechDrawVerticalExtentDimension - + TechDraw TechDraw - - Insert Vertical Extent Dimension - Insert Vertical Extent Dimension + + Vertical Extent Dimension + Vertical Extent Dimension + + + + Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. + Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. CmdTechDrawView - + TechDraw TechDraw - - Insert View - Indsæt visning + + New View + New View - - Insert a View in current page. -Selected objects, spreadsheets or BIM section planes will be added. -Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - Insert a View in current page. -Selected objects, spreadsheets or BIM section planes will be added. -Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. + + Inserts a new view into the current page based on the selected object in the tree view or 3D view. +If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. + Inserts a new view into the current page based on the selected object in the tree view or 3D view. +If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. CmdTechDrawWeldSymbol - + TechDraw TechDraw - - Add Welding Information to Leaderline - Tilføj svejseinformation til ledelinje + + Weld Symbol + Weld Symbol + + + + Adds welding information to the selected leader line + Adds welding information to the selected leader line Command - - + + Drawing create page Drawing create page - - + + Create BIM view Create BIM view - + + Create image + Create image + + + Create view Lav visning - + Create broken view Create broken view - - Create Projection Group - Lav afbildningsgruppe - - - - Create Clip - Lav udsnit - - - - + + Save page to DXF Gem side til DXF - - + + Create Symbol Lav symbol - + + Create projection group + Create projection group + + + + Create clip + Create clip + + + Add clip group Add clip group - + Remove clip group Remove clip group - + Create DraftView Lav Draft-visning - - + + Create spreadsheet view Lav Spreadsheet-visning - - Add Midpoint Vertices - Tilføj midtpunktsknude + + Add midpoint vertices + Add midpoint vertices - - Add Quadrant Vertices - Tilføj kvadrantknuder + + Quadrant vertices + Quadrant vertices - + Create Annotation Lav annotering - - Insert Dimension - Indsæt dimension - - - - - - - - - - - + Add Extent dimension Add Extent dimension - - Add Area dimension - Tilføj arealdimension - - - - - - Add Distance dimension - Tilføj afstandsdimension - - - - - - Add DistanceX Chamfer dimension - Tilføj X-dimension for rejfning - - - - + + Add horizontal chain dimensions Tilføj horisontale kædedimensioner - - + + Add horizontal coordinate dimensions Add horizontal coordinate dimensions - - - + + + Add 3-points angle dimension Tilføj 3-punkts vinkeldimension - + Add horizontal chain dimension Tilføj horisontal kædedimension - - Add point to line Distance dimension - Add point to line Distance dimension - - - - - + + + Add length dimension Tilføj længdedimension - - Add Angle dimension - Tilføj vinkeldimension - - - - Add circle to line Distance dimension - Add circle to line Distance dimension - - - - Add ellipse to line Distance dimension - Add ellipse to line Distance dimension - - - - Add Radius dimension - Tilføj radiusdimension - - - - - Add Arc Length dimension - Tilføj buelængdedimension - - - - Add circle to circle Distance dimension - Add circle to circle Distance dimension - - - - Add ellipse to ellipse Distance dimension - Add ellipse to ellipse Distance dimension - - - + Add edge length dimension Tilføj linjelængdedimension - - Add Diameter dimension - Tilføj diameterdimension + + Insert dimension + Insert dimension - - Add DistanceX dimension - Tilføj X-afstandsdimension + + Add area dimension + Add area dimension - - Add DistanceY Chamfer dimension - Tilføj Y-dimension for rejfning + + + + Add distance dimension + Add distance dimension - - Add DistanceY dimension - Tilføj Y-afstandsdimension + + + + Add distanceX chamfer dimension + Add distanceX chamfer dimension - - Add DistanceX extent dimension - Add DistanceX extent dimension + + Add point to line distance dimension + Add point to line distance dimension - - Add DistanceY extent dimension - Add DistanceY extent dimension + + + + + + + + + Add extent dimension + Add extent dimension - + + Add angle dimension + Add angle dimension + + + + Add circle to line distance dimension + Add circle to line distance dimension + + + + Add ellipse to line distance dimension + Add ellipse to line distance dimension + + + + + Add arc length dimension + Add arc length dimension + + + + Add circle to circle distance dimension + Add circle to circle distance dimension + + + + Add ellipse to ellipse distance dimension + Add ellipse to ellipse distance dimension + + + + Add radius dimension + Add radius dimension + + + + Add diameter dimension + Add diameter dimension + + + + Add distanceX dimension + Add distanceX dimension + + + + Add distanceY chamfer dimension + Add distanceY chamfer dimension + + + + Add distanceY dimension + Add distanceY dimension + + + + Add distanceX extent dimension + Add distanceX extent dimension + + + + Add distanceY extent dimension + Add distanceY extent dimension + + + Add horizontal coord dimensions Tilføj horisontale kædedimensioner - + Add vertical chain dimensions Tilføj vertikale kædedimensioner - + Add vertical coord dimensions Add vertical coord dimensions - + Add oblique chain dimensions Add oblique chain dimensions - + Add oblique coord dimensions Add oblique coord dimensions - + Dimension Dimension - - - Create Dimension - Lav dimension + + Create Dimension DistanceX + Create Dimension DistanceX - + + Create Dimension DistanceY + Create Dimension DistanceY + + + + Create dimension + Create dimension + + + Create Hatch Lav skravering - + Update Hatch Opdater skravering - - Remove old Hatch - Fjern gammel skravering + + Remove old hatch + Remove old hatch - + Create GeomHatch Create GeomHatch - - + Create Image Lav billede - + Drag Balloon Flyt ballon - + Drag Dimension Drag Dimension - + Create Balloon Lav ballon - + Create ActiveView Tilføj aktiv visning - + Create Cosmetic Line Lav kosmetisk linje - + + Update Cosmetic Line + Update Cosmetic Line + + + Create Cosmetic Circle Lav kosmetisk cirkel - - Update CosmeticCircle - Opdatér kosmetisk cirkel + + Update Cosmetic Circle + Update Cosmetic Circle - - Update CosmeticLine - Opdatér kosmetisk linje + + Create Detail view + Create Detail view - - Create Detail View - Lav detaljevisning - - - + Update Detail Opdatér detalje - + Create Leader Lav ledelinje - + Edit Leader Redigér ledelinje - + Create Anno Create Anno - + Edit Anno Edit Anno - - Create SectionView - Lav tværsnitsvisning + + Create Complex Section + Create Complex Section - - Create ComplexSection - Lav komplekst tværsnit - - - - + + Edit Section View Redigér tværsnit - - Create WeldSymbol - Lav svejsesymbol - - - - Edit WeldSymbol - Redigér svejsesymbol - - - + Add Cosmetic Vertex Tilføj kosmetisk knude - - TechDraw Insert Prefix - TechDraw Indsæt præfiks - - - - Insert Prefix - Indsæt præfiks - - - + TechDraw Remove Prefix TechDraw Fjern præfiks - + Remove Prefix Fjern præfiks - + Increase/Decrease Decimal Forøg/formindsk decimal - - Pos Horiz Chain Dim - Pos Horiz Chain Dim + + Position Horizontal Chain Dimension + Position Horizontal Chain Dimension - - Pos Vert Chain Dim - Pos Vert Chain Dim + + Position Vert Chain Dimension + Position Vert Chain Dimension - - Pos Oblique Chain Dim - Pos Oblique Chain Dim + + Position Oblique Chain Dimension + Position Oblique Chain Dimension - - Cascade Horiz Dim - Cascade Horiz Dim + + Cascade Horizontal Dimension + Cascade Horizontal Dimension - - Cascade Vert Dim - Cascade Vert Dim + + Cascade Vertical Dimension + Cascade Vertical Dimension - - Cascade Oblique Dim - Cascade Oblique Dim + + Cascade Oblique Dimension + Cascade Oblique Dimension - - Create Horiz Chain Dim - Create Horiz Chain Dim + + Create Horizontal Chain Dimension + Create Horizontal Chain Dimension - - Create Vert Chain Dim - Create Vert Chain Dim + + Create Vert Chain dimension + Create Vert Chain dimension - - Create Oblique Chain Dim - Create Oblique Chain Dim + + Create oblique chain dimension + Create oblique chain dimension - - Create Horiz Coord Dim - Create Horiz Coord Dim + + Create Horizontal Coord Dimension + Create Horizontal Coord Dimension - - Create Vert Coord Dim - Create Vert Coord Dim + + Create vert coord dimension + Create vert coord dimension - - Create Oblique Coord Dim - Create Oblique Coord Dim + + Create oblique coord dimension + Create oblique coord dimension - - Create Horiz Chamfer Dim - Create Horiz Chamfer Dim + + Create Horizontal Chamfer Dimension + Create Horizontal Chamfer Dimension - - Create Vert Chamfer Dim - Create Vert Chamfer Dim + + Create Vert Chamfer Dimension + Create Vert Chamfer Dimension - - Create Arc Length Dim - Create Arc Length Dim + + Create Arc Length Dimension + Create Arc Length Dimension - - TechDraw Hole Circle - TechDraw Hulcirkel - - - - Bolt Circle Centerlines - Boltkranscenterlinje - - - - TechDraw Circle Centerlines - TechDraw Cirkelcenterlinjer - - - + Circle Centerlines Cirkelcenterlinjer - + TechDraw Thread Hole Side TechDraw Thread Hole Side - + Cosmetic Thread Hole Side Cosmetic Thread Hole Side - + TechDraw Thread Bolt Side TechDraw Thread Bolt Side - + Cosmetic Thread Bolt Side Cosmetic Thread Bolt Side - + TechDraw Thread Hole Bottom TechDraw Thread Hole Bottom - - Cosmetic Thread Hole Bottom - Cosmetic Thread Hole Bottom - - - + TechDraw Thread Bolt Bottom TechDraw Thread Bolt Bottom - + Cosmetic Thread Bolt Bottom Cosmetic Thread Bolt Bottom - - TechDraw Change Line Attributes - TechDraw Tilpas linjeattributter + + TechDraw hole circle + TechDraw hole circle - - Change Line Attributes - Tilpas linjeattributter + + Bolt circle centerlines + Bolt circle centerlines - - TechDraw Cosmetic Intersection Vertex(es) - TechDraw Kosmetiske skæringspunkter + + TechDraw circle centerlines + TechDraw circle centerlines - - Cosmetic Intersection Vertex(es) - Kosmetiske skæringspunkter + + Cosmetic thread hole bottom + Cosmetic thread hole bottom - - TechDraw Cosmetic Arc - TechDraw Kosmetisk bue + + TechDraw change line attributes + TechDraw change line attributes - - Cosmetic Arc - Kosmetisk cirkeludsnit + + Change line attributes + Change line attributes - - TechDraw Cosmetic Circle - TechDraw Kosmetisk cirkel + + TechDraw cosmetic intersection vertices + TechDraw cosmetic intersection vertices - + + Cosmetic intersection vertices + Cosmetic intersection vertices + + + + TechDraw cosmetic arc + TechDraw cosmetic arc + + + + Cosmetic arc + Cosmetic arc + + + + TechDraw cosmetic circle + TechDraw cosmetic circle + + + Cosmetic Circle Kosmetisk cirkel - + TechDraw Cosmetic Circle 3 Points TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - + Cosmetic Circle 3 Points Cosmetic Circle 3 Points - + TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Cosmetic Line Parallel/Perpendicular Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - + Lock/Unlock View Fastlås/oplås visning - + TechDraw Extend/Shorten Line TechDraw Extend/Shorten Line - - Extend/Shorten Line - Forlæng/forkort linje + + Extend/shorten line + Extend/shorten line - - TechDraw calculate selected area - TechDraw Beregn markerede areal + + TechDraw Calculate Selected Area + TechDraw Calculate Selected Area - + + TechDraw Calculate Selected Arc Length + TechDraw Calculate Selected Arc Length + + + Calculate Face Area Beregn overfladeareal - - TechDraw calculate selected arc length - TechDraw Beregn markede buelængde - - - + Calculate Edge Length Beregn linjelængde - + Customize Format Customize Format - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols - + Create Centerline Lav centerlinje + + + Create Section View + Lav tværsnit + + + + Create Weld Symbol + Create Weld Symbol + + + + Edit Weld Symbol + Edit Weld Symbol + CompassWidget - + View Direction as Angle Visningsretning ved vinkel - + The view direction angle relative to +X in the BaseView. Visningsvinkel relativ til +X i grundvisning. - + Advance the view direction in clockwise direction. Advance the view direction in clockwise direction. - + Advance the view direction in anti-clockwise direction. Advance the view direction in anti-clockwise direction. @@ -2650,11 +2858,6 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Paragraph formatting Afsnitsformatering - - - Undo (CTRL+Z) - Fortryd (CTRL+Z) - Undo @@ -2666,41 +2869,21 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Redo Annulér fortrydning - - - Cut (CTRL+X) - Klip (CTRL+X) - Cut Klip - - - Copy (CTRL+C) - Kopiér (CTRL+C) - Copy Kopier - - - Paste (CTRL+V) - Indsæt (CTRL+V) - Paste Indsæt - - - Link (CTRL+L) - Forbind (CTRL+L) - Link @@ -2711,65 +2894,90 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Bold Fed - - - Italic (CTRL+I) - Kursiv (CTRL+I) - Italic Kursiv - - - Underline (CTRL+U) - Understrejning (CTRL+U) - Underline Understreg - + Strikethrough Overstrejning - - Strike Out - Udstreg + + Undo (Ctrl+Z) + Undo (Ctrl+Z) + + + + Cut (Ctrl+X) + Cut (Ctrl+X) + + + + Copy (Ctrl+C) + Copy (Ctrl+C) + + + + Paste (Ctrl+V) + Paste (Ctrl+V) + + + + Link (Ctrl+L) + Link (Ctrl+L) + + + + Italic (Ctrl+I) + Italic (Ctrl+I) + + + + Underline (Ctrl+U) + Underline (Ctrl+U) + + + + Strikethrough text + Strikethrough text - Bullet list (CTRL+-) - Punktliste (CTRL+-) + Bullet list (Ctrl+-) + Bullet list (Ctrl+-) - Ordered list (CTRL+=) - Sorteret liste (CTRL+=) + Ordered list (Ctrl+=) + Ordered list (Ctrl+=) - Decrease indentation (CTRL+,) - Formindsk indrykning (CTRL+,) + Decrease indentation (Ctrl+,) + Decrease indentation (Ctrl+,) - Decrease indentation - Formindsk indrykning + Decrease Indentation + Decrease Indentation - Increase indentation (CTRL+.) - Forøg indrykning (CTRL+.) + Increase indentation (Ctrl+.) + Increase indentation (Ctrl+.) - Increase indentation - Forøg indrykning + Increase Indentation + Increase Indentation @@ -2798,72 +3006,72 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file.Flere funktioner - + Standard Standard - + Heading 1 Overskrift 1 - + Heading 2 Overskrift 2 - + Heading 3 Overskrift 3 - + Heading 4 Overskrift 4 - + Monospace Monospace - + Remove character formatting Remove character formatting - + Remove all formatting Fjern al formatering - + Edit document source Redigér dokumentkilde - + Document source Dokumentkilde - + Create a link Lav link - + Link URL: Link URL: - + Select an image Vælg et bllede - + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Alle (*) @@ -2871,1068 +3079,1043 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection Forkert markering - - - No Shapes, Groups or Links in this selection - No Shapes, Groups or Links in this selection - - - + Empty selection Ingen markering - - If you want to insert a view from existing objects, please select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open, to insert a SVG or image file. - If you want to insert a view from existing objects, please select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open, to insert a SVG or image file. + + To insert a view from existing objects, select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open to insert an SVG or image file. + To insert a view from existing objects, select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open to insert an SVG or image file. - + Do not show this message again Do not show this message again - + Select a SVG or Image file to open Vælg SVG- eller billedfil til åbning - + SVG or Image files SVG- eller billedfiler - - Please select objects to break or a base view and break definition objects. - Please select objects to break or a base view and break definition objects. - - - - No Break objects found in this selection - No Break objects found in this selection - - - - - Select at least 1 DrawViewPart object as Base. - Select at least 1 DrawViewPart object as Base. - - - - I do not know what base view to use. - Ved ikke hvilken grundvisning, der skal bruges. - - - - No Base View, Shapes, Groups or Links in this selection - Ingen grundvisning, former, grupper eller forbindelser i markeringen - - - + No profile object found in selection No profile object found in selection - - No Drawing Page - No Drawing Page + + Select exactly one view to add to clip group + Select exactly one view to add to clip group - + + Select exactly one view to remove from clip group + Select exactly one view to remove from clip group + + + FreeCAD could not find a page to export FreeCAD could not find a page to export - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Incorrect selection Forkert markering - - + + Select objects to break or a base view and break definition objects + Select objects to break or a base view and break definition objects + + + + No break objects found in this selection + No break objects found in this selection + + + + + No shapes, groups, or links in this selection + No shapes, groups, or links in this selection + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Task in progress + Task in progress + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Close active task dialog and try again + Close active task dialog and try again + + + + + Select at least 1 DrawViewPart object as base + Select at least 1 DrawViewPart object as base + + + + No base view selected + No base view selected + + + + No base view, shapes, groups, or links in this selection + No base view, shapes, groups, or links in this selection + + + + Select an object first Vælg et objekt først - - + + Too many objects selected For mange objekter valgt - - + + Create a page first + Create a page first + + + + No view of a part in selection + No view of a part in selection + + + + Select one clip group and one view + Select one clip group and one view + + + + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + + + + Select exactly one clip group + Select exactly one clip group + + + + Clip and view must be from same page + Clip and view must be from same page + + + + View does not belong to a clip + View does not belong to a clip + + + + Scalable vector graphic + Scalable vector graphic + + + + All files + Alle filer + + + + Select at least one object + Select at least one object + + + + Select only 1 BIM section plane + Select only 1 BIM section plane + + + + No BIM section plane in selection + No BIM section plane in selection + + + + Select exactly one spreadsheet object + Select exactly one spreadsheet object + + + + No drawing page + No drawing page + + + + Cannot export selection + Cannot export selection + + + + + + + + + + + + + + Close the active task dialog and try again + Close the active task dialog and try again + + + + + No view of a part in selection. + No view of a part in selection. + + + + Cannot make 2D extent dimension from selection + Cannot make 2D extent dimension from selection + + + + Cannot make 3D extent dimension from selection + Cannot make 3D extent dimension from selection + + + + There is no dimension in your selection + There is no dimension in your selection + + + + Cannot make 2D dimension from selection + Cannot make 2D dimension from selection + + + + Cannot make 3D dimension from selection + Cannot make 3D dimension from selection + + + + Ellipse curve warning + Ellipse curve warning + + + + B-spline curve warning + B-spline curve warning + + + + B-spline curve error + B-spline curve error + + + + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. + Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. + + + Create a page first. Lav en side først. - - - - No View of a Part in selection. - No View of a Part in selection. - - - - Select one Clip group and one View. - Vælg en udsnitsgruppe og en visning. - - - - Select exactly one View to add to group. - Select exactly one View to add to group. - - - - Select exactly one Clip group. - Vælg præcis én udsnitsgruppe. - - - - Clip and View must be from same Page. - Udsnit og visning skal være fra samme side. - - - - Select exactly one View to remove from Group. - Vælg præcis én visning til fjerning fra gruppe. - - - - View does not belong to a Clip - Visning hører ikke til noget udsnit - - - + Choose an SVG file to open Vælg en SVG-fil for at åbne - - Scalable Vector Graphic - Scalable Vector Graphic - - - - + All Files Alle filer - - Select at least one object. - Vælg mindst et objekt. - - - - Please select only 1 BIM section plane. - Please select only 1 BIM section plane. - - - - No BIM section plane in selection. - No BIM section plane in selection. - - - - Select exactly one Spreadsheet object. - Vælg præcis en Spreadsheet-objekt. - - - - Can not export selection - Kan ikke eksportere markering - - - - Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - Page contains DrawViewArch which will not be exported. Continue? - - - - Ellipse Curve Warning - Ellipsekurveadvarsel - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + Incorrect Selection Forkert markering - - You must select 2 vertexes or 1 edge + + You must select 2 vertices or 1 edge - You must select 2 vertexes or 1 edge + You must select 2 vertices or 1 edge - - There is no Dimension in your selection - There is no Dimension in your selection - - - - Can not make 2D dimension from selection - Can not make 2D dimension from selection - - - - Can not make 3D dimension from selection - Kan ikke lave 3D-dimension ud fra markerede - - - + Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? Selected edge is an Ellipse. Value will be approximate. Continue? - - B-spline Curve Warning - B-spline Curve Warning - - - + Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? Selected edge is a B-spline. Value will be approximate. Continue? - - B-spline Curve Error - B-spline Curve Error - - - - Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. - Selected edge is a B-spline and a radius/diameter can not be calculated. - - - - There is no 3D object in your selection - Der er ikke nok 3D-objekter i markeringen - - - - There are no 3D Edges or Vertices in your selection - Der er ikke 3D-linjer eller punkter i markeringen - - - + Selection contains both 2D and 3D geometry Selection contains both 2D and 3D geometry - - Can not make 2D extent dimension from selection - Can not make 2D extent dimension from selection + + + + + Close the active task dialog and try again. + Close the active task dialog and try again. - - Can not make 3D extent dimension from selection - Can not make 3D extent dimension from selection - - - - Select 2 point objects and 1 View. (1) - Select 2 point objects and 1 View. (1) - - - - Select 2 point objects and 1 View. (2) - Select 2 point objects and 1 View. (2) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + Task In Progress Job i gang - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + TechDraw hole circle + TechDraw hole circle + + + + + + + + + Close active task dialog and try again. Luk aktive opgavedialog og prøv igen. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + Selection is empty. + Selection is empty. + + + + You must select a base View for the circle. + You must select a base View for the circle. + + + + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + + + + Please select a center for the circle. + Please select a center for the circle. + + + + No faces in selection + No faces in selection + + + + No edges in selection + No edges in selection + + + + TechDraw thread hole side + TechDraw thread hole side + + + + Select 2 straight lines + Select 2 straight lines + + + + + + + + Wrong Selection Forkert valg - - - - - You must select a base View for the line. - Du skal vælge en grundvisning til linjen. - - - - + + No DrawViewPart objects in this selection No DrawViewPart objects in this selection - - - No base View in Selection. - Ingen grundvisning blandt markerede. + + Cannot attach leader. No base view selected. + Cannot attach leader. No base view selected. - - You must select Faces or an existing CenterLine. - You must select Faces or an existing CenterLine. + + + + + You must select a base view for the line + You must select a base view for the line - - No CenterLine in selection. - Ingen centerlinje i valg. + + + No base view in selection + No base view in selection - - - - Selection is not a CenterLine. - Det markerede er ikke en centerlinje. + + You must select faces or an existing centerline + You must select faces or an existing centerline - - Selection not understood. - Markeringen kunne ikke forstås. + + No CenterLine in selection + No CenterLine in selection - - You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. - You must select 2 Vertexes or an existing CenterLine. + + + Selection is not a centerline + Selection is not a centerline - - Need 2 Vertices or 1 CenterLine. - Kræver 2 punkter og 1 centerlinje. + + Selection is not a Centerline + Selection is not a Centerline - - - Selection is empty. - Der er ingen markering. + + Selection not understood + Selection not understood - - Not enough points in selection. - Ikke nok punkter i markerede. + + You must select 2 vertices or an existing centerline + You must select 2 vertices or an existing centerline - - Selection is not a Cosmetic Line. - Markerede er ikke en kosmetisk linje. + + Select 2 vertices or 1 centerline + Select 2 vertices or 1 centerline - - You must select 2 Vertexes. - Du skal vælge 2 punkter. + + Not enough points in the selection + Not enough points in the selection - - You must select a base View for the circle. - Du skal markere en grundvisning til cirklen. + + Selection is not a cosmetic line + Selection is not a cosmetic line - - Please select a center for the circle. - Vælg venligst et center for cirklen. + + You must select 2 vertices + You must select 2 vertices - - + + Nothing selected Intet valgt - + At least 1 object in selection is not a part view At least 1 object in selection is not a part view - + Unknown object type in selection Ukendt objekttype i markering - - No View in Selection. - Ingen visning i markering. + + You must select a view and/or lines + You must select a view and/or lines - - You must select a View and/or lines. - Du skal vælge en visning og/eller linjer. + + No view in selection + No view in selection - - Can not attach leader. No base View selected. - Can not attach leader. No base View selected. + + No part views in this selection + No part views in this selection - - Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - Markerede er ikke en kosmetisk cirkel eller en kosmetisk cirkelbue. + + Select exactly one leader line or one weld symbol + Select exactly one leader line or one weld symbol - - No Part Views in this selection - No Part Views in this selection - - - - Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - Select exactly one Leader line or one Weld symbol. - - - + SurfaceFinishSymbols SurfaceFinishSymbols - + Selected object is not a part view, nor a leader line Selected object is not a part view, nor a leader line - - No Part View in Selection - No Part View in Selection + + Replace hatch? + Replace hatch? - - No %1 in Selection - Ingen %1 i markering + + Some faces in the selection are already hatched. Replace? + Some faces in the selection are already hatched. Replace? - - Replace Hatch? - Erstat skravering? + + Select a face first + Select a face first - - Some Faces in selection are already hatched. Replace? - Some Faces in selection are already hatched. Replace? - - - - No TechDraw Page - Ingen TechDraw-side - - - - Need a TechDraw Page for this command - Kræver en TechDraw-side til denne kommando - - - - Select a Face first - Vælg en flade først - - - + No TechDraw object in selection Ingen TechDraw-objekter blandt markerede - - Create a page to insert. - Lav en side til indsætning. + + Create a page to insert + Create a page to insert - - - No Faces to hatch in this selection - Ingen flader blandt markerede + + + No faces to hatch in this selection + No faces to hatch in this selection - + No page found Ingen sider fundet - + No Drawing Pages available. No Drawing Pages available. - + No page selected No page selected - + This function needs a page. This function needs a page. - + PDF (*.pdf) PDF (*.pdf) - - - - + + All Files (*.*) Alle filer (*.*) - - Export Page As PDF - Eksportér side som PDF + + Export Page as PDF + Export Page as PDF - + + + All files (*.*) + Alle filer (*.*) + + + Export page as SVG Eksportér sider som SVG - + Export page as DXF Export page as DXF - + Export page as PDF Export page as PDF - + - + Are you sure you want to continue? Sikker på, at du vil fortsætte? - - Show drawing - Show drawing + + Show Drawing + Show Drawing - + Toggle Keep Updated Toggle Keep Updated - - Click to update text - Tryk for at opdatere tekst - - - + New Leader Line Ny ledelinje - + Edit Leader Line Redigér ledelinje - - Rich text creator - Rich Text-fremstiller - - - - - + + Rich text editor Rich Text-redigering - + New Cosmetic Vertex Ny kosmetisk knude - + Select a symbol Vælg et symbol - - ActiveView to TD View - ActiveView to TD View + + Insert Active View + Insert Active View - - No Main Window - Intet hovedvindue - - - - Can not find the main window - Kan ikke finde hovedvindue - - - + No 3D Viewer Ingen 3D-visning - + Can not find a 3D viewer Kan ikke finde nogen 3D-visning - - Create Center Line - Lav centerlinje - - - - Edit Center Line - Redigér centerlinje - - - + Create Section View Lav tværsnit - + No direction set No direction set - + Edit Section View Redigér tværsnit - + New Complex Section Nyt komplekst tværsnit - + Edit Complex Section Redigér komplekst tværsnit - - + + Current View Direction Nuværende visningsretning - - + + The view direction in BaseView coordinates The view direction in BaseView coordinates - - Possible Coordinate System Error - Possible Coordinate System Error + + Possible coordinate system error + Possible coordinate system error - + Check SectionNormal, Direction and/or XDirection. Check SectionNormal, Direction and/or XDirection. - - + + Operation Failed Handling fejlede - + Create Welding Symbol Lav svejsesymboler - + Edit Welding Symbol Redigér svejsesymboler - + Create Cosmetic Line Lav kosmetisk linje - + Edit Cosmetic Line Redigér kosmetisk linje - + New Detail View Ny detaljevisning - + Edit Detail View Redigér detaljevisning - - + + Edit %1 Rediger %1 - + + TechDraw Insert Prefix + TechDraw Insert Prefix + + + + Repeat count + Repeat count + + + + Insert Prefix + Insert Prefix + + + TechDraw Increase/Decrease Decimal TechDraw Increase/Decrease Decimal - - + + TechDraw PosHorizChainDimension TechDraw PosHorizChainDimension - - + + No horizontal dimensions selected Ingen horisontale dimensioner markeret - - + + TechDraw PosVertChainDimension TechDraw PosVertChainDimension - - + + No vertical dimensions selected Ingen vertikale dimensioner valgte - - + + TechDraw PosObliqueChainDimension TechDraw PosObliqueChainDimension - - + + No oblique dimensions selected No oblique dimensions selected - - + + TechDraw CascadeHorizDimension TechDraw CascadeHorizDimension - - + + TechDraw CascadeVertDimension TechDraw CascadeVertDimension - - + + TechDraw CascadeObliqueDimension TechDraw CascadeObliqueDimension - + TechDraw Create Horizontal Chain Dimension TechDraw Lav horisontal kædedimension - + TechDraw Create Vertical Chain Dimension TechDraw Lav vertikal kædedimension - + TechDraw Create Oblique Chain Dimension TechDraw Create Oblique Chain Dimension - - TechDraw Create Horizontal Coord Dimension - TechDraw Create Horizontal Coord Dimension + + TechDraw Create Horizontal Coordinate Dimension + TechDraw Create Horizontal Coordinate Dimension - - TechDraw Create Vertical Coord Dimension - TechDraw Create Vertical Coord Dimension + + TechDraw Create Vertical Coord dimension + TechDraw Create Vertical Coord dimension - + + No sub-elements selected + No sub-elements selected + + + TechDraw Create Oblique Coord Dimension TechDraw Create Oblique Coord Dimension - + TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension TechDraw Create Horizontal Chamfer Dimension - + TechDraw Create Vertical Chamfer Dimension TechDraw Lav vertikal rejfningsdimension - + TechDraw Create Arc Length Dimension TechDraw Lav buelængdedimension - + TechDraw Customize Format TechDraw brugerdefinér formatering - - No subelements selected - Ingen underelementer valgt - - - - + + + Selection is empty Intet markeret - - + + No object selected Ingen objekter valgt - TechDraw Hole Circle - TechDraw Hulcirkel - - - Fewer than three circles selected Færre end tre cirkler valgt - - No faces in selection. - Ingen flader markeret. - - - - No edges in selection. - Ingen linjer blandt markerede. - - - - TechDraw Thread Hole Side - TechDraw Thread Hole Side - - - - Please select two straight lines - Vælg venligst 2 rette linjer - - - - + + Missing Dimension Manglende dimension - - - Dimension not found. Was it deleted? Can not continue. - Dimension not found. Was it deleted? Can not continue. + + + Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. + Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. - - Select 2 Vertexes or 1 Edge - Marker 2 punkter og 1 linje + + Select 2 vertices or 1 edge + Select 2 vertices or 1 edge - - Please select a Line Group - Markér venligst en linjegruppe + + Select a line group + Select a line group - + %1 defines these line widths: thin: %2 graphic: %3 @@ -3943,172 +4126,218 @@ Without a selection, a file browser lets you select a SVG or image file. - + Create Face Hatch Lav fladeskravering - + Edit Face Hatch Redigér skravering - + Method Metode - + Addition Addition - + Average roughness Gennemsnitlig ruhed - + Roughness sampling length Ruhedsstikprøvelængde - + Lay symbol Lay symbol - + Minimum roughness grade number Minimum roughness grade number - + Maximum roughness grade number Maximum roughness grade number - + Dimension Repair Dimensionsreperation - - Can not use references from a different View - Kan ikke bruge referencer fra en anden visning + + Incorrect Selection? + Incorrect Selection? - - - Can not make dimension from selection - Kan ikke dimension fra markerede + + This will change the dimension's owner view. Continue? + This will change the dimension's owner view. Continue? + + + Cannot make dimension from selection + Cannot make dimension from selection + + + + + - - - TechDraw TechDraw - + Create Cosmetic Circle Lav kosmetisk cirkel - + Edit Cosmetic Circle Redigér kosmetisk cirkel - + Parameter Error Parameterfejl - + Document Name: Dokumentnavn: - + Projection Group Afbildningsgruppe - - Part View - Part View + + New View + New View + + + + No part view in selection + No part view in selection + + + + No %1 in selection + No %1 in selection + + + + Centerline + Centerlinje + + + + Edit Centerline + Edit Centerline + + + + Rich Text Editor + Rich Text Editor + + + + Rich Text Creator + Rich Text Creator + + + + Click to update text + Click to update text Std_Delete - + You cannot delete this leader line because it has a weld symbol that would become broken. Du kan ikke slette denne lederlinie, da den har et svejsesymbol, der ville blive ødelagt. - + + Close open dialog before deleting detail object + Close open dialog before deleting detail object + + + You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. You cannot delete this view because it has one or more dependent views that would become broken. - - - - - - - - + + + - - + + + + + + + + Object dependencies Objektafhængigheder - + You cannot delete the anchor view of a projection group. Du kan ikke slette en fastgjort visning i en afbildningsgruppe. - + You cannot delete this view because it has a section view that would become broken. Du kan ikke slette denne visning, da den har en tværsnitsvisning, der vil gå i stykker. - + You cannot delete this view because it has a detail view that would become broken. Du kan ikke slette denne visning, da den har den detaljevisning, der vil gå i stykker. - + You cannot delete this view because it has a leader line that would become broken. Du kan ikke slette denne visning, da den har en ledelinje, der vil gå i stykker. - + The page is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: Siden er ikke tom, hvorfor flg. henvisningsobjekter kan gå tabt: - + The group cannot be deleted because its items have the following section or detail views, or leader lines that would get broken: Gruppen kan ikke slettes, da dens elementer har flg. afsnit- eller detaljevisninger eller lederlinjer, som ville blive ødelagt: - + The projection group is not empty, therefore the following referencing objects might be lost: Afbildningsgruppen er ikke tom, hvorfor @@ -4120,7 +4349,7 @@ flg. refererende objekter kan gå tabt: Flg. refererende objekter kan gå tabt: - + You cannot delete this weld symbol because it has a tile weld that would become broken. Du kan ikke slette dette svejsningssymbol, da @@ -4131,56 +4360,56 @@ det har en flisesvejsning, der ville blive ødelagt. TaskActiveView - ActiveView to TD View - ActiveView to TD View + Active View + Active View - If Crop Image is checked, crop captured image to this width. - If Crop Image is checked, crop captured image to this width. + Crops captured image to this width + Crops captured image to this width - + Select a color for solid background Select a color for solid background - - Crop To Height - Beksær til højde + + Crop to height + Crop to height - - Use 3D Background - Use 3D Background + + Use 3D background + Use 3D background - - If Crop Image is checked, crop captured image to this height. - If Crop Image is checked, crop captured image to this height. + + Crops captured image to this height + Crops captured image to this height - - Solid Background - Gennemfarvet baggrund + + Solid background + Solid background - - No Background - Ingen baggrund + + No background + No background - - Crop To Width - Beskær til bredde + + Crop to width + Crop to width - - Crop Image - Beskær billede + + Crop image + Crop image - + Paint background yes/no Mal baggrunden ja/nej @@ -4199,13 +4428,13 @@ det har en flisesvejsning, der ville blive ødelagt. - From Page - Oprindelsesside + From page + From page - To Page - Destinationsside + To page + To page @@ -4236,7 +4465,7 @@ Preparation depth, (weld size) - + Symbol Symboler @@ -4255,95 +4484,95 @@ Preparation depth, (weld size) Preparation depth, (weld size) - + Pick other side symbol Pick other side symbol - + Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) Text after other side symbol Number of welds × length, (gap) - + Remove other side symbol Remove other side symbol - + Delete Slette - + Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root Text below arrow side symbol Angle, surface finish, root - + Flips the sides Ombytter siderne - - Flip Sides - Ombyt sider + + Flip sides + Flip sides - - Adds the 'Field Weld' symbol (flag) + + Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line - Adds the 'Field Weld' symbol (flag) + Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line - - Field Weld - Field Weld + + Field weld + Field weld - - Adds the 'All Around' symbol (circle) + + Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line - Adds the 'All Around' symbol (circle) + Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line - - All Around - All Around + + All around + All around - + + Tail text + Tail text + + + + Symbol directory + Symbol directory + + + Offsets the lower symbol to indicate alternating welds Offsets the lower symbol to indicate alternating welds - + Alternating Alternating - - Tail Text - Haletekst - - - + Text at end of symbol Tekst efter symbol - - Symbol Directory - Symbolmappe - - - + Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. Mappesti til svejsesymboler. @@ -4359,13 +4588,13 @@ Denne mappe vil blive brugt til valg af symboler. - FreeCAD could not determine which Page to use. Please select a Page. - FreeCAD could not determine which Page to use. Please select a Page. + FreeCAD could not determine which page to use. Select a page. + FreeCAD could not determine which page to use. Select a page. - Select a Page that should be used - Vælg en side, der skal bruges + Select a page that should be used + Select a page that should be used @@ -4376,6 +4605,46 @@ Denne mappe vil blive brugt til valg af symboler. Advanced Avanceret + + + Switch workbench on click + Switch workbench on click + + + + Dump intermediate results during section view processing + Dump intermediate results during section view processing + + + + Debug section + Debug section + + + + Edge fuzz + Edge fuzz + + + + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the legacy face finder algorithm. + If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the legacy face finder algorithm. + + + + Use new face finder algorithm + Use new face finder algorithm + + + + Dump intermediate results during detail view processing + Dump intermediate results during detail view processing + + + + Debug detail + Debug detail + If checked, TechDraw will attempt to build faces using the @@ -4389,59 +4658,125 @@ can be a performance penalty in complex models. - Detect Faces - Detektér flader + Detect faces + Detect faces + + + + Validate shapes + Validate shapes + + + + Allow crazy edges + Allow crazy edges + + + + Issue progress messages while building view geometry + Issue progress messages while building view geometry + + + + Report progress + Report progress + + + + The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the hidden line removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing. + The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the hidden line removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing. + + + + Overlap edges scrub passes + Overlap edges scrub passes + + + + Mark fuzz + Mark fuzz + + + + Max SVG hatch tiles + Max SVG hatch tiles + + + + Debug bad shape + Debug bad shape + + + + Perform a fuse operation on input shapes before section view processing + Perform a fuse operation on input shapes before section view processing + + + + Fuse before section + Fuse before section + + + + Size of selection area around edges +Each unit is approximately 0.1mm wide + Size of selection area around edges +Each unit is approximately 0.1mm wide + + + + Show section edges + Show section edges + + + + Maximum PAT hatch segments + Maximum PAT hatch segments + + + + Limits the number of 64×64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. +For large scales, errors may occur due to excessive tiling. +Increase the limit if necessary. + Limits the number of 64×64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. +For large scales, errors may occur due to excessive tiling. +Increase the limit if necessary. + + + + Choose non-conflicting key bindings as some combinations of OS and navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for balloon dragging and view snapping override. + Choose non-conflicting key bindings as some combinations of OS and navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for balloon dragging and view snapping override. + + + + Use default + Use default + + + + Balloon drag + Balloon drag Highlights border of section cut in section views Highlights border of section cut in section views - - - Show Section Edges - Vis tværsnitlinjer - - - - Dump intermediate results during Section view processing - Dump intermediate results during Section view processing - If this box is checked, double-clicking on a page in the tree will automatically switch to TechDraw and the page will be made visible. If this box is checked, double-clicking on a page in the tree will automatically switch to TechDraw and the page will be made visible. - - - Switch Workbench on Click - Switch Workbench on Click - - - - Debug Section - Fejlfind tværsnit - - - - If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the legacy face finder algorithm. - If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the legacy face finder algorithm. - - - - Dump intermediate results during Detail view processing - Dump intermediate results during Detail view processing - - - - Debug Detail - Fejlfind detalje - If checked, the system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. If checked, the system will attempt to automatically correct dimension references when the model changes. + + + Auto-correct dimension references + Auto-correct dimension references + If checked, input shapes will be checked for errors before use and invalid shapes will be skipped by the shape extractor. Checking for errors is slower, but can prevent crashes from some geometry problems. @@ -4449,77 +4784,21 @@ can be a performance penalty in complex models. If checked, input shapes will be checked for errors before use and invalid shapes will be skipped by the shape extractor. Checking for errors is slower, but can prevent crashes from some geometry problems. - - - Validate Shapes - Validate Shapes - Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results - - - Allow Crazy Edges - Allow Crazy Edges - If checked, shapes that fail validation will be saved as BREP files for later analysis. If checked, shapes that fail validation will be saved as BREP files for later analysis. - - - Debug Bad Shape - Debug Bad Shape - - - - Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing - Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing - - - - Fuse Before Section - Fuse Before Section - - - - Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. -For large scalings, you might get an error about too many SVG tiles. -Then you need to increase the tile limit. - Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. -For large scalings, you might get an error about too many SVG tiles. -Then you need to increase the tile limit. - - - - Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Balloon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding. - Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Balloon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding. - Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination. - - - Edge Fuzz - Edge Fuzz - - - - Size of selection area around edges -Each unit is approx. 0.1 mm wide - Size of selection area around edges -Each unit is approx. 0.1 mm wide - - - - Mark Fuzz - Mark Fuzz - Selection area around center marks @@ -4527,31 +4806,6 @@ Each unit is approx. 0.1 mm wide Selection area around center marks Each unit is approx. 0.1 mm wide - - - Auto Correct Dimension Refs - Auto Correct Dimension Refs - - - - Use New Face Finder Algorithm - Use New Face Finder Algorithm - - - - The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing. - The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing. - - - - Max SVG Hatch Tiles - Maks SVG-skraveringsklinker - - - - Max PAT Hatch Segments - Maks PAT-skraveringssegmenter - Maximum hatch line segments to use @@ -4559,36 +4813,11 @@ when hatching a face with a PAT pattern Maximum hatch line segments to use when hatching a face with a PAT pattern - - - Issue progress messages while building View geometry - Issue progress messages while building View geometry - - - - Report Progress - Report Progress - - - - Overlap Edges Scrub Passes - Overlap Edges Scrub Passes - Behaviour Overrides Behaviour Overrides - - - Use Default - Use Default - - - - Balloon Drag - Balloon Drag - Check this box to include the Alt key in the modifiers. @@ -4644,14 +4873,59 @@ when hatching a face with a PAT pattern Annotering - - Section Line Style - Tvæstnitlinjestil + + Print center marks + Print center marks - - Section Cut Surface - Tværsnitskåret flade + + Show center marks + Show center marks + + + + Draws the section annotation on the source view. Otherwise, no section line, arrows or symbol will be shown in the source view. + Draws the section annotation on the source view. Otherwise, no section line, arrows or symbol will be shown in the source view. + + + + Show section line in source view + Show section line in source view + + + + Draws a cut line on the source view. Otherwise, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. + Draws a cut line on the source view. Otherwise, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. + + + + Include cut line in section annotation + Include cut line in section annotation + + + + Length of horizontal portion of balloon leader + Length of horizontal portion of balloon leader + + + + Balloon leader kink length + Balloon leader kink length + + + + Broken view break type + Broken view break type + + + + Restrict filled triangle line end to vertical or horizontal directions + Restrict filled triangle line end to vertical or horizontal directions + + + + Balloon orthogonal triangle + Balloon orthogonal triangle @@ -4665,83 +4939,114 @@ when hatching a face with a PAT pattern - Solid Color - Enkel farve + Solid color + Solid color - SVG Hatch - SVG skravering + SVG hatch + SVG hatch - PAT Hatch - PAT skravering + PAT hatch + PAT hatch - - If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. - If checked, the section annotation will be drawn on the Source view. If unchecked, no section line, arrows or symbol will be shown in the Source view. + + Displays the outline around a detail view + Displays the outline around a detail view - - Show Section Line in Source View - Vis tværsnitlinje på kildevisning + + Detail view show matting + Detail view show matting - This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. - This checkbox controls whether or not to display a highlight around the detail area in the detail's source view. + Highlights the detail area in the source view of the detail + Highlights the detail area in the source view of the detail - Detail Source Show Highlight - Detail Source Show Highlight + Detail source show highlight + Detail source show highlight - - If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - If checked, the cut line will be drawn on the Source view. If unchecked, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. + + Detail view outline shape + Detail view outline shape - - Include Cut Line in Section Annotation - Include Cut Line in Section Annotation + + Leader line auto horizontal + Leader line auto horizontal - - Balloon Leader Kink Length - Balloon Leader Kink Length - - - - Broken View Break Type - Broken View Break Type + + Balloon leader end + Balloon leader end - No Break Lines - No Break Lines + No break lines + No break lines - ZigZag Lines - Zigzag-linjer + Zigzag lines + Zigzag lines - Simple Lines - Simple linjer + Simple lines + Simple lines - - If this box is checked, templates will auto fill date fields using ccyy-mm-dd format even if that is not the standard format for the current locale. - If this box is checked, templates will auto fill date fields using ccyy-mm-dd format even if that is not the standard format for the current locale. + + Balloon shape + Balloon shape - - Enforce ISO 8601 Date Format - Enforce ISO 8601 Date Format + + Section cut surface + Section cut surface + + + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + Shape of line end caps. The default (round) should almost +always be the right choice. Flat or square caps are useful +for using drawings as a 1:1 cutting guide. + + + + + Line width group + Line width group + + + + Line end cap shape + Line end cap shape + + + + Hidden line style + Hidden line style + + + + Break line style + Break line style + + + + Style of line to be used in broken view. + Style of line to be used in broken view. @@ -4753,37 +5058,56 @@ when hatching a face with a PAT pattern Standard to be used to draw non-continuous lines. Standard to be used to draw non-continuous lines. - - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - - Shape of line end caps. The default (round) should almost -always be the right choice. Flat or square caps are useful -if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. - - Line group used to set line widths Line group used to set line widths - - - Line Width Group - Linjetykkelsesgruppe - - - - Detail View Outline Shape - Detaljevisningsomridsform - Outline shape for detail views Omridsform for detaljevisning + + + Shows markers at direction changes on complex section lines + Shows markers at direction changes on complex section lines + + + + Complex section line marks + Complex section line marks + + + + Fills out template date fields using ccyy-mm-dd format automatically, even if that is not the standard format for the current locale. + Fills out template date fields using ccyy-mm-dd format automatically, even if that is not the standard format for the current locale. + + + + Enforce ISO 8601 date format + Enforce ISO 8601 date format + + + + Center line style + Center line style + + + + Detail highlight style + Detail highlight style + + + + Section line style + Section line style + + + + Line standard + Line standard + Square @@ -4794,121 +5118,36 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Line style of detail highlight on base view Linjetype for detaljemarkering på grundvisning - - - Detail Highlight Style - Detaljemarkeringstype - - - - Center Line Style - Centerlinjestil - - - - Balloon Shape - Ballon form - Shape of balloon annotations Figur for ballonnoter - - - Balloon Leader End - Ballonledelinjeende - - - - This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - This checkbox controls whether or not to display the outline around a detail view. - - - - Detail View Show Matting - Detail View Show Matting - Style for balloon leader line ends Type for ballonledelinjeende - - - Length of horizontal portion of Balloon leader - Length of horizontal portion of Balloon leader - Length of balloon leader line kink Length of balloon leader line kink - - - Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions - Restrict Filled Triangle line end to vertical or horizontal directions - - - - Balloon Orthogonal Triangle - Balloon Orthogonal Triangle - Forces last leader line segment to be horizontal Forces last leader line segment to be horizontal - - - Leader Line Auto Horizontal - Leader Line Auto Horizontal - Show arc center marks in views Vis buecentermarkeringer i visninger - - - Show Center Marks - Vis centrumsmærker - Show arc centers in printed output Show arc centers in printed output - - - Print Center Marks - Print centrumsmærker - - - - Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - Show or hide marks at direction changes on ComplexSection lines. - - - - Complex Section Line Marks - Complex Section Line Marks - - - - Hidden Line Style - Hidden Line Style - - - - Line Standard - Linjestandard - - - - Line End Cap Shape - Linjeendeform - Round @@ -4919,16 +5158,6 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Flat Flad - - - Break Line Style - Break Line Style - - - - Style of line to be used in BrokenView. - Style of line to be used in BrokenView. - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -4943,6 +5172,16 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Colors Farver + + + Grid color + Grid color + + + + Hidden line + Hidden line + Normal @@ -4953,11 +5192,6 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Normal line color Normal linjefarve - - - Hidden Line - Skjult linje - Hidden line color @@ -4973,11 +5207,6 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Preselection color Præselekteringsfarve - - - Section Face - Tværsnitflade - Section face color @@ -4993,11 +5222,6 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Selected item color Selected item color - - - Section Line - Tværsnitlinje - Section line color @@ -5008,16 +5232,56 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Background Baggrund + + + Geometric hatch + Geometric hatch + + + + Use a single colour for all text and lines + Use a single colour for all text and lines + Background color around pages Baggrundsfarve rundt om sider + + + Section face + Section face + + + + Leader line + Leader line + + + + Color of dimension lines and text + Color of dimension lines and text + + + + Use a light color for dark text and dark color for light text + Use a light color for dark text and dark color for light text + + + + Detail highlight + Detail highlight + Hatch Skravering + + + Template underline + Template underline + Hatch image color @@ -5028,16 +5292,6 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Dimension Dimension - - - Color of dimension lines and text. - Farve på mållinjer og tekster. - - - - Geometric Hatch - Geometrisk skravering - Geometric hatch pattern color @@ -5053,21 +5307,26 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Monochrome text color Monokrom tekstfarve + + + Page color + Page color + + + + Section line + Section line + + + + Uses light text and lines on dark backgrounds and sets page color to a dark color. Transparent or light color faces are recommended with this option. + Uses light text and lines on dark backgrounds and sets page color to a dark color. Transparent or light color faces are recommended with this option. + Light on dark Lys på mørk - - - Page Color - Sidefarve - - - - Use a light color for dark text and dark color for light text. - Brug en lys farve til mørk tekst og en mørk farve til lys tekst. - Centerline color @@ -5078,66 +5337,36 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Vertex Punkt + + + Transparent faces + Transparent faces + Color of vertices in views Farve af punkter i visninger - - - Detail Highlight - Detail Highlight - - - - Leaderline - Ledelinje - Default color for leader lines Standardfarve for ledelinjer - - - Grid Color - Gitterfarve - - - - Check this to use light text and lines on dark backgrounds. Set Page Color to a dark color. Transparent or light color faces are recommended with this option. - Check this to use light text and lines on dark backgrounds. Set Page Color to a dark color. Transparent or light color faces are recommended with this option. - Object faces will be transparent Objektflader vil være transperante - - - Transparent Faces - Transperante flader - Face color (if not transparent) Fladefarve (hvis ikke transperant) - - - If checked, FreeCAD will use a single color for all text and lines. - If checked, FreeCAD will use a single color for all text and lines. - Monochrome Monokrom - - - Template Underline - Skabelonunderlinje - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -5152,205 +5381,143 @@ if you are planning to use a drawing as a 1:1 cutting guide. Dimensions Dimensioner - - - Standard and Style - Standard og type - Standard to be used for dimensional values Standard anvendt for målsætning - - - ISO Oriented - ISO Oriented - - - - ISO Referencing - ISO Referencing - - - - ASME Inlined - ASME Inlined - - - - ASME Referencing - ASME Referencing - Use system setting for number of decimals Brug systemindstillinger for antallet af decimaler - - - Use Global Decimals - Brug globale decimaler - - - - Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions. - Value * linewidth is the gap. - Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 8. - Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions. - Value * linewidth is the gap. - Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 8. - - - - Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. - Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 6. - Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions. Value * linewidth is the gap. - Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 6. - Controls the gap size between dimension line and dimension text for ISO dimensions. Controls the gap size between dimension line and dimension text for ISO dimensions. - - - Line Spacing - ISO - Linjeafstand - ISO - - - - Controls the gap size between dimension line and dimension text. - Value * linewidth is the line spacing. - Controls the gap size between dimension line and dimension text. - Value * linewidth is the line spacing. - Tools Værktøj - - - Dimensioning tools: - Dimensioneringsværktøjer: - - - - Select the type of dimensioning tools for your toolbar: -'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) -'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. -'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. -This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. - Select the type of dimensioning tools for your toolbar: -'Single tool': A single tool for all dimensioning in the toolbar: Distance, Distance X / Y, Angle, Radius. (Others in dropdown) -'Separated tools': Individual tools for each dimensioning tool. -'Both': You will have both the 'Dimension' tool and the separated tools. -This setting is only for the toolbar. Whichever you choose, all tools are always available in the menu and through shortcuts. - - - - Dimension tool diameter/radius mode: - Dimension tool diameter/radius mode: - - - - While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: -'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. -'Diameter': The tool will apply diameter to all. -'Radius': The tool will apply radius to all. - While using the Dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: -'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. -'Diameter': The tool will apply diameter to all. -'Radius': The tool will apply radius to all. - Append unit to dimension values Append unit to dimension values - - - Show Units - Vis enheder - - - - Alternate Decimals - Alternate Decimals - - - - Number of decimals if 'Use Global Decimals' is not used - Number of decimals if 'Use Global Decimals' is not used - - - - Dimension Format - Dimensionsformat - - - - Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions. - Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions. - - - - Extension Gap Factor - ISO - Extension Gap Factor - ISO - - - - Font Size - Skriftstørrelse - Dimension text font size Skriftstørrelse for målsætning - - - Tolerance Text Scale - Tolerance Text Scale - - - - Tolerance text scale -Multiplier of 'Font Size' - Tolerance text scale -Multiplier of 'Font Size' - - - - Diameter Symbol - Diameter symbol - Character used to indicate diameter dimensions Bogstav indikerende diameter målsætning - - - Arrow Style - Piltype - Arrowhead style Pilhovedtype - - - Arrow Size - Pil størrelse - Arrowhead size Pilhovedstørrelse + + + Dimension format + Dimension format + + + + Diameter symbol + Diameter symbol + + + + ISO oriented + ISO oriented + + + + ISO referencing + ISO referencing + + + + ASME inlined + ASME inlined + + + + ASME referencing + ASME referencing + + + + Font size + Skriftstørrelse + + + + Show units + Show units + + + + Standard and style + Standard and style + + + + Arrow size + Pil størrelse + + + + Arrow style + Arrow style + + + + Tolerance text scale +Multiplier of 'Font size' + Tolerance text scale +Multiplier of 'Font size' + + + + Tolerance text scale + Tolerance text scale + + + + Number of decimals if 'Use global decimals' is not used + Number of decimals if 'Use global decimals' is not used + + + + Use global decimals + Use global decimals + + + + Alternate decimals + Alternate decimals + + + + Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions + Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions + + + + Extension gap factor - ISO + Extension gap factor - ISO + Leave blank for automatic dimension format. Use %f, %g or %w specifiers to override. @@ -5358,13 +5525,75 @@ Multiplier of 'Font Size' - Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions. - Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions. + Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions + Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions - Extension Gap Factor - ASME - Extension Gap Factor - ASME + Extension gap factor - ASME + Extension gap factor - ASME + + + + Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions. + Value multiplied by the line width is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 8. + Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions. + Value multiplied by the line width is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 8. + + + + Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions. Value multiplied by the line width is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 6. + Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ASME dimensions. Value multiplied by the line width is the gap. + Normally, no gap is used. If using a gap, the recommended value is 6. + + + + Line spacing - ISO + Line spacing - ISO + + + + Controls the gap size between dimension line and dimension text. + Value multiplied by the line width is the line spacing. + Controls the gap size between dimension line and dimension text. + Value multiplied by the line width is the line spacing. + + + + Dimensioning tools + Dimensioning tools + + + + Choose the type of dimensioning tools shown in the toolbar: +‘Single tool’ provides one unified tool for all dimension types (Distance, X/Y, Angle, Radius) with others in a drop-down. +‘Separated tools’ displays individual tools for each dimension type. +‘Both’ enables both the unified tool and the individual tools. +This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and shortcuts. + Choose the type of dimensioning tools shown in the toolbar: +‘Single tool’ provides one unified tool for all dimension types (Distance, X/Y, Angle, Radius) with others in a drop-down. +‘Separated tools’ displays individual tools for each dimension type. +‘Both’ enables both the unified tool and the individual tools. +This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and shortcuts. + + + + Dimension tool diameter/radius mode + Dimension tool diameter/radius mode + + + + While using the dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. + While using the dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: +'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. +'Diameter': The tool will apply diameter to all. +'Radius': The tool will apply radius to all. @@ -5372,32 +5601,32 @@ Multiplier of 'Font Size' <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> - + Single tool - Single tool + Enkelt værktøj + + + + Separated tools + Separate værktøjer - Separated tools - Separated tools - - - Both Begge - + Auto Auto - + Diameter Diameter - + Radius Radius @@ -5407,35 +5636,13 @@ Multiplier of 'Font Size' General - Generel - - - - Drawing Update - Opdatering af tegning + Generelt Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed Whether or not pages are updated every time the 3D model is changed - - - Update With 3D (global policy) - Opdater med 3D (global politik) - - - - Whether or not a page's 'Keep Updated' property -can override the global 'Update With 3D' parameter - Whether or not a page's 'Keep Updated' property -can override the global 'Update With 3D' parameter - - - - Allow Page Override (global policy) - Tillad sideoverskrivning (global politik) - Keep drawing pages in sync with changes of 3D model in real time. @@ -5443,39 +5650,17 @@ This can slow down the response time. Keep drawing pages in sync with changes of 3D model in real time. This can slow down the response time. - - - Keep Page Up To Date - Hold side opdateret - Automatically distribute secondary views for ProjectionGroups Automatisk fordeling af sekundære visninger for projektionsgrupper - - - Auto-distribute Secondary Views - Auto-distribuér sekundære visninger - Labels Etiketter - - - * this font is also used for dimensions - Changes have no effect on existing dimensions. - * this font is also used for dimensions - Changes have no effect on existing dimensions. - - - - Label Font* - Labelskrifttype* - Font for labels @@ -5483,236 +5668,296 @@ for ProjectionGroups - Label Size - Etiket størrelse - - Label size Etiket størrelse - + Conventions Konventioner - - Projection Group Angle - Afbildningsgruppevinkel - - - - Use first- or third-angle multiview projection convention - Brug først- og tredjevinkels multivisning af afbildningskonvention - - - + Page Side - - Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. - - - - If checked, the 3D camera direction (or normal of a selected face) will be used as the view direction. If not checked, Views will be created as Front Views. - If checked, the 3D camera direction (or normal of a selected face) will be used as the view direction. If not checked, Views will be created as Front Views. - - - - Use 3D Camera Direction - Use 3D Camera Direction - - - - Section Line Convention - Tværsnitlinjekonvention - - - + Files Filer - - Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - Foretrukken SVG- eller bitmapfil for skravering. Denne værdi vil også angive mappen ved valg af skraveringsmønster. Du kan bruge dette til at finde skraveringfiler i en lokal mappe. - - - - Default Template - Standard skabelon - - - + Default template file for new pages Standard skabelon for nye sider - - Template Directory - Skabelonmappe - - - - Starting directory for menu 'Insert Page using Template' - Starting directory for menu 'Insert Page using Template' - - - - Hatch Pattern File - Skraveringsmønsterfil - - - - Line Group File - Linjegruppefil - - - + Alternate file for personal LineGroup definition Alternate file for personal LineGroup definition - - Welding Directory - Svejsemappe - - - + Default directory for welding symbols Standard mappe for svejsesymboler - - PAT File - PAT-fil - - - + Default PAT pattern definition file for geometric hatching Standard PAT-mønsterdefineringsfil for geometrisk skravering - - Pattern Name - Mønsternavn - - - + Name of the default PAT pattern Name of the default PAT pattern - + First-angle First-angle - + + Page Update + Page Update + + + + Update with 3D (global policy) + Update with 3D (global policy) + + + + Controls whether or not a page's 'Keep Updated' property +can override the global 'Update with 3D' parameter + Controls whether or not a page's 'Keep Updated' property +can override the global 'Update with 3D' parameter + + + + Allow page override (global policy) + Allow page override (global policy) + + + + Keep page up to date + Keep page up to date + + + + Auto-distribute secondary views + Auto-distribute secondary views + + + + * This font is also used for dimensions. + Changes have no effect on existing dimensions. + * This font is also used for dimensions. + Changes have no effect on existing dimensions. + + + + Label font* + Label font* + + + + Projection group angle + Projection group angle + + + + Use first or third-angle multiview projection convention + Use first or third-angle multiview projection convention + + + Third-angle Third-angle - + + Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. + Standard to be used to draw section lines. This affects the position of arrows and symbol. + + + + Section line convention + Section line convention + + + + PAT file + PAT file + + + + Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. + Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. + + + + Welding directory + Welding directory + + + + Starting directory for 'Insert Page From Template' tool + Starting directory for 'Insert Page From Template' tool + + + + Template directory + Template directory + + + Alternate directory to search for SVG symbol files. Alternate directory to search for SVG symbol files. - - Symbol Directory - Symbolmappe + + Hatch pattern file + Hatch pattern file - + + Default template + Default template + + + + Symbol directory + Symbol directory + + + + Set 'Show grid' property to true on new pages + Set 'Show grid' property to true on new pages + + + + Show grid + Show grid + + + + Grid spacing + Gitterafstand + + + + Distance between page grid lines + Distance between page grid lines + + + + Enable multi-selection mode + Enable multi-selection mode + + + + Uses the 3D camera direction (or normal of a selected face) as the view direction. Otherwise, views will be created as front views. + Uses the 3D camera direction (or normal of a selected face) as the view direction. Otherwise, views will be created as front views. + + + + Use 3D camera direction + Use 3D camera direction + + + + Displays view labels even when frames are suppressed + Displays view labels even when frames are suppressed + + + + Snaps views into alignment when being dragged + Snaps views into alignment when being dragged + + + + Snap view alignment + Snap view alignment + + + + Snap detail highlights + Snap detail highlights + + + Diamond Diamant - + + Line group file + Line group file + + + + Pattern name + Pattern name + + + Grid Gitter - - Set ShowGrid property to true on new Pages. - Set ShowGrid property to true on new Pages. - - - - Show Grid - Vis gitter - - - - Grid Spacing - Gitterafstand - - - - Distance between Page grid lines. - Distance between Page grid lines. - - - + Selection Valg - + If enabled, clicking without Ctrl does not clear existing vertex/edge/face selection Hvis slået til vil klik uden Ctrl ikke fjerne eksisterende markering af punkter/linjer/flader - - Enable Multiselection Mode - Slå multimarkeringsfunktion til - - - + View Defaults View Defaults - - If checked, view labels will be displayed even when frames are suppressed. - If checked, view labels will be displayed even when frames are suppressed. - - - + Always Show Label Always Show Label - + Snapping Sammenklikning - - Check this box if you want views to snap into alignment when being dragged. - Check this box if you want views to snap into alignment when being dragged. + + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. - - Snap View Alignment - Sammenklik flugtning af visninger - - - - View Snapping Factor - View Snapping Factor - - - + When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. When dragging a view, if it is within this fraction of view size of the correct alignment, it will snap into alignment. - + + View snapping factor + View snapping factor + + + + Highlight snapping factor + Highlight snapping factor + + + + Controls the snap radius for highlights. Vertex must be within this factor times the highlight size to be a snap target. + Controls the snap radius for highlights. Vertex must be within this factor times the highlight size to be a snap target. + + + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Items in <span style=" font-style:italic;">italics</span> are default values for new objects. They have no effect on existing objects.</p></body></html> @@ -5738,8 +5983,65 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. - Use Polygon Approximation - Brug polygon tilnærmelse + Use polygon approximation + Use polygon approximation + + + + Shows hard and outline edges (always shown) + Shows hard and outline edges (always shown) + + + + + Show hard lines + Show hard lines + + + + Shows hidden hard and outline edges + Shows hidden hard and outline edges + + + + Shows smooth lines + Shows smooth lines + + + + Shows hidden smooth edges + Shows hidden smooth edges + + + + Shows seam lines + Shows seam lines + + + + Shows hidden seam lines + Shows hidden seam lines + + + + Makes lines of equal parameterization + Makes lines of equal parameterization + + + + + Show UV ISO lines + Show UV ISO lines + + + + Shows hidden equal parameterization lines + Shows hidden equal parameterization lines + + + + ISO count + ISO count @@ -5752,74 +6054,17 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Skjult - - Show hard and outline edges (always shown) - Show hard and outline edges (always shown) - - - - - Show Hard Lines - Vis hårde linjer - - - - Show hidden hard and outline edges - Vis hårde linjer og omridslinjer - - - + + Show smooth lines Vis bløde linjer - - - - Show Smooth Lines - Vis bløde linjer - - - - Show hidden smooth edges - Vis skjulte bløde linjer - - - - Show seam lines - Vis samlingslinjer - - Show Seam Lines + Show seam lines Vis samlingslinjer - - - Show hidden seam lines - Vis skjulte samlingslinjer - - - - Make lines of equal parameterization - Make lines of equal parameterization - - - - - Show UV ISO Lines - Vis UV ISO-konturlinjer - - - - Show hidden equal parameterization lines - Show hidden equal parameterization lines - - - - ISO Count - ISO-tælling - Number of ISO lines per face edge @@ -5839,20 +6084,20 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Scale Skala - - - Page Scale - Side skala - Default scale for new pages Standard skalering for nye sider - - View Scale Type - Visningsskaleringstype + + Page scale + Page scale + + + + View custom scale + View custom scale @@ -5875,65 +6120,65 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Brugerdefineret - - View Custom Scale - View Custom Scale + + Default scale for views if 'View scale type' is 'Custom' + Default scale for views if 'View scale type' is 'Custom' - - Default scale for views if 'View Scale Type' is 'Custom' - Default scale for views if 'View Scale Type' is 'Custom' + + View scale type + View scale type - <html><head/><body><p>If checked, Svg symbols, spreadsheet views and Draft views will use the original (incorrect) scaling method as used in v1.0 and earlier. If unchecked, a more accurate method will be used. </p></body></html> - <html><head/><body><p>If checked, Svg symbols, spreadsheet views and Draft views will use the original (incorrect) scaling method as used in v1.0 and earlier. If unchecked, a more accurate method will be used. </p></body></html> + Uses the original (incorrect) scaling method for SVG symbols, Spreadsheet views and Draft views as used in v1.0 and earlier. Otherwise, a more accurate method will be used. + Uses the original (incorrect) scaling method for SVG symbols, Spreadsheet views and Draft views as used in v1.0 and earlier. Otherwise, a more accurate method will be used. - Legacy Symbol Scaling - Legacy Symbol Scaling + Legacy symbol scaling + Legacy symbol scaling - Size Adjustments - Justering af størrelse + Size adjustments + Size adjustments - Vertex Scale - Knudeskalering + Vertex scale + Vertex scale + + + + Center mark scale + Center mark scale + + + + Template edit mark + Template edit mark + + + + Welding symbol scale + Welding symbol scale Scale of vertex dots. Multiplier of line width. Scale of vertex dots. Multiplier of line width. - - - Center Mark Scale - Center Mark Scale - Size of center marks. Multiplier of vertex size. Size of center marks. Multiplier of vertex size. - - - Template Edit Mark - Template Edit Mark - Size of template field click handles Size of template field click handles - - - Welding Symbol Scale - Svejsesymbolsskalering - Multiplier for size of welding symbols @@ -5948,32 +6193,27 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. TechDrawGui::MDIViewPage - + Toggle &Keep Updated Toggle &Keep Updated - - Toggle &Frames - Toggle &Frames - - - + &Export SVG &Eksportér SVG - + Export DXF Eksportér DXF - + Export PDF - Eksporter PDF + Eksporter til PDF - + Print All Pages Print alle sider @@ -6020,13 +6260,13 @@ Do you want to continue? - Symbol Dir - Symbolmappe + Symbol directory + Symbol directory - Directory to welding symbols. - Mappe til svejsesymboler. + Directory to welding symbols + Directory to welding symbols @@ -6036,40 +6276,25 @@ Do you want to continue? Balloon Ballon - - - Text: - Tekst: - Text to be displayed Tekst der vises - - - Text Color: - Tekstfarve: - - Color for 'Text' - Farve for 'tekst' + Color for text + Color for text - Font Size: - Skriftstørrelse: + Font size + Skriftstørrelse - Fontsize for 'Text' - Skriftstørrelse for 'tekst' - - - - Bubble Shape: - Ballonfigur: + Font size for text + Font size for text @@ -6118,8 +6343,38 @@ Do you want to continue? - Shape Scale: - Figurskalering: + Shape scale + Shape scale + + + + End symbol + End symbol + + + + End symbol scale + End symbol scale + + + + Line visible + Line visible + + + + Controls whether the leader line is visible or not + Controls whether the leader line is visible or not + + + + Line width + Linjebredde + + + + Leader kink length + Leader kink length @@ -6127,35 +6382,30 @@ Do you want to continue? Bubble shape scale factor - - End Symbol: - Slutsymbol: + + Text + Tekst + + + + Text color + Tekstfarve + + + + Bubble shape + Bubble shape End symbol for the balloon line Slutsymbol for ballonlinjen - - - End Symbol Scale: - Slutsymbolskalering: - End symbol scale factor Slutsymbolskaleringsfaktor - - - Line Visible: - Linje synlig: - - - - Whether the leader line is visible or not - Hvorvidt ledelinjen er synlig eller ej - False @@ -6166,21 +6416,11 @@ Do you want to continue? True Sand - - - Line Width: - Linjebredde: - Leader line width Ledelinjetykkelse - - - Leader Kink Length: - Ledelinjeknæklængde: - Length of balloon leader line kink @@ -6189,16 +6429,6 @@ Do you want to continue? TechDrawGui::TaskCenterLine - - - Center Line - Centerlinje - - - - Base View - Grundvisning - Elements @@ -6209,97 +6439,109 @@ Do you want to continue? Orientation Orientering - - - Top to Bottom line - Fra top til bund-linje - Vertical Lodret - - - Left to Right line - Fra venstre til højre-linje - Horizontal Vandret - - centerline between -- lines: in equal distance to the lines and with - half of the angle the lines have to each other -- points: in equal distance to the points - centerline between -- lines: in equal distance to the lines and with - half of the angle the lines have to each other -- points: in equal distance to the points - - - + Aligned Flugtende - - Shift Horizontal - Forskyd horizontalt - - - - Move line -Left or +Right - Flyt linje -venstre eller +højre - - - - Shift Vertical - Forskyd vertikalt - - - - Move line +Up or -Down - Flyt linje +op eller -ned - - - + Rotate Roter - + Rotate line +CCW or -CW Rotér linje +mod uret eller -med uret - - Extend By - Forlæng med - - - + Make the line a little longer. Lav linjen en smule længere. - + Color Farve - + + Centerline + Centerlinje + + + + Base view + Base view + + + + Top to bottom line + Top to bottom line + + + + Left to right line + Left to right line + + + + + Centerline between: + - Lines: equidistant from both lines and at half the angle between them + - Points: equidistant from both points + + + Centerline between: + - Lines: equidistant from both lines and at half the angle between them + - Points: equidistant from both points + + + + Weight Tykkelse - + Style Stíl + + + Shift horizontal + Shift horizontal + + + + Move line +up or -down + Move line +up or -down + + + + Move line -left or +right + Move line -left or +right + + + + Shift vertical + Shift vertical + + + + Extend by + Extend by + TechDrawGui::TaskComplexSection @@ -6320,149 +6562,149 @@ Do you want to continue? - + Use Selection Brug markering - + Profile object Profile object - + Section Parameters Tværsnitsparametre - + Scale Page/Auto/Custom Skalering side/auto/brugerdefineret - + Page Side - + Automatic Automatisk - + Custom Brugerdefineret - + Scale Skala - - Scale Type - Skaleringstype + + Scale type + Scale type - - Projection Strategy - Afbildningsstrategi + + Projection strategy + Projection strategy - - + + No parallel + No parallel + + + + Base view + Base view + + + + Preset view direction looking up + Preset view direction looking up + + + + Preset view direction looking down + Preset view direction looking down + + + + Preset view direction looking left + Preset view direction looking left + + + + Preset view direction looking right + Preset view direction looking right + + + + Check to update display after every property change + Check to update display after every property change + + + + Rebuild display now. May be slow for complex models + Rebuild display now. May be slow for complex models + + + + Offset Forskydning - + Aligned Flugtende - - NoParallel - Ej parallel - - - + Identifier Identifikator - + Identifier for this section Identifikator for dette tværsnit - - BaseView - BaseVisning - - - + Set View Direction Set visningretning - - Preset view direction looking up. - Preset view direction looking up. - - - - Preset view direction looking down. - Preset view direction looking down. - - - - Preset view direction looking left. - Preset view direction looking left. - - - - Preset view direction looking right. - Preset view direction looking right. - - - + Preview Forhåndsvisning - - Check to update display after every property change. - Check to update display after every property change. - - - + Live Update Løbende opdatering - - Rebuild display now. May be slow for complex models. - Rebuild display now. May be slow for complex models. - - - + Update Now Opdatér nu - + No direction set No direction set - - + + ComplexSection Komplekst tværsnit - + Can not continue. Object * %1 or %2 not found. Kan ikke fortsætte. Objekt * %1 eller %2 ikke fundet. @@ -6476,12 +6718,12 @@ Do you want to continue? - Base View - Grundvisning + Base view + Base view - + Point Picker Punktvælger @@ -6496,28 +6738,28 @@ Do you want to continue? Position - - - Pick Points + + + Pick points Vælg punkter - + Pick a point for cosmetic vertex Vælg en placering for kosmetisk punkt - + Escape picking Undslip markering - + Left click to set a point Venstreklik for at sætte et punkt - + In progress edit abandoned. Start over. Igangværende redigering forladt. Start forfra. @@ -6537,14 +6779,14 @@ Do you want to continue? - 2D Point - 2D Point + 2D point + 2D point - 3D Point - 3D Point + 3D point + 3D point @@ -6604,16 +6846,6 @@ Do you want to continue? Profile of a surface Profile of a surface - - - Circular runout - Circular runout - - - - Total runout - Total runout - Position @@ -6636,13 +6868,73 @@ Do you want to continue? - derived geometry element - afbildt geometrisk element + Derived geometry element + Derived geometry element + + + + Least inscribed geometry element + Least inscribed geometry element + + + + Unequal bilateral + Unequal bilateral + + + + Most inscribed geometry element + Most inscribed geometry element + + + + (Arc) minute + (Arc) minute + + + + (Arc) second + (Arc) second + + + + (Arc) tertie + (Arc) tertie + + + + Plus - minus + Plus - minus + + + + Greek letters + Greek letters + + + + Format + Format + + + + Preview + Preview + + + + Circular run-out + Circular run-out + + + + Total run-out + Total run-out - Minimax (Tschebyschew) - Minimax (Tschebyschew) + Minimax (Chebychev) + Minimax (Chebychev) @@ -6669,11 +6961,6 @@ Do you want to continue? Maximum material condition (MMC) Maximum material condition (MMC) - - - least inscribed geometry element - least inscribed geometry element - Projected tolerance zone @@ -6694,16 +6981,6 @@ Do you want to continue? Tangent plane Tangentplan - - - Unequal Bilateral - Unequal Bilateral - - - - most inscribed geometry element - most inscribed geometry element - Radius & Diameter @@ -6744,21 +7021,6 @@ Do you want to continue? Degree Grad - - - (Arc) Minute - (Arc) Minute - - - - (Arc) Second - (Arc) Second - - - - (Arc) Tertie - (Arc) Tertie - Other @@ -6784,11 +7046,6 @@ Do you want to continue? Countersink Undersænkning - - - Plus - Minus - Plus - Minus - Centerline @@ -6809,11 +7066,6 @@ Do you want to continue? Multiplication sign Multiplikationstegn - - - Greek Letters - Græske bogstaver - Capital delta @@ -6850,17 +7102,7 @@ Do you want to continue? Lille omega - - Format: - Format: - - - - Preview: - Forhåndsvisning: - - - + Customize Format Customize Format @@ -6877,46 +7119,61 @@ Do you want to continue? Base View Grundvisning - - - Detail View - Detaljevisning - - - - Click to drag detail highlight to new position - Click to drag detail highlight to new position - - + Drag Highlight Drag Highlight - - - x position of detail highlight within view - x-position af detaljefremhævning indenfor visning - - - - y position of detail highlight within view - y-position af detaljefremhævning indenfor visning - Radius Radius - - size of detail view - størrelse af detaljevisning + + Detail view + Detail view + + + + Enables dragging of the detail highlight to a new position + Enables dragging of the detail highlight to a new position - Scale Type - Skaleringstype + Scale type + Scale type + + + + Reference label + Reference label + + + + Scale factor for detail view + Scale factor for detail view + + + + Y-position of detail highlight within view + Y-position of detail highlight within view + + + + Scale factor + Scale factor + + + + Size of detail view + Size of detail view + + + + X position of detail highlight within view + X position of detail highlight within view @@ -6944,315 +7201,312 @@ Brugerdefineret: indtastet skaleringsfaktor bliver brugt Custom Brugerdefineret - - - Scale Factor - Skaleringsfaktor - - - - scale factor for detail view - skaleringsfaktor for detaljevisning - Reference Reference - - - reference label - reference label - TechDrawGui::TaskDimension + Dimension Dimension - + Tolerancing Tolerancesætning - - If theoretical exact (basic) dimension - If theoretical exact (basic) dimension - - - - Theoretically Exact - Theoretically Exact - - - - If checked, the content of 'Format Spec' will -be used instead of the dimension value - If checked, the content of 'Format Spec' will -be used instead of the dimension value - - - - <html><head/><body><p>If checked, the content of tolerance format spec will</p><p>be used instead of the tolerance value</p></body></html> - <html><head/><body><p>If checked, the content of tolerance format spec will</p><p>be used instead of the tolerance value</p></body></html> - - - + Reverses usual direction of dimension line terminators Reverses usual direction of dimension line terminators - - Equal Tolerance - Ens tolerance - - - + Assign same value to over and under tolerance Angiv samme værdi til over- og undertolerance - - Overtolerance: - Overtolerance: - - - - Overtolerance value -If 'Equal Tolerance' is checked this is also -the negated value for 'Under Tolerance'. - Overtoleranceværdi -Hvis 'samme tolerance' er afkrydset, så er dette også en virkningsløs værdi for 'undertolerance'. - - - - Undertolerance: - Undertolerance: - - - - Undertolerance value -If 'Equal Tolerance' is checked it will be replaced -by negative value of 'Over Tolerance'. - Undertolerance value -If 'Equal Tolerance' is checked it will be replaced -by negative value of 'Over Tolerance'. - - - - Formatting - Formatering - - - - Format Specifier: - Format Specifier: - - - + Text to be displayed Tekst der vises - - Arbitrary Text - Arbitrary Text - - - - OverTolerance Format Specifier: - OverTolerance Format Specifier: - - - + Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text - - UnderTolerance Format Specifier: - UnderTolerance Format Specifier: - - - + Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text - - Arbitrary Tolerance Text - Arbitrary Tolerance Text - - - + Display Style Display Style - - Flip Arrowheads - Byt pilhoveder - - - - Color: - Farve: - - - + Color of the dimension Color of the dimension - - Font Size: - Skriftstørrelse: - - - - Fontsize for 'Text' - Skriftstørrelse for 'tekst' - - - - Drawing Style: - Drawing Style: - - - + Standard and style according to which dimension is drawn Standard and style according to which dimension is drawn - - ISO Oriented - ISO Oriented + + If theoretically exact (basic) dimension + If theoretically exact (basic) dimension - - ISO Referencing - ISO Referencing + + Theoretically exact + Theoretically exact - - ASME Inlined - ASME Inlined + + Equal tolerance + Equal tolerance - - ASME Referencing - ASME Referencing + + Overtolerance + Overtolerance - + + Overtolerance value +If 'Equal tolerance' is checked this is also +the negated value for 'Undertolerance'. + Overtolerance value +If 'Equal tolerance' is checked this is also +the negated value for 'Undertolerance'. + + + + Undertolerance + Undertolerance + + + + Undertolerance value +If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced +by negative value of 'Overtolerance'. + Undertolerance value +If 'Equal tolerance' is checked it will be replaced +by negative value of 'Overtolerance'. + + + + Format specifier + Format specifier + + + + Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value + Sets use of 'Format spec' instead of the dimension value + + + + Arbitrary text + Arbitrary text + + + + Overtolerance format specifier + Overtolerance format specifier + + + + Undertolerance format specifier + Undertolerance format specifier + + + + Number of decimals + Number of decimals + + + + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + <html><head/><body><p>Increments the number of decimals of the selected dimenesion</p></body></html> + + + + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + <html><head/><body><p>Encloses the dimension value in parentheses () to indicate it is for reference only</p></body></html> + + + + Reference + Reference + + + + <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> + <html><head/><body><p>Uses the tolerance format spec</p><p>instead of the tolerance value</p></body></html> + + + + Arbitrary tolerance text + Arbitrary tolerance text + + + + Flip arrowheads + Flip arrowheads + + + + Color + Farve + + + + Font size + Skriftstørrelse + + + + Font size for text + Font size for text + + + + Drawing style + Drawing style + + + + ISO oriented + ISO oriented + + + + ISO referencing + ISO referencing + + + + ASME inlined + ASME inlined + + + + ASME referencing + ASME referencing + + + Lines Linjer - + Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. - + Override angles Overskriv vinkler - + Dimension line angle Dimension line angle - + Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) - - Set dimension line angle to default (ortho view). - Set dimension line angle to default (ortho view). + + Set dimension line angle to default (orthographic view) + Set dimension line angle to default (orthographic view) - - - Use default - Brug standard + + + Use Default + Use Default - - Set dimension line angle to match selected edge or vertices. - Set dimension line angle to match selected edge or vertices. + + Set dimension line angle to match selected edge or vertices + Set dimension line angle to match selected edge or vertices - - - Use selection + + + Use Selection Brug markering - + + Set extension line angle to default (orthographic) + Set extension line angle to default (orthographic) + + + + Set extension line angle to match selected edge or vertices + Set extension line angle to match selected edge or vertices + + + Extension line angle Extension line angle - + Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) - - - Set extension line angle to default (ortho). - Set extension line angle to default (ortho). - - - - Set extension line angle to match selected edge or vertices. - Set extension line angle to match selected edge or vertices. - - - - TechDrawGui::TaskDlgLineDecor - - - Restore Invisible Lines - Gendan usyndlige linjer - TechDrawGui::TaskGeomHatch - - - Apply Geometric Hatch to Face - Apply Geometric Hatch to Face - - - - Define your pattern - Definér mønster - - - - Pattern File - Mønsterfil - - - - The PAT file containing your pattern - PAT-filen indeholdende dit mønster - Rotation Rotation + + + Geometric Hatch + Geometric Hatch + + + + Define Pattern + Define Pattern + + + + Pattern file + Pattern file + + + + The PAT file containing the pattern + The PAT file containing the pattern + + + + Pattern scale + Pattern scale + - Pattern Name - Mønsternavn + Pattern name + Pattern name @@ -7266,34 +7520,29 @@ by negative value of 'Over Tolerance'. - Line Width - Linjetykkelse + Line width + Linjebredde + + + + Thickness of the lines within the pattern + Thickness of the lines within the pattern + + + + Line color + Farve på linie Offset Y Y-forskydning - - - Pattern Scale - Mønsterskalering - Enlarges/shrinks the pattern Forstørrer/-mindsker mønsteret - - - Thickness of lines within the pattern - Tykkelse af linjer indenfor mønsteret - - - - Line Color - Linjefarve - Color of pattern lines @@ -7304,48 +7553,58 @@ by negative value of 'Over Tolerance'. TechDrawGui::TaskHatch - Apply Hatch to Face - Anvend skravering på flade + Apply Geometric Hatch + Apply Geometric Hatch + + + + Select an SVG or bitmap file + Select an SVG or bitmap file Pattern Parameters Mønsterparametre + + + Choose an SVG or bitmap file as a pattern + Choose an SVG or bitmap file as a pattern + + + + Pattern file + Pattern file + + + + Enlarges/shrinks the pattern (SVG only) + Enlarges/shrinks the pattern (SVG only) + + + + SVG line color + SVG line color + Offset X X-forskydning - - - Select an SVG or Bitmap file - Vælg en SVG- eller bitmapfil - - - - Choose an SVG or Bitmap file as a pattern - Vælg en SVG- eller bitmapfil som mønster - - - - Enlarges/shrinks the pattern (SVG Only) - Forstørrer/-mindsker mønsteret (SVG kun) - - - - SVG Line Color - SVG Line Color - - Color of pattern lines (SVG Only) - Farve for mønsterlinjer (SVG kun) + Color of pattern lines (SVG only) + Color of pattern lines (SVG only) + + + + Rotate the pattern (degrees) + Rotate the pattern (degrees) - SVG Pattern Scale - SVG-mønsterskalering + SVG pattern scale + SVG pattern scale @@ -7357,16 +7616,6 @@ by negative value of 'Over Tolerance'. Offset Y Y-forskydning - - - Rotation the pattern (degrees) - Rotation af mønster (grader) - - - - Pattern File - Mønsterfil - TechDrawGui::TaskLeaderLine @@ -7375,40 +7624,39 @@ by negative value of 'Over Tolerance'. Leader Line Ledelinje - - - Base View - Grundvisning - Discard Changes Forkast ændringer - - - First pick the start point of the line, -then at least a second point. -You can pick further points to get line segments. - Vælg først linjens startpunktet, -derefter mindst ét punkt yderligere. -Du kan vælge yderligere punkter for at få linjesegmenter. - - Pick Points Vælg punkter + + + Base view + Base view + + + + First pick the start point of the line, +then at least one more point. +You can pick further points to get line segments. + First pick the start point of the line, +then at least one more point. +You can pick further points to get line segments. + - Start Symbol - Startsymbol + Start symbol + Start symbol - End Symbol - Slutsymbol + End symbol + End symbol @@ -7442,8 +7690,8 @@ Du kan vælge yderligere punkter for at få linjesegmenter. - NoLine - NoLine + No line + No line @@ -7471,57 +7719,54 @@ Du kan vælge yderligere punkter for at få linjesegmenter. Streg-prik-prik - + + Pick points Vælg punkter - - - - + + + + + Edit points Redigér punkter - - Edit Points - Redigér punkter - - - - + + Pick a starting point for leader line Vælg et startpunkt for ledelinje - - Save Points - Gem punkter + + Save points + Save points - + Click and drag markers to adjust leader line Klik og træk for at justere ledelinje - - + + Save changes Gem ændringer - + Left click to set a point Left click to set a point - + Press OK or Cancel to continue Tryk OK eller annulér for at fortsætte - + In progress edit abandoned. Start over. Igangværende redigering forladt. Start forfra. @@ -7538,16 +7783,21 @@ Du kan vælge yderligere punkter for at få linjesegmenter. View Visning + + + The use of the Qt line style is being phased out. Use a standard line style instead. + The use of the Qt line style is being phased out. Use a standard line style instead. + + + + Thickness of pattern lines + Thickness of pattern lines + Lines Linjer - - - The use of the Qt line style is being phased out. Please use a standard line style instead. - The use of the Qt line style is being phased out. Please use a standard line style instead. - Style @@ -7563,11 +7813,6 @@ Du kan vælge yderligere punkter for at få linjesegmenter. Weight Tykkelse - - - Thickness of pattern lines. - Tykkelse af mønsterlinjer. - Visible @@ -7593,41 +7838,41 @@ Du kan vælge yderligere punkter for at få linjesegmenter. - Link This 3D Geometry - Forbind denne til 3D-geometri + Link this 3D geometry + Link this 3D geometry - Feature1: - Objekt1: + Feature1 + Feature1 - Geometry1: - Geometri1: + Geometry1 + Geometry1 - Feature2: - Objekt2: + Feature2 + Feature2 - Geometry2: - Geometri2: + Geometry2 + Geometry2 - To These Dimensions - Til disse dimensioner + To these dimensions + To these dimensions - + Available Tilgængelig - + Selected Selektion @@ -7639,36 +7884,26 @@ Du kan vælge yderligere punkter for at få linjesegmenter. Projection Group Afbildningsgruppe + + + Scale numerator + Scale numerator + + + + Scale denominator + Scale denominator + Direction Retning - - - Spin clock wise - Drej med uret - Projection Afbildning - - - First or Third Angle - First or Third Angle - - - - First Angle - First Angle - - - - Third Angle - Third Angle - @@ -7695,26 +7930,11 @@ Du kan vælge yderligere punkter for at få linjesegmenter. Custom Brugerdefineret - - - Scale Numerator - Målestoktæller - - - - Scale Denominator - Målestoknævner - Rotate up Rotér opad - - - Spin counter clock wise - Drej mod uret - Rotate left @@ -7730,20 +7950,30 @@ Du kan vælge yderligere punkter for at få linjesegmenter. Rotate right Rotér til højre - - - Set document front view as primary direction. - Set dokumentfrontvisning som den primære retning. - Rotate down Rotér nedad + + + Spin clockwise + Spin clockwise + + + + Spin counter-clockwise + Spin counter-clockwise + + + + Sets the document front view as primary direction + Sets the document front view as primary direction + - Set direction of the camera, or selected face if any, as primary direction. - Sæt retning af kameraet, eller markerede flader hvis nogle, som den primære retning. + Sets the direction of the camera, or selected face if any, as the primary direction + Sets the direction of the camera, or selected face if any, as the primary direction @@ -7809,38 +8039,53 @@ Du kan vælge yderligere punkter for at få linjesegmenter. RightFrontBottom RightFrontBottom + + + First or third angle + First or third angle + + + + First angle + First angle + + + + Third angle + Third angle + Distributes projections automatically -using the given X/Y Spacing +using the given X/Y spacings Distributes projections automatically -using the given X/Y Spacing +using the given X/Y spacings - Auto Distribute - Autofordel + Auto distribute + Auto distribute - X Spacing - X-mellemrum + X spacing + X spacing Horizontal space between borders of projections Horisontal afstand mellem rammer i projektioner + + + Y spacing + Y spacing + Vertical space between borders of projections Vertikal afstand mellem rammer i projektioner - - - Y Spacing - Y-mellemrum - @@ -7875,8 +8120,8 @@ using the given X/Y Spacing TechDrawGui::TaskProjection - Project shapes - Projekter former + Project Shapes + Project Shapes @@ -7925,26 +8170,26 @@ using the given X/Y Spacing - Hidden isoparameters - Hidden isoparameters + Hidden iso-parameters + Hidden iso-parameters - - No active document - Ingen aktive dokument + + No Active Document + No Active Document - + There is currently no active document to complete the operation There is currently no active document to complete the operation - - No active view - Ingen aktiv visning + + No Active View + No Active View - + There is currently no active view to complete the operation There is currently no active view to complete the operation @@ -7973,7 +8218,7 @@ using the given X/Y Spacing - CenterLine + Centerline Centerlinje @@ -7984,16 +8229,6 @@ using the given X/Y Spacing Rich Text Annotation Block Rich Text-annoteringsblok - - - Base Feature - Grundobjekt - - - - Max Width - Maks bredde - Maximal width, if -1 then automatic width @@ -8004,10 +8239,20 @@ using the given X/Y Spacing Start Rich Text Editor Start Rich Text-redigering + + + Base feature + Udgangsgeometri + + + + Max width + Max width + - Show Frame - Vis ramme + Show frame + Show frame @@ -8070,12 +8315,12 @@ using the given X/Y Spacing Streg-prik-prik - + Input the annotation text directly or start the rich text editor Indsæt annoteringstekst med det samme eller start Rich Text-redigering - + RichTextAnnotation RichTextAnnotation @@ -8087,11 +8332,6 @@ using the given X/Y Spacing Section Parameters Section Parameters - - - BaseView - BaseView - Identifier @@ -8102,10 +8342,15 @@ using the given X/Y Spacing Identifier for this section Identifier for this section + + + Base view + Base view + - Scale Type - Skaleringstype + Scale type + Scale type @@ -8144,61 +8389,61 @@ using the given X/Y Spacing - Preset view direction looking up. - Preset view direction looking up. + Preset view direction looking up + Preset view direction looking up - Preset view direction looking down. - Preset view direction looking down. + Preset view direction looking down + Preset view direction looking down - Preset view direction looking left. - Preset view direction looking left. + Preset view direction looking left + Preset view direction looking left - Preset view direction looking right. - Preset view direction looking right. + Preset view direction looking right + Preset view direction looking right + + + + Global 3D coordinates defining the shortest distance from the 3D origin to the section plane + Global 3D coordinates defining the shortest distance from the 3D origin to the section plane + + + + <html><head/><body><p>Rebuild display now. May be slow for complex models.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Rebuild display now. May be slow for complex models.</p></body></html> + + + + Check to update display after every property change + Check to update display after every property change + + + + Live update + Live update Preview Preview - - - <html><head/><body><p>Rebuild display now. May be slow for complex models.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Rebuild display now. May be slow for complex models.</p></body></html> - Update Now Opdatér nu - - - Check to update display after every property change. - Check to update display after every property change. - - - - Live Update - Løbende opdatering - - - - Position from the 3D origin of the object in the view - Position from the 3D origin of the object in the view - Section Plane Location Tværsnitsplanplacering - + %n update(s) pending %n opdatering(er) venter @@ -8206,12 +8451,12 @@ using the given X/Y Spacing - + Nothing to apply. No section direction picked yet Intet at anvende. Ingen tværsnitsretning valgt endnu - + Can not continue. Object * %1 or %2 not found. Kan ikke fortsætte. Objekt * %1 eller %2 ikke fundet. @@ -8220,18 +8465,18 @@ using the given X/Y Spacing TechDrawGui::TaskSelectLineAttributes - Line attributes - Linjeattributter + Line Attributes + Line Attributes - Line style: - Linjetype: + Line style + Stregtype - Line width: - Linjebredde: + Line width + Linjebredde @@ -8250,8 +8495,8 @@ using the given X/Y Spacing - Line color: - Linjefarve: + Line color + Farve på linie @@ -8264,16 +8509,16 @@ using the given X/Y Spacing Afstandsforskel - - Select line attributes - Vælg linjeattributter + + Select Line Attributes + Select Line Attributes TechDrawGui::TaskSurfaceFinishSymbols - + Surface Finish Symbols Surface Finish Symbols @@ -8307,6 +8552,11 @@ using the given X/Y Spacing Any method allowed Enhver metode tilladt + + + Symbol angle + Symbol angle + Rotation angle @@ -8322,15 +8572,10 @@ using the given X/Y Spacing Use ASME standard Brug ASME-standard - - - Symbol angle: - Symbolvinkel: - - Hole /Shaft Fit ISO 286 - Hole /Shaft Fit ISO 286 + Hole/Shaft Fit ISO 286 + Hole/Shaft Fit ISO 286 @@ -8344,27 +8589,27 @@ using the given X/Y Spacing - loose fit - loose fit + Loose fit + Loose fit TechDrawGui::TaskWeldingSymbol - - - - + + + + Symbol Symboler - + arrow pil - + other andet @@ -8378,289 +8623,177 @@ using the given X/Y Spacing - Text Name: - Tekstnavn: + Text name + Text name + + + + Value + Værdi + + + + Reapplies auto-fill to this field + Reapplies auto-fill to this field + + + + The autofill replacement value + The autofill replacement value TextLabel - Tekstlabel - - - - Value: - Værdi: - - - - Check this box to reapply autofill to this field. - Check this box to reapply autofill to this field. + Tekst-etiket Autofill Auto-udfyldning - - - The autofill replacement value. - Erstatningsværdien for autoudfyldning. - - - - TechDraw_2LineCenterLine - - - Adds a Centerline between 2 Lines - Tilføjer en centerlinje mellem 2 linjer - - - - TechDraw_2PointCenterLine - - - Adds a Centerline between 2 Points - Tilføjer en centerlinje mellem 2 punkter - - - - TechDraw_ComplexSection - - - Insert complex Section View - Indsæt kompleks tværsnitvisning - - - - TechDraw_CosmeticVertex - - - Inserts a Cosmetic Vertex into a View - Indsæt kosmetisk punkt på visning - TechDraw_ExtensionremovePrefixChar - + Remove Prefix Fjern præfiks - - Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - - - - TechDraw_FaceCenterLine - - - Adds a Centerline to Faces - Adds a Centerline to Faces - - - - TechDraw_HorizontalExtent - - - Insert Horizontal Extent Dimension - Insert Horizontal Extent Dimension - - - - TechDraw_Midpoints - - - Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges - Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges - - - - TechDraw_Quadrants - - - Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles - Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles - - - - TechDraw_SectionView - - - Insert simple Section View - Insert simple Section View - - - - TechDraw_StackBottom - - - Move view to bottom of stack - Flyt visning til bunden - - - - TechDraw_StackDown - - - Move view down one level - Flyt visning en gang ned - - - - TechDraw_StackTop - - - Move view to top of stack - Flyt visning til toppen - - - - TechDraw_StackUp - - - Move view up one level - Flyt visning en gang op - - - - TechDraw_VerticalExtentDimension - - - Insert Vertical Extent Dimension - Insert Vertical Extent Dimension + + Removes the prefix symbols at the beginning of the dimension + Removes the prefix symbols at the beginning of the dimension Workbench - + Dimensions Dimensioner - - - Extensions: Attributes/Modifications - Extensions: Attributes/Modifications - - Extensions: Centerlines/Threading - Extensions: Centerlines/Threading - - - - Extensions: Dimensions - Extensions: Dimensions - - - Annotations Annotations - + Stacking Stacking - + Add Lines Tilføj linjer - + Add Vertices Tilføj punkter - + Page Side - + TechDraw TechDraw - + TechDraw Attributes TechDraw Attributter - + TechDraw Centerlines TechDraw Centerlinjer - + TechDraw Extend Dimensions TechDraw Extend Dimensions - + TechDraw Pages TechDraw Sider - + TechDraw Stacking TechDraw Stacking - + TechDraw Views TechDraw Visninger - + TechDraw Dimensions TechDraw Dimensioner - + TechDraw Tool Attributes TechDraw Tool Attributes - + TechDraw File Access TechDraw Filadgang - + TechDraw Decoration TechDraw Dekoration - + TechDraw Annotation TechDraw Annotering - + + Attributes/Modifications + Attributes/Modifications + + + + Centerlines/Threading + Centerlines/Threading + + + + Format/Organize Dimensions + Format/Organize Dimensions + + + Views From Other Workbenches Visninger fra andre arbejdsbænke - + Clipped Views Udsnittede visninger - + Hatching Skravering - + Symbols Symboler - + Views Visninger @@ -8674,40 +8807,40 @@ using the given X/Y Spacing - Move a View to a new Page - Flyt visning til en ny side + Moves a view to a new page + Moves a view to a new page - Move View to a different Page - Flyt visning til en anden side + Move View to Different Page + Move View to Different Page - - Select View to move from list. - Vælg visning, som skal flyttes fra liste. + + Select view to move from list. + Select view to move from list. - + Select View Vælg visning - - Select From Page. - Vælg oprindelsesside. + + Select from page. + Select from page. - - + + Select to page. + Select to page. + + + + Select Page Vælg side - - - Select To Page. - Vælg destinationsside. - TechDraw_ShareView @@ -8718,13 +8851,13 @@ using the given X/Y Spacing - Share a View on a second Page - Del en visning med en anden side + Shares a view on a second page + Shares a view on a second page - Share View with another Page - Del visning med en anden side + Share View With Another Page + Share View With Another Page @@ -8732,31 +8865,31 @@ using the given X/Y Spacing Visning, som skal deles - - Select View to share from list. - Vælg visning, som skal deles fra liste. + + Select view to share from list. + Select view to share from list. - + + Select from page. + Select from page. + + + + Select to page. + Select to page. + + + Select View Vælg visning - - Select From Page. - Vælg oprindelsesside. - - - - + + Select Page Vælg side - - - Select To Page. - Vælg destinationsside. - TaskDimRepair @@ -8782,8 +8915,18 @@ using the given X/Y Spacing - Replace References with Current Selection - Erstat referencer med nuværende markering + Replace references with current selection + Replace references with current selection + + + + The view that owns this dimension + The view that owns this dimension + + + + The sub-elements of the view that define the geometry for this dimension + The sub-elements of the view that define the geometry for this dimension @@ -8795,21 +8938,11 @@ using the given X/Y Spacing Object Objekt - - - The View that owns this Dimension - Visningen, der ejer denne dimension - Geometry Geometri - - - The subelements of the View that define the geometry for this Dimension - The subelements of the View that define the geometry for this Dimension - References 3D @@ -8819,150 +8952,103 @@ using the given X/Y Spacing CmdTechDrawDimensionRepair - + TechDraw TechDraw - + Repair Dimension References Reparer dimensionsreferencer - - - TechDrawGui::TaskDimRepair - - Object Name - Objektnavn - - - - Object Label - Objektlabel - - - - SubElement - Underelement - - - - Repair Dimension - Reparer dimension - - - - TechDraw_AxoLengthDimension - - - Axonometric length dimension - Axonometric length dimension - - - - Create an axonometric length dimension<br> - - select first edge to define direction and length of the dimension line<br> - - select second edge to define the direction of the extension lines<br> - - optional: select two more vertexes which define the measurement instead of the length<br> - of the first selected edge - Create an axonometric length dimension<br> - - select first edge to define direction and length of the dimension line<br> - - select second edge to define the direction of the extension lines<br> - - optional: select two more vertexes which define the measurement instead of the length<br> - of the first selected edge + + Repairs broken or incorrect dimension references + Repairs broken or incorrect dimension references TechDraw_HoleShaftFit - Add hole or shaft fit - Add hole or shaft fit + Hole/Shaft Fit + Hole/Shaft Fit - - Add a hole or shaft fit to a dimension -- select one length dimension or diameter dimension -- click the tool button, a panel opens -- select shaft fit / hole fit -- select the desired ISO 286 fit field using the combo box - Add a hole or shaft fit to a dimension -- select one length dimension or diameter dimension -- click the tool button, a panel opens -- select shaft fit / hole fit -- select the desired ISO 286 fit field using the combo box + + Adds a hole or shaft fit to a selected length or diameter dimension + Adds a hole or shaft fit to a selected length or diameter dimension - + Add a hole or shaft fit to a dimension Add a hole or shaft fit to a dimension - - Please select one length dimension or diameter dimension and retry - Please select one length dimension or diameter dimension and retry + + Select one length dimension or diameter dimension and retry + Select one length dimension or diameter dimension and retry - loose fit - loose fit + Loose fit + Loose fit - snug fit - snug fit + Snug fit + Snug fit - press fit - prespasning + Press fit + Press fit - Hole / Shaft Fit ISO 286 - Hole / Shaft Fit ISO 286 + Hole/Shaft Fit ISO 286 + Hole/Shaft Fit ISO 286 ArrowPropEnum + + + Filled arrow + Filled arrow + - Filled Arrow - Filled Arrow + Open arrow + Open arrow - Open Arrow - Open Arrow - - - Tick Tick - + Dot Dot - - Open Circle - Åben cirkel + + Open circle + Open circle + Filled triangle + Filled triangle + + + Fork Fork - Filled Triangle - Filled Triangle - - - None Ingen @@ -8970,52 +9056,52 @@ using the given X/Y Spacing DrawProjGroupItem - + Front Front - + Left Venstre - + Right Højre - + Rear Bag - + Top Top - + Bottom Bund - + FrontTopLeft FrontTopLeft - + FrontTopRight FrontTopRight - + FrontBottomLeft FrontBottomLeft - + FrontBottomRight FrontBottomRight @@ -9023,13 +9109,13 @@ using the given X/Y Spacing TaskBalloon - + You cannot delete this balloon now because there is an open task dialog. Du kan ikke slette denne ballon nu, da der er en åben opgavedialog. - + Can Not Delete Kan ikke slette @@ -9037,7 +9123,7 @@ there is an open task dialog. DrawPage - + Page Side @@ -9045,7 +9131,7 @@ there is an open task dialog. DrawSVGTemplate - + Template Skabelon @@ -9053,7 +9139,7 @@ there is an open task dialog. DrawView - + View Visning @@ -9061,7 +9147,7 @@ there is an open task dialog. DrawViewPart - + View Visning @@ -9069,7 +9155,7 @@ there is an open task dialog. DrawViewSection - + Section Tvæsnit @@ -9077,7 +9163,7 @@ there is an open task dialog. DrawComplexSection - + Section Tværsnit @@ -9085,7 +9171,7 @@ there is an open task dialog. DrawViewDetail - + Detail Detalje @@ -9093,7 +9179,7 @@ there is an open task dialog. DrawActiveView - + ActiveView Aktiv visining @@ -9101,7 +9187,7 @@ there is an open task dialog. DrawViewAnnotation - + Annotation Annotering @@ -9109,7 +9195,7 @@ there is an open task dialog. DrawViewImage - + Image Billede @@ -9117,7 +9203,7 @@ there is an open task dialog. DrawViewSymbol - + Symbol Symboler @@ -9125,7 +9211,7 @@ there is an open task dialog. DrawViewDraft - + Draft Affasning @@ -9133,7 +9219,7 @@ there is an open task dialog. DrawLeaderLine - + LeaderLine Ledelinje @@ -9141,7 +9227,7 @@ there is an open task dialog. DrawViewBalloon - + Balloon Ballon @@ -9149,7 +9235,7 @@ there is an open task dialog. DrawViewDimension - + Dimension Dimension @@ -9157,7 +9243,7 @@ there is an open task dialog. DrawViewDimExtent - + Extent Extent @@ -9165,7 +9251,7 @@ there is an open task dialog. DrawHatch - + Hatch Skravering @@ -9173,7 +9259,7 @@ there is an open task dialog. DrawGeomHatch - + GeomHatch Geometrisk skravering @@ -9190,78 +9276,78 @@ there is an open task dialog. View Visning + + + Treats the center point as a 2D point within the parent view. The Z coordinate is ignored. + Treats the center point as a 2D point within the parent view. The Z coordinate is ignored. + + + + 2D point + 2D point + + + + Treats the center point as a 3D point and project it onto the parent view + Treats the center point as a 3D point and project it onto the parent view + + + + 3D point + 3D point + - Circle Center - Cirkelcenter + Circle center + Circle center - Radius: - Radius: + Radius + Radius - - Start Angle: - Startvinkel: + + End angle + End angle - Check this box to make an arc from start angle to end angle in a clockwise direction. - Afkryds denne boks, for at lave en bue fra start vinkel til slut vinkel med retning med uret. + Creates an arc from start angle to end angle in a clockwise direction + Creates an arc from start angle to end angle in a clockwise direction + + + + End angle (conventional) of arc in degrees + End angle (conventional) of arc in degrees + + + + Start angle + Start angle + + + + Uses angles and create a circular arc + Uses angles and create a circular arc + + + + Arc of circle + Cirkelbue Clockwise Angle Vinkel, med uret - - - End angle (conventional) of arc in degrees. - End angle (conventional) of arc in degrees. - - - - Treat the center point as a 2D point within the parent View. Z coordinate is ignored. - Treat the center point as a 2D point within the parent View. Z coordinate is ignored. - - - - 2D Point - 2D Point - - - - Treat the center point as a 3D point and project it onto the parent View. - Treat the center point as a 3D point and project it onto the parent View. - - - - 3D Point - 3D Point - - - - End Angle: - Slutvinkel: - Start angle (conventional) of arc in degrees. Start angle (conventional) of arc in degrees. - - Select to enter angles and create a circular arc. - Select to enter angles and create a circular arc. - - - - Arc of Circle - Cirkelbue - - - + Radius must be non-zero positive number Radius skal være et tal større end nul @@ -9269,32 +9355,39 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCosmeticCircle - + TechDraw TechDraw - - Add Cosmetic Circle - Tilføj kosmetisk cirkel + + + Cosmetic 1 Point Circle + Cosmetic 1 Point Circle + + + + + Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint + Adds a cosmetic circle based on a selected centerpoint CmdTechDrawExtensionArcLengthAnnotation - + TechDraw TechDraw - - Calculate the arc length of selected edges - Beregn buelængde fra valgte linjer + + Arc Length Annotation + Arc Length Annotation - - Select several edges<br> - click this tool - Vælg flere linjer<br> - Vælg dette værktøj + + Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges + Inserts an annotation with the calculated arc length of the selected edges @@ -9316,13 +9409,13 @@ there is an open task dialog. - X-Offset - X-forskydning + X-offset + X-offset - Y-Offset - Y-forskydning + Y-offset + Y-offset @@ -9332,44 +9425,28 @@ there is an open task dialog. TechDraw_AddOffsetVertex - - - Add an offset vertex - Tilføj forskudt punkt - - - - Create an offset vertex<br> - - select one vertex<br> - - start the tool<br> - - enter offset values in panel - Lav et forskudt punkt <br> - - vælg et punkt<br> - - start værktøjet<br> - - indtast forskydningen i panelet - Add offset vertex Tilføj forskudt punkt + + + Offset Vertex + Offset Vertex + + + + Creates an offset from one selected vertex + Creates an offset from one selected vertex + TechDraw_FillTemplateFields - - - Update template fields - Opdatér skabelonfelter - - - - Use document info to populate the template fields - Use document info to populate the template fields - - Fill Template Fields in - Udfyld skabelonfelter + Fill Template Fields In + Fill Template Fields In @@ -9377,10 +9454,20 @@ there is an open task dialog. Opdatering - + Update All Opdatér alt + + + Update Template Fields + Update Template Fields + + + + Uses document info to populate the template fields + Uses document info to populate the template fields + Techdraw_FillTemplateFields @@ -9396,11 +9483,11 @@ there is an open task dialog. - View or Projection Group missing - Visning eller projektionsgruppe mangler + View or projection group missing + View or projection group missing - + Corresponding template fields missing Korresponderende skabelonfelter mangler @@ -9437,82 +9524,82 @@ there is an open task dialog. ISOLineTypeEnum - + NoLine NoLine - + Continuous Continuous - + Dashed Dashed - + DashedSpaced DashedSpaced - + LongDashedDotted LongDashedDotted - + LongDashedDoubleDotted LongDashedDoubleDotted - + LongDashedTripleDotted LongDashedTripleDotted - + Dotted Dotted - + LongDashShortDash LongDashShortDash - + LongDashDoubleShortDash LongDashDoubleShortDash - + DashedDotted DashedDotted - + DoubleDashedDotted DoubleDashedDotted - + DashedDoubleDotted DashedDoubleDotted - + DoubleDashedDoubleDotted DoubleDashedDoubleDotted - + DashedTripleDotted DashedTripleDotted - + DoubleDashedTripleDotted DoubleDashedTripleDotted @@ -9520,27 +9607,27 @@ there is an open task dialog. ANSILineTypeEnum - + NoLine NoLine - + Continuous Continuous - + Dashed Dashed - + LongDashDashed LongDashDashed - + LongDashDoubleDashed LongDashDoubleDashed @@ -9548,92 +9635,92 @@ there is an open task dialog. ASMELineTypeEnum - + NoLine NoLine - + Visible Synlig - + Hidden Skjult - + Section Section - + Center Centrer - + Symmetry Symmetri - + Dimension Dimension - + Extension - Extension + Udvidelse - + Leader Leder - + CuttingPlane CuttingPlane - + ViewingPlane ViewingPlane - + OtherPlane OtherPlane - + Break1 Opdeling 1 - + Break2 Opdeling 2 - + Phantom Fantom - + Stitch1 Syning1 - + Stitch2 Syning2 - + Chain Kæde @@ -9646,43 +9733,35 @@ there is an open task dialog. Placér tværsnitsvisning - - Orthogonally align a section view with its source view:<br> - - Select a single section view<br> - - Click this tool<br> - - optional: select one edge in the section view and it's corresponding vertex in the base view<br> - Click this tool - Ortogonal flugtning af tværsnitsvisning med kildevisning<br> - - Vælg et enkelt tværsnit<br> - - Tryk på dette værktøj<br> - - valgfrit: vælg en linje i tværsnitsvisningen og dets korresponderende punkt i en grundvisning<br> - Tryk på dette værktøj + + Aligns the selected section view with its source view orthogonally or the selected edge in the section view to the selected vertex in the base view + Aligns the selected section view with its source view orthogonally or the selected edge in the section view to the selected vertex in the base view CmdTechDrawExtensionInsertRepetition - + TechDraw TechDraw - - + + Insert 'n×' Prefix Indsæt 'n×'-præfiks - - - Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Insert repeated feature count at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool + + + Inserts a repeated feature count at the beginning of the dimension + Inserts a repeated feature count at the beginning of the dimension Preferences - + The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. The LineStandard parameter is invalid. Using zero instead. @@ -9690,13 +9769,13 @@ there is an open task dialog. TaskDimension - + You cannot delete this dimension now because there is an open task dialog. Du kan ikke slette den dimension nu, da der er en åben opgavedialog. - + Can Not Delete Kan ikke slette @@ -9704,36 +9783,40 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawBrokenView - + TechDraw TechDraw - - Insert Broken View - Indsæt opdelt visning + Broken View + Broken View + + + + Inserts a new broken view for the selected objects or base view and break definition objects + Inserts a new broken view for the selected objects or base view and break definition objects TechDrawGui::DirectionEditDialog - + Direction Retning - + OK Ok - + Cancel Annuller - + Rotate by Rotér med @@ -9741,43 +9824,48 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawCompDimensionTools - + Dimension Dimension - - Dimension tools. - Dimensionsværktøjer. + + Dimension tools + Dimensionsværktøjer CmdTechDrawAreaDimension - + TechDraw TechDraw - - Insert Area Annotation - Indsæt arealannotering + + Area Annotation + Area Annotation + + + + Inserts an annotation showing the area of a selected face + Inserts an annotation showing the area of a selected face DrawBrokenView - + None Ingen - + ZigZag Zigzag - + Simple Simpelt @@ -9785,12 +9873,12 @@ there is an open task dialog. MattingPropEnum - + Circle Cirkel - + Square Kvadrat @@ -9798,42 +9886,42 @@ there is an open task dialog. BalloonPropEnum - + Circular Cirkulær - + None Ingen - + Triangle Trekant - + Inspection Inspektion - + Hexagon Sekskant - + Square Kvadrat - + Rectangle Rektangel - + Line Linje @@ -9841,7 +9929,7 @@ there is an open task dialog. DrawViewArch - + BIM BIM @@ -9849,35 +9937,246 @@ there is an open task dialog. CmdTechDrawAlignVertexesVertically - + TechDraw TechDraw - - Align vertexes/edge vertically by view rotation - Align vertexes/edge vertically by view rotation + + Align Vertices/Edge Vertically + Align Vertices/Edge Vertically + + + + Aligns the selected vertices or edges vertically to the view rotation + Aligns the selected vertices or edges vertically to the view rotation CmdTechDrawAlignVertexesHorizontally - + TechDraw TechDraw - - Align vertexes/edge horizontally by view rotation - Align vertexes/edge horizontally by view rotation + + Align Vertices/Edge Horizontally + Align Vertices/Edge Horizontally + + + + Aligns the selected vertices or edges horizontally to the view rotation + Aligns the selected vertices or edges horizontally to the view rotation TaskComplexSection - + updates pending updates pending + + TechDraw_AxoLengthDimension + + + Axonometric Length Dimension + Axonometric Length Dimension + + + + Creates a length dimension in with axonometric view, using selected edges or vertex pairs to define direction and measurement + Creates a length dimension in with axonometric view, using selected edges or vertex pairs to define direction and measurement + + + + TechDraw_ExtensionVertexAtIntersection + + + Cosmetic Intersection Vertices + Cosmetic Intersection Vertices + + + + Adds cosmetic vertices at the intersectionss of selected edges + Adds cosmetic vertices at the intersectionss of selected edges + + + + TechDraw_SectionView + + + Inserts a simple section view + Inserts a simple section view + + + + TechDraw_ComplexSection + + + Inserts a complex section view + Inserts a complex section view + + + + TechDraw_CosmeticVertex + + + Inserts a cosmetic vertex into a view + Inserts a cosmetic vertex into a view + + + + TechDraw_Midpoints + + + Inserts cosmetic vertices at the midpoint of the selected edges + Inserts cosmetic vertices at the midpoint of the selected edges + + + + TechDraw_Quadrants + + + Inserts cosmetic vertices at the quadrant points of the selected circles + Inserts cosmetic vertices at the quadrant points of the selected circles + + + + TechDraw_FaceCenterLine + + + Adds a centerline to selected faces + Adds a centerline to selected faces + + + + TechDraw_2LineCenterLine + + + Adds a centerline between 2 selected lines + Adds a centerline between 2 selected lines + + + + TechDraw_2PointCenterLine + + + Adds a centerline between 2 selected points + Adds a centerline between 2 selected points + + + + TechDraw_HorizontalExtent + + + Insert horizontal extent dimension + Insert horizontal extent dimension + + + + TechDraw_VerticalExtentDimension + + + Insert vertical extent dimension + Insert vertical extent dimension + + + + TechDraw_StackTop + + + Moves the view to the top of the stack + Moves the view to the top of the stack + + + + TechDraw_StackBottom + + + Moves the view to the bottom of the stack + Moves the view to the bottom of the stack + + + + TechDraw_StackUp + + + Moves the view up one level + Moves the view up one level + + + + TechDraw_StackDown + + + Moves the view down one level + Moves the view down one level + + + + TechDrawGui::TaskDimRepair + + + Object name + Object name + + + + Object label + Object label + + + + Sub-element + Sub-element + + + + Repair dimension + Repair dimension + + + + TechDrawGui::TaskDlgLineDecor + + + Restore invisible lines + Restore invisible lines + + + + CmdMidpoints + + + Midpoint Vertices + Midpoint Vertices + + + + CmdQuadrants + + + Quadrant Vertices + Quadrant Vertices + + + + Cmd2LineCenterLine + + + Centerline 2 Lines + Centerline 2 Lines + + + + Cmd2PointCenterLine + + + Centerline 2 Points + Centerline 2 Points + + diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts index c0c040f5d6..69a3b3d613 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_de.ts @@ -4682,7 +4682,7 @@ Schraffieren zu können; dies kann aber zu Performance-Einbußen bei komplexen M The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the hidden line removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing. - The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the hidden line removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing. + Die Anzahl der Versuche, die FreeCAD unternehmen soll, um überlappende Kanten zu entfernen, die vom Algorithmus zur Entfernung verdeckter Linien zurückgegeben werden. Der Wert 0 bedeutet, dass kein Schrubben durchgeführt wird, 1 bedeutet einen einzigen Durchgang und 2 bedeutet, dass ein zweiter Durchgang durchgeführt werden soll. Werte über 2 sind in der Regel nicht produktiv. Jeder Durchgang verlängert die Zeit, die zur Erstellung der Zeichnung benötigt wird. @@ -5988,23 +5988,23 @@ Schnell, aber das Ergebnis ist eine Sammlung von kurzen geraden Linien. Shows hard and outline edges (always shown) - Shows hard and outline edges (always shown) + Zeigt harte Kanten und Umrisse (immer angezeigt) Show hard lines - Show hard lines + Zeigt harte Linien Shows hidden hard and outline edges - Shows hidden hard and outline edges + Zeigt versteckte harte Linien und Konturen an Shows smooth lines - Shows smooth lines + Zeigt glatte Linien @@ -6883,7 +6883,7 @@ Do you want to continue? Most inscribed geometry element - Most inscribed geometry element + Das am häufigsten beschriftete Geometrieelement @@ -7147,7 +7147,7 @@ Do you want to continue? Reference label - Reference label + Referenzbeschriftung @@ -7305,7 +7305,7 @@ durch den negativen Wert des „Oberen Abmaßes“ ersetzt. Format specifier - Format specifier + Formatbezeichner @@ -7441,7 +7441,7 @@ durch den negativen Wert des „Oberen Abmaßes“ ersetzt. Set dimension line angle to match selected edge or vertices - Set dimension line angle to match selected edge or vertices + Setzt den Winkel der Maßlinie entsprechend der ausgewählten Kante oder den ausgewählten Punkten diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts index 5ffd761d2f..9f79b14c8e 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_it.ts @@ -5722,7 +5722,7 @@ per i gruppi di proiezioni Page Update - Page Update + Aggiornamento pagina @@ -5936,7 +5936,7 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. - Check this box if you want detail view highlights to snap to the nearest vertex when dragging. + Seleziona questa casella se desideri che gli elementi evidenziati nella vista dettagliata si aggancino al vertice più vicino durante il trascinamento. diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts index a6763781c3..b0b3bb407f 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ja.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Centerline Between 2 Lines - Centerline Between 2 Lines + 2線間の中心線 Adds a centerline between 2 selected lines - Adds a centerline between 2 selected lines + 選択した2線間に中心線を追加 @@ -29,12 +29,12 @@ Centerline Between 2 Points - Centerline Between 2 Points + 2点間の中心線 Adds a centerline between 2 selected points - Adds a centerline between 2 selected points + 選択した2点間に中心線を追加 @@ -47,12 +47,12 @@ Cosmetic Line Through 2 Points - Cosmetic Line Through 2 Points + 2点を通過する表示用の線 Add a cosmetic line that passes through 2 selected points - Add a cosmetic line that passes through 2 selected points + 2つの選択点を通過する表示用の線を追加 @@ -65,12 +65,12 @@ Angle Dimension From 3 Points - Angle Dimension From 3 Points + 3点からの角度寸法 Inserts an angle dimension between 3 selected points - Inserts an angle dimension between 3 selected points + 3つの選択点の間に角度寸法を挿入 @@ -83,7 +83,7 @@ Active View - Active View + アクティブビュー @@ -101,7 +101,7 @@ Inserts an angle dimension between two edges - Inserts an angle dimension between two edges + 2つ線の間に角度寸法を挿入 @@ -114,12 +114,12 @@ Text Annotation - Text Annotation + テキスト注釈 Inserts an editable text block annotation to the current page - Inserts an editable text block annotation to the current page + 編集可能なテキストブロック注釈を現在のページに挿入 @@ -132,12 +132,12 @@ BIM View - BIM View + BIMビュー Inserts a view of a BIM section plane - Inserts a view of a BIM section plane + BIMの断面平面のビューを挿入 @@ -150,12 +150,12 @@ Balloon Annotation - Balloon Annotation + バルーン注釈 Inserts a new balloon annotation in the selected view - Inserts a new balloon annotation in the selected view + 選択したビューに新しいバルーン注釈を挿入 @@ -173,12 +173,12 @@ Inserts a centerline to a face, or between 2 lines or edges - Inserts a centerline to a face, or between 2 lines or edges + 面、または2つの線やエッジの間に中心線を挿入 Centerline Faces - Centerline Faces + 面の中心線 @@ -191,12 +191,12 @@ Clip Group - Clip Group + クリップグループ Inserts a new clip group for the selected view - Inserts a new clip group for the selected view + 選択したビューに新しいクリップグループを挿入 @@ -209,12 +209,12 @@ Add View To Clip Group - Add View To Clip Group + クリップグループにビューを追加 Adds the selected view to a clip group - Adds the selected view to a clip group + 選択したビューをクリップグループに追加 @@ -227,12 +227,12 @@ Remove From Clip Group - Remove From Clip Group + クリップグループから削除 Removes a view based on the selected clip group - Removes a view based on the selected clip group + 選択したクリップグループにあるビューを削除 @@ -245,12 +245,12 @@ Complex Section View - Complex Section View + 複雑な断面ビュー Inserts a complex section view based on the selected view in the current page - Inserts a complex section view based on the selected view in the current page + 現在のページに選択したビューに基づく複雑な断面ビューを挿入 @@ -268,7 +268,7 @@ Removes the selected cosmetic object from the page - Removes the selected cosmetic object from the page + 選択した表示用オブジェクトをページから削除 @@ -286,7 +286,7 @@ Adds a cosmetic vertex - Adds a cosmetic vertex + 表示用の頂点を追加 @@ -305,7 +305,7 @@ Inserts a cosmetic vertex - Inserts a cosmetic vertex + 表示用の頂点を挿入 @@ -318,12 +318,12 @@ Edit Line Appearance - Edit Line Appearance + 線の外観を編集 Opens the 'Line decoration' dialog to edit the selected lines - Opens the 'Line decoration' dialog to edit the selected lines + 選択した線を編集するための '線装飾' ダイアログを開く @@ -336,12 +336,12 @@ Detail View - Detail View + 詳細ビュー Inserts a new detail view based on the selected view in the current page - Inserts a new detail view based on the selected view in the current page + 現在のページに選択したビューに基づく新しい詳細ビューを挿入 @@ -359,7 +359,7 @@ Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc - Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc + 円形エッジまたは円弧の直径寸法を挿入 @@ -379,9 +379,9 @@ Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. - Inserts new contextual dimensions to the selection. -Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. -Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. + 選択対象に基づく新しい寸法を挿入します。 +選択対象に応じて複数の寸法が利用できる場合があります。Mキーを使うと循環的にそれらを選択できます。 +何も無いところで左クリックすると現在の寸法を確認できます。右クリックまたはESCキーでキャンセルします。 @@ -394,13 +394,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Draft View - Draft View + ドラフトビュー Inserts a view of a Draft object "Draft" is a workbench and should not be translated - Inserts a view of a Draft object + ドラフトオブジェクトのビューを挿入 @@ -418,7 +418,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Exports the current page as a DXF - Exports the current page as a DXF + 現在のページをDXFとしてエクスポート @@ -441,7 +441,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Exports the current page as an SVG - Exports the current page as an SVG + 現在のページをSVGとしてエクスポート @@ -459,7 +459,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance - Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance + 選択した表示用線または中心線を両端から指定された距離だけ延長 @@ -472,12 +472,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Area Annotation - Area Annotation + 面積注釈 Calculates the area of multiple selected faces - Calculates the area of multiple selected faces + 選択した複数の面の面積を計算 @@ -495,7 +495,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Evenly spaces the selected horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Evenly spaces the selected horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + 選択した水平寸法を均等間隔に配置します:<br>- カスケード間隔を指定 (オプション)<br>- 2つ以上の水平寸法を選択<br>- 最初の寸法で位置が定義されます。<br>- このツールをクリック @@ -515,7 +515,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Evenly spaces the selected horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Evenly spaces the selected horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + 選択した水平寸法を均等間隔に配置します:<br>- カスケード間隔を指定 (オプション)<br>- 2つ以上の水平寸法を選択<br>- 最初の寸法で位置が定義されます。<br>- このツールをクリック @@ -535,7 +535,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Evenly spaces the selected oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Evenly spaces the selected oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + 選択した斜め寸法を均等間隔に配置します:<br>- カスケード間隔を指定 (オプション)<br>- 2つ以上の平行な斜め寸法を選択<br>- 最初の寸法で位置が定義されます。<br>- このツールをクリック @@ -555,7 +555,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Evenly spaces the selected vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Evenly spaces the selected vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + 選択した垂直寸法を均等間隔に配置します:<br>- カスケード間隔を指定 (オプション)<br>- 2つ以上の垂直寸法を選択<br>- 最初の寸法で位置が定義されます。<br>- このツールをクリック @@ -568,12 +568,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Chamfer Dimension - Horizontal Chamfer Dimension + 水平方向の面取り寸法 Inserts a horizontal size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices - Inserts a horizontal size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices + 2つの選択頂点から面取り用の水平方向サイズと角度寸法を挿入 @@ -586,12 +586,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Change Line Attributes - 線属性の変更 + 線の属性を変更 Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes - Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes + 選択した表示用の線と中心線を指定した属性に変更 @@ -610,12 +610,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Adds centerlines to the selected circles and arcs - Adds centerlines to the selected circles and arcs + 選択した円や円弧に中心線を追加 Adds centerlines to selected circles and arcs: - Adds centerlines to selected circles and arcs: + 選択した円や円弧に中心線を追加: @@ -633,7 +633,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Adds centerlines to selected circles and arcs - Adds centerlines to selected circles and arcs + 選択した円や円弧に中心線を追加 @@ -646,12 +646,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Chain Dimension - Horizontal Chain Dimension + 水平方向の連鎖寸法 Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction - Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction + 最低3つの選択頂点に対して連続する整列した水平寸法を挿入します。最初の2頂点で方向が定義されます。 @@ -664,12 +664,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Coordinate Dimension - Horizontal Coordinate Dimension + 水平方向の座標寸法 Adds evenly spaced horizontal dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline - Adds evenly spaced horizontal dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline + 3つ以上の頂点の間に共有基準線に揃えた均等間隔の水平方向の寸法を追加 @@ -683,17 +683,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Chain Dimension - Horizontal Chain Dimension + 水平方向の連鎖寸法 Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices - Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices + 3つ以上の選択頂点に連続する整列した水平寸法を挿入 Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction - Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction + 最低3つの選択頂点に対して連続する整列した水平寸法を挿入します。最初の2頂点で方向が定義されます。 @@ -707,13 +707,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Chamfer Dimension - Horizontal Chamfer Dimension + 水平方向の面取り寸法 Inserts a horizontal size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices - Inserts a horizontal size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices + 2つの選択頂点から面取り用の水平方向サイズと角度寸法を挿入 @@ -727,13 +727,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Coordinate Dimension - Horizontal Coordinate Dimension + 水平方向の座標寸法 Adds evenly spaced horizontal dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline - Adds evenly spaced horizontal dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline + 3つ以上の頂点の間に共有基準線に揃えた均等間隔の水平方向の寸法を追加 @@ -746,12 +746,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Arc Length Dimension - Arc Length Dimension + 円弧の長さ寸法 Inserts an arc length dimension to the selected arc - Inserts an arc length dimension to the selected arc + 選択した円弧に円弧長さ寸法を挿入 @@ -765,13 +765,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Oblique Chain Dimension - Oblique Chain Dimension + 斜め方向の連鎖寸法 Inserts a sequence of aligned oblique dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction - Inserts a sequence of aligned oblique dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction + 最低3つの選択頂点に対して連続する整列した斜め寸法を挿入します。最初の2頂点で方向が定義されます。 @@ -785,13 +785,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Oblique Coordinate Dimension - Oblique Coordinate Dimension + 斜め方向の座標寸法 Adds evenly spaced oblique dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline - Adds evenly spaced oblique dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline + 3つ以上の頂点の間に共有基準線に揃えた均等間隔の斜め方向の寸法を追加 @@ -805,17 +805,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Vertical Chain Dimension - Vertical Chain Dimension + 垂直方向の連鎖寸法 Inserts a sequence of aligned vertical dimensions to at least three selected vertices - Inserts a sequence of aligned vertical dimensions to at least three selected vertices + 3つ以上の選択頂点に連続する整列した垂直寸法を挿入 Inserts a sequence of aligned vertical dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction - Inserts a sequence of aligned vertical dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction + 最低3つの選択頂点に対して連続する整列した垂直寸法を挿入します。最初の2頂点で方向が定義されます。 @@ -829,13 +829,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Vertical Chamfer Dimension - Vertical Chamfer Dimension + 垂直方向の面取り寸法 Inserts a vertical size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices - Inserts a vertical size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices + 2つの選択頂点から面取り用の垂直方向サイズと角度寸法を挿入 @@ -849,13 +849,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Vertical Coordinate Dimension - Vertical Coordinate Dimension + 垂直方向の座標寸法 Adds evenly spaced vertical dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline - Adds evenly spaced vertical dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline + 3つ以上の頂点の間に共有基準線に揃えた均等間隔の垂直方向の寸法を追加 @@ -873,7 +873,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Customizes the format label of a selected dimension or balloon - Customizes the format label of a selected dimension or balloon + 選択した寸法またはバルーンの書式ラベルをカスタマイズ @@ -893,7 +893,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Decreases the number of decimal places of the dimension - Decreases the number of decimal places of the dimension + 寸法の小数点以下の桁数を減らす @@ -906,12 +906,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic 1 Point Circle - Cosmetic 1 Point Circle + 表示用の1点円 Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius - Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius + 2つの頂点に基づいて表示用の円を追加します。最初の選択対象は中心点で、2番目の選択対象は半径です。 @@ -925,17 +925,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Arc - Cosmetic Arc + 表示用の円弧 Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point - Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point + 3つの頂点に基づいて反時計回りに表示用の円弧を追加します。最初の選択対象は中心点で、2番目の選択対象は半径と開始点です。 Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. - Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. + 3つの頂点に基づいて反時計回りに表示用の円弧を追加します。最初の選択対象は中心点で、2番目の選択対象は半径と開始点です。 @@ -949,17 +949,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic 2 Point Circle - Cosmetic 2 Point Circle + 表示用の2点円 Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius - Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius + 選択した2つの頂点に基づいて表示用の円を追加します。最初は中心点で、2番目は半径です。 Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius - Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius + 2つの頂点に基づいて表示用の円を追加します。最初の選択対象は中心点で、2番目の選択対象は半径です。 @@ -973,13 +973,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points - Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points + 選択した周上の3つの点を通過する表示用の円を追加 Cosmetic 3 Point Circle - Cosmetic 3 Point Circle + 表示用の3点円 @@ -999,7 +999,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance - Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance + 選択した表示用線または中心線を両端から指定された距離だけ延長 @@ -1013,17 +1013,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Bolt Circle Centerlines - Bolt Circle Centerlines + ボルト円の中心線 Adds centerlines to a circular pattern of three or more selected circles - Adds centerlines to a circular pattern of three or more selected circles + 選択した3つ以上の円の円形パターンに中心線を追加 Adds centerlines to a circular pattern of selected circles - Adds centerlines to a circular pattern of selected circles + 選択した円の円形パターンに中心線を追加 @@ -1043,7 +1043,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Increases the number of decimal places of the dimension - Increases the number of decimal places of the dimension + 寸法の小数点以下の桁数を増やす @@ -1061,7 +1061,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Increases the number of decimal places of the dimension - Increases the number of decimal places of the dimension + 寸法の小数点以下の桁数を増やす @@ -1081,7 +1081,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Inserts a '⌀' symbol at the beginning of the dimension - Inserts a '⌀' symbol at the beginning of the dimension + 寸法の先頭に「⌀」記号を挿入 @@ -1099,7 +1099,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Inserts a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text - Inserts a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text + 寸法テキストの先頭に「⌀」記号を挿入 @@ -1119,7 +1119,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Inserts a '□' symbol at the beginning of the dimension - Inserts a '□' symbol at the beginning of the dimension + 寸法の先頭に「□」記号を挿入 @@ -1132,12 +1132,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Parallel Line - Cosmetic Parallel Line + 表示用の平行線 Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex - Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex + 選択した頂点を通る選択線に平行な表示用の線を追加 @@ -1151,17 +1151,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Parallel Line - Cosmetic Parallel Line + 表示用の平行線 Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices - Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices + 3つの選択頂点に表示用の円を追加 Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex - Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex + 選択した頂点を通る選択線に平行な表示用の線を追加 @@ -1175,13 +1175,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Perpendicular Line - Cosmetic Perpendicular Line + 表示用の垂直線 Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex - Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex + 選択した頂点を通る選択線に垂直な表示用の線を追加 @@ -1194,12 +1194,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Toggle View Lock - Toggle View Lock + ビューの固定状態を切り替え Locks or unlocks the position of the selected views - Locks or unlocks the position of the selected views + 選択したビューの位置を固定、または固定解除 @@ -1212,12 +1212,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Align Horizontal Chain Dimensions - Align Horizontal Chain Dimensions + 水平方向の連鎖寸法を位置合わせ Aligns the horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Aligns the horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + 連鎖寸法を作成するために水平寸法を揃えます:<br>- 2つ以上の水平寸法を選択<br>- 最初の寸法で位置が定義されます。<br>- このツールをクリック @@ -1230,13 +1230,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Align Chain Dimensions Horizontally - Align Chain Dimensions Horizontally + 連鎖寸法を水平方向に位置合わせ Aligns the horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Aligns the horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + 連鎖寸法を作成するために水平寸法を揃えます:<br>- 2つ以上の水平寸法を選択<br>- 最初の寸法で位置が定義されます。<br>- このツールをクリック @@ -1254,13 +1254,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Align Oblique Chain Dimensions - Align Oblique Chain Dimensions + 斜め方向の連鎖寸法を位置合わせ Aligns the oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Aligns the oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + 連鎖寸法を作成するために斜め寸法を揃えます:<br>- 2つ以上の平行な斜め寸法を選択<br>- 最初の寸法で位置が定義されます。<br>- このツールをクリック @@ -1278,13 +1278,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Align Chain Dimensions Vertically - Align Chain Dimensions Vertically + 連鎖寸法を垂直方向に位置合わせ Aligns the vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Aligns the vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + 連鎖寸法を作成するために垂直寸法を揃えます:<br>- 2つ以上の垂直寸法を選択<br>- 最初の寸法で位置が定義されます。<br>- このツールをクリック @@ -1307,7 +1307,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Removes the prefix symbols at the beginning of the dimension - Removes the prefix symbols at the beginning of the dimension + 寸法の先頭にある接頭記号を削除 @@ -1320,12 +1320,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - 線属性、カスケード間隔、デルタ距離を選択 + 線の属性、カスケード間隔、デルタ距離を選択 Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance - Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance + カスケード間隔とデルタ距離を含む、表示用の線と中心線のデフォルト属性を設定 @@ -1345,7 +1345,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance - Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance + 選択した表示用線または中心線を両端から指定された距離だけ短縮 @@ -1359,13 +1359,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Thread Bolt Bottom View - Cosmetic Thread Bolt Bottom View + 表示用のねじボルト底面ビュー Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods - Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods + 選択したボルト/ねじ/ロッドの上面ビューまたは下面ビューに表示用のネジ山を追加 @@ -1379,13 +1379,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Thread Bolt Side View - Cosmetic Thread Bolt Side View + 表示用のねじボルト側面ビュー Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines - Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines + 選択した2つの平行線の間のボルト/ねじ/ロッドの側面ビューに表示用のねじ山を追加 @@ -1399,17 +1399,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Thread Hole Bottom View - Cosmetic Thread Hole Bottom View + 表示用のねじ穴底面ビュー Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles - Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles + 選択した穴または円の上面ビューまたは下面ビューに表示用のねじ山を追加 Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles - Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles + 穴または円の上面ビューまたは下面ビューに表示用のねじ山を追加 @@ -1423,17 +1423,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Thread Hole Side View - Cosmetic Thread Hole Side View + 表示用のねじ穴側面ビュー Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle - Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle + 穴または円の側面ビューに表示用のねじ山を追加 Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines - Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines + 選択した2つの平行線の間の選択した穴の側面ビューに表示用のねじ山を追加 @@ -1446,12 +1446,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Thread Hole Side View - Cosmetic Thread Hole Side View + 表示用のねじ穴側面ビュー Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines - Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines + 選択した2つの平行線の間の選択した穴の側面ビューに表示用のねじ山を追加 @@ -1464,12 +1464,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Intersection Vertices - Cosmetic Intersection Vertices + 表示用の交差頂点 Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges - Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges + 選択したエッジの交点に表示用の頂点を追加 @@ -1482,22 +1482,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Extent Dimension - Extent Dimension + 範囲寸法 Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature - Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature + オブジェクトまたはフィーチャーの範囲（全体長さ）を示す寸法を挿入 Horizontal extent - Horizontal extent + 水平範囲 Vertical extent - Vertical extent + 垂直範囲 @@ -1510,12 +1510,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Centerline Between 2 Faces - Centerline Between 2 Faces + 2面間の中心線 Adds a centerline to selected faces - Adds a centerline to selected faces + 選択した面に中心線を追加 @@ -1528,12 +1528,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Geometric Hatch - Geometric Hatch + 幾何ハッチング Applies a geometric hatch pattern to the selected faces - Applies a geometric hatch pattern to the selected faces + 選択した面に幾何ハッチングパターンを適用 @@ -1546,12 +1546,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Image Hatch - Image Hatch + 画像ハッチング Applies a hatch pattern to the selected faces using an image file - Applies a hatch pattern to the selected faces using an image file + 画像ファイルを使用して、選択した面にハッチングパターンを適用 @@ -1564,12 +1564,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Length Dimension - Horizontal Length Dimension + 水平方向の長さ寸法 Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points - Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points + エッジまたは2点間の距離の水平方向の長さ寸法を挿入 @@ -1582,12 +1582,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Extent Dimension - Horizontal Extent Dimension + 水平方向の範囲寸法 Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. - Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. + オブジェクトまたはフィーチャーの水平方向の範囲（全体長さ）を示す寸法を挿入します。 @@ -1600,22 +1600,22 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Bitmap Image - Bitmap Image + ビットマップ画像 Inserts a bitmap from a file into the current page - Inserts a bitmap from a file into the current page + 現在のページにファイルからビットマップを挿入 Insert bitmap from a file into a page - Insert bitmap from a file into a page + ファイルからページにビットマップを挿入 Select an image file - Select an image file + 画像ファイルを選択 @@ -1638,7 +1638,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Adds a leader line - Adds a leader line + 引き出し線を追加 @@ -1656,7 +1656,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Inserts a length dimension of an edge or distance between two points - Inserts a length dimension of an edge or distance between two points + エッジまたは2点間の距離の長さ寸法を挿入 @@ -1669,12 +1669,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Midpoint Vertices - Midpoint Vertices + 中点 Adds cosmetic vertices at the midpoint of the selected edges - Adds cosmetic vertices at the midpoint of the selected edges + 選択したエッジの中点に表示用の頂点を追加 @@ -1687,12 +1687,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking New Page - New Page + 新しいページ Creates a new page with the default template - Creates a new page with the default template + デフォルトのテンプレートで新しいページを作成 @@ -1705,17 +1705,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking New Page From Template - New Page From Template + テンプレートから新しいページ Creates a new page from a custom template - Creates a new page from a custom template + カスタムテンプレートから新しいページを作成 Select a template file - Select a template file + テンプレートファイルを選択 @@ -1738,7 +1738,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Prints all pages with the print dialog - Prints all pages with the print dialog + 印刷ダイアログですべてのページを印刷 @@ -1751,12 +1751,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Project Shape - Project Shape + 形状を投影 Creates a projected geometry of the selected object in the 3D view from the current camera angle - Creates a projected geometry of the selected object in the 3D view from the current camera angle + 現在のカメラ角度から、3Dビューで選択したオブジェクトの投影ジオメトリーを作成 @@ -1774,7 +1774,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Inserts multiple new linked views of the selected objects in the current page - Inserts multiple new linked views of the selected objects in the current page + 現在のページに、選択したオブジェクトの複数の新しいリンクビューを挿入 @@ -1787,12 +1787,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Quadrant Vertices - Quadrant Vertices + 四分点 Adds cosmetic vertices at the quadrant points of the selected circles - Adds cosmetic vertices at the quadrant points of the selected circles + 選択した円の四分点に表示用の頂点を追加 @@ -1810,7 +1810,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Inserts a radius dimension of a circular edge or arc - Inserts a radius dimension of a circular edge or arc + 円形エッジまたは円弧の半径寸法を挿入 @@ -1828,7 +1828,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Redraws the current page - Redraws the current page + 現在のページを再描画 @@ -1841,12 +1841,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Rich Text Annotation - Rich Text Annotation + リッチテキスト注釈 Inserts a rich text annotation in the current page - Inserts a rich text annotation in the current page + 現在のページにリッチテキスト注釈を挿入 @@ -1859,12 +1859,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Section View (Simple or Complex) - Section View (Simple or Complex) + 断面ビュー（シンプルまたは複雑） Inserts a simple or complex section view in the current page - Inserts a simple or complex section view in the current page + 現在のページに単純または複雑な断面ビューを挿入 @@ -1874,7 +1874,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Complex Section View - Complex Section View + 複雑な断面ビュー @@ -1892,7 +1892,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Inserts a new section view based on the selected view in the current page - Inserts a new section view based on the selected view in the current page + 現在のページに選択したビューに基づく新しい断面ビューを挿入 @@ -1905,12 +1905,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Toggle Edge Visibility - Toggle Edge Visibility + エッジの表示/非表示を切り替え Toggles the visibility of the selected edges - Toggles the visibility of the selected edges + 選択したエッジの表示を切り替え @@ -1923,12 +1923,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Spreadsheet View - Spreadsheet View + スプレッドシートビュー Inserts a view of a spreadsheet in the current page - Inserts a view of a spreadsheet in the current page + 現在のページにスプレッドシートのビューを挿入 @@ -1946,7 +1946,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Moves the selected view to the bottom of the stack - Moves the selected view to the bottom of the stack + 選択したビューをスタックの一番下に移動 @@ -1964,7 +1964,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Moves the selected view down 1 level in the view stack - Moves the selected view down 1 level in the view stack + 選択したビューをビュースタックの1段階下に移動 @@ -1977,12 +1977,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking View Stacking Order - View Stacking Order + ビューのスタック順序 Adjusts the stacking order of the selected views - Adjusts the stacking order of the selected views + 選択したビューのスタック順序を調整 @@ -2020,7 +2020,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Moves the selected view to the top of the stack - Moves the selected view to the top of the stack + 選択したビューをスタックの一番上に移動 @@ -2038,7 +2038,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Moves the selected view up 1 level in the view stack - Moves the selected view up 1 level in the view stack + 選択したビューをビュースタックの1段階上に移動 @@ -2051,12 +2051,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Surface Finish Symbol - Surface Finish Symbol + 表面仕上げ記号 Adds a surface finish symbol in the selected view - Adds a surface finish symbol in the selected view + 選択したビューに表面仕上げ記号を追加 @@ -2069,12 +2069,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Insert SVG - Insert SVG + SVGを挿入 Inserts a symbol from an SVG file - Inserts a symbol from an SVG file + SVGファイルから記号を挿入 @@ -2087,12 +2087,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Vertical Length Dimension - Vertical Length Dimension + 垂直長さ寸法 Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points - Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points + エッジまたは2点間の距離の垂直方向の長さ寸法を挿入 @@ -2105,12 +2105,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Vertical Extent Dimension - Vertical Extent Dimension + 垂直範囲寸法 Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. - Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. + オブジェクトまたはフィーチャーの垂直方向の範囲（全体長さ）を示す寸法を挿入します。 @@ -2123,14 +2123,14 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking New View - New View + 新しいビュー Inserts a new view into the current page based on the selected object in the tree view or 3D view. If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - Inserts a new view into the current page based on the selected object in the tree view or 3D view. -If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. + ツリー ビューや3Dビューで選択したオブジェクトに基づいて、現在のページに新しいビューを挿入します。 +オブジェクトが選択されていない場合、SVGや画像ファイルを選択するためのファイルブラウザが開きます。 @@ -2143,12 +2143,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Weld Symbol - Weld Symbol + 溶接記号 Adds welding information to the selected leader line - Adds welding information to the selected leader line + 選択した引き出し線に溶接情報を追加 @@ -2168,7 +2168,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create image - Create image + 画像を作成 @@ -2195,12 +2195,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create projection group - Create projection group + 投影グループを作成 Create clip - Create clip + クリップを作成 @@ -2226,12 +2226,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Add midpoint vertices - Add midpoint vertices + 中点を追加 Quadrant vertices - Quadrant vertices + 四分点 @@ -2282,31 +2282,31 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Insert dimension - Insert dimension + 寸法を挿入 Add area dimension - Add area dimension + 面積寸法を追加 Add distance dimension - Add distance dimension + 距離寸法を追加 Add distanceX chamfer dimension - Add distanceX chamfer dimension + 距離X面取り寸法を追加 Add point to line distance dimension - Add point to line distance dimension + 点から線までの距離寸法を追加 @@ -2318,73 +2318,73 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Add extent dimension - Add extent dimension + 範囲寸法を追加 Add angle dimension - Add angle dimension + 角度寸法を追加 Add circle to line distance dimension - Add circle to line distance dimension + 円から線までの距離寸法を追加 Add ellipse to line distance dimension - Add ellipse to line distance dimension + 楕円から線までの距離寸法を追加 Add arc length dimension - Add arc length dimension + 円弧の長さ寸法を追加 Add circle to circle distance dimension - Add circle to circle distance dimension + 円から円までの距離寸法を追加 Add ellipse to ellipse distance dimension - Add ellipse to ellipse distance dimension + 楕円から楕円までの距離寸法を追加 Add radius dimension - Add radius dimension + 半径寸法を追加 Add diameter dimension - Add diameter dimension + 直径寸法を追加 Add distanceX dimension - Add distanceX dimension + 距離X寸法を追加 Add distanceY chamfer dimension - Add distanceY chamfer dimension + 距離Y面取り寸法を追加 Add distanceY dimension - Add distanceY dimension + 距離Y寸法を追加 Add distanceX extent dimension - Add distanceX extent dimension + 距離X範囲寸法を追加 Add distanceY extent dimension - Add distanceY extent dimension + 距離Y範囲寸法を追加 @@ -2419,17 +2419,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create Dimension DistanceX - Create Dimension DistanceX + 寸法距離Xを作成 Create Dimension DistanceY - Create Dimension DistanceY + 寸法距離Yを作成 Create dimension - Create dimension + 寸法を作成 @@ -2444,7 +2444,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Remove old hatch - Remove old hatch + 古いハッチングを削除 @@ -2484,7 +2484,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Update Cosmetic Line - Update Cosmetic Line + 表示用の線を更新 @@ -2494,12 +2494,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Update Cosmetic Circle - Update Cosmetic Circle + 表示用の円を更新 Create Detail view - Create Detail view + 詳細ビューを作成 @@ -2529,7 +2529,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create Complex Section - Create Complex Section + 複雑な断面を作成 @@ -2560,77 +2560,77 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Position Horizontal Chain Dimension - Position Horizontal Chain Dimension + 水平方向の連鎖寸法を位置調整 Position Vert Chain Dimension - Position Vert Chain Dimension + 垂直方向の連鎖寸法を位置調整 Position Oblique Chain Dimension - Position Oblique Chain Dimension + 斜め方向の連鎖寸法を位置調整 Cascade Horizontal Dimension - Cascade Horizontal Dimension + カスケード水平寸法 Cascade Vertical Dimension - Cascade Vertical Dimension + カスケード垂直寸法 Cascade Oblique Dimension - Cascade Oblique Dimension + カスケード斜め寸法 Create Horizontal Chain Dimension - Create Horizontal Chain Dimension + 水平方向の連鎖寸法を作成 Create Vert Chain dimension - Create Vert Chain dimension + 垂直方向の連鎖寸法を作成 Create oblique chain dimension - Create oblique chain dimension + 斜め方向の連鎖寸法を作成 Create Horizontal Coord Dimension - Create Horizontal Coord Dimension + 水平方向の座標寸法を作成 Create vert coord dimension - Create vert coord dimension + 垂直方向の座標寸法を作成 Create oblique coord dimension - Create oblique coord dimension + 斜め方向の座標寸法を作成 Create Horizontal Chamfer Dimension - Create Horizontal Chamfer Dimension + 水平方向の面取り寸法を作成 Create Vert Chamfer Dimension - Create Vert Chamfer Dimension + 垂直方向の面取り寸法を作成 Create Arc Length Dimension - Create Arc Length Dimension + 円弧の長さ寸法を作成 @@ -2675,57 +2675,57 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. TechDraw hole circle - TechDraw hole circle + TechDraw 穴の円 Bolt circle centerlines - Bolt circle centerlines + ボルト円の中心線 TechDraw circle centerlines - TechDraw circle centerlines + TechDraw 円の中心線 Cosmetic thread hole bottom - Cosmetic thread hole bottom + 表示用のねじ穴底面 TechDraw change line attributes - TechDraw change line attributes + TechDraw 線の属性を変更 Change line attributes - Change line attributes + 線の属性を変更 TechDraw cosmetic intersection vertices - TechDraw cosmetic intersection vertices + TechDraw 表示用の交差頂点 Cosmetic intersection vertices - Cosmetic intersection vertices + 表示用の交差頂点 TechDraw cosmetic arc - TechDraw cosmetic arc + TechDraw 表示用の円弧 Cosmetic arc - Cosmetic arc + 表示用の円弧 TechDraw cosmetic circle - TechDraw cosmetic circle + TechDraw 表示用の円 @@ -2765,17 +2765,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Extend/shorten line - Extend/shorten line + 線を延長/短縮 TechDraw Calculate Selected Area - TechDraw Calculate Selected Area + TechDraw 選択した面積の計算 TechDraw Calculate Selected Arc Length - TechDraw Calculate Selected Arc Length + TechDraw 選択した円弧の長さを計算 @@ -2810,12 +2810,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create Weld Symbol - Create Weld Symbol + 溶接記号を作成 Edit Weld Symbol - Edit Weld Symbol + 溶接記号を編集 @@ -2912,72 +2912,72 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Undo (Ctrl+Z) - Undo (Ctrl+Z) + 元に戻す (Ctrl+Z) Cut (Ctrl+X) - Cut (Ctrl+X) + 切り取り (Ctrl+X) Copy (Ctrl+C) - Copy (Ctrl+C) + コピー (Ctrl+C) Paste (Ctrl+V) - Paste (Ctrl+V) + 貼り付け (Ctrl+V) Link (Ctrl+L) - Link (Ctrl+L) + リンク (Ctrl+L) Italic (Ctrl+I) - Italic (Ctrl+I) + 斜体 (Ctrl + I) Underline (Ctrl+U) - Underline (Ctrl+U) + 下線 (Ctrl+U) Strikethrough text - Strikethrough text + 取り消し線 Bullet list (Ctrl+-) - Bullet list (Ctrl+-) + 番号なしリスト (Ctrl+-) Ordered list (Ctrl+=) - Ordered list (Ctrl+=) + 番号付きリスト (Ctrl+=) Decrease indentation (Ctrl+,) - Decrease indentation (Ctrl+,) + インデントを減らす (Ctrl+,) Decrease Indentation - Decrease Indentation + インデントを減らす Increase indentation (Ctrl+.) - Increase indentation (Ctrl+.) + インデントを増やす (Ctrl+.) Increase Indentation - Increase Indentation + インデントを増やす @@ -3137,7 +3137,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. To insert a view from existing objects, select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open to insert an SVG or image file. - To insert a view from existing objects, select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open to insert an SVG or image file. + 既存のオブジェクトからビューを挿入するには、このツールを起動する前にビューを選択してください。 何も選択されていない場合にはSVGまたは画像ファイルを挿入するためのファイルブラウザが開きます。 @@ -3162,12 +3162,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Select exactly one view to add to clip group - Select exactly one view to add to clip group + クリップグループに追加するビューを1つだけ選択してください。 Select exactly one view to remove from clip group - Select exactly one view to remove from clip group + クリップグループから取り除くビューを1つだけ選択してください。 @@ -3200,18 +3200,18 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Select objects to break or a base view and break definition objects - Select objects to break or a base view and break definition objects + 破断するオブジェクト、またはベースビューと破断定義オブジェクトを選択 No break objects found in this selection - No break objects found in this selection + 破断オブジェクトが選択されていません。 No shapes, groups, or links in this selection - No shapes, groups, or links in this selection + シェイプ、グループ、リンクが選択されていません。 @@ -3260,7 +3260,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Task in progress - Task in progress + 進行中のタスク @@ -3289,23 +3289,23 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Close active task dialog and try again - Close active task dialog and try again + アクティブなタスクダイアログを閉じて、もう一度やり直してください Select at least 1 DrawViewPart object as base - Select at least 1 DrawViewPart object as base + ベースとして少なくとも1つのDrawViewPartオブジェクトを選択 No base view selected - No base view selected + ベースビューが選択されていません。 No base view, shapes, groups, or links in this selection - No base view, shapes, groups, or links in this selection + ベースビュー、シェイプ、グループ、リンクが選択されていません。 @@ -3322,42 +3322,42 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create a page first - Create a page first + 最初にページを作成してください。 No view of a part in selection - No view of a part in selection + パートのビューが選択されていません。 Select one clip group and one view - Select one clip group and one view + クリップグループ、ビューを1つずつ選択してください。 Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? - Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + ページにはエクスポートされないBIMビューが含まれています。続行しますか？ Select exactly one clip group - Select exactly one clip group + クリップグループを1つだけ選択してください。 Clip and view must be from same page - Clip and view must be from same page + クリップとビューは同じページにある必要があります。 View does not belong to a clip - View does not belong to a clip + ビューはクリップに属していません。 Scalable vector graphic - Scalable vector graphic + スケーラブル・ベクター・グラフィック @@ -3367,32 +3367,32 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Select at least one object - Select at least one object + 少なくとも1つのオブジェクトを選択してください。 Select only 1 BIM section plane - Select only 1 BIM section plane + BIM断面平面を1つだけ選択してください。 No BIM section plane in selection - No BIM section plane in selection + BIM断面平面が選択されていません。 Select exactly one spreadsheet object - Select exactly one spreadsheet object + スプレッドシートオブジェクトを1つだけ選択してください。 No drawing page - No drawing page + 図面ページがありません。 Cannot export selection - Cannot export selection + 選択対象をエクスポートできません。 @@ -3407,58 +3407,58 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Close the active task dialog and try again - Close the active task dialog and try again + アクティブなタスクダイアログを閉じて、もう一度やり直してください No view of a part in selection. - No view of a part in selection. + パートのビューが選択されていません。 Cannot make 2D extent dimension from selection - Cannot make 2D extent dimension from selection + 選択対象から2Dの範囲寸法を作ることはできません。 Cannot make 3D extent dimension from selection - Cannot make 3D extent dimension from selection + 選択対象から3Dの範囲寸法を作ることはできません。 There is no dimension in your selection - There is no dimension in your selection + 寸法が選択されていません。 Cannot make 2D dimension from selection - Cannot make 2D dimension from selection + 選択対象からは2D寸法を作成できません Cannot make 3D dimension from selection - Cannot make 3D dimension from selection + 選択対象からは3D寸法を作成できません Ellipse curve warning - Ellipse curve warning + 楕円曲線の警告 B-spline curve warning - B-spline curve warning + B-スプライン曲線の警告 B-spline curve error - B-spline curve error + B-スプライン曲線のエラー Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. - Selected edge is a B-spline and a radius/diameter cannot be calculated. + 選択されたエッジはB-スプラインで、半径/直径は計算できません。 @@ -3490,7 +3490,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. You must select 2 vertices or 1 edge - You must select 2 vertices or 1 edge + 2つの頂点、または1つのエッジを選択する必要があります。 @@ -3514,7 +3514,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Close the active task dialog and try again. - Close the active task dialog and try again. + アクティブなタスクダイアログを閉じて、もう一度やり直してください。 @@ -3525,7 +3525,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. TechDraw hole circle - TechDraw hole circle + TechDraw 穴の円 @@ -3541,42 +3541,42 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Selection is empty. - Selection is empty. + 何も選択されていません。 You must select a base View for the circle. - You must select a base View for the circle. + 円のためのベースビューを選択する必要があります。 Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. - Selection is not a Cosmetic Circle or a Cosmetic Arc of Circle. + 選択対象は表示用の円、表示用の円弧ではありません。 Please select a center for the circle. - Please select a center for the circle. + 円の中心を選択してください。 No faces in selection - No faces in selection + 面が選択されていません No edges in selection - No edges in selection + エッジが選択されていません TechDraw thread hole side - TechDraw thread hole side + TechDraw ねじ穴の断面 Select 2 straight lines - Select 2 straight lines + 2直線を選択 @@ -3597,7 +3597,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Cannot attach leader. No base view selected. - Cannot attach leader. No base view selected. + 引き出し線をアタッチできません。ベースビューが選択されていません。 @@ -3605,64 +3605,64 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. You must select a base view for the line - You must select a base view for the line + 線のためのベースビューを選択する必要があります。 No base view in selection - No base view in selection + ベースビューが選択されていません。 You must select faces or an existing centerline - You must select faces or an existing centerline + 面または既存の中心線を選択する必要があります。 No CenterLine in selection - No CenterLine in selection + 中心線が選択されていません Selection is not a centerline - Selection is not a centerline + 選択対象が中心線ではありません。 Selection is not a Centerline - Selection is not a Centerline + 選択対象が中心線ではありません。 Selection not understood - Selection not understood + 選択対象が理解できません You must select 2 vertices or an existing centerline - You must select 2 vertices or an existing centerline + 2頂点または既存の中心線を選択する必要があります。 Select 2 vertices or 1 centerline - Select 2 vertices or 1 centerline + 2頂点または1本の中心線が必要です。 Not enough points in the selection - Not enough points in the selection + 選択点が足りません。 Selection is not a cosmetic line - Selection is not a cosmetic line + 選択対象が表示用の線ではありません。 You must select 2 vertices - You must select 2 vertices + 2頂点を選択する必要があります。 @@ -3683,22 +3683,22 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. You must select a view and/or lines - You must select a view and/or lines + ビューおよび/または線を選択する必要があります。 No view in selection - No view in selection + ビューが選択されていません。 No part views in this selection - No part views in this selection + パートビューが選択されていません Select exactly one leader line or one weld symbol - Select exactly one leader line or one weld symbol + 引き出し線または溶接記号を1つだけ選択して下さい。 @@ -3708,22 +3708,22 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Selected object is not a part view, nor a leader line - 選択されたオブジェクトは部品ビューでも引出線でもありません + 選択されたオブジェクトは部品ビューでも引き出し線でもありません Replace hatch? - Replace hatch? + ハッチングを置き換えますか？ Some faces in the selection are already hatched. Replace? - Some faces in the selection are already hatched. Replace? + 選択中の面はすでにハッチングされています。置き換えますか？ Select a face first - Select a face first + 最初に面を選択してください @@ -3733,13 +3733,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create a page to insert - Create a page to insert + 挿入するページを作成 No faces to hatch in this selection - No faces to hatch in this selection + ハッチングする面が選択されていません。 @@ -3775,7 +3775,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Export Page as PDF - Export Page as PDF + ページをPDFとしてエクスポート @@ -3808,7 +3808,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Show Drawing - Show Drawing + 図面を表示 @@ -3844,7 +3844,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Insert Active View - Insert Active View + アクティブなビューを挿入 @@ -3896,7 +3896,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Possible coordinate system error - Possible coordinate system error + 座標系エラーの可能性があります @@ -3948,17 +3948,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. TechDraw Insert Prefix - TechDraw Insert Prefix + TechDraw プレフィックスを挿入 Repeat count - Repeat count + 繰り返し回数 Insert Prefix - Insert Prefix + プレフィックスを挿入 @@ -4037,17 +4037,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. TechDraw Create Horizontal Coordinate Dimension - TechDraw Create Horizontal Coordinate Dimension + TechDraw 水平方向の座標寸法を作成 TechDraw Create Vertical Coord dimension - TechDraw Create Vertical Coord dimension + TechDraw 垂直方向の座標寸法を作成 No sub-elements selected - No sub-elements selected + サブ要素が選択されていません。 @@ -4102,17 +4102,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. - Dimension not found. Was it deleted? Cannot continue. + 寸法が見つかりません。削除していませんか？　続行できません。 Select 2 vertices or 1 edge - Select 2 vertices or 1 edge + 2つの頂点、または1つのエッジを選択する必要があります。 Select a line group - Select a line group + 線グループを選択 @@ -4183,13 +4183,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. This will change the dimension's owner view. Continue? - This will change the dimension's owner view. Continue? + 寸法の所有者であるビューを変更します。続行しますか？ Cannot make dimension from selection - Cannot make dimension from selection + 選択対象から寸法を作成できません。 @@ -4230,17 +4230,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. New View - New View + 新しいビュー No part view in selection - No part view in selection + パートビューが選択されていません No %1 in selection - No %1 in selection + %1 が選択されていません。 @@ -4250,22 +4250,22 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Edit Centerline - Edit Centerline + 中心線を編集 Rich Text Editor - Rich Text Editor + リッチテキストエディター Rich Text Creator - Rich Text Creator + リッチテキストクリエイター Click to update text - Click to update text + クリックしてテキストを更新 @@ -4279,7 +4279,7 @@ it has a weld symbol that would become broken. Close open dialog before deleting detail object - Close open dialog before deleting detail object + 詳細オブジェクトを削除する前に開いているダイアログを閉じてください。 @@ -4357,12 +4357,12 @@ it has a tile weld that would become broken. Active View - Active View + アクティブビュー Crops captured image to this width - Crops captured image to this width + キャプチャした画像をこの幅に切り取り @@ -4372,37 +4372,37 @@ it has a tile weld that would become broken. Crop to height - Crop to height + 高さまで切り詰め Use 3D background - Use 3D background + 3D背景を使用 Crops captured image to this height - Crops captured image to this height + キャプチャした画像をこの高さに切り取り Solid background - Solid background + 単色背景 No background - No background + 背景なし Crop to width - Crop to width + 幅まで切り詰め Crop image - Crop image + 画像を切り取り @@ -4425,12 +4425,12 @@ it has a tile weld that would become broken. From page - From page + ページから To page - To page + ページへ @@ -4522,35 +4522,33 @@ Angle, surface finish, root Adds the 'Field weld' symbol (flag) at the kink in the leader line - Adds the 'Field weld' symbol (flag) -at the kink in the leader line + 引き出し線の基線に '現場溶接' 記号（旗）を追加 Field weld - Field weld + 現場溶接 Adds the 'All around' symbol (circle) at the kink in the leader line - Adds the 'All around' symbol (circle) -at the kink in the leader line + 引き出し線の基線に '全周溶接' 記号 (円) を追加 All around - All around + 全周溶接 Tail text - Tail text + 末尾テキスト Symbol directory - Symbol directory + 記号ディレクトリ @@ -4585,12 +4583,12 @@ This directory will be used for the symbol selection. FreeCAD could not determine which page to use. Select a page. - FreeCAD could not determine which page to use. Select a page. + FreeCADは使用するページを決定できませんでした。ページを選択してください。 Select a page that should be used - Select a page that should be used + 使用するページを選択 @@ -4604,42 +4602,42 @@ This directory will be used for the symbol selection. Switch workbench on click - Switch workbench on click + クリックでワークベンチを切り替え Dump intermediate results during section view processing - Dump intermediate results during section view processing + 断面ビューの処理中に中間結果をダンプ Debug section - Debug section + 断面をデバッグ Edge fuzz - Edge fuzz + エッジの誤差 If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the legacy face finder algorithm. - If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the legacy face finder algorithm. + チェックされている場合、FreeCADは新しい面検出アルゴリズムを使用します。チェックされていない場合、FreeCADは旧来の面検出アルゴリズムを使用します。 Use new face finder algorithm - Use new face finder algorithm + 新しい面検出アルゴリズムを使用 Dump intermediate results during detail view processing - Dump intermediate results during detail view processing + 詳細ビューの処理中に中間結果をダンプ Debug detail - Debug detail + 詳細をデバッグ @@ -4653,88 +4651,88 @@ can be a performance penalty in complex models. Detect faces - Detect faces + 面を検出 Validate shapes - Validate shapes + 形状を検証 Allow crazy edges - Allow crazy edges + おかしなエッジを許可 Issue progress messages while building view geometry - Issue progress messages while building view geometry + ビュージオメトリー構築中に進捗状況メッセージを表示 Report progress - Report progress + 進捗状況をレポート The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the hidden line removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing. - The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the hidden line removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing. + FreeCADが、隠線除去アルゴリズムによって返された重なり合ったエッジの削除を試みる回数です。 0は除去なし、1は単一パス、2は第2パスを実行することを意味します。 2より大きな値は一般に効果的ではありません。各パスごとに図面生成に必要な時間が増加します。 Overlap edges scrub passes - Overlap edges scrub passes + 重複エッジ除去回数 Mark fuzz - Mark fuzz + 記号の誤差 Max SVG hatch tiles - Max SVG hatch tiles + SVGハッチングタイルの最大数 Debug bad shape - Debug bad shape + 不正な形状をデバッグ Perform a fuse operation on input shapes before section view processing - Perform a fuse operation on input shapes before section view processing + 断面ビュー処理の前に入力形状に対して結合操作を実行 Fuse before section - Fuse before section + 切断前に結合 Size of selection area around edges Each unit is approximately 0.1mm wide - Size of selection area around edges -Each unit is approximately 0.1mm wide + エッジ周囲の選択領域のサイズ +1単位の幅は約0.1mmです。 Show section edges - Show section edges + 断面エッジを表示 Maximum PAT hatch segments - Maximum PAT hatch segments + PATハッチング断片の最大数 Limits the number of 64×64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. For large scales, errors may occur due to excessive tiling. Increase the limit if necessary. - Limits the number of 64×64 pixel SVG tiles used to hatch a single face. -For large scales, errors may occur due to excessive tiling. -Increase the limit if necessary. + 1つの面をハッチングするために使用する64×64ピクセルのSVGタイルの数を制限します。 +大規模な場合、過剰なタイル処理によってエラーが発生する可能性があります。 +必要に応じて上限を増やしてください。 @@ -4744,17 +4742,17 @@ Increase the limit if necessary. Use default - Use default + デフォルトを使用 Balloon drag - Balloon drag + バルーン・ドラッグ Highlights border of section cut in section views - セクションビューでカットされたセクションの境界線をハイライトさせます + 断面ビューで切断境界を強調表示 @@ -4769,7 +4767,7 @@ Increase the limit if necessary. Auto-correct dimension references - Auto-correct dimension references + 寸法参照の自動修正 @@ -4868,42 +4866,42 @@ when hatching a face with a PAT pattern Print center marks - Print center marks + 中心マークを印刷 Show center marks - Show center marks + 中心マークを表示 Draws the section annotation on the source view. Otherwise, no section line, arrows or symbol will be shown in the source view. - Draws the section annotation on the source view. Otherwise, no section line, arrows or symbol will be shown in the source view. + 切断の注釈が元のビューに表示されます。 設定されていない場合、元のビューに切断線、矢印、記号は表示されません。 Show section line in source view - Show section line in source view + 元のビューに切断線を表示 Draws a cut line on the source view. Otherwise, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. - Draws a cut line on the source view. Otherwise, only the change marks, arrows and symbols will be displayed. + 元のビューに切断線を描画します。設定されていない場合は、変更マーク、矢印、記号のみが表示されます。 Include cut line in section annotation - Include cut line in section annotation + 断面注釈に切断線を含める Length of horizontal portion of balloon leader - Length of horizontal portion of balloon leader + バルーン引き出し線の水平部の長さ Balloon leader kink length - Balloon leader kink length + バルーン引き出し線の基線長さ @@ -4933,32 +4931,32 @@ when hatching a face with a PAT pattern Solid color - Solid color + 単色 SVG hatch - SVG hatch + SVGハッチング PAT hatch - PAT hatch + PATハッチング Displays the outline around a detail view - Displays the outline around a detail view + 詳細ビューの周りに輪郭線を表示 Detail view show matting - Detail view show matting + 詳細ビューで枠を表示 Highlights the detail area in the source view of the detail - Highlights the detail area in the source view of the detail + 詳細の元のビューで詳細領域を強調表示 @@ -4973,32 +4971,32 @@ when hatching a face with a PAT pattern Leader line auto horizontal - Leader line auto horizontal + 引き出し線を自動で水平にする Balloon leader end - Balloon leader end + バルーン引き出し線の終端 No break lines - No break lines + 非破断線 Zigzag lines - Zigzag lines + ジグザグ線 Simple lines - Simple lines + 単純線 Balloon shape - Balloon shape + バルーン形状 @@ -5019,27 +5017,27 @@ for using drawings as a 1:1 cutting guide. Line width group - Line width group + 線幅グループ Line end cap shape - Line end cap shape + 線の端点の形状 Hidden line style - Hidden line style + かくれ線のスタイル Break line style - Break line style + 破断線のスタイル Style of line to be used in broken view. - Style of line to be used in broken view. + 破断ビューで使用する線のスタイル。 @@ -5079,27 +5077,27 @@ for using drawings as a 1:1 cutting guide. Enforce ISO 8601 date format - Enforce ISO 8601 date format + ISO8601日付フォーマットを強制適用 Center line style - Center line style + 中心線のスタイル Detail highlight style - Detail highlight style + 詳細の注目位置のスタイル Section line style - Section line style + 切断線のスタイル Line standard - Line standard + 線の規格 @@ -5119,7 +5117,7 @@ for using drawings as a 1:1 cutting guide. Style for balloon leader line ends - 吹き出しの引出線の終端スタイル + バルーン引き出し線の終端スタイル @@ -5173,7 +5171,7 @@ for using drawings as a 1:1 cutting guide. Hidden line - Hidden line + かくれ線 @@ -5228,12 +5226,12 @@ for using drawings as a 1:1 cutting guide. Geometric hatch - Geometric hatch + 幾何ハッチング Use a single colour for all text and lines - Use a single colour for all text and lines + すべてのテキストと線に単一の色を使用 @@ -5243,27 +5241,27 @@ for using drawings as a 1:1 cutting guide. Section face - Section face + 切断面 Leader line - Leader line + 引き出し線 Color of dimension lines and text - Color of dimension lines and text + 寸法線とテキストの色 Use a light color for dark text and dark color for light text - Use a light color for dark text and dark color for light text + 暗いテキストには明るい色、明るいテキストには暗い色を使用 Detail highlight - Detail highlight + 詳細の注目位置 @@ -5288,7 +5286,7 @@ for using drawings as a 1:1 cutting guide. Geometric hatch pattern color - 幾何学的ハッチングパターンの色 + 幾何ハッチングパターンの色 @@ -5303,12 +5301,12 @@ for using drawings as a 1:1 cutting guide. Page color - Page color + ページの色 Section line - Section line + 切断線 @@ -5422,32 +5420,32 @@ for using drawings as a 1:1 cutting guide. Dimension format - Dimension format + 寸法フォーマット Diameter symbol - Diameter symbol + 直径記号 ISO oriented - ISO oriented + ISO指向 ISO referencing - ISO referencing + ISO参照 ASME inlined - ASME inlined + ASMEインライン ASME referencing - ASME referencing + ASME参照 @@ -5457,12 +5455,12 @@ for using drawings as a 1:1 cutting guide. Show units - Show units + 単位を表示 Standard and style - Standard and style + 規格とスタイル @@ -5472,19 +5470,19 @@ for using drawings as a 1:1 cutting guide. Arrow style - Arrow style + 矢印のスタイル Tolerance text scale Multiplier of 'Font size' - Tolerance text scale -Multiplier of 'Font size' + 公差テキストの拡大縮小率 + 'フォントサイズ' に対する倍数 Tolerance text scale - Tolerance text scale + 公差テキストの拡大縮小率 @@ -5494,17 +5492,17 @@ Multiplier of 'Font size' Use global decimals - Use global decimals + グローバルな小数点を使用 Alternate decimals - Alternate decimals + 代替の小数点 Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions - Controls the gap size between the dimension point and the start of the extension line for ISO dimensions + ISO寸法での寸法点と延長線の始点の間隔を調整 @@ -5557,7 +5555,7 @@ Multiplier of 'Font size' Dimensioning tools - Dimensioning tools + 寸法記入ツール @@ -5583,10 +5581,10 @@ This affects only the toolbar; all tools remain available via the menu and short 'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. 'Diameter': The tool will apply diameter to all. 'Radius': The tool will apply radius to all. - While using the dimension tool you may choose how to handle circles and arcs: -'Auto': The tool will apply radius to arcs and diameter to circles. -'Diameter': The tool will apply diameter to all. -'Radius': The tool will apply radius to all. + 寸法ツール使用時の円や円弧の扱い方を選択します。 +自動：円弧には半径、円には直径を適用します。 +直径：円弧と円の両方に直径を適用します。 +半径：円弧と円の両方に半径を適用します。 @@ -5713,12 +5711,12 @@ for ProjectionGroups Page Update - Page Update + ページの更新 Update with 3D (global policy) - Update with 3D (global policy) + 3Dと同時に更新（グローバルな設定） @@ -5787,22 +5785,22 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. - Preferred SVG or bitmap file for hatching. This value will also control the initial directory for choosing hatch patterns. You can use this to get hatch files from a local directory. + ハッチングにはSVGまたはビットマップファイルを使用します。この値はハッチングパターンを選択するための初期ディレクトリも制御します。 これを使用すると、ローカルディレクトリからハッチングファイルを取得できます。 Welding directory - Welding directory + 溶接ディレクトリ Starting directory for 'Insert Page From Template' tool - Starting directory for 'Insert Page From Template' tool + 「テンプレートを使用してページを挿入」ツールの開始ディレクトリ Template directory - Template directory + テンプレートディレクトリ @@ -5812,27 +5810,27 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Hatch pattern file - Hatch pattern file + ハッチングパターンファイル Default template - Default template + デフォルトのテンプレート Symbol directory - Symbol directory + 記号ディレクトリ Set 'Show grid' property to true on new pages - Set 'Show grid' property to true on new pages + 新しいページで「グリッドを表示」プロパティを true に設定 Show grid - Show grid + グリッドを表示 @@ -5842,12 +5840,12 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Distance between page grid lines - Distance between page grid lines + ページのグリッド線間の距離 Enable multi-selection mode - Enable multi-selection mode + 複数選択モードを有効にする @@ -5857,7 +5855,7 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Use 3D camera direction - Use 3D camera direction + 3Dカメラ方向を使用 @@ -5877,7 +5875,7 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Snap detail highlights - Snap detail highlights + 詳細注目位置をスナップ @@ -5887,12 +5885,12 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Line group file - Line group file + ライングループファイル Pattern name - Pattern name + パターン名 @@ -5942,12 +5940,12 @@ can override the global 'Update with 3D' parameter Highlight snapping factor - Highlight snapping factor + 注目位置のスナップ係数 Controls the snap radius for highlights. Vertex must be within this factor times the highlight size to be a snap target. - Controls the snap radius for highlights. Vertex must be within this factor times the highlight size to be a snap target. + 注目位置のスナップ半径を制御します。頂点はスナップ対象の注目位置のサイズとこの係数をかけた範囲内にある必要があります。 @@ -5982,38 +5980,38 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Shows hard and outline edges (always shown) - Shows hard and outline edges (always shown) + 実線エッジと輪郭線エッジを表示（常に表示） Show hard lines - Show hard lines + 実線を表示 Shows hidden hard and outline edges - Shows hidden hard and outline edges + 非表示の実線エッジと輪郭線エッジを表示 Shows smooth lines - Shows smooth lines + 平滑線を表示 Shows hidden smooth edges - Shows hidden smooth edges + 非表示の平滑エッジを表示 Shows seam lines - Shows seam lines + 縫い目線を表示 Shows hidden seam lines - Shows hidden seam lines + 非表示の縫い目線を表示 @@ -6034,7 +6032,7 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. ISO count - ISO count + ISOの数 @@ -6085,7 +6083,7 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Page scale - Page scale + ページの拡大縮小率 @@ -6130,22 +6128,22 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Legacy symbol scaling - Legacy symbol scaling + 旧来の記号の拡大縮小 Size adjustments - Size adjustments + サイズ調整 Vertex scale - Vertex scale + 頂点の拡大縮小率 Center mark scale - Center mark scale + 中心マークの拡大縮小率 @@ -6155,7 +6153,7 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Welding symbol scale - Welding symbol scale + 溶接記号の拡大縮小率 @@ -6253,12 +6251,12 @@ Do you want to continue? Symbol directory - Symbol directory + 記号ディレクトリ Directory to welding symbols - Directory to welding symbols + 溶接記号のディレクトリ @@ -6276,7 +6274,7 @@ Do you want to continue? Color for text - Color for text + テキストの色 @@ -6286,7 +6284,7 @@ Do you want to continue? Font size for text - Font size for text + テキストのフォントサイズ @@ -6336,17 +6334,17 @@ Do you want to continue? Shape scale - Shape scale + シェイプの拡大縮小率 End symbol - End symbol + 終端記号 End symbol scale - End symbol scale + 終端記号の拡大縮小率 @@ -6366,7 +6364,7 @@ Do you want to continue? Leader kink length - Leader kink length + 引き出し線の基線の長さ @@ -6386,7 +6384,7 @@ Do you want to continue? Bubble shape - Bubble shape + バブル形状 @@ -6474,17 +6472,17 @@ Do you want to continue? Base view - Base view + ベースビュー Top to bottom line - Top to bottom line + 上から下への線 Left to right line - Left to right line + 左から右への線 @@ -6512,22 +6510,22 @@ Do you want to continue? Shift horizontal - Shift horizontal + 水平方向移動 Move line +up or -down - Move line +up or -down + プラスで上、マイナスで下に線を移動 Move line -left or +right - Move line -left or +right + マイナスで左、プラスで右に線を移動 Shift vertical - Shift vertical + 垂直方向移動 @@ -6611,7 +6609,7 @@ Do you want to continue? Base view - Base view + ベースビュー @@ -6711,7 +6709,7 @@ Do you want to continue? Base view - Base view + ベースビュー @@ -6866,7 +6864,7 @@ Do you want to continue? Least inscribed geometry element - Least inscribed geometry element + 最小内接ジオメトリー要素 @@ -6876,7 +6874,7 @@ Do you want to continue? Most inscribed geometry element - Most inscribed geometry element + 最大内接ジオメトリー要素 @@ -6901,12 +6899,12 @@ Do you want to continue? Greek letters - Greek letters + ギリシャ文字 Format - Format + フォーマット @@ -7125,12 +7123,12 @@ Do you want to continue? Detail view - Detail view + 詳細ビュー Enables dragging of the detail highlight to a new position - Enables dragging of the detail highlight to a new position + 詳細の注目位置の新しい位置へのドラッグを有効にする @@ -7145,27 +7143,27 @@ Do you want to continue? Scale factor for detail view - Scale factor for detail view + 詳細ビューの拡大縮小率 Y-position of detail highlight within view - Y-position of detail highlight within view + ビュー内での詳細の注目位置のY位置 Scale factor - Scale factor + 拡大縮小率 Size of detail view - Size of detail view + 詳細ビューのサイズ X position of detail highlight within view - X position of detail highlight within view + ビュー内での詳細の注目位置のX位置 @@ -7367,7 +7365,7 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Font size for text - Font size for text + テキストのフォントサイズ @@ -7377,22 +7375,22 @@ by negative value of 'Overtolerance'. ISO oriented - ISO oriented + ISO指向 ISO referencing - ISO referencing + ISO参照 ASME inlined - ASME inlined + ASMEインライン ASME referencing - ASME referencing + ASME参照 @@ -7428,7 +7426,7 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Use Default - Use Default + デフォルトを使用 @@ -7472,7 +7470,7 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Geometric Hatch - Geometric Hatch + 幾何ハッチング @@ -7497,7 +7495,7 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Pattern name - Pattern name + パターン名 @@ -7545,7 +7543,7 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Apply Geometric Hatch - Apply Geometric Hatch + 幾何ハッチングを適用 @@ -7628,7 +7626,7 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Base view - Base view + ベースビュー @@ -7642,12 +7640,12 @@ You can pick further points to get line segments. Start symbol - Start symbol + 開始端記号 End symbol - End symbol + 終端記号 @@ -7782,7 +7780,7 @@ You can pick further points to get line segments. Thickness of pattern lines - Thickness of pattern lines + パターン線の太さ @@ -7835,27 +7833,27 @@ You can pick further points to get line segments. Feature1 - Feature1 + フィーチャー1 Geometry1 - Geometry1 + ジオメトリー1 Feature2 - Feature2 + フィーチャー2 Geometry2 - Geometry2 + ジオメトリー2 To these dimensions - To these dimensions + これらの寸法に対して @@ -7878,12 +7876,12 @@ You can pick further points to get line segments. Scale numerator - Scale numerator + 拡大縮小率の分子 Scale denominator - Scale denominator + 拡大縮小率の分母 @@ -7949,22 +7947,22 @@ You can pick further points to get line segments. Spin clockwise - Spin clockwise + 時計回りに回転 Spin counter-clockwise - Spin counter-clockwise + 反時計回りに回転 Sets the document front view as primary direction - Sets the document front view as primary direction + ドキュメントの前面ビューを主方向に設定 Sets the direction of the camera, or selected face if any, as the primary direction - Sets the direction of the camera, or selected face if any, as the primary direction + カメラ方向、または選択面がある場合はそれを主方向に設定 @@ -8033,34 +8031,33 @@ You can pick further points to get line segments. First or third angle - First or third angle + 第一角法または第三角法 First angle - First angle + 第一角法 Third angle - Third angle + 第三角法 Distributes projections automatically using the given X/Y spacings - Distributes projections automatically -using the given X/Y spacings + 指定したX/Y比率を使用して投影を自動配置 Auto distribute - Auto distribute + 自動配置 X spacing - X spacing + X方向スペーシング @@ -8070,7 +8067,7 @@ using the given X/Y spacings Y spacing - Y spacing + Y方向スペーシング @@ -8112,7 +8109,7 @@ using the given X/Y spacings Project Shapes - Project Shapes + 形状を投影 @@ -8238,12 +8235,12 @@ using the given X/Y spacings Max width - Max width + 最大幅 Show frame - Show frame + フレームを表示 @@ -8336,7 +8333,7 @@ using the given X/Y spacings Base view - Base view + ベースビュー @@ -8416,7 +8413,7 @@ using the given X/Y spacings Live update - Live update + 自動更新 @@ -8456,7 +8453,7 @@ using the given X/Y spacings Line Attributes - Line Attributes + 線の属性 @@ -8501,7 +8498,7 @@ using the given X/Y spacings Select Line Attributes - Select Line Attributes + 線の属性を選択 @@ -8545,7 +8542,7 @@ using the given X/Y spacings Symbol angle - Symbol angle + 記号の角度 @@ -8652,7 +8649,7 @@ using the given X/Y spacings Removes the prefix symbols at the beginning of the dimension - Removes the prefix symbols at the beginning of the dimension + 寸法の先頭にある接頭記号を削除 @@ -8818,12 +8815,12 @@ using the given X/Y spacings Select from page. - Select from page. + 移動元ページを選択 Select to page. - Select to page. + 移動先ページを選択 @@ -8862,12 +8859,12 @@ using the given X/Y spacings Select from page. - Select from page. + 移動元ページを選択 Select to page. - Select to page. + 移動先ページを選択 @@ -9005,12 +9002,12 @@ using the given X/Y spacings Filled arrow - Filled arrow + 塗りつぶされた矢印 Open arrow - Open arrow + 白抜き矢印 @@ -9025,12 +9022,12 @@ using the given X/Y spacings Open circle - Open circle + 白抜き円 Filled triangle - Filled triangle + 塗りつぶされた三角形 @@ -9274,7 +9271,7 @@ there is an open task dialog. 2D point - 2D point + 2D点 @@ -9353,7 +9350,7 @@ there is an open task dialog. Cosmetic 1 Point Circle - Cosmetic 1 Point Circle + 表示用の1点円 @@ -9400,12 +9397,12 @@ there is an open task dialog. X-offset - X-offset + Xオフセット Y-offset - Y-offset + Xオフセット @@ -9423,7 +9420,7 @@ there is an open task dialog. Offset Vertex - Offset Vertex + 頂点をオフセット @@ -9667,7 +9664,7 @@ there is an open task dialog. Leader - 引出線 + 引き出し線 @@ -9725,7 +9722,7 @@ there is an open task dialog. Aligns the selected section view with its source view orthogonally or the selected edge in the section view to the selected vertex in the base view - Aligns the selected section view with its source view orthogonally or the selected edge in the section view to the selected vertex in the base view + 選択した断面ビューを元のビューと直角に揃えます。または断面ビューで選択したエッジをベースビューで選択した頂点に揃えます。 @@ -9834,7 +9831,7 @@ there is an open task dialog. Area Annotation - Area Annotation + 面積注釈 @@ -9986,7 +9983,7 @@ there is an open task dialog. Cosmetic Intersection Vertices - Cosmetic Intersection Vertices + 表示用の交差頂点 @@ -9999,7 +9996,7 @@ there is an open task dialog. Inserts a simple section view - Inserts a simple section view + 単純な断面ビューを挿入 @@ -10007,7 +10004,7 @@ there is an open task dialog. Inserts a complex section view - Inserts a complex section view + 複雑な断面ビューを挿入 @@ -10015,7 +10012,7 @@ there is an open task dialog. Inserts a cosmetic vertex into a view - Inserts a cosmetic vertex into a view + ビューに表示用の頂点を挿入 @@ -10023,7 +10020,7 @@ there is an open task dialog. Inserts cosmetic vertices at the midpoint of the selected edges - Inserts cosmetic vertices at the midpoint of the selected edges + 選択したエッジの中点に表示用の頂点を挿入 @@ -10031,7 +10028,7 @@ there is an open task dialog. Inserts cosmetic vertices at the quadrant points of the selected circles - Inserts cosmetic vertices at the quadrant points of the selected circles + 選択した円の四分点に表示用の頂点を挿入 @@ -10039,7 +10036,7 @@ there is an open task dialog. Adds a centerline to selected faces - Adds a centerline to selected faces + 選択した面に中心線を追加 @@ -10047,7 +10044,7 @@ there is an open task dialog. Adds a centerline between 2 selected lines - Adds a centerline between 2 selected lines + 選択した2線間に中心線を追加 @@ -10055,7 +10052,7 @@ there is an open task dialog. Adds a centerline between 2 selected points - Adds a centerline between 2 selected points + 選択した2点間に中心線を追加 @@ -10079,7 +10076,7 @@ there is an open task dialog. Moves the view to the top of the stack - Moves the view to the top of the stack + ビューをスタックの一番上に移動 @@ -10087,7 +10084,7 @@ there is an open task dialog. Moves the view to the bottom of the stack - Moves the view to the bottom of the stack + ビューをスタックの一番下に移動 @@ -10095,7 +10092,7 @@ there is an open task dialog. Moves the view up one level - Moves the view up one level + ビューを1段階上に移動 @@ -10103,7 +10100,7 @@ there is an open task dialog. Moves the view down one level - Moves the view down one level + ビューを1段階下に移動 @@ -10111,22 +10108,22 @@ there is an open task dialog. Object name - Object name + オブジェクト名 Object label - Object label + オブジェクトラベル Sub-element - Sub-element + サブ要素 Repair dimension - Repair dimension + 寸法を修復 @@ -10134,7 +10131,7 @@ there is an open task dialog. Restore invisible lines - Restore invisible lines + 非表示の線を元に戻す @@ -10142,7 +10139,7 @@ there is an open task dialog. Midpoint Vertices - Midpoint Vertices + 中点 @@ -10150,7 +10147,7 @@ there is an open task dialog. Quadrant Vertices - Quadrant Vertices + 四分点 @@ -10158,7 +10155,7 @@ there is an open task dialog. Centerline 2 Lines - Centerline 2 Lines + 2線の中心線 @@ -10166,7 +10163,7 @@ there is an open task dialog. Centerline 2 Points - Centerline 2 Points + 2点の中心線 diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts index 9067ab3868..878f706686 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ro.ts @@ -11,12 +11,12 @@ Centerline Between 2 Lines - Centerline Between 2 Lines + Linie centrală între 2 Linii Adds a centerline between 2 selected lines - Adds a centerline between 2 selected lines + Adaugă o linie centrală între 2 linii selectate @@ -29,12 +29,12 @@ Centerline Between 2 Points - Centerline Between 2 Points + Linie centrală între 2 Puncte Adds a centerline between 2 selected points - Adds a centerline between 2 selected points + Adaugă o linie centrală între 2 puncte selectate @@ -47,12 +47,12 @@ Cosmetic Line Through 2 Points - Cosmetic Line Through 2 Points + Linie cosmetică prin 2 Puncte Add a cosmetic line that passes through 2 selected points - Add a cosmetic line that passes through 2 selected points + Adaugă o linie cosmetică ce trece prin 2 puncte selectate @@ -65,12 +65,12 @@ Angle Dimension From 3 Points - Angle Dimension From 3 Points + Cotă unghiulară din 3 Puncte Inserts an angle dimension between 3 selected points - Inserts an angle dimension between 3 selected points + Inserează o cotă unghiulară între 3 puncte selectate @@ -83,7 +83,7 @@ Active View - Active View + Vizualizare activă @@ -96,12 +96,12 @@ Angle Dimension - Angle Dimension + Cotă unghiulară Inserts an angle dimension between two edges - Inserts an angle dimension between two edges + Inserează o cotă unghiulară între două muchii @@ -114,12 +114,12 @@ Text Annotation - Text Annotation + Adnotare text Inserts an editable text block annotation to the current page - Inserts an editable text block annotation to the current page + Inserează un bloc de text editabil pe pagina curentă @@ -132,12 +132,12 @@ BIM View - BIM View + Vizualizare BIM Inserts a view of a BIM section plane - Inserts a view of a BIM section plane + Inserează o vizualizare a unui plan de secțiune BIM @@ -150,12 +150,12 @@ Balloon Annotation - Balloon Annotation + Adnotare tip Balon Inserts a new balloon annotation in the selected view - Inserts a new balloon annotation in the selected view + Inserează o nouă adnotare tip balon în vizualizarea selectată @@ -168,7 +168,7 @@ Centerline - Centerline + Linie centrală @@ -4362,7 +4362,7 @@ it has a tile weld that would become broken. Active View - Active View + Vizualizare activă @@ -10061,7 +10061,7 @@ there is an open task dialog. Adds a centerline between 2 selected lines - Adds a centerline between 2 selected lines + Adaugă o linie centrală între 2 linii selectate @@ -10069,7 +10069,7 @@ there is an open task dialog. Adds a centerline between 2 selected points - Adds a centerline between 2 selected points + Adaugă o linie centrală între 2 puncte selectate diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts index fdb6e2e43b..d7d452cd21 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_ru.ts @@ -2215,13 +2215,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create DraftView - Вид из верстака Набросок + Создать Draft Вид Create spreadsheet view - Фрагмент из электронной таблицы + Фрагмент из верстака spreadsheet @@ -2545,7 +2545,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. TechDraw Remove Prefix - Удалить префикс Чертежа + TechDraw. Удалить префикс @@ -2640,12 +2640,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. TechDraw Thread Hole Side - Чертёж Резьбовое отверстие вид сбоку + TechDraw Резьбовое отверстие вид сбоку Cosmetic Thread Hole Side - Вспомогательное резьбовое отверстие со стороны + Схематическое резьбовое отверстие вид сбоку @@ -2655,7 +2655,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Cosmetic Thread Bolt Side - Вспомогательная болтовая резьба сбоку + Схематическая резьба болта вид сбоку @@ -2760,7 +2760,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. TechDraw Extend/Shorten Line - Чертёж Удлинить/укоротить линию + TechDraw Удлинить/укоротить линию @@ -4563,7 +4563,7 @@ at the kink in the leader line Alternating - Альтернативно + Прерывистый @@ -4763,7 +4763,7 @@ Increase the limit if necessary. If this box is checked, double-clicking on a page in the tree will automatically switch to TechDraw and the page will be made visible. - Если этот флажок установлен, то двойной щелчок по листу чертежа в дереве проекта автоматически активирует верстак Технического Чертежа, и страница станет видимой. + Если этот флажок установлен, то двойной щелчок на странице в дереве просмотра автоматически переключится на верстак TechDraw и страница будет отображена. diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts index 3dbcefa4a0..036a2adfcb 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_zh-CN.ts @@ -16,7 +16,7 @@ Adds a centerline between 2 selected lines - Adds a centerline between 2 selected lines + 在两条选定的直线之间添加中心线 @@ -29,12 +29,12 @@ Centerline Between 2 Points - Centerline Between 2 Points + 两点之间的中心线 Adds a centerline between 2 selected points - Adds a centerline between 2 selected points + 在两个选定的点之间添加中心线 @@ -47,12 +47,12 @@ Cosmetic Line Through 2 Points - Cosmetic Line Through 2 Points + 穿过两点的装饰线 Add a cosmetic line that passes through 2 selected points - Add a cosmetic line that passes through 2 selected points + 添加一条穿过两个选定点的装饰线 @@ -65,12 +65,12 @@ Angle Dimension From 3 Points - Angle Dimension From 3 Points + 基于3点的角度标注 Inserts an angle dimension between 3 selected points - Inserts an angle dimension between 3 selected points + 在三个选定的点之间插入角度标注 @@ -83,7 +83,7 @@ Active View - Active View + 活动视图 @@ -114,12 +114,12 @@ Text Annotation - Text Annotation + 文本注释 Inserts an editable text block annotation to the current page - Inserts an editable text block annotation to the current page + 在当前页面插入可编辑的文本块注释 @@ -132,7 +132,7 @@ BIM View - BIM View + BIM视图 @@ -150,12 +150,12 @@ Balloon Annotation - Balloon Annotation + 气球注释 Inserts a new balloon annotation in the selected view - Inserts a new balloon annotation in the selected view + 在选定的视图中插入新的气球注释 @@ -173,12 +173,12 @@ Inserts a centerline to a face, or between 2 lines or edges - Inserts a centerline to a face, or between 2 lines or edges + 向面、或在两条线或边之间插入中心线 Centerline Faces - Centerline Faces + 面的中心线 @@ -196,7 +196,7 @@ Inserts a new clip group for the selected view - Inserts a new clip group for the selected view + 为选定的视图插入新的裁剪组 @@ -209,12 +209,12 @@ Add View To Clip Group - Add View To Clip Group + 将视图添加到裁剪组 Adds the selected view to a clip group - Adds the selected view to a clip group + 将选定的视图添加到裁剪组 @@ -227,7 +227,7 @@ Remove From Clip Group - Remove From Clip Group + 从裁剪组中移除 @@ -245,7 +245,7 @@ Complex Section View - Complex Section View + 复杂剖面视图 @@ -268,7 +268,7 @@ Removes the selected cosmetic object from the page - + 从页面中移除选定的装饰对象 @@ -281,12 +281,12 @@ Cosmetic Vertex - Cosmetic Vertex + 装饰顶点 Adds a cosmetic vertex - Adds a cosmetic vertex + 添加装饰顶点 @@ -300,12 +300,12 @@ Cosmetic Vertex - Cosmetic Vertex + 装饰顶点 Inserts a cosmetic vertex - Inserts a cosmetic vertex + 插入装饰顶点 @@ -318,12 +318,12 @@ Edit Line Appearance - Edit Line Appearance + 编辑线条外观 Opens the 'Line decoration' dialog to edit the selected lines - Opens the 'Line decoration' dialog to edit the selected lines + 打开“线条装饰”对话框以编辑选定的线条 @@ -341,7 +341,7 @@ Inserts a new detail view based on the selected view in the current page - Inserts a new detail view based on the selected view in the current page + 基于当前页面中选定的视图插入新的局部详图 @@ -359,7 +359,7 @@ Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc - Inserts a diameter dimension of a circular edge or arc + 插入圆形边或圆弧的直径标注 @@ -379,9 +379,9 @@ Inserts new contextual dimensions to the selection. Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. - Inserts new contextual dimensions to the selection. -Depending on your selection you might have several dimensions available. You can cycle through them using the M key. -Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking or pressing Esc will cancel. + 向选定内容插入新的上下文相关标注。 +根据您的选择，可能有多个标注可用。您可以使用 M 键在它们之间循环。 +在空白处左键单击将确认当前标注。右键单击或按 Esc 将取消。 @@ -394,13 +394,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Draft View - Draft View + Draft视图 Inserts a view of a Draft object "Draft" is a workbench and should not be translated - Inserts a view of a Draft object + 插入 Draft 对象的视图 @@ -418,7 +418,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Exports the current page as a DXF - Exports the current page as a DXF + 将当前页面导出为 DXF @@ -441,7 +441,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Exports the current page as an SVG - Exports the current page as an SVG + 将当前页面导出为 SVG @@ -459,7 +459,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance - Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance + 将选定的装饰线或中心线两端按指定的增量距离延长 @@ -472,12 +472,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Area Annotation - Area Annotation + 面积注释 Calculates the area of multiple selected faces - Calculates the area of multiple selected faces + 计算多个选定面的面积 @@ -490,12 +490,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cascade Horizontal Dimensions - Cascade Horizontal Dimensions + 阶梯式水平标注 Evenly spaces the selected horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Evenly spaces the selected horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + 均匀分布选定的水平标注：<br>- 指定阶梯间距（可选）<br>- 选择两个或更多水平标注<br>- 第一个标注定义位置<br>- 点击此工具 @@ -515,7 +515,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Evenly spaces the selected horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Evenly spaces the selected horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + 均匀分布选定的水平标注：<br>- 指定阶梯间距（可选）<br>- 选择两个或更多水平标注<br>- 第一个标注定义位置<br>- 点击此工具 @@ -529,13 +529,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cascade Oblique Dimensions - Cascade Oblique Dimensions + 阶梯式倾斜标注 Evenly spaces the selected oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Evenly spaces the selected oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + 均匀分布选定的倾斜标注：<br>- 指定阶梯间距（可选）<br>- 选择两个或更多平行倾斜标注<br>- 第一个标注定义位置<br>- 点击此工具 @@ -555,7 +555,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Evenly spaces the selected vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Evenly spaces the selected vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + 均匀分布选定的垂直标注：<br>- 指定阶梯间距（可选）<br>- 选择两个或更多垂直标注<br>- 第一个标注定义位置<br>- 点击此工具 @@ -568,12 +568,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Chamfer Dimension - Horizontal Chamfer Dimension + 水平倒角标注 Inserts a horizontal size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices - Inserts a horizontal size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices + 为倒角插入水平尺寸和角度标注，基于2个选定的顶点 @@ -591,7 +591,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes - Changes the selected cosmetic lines and centerlines to the specified attributes + 将选定的装饰线和中心线更改为指定的属性 @@ -610,12 +610,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Adds centerlines to the selected circles and arcs - Adds centerlines to the selected circles and arcs + 向选定的圆和圆弧添加中心线 Adds centerlines to selected circles and arcs: - Adds centerlines to selected circles and arcs: + 向选定的圆和圆弧添加中心线： @@ -633,7 +633,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Adds centerlines to selected circles and arcs - Adds centerlines to selected circles and arcs + 向选定的圆和圆弧添加中心线 @@ -646,12 +646,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Chain Dimension - Horizontal Chain Dimension + 水平链式标注 Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction - Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction + 向至少三个选定的顶点插入一系列对齐的水平标注，其中前两个顶点定义方向 @@ -664,12 +664,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Coordinate Dimension - Horizontal Coordinate Dimension + 水平坐标标注 Adds evenly spaced horizontal dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline - Adds evenly spaced horizontal dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline + 在3个或更多与共享基线对齐的顶点之间添加均匀分布的水平标注 @@ -683,17 +683,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Chain Dimension - Horizontal Chain Dimension + 水平链式标注 Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices - Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices + 向至少三个选定的顶点插入一系列对齐的水平标注 Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction - Inserts a sequence of aligned horizontal dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction + 向至少三个选定的顶点插入一系列对齐的水平标注，其中前两个顶点定义方向 @@ -707,13 +707,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Chamfer Dimension - Horizontal Chamfer Dimension + 水平倒角标注 Inserts a horizontal size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices - Inserts a horizontal size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices + 为倒角插入水平尺寸和角度标注，基于2个选定的顶点 @@ -727,13 +727,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Coordinate Dimension - Horizontal Coordinate Dimension + 水平坐标标注 Adds evenly spaced horizontal dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline - Adds evenly spaced horizontal dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline + 在3个或更多与共享基线对齐的顶点之间添加均匀分布的水平标注 @@ -746,12 +746,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Arc Length Dimension - Arc Length Dimension + 弧长标注 Inserts an arc length dimension to the selected arc - Inserts an arc length dimension to the selected arc + 向选定的圆弧插入弧长标注 @@ -765,13 +765,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Oblique Chain Dimension - Oblique Chain Dimension + 倾斜链式标注 Inserts a sequence of aligned oblique dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction - Inserts a sequence of aligned oblique dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction + 向至少三个选定的顶点插入一系列对齐的倾斜标注，其中前两个顶点定义方向 @@ -785,13 +785,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Oblique Coordinate Dimension - Oblique Coordinate Dimension + 倾斜坐标标注 Adds evenly spaced oblique dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline - Adds evenly spaced oblique dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline + 在3个或更多与共享基线对齐的顶点之间添加均匀分布的倾斜标注 @@ -805,17 +805,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Vertical Chain Dimension - Vertical Chain Dimension + 垂直链式标注 Inserts a sequence of aligned vertical dimensions to at least three selected vertices - Inserts a sequence of aligned vertical dimensions to at least three selected vertices + 向至少三个选定的顶点插入一系列对齐的垂直标注 Inserts a sequence of aligned vertical dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction - Inserts a sequence of aligned vertical dimensions to at least three selected vertices, where the first two define the direction + 向至少三个选定的顶点插入一系列对齐的垂直标注，其中前两个顶点定义方向 @@ -829,13 +829,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Vertical Chamfer Dimension - Vertical Chamfer Dimension + 垂直倒角标注 Inserts a vertical size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices - Inserts a vertical size and angle dimension for a chamfer from 2 selected vertices + 为倒角插入垂直尺寸和角度标注，基于2个选定的顶点 @@ -849,13 +849,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Vertical Coordinate Dimension - Vertical Coordinate Dimension + 垂直坐标标注 Adds evenly spaced vertical dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline - Adds evenly spaced vertical dimensions between 3 or more vertices aligned to a shared baseline + 在3个或更多与共享基线对齐的顶点之间添加均匀分布的垂直标注 @@ -868,12 +868,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Customize Format Label - Customize Format Label + 自定义格式标签 Customizes the format label of a selected dimension or balloon - Customizes the format label of a selected dimension or balloon + 自定义选定标注或气球的格式标签 @@ -893,7 +893,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Decreases the number of decimal places of the dimension - Decreases the number of decimal places of the dimension + 减少标注的小数位数 @@ -906,12 +906,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic 1 Point Circle - Cosmetic 1 Point Circle + 装饰单点圆 Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius - Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius + 基于两个顶点添加装饰圆，第一个选择是圆心，第二个是半径 @@ -925,17 +925,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Arc - Cosmetic Arc + 装饰圆弧 Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point - Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point + 基于三个顶点添加逆时针装饰圆弧，第一个选择是中心点，第二个是半径和起点 Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. - Adds a cosmetic counter clockwise arc based on three vertices, where the first selection is the center point and the second is the radius and start point. + 基于三个顶点添加逆时针装饰圆弧，第一个选择是中心点，第二个是半径和起点。 @@ -949,17 +949,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic 2 Point Circle - Cosmetic 2 Point Circle + 装饰两点圆 Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius - Adds a cosmetic circle based on two selected vertices, where the first is the center point and the second is the radius + 基于两个选定的顶点添加装饰圆，第一个是中心点，第二个是半径 Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius - Adds a cosmetic circle based on two vertices, where the first selection is the centerpoint and the second is the radius + 基于两个顶点添加装饰圆，第一个选择是圆心，第二个是半径 @@ -973,13 +973,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points - Adds a cosmetic circle that passes through 3 selected perimeter points + 添加一个通过3个选定圆周点的装饰圆 Cosmetic 3 Point Circle - Cosmetic 3 Point Circle + 装饰三点圆 @@ -999,7 +999,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance - Extends a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance + 将选定的装饰线或中心线两端按指定的增量距离延长 @@ -1013,17 +1013,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Bolt Circle Centerlines - Bolt Circle Centerlines + 螺栓圆中心线 Adds centerlines to a circular pattern of three or more selected circles - Adds centerlines to a circular pattern of three or more selected circles + 向三个或更多选定圆的圆形阵列添加中心线 Adds centerlines to a circular pattern of selected circles - Adds centerlines to a circular pattern of selected circles + 向选定圆的圆形阵列添加中心线 @@ -1037,13 +1037,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Increase Decimal Places - Increase Decimal Places + 增加小数位数 Increases the number of decimal places of the dimension - Increases the number of decimal places of the dimension + 增加标注的小数位数 @@ -1056,12 +1056,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Increase Decimal Places - Increase Decimal Places + 增加小数位数 Increases the number of decimal places of the dimension - Increases the number of decimal places of the dimension + 增加标注的小数位数 @@ -1081,7 +1081,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Inserts a '⌀' symbol at the beginning of the dimension - Inserts a '⌀' symbol at the beginning of the dimension + 在标注开头插入'⌀'符号 @@ -1099,7 +1099,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Inserts a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text - Inserts a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text + 在标注文本开头插入'⌀'符号 @@ -1113,13 +1113,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Insert '□' Prefix - Insert '□' Prefix + 插入'□'前缀 Inserts a '□' symbol at the beginning of the dimension - Inserts a '□' symbol at the beginning of the dimension + 在标注开头插入'□'符号 @@ -1132,12 +1132,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Parallel Line - Cosmetic Parallel Line + 装饰平行线 Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex - Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex + 添加一条与选定直线平行并通过选定顶点的装饰线 @@ -1151,17 +1151,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Parallel Line - Cosmetic Parallel Line + 装饰平行线 Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices - Adds a cosmetic circle to 3 selected vertices + 向3个选定的顶点添加装饰圆 Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex - Adds a cosmetic line parallel to the selected line through the selected vertex + 添加一条与选定直线平行并通过选定顶点的装饰线 @@ -1175,13 +1175,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Perpendicular Line - Cosmetic Perpendicular Line + 装饰性垂直线 Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex - Adds a cosmetic line perpendicular to the selected line through the selected vertex + 添加一条垂直于所选直线并通过所选顶点的装饰性直线 @@ -1194,12 +1194,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Toggle View Lock - Toggle View Lock + 切换视图锁定 Locks or unlocks the position of the selected views - Locks or unlocks the position of the selected views + 锁定或解锁所选视图的位置 @@ -1212,12 +1212,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Align Horizontal Chain Dimensions - Align Horizontal Chain Dimensions + 对齐水平链式尺寸 Aligns the horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Aligns the horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + 对齐水平尺寸以创建链式尺寸：<br>- 选择两个或更多水平尺寸<br>- 第一个尺寸定义位置<br>- 点击此工具 @@ -1230,18 +1230,18 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Align Chain Dimensions Horizontally - Align Chain Dimensions Horizontally + 水平对齐链式尺寸 Aligns the horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Aligns the horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + 对齐水平尺寸以创建链式尺寸：<br>- 选择两个或更多水平尺寸<br>- 第一个尺寸定义位置<br>- 点击此工具 Position Horizontal Chain Dimensions - Position Horizontal Chain Dimensions + 定位水平链式尺寸 @@ -1254,18 +1254,18 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Align Oblique Chain Dimensions - Align Oblique Chain Dimensions + 对齐倾斜链式尺寸 Aligns the oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Aligns the oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + 对齐倾斜尺寸以创建链式尺寸：<br>- 选择两个或更多平行倾斜尺寸<br>- 第一个尺寸定义位置<br>- 点击此工具 Position Oblique Chain Dimensions - Position Oblique Chain Dimensions + 定位倾斜链式尺寸 @@ -1278,18 +1278,18 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Align Chain Dimensions Vertically - Align Chain Dimensions Vertically + 垂直对齐链式尺寸 Aligns the vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Aligns the vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + 对齐垂直尺寸以创建链式尺寸：<br>- 选择两个或更多垂直尺寸<br>- 第一个尺寸定义位置<br>- 点击此工具 Position Vertical Chain Dimensions - Position Vertical Chain Dimensions + 定位垂直链式尺寸 @@ -1302,12 +1302,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Remove Prefix - Remove Prefix + 移除前缀 Removes the prefix symbols at the beginning of the dimension - Removes the prefix symbols at the beginning of the dimension + 移除尺寸开头的前缀符号 @@ -1320,12 +1320,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance + 选择直线属性、级联间距和增量距离 Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance - Configures the default attributes for cosmetic lines and centerlines, including cascade spacing and delta distance + 配置装饰性直线和中心线的默认属性，包括级联间距和增量距离 @@ -1339,13 +1339,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Shorten Line - Shorten Line + 缩短直线 Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance - Shortens a selected cosmetic line or centerline at both ends by the specified delta distance + 将所选装饰性直线或中心线两端按指定的增量距离缩短 @@ -1359,13 +1359,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Thread Bolt Bottom View - Cosmetic Thread Bolt Bottom View + 装饰性螺纹螺栓底视图 Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods - Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of the selected bolts/screws/rods + 在所选螺栓/螺钉/杆的顶视图或底视图中添加装饰性螺纹 @@ -1379,13 +1379,13 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Thread Bolt Side View - Cosmetic Thread Bolt Side View + 装饰性螺纹螺栓侧视图 Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines - Adds a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod between two selected parallel lines + 在两条所选平行线之间的螺栓/螺钉/杆的侧视图中添加装饰性螺纹 @@ -1399,17 +1399,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Thread Hole Bottom View - Cosmetic Thread Hole Bottom View + 装饰性螺纹孔底视图 Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles - Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of selected holes or circles + 在所选孔或圆的顶视图或底视图中添加装饰性螺纹 Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles - Adds a cosmetic thread to the top or bottom view of holes or circles + 在孔或圆的顶视图或底视图中添加装饰性螺纹 @@ -1423,17 +1423,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Thread Hole Side View - Cosmetic Thread Hole Side View + 装饰性螺纹孔侧视图 Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle - Adds a cosmetic thread to the side view of a hole or circle + 在孔或圆的侧视图中添加装饰性螺纹 Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines - Adds a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines + 在两条所选平行线之间的选定孔的侧视图中添加装饰性螺纹 @@ -1446,12 +1446,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Thread Hole Side View - Cosmetic Thread Hole Side View + 装饰性螺纹孔侧视图 Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines - Add a cosmetic thread to the side view of a selected hole between two selected parallel lines + 在两条所选平行线之间的选定孔的侧视图中添加装饰性螺纹 @@ -1464,12 +1464,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Cosmetic Intersection Vertices - Cosmetic Intersection Vertices + 装饰性交点顶点 Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges - Adds cosmetic vertices at the intersections of selected edges + 在所选边的交点处添加装饰性顶点 @@ -1487,17 +1487,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature - Inserts a dimension showing the extent (overall length) of an object or feature + 插入显示对象或特征范围（总长度）的尺寸 Horizontal extent - Horizontal extent + 水平范围 Vertical extent - Vertical extent + 垂直范围 @@ -1510,12 +1510,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Centerline Between 2 Faces - Centerline Between 2 Faces + 两平面之间的中心线 Adds a centerline to selected faces - Adds a centerline to selected faces + 向所选平面添加中心线 @@ -1528,12 +1528,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Geometric Hatch - Geometric Hatch + 几何剖面线 Applies a geometric hatch pattern to the selected faces - Applies a geometric hatch pattern to the selected faces + 将几何剖面线图案应用于所选平面 @@ -1546,12 +1546,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Image Hatch - Image Hatch + 图像剖面线 Applies a hatch pattern to the selected faces using an image file - Applies a hatch pattern to the selected faces using an image file + 使用图像文件将剖面线图案应用于所选平面 @@ -1564,12 +1564,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Length Dimension - Horizontal Length Dimension + 水平长度尺寸 Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points - Inserts a horizontal length dimension of an edge or distance between two points + 插入边或两点之间距离的水平长度尺寸 @@ -1582,12 +1582,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Horizontal Extent Dimension - Horizontal Extent Dimension + 水平范围尺寸 Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. - Inserts a dimension showing the horizontal extent (overall length) of an object or feature. + 插入显示对象或特征水平范围（总长度）的尺寸。 @@ -1600,27 +1600,27 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Bitmap Image - Bitmap Image + 位图图像 Inserts a bitmap from a file into the current page - Inserts a bitmap from a file into the current page + 将文件中的位图插入当前页面 Insert bitmap from a file into a page - Insert bitmap from a file into a page + 将文件中的位图插入页面 Select an image file - Select an image file + 选择图像文件 Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) - Image files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;All files (*) + 图像文件 (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp);;所有文件 (*) @@ -1638,7 +1638,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Adds a leader line - Adds a leader line + 添加指引线 @@ -1651,12 +1651,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Length Dimension - Length Dimension + 长度尺寸 Inserts a length dimension of an edge or distance between two points - Inserts a length dimension of an edge or distance between two points + 插入边或两点之间距离的长度尺寸 @@ -1669,12 +1669,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Midpoint Vertices - Midpoint Vertices + 中点顶点 Adds cosmetic vertices at the midpoint of the selected edges - Adds cosmetic vertices at the midpoint of the selected edges + 在所选边的中点处添加装饰性顶点 @@ -1687,12 +1687,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking New Page - New Page + 新建页面 Creates a new page with the default template - Creates a new page with the default template + 使用默认模板创建新页面 @@ -1705,17 +1705,17 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking New Page From Template - New Page From Template + 从模板新建页面 Creates a new page from a custom template - Creates a new page from a custom template + 从自定义模板创建新页面 Select a template file - Select a template file + 选择模板文件 @@ -1751,12 +1751,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Project Shape - Project Shape + 投影形状 Creates a projected geometry of the selected object in the 3D view from the current camera angle - Creates a projected geometry of the selected object in the 3D view from the current camera angle + 从当前相机角度在3D视图中创建选定对象的投影几何图形 @@ -1774,7 +1774,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Inserts multiple new linked views of the selected objects in the current page - Inserts multiple new linked views of the selected objects in the current page + 在当前页面中插入多个选定对象的新链接视图 @@ -1787,12 +1787,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Quadrant Vertices - Quadrant Vertices + 象限顶点 Adds cosmetic vertices at the quadrant points of the selected circles - Adds cosmetic vertices at the quadrant points of the selected circles + 在所选圆的象限点处添加装饰性顶点 @@ -1810,7 +1810,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Inserts a radius dimension of a circular edge or arc - Inserts a radius dimension of a circular edge or arc + 插入圆形边或圆弧的半径尺寸 @@ -1828,7 +1828,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Redraws the current page - Redraws the current page + 重绘当前页面 @@ -1841,12 +1841,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Rich Text Annotation - Rich Text Annotation + 富文本注释 Inserts a rich text annotation in the current page - Inserts a rich text annotation in the current page + 在当前页面中插入富文本注释 @@ -1859,12 +1859,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Section View (Simple or Complex) - Section View (Simple or Complex) + 剖面视图（简单或复杂） Inserts a simple or complex section view in the current page - Inserts a simple or complex section view in the current page + 在当前页面中插入简单或复杂的剖面视图 @@ -1874,7 +1874,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Complex Section View - Complex Section View + 复杂剖面视图 @@ -1892,7 +1892,7 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Inserts a new section view based on the selected view in the current page - Inserts a new section view based on the selected view in the current page + 基于所选视图在当前页面中插入新的剖面视图 @@ -1905,12 +1905,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Toggle Edge Visibility - Toggle Edge Visibility + 切换边可见性 Toggles the visibility of the selected edges - Toggles the visibility of the selected edges + 切换所选边的可见性 @@ -1923,12 +1923,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Spreadsheet View - Spreadsheet View + 电子表格视图 Inserts a view of a spreadsheet in the current page - Inserts a view of a spreadsheet in the current page + 在当前页面中插入电子表格视图 @@ -1941,12 +1941,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Stack Bottom - Stack Bottom + 置于底层 Moves the selected view to the bottom of the stack - Moves the selected view to the bottom of the stack + 将所选视图移至堆栈底部 @@ -1959,12 +1959,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Stack Down - Stack Down + 下移一层 Moves the selected view down 1 level in the view stack - Moves the selected view down 1 level in the view stack + 将所选视图在视图堆栈中下移一层 @@ -1977,32 +1977,32 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking View Stacking Order - View Stacking Order + 视图堆叠顺序 Adjusts the stacking order of the selected views - Adjusts the stacking order of the selected views + 调整所选视图的堆叠顺序 Stack Top - Stack Top + 置于顶层 Stack Bottom - Stack Bottom + 置于底层 Stack Up - Stack Up + 上移一层 Stack Down - Stack Down + 下移一层 @@ -2015,12 +2015,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Stack Top - Stack Top + 置于顶层 Moves the selected view to the top of the stack - Moves the selected view to the top of the stack + 将所选视图移至堆栈顶部 @@ -2033,12 +2033,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Stack Up - Stack Up + 上移一层 Moves the selected view up 1 level in the view stack - Moves the selected view up 1 level in the view stack + 将所选视图在视图堆栈中上移一层 @@ -2051,12 +2051,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Surface Finish Symbol - Surface Finish Symbol + 表面粗糙度符号 Adds a surface finish symbol in the selected view - Adds a surface finish symbol in the selected view + 在所选视图中添加表面粗糙度符号 @@ -2069,12 +2069,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Insert SVG - Insert SVG + 插入SVG Inserts a symbol from an SVG file - Inserts a symbol from an SVG file + 从SVG文件插入符号 @@ -2087,12 +2087,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Vertical Length Dimension - Vertical Length Dimension + 垂直长度尺寸 Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points - Inserts a vertical length dimension of an edge or distance between two points + 插入边或两点之间距离的垂直长度尺寸 @@ -2105,12 +2105,12 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking Vertical Extent Dimension - Vertical Extent Dimension + 垂直范围尺寸 Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. - Inserts a dimension showing the vertical extent (overall length) of an object or feature. + 插入显示对象或特征垂直范围（总长度）的尺寸。 @@ -2123,14 +2123,14 @@ Left clicking on empty space will validate the current dimension. Right clicking New View - New View + 新建视图 Inserts a new view into the current page based on the selected object in the tree view or 3D view. If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. - Inserts a new view into the current page based on the selected object in the tree view or 3D view. -If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. + 基于树视图或3D视图中的选定对象在当前页面中插入新视图。 +如果未选择对象，将打开文件浏览器以选择SVG或图像文件。 @@ -2143,12 +2143,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Weld Symbol - Weld Symbol + 焊接符号 Adds welding information to the selected leader line - Adds welding information to the selected leader line + 向所选指引线添加焊接信息 @@ -2163,12 +2163,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create BIM view - Create BIM view + 创建BIM视图 Create image - Create image + 创建图像 @@ -2178,7 +2178,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create broken view - Create broken view + 创建断裂视图 @@ -2195,22 +2195,22 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create projection group - Create projection group + 创建投影组 Create clip - Create clip + 创建裁剪 Add clip group - Add clip group + 添加裁剪组 Remove clip group - Remove clip group + 移除裁剪组 @@ -2226,12 +2226,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Add midpoint vertices - Add midpoint vertices + 添加中点顶点 Quadrant vertices - Quadrant vertices + 象限顶点 @@ -2241,72 +2241,72 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Add Extent dimension - Add Extent dimension + 添加范围尺寸 Add horizontal chain dimensions - Add horizontal chain dimensions + 添加水平链式尺寸 Add horizontal coordinate dimensions - Add horizontal coordinate dimensions + 添加水平坐标尺寸 Add 3-points angle dimension - Add 3-points angle dimension + 添加三点角度尺寸 Add horizontal chain dimension - Add horizontal chain dimension + 添加水平链式尺寸 Add length dimension - Add length dimension + 添加长度尺寸 Add edge length dimension - Add edge length dimension + 添加边长尺寸 Insert dimension - Insert dimension + 插入尺寸 Add area dimension - Add area dimension + 添加面积尺寸 Add distance dimension - Add distance dimension + 添加距离尺寸 Add distanceX chamfer dimension - Add distanceX chamfer dimension + 添加X方向倒角尺寸 Add point to line distance dimension - Add point to line distance dimension + 添加点到线距离尺寸 @@ -2318,98 +2318,98 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Add extent dimension - Add extent dimension + 添加范围尺寸 Add angle dimension - Add angle dimension + 添加角度尺寸 Add circle to line distance dimension - Add circle to line distance dimension + 添加圆到线距离尺寸 Add ellipse to line distance dimension - Add ellipse to line distance dimension + 添加椭圆到线距离尺寸 Add arc length dimension - Add arc length dimension + 添加弧长尺寸 Add circle to circle distance dimension - Add circle to circle distance dimension + 添加圆到圆距离尺寸 Add ellipse to ellipse distance dimension - Add ellipse to ellipse distance dimension + 添加椭圆到椭圆距离尺寸 Add radius dimension - Add radius dimension + 添加半径尺寸 Add diameter dimension - Add diameter dimension + 添加直径尺寸 Add distanceX dimension - Add distanceX dimension + 添加X方向距离尺寸 Add distanceY chamfer dimension - Add distanceY chamfer dimension + 添加Y方向倒角尺寸 Add distanceY dimension - Add distanceY dimension + 添加Y方向距离尺寸 Add distanceX extent dimension - Add distanceX extent dimension + 添加X方向范围尺寸 Add distanceY extent dimension - Add distanceY extent dimension + 添加Y方向范围尺寸 Add horizontal coord dimensions - Add horizontal coord dimensions + 添加水平坐标尺寸 Add vertical chain dimensions - Add vertical chain dimensions + 添加垂直链式尺寸 Add vertical coord dimensions - Add vertical coord dimensions + 添加垂直坐标尺寸 Add oblique chain dimensions - Add oblique chain dimensions + 添加倾斜链式尺寸 Add oblique coord dimensions - Add oblique coord dimensions + 添加倾斜坐标尺寸 @@ -2419,17 +2419,17 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create Dimension DistanceX - Create Dimension DistanceX + 创建X方向距离尺寸 Create Dimension DistanceY - Create Dimension DistanceY + 创建Y方向距离尺寸 Create dimension - Create dimension + 创建尺寸 @@ -2439,12 +2439,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Update Hatch - Update Hatch + 更新剖面线 Remove old hatch - Remove old hatch + 移除旧剖面线 @@ -2479,12 +2479,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create Cosmetic Line - Create Cosmetic Line + 创建装饰线 Update Cosmetic Line - Update Cosmetic Line + 更新装饰线 @@ -2494,12 +2494,12 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Update Cosmetic Circle - Update Cosmetic Circle + 更新装饰圆 Create Detail view - Create Detail view + 创建局部视图 @@ -2529,13 +2529,13 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create Complex Section - Create Complex Section + 创建复杂剖面 Edit Section View - Edit Section View + 编辑剖面视图 @@ -2545,92 +2545,92 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. TechDraw Remove Prefix - TechDraw Remove Prefix + TechDraw 移除前缀 Remove Prefix - Remove Prefix + 移除前缀 Increase/Decrease Decimal - Increase/Decrease Decimal + 增加/减少小数位数 Position Horizontal Chain Dimension - Position Horizontal Chain Dimension + 定位水平链式尺寸 Position Vert Chain Dimension - Position Vert Chain Dimension + 定位垂直链式尺寸 Position Oblique Chain Dimension - Position Oblique Chain Dimension + 定位倾斜链式尺寸 Cascade Horizontal Dimension - Cascade Horizontal Dimension + 层叠水平尺寸 Cascade Vertical Dimension - Cascade Vertical Dimension + 层叠垂直尺寸 Cascade Oblique Dimension - Cascade Oblique Dimension + 层叠倾斜尺寸 Create Horizontal Chain Dimension - Create Horizontal Chain Dimension + 创建水平链式尺寸 Create Vert Chain dimension - Create Vert Chain dimension + 创建垂直链式尺寸 Create oblique chain dimension - Create oblique chain dimension + 创建倾斜链式尺寸 Create Horizontal Coord Dimension - Create Horizontal Coord Dimension + 创建水平坐标尺寸 Create vert coord dimension - Create vert coord dimension + 创建垂直坐标尺寸 Create oblique coord dimension - Create oblique coord dimension + 创建倾斜坐标尺寸 Create Horizontal Chamfer Dimension - Create Horizontal Chamfer Dimension + 创建水平倒角尺寸 Create Vert Chamfer Dimension - Create Vert Chamfer Dimension + 创建垂直倒角尺寸 Create Arc Length Dimension - Create Arc Length Dimension + 创建弧长尺寸 @@ -2640,157 +2640,157 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. TechDraw Thread Hole Side - TechDraw Thread Hole Side + TechDraw 螺纹孔侧面 Cosmetic Thread Hole Side - Cosmetic Thread Hole Side + 装饰螺纹孔侧面 TechDraw Thread Bolt Side - TechDraw Thread Bolt Side + TechDraw 螺纹螺栓侧面 Cosmetic Thread Bolt Side - Cosmetic Thread Bolt Side + 装饰螺纹螺栓侧面 TechDraw Thread Hole Bottom - TechDraw Thread Hole Bottom + TechDraw 螺纹孔底部 TechDraw Thread Bolt Bottom - TechDraw Thread Bolt Bottom + TechDraw 螺纹螺栓底部 Cosmetic Thread Bolt Bottom - Cosmetic Thread Bolt Bottom + 装饰螺纹螺栓底部 TechDraw hole circle - TechDraw hole circle + TechDraw 孔圆 Bolt circle centerlines - Bolt circle centerlines + 螺栓圆中心线 TechDraw circle centerlines - TechDraw circle centerlines + TechDraw 圆中心线 Cosmetic thread hole bottom - Cosmetic thread hole bottom + 装饰螺纹孔底部 TechDraw change line attributes - TechDraw change line attributes + TechDraw 更改线属性 Change line attributes - Change line attributes + 更改线属性 TechDraw cosmetic intersection vertices - TechDraw cosmetic intersection vertices + TechDraw 装饰交点顶点 Cosmetic intersection vertices - Cosmetic intersection vertices + 装饰交点顶点 TechDraw cosmetic arc - TechDraw cosmetic arc + TechDraw 装饰圆弧 Cosmetic arc - Cosmetic arc + 装饰圆弧 TechDraw cosmetic circle - TechDraw cosmetic circle + TechDraw 装饰圆 Cosmetic Circle - Cosmetic Circle + 装饰圆 TechDraw Cosmetic Circle 3 Points - TechDraw Cosmetic Circle 3 Points + TechDraw 三点装饰圆 Cosmetic Circle 3 Points - Cosmetic Circle 3 Points + 三点装饰圆 TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - TechDraw Cosmetic Line Parallel/Perpendicular + TechDraw 装饰线平行/垂直 Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - Cosmetic Line Parallel/Perpendicular + 装饰线平行/垂直 Lock/Unlock View - Lock/Unlock View + 锁定/解锁视图 TechDraw Extend/Shorten Line - TechDraw Extend/Shorten Line + TechDraw 延长/缩短线 Extend/shorten line - Extend/shorten line + 延长/缩短线 TechDraw Calculate Selected Area - TechDraw Calculate Selected Area + TechDraw 计算选定面积 TechDraw Calculate Selected Arc Length - TechDraw Calculate Selected Arc Length + TechDraw 计算选定弧长 Calculate Face Area - Calculate Face Area + 计算面面积 Calculate Edge Length - Calculate Edge Length + 计算边长度 Customize Format - Customize Format + 自定义格式 @@ -2800,22 +2800,22 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create Centerline - Create Centerline + 创建中心线 Create Section View - Create Section View + 创建剖面视图 Create Weld Symbol - Create Weld Symbol + 创建焊接符号 Edit Weld Symbol - Edit Weld Symbol + 编辑焊接符号 @@ -2823,22 +2823,22 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. View Direction as Angle - View Direction as Angle + 视图方向角度 The view direction angle relative to +X in the BaseView. - The view direction angle relative to +X in the BaseView. + 相对于BaseView中+X轴的视图方向角度。 Advance the view direction in clockwise direction. - Advance the view direction in clockwise direction. + 顺时针方向推进视图方向。 Advance the view direction in anti-clockwise direction. - Advance the view direction in anti-clockwise direction. + 逆时针方向推进视图方向。 @@ -2912,72 +2912,72 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Undo (Ctrl+Z) - Undo (Ctrl+Z) + 撤销 (Ctrl+Z) Cut (Ctrl+X) - Cut (Ctrl+X) + 剪切 (Ctrl+X) Copy (Ctrl+C) - Copy (Ctrl+C) + 复制 (Ctrl+C) Paste (Ctrl+V) - Paste (Ctrl+V) + 粘贴 (Ctrl+V) Link (Ctrl+L) - Link (Ctrl+L) + 链接 (Ctrl+L) Italic (Ctrl+I) - Italic (Ctrl+I) + 斜体 (Ctrl+I) Underline (Ctrl+U) - Underline (Ctrl+U) + 下划线 (Ctrl+U) Strikethrough text - Strikethrough text + 删除线文本 Bullet list (Ctrl+-) - Bullet list (Ctrl+-) + 项目符号列表 (Ctrl+-) Ordered list (Ctrl+=) - Ordered list (Ctrl+=) + 有序列表 (Ctrl+=) Decrease indentation (Ctrl+,) - Decrease indentation (Ctrl+,) + 减少缩进 (Ctrl+,) Decrease Indentation - Decrease Indentation + 减少缩进 Increase indentation (Ctrl+.) - Increase indentation (Ctrl+.) + 增加缩进 (Ctrl+.) Increase Indentation - Increase Indentation + 增加缩进 @@ -3137,42 +3137,42 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. To insert a view from existing objects, select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open to insert an SVG or image file. - To insert a view from existing objects, select them before invoking this tool. Without a selection, a file browser will open to insert an SVG or image file. + 要从现有对象插入视图，请先选择它们再调用此工具。如果没有选择，将打开文件浏览器以插入SVG或图像文件。 Do not show this message again - Do not show this message again + 不再显示此消息 Select a SVG or Image file to open - Select a SVG or Image file to open + 选择要打开的SVG或图像文件 SVG or Image files - SVG or Image files + SVG或图像文件 No profile object found in selection - No profile object found in selection + 选择中未找到轮廓对象 Select exactly one view to add to clip group - Select exactly one view to add to clip group + 请准确选择一个视图添加到裁剪组 Select exactly one view to remove from clip group - Select exactly one view to remove from clip group + 请准确选择一个视图从裁剪组中移除 FreeCAD could not find a page to export - FreeCAD could not find a page to export + FreeCAD找不到要导出的页面 @@ -3200,18 +3200,18 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Select objects to break or a base view and break definition objects - Select objects to break or a base view and break definition objects + 选择要断开的对象或基础视图和断开定义对象 No break objects found in this selection - No break objects found in this selection + 此选择中未找到断开对象 No shapes, groups, or links in this selection - No shapes, groups, or links in this selection + 此选择中没有形状、组或链接 @@ -3260,7 +3260,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Task in progress - Task in progress + 任务进行中 @@ -3289,23 +3289,23 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Close active task dialog and try again - Close active task dialog and try again + 关闭活动任务对话框并重试 Select at least 1 DrawViewPart object as base - Select at least 1 DrawViewPart object as base + 选择至少1个DrawViewPart对象作为基础 No base view selected - No base view selected + 未选择基础视图 No base view, shapes, groups, or links in this selection - No base view, shapes, groups, or links in this selection + 此选择中没有基础视图、形状、组或链接 @@ -3322,42 +3322,42 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Create a page first - Create a page first + 请先创建页面 No view of a part in selection - No view of a part in selection + 选择中没有零件的视图 Select one clip group and one view - Select one clip group and one view + 选择一个裁剪组和一个视图 Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? - Page contains a BIM view which will not be exported. Continue? + 页面包含一个BIM视图，该视图不会被导出。继续吗？ Select exactly one clip group - Select exactly one clip group + 请准确选择一个裁剪组 Clip and view must be from same page - Clip and view must be from same page + 裁剪和视图必须来自同一页面 View does not belong to a clip - View does not belong to a clip + 视图不属于任何裁剪 Scalable vector graphic - Scalable vector graphic + 可缩放矢量图形 @@ -3367,32 +3367,32 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. Select at least one object - Select at least one object + 选择至少一个对象 Select only 1 BIM section plane - Select only 1 BIM section plane + 仅选择1个BIM剖面平面 No BIM section plane in selection - No BIM section plane in selection + 选择中没有BIM剖面平面 Select exactly one spreadsheet object - Select exactly one spreadsheet object + 请准确选择一个电子表格对象 No drawing page - No drawing page + 无绘图页面 Cannot export selection - Cannot export selection + 无法导出选择 @@ -3525,7 +3525,7 @@ If no object is selected, a file browser opens to select an SVG or image file. TechDraw hole circle - TechDraw hole circle + TechDraw 孔圆 @@ -4361,7 +4361,7 @@ it has a tile weld that would become broken. Active View - Active View + 活动视图 @@ -7106,7 +7106,7 @@ Do you want to continue? Customize Format - Customize Format + 自定义格式 @@ -7481,7 +7481,7 @@ by negative value of 'Overtolerance'. Geometric Hatch - Geometric Hatch + 几何剖面线 @@ -8656,12 +8656,12 @@ using the given X/Y spacings Remove Prefix - Remove Prefix + 移除前缀 Removes the prefix symbols at the beginning of the dimension - Removes the prefix symbols at the beginning of the dimension + 移除尺寸开头的前缀符号 @@ -9269,7 +9269,7 @@ there is an open task dialog. Cosmetic Circle - Cosmetic Circle + 装饰圆 @@ -9363,7 +9363,7 @@ there is an open task dialog. Cosmetic 1 Point Circle - Cosmetic 1 Point Circle + 装饰单点圆 @@ -9832,7 +9832,7 @@ there is an open task dialog. Dimension tools - Dimension tools + 尺寸工具 @@ -9845,7 +9845,7 @@ there is an open task dialog. Area Annotation - Area Annotation + 面积注释 @@ -9997,7 +9997,7 @@ there is an open task dialog. Cosmetic Intersection Vertices - Cosmetic Intersection Vertices + 装饰性交点顶点 @@ -10050,7 +10050,7 @@ there is an open task dialog. Adds a centerline to selected faces - Adds a centerline to selected faces + 向所选平面添加中心线 @@ -10058,7 +10058,7 @@ there is an open task dialog. Adds a centerline between 2 selected lines - Adds a centerline between 2 selected lines + 在两条选定的直线之间添加中心线 @@ -10066,7 +10066,7 @@ there is an open task dialog. Adds a centerline between 2 selected points - Adds a centerline between 2 selected points + 在两个选定的点之间添加中心线 @@ -10153,7 +10153,7 @@ there is an open task dialog. Midpoint Vertices - Midpoint Vertices + 中点顶点 @@ -10161,7 +10161,7 @@ there is an open task dialog. Quadrant Vertices - Quadrant Vertices + 象限顶点 diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_da.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_da.ts index ab213d9cd8..c68af8b828 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_da.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_da.ts @@ -3,20 +3,20 @@ TestGui::UnitTest - - - FreeCAD UnitTest - FreeCAD EnhedsTest - Test Test + + + FreeCAD Unit Test + FreeCAD Unit Test + - Select test name: - Vælg testnavn: + Select test name + Select test name @@ -65,28 +65,28 @@ - Run: - Kør: + Run + Kør - Failures: - Fejl: + Failures + Failures - Errors: - Fejl: + Errors + Fejl - Remaining: - Tilbageværende: + Remaining + Remaining - Failures and errors - Svigt og fejl + Failures and Errors + Failures and Errors @@ -102,12 +102,12 @@ TestGui::UnitTestDialog - + Help Hjælp - + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase. Click 'start', and the test thus produced will be run. @@ -118,12 +118,12 @@ Click 'start', and the test thus produced will be run. Double click on an error in the tree view to see more information about it, including the stack trace. - + About FreeCAD UnitTest Om FreeCAD EnhedsTest - + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for ones own modules. diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_da.qm b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_da.qm index 8ba147c647..73031847ee 100644 Binary files a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_da.qm and b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_da.qm differ diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_da.ts b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_da.ts index f4116e6361..ad2d6d1923 100644 --- a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_da.ts +++ b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_da.ts @@ -4,115 +4,115 @@ NavigationIndicator - + Select Vælg - + Zoom Zoom - + Rotate Roter - + Pan Panorer - + Tilt Tilt - + Navigation style Navigationstype - + Page Up or Page Down key. Page Up eller Page Down tast. - + Rotation focus Rotationsfokus - + Middle mouse button or H key. Midterste museknap eller H-tast. - + Middle mouse button. Midterste museknap. - + Navigation style not recognized. Navigationstype er ikke genkendt. - + Settings Indstillinger - + Orbit style - Kredsløbsstil + Rotationsmetode - + Compact Kompakt - + Tooltip Værktøjstip - + Turntable Drejeskive - + Free Turntable Fri drejeskive - + Trackball Trackball - + Trackball Classic - Trackball Classic + Klassisk trackball - + Rounded Arcball - Rounded Arcball + Rounded Arcball - + Undefined Udefineret - + Navigation indicator A context menu action used to show or hide the 'Navigation indicator' toolbar widget - Navigation indicator + Navigationsindikator