Translations (#16754)
* Updated ts files * merged crowdin translations * [pre-commit.ci] auto fixes from pre-commit.com hooks for more information, see https://pre-commit.ci --------- Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
@@ -136,27 +136,27 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -164,7 +164,7 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="425"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -144,31 +144,31 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Змест старонкі не атрымалася здабыць.
|
||||
Калі ласка, праверце налады ў меню Змяніць -> Перавагі -> Агульныя -> Даведка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Не атрымалася вызначыць месцазнаходжанне файлаў даведкі.
|
||||
Калі ласка, праверце налады ў меню Змяніць -> Перавагі -> Агульныя -> Даведка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>Модуль Pyside QtWebEngineWidgets недаступны.
|
||||
Візуалізацыя даведкі выконваецца з дапамогай сістэмнага інтэрнэт-аглядальніка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>У вашай сістэме не ўсталяваныя сродак візуалізацыі Markdown, таму гэтая старонка даведкі адлюстроўваецца як ёсць.
|
||||
Калі ласка, усталюйце модулі Python - Markdown ці Pandoc, каб палепшыць адлюстраванне гэтай старонкі.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Даведка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -176,7 +176,7 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="425"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Асноўныя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -144,27 +144,27 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>No s'ha pogut obtenir el contingut d'aquesta pàgina. Si us plau, comprovi la configuració en el menú Editar-> Preferències -> General -> Ajuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>No s'ha pogut determinar la ubicació dels fitxers d'ajuda. Si us plau, comprovi la configuració en el menú Editar-> Preferències -> General -> Ajuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>El mòdul QtWebEngineWidgets de PySide no està disponible. La renderització de l'ajuda s'efectua mitjançant el navegador web del sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>No hi ha cap renderitzador de Markdown instal·lat al vostre sistema, de manera que aquesta pàgina d'ajuda es representa tal qual. Instal·leu els mòduls Python Markdown o Pandoc per millorar la representació d'aquesta pàgina.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Ajuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -172,7 +172,7 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="425"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>General</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -150,27 +150,27 @@ To vyžaduje komponentu PySide QtWebengineWidgets.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Obsah této stránky nelze načíst. Zkontrolujte prosím nastavení v menu Upravit -> Nastavení -> Obecné -> Nápověda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Umístění souborů nápovědy nelze určit. Zkontrolujte prosím nastavení v menu Upravit -> Nastavení -> Obecné -> Nápověda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>Modul PySide QtWebEngineWidgets není k dispozici. Vykreslování nápovědy je provedeno systémovým prohlížečem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Na vašem systému není nainstalován žádný vykreslovač Markdownu, takže tato stránka nápovědy je vykreslena tak, jak je. Nainstalujte prosím moduly Markdown nebo Pandoc pro Python pro vylepšení vykreslování této stránky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Nápověda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -178,7 +178,7 @@ To vyžaduje komponentu PySide QtWebengineWidgets.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="425"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Obecné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -149,27 +149,27 @@ Markdown versionen ovenfor.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Indholdet fra denne side kunne ikke hentes. Kontroller indstillingerne under menuen Rediger -> Indstillinger -> Generelt -> Hjælp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Placeringen af hjælpefiler kunne ikke bestemmes. Kontroller indstillingerne under menuen Rediger -> Indstillinger -> Generelt -> Hjælp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>Modulet, PySide QtWebEngineWidgets, er ikke tilgængeligt. Visning af hjælp foretages med Webbrowseren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Hjælp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -177,7 +177,7 @@ Markdown versionen ovenfor.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="425"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Generel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,12 +26,12 @@ the default location ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="53"/>
|
||||
<source>Custom location</source>
|
||||
<translation>Benutzerdefinierter Ablageort</translation>
|
||||
<translation>Benutzerdefinierter Standort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="112"/>
|
||||
<source> Translation suffix:</source>
|
||||
<translation> Übersetzungskennzeichen:</translation>
|
||||
<translation> Übersetzungsendung:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="123"/>
|
||||
@@ -53,15 +53,15 @@ This is currently not available...</source>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="72"/>
|
||||
<source>A translation suffix to use, for example "fr"
|
||||
to get French translation of the documentation.</source>
|
||||
<translation>Ein Übersetzungskennzeichen, das verwendet wird, wie beispielsweise "de",
|
||||
um die deutsche Übersetzung der Dokumentation zu erhalten.</translation>
|
||||
<translation>Eine zu verwendende Übersetzungsendung, zum Beispiel "fr"
|
||||
um die französische Übersetzung der Dokumentation zu erhalten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="119"/>
|
||||
<source>The documentation pages will be fetched from the official
|
||||
FreeCADwiki at https://wiki.freecad.org</source>
|
||||
<translation>Die Seiten der Dokumentation werden aus dem offiziellen
|
||||
FreeCAD-Wiki auf https://wiki.freecad.org geholt</translation>
|
||||
<translation>Die Dokumentationsseiten werden aus dem offiziellen
|
||||
FreeCADwiki unter https://wiki.freecad.org geholt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="139"/>
|
||||
@@ -69,16 +69,15 @@ FreeCAD-Wiki auf https://wiki.freecad.org geholt</translation>
|
||||
of the FreeCAD wiki,hosted on FreeCAD's GitHub account. This can be styled with a
|
||||
custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markdown' or
|
||||
'Pandoc' Python module should be installed for optimal results.</source>
|
||||
<translation>Die Seiten der Dokumentation werden von einer automatischen Markdown-Umwandlung
|
||||
des FreeCAD-Wikis geholt, die auf FreeCADs GitHub-Account gehostet wird. Diese kann mit einem
|
||||
selbsterstellten Stylesheet weiter unten angepasst werden und dadurch netter aussehen,
|
||||
als die Wiki-Version. Für optimale Ergebnisse sollte das Python-Modul 'Markdown'
|
||||
oder 'Pandoc' installiert sein.</translation>
|
||||
<translation>Die Dokumentationsseiten werden aus einer automatischen Markdown Konvertierung
|
||||
des FreeCAD Wikis geholt, das auf FreeCAD's GitHub Account bereitgestellt wird. Dies kann mit einer
|
||||
benutzerdefinierten Formatvorlage gestaltet werden und kann schöner aussehen als die Wiki Option. Die 'Markdown' oder
|
||||
'Pandoc' Python Module sollten für optimale Ergebnisse installiert werden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="145"/>
|
||||
<source>Markdown version (online)</source>
|
||||
<translation>Markdown-Version (online)</translation>
|
||||
<translation>Markdown Version (online)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="164"/>
|
||||
@@ -88,24 +87,24 @@ oder 'Pandoc' installiert sein.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
|
||||
<translation>Hinweis: Wenn PySide-Web-Komponenten nicht auf dem System gefunden werden, werden Hilfe-Seiten im Standard-Webbrowser geöffnet, unabhängig von den folgenden Optionen</translation>
|
||||
<translation>Hinweis: Wenn keine PySide Web Komponenten auf deinem System gefunden werden, werden die Hilfeseiten unabhängig von den untenstehenden Optionen in deinem Standard Webbrowser geöffnet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
<source>In a FreeCAD tab</source>
|
||||
<translation>In einem FreeCAD-Tab</translation>
|
||||
<translation>In einem FreeCAD Reiter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in your default web browser.</source>
|
||||
<translation>Die Dokumentation wird im voreingestellten Webbrowser geöffnet.</translation>
|
||||
<translation>Die Dokumentation wird in deinem Standard Webbrowser geöffnet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a dockable dialog inside the FreeCAD window,
|
||||
which allows you to keep it open while working in the 3D view. This requires the PySide QtWebengineWidgets component</source>
|
||||
<translation>Die Dokumentation wird in einem andockbaren Dialog innerhalb des FreeCAD-Fensters geöffnet,
|
||||
dadurch kann der Dialog geöffnet bleiben, während man in der 3D-Ansicht weiterarbeitet. Dies erfordert die PySide-Komponente QtWebengineWidgets</translation>
|
||||
<translation>Die Dokumentation wird in einem andockbaren Dialog des FreeCAD Fensters geöffnet,
|
||||
der es dir ermöglicht, ihn geöffnet zu halten, während du in der 3D Ansicht arbeitest. Dies erfordert die PySide QtWebengineWidgets Komponente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
@@ -145,27 +144,27 @@ Markdown Version ausgewählt ist.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Inhalte für diese Seite konnten nicht abgerufen werden. Bitte die Einstellungen im Menü Bearbeiten -> Einstellungen -> Allgemein -> Hilfe überprüfen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Der Speicherort der Hilfedateien konnte nicht ermittelt werden. Bitte die Einstellungen im Menü Bearbeiten -> Einstellungen -> Allgemein -> Hilfe überprüfen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>PySide QtWebEngineWidgets Modul ist nicht verfügbar. Die Hilfe wird über den System-Browser aufgerufen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Es ist kein Markdown-Renderer auf dem System installiert, daher wird diese Hilfeseite so dargestellt, wie sie ist. Bitte die Markdown- oder Pandoc-Python-Module installieren, um die Darstellung dieser Seite zu verbessern.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Hilfe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -173,7 +172,7 @@ Markdown Version ausgewählt ist.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="425"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Allgemein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -144,27 +144,27 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση του περιεχομένου αυτής της σελίδας. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις στο μενού Επεξεργασία -> Προτιμήσεις -> Γενικά -> Βοήθεια</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός της τοποθεσίας των αρχείων βοήθειας. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις στο μενού Επεξεργασία -> Προτιμήσεις -> General -> Βοήθεια</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>Η λειτουργική μονάδα PySide QtWebEngineWidgets δεν είναι διαθέσιμη. Η απόδοση της βοήθειας πραγματοποιείται με το πρόγραμμα περιήγησης συστήματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Δεν υπάρχει εγκατεστημένο πρόγραμμα απόδοσης Markdown στο σύστημά σας, επομένως αυτή η σελίδα βοήθειας αποδίδεται ως έχει. Εγκαταστήστε τις λειτουργικές μονάδες Markdown ή Pandoc Python για να βελτιώσετε την απόδοση αυτής της σελίδας.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Βοήθεια</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -172,7 +172,7 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="425"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Γενικές</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -148,27 +148,27 @@ Markdown.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>No se pudo recuperar el contenido de esta página. Por favor, compruebe la configuración en el menú Editar -> Preferencias -> General -> Ayuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>No se ha podido determinar la ubicación de los archivos de ayuda. Por favor, compruebe la configuración en el menú Editar -> Preferencias -> General -> Ayuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>El módulo PySide QtWebEngineWidgets no está disponible. El renderizado de ayuda se realiza con el navegador del sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>No hay ningún renderizador Markdown instalado en su sistema, así que esta página de ayuda se muestra como tal. Por favor, instale los módulos Python de Markdown o Pandoc para mejorar la presentación de esta página.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Ayuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -176,7 +176,7 @@ Markdown.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="425"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>General</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -144,27 +144,27 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>No se pudo recuperar el contenido de esta página. Por favor, compruebe la configuración en el menú Editar -> Preferencias -> General -> Ayuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>No se ha podido determinar la ubicación de los archivos de ayuda. Por favor, compruebe la configuración en el menú Editar -> Preferencias -> General -> Ayuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>El módulo QtWebEngineWidgets de PySide no está disponible. La representación de la ayuda se efectúa mediante el navegador web del sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>No hay ningún renderizador Markdown instalado en su sistema, así que esta página de ayuda se muestra como tal. Por favor, instale los módulos python de Markdown o Pandoc para mejorar la presentación de esta página.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Ayuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -172,7 +172,7 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="425"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>General</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -149,27 +149,27 @@ Markdown version above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Orri honen edukiak ezin dira atzitu. Egiaztatu ezarpenak ongi daudela 'Editatu -> Hobespenak -> Orokorra -> Laguntza' atalean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Ezin izan da zehaztu laguntza-fitxategiak non dauden. Egiaztatu ezarpenak ongi daudela 'Editatu -> Hobespenak -> Orokorra -> Laguntza' atalean</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Laguntza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -177,7 +177,7 @@ Markdown version above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="425"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Orokorra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -149,27 +149,27 @@ Markdown version above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>PySide QtWebEngineWidgets -moduulia ei ole saatavilla. Ohjeen renderöinti tapahtuu järjestelmän oletusselaimella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Ohje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -177,7 +177,7 @@ Markdown version above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="425"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Yleiset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -136,27 +136,27 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Le contenu de cette page n'a pas pu être récupéré. Vérifier les paramètres dans le menu Édition/Préférences/Générales/Aides</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>L'emplacement des fichiers d'aide n'a pas pu être déterminé. Vérifier les paramètres dans le menu Édition/Préférences/Générales/Aides</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>Le module QtWebEngineWidgets de PySide n'est pas disponible. Le rendu de l'aide est effectué avec le navigateur du système.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Le moteur de rendu Markdown n'est pas installé sur votre système, cette page d'aide est donc rendue telle quelle. Installer les modules Python "Markdown" ou "Pandoc" pour améliorer le rendu de cette page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Aide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -164,7 +164,7 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="425"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Général</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -144,27 +144,27 @@ Ova opcija će raditi samo ako ste odabrali Markdown verziju gore.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Sadržaj ove stranice nije moguće preuzeti. Molimo provjerite postavke u izborniku Uredi -> Postavke -> Opće -> Pomoć.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Mjesto datoteka za pomoć ne može se odrediti.. Molimo provjerite postavke u izborniku Uredi -> Postavke -> Opće -> Pomoć.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Pomoć</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -172,7 +172,7 @@ Ova opcija će raditi samo ako ste odabrali Markdown verziju gore.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="425"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Općenito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -144,27 +144,27 @@ Markdown fenti verziót választotta.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Az oldal tartalma nem volt elérhető. Kérjük, ellenőrizze a beállításokat a Szerkesztés -> Beállítások -> Általános -> Súgó menüpontban</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>A súgófájlok helyét nem sikerült meghatározni. Kérjük, ellenőrizze a beállításokat a Szerkesztés -> Beállítások -> Általános -> Súgó menüben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>A PySide QtWebEngineWidgets modul nem elérhető. A súgó megjelenítése a rendszer böngészőjével történik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Nincs telepítve Markdown renderelő az Ön rendszerén, így ez a súgóoldal úgy jelenik meg, ahogy van. Kérjük, telepítse a Markdown vagy Pandoc Python modulokat, hogy javítsa az oldal megjelenítését.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Súgó</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -172,7 +172,7 @@ Markdown fenti verziót választotta.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="425"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Általános</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -149,27 +149,27 @@ Markdown sopra.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Non è stato possibile recuperare i contenuti di questa pagina. Controlla le impostazioni nel menu Modifica -> Preferenze -> Generale -> Aiuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Impossibile determinare la posizione dei file di aiuto. Controlla le impostazioni nel menu Modifica -> Preferenze -> Generale -> Aiuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>Il modulo PySide QtWebEngineWidgets non è disponibile. Il rendering della guida è fatto con il browser di sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Non c'è nessun visualizzatore Markdown installato sul sistema, quindi questa pagina di aiuto viene resa come è. Installare i moduli Markdown o Pandoc Python per migliorare il rendering di questa pagina.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Aiuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -177,7 +177,7 @@ Markdown sopra.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="425"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Generale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -139,27 +139,27 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>このページのコンテンツを取得できませんでした。メニューの 編集 -> 設定 -> 全般 -> ヘルプ にある設定を確認してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>ヘルプファイルの場所が特定できませんでした。メニューの 編集 -> 設定 -> 全般 -> ヘルプ にある設定を確認してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>PySide QtWebEngineWidgetsモジュールは利用できません。システムブラウザによる補助レンダリングが行なわれました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>システムにMarkdownレンダラーがインストールされていないため、このヘルプページはそのままレンダリングされます。このページのレンダリングを改善するには、MarkdownまたはPandoc Pythonモジュールをインストールしてください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>ヘルプ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="425"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>標準</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
@@ -149,27 +149,27 @@ Markdown version above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>도움말</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -177,7 +177,7 @@ Markdown version above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="425"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>일반</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -139,27 +139,27 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Šio puslapio turinio nepavyko nuskaityti. Patikrinkite nustatymus meniu Taisyti -> Parinktys –> Bendrosios –> Žinynas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Žinyno failų talpinimo vietos nepavyko nustatyti. Patikrinkite nustatymus meniu Taisyti -> Parinktys –> Bendrosios –> Žinynas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>PySide QtWebEngineWidgets modulis nepasiekiamas. Žinyno atvaizdavimas atliekamas naudojant sistemos naršyklę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Jūsų sistemoje neįdiegtas „Markdown“ atvaizdavimo įrankis, todėl šis žinyno puslapis pateikiamas toks, koks yra. Įdiekite „Markdown“ arba „Pandoc“ Python'o modulius, kad pagerintumėte šio puslapio atvaizdavimą.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Žinynas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="425"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Bendrosios</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -142,27 +142,27 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>De locatie van de helpbestanden kon niet worden bepaald. Controleer de instellingen onder menu -Bewerken- -Voorkeuren- -Algemeen- Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>De locatie van de helpbestanden kon niet worden bepaald. Controleer de instellingen onder menu -Bewerken- -Voorkeuren- -Algemeen- Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>De -PySide2 QtWebEngineWidgets- module is niet beschikbaar. Het weergeven van Help wordt gedaan met de Web module</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Er is geen markdown renderer geïnstalleerd op uw systeem, dus deze help pagina wordt weergegeven -als is-. Installeer de -markdown- of -pandoc- python modules om de weergave van deze pagina te verbeteren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -170,7 +170,7 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="425"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Algemeen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -142,28 +142,28 @@ Wymaga to komponentu PySide QtWebengineWidgets</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Nie można pobrać zawartości tej strony. Sprawdź ustawienia w menu Edycja→Preferencje ... → Ogólne → Pomoc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Nie można określić lokalizacji plików pomocy. Sprawdź ustawienia w menu Edycja → Preferencje → Ogólne → Pomoc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>Moduł PySide2 QtWebEngineWidgets nie jest dostępny.
|
||||
Renderowanie Pomocy odbywa się za pomocą przeglądarki z twojego systemu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>W systemie nie ma zainstalowanego renderera Markdown, więc ta strona pomocy jest renderowana tak, jak jest. Zainstaluj moduły Markdown lub Pandoc Python, aby poprawić jakość renderowania tej strony.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Pomoc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -171,7 +171,7 @@ Renderowanie Pomocy odbywa się za pomocą przeglądarki z twojego systemu.</tra
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="425"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Ogólne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -136,27 +136,27 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>O conteúdo desta página não pôde ser recuperado. Por favor, verifique as configurações no menu Editar -> Preferências -> Geral -> Ajuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Não foi possível determinar o local dos arquivos de ajuda. Por favor, verifique as configurações no menu Editar -> Preferências -> Geral -> Ajuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>O módulo PySide QtWebEngineWidgets está indisponível. A ajuda é mostrada no navegador do sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Não há nenhum renderizador markdown instalado em seu sistema, por tanto esta página de ajuda não será renderizada. Instale os módulos python "markdown" ou "pandoc" para melhorar a renderização desta página.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Ajuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -164,7 +164,7 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="425"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Geral</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -148,27 +148,27 @@ Markdown version above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Ajuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -176,7 +176,7 @@ Markdown version above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="425"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation> Geral </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -148,27 +148,27 @@ de mai sus.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Conţinutul acestei pagini nu a putut fi preluat. Vă rugăm să verificaţi setările în meniul Editare -> Preferințe -> General -> Ajutor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Locația fișierelor de ajutor nu a putut fi determinată. Vă rugăm să verificați setările în meniul Editare -> Preferințe -> General -> Ajutor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>Modulul PySide QtWebEngineWidgets nu este disponibil. Ajutor de redare este făcut cu browser-ul de sistem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Ajutor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -176,7 +176,7 @@ de mai sus.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="425"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>General</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -92,7 +92,7 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on your system, help pages will open in your default web browser regardless of the options below</translation>
|
||||
<translation>Примечание: если компоненты PySide Web не найдены в вашей системе, страницы справки будут открываться в веб-браузере по умолчанию независимо от указанных ниже параметров</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
@@ -149,27 +149,27 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Не удалось получить содержимое этой страницы. Пожалуйста, проверьте настройки в меню «Правка» -> > Настройки -> Общие -> Помощь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Не удалось определить местоположение файлов справки. Пожалуйста, проверьте настройки в меню «Правка» -> > Настройки -> Общие -> Помощь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>Модуль PySide QtWebEngineWidgets недоступен. Отображение справки осуществляется с помощью системного браузера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
<translation>В вашей системе не установлен рендерер Markdown, поэтому эта страница справки отображается как есть. Пожалуйста, установите модули Markdown или Pandoc Python, чтобы улучшить рендеринг этой страницы.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Справка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -177,7 +177,7 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="425"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Основные</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -149,27 +149,27 @@ Markdown version above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Vsebin te strani ni bilo mogoče pridobiti. Nastavitve preverite v meniju Uredi -> Prednastavitve -> Splošno -> Pomoč</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Mesta datotek pomoči ni bilo mogoče ugotoviti. Nastavitve preverite v meniju Uredi -> Prednastavitve -> Splošno -> Pomoč</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Pomoč</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -177,7 +177,7 @@ Markdown version above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="425"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Splošne nastavitve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -144,27 +144,27 @@ Markdown version above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Sadržaj ove stranice nije moguće preuzeti. Proverite podešavanja u meniju Uredi -> Podešavanja -> Opšte -> Pomoć</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Nije moguće ustanoviti lokacija datoteka pomoći. Proverite podešavanja u meniju Uredi -> Podešavanja -> Opšte -> Pomoć</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>PiSide QtWebEngineWidgets modul nije dostupan. Prikazivanje pomoći se vrši pomoću sistemskog pregledača</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Pomoć</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -172,7 +172,7 @@ Markdown version above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="425"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Opšte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -144,27 +144,27 @@ Markdown version above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Садржај ове странице није могуће преузети. Проверите подешавања у менију Уреди -> Подешавања -> Опште -> Помоћ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Није могуће установити локација датотека помоц́и. Проверите подешавања у менију Уреди -> Подешавања -> Опште -> Помоћ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>PiSide QtWebEngineWidgets модул није доступан. Приказивање помоћи се врши помоћу системског pregledača</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Помоћ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -172,7 +172,7 @@ Markdown version above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="425"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Опште</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -149,27 +149,27 @@ Markdown version above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Hjälp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -177,7 +177,7 @@ Markdown version above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="425"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Allmän</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -149,27 +149,27 @@ Markdown version above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Bu sayfanın içeriği alınamadı. Lütfen Düzenle -> Tercihler -> Genel -> Yardım menüsü altındaki ayarları kontrol edin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Bu sayfanın içeriği alınamadı. Lütfen Düzenle -> Tercihler -> Genel -> Yardım menüsü altındaki ayarları kontrol edin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Yardım</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -177,7 +177,7 @@ Markdown version above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="425"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Genel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -141,27 +141,27 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Не вдалося отримати вміст цієї сторінки. Будь ласка, перевірте налаштування в меню Правка > Налаштування> Загальні> Довідка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>Не вдалося визначити розташування файлів довідки. Будь ласка, перевірте налаштування в меню Правка -> Налаштування -> Загальні -> Довідка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>Модуль PySide QtWebEngineWidgets недоступний. Відображення довідки здійснюється за допомогою системного браузера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>У вашій системі не встановлено візуалізатор Markdown, тому ця сторінка довідки відображається як є. Будь ласка, встановіть модулі Markdown або Pandoc Python, щоб покращити вигляд цієї сторінки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Довідка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -169,7 +169,7 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="425"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Загальні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -149,27 +149,27 @@ Markdown version above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Ajuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -177,7 +177,7 @@ Markdown version above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="425"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>General</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -149,27 +149,27 @@ Markdown 版本的情况下,这才会起作用。</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>PySide QtWebEngineWidgets 模块不可用。帮助渲染由系统浏览器完成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>您的系统未安装 Markdown 渲染器,因此本帮助页面按原样渲染。请安装 Markdown 或 Pandoc Python 模块,以改善本页面的渲染效果。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>帮助</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -177,7 +177,7 @@ Markdown 版本的情况下,这才会起作用。</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="425"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>常规</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -149,27 +149,27 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="72"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>無法檢索該頁面的內容. 請檢查 編輯 -> 偏好設定 -> 一般 -> 說明 選單之下的設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="76"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit -> Preferences -> General -> Help</source>
|
||||
<translation>無法確定說明檔案位置. 請檢查 編輯 -> 偏好設定 -> 一般 -> 說明 選單之下的設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="80"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>PySide QtWebEngineWidgets 模組不可用. 說明渲染是透過系統瀏覽器完成的</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="84"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="113"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>説明</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -177,7 +177,7 @@ Markdown version above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="389"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="425"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>一般</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user