Update translations

Also removes Web from translation scripts.
This commit is contained in:
Chris Hennes
2024-05-03 15:43:52 -05:00
committed by Yorik van Havre
parent a934421906
commit a5d8aaa21c
580 changed files with 67303 additions and 58432 deletions

View File

@@ -142,7 +142,7 @@ Markdown version above.</source>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="78"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</source>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -159,7 +159,7 @@ Markdown version above.</source>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="394"/>
<location filename="../../Help.py" line="393"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View File

@@ -150,9 +150,8 @@ Markdown version above.</source>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="78"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</source>
<translation>Модуль Pyside QtWebEngineWidgets недаступны.
Візуалізацыя даведкі выконваецца з дапамогай інтэрнэт-модуля</translation>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="82"/>
@@ -169,7 +168,7 @@ Markdown version above.</source>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="394"/>
<location filename="../../Help.py" line="393"/>
<source>General</source>
<translation>Асноўныя</translation>
</message>

View File

@@ -155,8 +155,8 @@ Markdown version above.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="78"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</translation>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="82"/>
@@ -172,7 +172,7 @@ Markdown version above.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="394"/>
<location filename="../../Help.py" line="393"/>
<source>General</source>
<translation>General</translation>
</message>

View File

@@ -154,8 +154,8 @@ Toto bude fungovat, pouze pokud jste vybrali Markdown verzi výše.</translation
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="78"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</source>
<translation>Modul PySide QtWebEngineWidgets není k dispozici. Vykreslování nápovědy je provedeno s webovým modulem</translation>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="82"/>
@@ -171,7 +171,7 @@ Toto bude fungovat, pouze pokud jste vybrali Markdown verzi výše.</translation
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="394"/>
<location filename="../../Help.py" line="393"/>
<source>General</source>
<translation>Obecné</translation>
</message>

View File

@@ -150,8 +150,8 @@ Markdown Version ausgewählt haben.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="78"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</source>
<translation>PySide QtWebEngineWidgets Modul ist nicht verfügbar. Hilfe Rendering erfolgt mit dem Web-Modul</translation>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="82"/>
@@ -167,7 +167,7 @@ Markdown Version ausgewählt haben.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="394"/>
<location filename="../../Help.py" line="393"/>
<source>General</source>
<translation>Allgemein</translation>
</message>

View File

@@ -153,8 +153,8 @@ Markdown version above.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="78"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</translation>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="82"/>
@@ -170,7 +170,7 @@ Markdown version above.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="394"/>
<location filename="../../Help.py" line="393"/>
<source>General</source>
<translation>Γενικές</translation>
</message>

View File

@@ -154,8 +154,8 @@ Markdown.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="78"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</source>
<translation>El módulo PySide QtWebEngineWidgets no está disponible. El renderizado de ayuda se realiza con el módulo Web</translation>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="82"/>
@@ -171,7 +171,7 @@ Markdown.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="394"/>
<location filename="../../Help.py" line="393"/>
<source>General</source>
<translation>General</translation>
</message>

View File

@@ -149,8 +149,8 @@ Markdown version above.</source>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="78"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</source>
<translation>El módulo QtWebEngineWidgets de PySide no está disponible. La representación de la ayuda se efectúa mediante el módulo Web</translation>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="82"/>
@@ -166,7 +166,7 @@ Markdown version above.</source>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="394"/>
<location filename="../../Help.py" line="393"/>
<source>General</source>
<translation>General</translation>
</message>

View File

@@ -155,8 +155,8 @@ Markdown version above.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="78"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</translation>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="82"/>
@@ -172,7 +172,7 @@ Markdown version above.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="394"/>
<location filename="../../Help.py" line="393"/>
<source>General</source>
<translation>Orokorra</translation>
</message>

View File

@@ -155,8 +155,8 @@ Markdown version above.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="78"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</translation>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="82"/>
@@ -172,7 +172,7 @@ Markdown version above.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="394"/>
<location filename="../../Help.py" line="393"/>
<source>General</source>
<translation>Yleiset</translation>
</message>

View File

@@ -142,8 +142,8 @@ Markdown version above.</source>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="78"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</source>
<translation>Le module QtWebEngineWidgets de PySide n'est pas disponible. Le rendu de l'aide est effectué avec le module Web.</translation>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="82"/>
@@ -159,7 +159,7 @@ Markdown version above.</source>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="394"/>
<location filename="../../Help.py" line="393"/>
<source>General</source>
<translation>Général</translation>
</message>

View File

@@ -154,8 +154,8 @@ Ova opcija će raditi samo ako ste odabrali Markdown verziju gore.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="78"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</source>
<translation>PySide QtWebEngineWidgets moduli nisu dostupni. Pomoć je renderirana pomoću web modula</translation>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="82"/>
@@ -171,7 +171,7 @@ Ova opcija će raditi samo ako ste odabrali Markdown verziju gore.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="394"/>
<location filename="../../Help.py" line="393"/>
<source>General</source>
<translation>Općenito</translation>
</message>

View File

@@ -149,8 +149,8 @@ Markdown fenti verziót választotta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="78"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</source>
<translation>A PySide QtWebEngineWidgets modul nem elérhető. A súgó renderelése a Web modullal történik</translation>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="82"/>
@@ -166,7 +166,7 @@ Markdown fenti verziót választotta.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="394"/>
<location filename="../../Help.py" line="393"/>
<source>General</source>
<translation>Általános</translation>
</message>

View File

@@ -155,8 +155,8 @@ Markdown version above.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="78"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</translation>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="82"/>
@@ -172,7 +172,7 @@ Markdown version above.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="394"/>
<location filename="../../Help.py" line="393"/>
<source>General</source>
<translation>Umum</translation>
</message>

View File

@@ -21,11 +21,11 @@ You can easily download the documentation for offline use by using the Addon
Manager and installing the &quot;offline-documentation&quot; addon. If this
field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at
the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</source>
<translation type="unfinished">Set this to a custom URL or the folder where the help files are located.
You can easily download the documentation for offline use by using the Addon
Manager and installing the &quot;offline-documentation&quot; addon. If this
field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at
the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</translation>
<translation>Impostare questo su un URL personalizzato o la cartella in cui si trovano i file di aiuto.
È possibile scaricare facilmente la documentazione per l'uso offline utilizzando l'Addon
Manager e l'addon per l'installazione della &quot;documentazione offline&quot;. Se questo campo
è lasciato vuoto, FreeCAD cercherà automaticamente i file di aiuto nella
posizione predefinita ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="53"/>
@@ -155,8 +155,8 @@ Markdown sopra.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="78"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</source>
<translation>Il modulo PySide QtWebEngineWidgets non è disponibile. Il rendering della guida viene eseguito con il modulo Web</translation>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="82"/>
@@ -172,7 +172,7 @@ Markdown sopra.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="394"/>
<location filename="../../Help.py" line="393"/>
<source>General</source>
<translation>Generale</translation>
</message>

View File

@@ -155,8 +155,8 @@ Markdown version above.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="78"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</translation>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="82"/>
@@ -172,7 +172,7 @@ Markdown version above.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="394"/>
<location filename="../../Help.py" line="393"/>
<source>General</source>
<translation></translation>
</message>

View File

@@ -143,8 +143,8 @@ Markdown version above.</source>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="78"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</source>
<translation>PySide QtWebEngineWidgets . </translation>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="82"/>
@@ -160,7 +160,7 @@ Markdown version above.</source>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="394"/>
<location filename="../../Help.py" line="393"/>
<source>General</source>
<translation></translation>
</message>

View File

@@ -155,8 +155,8 @@ Markdown version above.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="78"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</translation>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="82"/>
@@ -172,7 +172,7 @@ Markdown version above.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="394"/>
<location filename="../../Help.py" line="393"/>
<source>General</source>
<translation></translation>
</message>

View File

@@ -147,8 +147,8 @@ Markdown version above.</source>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="78"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</source>
<translation>De -PySide2 QtWebEngineWidgets- module is niet beschikbaar. Het weergeven van Help wordt gedaan met de Web module</translation>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="82"/>
@@ -164,7 +164,7 @@ Markdown version above.</source>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="394"/>
<location filename="../../Help.py" line="393"/>
<source>General</source>
<translation>Algemeen</translation>
</message>

View File

@@ -145,8 +145,8 @@ Markdown version above.</source>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="78"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</source>
<translation>Moduł PySide2 QtWebEngineWidgets nie jest dostępny. Renderowanie Pomocy odbywa się za pomocą modułu Web</translation>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="82"/>
@@ -162,7 +162,7 @@ Markdown version above.</source>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="394"/>
<location filename="../../Help.py" line="393"/>
<source>General</source>
<translation>Ogólne</translation>
</message>

View File

@@ -146,8 +146,8 @@ Markdown version above.</source>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="78"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</source>
<translation>Módulo PySide2 QtWebEngineWidgets indisponível. A renderização será feita com o módulo Web</translation>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="82"/>
@@ -163,7 +163,7 @@ Markdown version above.</source>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="394"/>
<location filename="../../Help.py" line="393"/>
<source>General</source>
<translation>Geral</translation>
</message>

View File

@@ -154,8 +154,8 @@ Markdown version above.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="78"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</translation>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="82"/>
@@ -171,7 +171,7 @@ Markdown version above.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="394"/>
<location filename="../../Help.py" line="393"/>
<source>General</source>
<translation> Geral </translation>
</message>

View File

@@ -21,11 +21,11 @@ You can easily download the documentation for offline use by using the Addon
Manager and installing the &quot;offline-documentation&quot; addon. If this
field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at
the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</source>
<translation type="unfinished">Set this to a custom URL or the folder where the help files are located.
You can easily download the documentation for offline use by using the Addon
Manager and installing the &quot;offline-documentation&quot; addon. If this
field is left blank, FreeCAD will automatically search for the help files at
the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</translation>
<translation>Setați acest lucru la un URL personalizat sau la directorul în care sunt localizate fișierele ajutor.
Puteți descărca cu ușurință documentația pentru utilizare offline utilizând managerul Addon
și instalând &quot;offline documentation&quot; addon. Dacă acest câmp
este lăsat necompletat, FreeCAD va căuta automat fişierele de ajutor de la
locaţia implicită ($USERAPPDATADIR/Mod/documentaţie offline).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="53"/>
@@ -46,27 +46,26 @@ the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</translation>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="29"/>
<source>This will fetch the documentation from pages rendered on GitHub.
This is currently not available...</source>
<translation type="unfinished">This will fetch the documentation from pages rendered on GitHub.
This is currently not available...</translation>
<translation>Aceasta va prelua documentația din paginile redate pe github. Acest lucru nu este disponibil momentan...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="33"/>
<source>GitHub (online)</source>
<translation type="unfinished">GitHub (online)</translation>
<translation>GitHub (online)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="72"/>
<source>A translation suffix to use, for example &quot;fr&quot;
to get French translation of the documentation.</source>
<translation type="unfinished">A translation suffix to use, for example &quot;fr&quot;
to get French translation of the documentation.</translation>
<translation>Un sufix de traducere folosit, de exemplu &quot;fr&quot;
pentru a obține traducerea documentației în franceză.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="119"/>
<source>The documentation pages will be fetched from the official
FreeCADwiki at https://wiki.freecad.org</source>
<translation type="unfinished">The documentation pages will be fetched from the official
FreeCADwiki at https://wiki.freecad.org</translation>
<translation>Paginile documentației vor fi preluate din secțiunea
FreeCADwiki la https://wiki.freecad.org</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="139"/>
@@ -74,10 +73,10 @@ FreeCADwiki at https://wiki.freecad.org</translation>
of the FreeCAD wiki,hosted on FreeCAD&apos;s GitHub account. This can be styled with a
custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markdown&apos; or
&apos;Pandoc&apos; Python module should be installed for optimal results.</source>
<translation type="unfinished">The documentation pages will be fetched from an automatic Markdown conversion
of the FreeCAD wiki,hosted on FreeCAD&apos;s GitHub account. This can be styled with a
custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markdown&apos; or
&apos;Pandoc&apos; Python module should be installed for optimal results.</translation>
<translation>Paginile de documentare vor fi preluate dintr-o conversie Markdown automată
din wiki-ul FreeCAD, găzduit pe FreeCAD&apos;s contul GitHub. Aceasta poate fi stilizată cu o foaie de stil personalizată
de mai jos şi poate arăta mai frumos decât opţiunea de pe wiki. Modulul &apos;Markdown&apos; sau
&apos;Pandoc&apos; Python trebuie instalat pentru rezultate optime.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="145"/>
@@ -102,23 +101,23 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The &apos;Markd
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="189"/>
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in your default web browser.</translation>
<translation>Documentația se va deschide în browserul web implicit.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="208"/>
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view.</source>
<translation type="unfinished">The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
which allows you to keep it open whlle working in the 3D view.</translation>
<translation>Documentaţia se va deschide într-un dialog andocabil în interiorul ferestrei FreeCAD,
care permite îl păstrați deschis în timp ce funcționează în vizualizarea 3D.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="243"/>
<source>You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
Markdown version above.</source>
<translation type="unfinished">You can here indicate the path to an alternative CSS file to be used
to style the Markdown pages. This will only work if you have selected the
Markdown version above.</translation>
<translation>Aici poți indica calea către un fișier CSS alternativ care fie folosit
pentru a stiliza paginile Markdown. Acest lucru va funcționa doar dacă ați selectat versiunea de Markdown
de mai sus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="192"/>
@@ -155,8 +154,8 @@ Markdown version above.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="78"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</translation>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="82"/>
@@ -172,7 +171,7 @@ Markdown version above.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="394"/>
<location filename="../../Help.py" line="393"/>
<source>General</source>
<translation>General</translation>
</message>

View File

@@ -155,8 +155,8 @@ Markdown version above.</source>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="78"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</source>
<translation>Модуль PySide QtWebEngineWidgets недоступен. Отображение справки осуществляется с помощью веб-модуля</translation>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="82"/>
@@ -172,7 +172,7 @@ Markdown version above.</source>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="394"/>
<location filename="../../Help.py" line="393"/>
<source>General</source>
<translation>Основные</translation>
</message>

View File

@@ -155,8 +155,8 @@ Markdown version above.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="78"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</translation>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="82"/>
@@ -172,7 +172,7 @@ Markdown version above.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="394"/>
<location filename="../../Help.py" line="393"/>
<source>General</source>
<translation>Splošne nastavitve</translation>
</message>

View File

@@ -151,8 +151,8 @@ Markdown version above.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="78"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</translation>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="82"/>
@@ -168,7 +168,7 @@ Markdown version above.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="394"/>
<location filename="../../Help.py" line="393"/>
<source>General</source>
<translation>Opšte</translation>
</message>

View File

@@ -151,8 +151,8 @@ Markdown version above.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="78"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</translation>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="82"/>
@@ -168,7 +168,7 @@ Markdown version above.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="394"/>
<location filename="../../Help.py" line="393"/>
<source>General</source>
<translation>Опште</translation>
</message>

View File

@@ -155,8 +155,8 @@ Markdown version above.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="78"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</translation>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="82"/>
@@ -172,7 +172,7 @@ Markdown version above.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="394"/>
<location filename="../../Help.py" line="393"/>
<source>General</source>
<translation>Allmän</translation>
</message>

View File

@@ -155,8 +155,8 @@ Markdown version above.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="78"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</translation>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="82"/>
@@ -172,7 +172,7 @@ Markdown version above.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="394"/>
<location filename="../../Help.py" line="393"/>
<source>General</source>
<translation>Genel</translation>
</message>

View File

@@ -146,8 +146,8 @@ Markdown version above.</source>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="78"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</source>
<translation>Модуль PySide QtWebEngineWidgets недоступний. Показ довідки здійснюється з допомогою модуля Web</translation>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="82"/>
@@ -163,7 +163,7 @@ Markdown version above.</source>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="394"/>
<location filename="../../Help.py" line="393"/>
<source>General</source>
<translation>Загальні</translation>
</message>

View File

@@ -155,8 +155,8 @@ Markdown version above.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="78"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</translation>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="82"/>
@@ -172,7 +172,7 @@ Markdown version above.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="394"/>
<location filename="../../Help.py" line="393"/>
<source>General</source>
<translation>General</translation>
</message>

View File

@@ -155,8 +155,8 @@ Markdown 版本的情况下,这才会起作用。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="78"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</source>
<translation>Pyside QtWebEngine小部件模块不可用使Web </translation>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="82"/>
@@ -172,7 +172,7 @@ Markdown 版本的情况下,这才会起作用。</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="394"/>
<location filename="../../Help.py" line="393"/>
<source>General</source>
<translation></translation>
</message>

View File

@@ -155,8 +155,8 @@ Markdown version above.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="78"/>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the Web module</translation>
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="82"/>
@@ -172,7 +172,7 @@ Markdown version above.</translation>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../../Help.py" line="394"/>
<location filename="../../Help.py" line="393"/>
<source>General</source>
<translation></translation>
</message>