merged crowdin translations

2023-12-19 12:11:40 +01:00
parent f78959fab3
commit a679c8b818
392 changed files with 110915 additions and 97909 deletions
--- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_be.ts
+++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_be.ts
@@ -62,7 +62,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
      <source>Mesh</source>
-      <translation type="unfinished">Mesh</translation>
+      <translation>Паліганальная сетка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
@@ -80,7 +80,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
      <source>Mesh</source>
-      <translation type="unfinished">Mesh</translation>
+      <translation>Паліганальная сетка</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
@@ -579,7 +579,7 @@ Select a different shape, please.</source>
    <message>
      <location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="49"/>
      <source>Unwrap mesh</source>
-      <translation type="unfinished">Unwrap mesh</translation>
+      <translation>Разгарнуць паліганальную сетку</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="52"/>
@@ -592,7 +592,7 @@ Select a different shape, please.</source>
    <message>
      <location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="88"/>
      <source>Unwrap face</source>
-      <translation type="unfinished">Unwrap face</translation>
+      <translation>Разгарнуць грань</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="91"/>
--- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts
+++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts
@@ -578,7 +578,7 @@ Wähle bitte eine andere Form aus.</translation>
    <message>
      <location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="49"/>
      <source>Unwrap mesh</source>
-      <translation type="unfinished">Unwrap mesh</translation>
+      <translation>Netz abwickeln</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="52"/>
@@ -591,7 +591,7 @@ Wähle bitte eine andere Form aus.</translation>
    <message>
      <location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="88"/>
      <source>Unwrap face</source>
-      <translation type="unfinished">Unwrap face</translation>
+      <translation>Fläche abwickeln</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="91"/>
--- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts
+++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts
@@ -521,7 +521,7 @@ Merci de sélectionner une forme différente.</translation>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="206"/>
      <source>Select plane</source>
-      <translation>Sélectionnez un plan</translation>
+      <translation>Sélectionner un plan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="207"/>
@@ -534,7 +534,7 @@ Merci de sélectionner une forme différente.</translation>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
      <source>Select plane</source>
-      <translation>Sélectionnez un plan</translation>
+      <translation>Sélectionner un plan</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="96"/>
@@ -549,7 +549,7 @@ Merci de sélectionner une forme différente.</translation>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
      <source>Select the side you want to keep.</source>
-      <translation>Sélectionnez le coté que vous souhaitez conserver.</translation>
+      <translation>Sélectionner le coté à conserver.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="106"/>
@@ -580,7 +580,7 @@ Merci de sélectionner une forme différente.</translation>
    <message>
      <location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="49"/>
      <source>Unwrap mesh</source>
-      <translation type="unfinished">Unwrap mesh</translation>
+      <translation>Développer un maillage</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="52"/>
@@ -593,7 +593,7 @@ Merci de sélectionner une forme différente.</translation>
    <message>
      <location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="88"/>
      <source>Unwrap face</source>
-      <translation type="unfinished">Unwrap face</translation>
+      <translation>Développer une face</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="91"/>
--- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts
+++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts
@@ -340,7 +340,7 @@ felületeltérés szorozva az aktuális hálószakasz hosszával (él)</translat
 These groups will be exported for mesh output formats supporting
 this feature (e.g. the format OBJ).</source>
      <translation>A hálószegmensek az objektum felületek színe szerint lesznek csoportosítva.
-Ezek a csoportok a hálókimeneti formátumokhoz lesznek exportálva, amelyek
+Ezek a csoportok a hálókimeneti formátumokhoz lesznek exportálva, amelyek 
 támogatják ezt a tulajdonságot (pl. OBJ formátum).</translation>
    </message>
    <message>
@@ -580,7 +580,7 @@ Válasszon másik alakzatot.</translation>
    <message>
      <location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="49"/>
      <source>Unwrap mesh</source>
-      <translation type="unfinished">Unwrap mesh</translation>
+      <translation>Háló kiterítése</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="52"/>
@@ -593,7 +593,7 @@ Válasszon másik alakzatot.</translation>
    <message>
      <location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="88"/>
      <source>Unwrap face</source>
-      <translation type="unfinished">Unwrap face</translation>
+      <translation>Felület kiterítése</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="91"/>
--- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts
+++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts
@@ -580,7 +580,7 @@ Seleziona una forma diversa, per favore.</translation>
    <message>
      <location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="49"/>
      <source>Unwrap mesh</source>
-      <translation type="unfinished">Unwrap mesh</translation>
+      <translation>Dispiega mesh</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="52"/>
@@ -593,7 +593,7 @@ Seleziona una forma diversa, per favore.</translation>
    <message>
      <location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="88"/>
      <source>Unwrap face</source>
-      <translation type="unfinished">Unwrap face</translation>
+      <translation>Dispiega faccia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="91"/>
--- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts
+++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ka.ts
@@ -62,7 +62,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
      <source>Mesh</source>
-      <translation type="unfinished">Mesh</translation>
+      <translation>ბადე</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
@@ -80,7 +80,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
      <source>Mesh</source>
-      <translation type="unfinished">Mesh</translation>
+      <translation>ბადე</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
@@ -340,7 +340,7 @@ Surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge)</s
 These groups will be exported for mesh output formats supporting
 this feature (e.g. the format OBJ).</source>
      <translation>ქსელის სეგმენტები დაჯგუფდება ობიექტის ზედაპირის ფერის მიხედვით.
-ეს ჯგუფები გატანილი იქნება ბადის გამომავალი ფორმატებისთვის,
+ეს ჯგუფები გატანილი იქნება ბადის გამომავალი ფორმატებისთვის, 
 რომლებსაც აქვთ ამ თვისების მხარდაჭერა(მაგ. ფორმატი OBJ).</translation>
    </message>
    <message>
@@ -580,7 +580,7 @@ Select a different shape, please.</source>
    <message>
      <location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="49"/>
      <source>Unwrap mesh</source>
-      <translation type="unfinished">Unwrap mesh</translation>
+      <translation>ბადის განშლა</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="52"/>
@@ -593,7 +593,7 @@ Select a different shape, please.</source>
    <message>
      <location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="88"/>
      <source>Unwrap face</source>
-      <translation type="unfinished">Unwrap face</translation>
+      <translation>ზედაპირის განშლა</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="91"/>
--- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts
+++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts
@@ -580,7 +580,7 @@ Proszę wybrać inny kształt.</translation>
    <message>
      <location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="49"/>
      <source>Unwrap mesh</source>
-      <translation type="unfinished">Unwrap mesh</translation>
+      <translation>Rozwiń siatkę</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="52"/>
@@ -593,7 +593,7 @@ Proszę wybrać inny kształt.</translation>
    <message>
      <location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="88"/>
      <source>Unwrap face</source>
-      <translation type="unfinished">Unwrap face</translation>
+      <translation>Rozwiń ścianę</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="91"/>
--- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts
+++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts
@@ -580,7 +580,7 @@ Select a different shape, please.</source>
    <message>
      <location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="49"/>
      <source>Unwrap mesh</source>
-      <translation type="unfinished">Unwrap mesh</translation>
+      <translation>Развернуть сетку</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="52"/>
@@ -593,7 +593,7 @@ Select a different shape, please.</source>
    <message>
      <location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="88"/>
      <source>Unwrap face</source>
-      <translation type="unfinished">Unwrap face</translation>
+      <translation>Развернуть грани</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../MeshFlatteningCommand.py" line="91"/>
--- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr-CS.ts
+++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr-CS.ts
@@ -62,7 +62,7 @@ Ova komanda radi samo sa objektom koji je mreža.</translation>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
      <source>Mesh</source>
-      <translation type="unfinished">Mesh</translation>
+      <translation>Mreža</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
@@ -80,7 +80,7 @@ Ova komanda radi samo sa objektom koji je mreža.</translation>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
      <source>Mesh</source>
-      <translation type="unfinished">Mesh</translation>
+      <translation>Mreža</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
--- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts
+++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sr.ts
@@ -62,7 +62,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="192"/>
      <source>Mesh</source>
-      <translation type="unfinished">Mesh</translation>
+      <translation>Мрежа</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="193"/>
@@ -80,7 +80,7 @@ This command only works with a 'mesh' object.</source>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
      <source>Mesh</source>
-      <translation type="unfinished">Mesh</translation>
+      <translation>Мрежа</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
--- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts
+++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts
@@ -35,7 +35,7 @@
      <location filename="../../Command.cpp" line="318"/>
      <source>Creates an approximated curve on top of a mesh.
 This command only works with a 'mesh' object.</source>
-      <translation>Bir metal örgünün üstünde yaklaşık bir eğri oluşturur.
+      <translation>Bir metal örgünün üstünde yaklaşık bir eğri oluşturur. 
 Bu komut yalnızca bir 'metal örgü' nesnesiyle çalışır.</translation>
    </message>
  </context>
@@ -220,7 +220,7 @@ Bu komut yalnızca bir 'metal örgü' nesnesiyle çalışır.</translation>
      <source>Press 'Start', then pick points on the mesh; when enough points have been set, right-click and choose 'Create'. Repeat this process to create more splines. Close this task panel to complete the operation.

 This command only works with a 'mesh' object, not a regular face or surface. To convert an object to a mesh use the tools of the Mesh Workbench.</source>
-      <translation>"Başlat"a basın, ardından metal örgü üzerindeki noktaları seçin; Yeterli nokta ayarlandığında, sağ tıklayın ve 'Oluştur'u seçin. Daha fazla spline oluşturmak için bu işlemi tekrarlayın. İşlemi tamamlamak için bu görev panelini kapatın.
+      <translation>"Başlat"a basın, ardından metal örgü üzerindeki noktaları seçin; Yeterli nokta ayarlandığında, sağ tıklayın ve 'Oluştur'u seçin. Daha fazla spline oluşturmak için bu işlemi tekrarlayın. İşlemi tamamlamak için bu görev panelini kapatın. 

 Bu komut, normal bir yüz veya yüzeyle değil, yalnızca 'metal örgü' nesnesiyle çalışır. Bir nesneyi metal örgüye dönüştürmek için Metal Örgü Çalışma Tezgahının araçlarını kullanın.</translation>
    </message>
@@ -338,7 +338,7 @@ Surface deviation multiplied by the length of the current mesh segment (edge)</s
      <source>Mesh segments will be grouped according to the color of the object faces.
 These groups will be exported for mesh output formats supporting
 this feature (e.g. the format OBJ).</source>
-      <translation>Metal örgü bölümleri, nesne yüzlerinin rengine göre gruplandırılacaktır.
+      <translation>Metal örgü bölümleri, nesne yüzlerinin rengine göre gruplandırılacaktır. 
 Bu gruplar, bu özelliği destekleyen metal örgü çıktı biçimleri için dışa aktarılacaktır (ör. OBJ biçimi).</translation>
    </message>
    <message>
@@ -427,7 +427,7 @@ En küçük değer 0'dır.</translation>
      <location filename="../../Tessellation.ui" line="279"/>
      <source>If this parameter is smaller, the mesh becomes finer.
 A value in the range of 0.1-1.</source>
-      <translation>Bu parametre daha küçükse, metal örgü daha ince hale gelir.
+      <translation>Bu parametre daha küçükse, metal örgü daha ince hale gelir. 
 0.1-1 aralığında bir değer.</translation>
    </message>
    <message>