diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager.ts
index 59e579d1fa..ee8084af88 100644
--- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager.ts
+++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager.ts
@@ -116,6 +116,11 @@
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="package_details.py" line="510"/>
+        <source>No URL or wiki page provided by this macro</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="package_details.py" line="563"/>
         <source>Could not load README data from URL {}</source>
@@ -779,6 +784,17 @@
         <source>Updating cache...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="AddonManager.py" line="766"/>
+        <source>Could not find addon &apos;{}&apos; to select
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="AddonManager.py" line="243"/>
+        <source>Checking for updates...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="AddonManager.py" line="86"/>
         <source>The addons that can be installed here are not officially part of FreeCAD, and are not reviewed by the FreeCAD team. Make sure you know what you are installing!</source>
@@ -799,11 +815,6 @@
         <source>Could not import QtNetwork -- see Report View for details. Addon Manager unavailable.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="AddonManager.py" line="243"/>
-        <source>Checking for updates...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="AddonManager.py" line="262"/>
         <source>Apply</source>
diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts
index 0634cca949..daf51e5e31 100644
--- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts
+++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts
@@ -645,11 +645,6 @@ This property is read-only, as the number depends on the points contained within
         <source>The PAT file used by this object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="hatch.py" line="49"/>
-        <source>The shape of this object</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="hatch.py" line="58"/>
         <source>The pattern name used by this object</source>
@@ -660,6 +655,11 @@ This property is read-only, as the number depends on the points contained within
         <source>The pattern scale used by this object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="hatch.py" line="49"/>
+        <source>The shape of this object</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="hatch.py" line="64"/>
         <source>The pattern rotation used by this object</source>
diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path.ts
index e812236394..3ff6d368e8 100644
--- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path.ts
+++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path.ts
@@ -3243,6 +3243,19 @@ Aborting op creation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>Path_Gcode_pre</name>
+    <message>
+        <location filename="gcode_pre.py" line="226"/>
+        <source>No active document</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="gcode_pre.py" line="229"/>
+        <source>No job object</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>Path_Helix</name>
     <message>
@@ -3311,6 +3324,16 @@ Aborting op creation</source>
         <source>Inspects the G-code contents of a path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="PathInspect.py" line="260"/>
+        <source>Inspect Path Commands</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="PathInspect.py" line="264"/>
+        <source>Inspects the contents of a Path object</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="PathInspect.py" line="260"/>
         <source>Please select exactly one path object</source>
@@ -4551,11 +4574,6 @@ Aborting op creation</source>
         <source>Add Tool Controller</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="PathToolController.py" line="134"/>
-        <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="PathToolController.py" line="132"/>
         <source>Forward</source>
@@ -4566,6 +4584,11 @@ Aborting op creation</source>
         <source>Reverse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="PathToolController.py" line="134"/>
+        <source>None</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Path_ToolTable</name>