diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/CommandAnnotate.cpp b/src/Mod/TechDraw/Gui/CommandAnnotate.cpp index 66d67531af..702f4fd9dc 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/CommandAnnotate.cpp +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/CommandAnnotate.cpp @@ -285,11 +285,11 @@ void CmdTechDrawCosmeticVertexGroup::languageChange() arc1->setStatusTip(arc1->toolTip()); QAction* arc2 = a[1]; arc2->setText(QApplication::translate("CmdMidpoints","Add Midpoint Vertices")); - arc2->setToolTip(QApplication::translate("TechDraw_Midpoints","Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edge(s)")); + arc2->setToolTip(QApplication::translate("TechDraw_Midpoints","Inserts Cosmetic Vertices at Midpoint of selected Edges")); arc2->setStatusTip(arc2->toolTip()); QAction* arc3 = a[2]; arc3->setText(QApplication::translate("CmdQuadrants","Add Quadrant Vertices")); - arc3->setToolTip(QApplication::translate("TechDraw_Quadrants","Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circle(s)")); + arc3->setToolTip(QApplication::translate("TechDraw_Quadrants","Inserts Cosmetic Vertices at Quadrant Points of selected Circles")); arc3->setStatusTip(arc3->toolTip()); } @@ -634,8 +634,8 @@ void CmdTechDrawCenterLineGroup::languageChange() QList a = pcAction->actions(); QAction* arc1 = a[0]; - arc1->setText(QApplication::translate("CmdTechDrawCenterLineGroup","Add Centerline to Face(s)")); - arc1->setToolTip(QApplication::translate("TechDraw_FaceCenterLine","Adds a Centerline to Face(s)")); + arc1->setText(QApplication::translate("CmdTechDrawCenterLineGroup","Add Centerline to Faces")); + arc1->setToolTip(QApplication::translate("TechDraw_FaceCenterLine","Adds a Centerline to Faces")); arc1->setStatusTip(arc1->toolTip()); QAction* arc2 = a[1]; arc2->setText(QApplication::translate("Cmd2LineCenterLine","Add Centerline between 2 Lines")); @@ -664,7 +664,7 @@ CmdTechDrawFaceCenterLine::CmdTechDrawFaceCenterLine() { sAppModule = "TechDraw"; sGroup = QT_TR_NOOP("TechDraw"); - sMenuText = QT_TR_NOOP("Add Centerline to Face(s)"); + sMenuText = QT_TR_NOOP("Add Centerline to Faces"); sToolTipText = sMenuText; sWhatsThis = "TechDraw_FaceCenterLine"; sStatusTip = sToolTipText; @@ -737,7 +737,7 @@ void execCenterLine(Gui::Command* cmd) if ( (faceNames.empty()) && (edgeNames.empty()) ) { QMessageBox::warning(Gui::getMainWindow(), QObject::tr("Wrong Selection"), - QObject::tr("You must select a Face(s) or an existing CenterLine.")); + QObject::tr("You must select Faces or an existing CenterLine.")); return; } if (!faceNames.empty()) { @@ -1093,8 +1093,8 @@ CmdTechDrawDecorateLine::CmdTechDrawDecorateLine() { sAppModule = "TechDraw"; sGroup = QT_TR_NOOP("TechDraw"); - sMenuText = QT_TR_NOOP("Change Appearance of Line(s)"); - sToolTipText = "Change Appearance of selected Line(s)"; + sMenuText = QT_TR_NOOP("Change Appearance of Lines"); + sToolTipText = "Change Appearance of selected Lines"; sWhatsThis = "TechDraw_DecorateLine"; sStatusTip = sToolTipText; sPixmap = "actions/techdraw-DecorateLine"; @@ -1127,7 +1127,7 @@ void CmdTechDrawDecorateLine::activated(int iMsg) } } else { QMessageBox::warning(Gui::getMainWindow(), QObject::tr("Wrong Selection"), - QObject::tr("You must select a View and/or line(s).")); + QObject::tr("You must select a View and/or lines.")); return; }