diff --git a/src/Gui/CommandLink.cpp b/src/Gui/CommandLink.cpp
index ad249eb07d..10b8c50a2e 100644
--- a/src/Gui/CommandLink.cpp
+++ b/src/Gui/CommandLink.cpp
@@ -206,11 +206,12 @@ StdCmdLinkMake::StdCmdLinkMake()
 {
     sGroup        = "Link";
     sMenuText     = QT_TR_NOOP("Make link");
-    sToolTipText  = QT_TR_NOOP("<p>An App::Link is a type of object that references or links"
-        " to another object, in the same document, or in another document. Unlike Clones, Link"
-        " references directly the original Shape, so it is more memory efficient which helps "
-        "with the creation of complex assemblies from smaller subassemblies, and from multiple"
-        " reusable components like screws, nuts, and similar fasteners.</p>");
+    static std::string toolTip = std::string("<p>")
+        + QT_TR_NOOP("A Link is an object that references or links to another object in the same "
+        "document, or in another document.Unlike Clones, Links reference the original Shape directly, "
+        " making them more memory efficient which helps with the creation of complex assemblies.")
+        + "</p>";
+    sToolTipText = toolTip.c_str();
     sWhatsThis    = "Std_LinkMake";
     sStatusTip    = sToolTipText;
     eType         = AlterDoc;
diff --git a/src/Gui/CommandStructure.cpp b/src/Gui/CommandStructure.cpp
index 674a455858..4c0c597f8b 100644
--- a/src/Gui/CommandStructure.cpp
+++ b/src/Gui/CommandStructure.cpp
@@ -49,11 +49,13 @@ StdCmdPart::StdCmdPart()
 {
     sGroup        = "Structure";
     sMenuText     = QT_TR_NOOP("Create part");
-    sToolTipText = QT_TR_NOOP("<p>An App::Part is is a general purpose container that keeps together a "
-        "group of objects so that they can be moved together as a unit in the 3D view.\n"
-        "it is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign"
-        " Bodies, and other Part Features. In addition, Std Parts may be nested inside other"
-        " Std Parts to create a big assembly from smaller sub-assemblies.</p>");
+    static std::string toolTip = std::string("<p>")
+        + QT_TR_NOOP("A Part is is a general purpose container to keep together a "
+            "group of objects so that they act as a unit in the 3D view.\n"
+            "It is meant to arrange objects that have a Part TopoShape, like Part Primitives, PartDesign"
+            " Bodies, and other Parts.") 
+        + "</p>";
+    sToolTipText  = toolTip.c_str();
     sWhatsThis    = "Std_Part";
     sStatusTip    = sToolTipText;
     sPixmap       = "Geofeaturegroup";
@@ -94,10 +96,13 @@ StdCmdGroup::StdCmdGroup()
 {
     sGroup        = "Structure";
     sMenuText     = QT_TR_NOOP("Create group");
-    sToolTipText = QT_TR_NOOP("<p>Group is a general purpose container that allows you to "
-        "group different types of objects in the Tree view, regardless of their data type. "
-        "It is used as a simple folder to categorize and organize the objects in your model, "
-        "in order to keep a logical structure. Std Groups may be nested inside other Std Groups.</p>");
+    static std::string toolTip = std::string("<p>")
+        + QT_TR_NOOP("A Group is a general purpose container to group objects in the "
+        "Tree view, regardless of their data type. It is a simple folder to organize "
+        "the objects in a model.")
+        + "</p>";
+    
+    sToolTipText = toolTip.c_str();
     sWhatsThis    = "Std_Group";
     sStatusTip    = sToolTipText;
     sPixmap       = "folder";
diff --git a/src/Gui/CommandView.cpp b/src/Gui/CommandView.cpp
index 948b12832c..49c9fe0301 100644
--- a/src/Gui/CommandView.cpp
+++ b/src/Gui/CommandView.cpp
@@ -3578,9 +3578,11 @@ StdCmdSelBack::StdCmdSelBack()
 {
   sGroup        = "View";
   sMenuText     = QT_TR_NOOP("Selection Back");
-  sToolTipText  = QT_TR_NOOP("<p>The Std SelBack command restores the previous"
-      " recorded Tree view selection. Note that selections are only recorded if"
-      " Tree RecordSelection mode is switched on.</p>");
+  static std::string toolTip = std::string("<p>")
+      + QT_TR_NOOP("Restore the previous Tree view selection. "
+      "Only works if Tree RecordSelection mode is switched on.")
+      + "</p>";
+  sToolTipText = toolTip.c_str();
   sWhatsThis    = "Std_SelBack";
   sStatusTip    = sToolTipText;
   sPixmap       = "sel-back";
@@ -3610,9 +3612,11 @@ StdCmdSelForward::StdCmdSelForward()
 {
   sGroup        = "View";
   sMenuText     = QT_TR_NOOP("Selection Forward");
-  sToolTipText  = QT_TR_NOOP("<p>The Std SelForward command restores the next "
-      "recorded Tree view selection. Note that selections are only recorded if "
-      "Tree RecordSelection mode is switched on.</p>");
+  static std::string toolTip = std::string("<p>")
+      + QT_TR_NOOP("Restore the next Tree view selection. "
+      "Only works if Tree RecordSelection mode is switched on.")
+      + "</p>";
+  sToolTipText = toolTip.c_str();
   sWhatsThis    = "Std_SelForward";
   sStatusTip    = sToolTipText;
   sPixmap       = "sel-forward";