Revert "Merged crowdin translations" for investigation due to some problems found in the translation files...
This reverts commit 9032c4c587.
This commit is contained in:
Yorik van Havre
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Maas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on mesh...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Maas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>Skep 'n maas van die vorm ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Tesselleer die vorm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Maas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create section from mesh and plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Interseksie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Maas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim mesh with a plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trims a mesh with a plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Skep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close wire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Maak skoon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Kanselleer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong mesh picked</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation>Geen punt is gekies nie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Snap tolerance to vertexes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Split threshold</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Spline Approximation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tolerance to mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Continuity</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maximum curve degree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>Tessellasie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>Vorms</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Meshing options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Standaard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Oppervlakafwyking:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angular deviation:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Relative surface deviation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply face colors to mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Define segments by face colors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply face colors to mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angular deviation:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Relative surface deviation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maximum edge length:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation>Fynheid:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Very coarse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation>Grof</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Moderate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Very fine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation type="unfinished">User defined</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh size grading:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Elements per edge:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Elements per curvature radius:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Optimize surface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Second order elements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Quad dominated</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Instellings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Oppervlakafwyking:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation>Maks kantlengte:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Kies eers 'n vorm om te omskep in 'n maas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>Dokument bestaan nie '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select a plane at which you section the mesh.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select a plane at which you trim the mesh.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side you want to keep.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation>Binneste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation>Buitenste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Split</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>MaasOnderdeel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>منحنى على الشبكة...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>منحنى على الشبكة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>إنشاء شبكة من الشكل...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>شكل تيسلات</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation>إنشاء قسم من شبكة والسطح</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Section</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim mesh with a plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trims a mesh with a plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>إنشاء</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>إغلاق الأسلاك</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>مسح</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>إلغاء</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation>اخترت شبكة خاطئة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No point was picked</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>منحنى على الشبكة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation>التقط التسامح إلى القمم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation>عتبة تقسيم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation>خط تقريب</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tolerance to mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation>استمرارية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation>أقصى درجة منحنى</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>البدء</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tessellation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>الأشكال</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation>خيارات التشبيك</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>قياسي</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>الانحراف السطحي:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>الانحراف الزاوي:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>الانحراف النسبي للسطح</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>تطبيق ألوان الوجه على شبكة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation>حدد الشرائح حسب ألوان الوجوه</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>تطبيق ألوان الوجه على شبكة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>الانحراف الزاوي:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>الانحراف النسبي للسطح</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation>الحد الأقصى لطول الحافة:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fineness:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation>خشن جدا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Coarse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Moderate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation>جيد جدا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation>تعريف المستخدم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation>حجم درجات الشبكة:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation>العناصر لكل حافة:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation>العناصر في نصف قطر الانحناء:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation>تحسين السطح</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation>عناصر النظام الثاني</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Quad dominated</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>الانحراف السطحي:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max. edge length:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>حدد شكلا للتنسيق، أولا.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>لا يوجد هذا المستند '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>حدد السطح</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation>يرجى تحديد السطح الذي يمكنك من قسم الشبكة.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>حدد السطح</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select a plane at which you trim the mesh.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side you want to keep.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Outer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Split</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>جزء الشبكة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Corba en malla...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Corba en malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>Crea una malla a partir d'una forma...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Tesel·la la forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation>Crea una secció a partir d'una malla i un pla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Secció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Retalla la malla amb un pla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Retalla una malla amb un pla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Crea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Tanca el filferro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Neteja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancel·la</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation>S'ha seleccionat una malla incorrecta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation>No s'ha seleccionat cap punt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Corba en malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation>Cable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation>Ajusta la tolerància als vèrtexs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation>Llindar de divisió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation>Aproximació d'spline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation>Tolerància de malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation>Continuitat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation>Grau màxim de la corba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Inicia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>Tessel·lació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>Formes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation>Opcions de mallat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Estàndard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation>Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation>Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Desviació de superfície:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Desviació angular:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Desviació de superfície relativa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Aplica els colors de les cares a la malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation>Defineix segments pels colors de les cares</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Aplica els colors de les cares a la malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Desviació angular:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Desviació de superfície relativa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation>Longitud màxima de l'aresta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation>Precisió:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation>Molt gruixuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation>Gruixuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation>Moderada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation>Fina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation>Molt fina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation>Definida per l'usuari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation>Gradació de la mida de malla:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation>Elements per aresta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation>Elements per radi de curvatura:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation>Optimitza la superfície</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation>Elements de segon ordre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation>Predomini de quadrilàters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Desviació de superfície:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max. edge length:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Seleccioneu primer una forma per al mallat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>No trobo document "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Seleccioneu un pla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation>Seleccioneu un pla a partir del qual seccionat la malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Seleccioneu un pla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation>Seleccioneu un pla al qual ajustar la malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation>Divideix pel pla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation>Seleccioneu la cara que voleu conservar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation>Interior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation>Exterior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Dividir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Mallat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Křivka na síť...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Křivka na síť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>Vytvoř síť z útvaru...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Plátování útvaru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation>Vytvořit průřez ze sítě a roviny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Výběr</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Oříznout síť pomocí roviny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Ořízne síť pomocí roviny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Vytvořit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Uzavření drátu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Vyčistit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Zrušit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation>Je vybrána špatná síť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation>Nebyl vybrán bod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Křivka na síť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation>Křivka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation>Tolerance přichytávání k vrcholům</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation>Práhová hodnota pro rozdělení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation>Aproximace splajnu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation>Tolerance sítě</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation>Pokračování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation>Maximální stupeň křivky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>Plátování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>Útvar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation>Volby síťování</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation>Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation>Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Odchylka plochy:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Úhlová odchylka:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Relativní odchylka povrchu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Aplikovat barvy ploch na síti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation>Definovat segmenty pomocí barev ploch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Aplikovat barvy ploch na síti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Úhlová odchylka:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Relativní odchylka povrchu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation>Maximální délka hrany:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation>Jemnost:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation>Vlemi hrubé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation>Hrubé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation>Střední</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation>Jemný</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation>Velmi jemné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation>Definované uživatelem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation>Stupňování velikosti sítě:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation>Počet elementů na hranu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation>Počet elemntů na křivku oblouku:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation>Optimalizovat plochu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation>Druhé pořadí elementů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation>Převládající Quad elementy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Nastavení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Odchylka plochy:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation>Max. délka hrany:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Nejprve vyber tvar pro síťování.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>Není takový dokument '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Vyberte rovinu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation>Prosím vyberte rovinu, kterou povede řez sítě.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Vyberte rovinu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation>Prosím vyberte rovinu, kterou ořezáváte síť.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation>Oříznout pomocí roviny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation>Vyberte stranu, kterou chcete zachovat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation>Vnitřní</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation>Vnější</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Rozdělit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Síťový díl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Netz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Kurve auf Netz...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Kurve auf Netz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Netz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>Netz aus Form erstellen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Form tessellieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Netz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation>Schnitt aus Netz und Ebene erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Schnittkurve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Netz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Netz mit Ebene trimmen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Ein Netz mit einer Ebene trimmen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Kantenzug schließen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Abbrechen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation>Falsches Netz ausgewählt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation>Es wurde kein Punkt ausgewählt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Kurve auf Netz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation>Kantenzug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation>Einrast-Toleranz zu Netzpunkten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation>Grenzwert für Trennung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation>Annäherung durch Splines</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation>Toleranz zu Netz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation>Kontinuität</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation>Maximaler Grad der Kurve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>Tessellierung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>Formen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation>Vernetzungsoptionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation>Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation>Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Flächenabweichung:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Winkelabweichung:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Relative Flächenabweichung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Anwenden von Flächenfarben auf Netz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation>Segmente nach Flächenfarben definieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Anwenden von Flächenfarben auf Netz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Winkelabweichung:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Relative Flächenabweichung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation>Maximale Kantenlänge:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation>Feinheit:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation>Sehr grob</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation>Grob</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation>Mittel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation>Fein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation>Sehr fein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation>Benutzerdefiniert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation>Mesh Größensortierung:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation>Elemente pro Kante:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation>Elemente pro Krümmungsradius:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation>Oberfläche optimieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation>Elemente zweiter Ordnung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation>Quad dominiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Flächenabweichung:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation>Max. Kantenlänge:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Wählen Sie zuerst eine Form für die Vernetzung.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>Es gibt kein Dokument "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Ebene auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation>Bitte wählen Sie eine Ebene, bei der Sie das Netz unterteilen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Ebene auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation>Bitte wählen Sie eine Ebene, mit welcher Sie das Netz trimmen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation>Beschneiden durch eine Ebene</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation>Wählen Sie die Seite, die Sie behalten möchten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation>Innen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation>Außen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Teilen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Netz-Formteil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Καμπύλη σε πλέγμα...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Καμπύλη σε πλέγμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>Δημιουργήστε πλέγμα από σχήμα...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Ψηφίδωση σχήματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation>Δημιουργήστε τομή από πλέγμα και επίπεδο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Τομή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Περικοπή ακμών πλέγματος με επίπεδο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Περικόπτει τις ακμές ενός πλέγματος με ένα επίπεδο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Δημιουργήστε</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Κλείσιμο σύρματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Εκκαθάριση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Ακύρωση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation>Επιλέχθηκε λάθος πλέγμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation>Δεν επιλέχθηκε κανένα σημείο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Καμπύλη σε πλέγμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation>Σύρμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation>Ανοχή προσκόλλησης στις κορυφές</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation>Όριο διαίρεσης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation>Προσέγγιση Καμπύλης Spline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation>Ανοχή πλέγματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation>Συνέχεια</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation>Μέγιστος βαθμός καμπύλης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Εκκίνηση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>Ψηφίδωση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>Σχήματα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation>Επιλογές πλεγματοποίησης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Καθιερωμένο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation>Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation>Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Επιφανειακή απόκλιση:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Γωνιακή απόκλιση:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Σχετική επιφανειακή απόκλιση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Εφαρμογή των χρωμάτων όψεων στο πλέγμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation>Ορισμός τμημάτων με βάση τα χρώματα όψεων</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Εφαρμογή των χρωμάτων όψεων στο πλέγμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Γωνιακή απόκλιση:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Σχετική επιφανειακή απόκλιση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation>Μέγιστο μήκος ακμής:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation>Λεπτότητα:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation>Πολύ τραχύ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation>Τραχύ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation>Μέτριο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation>Λεπτό</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation>Πολύ λείο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation>Ορισμένο από τον Χρήστη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation>Διαβάθμιση μεγέθους πλέγματος:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation>Στοιχεία ανά ακμή:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation>Στοιχεία ανά ακτίνα καμπυλότητας:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation>Βελτιστοποίηση επιφάνειας</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation>Στοιχεία δεύτερης τάξης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation>Πλέγμα αποτελούμενο από τετράπλευρα τμήματα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Επιφανειακή απόκλιση:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max. edge length:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Επιλέξτε ένα σχήμα για πλεγματοποίηση, πρώτα.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>Δεν υπάρχει τέτοιο έγγραφο '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Επιλέξτε επίπεδο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation>Παρακαλώ επιλέξτε ένα επίπεδο τομής για το πλέγμα.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Επιλέξτε επίπεδο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation>Παρακαλώ επιλέξτε ένα επίπεδο στο οποίο θα περικοπούν οι ακμές του πλέγματος.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side you want to keep.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation>Εσωτερικό</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation>Εξωτερικό</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Χωρισμός</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>ΕξάρτημαΠλέγματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Curva en malla...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Curva en malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>Crear malla de forma ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Teselar forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation>Crear sección desde malla y plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Sección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Recortar malla con un plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Ajusta una malla con un plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Crear</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Cerrar alambre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Limpiar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation>Malla equivocada seleccionada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation>No fue elegido ningún punto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Curva en malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation>Alambre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation>Ajustar la tolerancia a los vértices</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation>Umbral de división</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation>Aproximación por Spline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation>Tolerancia de malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation>Continuidad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation>Grado máximo de la curva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>Teselado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>Formas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation>Opciones de mallado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Estándar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation>Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation>Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Superficie de desviación:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Desviación angular:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Desviación relativa de superficie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Aplicar colores de cara a la malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation>Definir segmentos por colores de cara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Aplicar colores de cara a la malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Desviación angular:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Desviación relativa de superficie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation>Longitud máxima de arista:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation>Precisión:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation>Muy grueso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation>Grueso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation>Moderar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation>Fino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation>Muy fino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation>Definido por el usuario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation>Graduación del tamaño de malla:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation>Elementos por arista:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation>Elementos por radio de curvatura:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation>Optimizar la superficie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation>Elementos de segundo orden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation>Predominio de cuadriláteros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Opciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Superficie de desviación:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation>Longitud máx. de la arista:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Seleccione primero una forma para el mallado.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>'%1' No es un documento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Seleccionar plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation>Por favor seleccione el plano de corte de la malla.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Seleccionar plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation>Por favor seleccione el plano de corte de la malla.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation>Corte por plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation>Seleccione el lado que desea mantener.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation>Interior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation>Exterior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Dividir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>MeshPart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Sarea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Kurba sarean...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Kurba sarean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Sarea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>Sortu sarea formatik...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Teselatu forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Sarea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation>Sortu sekzioa saretik eta planotik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Sekzioa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Sarea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Muxarratu sarea plano batekin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Sare bat muxarratzen du plano batekin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Sortu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Itxi lerroa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Garbitu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Utzi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation>Sare okerra aukeratu da</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation>Ez da punturik aukeratu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Kurba sarean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation>Alanbrea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation>Erpinekiko atxikitze-tolerantzia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation>Zatiketa-atalasea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation>Spline hurbilketa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation>Sarearekiko tolerantzia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation>Jarraitutasuna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation>Kurba-gradu maximoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Hasi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>Teselazioa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>Formak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation>Sare-aukerak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Estandarra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation>Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation>Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Azaleraren desbideratzea:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Desbideratze angeluarra:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Azaleraren desbideratze erlatiboa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Aplikatu aurpegi-koloreak sareari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation>Definitu segmentuak aurpegi-kolorearen arabera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Aplikatu aurpegi-koloreak sareari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Desbideratze angeluarra:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Azaleraren desbideratze erlatiboa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation>Ertz-luzera maximoa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation>Fintasuna:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation>Oso latza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation>Latza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation>Ertaina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation>Fina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation>Oso xehea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation>Erabiltzaileak definitutakoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation>Sare-tamainaren graduazioa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation>Elementuak ertz bakoitzeko:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation>Elementu kopurua kurbadura-erradioko:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation>Optimizatu azalera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation>Bigarren ordenako elementuak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation>Laukien mendekoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Ezarpenak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Azaleraren desbideratzea:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation>Ertz-luzera maximoa:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Hasteko, hautatu forma bat sarea sortzeko.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>Ez dago '%1' dokumenturik.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Hautatu planoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation>Hautatu sarea ebakitzeko erabiliko duzun planoa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Hautatu planoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation>Hautatu sarea muxarratzeko erabiliko duzun planoa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation>Ebaki planoaren bidez</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation>Hautatu mantendu nahi duzun aldea.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation>Barnekoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation>Kanpokoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Zatitu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Sare-pieza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on mesh...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>Luo verkkotaso muodosta...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Jaa muoto ruutuihin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create section from mesh and plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Leikkaus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Leikkaa vekkopintaan tasolla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Leikkaa verkkopintaan tasolla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Luo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close wire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Tyhjennä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Peruuta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong mesh picked</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation>Yhtään kohdetta ei valittu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation>Lanka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Snap tolerance to vertexes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Split threshold</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Spline Approximation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tolerance to mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation>Jatkuvuus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation>Käyrän enimmäiskulma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>Geometrian pilkkominen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>Muodot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation>Verkon asetukset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Standardi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation>Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation>Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Pinnan poikkeama:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angular deviation:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Relative surface deviation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply face colors to mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Define segments by face colors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply face colors to mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angular deviation:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Relative surface deviation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation>Maksimaalin en reunan pituus:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation>Hienous:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation>Hyvin karkea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation>Karkea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation>Kohtalainen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation>Hieno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation>Erittäin hieno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation>Käyttäjän määrittämä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation>Verkkopinnan koon luokittelu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation>yksiköitä reunaa kohden:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation>Yksiköitä kaarevuussädettä kohden:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation>Optimoi pinta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation>Elementtien toinen järjestys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation>Nelikkö Quad on hallitseva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Asetukset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Pinnan poikkeama:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation>Maks. reunan pituus:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Valitse ensin muoto verkkoihin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>Ei tällainen asiakirja '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Valitse taso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select a plane at which you section the mesh.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Valitse taso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation>Valitse taso, jolla leikkaat verkkopinnan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side you want to keep.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation>Sisempi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation>Ulompi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Split</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>VerkotaOsa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Kurba sa mesh...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Kurba sa mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>Lumikha ng mesh mula sa shape...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Tessellate shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation>Lumikha ng section mula sa mesh at plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Section</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>I-trim ang mesh gamit ang plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Ng trim ng mesh gamit ang plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Gumawa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Close wire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Malinaw</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Kanselado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation>Maling nakuhang mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation>Walang punto ang napili</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Kurba sa mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation>Wire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation>Snap tolerance sa vertexes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation>Hatiin ang threshold</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation>Spline Approximation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation>Tolerance sa mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation>Pagtuloy-tuloy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation>Pinakamataas ng degree ng kurba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Simula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>Tessellation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>Mga hugis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation>Mga pagpipilian sa Meshing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Pamantayan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation>Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation>Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Surface deviation:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Angular deviation:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Relative surface deviation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>I-aplay ang mga kulay ng face sa mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation>I-define ang mga segment sa pamamagitan ng mga kulay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>I-aplay ang mga kulay ng face sa mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Angular deviation:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Relative surface deviation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation>Pinakamataas na haba ng edge:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation>Kagandahan:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation>Masyadong magaspang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation>Magaspang</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation>Katamtaman</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation>Maganda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation>Napaka pino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation>Natukoy ang user</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation>Grading ng laki ng Mesh:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation>Mga elemento kada edge:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation>Mga elemento kada curvature radius:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation>I-optimize ang surface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation>Ikalawang order elements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation>Quad dominated</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Surface deviation:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max. edge length:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Pumili ng hugis para sa meshing, una.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>Walang ganyang dokumento '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Pumili ng plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation>Mangyaring pumili ng plane kung saan ay section mo ang mesh.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Pumili ng plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation>Mangyaring pumili ng plane kung saan ay ng trim ka ng mesh.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side you want to keep.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation>Panloob</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation>Panlabas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Split</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>MeshPart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Maillage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Courbe sur maillage ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Courbe sur maillage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Maillage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>Créer un maillage à partir d'une forme...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Tessellation de la forme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Maillage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation>Créer une section à partir d'un maillage et d'un plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Section</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Maillage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Ajuster le maillage avec un plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Ajuste le maillage avec un plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Créer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Fermer un fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Effacer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Annuler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation>Mauvaise maille choisie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation>Aucun point n'a été sélectionné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Courbe sur maillage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation>Fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation>Tolérance d'accrochage aux sommets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation>Seuil de séparation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation>Approximation de Spline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation>Tolérance pour mailler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation>Continuité</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation>Angle de courbure maximal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Début</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>Tessellation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>Formes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation>Options de maillage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation>Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation>Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Déviation de surface :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Déviation angulaire :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Écart relatif de surface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Appliquer les couleurs des faces au maillage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation>Définir les segments par les couleurs des faces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Appliquer les couleurs des faces au maillage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Déviation angulaire :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Écart relatif de surface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation>Longueur maximale d'arêtes:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation>Finesse :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation>Très grossier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation>Grossier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation>Moyen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation>Fin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation>Très fin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation>Défini par l'utilisateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation>Classement des tailles de maillages:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation>Eléments par arête:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation>Éléments par rayon de courbure :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation>Optimiser la surface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation>Éléments de second ordre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation>Dominé par quadrilatères</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Réglages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Déviation de surface :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation>Longueur maximale d'arête :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Sélectionner d'abord une forme pour le maillage.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>Aucun document '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Sélectionnez un plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation>Veuillez sélectionner un plan à partir duquel sectionner le maillage.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Sélectionnez un plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation>Veuillez sélectionner un plan à partir duquel ajuster le maillage.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation>Coupé par un plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation>Sélectionnez le coté que vous souhaitez conserver.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation>Intérieur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation>Extérieur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Scinder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Maillage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Curva en malla...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Curva en malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>Crear malla dende forma...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Forma teselada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation>Facer sección a partir de malla e plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Sección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Tallar malla cun plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Tallar unha malla cun plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Facer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Pechar arame</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Baleirar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation>Selección de malla errada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation>Ningúm punto escolmado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Curva en malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation>Arame</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation>Axuste a tolerancia nos vértices</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation>Limiar de pivote</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation>Aproximación Spline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation>Tolerancia de grella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation>Continuidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation>Grao máximo da curva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Inicio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>Teselado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>Formas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation>Opcións de malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Estándar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation>Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation>Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Desvio da superfície:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Desvio angular:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Desvío relativo de superficie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Aplicar cores de face á malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation>Definir segmentos por cores de face</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Aplicar cores de face á malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Desvio angular:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Desvío relativo de superficie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation>Lonxitude máxima da aresta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation>Fineza:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation>Moi groso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation>Groseiro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation>Moderado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation>Fino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation>Moi fino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation>Definido polo usuario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation>Gradación do tamaño de malla:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation>Elementos por aresta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation>Elementos por raio de curvatura:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation>Optimizar a superficie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation>Elementos de segunda orde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation>Dominado por cuadriláteros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Desvio da superfície:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max. edge length:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Escolme primeiro unha forma para a malla.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>Sen tal documento '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Escolmar plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation>Escolme un plano co que seccionar a malla.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Escolmar plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation>Escolme un plano co que tallar a malla.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation>Plano de tallada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation>Escolmar lado que queiras manter.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation>Interno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation>Externo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Dividir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>MeshPart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mreža</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Krivulja na mreži...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Krivulja na mreži</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mreža</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>Stvori mrežu od oblika ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Pretvori oblik u mrežu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mreža</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation>Stvori presjek iz mreže i ravnine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Odsječak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mreža</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Obrezivanje mreže s ravninom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Obrezuje mrežu s ravninom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Stvoriti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Zatvori žicu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Brisanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Otkazati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation>Izabrana pogrešna mreža</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation>Ni jedan vrh nije odabran</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Krivulja na mreži</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation>Žica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation>Tolerancija kod privuci na vrhove</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation>Granična vrijednost razdjeljivanja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation>Kriva aproksimacija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation>Odstupanje na mreži</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation>Kontinuitet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation>Maksimalni Stupanj krivulje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Počni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>Mozaik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>Oblici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation>Opcije mreže</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation>Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation>Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Odstupanje površine:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Kutna odstupanja:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Relativno odstupanje površine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Dodaje boju lica na mrežu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation>Odredi segmente po boji naličja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Dodaje boju lica na mrežu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Kutna odstupanja:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Relativno odstupanje površine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation>Maksimalna duljina ruba:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fineness:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation>Jako grubo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Coarse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Moderate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation>Jako fino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation>Korisnički određeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation>Veličina Mreže stupnjevanje:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation>Elemenata po rubu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation>Elemenata po radijusu zakrivljenosti:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation>Optimizirati površinu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation>Drugi red elemenata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation>Quad dominira</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Postavke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Odstupanje površine:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation>Max. duljina ruba:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Prvo daberite oblik za umrežavanje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>Ne postoji takav dokument '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Odaberite ravninu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation>Molimo odaberite ravninu na kojoj se dijeli mreža.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Odaberite ravninu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation>Molimo odaberite ravninu na kojoj se skraćuje mreža.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation>Skraćivanje sa ravninom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation>Odaberite stranu koju želite zadržati.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation>Unutrašnji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation>Vanjski</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Razdjeli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Mrežasti Oblik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Háló</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Görbe a hálón...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Görbe a hálón</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>Hálós test létrehozása alakzatból...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Mozaik alakja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation>Létrehoz egy szakaszt a hálóból és a síkból</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Szakasz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Egy síkkal metszi a hálótestet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Egy síkkal metsz egy hálótestet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Létrehozás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Drótháló lezárása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Törlés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Mégse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation>Rossz háló választva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation>Nem lett pont kiválasztva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Görbe a hálón</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation>Drótháló</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation>Tűrés illesztése végpontokhoz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation>Határérték felosztás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation>Hozzávetőleges görbe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation>Tűrés a hálóhoz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation>Folytonosság</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation>Hozzávetőleges szöge a görbének</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Kezdő időpont</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>Mozaik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>Alakzatok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation>Kapcsolás beállítások</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Általános</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation>Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation>Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Felületi eltérés:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Szögeltérés:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Relatív felületi eltérés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Alkalmazza a felület színeket a hálón</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation>Szegmensek meghatározása felület színekkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Alkalmazza a felület színeket a hálón</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Szögeltérés:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Relatív felületi eltérés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation>Maximális élhossz:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation>Finomság:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation>Nagyon durva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation>Durva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation>Mérsékelt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation>Finom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation>Nagyon finom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation>Felhasználó által definiált</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation>Háló nagyság osztályozása:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation>Élenkénti elemek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation>Ív-sugáronkénti elemek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation>Felület optimalizálás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation>Másod rendezésű elemek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation>Quad uralja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Beállítások</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Felületi eltérés:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation>Max. él hossz:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Válassza ki a formát kapcsolás előtt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>Nincs ilyen dokumentum '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Sík kijelölése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation>Kérjük válasszon egy síkot, mellyel a szakaszolja a hálótestet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Sík kijelölése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation>Kérjük válasszon egy síkot, mellyel kimetszi a hálótestet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation>Vágás síkkal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation>Jelölje ki a megtartani kívánt oldalt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation>Belső</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation>Külső</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Feloszt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>RészekKapcsolása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Kurva pada mesh...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Kurva pada mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>Create mesh from shape...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Tessellate shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation>Buat bagian dari mesh dan plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Bagian</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Pangkas jaring dengan pesawat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Potong jala dengan pesawat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Membuat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Tutup kawat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Bersih</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Membatalkan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation>Jala yang salah dipetik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation>Tidak ada gunanya dipilih</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Kurva pada mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation>Kawat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation>Tumpukan toleransi terhadap simpul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation>Ambang split</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation>Pendekatan Spline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation>Toleransi untuk mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation>Lanjutkan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation>Tingkat kurva maksimum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Mulai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>Tessellation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>Bentuk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation>Pilihan tautan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Standar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation>Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation>Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Penyimpangan permukaan:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Penyimpangan sudut:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Penyimpangan permukaan relatif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Terapkan warna wajah untuk mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation>Tentukan segmen dengan warna wajah</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Terapkan warna wajah untuk mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Penyimpangan sudut:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Penyimpangan permukaan relatif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation>Panjang tepi maksimum:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation>Kehalusan:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation>Sangat kasar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation>Kasar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation>Moderat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation>Baik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation>Sangat baik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation>Ditetapkan pengguna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation>Ukuran Mesh:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation>Unsur-unsur per tepi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation>Unsur-unsur per kelengkungan radius:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation>Optimalkan permukaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation>Unsur-unsur kedua urutan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation>Quad didominasi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Penyimpangan permukaan:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max. edge length:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Pilih bentuk untuk meshing, pertama.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>Tidak ada dokumen seperti ' % 1 '.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Pilih pesawat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation>Silakan pilih pesawat di mana Anda bagian jala.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Pilih pesawat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation>Pilih pesawat di mana Anda memangkas tersebut jala.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side you want to keep.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation>Batin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation>Luar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Split</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>MeshPart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Curvatura sulla mesh...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Curvatura sulla mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>Crea mesh da una forma...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Forma della tessellazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation>Crea una sezione da mesh e piano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Sezione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Taglia mesh con un piano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Taglia una mesh con un piano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Crea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Chiudi il wire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Pulisci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Annulla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation>Rilevata mesh errata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation>Nessun punto è stato selezionato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Curvatura sulla mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation>Filo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation>Tolleranza di snap ai vertici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation>Soglia di separazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation>Approssimazione con spline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation>Tolleranza discretizzazione della mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation>Continuità</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation>Massimo grado di curvatura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Inizio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>Tessellazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>Forme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation>Opzioni di mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation>Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation>Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Deviazione di superficie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Deviazione angolare:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Deviazione relativa delle superfici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Applica i colori delle facce alla mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation>Definisci i segmenti con i colori delle facce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Applica i colori delle facce alla mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Deviazione angolare:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Deviazione relativa delle superfici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation>Lunghezza massima dello spigolo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation>Finezza:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation>Molto grossa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation>Grossolana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation>Moderata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation>Fine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation>Molto fine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation>Definita dall'utente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation>Dimensione mesh:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation>Numero di elementi per spigolo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation>Numero di elementi per il raggio di curvatura:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation>Ottimizza superficie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation>Elementi di secondo ordine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation>Dominato da quadrangoli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Impostazioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Deviazione di superficie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation>Massima lunghezza del bordo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Selezionare prima una forma per il meshing.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>Non esiste nessun documento '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Seleziona piano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation>Selezionare un piano con il quale tagliare la mesh.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Seleziona piano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation>Seleziona un piano con il quale tagliare la mesh.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation>Taglia con un piano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation>Selezionare il lato da mantenere.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation>Interno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation>Esterno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Dividi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>MeshPart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>メッシュ上の曲線...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>メッシュ上の曲線</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>シェイプからメッシュを作成...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>シェイプをテッセレーションします。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation>メッシュと平面から断面を作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>セクション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>平面上のメッシュをトリム</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>平面上のメッシュを1つトリム</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>閉じた連線</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>クリア</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>キャンセル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation>不適切なメッシュがピックされています。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation>ピックされた点はありません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>メッシュ上の曲線</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation>ワイヤー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation>頂点へのスナップのトレランス</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation>px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation>スプリットのしきい値</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation>スプライン近似</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation>メッシュのトレランス</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation>続行</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation>最大曲率</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>開始</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>テッセレーション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>図形</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation>メッシュ作成オプション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>標準</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation>Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation>Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>サーフェス偏差:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>角度の偏差:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>相対サーフェス偏差</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>メッシュに面の色を適用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation>面の色で区分を設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>メッシュに面の色を適用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>角度の偏差:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>相対サーフェス偏差</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation>最大エッジ長さ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation>細かさ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation>非常に粗い</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation>粗い</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation>中程度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation>細かい</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation>非常に細かい</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation>ユーザー定義</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation>メッシュサイズの程度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation>エッジあたりの要素:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation>曲率半径あたりの要素:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation>サーフェスを最適化</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation>2次要素</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation>四角形優占</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>サーフェス偏差:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation>最大のエッジの長さ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>最初にメッシュにするシェイプを選択してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>'%1' というドキュメントがありません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>平面を選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation>メッシュの分割を行う平面を選択してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>平面を選択</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation>メッシュのトリムを行う平面を選択してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation>平面でトリム</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation>維持したい側面を選択してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation>内側</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation>外側</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>スプリット</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>メッシュパート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on mesh...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>Créer un maillage à partir d'une forme...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Tessellation de la forme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create section from mesh and plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Tigezmi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Ajuster le maillage avec un plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Ajuste le maillage avec un plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Créer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close wire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Clear</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Annuler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong mesh picked</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation>Aucun point n'a été sélectionné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation>Fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Snap tolerance to vertexes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Split threshold</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Spline Approximation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tolerance to mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Continuity</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maximum curve degree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tessellation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>Formes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation>Options de maillage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Tizeɣt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation>Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation>Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Déviation de surface :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angular deviation:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Relative surface deviation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply face colors to mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Define segments by face colors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply face colors to mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angular deviation:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Relative surface deviation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation>Longueur maximale d'arêtes:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation>Finesse :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation>Très grossier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation>Grossier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation>Moyen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation>Fin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation>Très fin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation>Défini par l'utilisateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation>Classement des tailles de maillages:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation>Eléments par arête:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation>Éléments par rayon de courbure :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation>Optimiser la surface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation>Éléments de second ordre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation>Dominé par quadrilatères</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Déviation de surface :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max. edge length:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Sélectionner d'abord une forme pour le maillage.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>Aucun document '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Sélectionnez un plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select a plane at which you section the mesh.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Sélectionnez un plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation>Sélectionner un plan pour ajuster le maillage.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side you want to keep.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation>Intérieur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation>Extérieur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Split</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Maillage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on mesh...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>쉐이프에서 메쉬 생성...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>쉐이프 테셀레이션</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create section from mesh and plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>단면</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim mesh with a plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trims a mesh with a plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>만들기</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close wire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Clear</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>취소</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong mesh picked</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No point was picked</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation>와이어</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Snap tolerance to vertexes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Split threshold</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Spline Approximation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tolerance to mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Continuity</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maximum curve degree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>공간 분할</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>모양</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation>Mesh 생성 옵션</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>표준</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation>Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation>Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>표면 편차:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angular deviation:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Relative surface deviation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply face colors to mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Define segments by face colors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply face colors to mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angular deviation:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Relative surface deviation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation>Edge 최대 길이:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation>세밀도:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation>거칠게</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation>거친</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation>보통</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation>세밀한</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation>세밀하게</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation>사용자 정의</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation>메쉬 사이즈 등급:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation>Edge당 Elements 수:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation>곡률 반경당 Elements 수:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation>표면 최적화</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation>이차 미분항</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation>Quad dominated</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>표면 편차:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max. edge length:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>메쉬 생성을 위해 쉐이프를 먼저 선택하세요.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>'%1' 문서가 없습니다.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select a plane at which you section the mesh.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select a plane at which you trim the mesh.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side you want to keep.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Outer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Split</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>MeshPart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Kreivė ant tinklo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Kreivė ant tinklo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>Sukurti tinklą iš kūno pavidalo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Figūros mozaika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation>Sukurti pjūvį iš tinklo ir plokštumos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Pjūvis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Perpjauti tinklą su plokštuma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Perpjauna tinklą su plokštuma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Sukurti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Uždaryti laužtę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Išvalyti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Atšaukti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation>Pasirinktas netinkamas tinklas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation>Nėra pasirinkta taškų</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Kreivė ant tinklo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation>Laužtė</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation>Leidžiamoji atstumo nuokrypa kibimui prie viršūnės</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> tšk.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation>Perskyrimo slenkstis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation>Apytikslis atkartojimas glodžiosiomis kreivėmis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation>Tinklo tolerancija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Continuity</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation>Didžiausias kreivės laipsnis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Pradėti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tessellation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shapes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation>Tinklo parametrai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Įprastinis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation>Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation>Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Paviršiaus nuokrypis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Kampinis nuokrypis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Santykinis paviršiaus nuokrypis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Suteikti daugiakampio spalvą tinklui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation>Apibrėžti atkarpas pagal daugiakampių spalvas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Suteikti daugiakampio spalvą tinklui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Kampinis nuokrypis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Santykinis paviršiaus nuokrypis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation>Didžiausias kraštinės ilgis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fineness:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation>Labai retas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Coarse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Moderate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation>Labai tankus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation>Vartotojo apibrėžtas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation>Tinklo dydžių rūšiavimas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation>Elementų skaičius kraštinėje:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation>Elementų skaičius kreivumo spindulyje:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation>Optimizuoti paviršių</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation>Antros eilės elementai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation>Keturkampių vyravimas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Paviršiaus nuokrypis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max. edge length:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Pirmiausia pasirinkite pavidalą tinklui sukurti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No such document '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Pasirinkti plokštumą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation>Prašome pasirinkti plokštumą, kuri perpjaus tinklą.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Pasirinkti plokštumą</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation>Prašome pasirinkti plokštumą, kuri perpjaus tinklą.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side you want to keep.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation>Vidinis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation>Išorinis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Split</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Tinklo detalė</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Ronding op gaas...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Ronding op gaas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>Maak een mesh van vorm...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tessellate shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create section from mesh and plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Deel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim mesh with a plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trims a mesh with a plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Aanmaken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Sluit draad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Wissen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Annuleren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation>Verkeerde gaas gepakt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation>Geen punt was geselecteerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Ronding op gaas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation>Draad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation>Uitlijnen van tolerantie tot hoekpunten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation>Scheidings drempel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation>Benadering spleet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation>Tolerantie tot het gaas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation>Continuïteit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation>Maximaal aantal graden voor de ronding</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>Mozaïekwerk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>Vormen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation>Meshing opties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Standaard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation>Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation>Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Oppervlakte-afwijking:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Hoekafwijking:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Relatieve oppervlakte afwijking</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Pas kleuren toe op gaas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation>Definieer segmenten door vlak kleuren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Pas kleuren toe op gaas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Hoekafwijking:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Relatieve oppervlakte afwijking</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation>Maximale lengte van de rand:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation>Fijnheid:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation>Zeer grof</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation>Ruw</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation>Normaal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation>Fijn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation>Zeer fijn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation>Door de gebruiker gedefinieerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation>Gaas grootte gradatie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation>Elementen per rand:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation>Elementen per ronding straal:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation>Oppervlak optimaliseren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation>Elemente van de 2e orde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation>Quad gedomineerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Instellingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Oppervlakte-afwijking:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation>Max. randlengte:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Selecteer voor de meshing eerst een vorm.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>Geen dergelijk document '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation>Selecteer een vlak waarop u het gaas compartimenteerd.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select a plane at which you trim the mesh.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation>Trim door middel van plaat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation>Selecteer de zijde die U wenst te behouden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation>binnenste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation>buitenste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Delen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Mesh onderdeel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Nett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on mesh...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Nett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>Lag nett fra figur...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Tessellér figur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Nett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create section from mesh and plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Seksjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Nett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim mesh with a plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trims a mesh with a plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Lag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close wire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Tøm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Avbryt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong mesh picked</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No point was picked</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Snap tolerance to vertexes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Split threshold</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Spline Approximation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tolerance to mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Continuity</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maximum curve degree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>Tessellasjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>Figurer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Meshing options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Overflateavvik:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angular deviation:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Relative surface deviation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply face colors to mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Define segments by face colors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply face colors to mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angular deviation:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Relative surface deviation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maximum edge length:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fineness:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Very coarse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Coarse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Moderate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Very fine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation type="unfinished">User defined</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh size grading:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Elements per edge:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Elements per curvature radius:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Optimize surface</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Second order elements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Quad dominated</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Innstillinger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Overflateavvik:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation>Maks kantlengde:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Velg en figur å gjøre om til nett først.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>Ingen slike dokument '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select a plane at which you section the mesh.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select a plane at which you trim the mesh.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side you want to keep.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation>Indre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation>Ytre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Split</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Nettkomponent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>siatka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Krzywa na siatce...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Krzywa na siatce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>siatka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>Utwórz siatkę z kształtu...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Tesselacja obwiedni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>siatka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation>Utwórz sekcje z siatki i planu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Przecięcie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>siatka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Przytnij siatkę za pomocą płaszczyzny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Przycina siatkę za pomocą płaszczyzny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Utwórz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Krzywa zamknięta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Wyczyść</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Anuluj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation>Wybraną nieodpowiednią siatkę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation>Nie wybrano żadnego punktu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Krzywa na siatce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation>Linia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation>Przyciągaj tolerancje do wierzchołków</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation>Próg połączenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation>Przybliżenie splajnu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation>Tolerancja do siatki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation>Ciągłość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation>Maksymalny stopień krzywej</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>Tesselacja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>Kształty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation>Opcje tworzenia siatki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Standardowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation>Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation>Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Odchylenie powierzchni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Odchylenie kątowe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Względne odchylenie powierzchni:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Stosowanie kolorów powierzchni do siatki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation>Zdefiniowanie segmentów przez kolory powierzchni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Stosowanie kolorów powierzchni do siatki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Odchylenie kątowe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Względne odchylenie powierzchni:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation>Maksymalna długość krawędzi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation>Stopień rozdrobnienia:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation>Bardzo zgrubna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation>Zgrubnie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation>Umiarkowanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation>Drobno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation>Bardzo dokładna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation>Zdefiniowana przez użytkownika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation>Stopnie rozmiaru siatki:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation>Elementy na krawędź:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation>Elementy na promień krzywizny:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation>Optymalizuj powierzchnię</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation>Elementy drugiego rzędu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation>Dominujące czworokąty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Ustawienia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Odchylenie powierzchni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation>Max. Długość krawędzi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Zaznacz najpierw obwiednię w celu utworzenia siatki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>Brak dokumentu '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Wybierz płaszczyznę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation>Wybierz płaszczyznę którą chcesz podzielić siatkę.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Wybierz płaszczyznę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation>Wybierz płaszczyznę którą chcesz przyciąć siatkę.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation>Przytnij płaszczyzną</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation>Wybierz stronę, którą chcesz zachować.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation>Wewnętrzny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation>Zewnętrzny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Rozdziel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Składnik_Siatki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Malha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Curva na malha...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Curva na malha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Malha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>Criar malha a partir de uma forma...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Paginar forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Malha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation>Criar a seção a partir da malha e plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Seção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Malha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Aparar malha numa superfície plana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Apare uma malha numa superfície plana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Criar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Fechar aresta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Limpar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation>Malha errada escolhida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation>Nenhum ponto foi escolhido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Curva na malha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation>Fio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation>Tolerância de encaixe dos vértices</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation>Limite de separação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation>Aproximação de spline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation>Tolerância da malha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation>Continuidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation>Grau máximo da curva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Começar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>Paginação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>Formas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation>Opções da engrenagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Padrão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation>Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation>Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Desvio de superfície:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Desvio angular:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Desvio relativo de superfície</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Aplicar cores do rosto de malha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation>Definir segmentos por cores de rosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Aplicar cores do rosto de malha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Desvio angular:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Desvio relativo de superfície</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation>Comprimento máximo da aresta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation>Espessura:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation>Muito grosso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation>Grosso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation>Moderado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation>Fino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation>Muito fino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation>Definidos pelo usuário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation>Classificação do tamanho da engrenagem:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation>Elementos pela aresta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation>Elementos pelo raio da curvatura:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation>Otimizar a superfície</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation>Elementos de segunda ordem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation>O principal quadrilátero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Configurações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Desvio de superfície:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation>Comprimento máximo da aresta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Selecione primeiro uma forma para malhagem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>Não há tal documento '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Selecionar plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation>Favor selecione um plano em que possa aparar a malha.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Selecionar plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation>Favor selecionar um plano em que possa aparar a malha.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation>Cortar por plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation>Selecione o lado que deseja manter.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation>Interno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation>Externo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Separar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>MeshPart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Malha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Curva na malha...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Curva na malha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Malha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>Criar Malha a Partir da Forma ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Forma Tessellate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Malha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation>Criar secção a partir da malha e plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Secção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Malha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Aparar malha com um plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Aparar malha com um plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Criar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Fechar traço</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Limpar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancelar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation>Malha errada escolhida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation>Nenhum ponto foi escolhido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Curva na malha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation>Traço (Wire)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation>Tolerância de Alinhamento e atração (snap) para os vértices</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation>Limiar de Split</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation>Aproximação de spline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation>Tolerância da malha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation>Continuidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation>Grau máximo da curva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Começar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>Tessellation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>Formas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation>Opções de Meshing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation>Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation>Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Desvio de superfície:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Desvio angular:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Desvio relativo de superfície</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Aplicar cores da face à malha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation>Definir segmentos pelas cores da face</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Aplicar cores da face à malha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Desvio angular:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Desvio relativo de superfície</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation>Comprimento máximo da aresta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation>Espessura:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation>Muito grosso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation>Grosso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation>Moderado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation>Fino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation>Muito fino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation>Definido pelo utilizador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation>Graduação do tamanho da malha:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation>Elementos por aresta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation>Elementos por raio de curvatura:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation>Ótimizar superfície</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation>Elementos de segunda ordem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation>Dominado por quadriláteros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Ajustes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Desvio de superfície:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation>Comp. máx. da margem:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Selecione primeiro, uma forma para a malha.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>Não existe tal documento '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Selecionar plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation>Favor selecione um plano em que possa seccionar a malha.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Selecionar plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation>Favor selecione um plano com o qual possa aparar a malha.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation>Aparar com plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation>Selecione o lado a manter.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation>Interno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation>Externo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Separar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>MeshPart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Curbe de pe plasă...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Curba pe plasă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>Creaza retea din forma...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Divide forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation>Creează o secțiune plecând de la la o plasă şi un plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Secţiune</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Tăiaţi plasa cu un plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Tăie o plasă cu un plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Creează</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Fir închis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Șterge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Renunţă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation>Ochiurilor de plasă greşit alese</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation>Nu a fost ales nici un punct</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Curba pe plasă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation>Polilinie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation>Toleranță de acroșare la vârfuri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation>Prag de separare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation>Aproximare Spline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation>Toleranta la discretizarea Plasei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation>Continuitate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation>Unghiul de curbură maximal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>Mozaicare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>Forme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation>Opţiunile de digitalizare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation>Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation>Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Abaterea suprafetei:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Abaterea unghiulară:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Abaterea relativă de suprafaţă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Aplica culoarea fațetei la Plasă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation>Definiți segmentele prin culoarra fațetelor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Aplica culoarea fațetei la Plasă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Abaterea unghiulară:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Abaterea relativă de suprafaţă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation>Lungimea maximă la margine:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation>Finețe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation>Foarte aspru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation>Brut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation>Moderat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation>Fin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation>Foarte fin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation>Definit de utilizator</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation>Calibrarea Ochiurilor de plasă:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation>Elemente pe margine:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation>Elemente de pe raza de curbură:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation>Optimizează suprafața</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation>Elemente de ordinul al doilea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation>Dominat de quadrilatere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Setari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Abaterea suprafetei:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation>Lungime maxima pentru margini:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Selectati mai intai o forma pentru crearea retelei.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>Nici un astfel de document '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Selectare plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation>Vă rugăm să selectaţi un plan de la care secţionați Plasa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Selectare plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation>Vă rugăm să selectaţi un plan de la care să tăiaţi ochiurile de plasă.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation>Secționat de un plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation>Selectaţi partea pe care doriţi să o păstraţi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation>Interior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation>Exterior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Divizare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Obiect rețea 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Сетка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Скруглить полигональную сетку...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Скруглить полигональную сетку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Сеть</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>Создать полигональную сетку из фигуры...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Мозаика из фигуры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Сеть</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation>Создать секцию из полигональной сетки и плоскости</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Раздел</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Сеть</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Подрезать полигональную сетку плоскостью</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Подрезает полигональную сетку выбранной плоскостью</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Собрать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Замкнуть ломаную</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Очистить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Отмена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation>Выбрана неправильная полигональная сетка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation>Не выбрано ни одной точки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Скруглить полигональную сетку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation>Ломаная</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation>Привязать допуск к вершинам</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> пикс.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation>Порог разделения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation>Апроксимация сплайна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation>Допуск для полигональной сетки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation>Непрерывность</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation>Максимальный градус скругления</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Запустить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>Мозаика</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>Фигуры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation>Параметры построения полигональной сетки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Стандартно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation>Мефисто</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation>Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Отклонение поверхности:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Угловое отклонение:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Относительное отклонение поверхности</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Применить цвета грани к полигональной сетке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation>Задать сегменты по цветам граней</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Применить цвета грани к полигональной сетке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Угловое отклонение:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Относительное отклонение поверхности</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation>Максимальная длина кромки:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation>Точность:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation>Очень грубая</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation>Грубо</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation>Приемлемо</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation>Точно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation>Высокоточная</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation>Пользовательская</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation>Точность размера полигональной сетки:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation>Количество элементов на ребро:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation>Количество элементов на радиус скругления:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation>Оптимизировать поверхность</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation>Элементы второго порядка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation>Более квадратоориентированная</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Настройки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Отклонение поверхности:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation>Макс. длина ребра:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Сначала выберите фигуру для создания полигональной сетки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>Нет такого документа '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Выбрать плоскость</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation>Выберите плоскость которой вы разделе сетку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Выбрать плоскость</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation>Выберите плоскость, которая подрежет полигональную сетку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation>Обрезать плоскостью</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation>Выберите сторону, которую вы хотите сохранить.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation>Внутренний</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation>Внешний</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Разделить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Полигональная сетка для детали</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on mesh...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>Vytvoriť sieť z tvaru ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Rozkúskovanie tvaru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create section from mesh and plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Oddiel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim mesh with a plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trims a mesh with a plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Vytvoriť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close wire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Vyčistiť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Zrušiť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong mesh picked</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No point was picked</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation>Čiara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Snap tolerance to vertexes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Split threshold</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Spline Approximation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tolerance to mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Continuity</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maximum curve degree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>Rozkúskovanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>Tvary</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation>Možnosti sieťovania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Štandard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation>Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation>Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Plošná odchýlka:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angular deviation:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Relative surface deviation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply face colors to mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Define segments by face colors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply face colors to mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angular deviation:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Relative surface deviation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation>Maximálna dĺžka hrany:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fineness:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation>Veľmi hrubé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Coarse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Moderate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation>Veľmi jemné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation>Definované užívateľom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation>Stupňovanie veľkosti siete:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation>Počet prvkov na hranu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation>Počet prvkov na krivku oblúku:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation>Optimalizovať povrch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation>Druhoradé prvky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation>Hlavný štvoruholník</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Nastavenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Plošná odchýlka:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation>Max. dĺžka hrany:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Ako prvý vyberte tvar pre vytvorenie siete.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>Žiadny takýto dokument '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select a plane at which you section the mesh.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select a plane at which you trim the mesh.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side you want to keep.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation>Vnútorné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation>Vonkajšie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Split</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Sieťovanie dielu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Krivulja na ploskovju ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Krivulja na ploskovju</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>Ustvari ploskovje iz oblike …</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Tlakuj obliko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation>Ustvari prerez iz ploskovja in ravnine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Presek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Prireži ploskovje z ravnino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Prireže ploskovje z ravnino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Ustvari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Skledni črtovje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Počisti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Prekliči</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation>Izbrano je napačno ploskovje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation>Ni izbranih točk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Krivulja na ploskovju</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation>Črtovje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation>Dopustno odstopanje pri pripenjanju na vozlišča</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation>Prag razdelitve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation>Približek zlepku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation>Dopustna odstopanja ploskovja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation>Zveznost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation>Najvišja stopnja krivulje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Začni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>Tlakovanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>Oblike</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation>Možnosti ploskovjenja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation>Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation>Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Odstopanje površja:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Kotno odstopanje:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Relativno odstopanje površja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Uporabi barve ploskev za ploskovje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation>Določi odseke po barvi ploskve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Uporabi barve ploskev za ploskovje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Kotno odstopanje:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Relativno odstopanje površja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation>Največja dolžina roba:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation>Podrobnost:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation>Zelo grobo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation>Groba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation>Zmerna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation>Podroben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation>Zelo drobno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation>Uporabniško določeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation>Velikost elementov mreže:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation>Število elementov na rob:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation>Število elementov na polmer krivulje:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation>Optimiziraj površje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation>Prvine drugega reda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation>Prevladujoče štirikotno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Nastavitve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Odstopanje površja:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation>Največja dolžina roba:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Najprej izberite obliko za ploskovjenje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>Ni dokumenta '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Izberite ravnino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation>Izberite ravnino s katero želite prerezati ploskovje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Izberite ravnino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation>Izberite ravnino, s katero želite prirezati ploskovje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation>Prereži z ravnino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation>Izberite stran, ki jo želite obdržati.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation>Notranji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation>Zunanji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Razdeli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Ploskovjev del</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Мрежа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on mesh...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>Креирање мреже од облика ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Направити мозаик од облика</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create section from mesh and plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Секција</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Обрежи мрежу користећи раван</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Обрезује мрежу користећи раван</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Stvori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close wire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Обриши</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Поништи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong mesh picked</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation>Ниједна тачка није одабрана</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation>Жица</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Snap tolerance to vertexes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Split threshold</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Spline Approximation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tolerance to mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Continuity</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maximum curve degree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>Рад у мозаику</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>Облици</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation>Опције израде мреже</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Стандард</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation>Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation>Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Одступање површине:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angular deviation:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Relative surface deviation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply face colors to mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Define segments by face colors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply face colors to mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angular deviation:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Relative surface deviation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation>Макcимална дужина ивице:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation>Финоћа:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation>Врло грубо</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation>Грубо</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation>Средње</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation>Фино</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation>Врло фино</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation>Дефиниcано од cтране кориcника</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation>Профилисање величине мреже:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation>Елементи по ивици:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation>Елементи по радијусу закривљења:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation>Оптимизуј површину</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation>Елементи другог реда</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation>Доминирају квадрати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Подешавања</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Одступање површине:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation>Највећа дужина ивице:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Прво изаберите облик за мрежу.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>Нема таквог документа "% 1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Одабери раван</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select a plane at which you section the mesh.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Одабери раван</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation>Молим, одаберите површ којом ћете изрезати мрежу.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side you want to keep.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation>Унутрашње</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation>Спољашње</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Split</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Мрежа дела</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Nät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on mesh...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Nät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>Skapa nät från form...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Tessellera form</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Nät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation>Skapa urval från nät och plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Sektionering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Nät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Trimma mesh med ett plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Trimmar en mesh med ett plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Skapa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close wire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Rensa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Avbryt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong mesh picked</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation>Ingen punkt markerades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation>Tråd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Snap tolerance to vertexes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Split threshold</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Spline Approximation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tolerance to mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation>Kontinuitet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maximum curve degree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>Tessellering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>Former</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Meshing options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Standard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Ytavvikelse:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angular deviation:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Relative surface deviation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply face colors to mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Define segments by face colors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply face colors to mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angular deviation:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Relative surface deviation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation>Maximal kantlängd:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation>Finhet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation>Väldigt grov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation>Grov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation>Måttlig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation>Fin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation>Mycket fin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation>Användardefinierad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh size grading:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation>Element per kant:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Elements per curvature radius:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation>Optimera yta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation>Andra ordningens element</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Quad dominated</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Inställningar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Ytavvikelse:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation>Max. kantlängd:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Markera en form för nät, först.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>Inget sådant dokument '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Välj plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select a plane at which you section the mesh.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Välj plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation>Välj ett plan för vilken du önskar trimma din mesh.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side you want to keep.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation>Inre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation>Yttre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Split</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>NätDel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Parçacık</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Örgü eğrisi...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Örgü eğrisi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>Parçacıktan şekil oluştur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Şekili mozaik döşe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation>Örgü ve düzlemden kesit oluştur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Bölüm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Bir düzlem ile örgü bölme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Bir düzlemle örgü kesme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Oluştur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Telin Yakını</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Temizle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>İptal et</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation>Yanlış örgü seçildi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation>Hiçbir nokta seçilmedi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Örgü eğrisi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation>Yay</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation>Köşelere yapışma toleransı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> piksel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation>Bölme eşiği</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation>Spline Yaklaşımı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation>Örgü toleransı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation>Süreklilik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation>Maksimum eğri derecesi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Başla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>Mozaikleme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>Şekiller</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation>Örgü seçenekleri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Standart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation>Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation>Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Yüzey sapması:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Açısal sapma:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Göreceli yüzey sapması</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Örgü için yüz renkleri uygula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation>Kesimleri yüz renkleriyle tanımlama</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Örgü için yüz renkleri uygula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Açısal sapma:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Göreceli yüzey sapması</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation>En fazla kenar uzunluğu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation>İnceliği:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation>Çok kaba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation>Kaba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation>Normal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation>İyi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation>Çok iyi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation>Kullanıcı tanımlı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation>Mesh ebadı derecelendirmesi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation>Kenar başına öğeler:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation>Eğrilik yarıçapındaki elemanlar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation>Yüzeyi en iyileştir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation>İkinci mertebeden elemanlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation>Dörtlü hakimdi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Ayarlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Yüzey sapması:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation>Kenar uzunluğunun en büyük değeri:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Önce parçacık haline getirmek için bir şekil seçiniz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>'%1' adlı belge bulunamadı.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Uçak seç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation>Lütfen kafesin kesildiği bir düzlem seçin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Uçak seç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation>Lütfen örgünün düzeltileceği bir düzlem seçin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation>Düzlemden Kırp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation>Tutmak istediğin kenarı seç.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation>İç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation>Dış</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Ayır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>ParçacıkBölümü</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Сітка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on mesh...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Сітка(Меш)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>Створення сітки з форми ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Теселяція форми</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Сітка(Меш)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation>Створити секцію з полігональної сітки і площини</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Секція</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Сітка(Меш)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Обрізати сітки площиною</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Обрізати сітку площиною</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Створити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close wire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Очистити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Скасувати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong mesh picked</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation>Жодної точки не вибрано</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation>Каркас</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Snap tolerance to vertexes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> пікс.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Split threshold</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Spline Approximation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tolerance to mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation>Неперервність</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maximum curve degree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Початок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>Теселяція</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>Форми</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation>Параметри сітки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Стандартно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation>Мефісто</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation>Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Поверхня відхилення:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Кутове відхилення:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Відносне відхилення поверхні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply face colors to mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Define segments by face colors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply face colors to mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Кутове відхилення:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Відносне відхилення поверхні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation>Максимальна довжина ребра:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation>Чистота:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation>Дуже грубо</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation>Шорсткий</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation>Помірний</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation>Добре</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation>Дуже добре</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation>Визначено користувачем</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation>Сортування за розміром сітки:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation>Елементи на ребро:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation>Елементів на радіус кривизни:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation>Оптимізувати поверхню</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation>Елементи другого порядку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation>Домінуючий чотирикутник</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Параметри</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Поверхня відхилення:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation>Макс. довжина ребра:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Спочатку оберіть форму для злиття.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>Документ '%1' не знайдено.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Оберіть площину</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select a plane at which you section the mesh.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Оберіть площину</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation>Оберіть площину за допомогою якої ви будете обрізати сітку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side you want to keep.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation>Внутрішній</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation>Зовнішній</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Розділити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Частина Сітки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Corba en malla...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Corba en malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>Crea una malla a partir d'una forma...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Tesel·la la forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation>Crea una secció a partir d'una malla i un pla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Secció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Retalla la malla amb un pla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Retalla una malla amb un pla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Crea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Tanca el filferro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Neteja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancel·la</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation>S'ha seleccionat una malla incorrecta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation>No s'ha seleccionat cap punt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Corba en malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation>Filferro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation>Ajusta la tolerància als vèrtexs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation>Llindar de divisió</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation>Aproximació d'spline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation>Tolerància de malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation>Continuïtat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation>Grau màxim de la corba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Inicia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>Tessel·lació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>Formes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation>Opcions de mallat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Estàndard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation>Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation>Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Desviació de superfície:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Desviació angular:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Desviació relativa de la superfície</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Aplica els colors de les cares a la malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation>Defineix segments pels colors de les cares</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Aplica els colors de les cares a la malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Desviació angular:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Desviació relativa de la superfície</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation>Longitud màxima de l'aresta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation>Precisió:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation>Molt gruixuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation>Gruixuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation>Moderada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation>Fina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation>Molt fina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation>Definida per l'usuari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation>Gradació de la mida de malla:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation>Elements per aresta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation>Elements per radi de curvatura:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation>Optimitza la superfície</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation>Elements de segon ordre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation>Predomini de quadrilàters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Desviació de superfície:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max. edge length:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Seleccioneu primer una forma per al mallat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>No hi ha el document "%1".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Seleccioneu un pla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation>Seleccioneu un pla a partir del qual seccionat la malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Seleccioneu un pla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation>Seleccioneu un pla al qual ajustar la malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation>Retalla per pla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation>Seleccioneu la cara que voleu conservar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation>Interior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation>Exterior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>Divideix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Mallat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>Đường cong trên lưới...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Đường cong trên lưới</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>Tạo lưới từ hình dạng...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Hình dạng lát gạch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation>Tạo mặt cắt từ lưới và mặt phẳng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>Mặt cắt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Cắt bớt lưới với một mặt phẳng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>Cắt bớt lưới với một mặt phẳng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>Tạo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>Đóng dây</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>Xóa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Hủy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation>Lưới được chọn sai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation>Không có điểm nào được chọn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>Đường cong trên lưới</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation>Dây</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation>Khoảng cách cho phép để uốn tới đỉnh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation>Ngưỡng chia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation>Ước tính đường cong Spline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation>Dung sai của lưới</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation>Liên tục</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation>Độ cong tối đa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Bắt đầu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>Lưới tổ ong</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>Hình dạng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation>Tùy chọn chia lưới</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Tiêu chuẩn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation>Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation>Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Độ lệch bề mặt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Góc lệch:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Độ lệch bề mặt tương đối</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Áp dụng màu sắc bề mặt cho lưới</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation>Xác định phân đoạn theo màu sắc bề mặt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>Áp dụng màu sắc bề mặt cho lưới</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>Góc lệch:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>Độ lệch bề mặt tương đối</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation>Chiều dài cạnh lớn nhất:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation>Độ mịn:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation>Rất thô</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation>Thô</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation>Vừa phải</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation>Mịn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation>Rất mịn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation>Đã xác định người dùng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation>Phân loại kích thước lưới:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation>Các phần tử trên mỗi cạnh:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation>Các phần tử trên bán kính cong:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation>Tối ưu hóa bề mặt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation>Các yếu tố thứ tự thứ hai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation>Tứ giác</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Độ lệch bề mặt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Max. edge length:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Đầu tiên, chọn hình dạng để chia lưới.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>Không có tài liệu nào như vậy '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Chọn mặt phẳng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation>Hãy chọn một mặt phẳng để chia lưới.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>Chọn mặt phẳng</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation>Hãy chọn một mặt phẳng mà bạn cắt bớt lưới.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side you want to keep.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation>Bên trong</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation>Bên ngoài</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Split</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>Phần lưới</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>网格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation>网格上的曲线......</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>网格上的曲线</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>网格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>从形体创建网格...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>细分形状</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>网格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation>从网格和平面创建剖面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>截面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>网格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>以平面修剪网格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>以平面修剪网格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>创建</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation>封闭线</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>清除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>取消</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation>错误的网格选择</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation>没有点被选</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation>网格上的曲线</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation>线框</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation>对顶点的对齐公差</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation>拆分阈值</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation>样条逼近</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation>网格公差</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation>连续性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation>最大曲率</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>开始</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>曲面细分</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>形状</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation>网格选项</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>标准</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation>Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation>Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>表面偏差:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>角偏差:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>相对表面偏差</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>将面颜色应用于网格上</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation>按面颜色来分区段</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation>将面颜色应用于网格上</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation>角偏差:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation>相对表面偏差</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation>最大边的长度：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation>精细度：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation>非常粗糙</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation>粗糙</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation>中等</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation>精细</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation>非常精细</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation>用户自定义</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation>网格大小分级：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation>每条边多少单元：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation>每曲率半径多少单元：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation>优化曲面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation>二阶元素</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation>四角形为主</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>设置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>表面偏差:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation>最大边长:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>请先选择需要网格化的形状.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>无此文档 '%1'。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>选取平面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation>请选取一个您修剪网格的平面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>选取平面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation>请选取一个您修剪网格的平面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation>平面修剪</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation>选择要保留的一侧。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation>内部</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation>外部</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation>分割</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>网格零件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,17 +4,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+290"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="291"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on mesh...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="292"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,17 +22,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="57"/>
|
||||
<location line="-235"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="58"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>由造型建立網格...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="59"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>格紋造型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -40,17 +40,17 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartSection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="209"/>
|
||||
<location line="+150"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="210"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create section from mesh and plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create section from mesh and plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="211"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Section</source>
|
||||
<translation>剖面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartTrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="82"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="83"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trim mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>以平面修剪網格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="85"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a plane</source>
|
||||
<translation>以平面修剪網格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -77,32 +77,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::CurveOnMeshHandler</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="353"/>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="+353"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation>建立</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="355"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Close wire</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close wire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="357"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Clear</source>
|
||||
<translation>清除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="358"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>取消</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="566"/>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<source>Wrong mesh picked</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wrong mesh picked</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../CurveOnMesh.cpp" line="606"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>No point was picked</source>
|
||||
<translation>無選定點</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -110,52 +110,52 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::TaskCurveOnMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Curve on mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Curve on mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="20"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Wire</source>
|
||||
<translation>線</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="26"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Snap tolerance to vertexes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Snap tolerance to vertexes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="33"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> px</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> px</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="43"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Split threshold</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Split threshold</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="69"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Spline Approximation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Spline Approximation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="75"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Tolerance to mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tolerance to mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="101"/>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Continuity</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Continuity</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="108"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Maximum curve degree</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maximum curve degree</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskCurveOnMesh.ui" line="132"/>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -163,137 +163,145 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="14"/>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>鑲嵌</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="24"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>形狀</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="32"/>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Meshing options</source>
|
||||
<translation>網格選項</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="38"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>標準</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="45"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Mefisto</source>
|
||||
<translation>Mefisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="52"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Netgen</source>
|
||||
<translation>Netgen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>表面偏差：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angular deviation:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Relative surface deviation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="126"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply face colors to mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="133"/>
|
||||
<location line="+81"/>
|
||||
<source>Define segments by face colors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Define segments by face colors</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="159"/>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Apply face colors to mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apply face colors to mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-35"/>
|
||||
<source>Angular deviation:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angular deviation:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Relative surface deviation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Relative surface deviation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Maximum edge length:</source>
|
||||
<translation>最大邊之長度：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="203"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Fineness:</source>
|
||||
<translation>精細度：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="220"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Very coarse</source>
|
||||
<translation>非常粗糙</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="225"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Coarse</source>
|
||||
<translation>粗糙</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="230"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Moderate</source>
|
||||
<translation>中等</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="235"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Fine</source>
|
||||
<translation>細緻</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="240"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Very fine</source>
|
||||
<translation>非常細緻</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="245"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>User defined</source>
|
||||
<translation>使用者定義</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="255"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Mesh size grading:</source>
|
||||
<translation>網格尺寸分級：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="284"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per edge:</source>
|
||||
<translation>每個邊多少元素：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="313"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>Elements per curvature radius:</source>
|
||||
<translation>每個曲率半徑多少元素：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="344"/>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Optimize surface</source>
|
||||
<translation>最佳化面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="354"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Second order elements</source>
|
||||
<translation>二階元素</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="361"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Quad dominated</source>
|
||||
<translation>主要為四邊形</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="226"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-293"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>表面偏差：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation>最大邊緣長度:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+226"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>請先選擇造型來產生網格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="233"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>無此檔案 '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -301,12 +309,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_Section</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+137"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>選取平面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="223"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you section the mesh.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select a plane at which you section the mesh.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -314,37 +322,37 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPart_TrimByPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="94"/>
|
||||
<location line="-129"/>
|
||||
<source>Select plane</source>
|
||||
<translation>選取平面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="95"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please select a plane at which you trim the mesh.</source>
|
||||
<translation>請選取一個您修剪網格的平面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="101"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Trim by plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trim by plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="102"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Select the side you want to keep.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select the side you want to keep.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="103"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Inner</source>
|
||||
<translation>內部</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="104"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Outer</source>
|
||||
<translation>外部</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="105"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Split</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Split</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -352,7 +360,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>網格零件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user