Base: translate doxygen from DE/FR to EN

For the purpose of making the source documentation uniform, source comments in this file were translated to english.

src/Base/Tools2D.cpp

@@ -277,7 +277,7 @@ static short _CalcTorsion (double *pfLine, double fX, double fY)
   int sQuad[2], i; // Changing this from short to int allows the compiler to inline this function
   double fResX;
 
-  // Klassifizierung der beiden Polygonpunkte in Quadranten
+  // Classification of both polygon points into quadrants
   for (i = 0; i < 2; i++)
   {
     if (pfLine[i * 2] <= fX)
@@ -286,46 +286,46 @@ static short _CalcTorsion (double *pfLine, double fX, double fY)
       sQuad[i] = (pfLine[i * 2 + 1] > fY) ? 1 : 2;
   }
 
-  // Abbruch bei Linienpunkten innerhalb eines Quadranten
-  // Abbruch bei nichtschneidenden Linienpunkten
+  // Abort at line points within a quadrant
+  // Abort at non-intersecting line points
   if (abs (sQuad[0] - sQuad[1]) <= 1) return 0;
 
-  // Beide Punkte links von ulX
+  // Both points to the left of ulX
   if (abs (sQuad[0] - sQuad[1]) == 3)
     return (sQuad[0] == 0) ? 1 : -1;
 
-  // Restfaelle : Quadrantendifferenz von 2
-  // mathematischer Test auf Schnitt
+  // Remaining cases: Quadrant difference from 2
+  // mathematical tests on intersection
   fResX = pfLine[0] + (fY - pfLine[1]) /
                 ((pfLine[3] - pfLine[1]) / (pfLine[2] - pfLine[0]));
   if (fResX < fX)
 
-    // oben/unten oder unten/oben
+    // up/down or down/up
     return (sQuad[0] <= 1) ? 1 : -1;
 
-  // Verbleibende Faelle ?
+  // Remaining cases?
   return 0;
 }
 
 bool Polygon2d::Contains (const Vector2d &rclV) const
 {
-  // Ermittelt mit dem Verfahren der Windungszahl, ob ein Punkt innerhalb
-  // eines Polygonzugs enthalten ist.
-  // Summe aller Windungszahlen gibt an, ob ja oder nein.
+  // Using the number of turns method, determines
+  // whether a point is contained within a polygon.
+  // The sum of all turns indicates whether yes or no.
   double pfTmp[4];
   unsigned long i;
   short sTorsion = 0;
 
-  // Fehlercheck
+  // Error check
   if (GetCtVectors() < 3)  return false;
 
-  // fuer alle Polygon-Linien
+  // for all polygon lines
   for (i = 0; i < GetCtVectors(); i++)
   {
-    // Linienstruktur belegen
+    // Evidence of line structure
     if (i == GetCtVectors() - 1)
     {
-      // Polygon automatisch schliessen
+      // Close polygon automatically
       pfTmp[0] = _aclVct[i].x;
       pfTmp[1] = _aclVct[i].y;
       pfTmp[2] = _aclVct[0].x;
@@ -333,25 +333,25 @@ bool Polygon2d::Contains (const Vector2d &rclV) const
     }
     else
     {
-      // uebernehmen Punkt i und i+1
+      // accept point i and i+1
       pfTmp[0] = _aclVct[i].x;
       pfTmp[1] = _aclVct[i].y;
       pfTmp[2] = _aclVct[i + 1].x;
       pfTmp[3] = _aclVct[i + 1].y;
     }
 
-    // Schnitt-Test durchfuehren und Windungszaehler berechnen
+    // Carry out a cut test and calculate the turn counter
     sTorsion += _CalcTorsion (pfTmp, rclV.x, rclV.y);
   }
 
-  // Windungszaehler auswerten
+  // Evaluate turn counter
   return sTorsion != 0;
 }
 
 void Polygon2d::Intersect (const Polygon2d &rclPolygon, std::list<Polygon2d> &rclResultPolygonList) const
 {
-  // trimmen des uebergebenen Polygons mit dem aktuellen, Ergebnis ist eine Liste von Polygonen (Untermenge des uebergebenen Polygons)
-  // das eigene (Trim-) Polygon ist geschlossen
+  // trim the passed polygon with the current one, the result is a list of polygons (subset of the passed polygon)
+  // your own (trim) polygon is closed
   //
   if ((rclPolygon.GetCtVectors() < 2) || (GetCtVectors() < 2))
     return;