diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/DlgSettings.ui b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/DlgSettings.ui
index 39eaa4d4ed..4a86c3ca70 100644
--- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/DlgSettings.ui
+++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/DlgSettings.ui
@@ -48,7 +48,7 @@
          <string/>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>&quot;</string>
+         <string>"</string>
         </property>
         <property name="prefEntry" stdset="0">
          <cstring>ImportExportQuoteCharacter</cstring>
@@ -103,7 +103,7 @@
       <item row="0" column="2">
        <widget class="Gui::PrefComboBox" name="delimiterComboBox">
         <property name="toolTip">
-         <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Character to use as field delimiter.  Default is tab, but also commonly used are commas (,) and semicolons (;). Select from the list or enter your own in the field. Must be a single character or the words &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;tab&lt;/span&gt;, &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;comma&lt;/span&gt;, or &lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;semicolon&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+         <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Character to use as field delimiter.  Default is tab, but also commonly used are commas (,) and semicolons (;). Select from the list or enter your own in the field. Must be a single character or the words &lt;span style=" font-style:italic;"&gt;tab&lt;/span&gt;, &lt;span style=" font-style:italic;"&gt;comma&lt;/span&gt;, or &lt;span style=" font-style:italic;"&gt;semicolon&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
         </property>
         <property name="editable">
          <bool>true</bool>