From a529ba178717ff5e673b4e2ea9aa4364f0255b43 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "luz.paz" <luzpaz@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 29 Apr 2018 09:09:22 -0400
Subject: [PATCH] Crowdin: more fixes

---
 src/Mod/Arch/ArchSite.py              | 10 +++++-----
 src/Mod/Sketcher/App/SketchObject.cpp |  2 +-
 src/Mod/Test/Gui/UnitTestImp.cpp      |  4 ++--
 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/Mod/Arch/ArchSite.py b/src/Mod/Arch/ArchSite.py
index 0ac4085445..c7ff422d9a 100644
--- a/src/Mod/Arch/ArchSite.py
+++ b/src/Mod/Arch/ArchSite.py
@@ -278,14 +278,14 @@ class _CommandSite:
                 else:
                     warning = True
         if warning :
-            message = translate( "Arch" ,  "Please select only Building objects or nothing!\n\
-Site are not allowed to accept other object than Building.\n\
-Other objects will be removed from the selection.\n\
-You can change that in the preferences.") + "\n"
+            message = translate( "Arch" ,  "Please either select only Building objects or nothing at all!\n\
+                                            Site is not allowed to accept any other object besides Building.\n\
+                                            Other objects will be removed from the selection.\n\
+                                            Note: You can change that in the preferences." )
             ArchCommands.printMessage( message )
         if sel and len(siteobj) == 0:
             message = translate( "Arch" ,  "There is no valid object in the selection.\n\
-Site creation aborted.") + "\n"
+                                            Site creation aborted.") + "\n"
             ArchCommands.printMessage( message )
         else :
             ss = "[ "
diff --git a/src/Mod/Sketcher/App/SketchObject.cpp b/src/Mod/Sketcher/App/SketchObject.cpp
index 3f636b72a0..b89ac77457 100644
--- a/src/Mod/Sketcher/App/SketchObject.cpp
+++ b/src/Mod/Sketcher/App/SketchObject.cpp
@@ -4238,7 +4238,7 @@ bool SketchObject::increaseBSplineDegree(int GeoId, int degreeincrement /*= 1*/)
 bool SketchObject::modifyBSplineKnotMultiplicity(int GeoId, int knotIndex, int multiplicityincr)
 {
     #if OCC_VERSION_HEX < 0x060900
-        THROWMT(Base::NotImplementedError, QT_TRANSLATE_NOOP("Exceptions", "This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher\n"))
+        THROWMT(Base::NotImplementedError, QT_TRANSLATE_NOOP("Exceptions", "This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher")+"\n")
     #endif
     
     if (GeoId < 0 || GeoId > getHighestCurveIndex())
diff --git a/src/Mod/Test/Gui/UnitTestImp.cpp b/src/Mod/Test/Gui/UnitTestImp.cpp
index 09c0429d59..533afd2ca6 100644
--- a/src/Mod/Test/Gui/UnitTestImp.cpp
+++ b/src/Mod/Test/Gui/UnitTestImp.cpp
@@ -160,7 +160,7 @@ void UnitTestDialog::on_treeViewFailure_itemDoubleClicked(QTreeWidgetItem * item
 void UnitTestDialog::on_helpButton_clicked()
 {
     QMessageBox::information(this, tr("Help"), tr(
-        "Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase."
+        "Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.\n"
         "Click 'start', and the test thus produced will be run.\n\n"
         "Double click on an error in the tree view to see more information about it, "
         "including the stack trace."));
@@ -174,7 +174,7 @@ void UnitTestDialog::on_aboutButton_clicked()
     QMessageBox::information(this, tr("About FreeCAD UnitTest"), tr( 
         "Copyright (c) Werner Mayer\n\n"
         "FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for "
-        "own modules."));
+        "ones own modules."));
 }
 
 /**