Update translations from Crowdin

This commit is contained in:
freecad-gh-actions-translation-bot
2026-01-19 00:23:31 +00:00
committed by Max Wilfinger
parent 979ff72de6
commit ab40312ab0
269 changed files with 21524 additions and 20819 deletions

View File

@@ -11,7 +11,7 @@
<message>
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="95"/>
<source>Welcome to %1</source>
<translation>Bienvenido a %1</translation>
<translation>Le damos la bienvenida a %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>

View File

@@ -16,12 +16,12 @@
<message>
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="98"/>
<source>Set your basic configuration options below.</source>
<translation type="unfinished">Set your basic configuration options below.</translation>
<translation>Spodaj nastavite osnovne konfiguracije.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../FirstStartWidget.cpp" line="99"/>
<source>These options (and many more) can be changed later in the preferences.</source>
<translation type="unfinished">These options (and many more) can be changed later in the preferences.</translation>
<translation>Te možnosti (in številne druge) lahko pozneje spremenite v nastavitvah.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -57,7 +57,7 @@
<message>
<location filename="../../Manipulator.cpp" line="47"/>
<source>Displays the start page</source>
<translation type="unfinished">Displays the start page</translation>
<translation>Prikaži začetno stran</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -80,7 +80,7 @@
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="226"/>
<source>Creates a 2D Draft document</source>
<translation type="unfinished">Creates a 2D Draft document</translation>
<translation>Ustvari 2D osnutek dokumenta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="229"/>
@@ -90,37 +90,37 @@
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="206"/>
<source>Empty File</source>
<translation type="unfinished">Empty File</translation>
<translation>Prazna datoteka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="207"/>
<source>Creates a new empty FreeCAD file</source>
<translation type="unfinished">Creates a new empty FreeCAD file</translation>
<translation>Ustvari novo prazno FreeCAD datoteko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="212"/>
<source>Opens an existing CAD file or 3D model</source>
<translation type="unfinished">Opens an existing CAD file or 3D model</translation>
<translation>Odpri obstoječo CAD datoteko ali 3D model</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="216"/>
<source>Parametric Body</source>
<translation type="unfinished">Parametric Body</translation>
<translation>Parametrično telo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="217"/>
<source>Creates a body with the Part Design workbench</source>
<translation type="unfinished">Creates a body with the Part Design workbench</translation>
<translation>Ustvari telo z delovno mizo za oblikovanje orodij</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="222"/>
<source>Creates an assembly project</source>
<translation type="unfinished">Creates an assembly project</translation>
<translation>Ustvari montažni projekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="230"/>
<source>Creates an architectural project</source>
<translation type="unfinished">Creates an architectural project</translation>
<translation>Ustvari arhitekturni projekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="509"/>
@@ -140,12 +140,12 @@
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="527"/>
<source>Open First Start Setup</source>
<translation type="unfinished">Open First Start Setup</translation>
<translation>Odprite prve začetne nastavitve</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../StartView.cpp" line="528"/>
<source>Do not show this Start page again (start with blank screen)</source>
<translation type="unfinished">Do not show this Start page again (start with blank screen)</translation>
<translation>Ne prikaži več te začetne strani (začni s praznim zaslonom)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -234,18 +234,17 @@
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="47"/>
<source>An optional custom folder to be displayed on the Start page.
Multiple folders can be added using ";;" to separate paths.</source>
<translation type="unfinished">An optional custom folder to be displayed on the Start page.
Multiple folders can be added using ";;" to separate paths.</translation>
<translation>Izbirna mapa po meri, ki bo prikazana na začetni strani. Več map je mogoče dodati z ";;", da ločite poti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="64"/>
<source>Shows example files on the start page</source>
<translation type="unfinished">Shows example files on the start page</translation>
<translation>Prikaži primere datotek na začetni strani</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="114"/>
<source>The start page is closed automatically when FreeCAD launches</source>
<translation type="unfinished">The start page is closed automatically when FreeCAD launches</translation>
<translation>Začetna stran se samodejno zapre ob zagonu FreeCAD-a</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgStartPreferences.ui" line="108"/>