kindred/create
1
1
Fork 0
Code Issues 37 Pull Requests Actions Packages Projects 9 Releases 2 Wiki Activity

Merged crowdin translations

Browse Source
This commit is contained in:
Yorik van Havre
2022-06-07 13:34:53 +02:00
parent 242083bbf7
commit b9b21ddac5
112 changed files with 914 additions and 923 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.qm
View File

Binary file not shown.

2
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es-ES.ts
View File

@@ -23,7 +23,7 @@
<message>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="921"/>
<source>If false, non-solids will be cut too, with possible wrong results.</source>
<translation>Si es false, los objetos no sólidos se cortarán, con posibles resultados equivocados.</translation>
<translation>Se es falso, los objetos no sólidos tambien se cortarán, con posibles resultados equivocados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="924"/>

BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.qm
View File

Binary file not shown.

38
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.ts
View File

@@ -1188,32 +1188,32 @@
<message>
<location filename="../../ArchRoof.py" line="263"/>
<source>The list of angles of the roof segments</source>
<translation>Teilatu-segmentuen angeluen zerrenda</translation>
<translation>Teilatu segmentuen angeluen zerrenda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchRoof.py" line="268"/>
<source>The list of horizontal length projections of the roof segments</source>
<translation>Teilatu-segmentuen luzera-proiekzio horizontalen zerrenda</translation>
<translation>Teilatu segmentuen luzera-proiekzio horizontalen zerrenda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchRoof.py" line="273"/>
<source>The list of IDs of the relative profiles of the roof segments</source>
<translation>Teilatu-segmentuen profil erlatiboen IDen zerrenda</translation>
<translation>Teilatu segmentuen profil erlatiboen IDen zerrenda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchRoof.py" line="278"/>
<source>The list of thicknesses of the roof segments</source>
<translation>Teilatu-segmentuen lodieren zerrenda</translation>
<translation>Teilatu segmentuen lodieren zerrenda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchRoof.py" line="283"/>
<source>The list of overhangs of the roof segments</source>
<translation>Teilatu-segmentuen hegalen zerrenda</translation>
<translation>Teilatu segmentuen hegalen zerrenda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchRoof.py" line="288"/>
<source>The list of calculated heights of the roof segments</source>
<translation>Teilatu-segmentuen altuera kalkulatuen zerrenda</translation>
<translation>Teilatu segmentuen altuera kalkulatuen zerrenda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchRoof.py" line="293"/>
@@ -3027,22 +3027,22 @@ Building object is not allowed to accept Site and Building objects.
Site and Building objects will be removed from the selection.
You can change that in the preferences.</source>
<translation type="unfinished">You can put anything but Site and Building objects in a Building object.
<translation>Edozer jar dezakezu eraikin-objektu batean, guneak eta eraikinak salbu.
Building object is not allowed to accept Site and Building objects.
Eraikin-objektuek ez dute onartzen gunerik edo eraikinik.
Site and Building objects will be removed from the selection.
Guneak eta eraikinak hautapenetik kenduko dira.
You can change that in the preferences.</translation>
Portaera hori hobespenetan aldatu daiteke.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuilding.py" line="246"/>
<source>There is no valid object in the selection.
Building creation aborted.</source>
<translation type="unfinished">There is no valid object in the selection.
<translation>Ez dago baliozko objekturik hautapenean.
Building creation aborted.</translation>
Eraikinaren sorrera utzi egin da.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuilding.py" line="253"/>
@@ -3976,12 +3976,12 @@ Floor creation aborted.</translation>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="208"/>
<source>BuildingPart</source>
<translation>Eraikin-zatia</translation>
<translation>Eraikin zatia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="307"/>
<source>Create BuildingPart</source>
<translation>Sortu eraikin-zatia</translation>
<translation>Sortu eraikin zatia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../importGBXML.py" line="45"/>
@@ -4110,12 +4110,12 @@ Gunearen sorrera utzi egin da.</translation>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="292"/>
<source>BuildingPart</source>
<translation>Eraikin-zatia</translation>
<translation>Eraikin zatia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchBuildingPart.py" line="296"/>
<source>Creates a BuildingPart object including selected objects</source>
<translation>Eraikin-zatia den objektu bat sortzen du hautatutako objektuak barne hartuz</translation>
<translation>Eraikin zatia den objektu bat sortzen du hautatutako objektuak barne hartuz</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4316,12 +4316,12 @@ Gunearen sorrera utzi egin da.</translation>
<message>
<location filename="../../ArchGrid.py" line="115"/>
<source>Creates automatic column divisions (set to 0 to disable)</source>
<translation>Zutabe-zatiketa automatikoak sortzen ditu (ezarri 0 desgaitzeko)</translation>
<translation>Zutabe zatiketa automatikoak sortzen ditu (ezarri 0 desgaitzeko)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchGrid.py" line="117"/>
<source>Creates automatic row divisions (set to 0 to disable)</source>
<translation>Errenkada-zatiketa automatikoak sortzen ditu (ezarri 0 desgaitzeko)</translation>
<translation>Errenkada zatiketa automatikoak sortzen ditu (ezarri 0 desgaitzeko)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchGrid.py" line="119"/>
@@ -5514,7 +5514,7 @@ Utzi hutsik dokumentuko objektu guztiak erabili daitezen.</translation>
<message>
<location filename="../ui/ArchNest.ui" line="102"/>
<source>Arcs subdivisions</source>
<translation>Arku-zatiketak</translation>
<translation>Arku zatiketak</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/ArchNest.ui" line="109"/>

BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.qm
View File

Binary file not shown.

10
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.ts
View File

@@ -80,7 +80,7 @@
<message>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1021"/>
<source>The distance between the cut plane and the actual view cut (keep this a very small value but not zero)</source>
<translation>La distance entre le plan de coupe et de la vue réelle coupé (gardez une valeur très faible mais pas nulle)</translation>
<translation>La distance entre le plan de coupe et la vue réelle coupée (gardez une valeur très faible mais pas nulle)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchSectionPlane.py" line="1024"/>
@@ -3864,7 +3864,7 @@ La création du niveau est abandonnée.</translation>
<message>
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1013"/>
<source>Survey</source>
<translation>Prise de cotes</translation>
<translation>Prendre des côtes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1014"/>
@@ -4751,12 +4751,12 @@ La création du site est abandonnée.</translation>
<message>
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1560"/>
<source>Survey</source>
<translation>Prise de cotes</translation>
<translation>Prendre des côtes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchCommands.py" line="1563"/>
<source>Starts survey</source>
<translation>Prise de côtes</translation>
<translation>Prendre des côtes</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -5806,7 +5806,7 @@ instead of the FreeCAD web workbench</source>
<message>
<location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="731"/>
<source>Survey</source>
<translation>Prise de cotes</translation>
<translation>Prendre des côtes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-arch.ui" line="739"/>

BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm
View File

Binary file not shown.

8
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts
View File

@@ -225,7 +225,7 @@
<message>
<location filename="../../ArchWindow.py" line="606"/>
<source>The preset number this window is based on</source>
<translation>Numer ustawienia wstępnego, na którym oparte jest to okno</translation>
<translation>Ustalona wartość, na podstawie której tworzone jest to okno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchWindow.py" line="609"/>
@@ -270,7 +270,7 @@
<message>
<location filename="../../ArchWindow.py" line="625"/>
<source>Show elevation opening symbols if available</source>
<translation>Wyświetl symbole otwierające elewację, jeśli są dostępne</translation>
<translation>Wyświetl symbole pokazujące rzędne, jeśli są dostępne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1479"/>
@@ -1889,12 +1889,12 @@
<message>
<location filename="../../ArchStairs.py" line="279"/>
<source>The alignment of these stairs on their baseline, if applicable</source>
<translation>Wyrównanie tych schodów na linii bazowej, jeśli dotyczy</translation>
<translation>Wyrównanie tych schodów do linii bazowej, jeśli dotyczy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchStairs.py" line="284"/>
<source>The width of a Landing (Second edge and after - First edge follows Width property)</source>
<translation>Szerokość Spocznika (Druga krawędź i dalej - Pierwsza krawędź jest zgodna z ustawieniem Szerokości)</translation>
<translation>Szerokość spocznika (druga krawędź i następne - pierwsza krawędź podąża za właściwością Szerokość)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchStairs.py" line="289"/>

BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.qm
View File

Binary file not shown.

78
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh-CN.ts
View File

@@ -2462,7 +2462,7 @@
<message>
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1745"/>
<source>Opening mode</source>
<translation>打开模式</translation>
<translation>开放模式</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchWindow.py" line="1746"/>
@@ -2518,7 +2518,7 @@
<message>
<location filename="../../importSHP.py" line="139"/>
<source>The shapefile python library was not found on your system. Would you like to download it now from &lt;a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp"&gt;https://github.com/GeospatialPython/pyshp&lt;/a&gt;? It will be placed in your macros folder.</source>
<translation>您的系统中找不到shapefile python 库。您想现在从 &lt;a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp"&gt;https://github下载它。 om/GeospatialPython/pyshp&lt;/a&gt;? 它将被放置在您的宏文件夹中。</translation>
<translation>您的系统中找不到shapefile python 库，您想现在从 &lt;a href="https://github.com/GeospatialPython/pyshp"&gt;https://github.com/GeospatialPython/pyshp&lt;/a&gt;下载它？ 它将被放置在您的宏文件夹中。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../importSHP.py" line="145"/>
@@ -2646,7 +2646,7 @@
<message>
<location filename="../../ArchStructure.py" line="487"/>
<source>Switch L/H</source>
<translation>切换 长/宽</translation>
<translation>切换 长/高</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchStructure.py" line="489"/>
@@ -2804,12 +2804,12 @@
<message>
<location filename="../../ArchPanel.py" line="346"/>
<source>Create Panel Cut</source>
<translation>创建面板切口</translation>
<translation>创建剪切面板</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchPanel.py" line="372"/>
<source>Create Panel Sheet</source>
<translation>创建面板表</translation>
<translation>创建表格面板</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchPanel.py" line="742"/>
@@ -3249,22 +3249,22 @@ Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects.
Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection.
You can change that in the preferences.</source>
<translation type="unfinished">You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object.
<translation>您可以放置以下对象以外的任何东西：站点、建筑和地板——在一个地板物体。
Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects.
地板对象不允许接受站点、建筑或地板物体。
Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection.
站点、 建筑和地板对象将从选择中删除。
You can change that in the preferences.</translation>
您可以在”首选项“中更改。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="154"/>
<source>There is no valid object in the selection.
Floor creation aborted.</source>
<translation type="unfinished">There is no valid object in the selection.
<translation>选择中没有有效的对象。
Floor creation aborted.</translation>
floor函数创建中止。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchFloor.py" line="161"/>
@@ -4005,22 +4005,18 @@ Site is not allowed to accept any other object besides Building.
Other objects will be removed from the selection.
Note: You can change that in the preferences.</source>
<translation type="unfinished">Please either select only Building objects or nothing at all!
Site is not allowed to accept any other object besides Building.
Other objects will be removed from the selection.
Note: You can change that in the preferences.</translation>
<translation>请仅选择创建对象，或完全不选择！
站点不接受除创建以外的对象。
其他对象将从选项中移除。
注意：您可以在“首选项”中更改。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchSite.py" line="535"/>
<source>There is no valid object in the selection.
Site creation aborted.</source>
<translation type="unfinished">There is no valid object in the selection.
Site creation aborted.</translation>
<translation>选项中没有有效的对象。
网站创建中止。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ArchSite.py" line="542"/>
@@ -6061,8 +6057,8 @@ IFC 文件时，在报表视图面板中显示详细的调试消息</translation
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="71"/>
<source>Clones are used when objects have shared geometry
One object is the base object, the others are clones.</source>
<translation type="unfinished">Clones are used when objects have shared geometry
One object is the base object, the others are clones.</translation>
<translation>当对象共享图元时，克隆功能将启用。
一个是基本对象，其他的是克隆对象。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="75"/>
@@ -6080,14 +6076,13 @@ for example, 3 if you have a 4-core CPU.
Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer
if you start getting crashes when you set multiple cores.</source>
<translation type="unfinished">EXPERIMENTAL
The number of cores to use in multicore mode.
Keep 0 to disable multicore mode.
The maximum value should be your number of cores minus 1,
for example, 3 if you have a 4-core CPU.
Set it to 1 to use multicore mode in single-core mode; this is safer
if you start getting crashes when you set multiple cores.</translation>
<translation>实验
计算机在多核模式下使用的核数。
设置为“0”则禁用多核模式。
最大值应为计算机实际核数减“1”，
例如，如果您有一个4核CPU，则设置为“3”。
如果您在设置多核时开始崩溃，
将其设置为 “1 ”则可在单核模式下使用多核模式， 这是安全的。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="129"/>
@@ -6161,15 +6156,14 @@ if you start getting crashes when you set multiple cores.</translation>
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="265"/>
<source>Only subtypes of the specified element will be imported.
Keep the element IfcProduct to import all building elements.</source>
<translation type="unfinished">Only subtypes of the specified element will be imported.
Keep the element IfcProduct to import all building elements.</translation>
<translation>仅导入指定元素子类型。
设置元素为“IfcProduct”以导入所有创建的元素。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="284"/>
<source>Openings will be imported as subtractions, otherwise wall shapes
will already have their openings subtracted</source>
<translation type="unfinished">Openings will be imported as subtractions, otherwise wall shapes
will already have their openings subtracted</translation>
<translation>孔将作为减法导入，否则墙壁上的图元将已经减去了他们的空缺。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="288"/>
@@ -6180,8 +6174,8 @@ will already have their openings subtracted</translation>
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="301"/>
<source>The importer will try to detect extrusions.
Note that this might slow things down.</source>
<translation type="unfinished">The importer will try to detect extrusions.
Note that this might slow things down.</translation>
<translation>导入功能会尝试侦测异常。
请注意：这可能会减慢运行速度。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="305"/>
@@ -6201,7 +6195,7 @@ Note that this might slow things down.</translation>
<message>
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="334"/>
<source>Object names will be prefixed with the IFC ID number</source>
<translation type="unfinished">Object names will be prefixed with the IFC ID number</translation>
<translation>对象名称将以IFC ID编号作前缀。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="337"/>
@@ -6212,18 +6206,18 @@ Note that this might slow things down.</translation>
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="350"/>
<source>If several materials with the same name and color are found in the IFC file,
they will be treated as one.</source>
<translation type="unfinished">If several materials with the same name and color are found in the IFC file,
they will be treated as one.</translation>
<translation>如果在 IFC 文件中找到几个具有相同名称和颜色的材料，
它们将被当作一个处理。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="354"/>
<source>Merge materials with same name and same color</source>
<translation type="unfinished">Merge materials with same name and same color</translation>
<translation>合并具有相同名称和相同颜色的材料。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="367"/>
<source>Each object will have their IFC properties stored in a spreadsheet object</source>
<translation type="unfinished">Each object will have their IFC properties stored in a spreadsheet object</translation>
<translation>每个对象都将他们的 IFC 属性存储在电子表格对象中。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/preferences-ifc.ui" line="370"/>