kindred/create
1
1
Fork 0
Code Issues 37 Pull Requests Actions Packages Projects 9 Releases 2 Wiki Activity

Merged crowdin translations

Browse Source
This commit is contained in:
Yorik van Havre
2022-06-07 13:34:53 +02:00
parent 242083bbf7
commit b9b21ddac5
112 changed files with 914 additions and 923 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.qm
View File

Binary file not shown.

42
src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.ts
View File

@@ -518,15 +518,15 @@
<location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="49"/>
<source>Starting cell address to bind to. Type '=' if you want to use expression.
The expression must evaluates to a string of some cell address.</source>
<translation type="unfinished">Starting cell address to bind to. Type '=' if you want to use expression.
The expression must evaluates to a string of some cell address.</translation>
<translation>Dirección de celda inicial a enlazar. Escriba '=' si desea utilizar una expresión.
La expresión debe evaluar a una cadena de alguna dirección de celda.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="57"/>
<source>Ending cell address to bind to. Type '=' if you want to use expression.
The expression must evaluates to a string of some cell address.</source>
<translation type="unfinished">Ending cell address to bind to. Type '=' if you want to use expression.
The expression must evaluates to a string of some cell address.</translation>
<translation>Dirección de celda final a enlazar. Escriba '=' si desea utilizar una expresión.
La expresión debe evaluar a una cadena de alguna dirección de celda.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="65"/>
@@ -541,7 +541,7 @@ The expression must evaluates to a string of some cell address.</translation>
<message>
<location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="79"/>
<source>Use hidden reference not avoid creating a depdenecy with the referenced object. Use with caution!</source>
<translation type="unfinished">Use hidden reference not avoid creating a depdenecy with the referenced object. Use with caution!</translation>
<translation>Usar referencia oculta no evita crear un dependencia con el objeto referenciado. ¡Usar con precaución!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="82"/>
@@ -587,14 +587,14 @@ property for user to dynamically switch configuration.
The first row of the range will be bound to whatever row (indirectly) selected
by that property.
</source>
<translation type="unfinished">Starting cell address.
<translation>Dirección de celda inicial.
The first column of the range is assumed to contain a list of configuration
names, which will be used to generate a string list and bind to the given
property for user to dynamically switch configuration.
Se asume que la primera columna del rango contiene una lista de nombres de configuración,
que se utilizará para generar una lista de cadenas y enlazar a la propiedad
dada para que el usuario cambie dinámicamente la configuración.
The first row of the range will be bound to whatever row (indirectly) selected
by that property.
La primera fila del rango estará vinculada a cualquier fila seleccionada (indirectamente)
por esa propiedad.
</translation>
</message>
<message>
@@ -608,14 +608,14 @@ property for user to dynamically switch configuration.
The first row of the range will be bound to whatever row (indirectly) selected
by that property.
</source>
<translation type="unfinished">Ending cell address.
<translation>Dirección de celda final.
The first column of the range is assumed to contain a list of configuration
names, which will be used to generate a string list and bind to the given
property for user to dynamically switch configuration.
Se asume que la primera columna del rango contiene una lista de nombres de configuración,
que se utilizará para generar una lista de cadenas y enlazar a la propiedad
dada para que el usuario cambie dinámicamente la configuración.
The first row of the range will be bound to whatever row (indirectly) selected
by that property.
La primera fila del rango estará vinculada a cualquier fila seleccionada (indirectamente)
por esa propiedad.
</translation>
</message>
<message>
@@ -643,7 +643,7 @@ la configuración de diseño. La propiedad se creará si no existe.</translation
<message>
<location filename="../../DlgSheetConf.ui" line="88"/>
<source>Unsetup</source>
<translation type="unfinished">Unsetup</translation>
<translation>Desconfigurar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSheetConf.ui" line="95"/>
@@ -1047,12 +1047,12 @@ Spreadsheet.mi_nombre_de_alias en lugar de Spreadsheet.B1
<message>
<location filename="../../DlgSheetConf.cpp" line="245"/>
<source>Setup configuration table</source>
<translation type="unfinished">Setup configuration table</translation>
<translation>Configurar tabla de configuración</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSheetConf.cpp" line="292"/>
<source>Unsetup configuration table</source>
<translation type="unfinished">Unsetup configuration table</translation>
<translation>Desconfigurar tabla de configuración</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1203,7 +1203,7 @@ Spreadsheet.mi_nombre_de_alias en lugar de Spreadsheet.B1
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="50"/>
<source>&amp;Spreadsheet</source>
<translation type="unfinished">&amp;Spreadsheet</translation>
<translation>&amp;Spreadsheet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="51"/>

BIN
src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.qm
View File

Binary file not shown.

42
src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts
View File

@@ -518,15 +518,15 @@
<location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="49"/>
<source>Starting cell address to bind to. Type '=' if you want to use expression.
The expression must evaluates to a string of some cell address.</source>
<translation type="unfinished">Starting cell address to bind to. Type '=' if you want to use expression.
The expression must evaluates to a string of some cell address.</translation>
<translation>Dirección de celda inicial a enlazar. Escriba '=' si desea utilizar una expresión.
La expresión debe evaluar a una cadena de alguna dirección de celda.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="57"/>
<source>Ending cell address to bind to. Type '=' if you want to use expression.
The expression must evaluates to a string of some cell address.</source>
<translation type="unfinished">Ending cell address to bind to. Type '=' if you want to use expression.
The expression must evaluates to a string of some cell address.</translation>
<translation>Dirección de celda final a enlazar. Escriba '=' si desea utilizar una expresión.
La expresión debe evaluar a una cadena de alguna dirección de celda.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="65"/>
@@ -541,7 +541,7 @@ The expression must evaluates to a string of some cell address.</translation>
<message>
<location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="79"/>
<source>Use hidden reference not avoid creating a depdenecy with the referenced object. Use with caution!</source>
<translation type="unfinished">Use hidden reference not avoid creating a depdenecy with the referenced object. Use with caution!</translation>
<translation>Usar referencia oculta no evita crear un dependencia con el objeto referenciado. ¡Usar con precaución!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="82"/>
@@ -587,14 +587,14 @@ property for user to dynamically switch configuration.
The first row of the range will be bound to whatever row (indirectly) selected
by that property.
</source>
<translation type="unfinished">Starting cell address.
<translation>Dirección de celda inicial.
The first column of the range is assumed to contain a list of configuration
names, which will be used to generate a string list and bind to the given
property for user to dynamically switch configuration.
Se asume que la primera columna del rango contiene una lista de nombres de configuración,
que se utilizará para generar una lista de cadenas y enlazar a la propiedad
dada para que el usuario cambie dinámicamente la configuración.
The first row of the range will be bound to whatever row (indirectly) selected
by that property.
La primera fila del rango estará vinculada a cualquier fila seleccionada (indirectamente)
por esa propiedad.
</translation>
</message>
<message>
@@ -608,14 +608,14 @@ property for user to dynamically switch configuration.
The first row of the range will be bound to whatever row (indirectly) selected
by that property.
</source>
<translation type="unfinished">Ending cell address.
<translation>Dirección de celda final.
The first column of the range is assumed to contain a list of configuration
names, which will be used to generate a string list and bind to the given
property for user to dynamically switch configuration.
Se asume que la primera columna del rango contiene una lista de nombres de configuración,
que se utilizará para generar una lista de cadenas y enlazar a la propiedad
dada para que el usuario cambie dinámicamente la configuración.
The first row of the range will be bound to whatever row (indirectly) selected
by that property.
La primera fila del rango estará vinculada a cualquier fila seleccionada (indirectamente)
por esa propiedad.
</translation>
</message>
<message>
@@ -643,7 +643,7 @@ la configuración de diseño. La propiedad se creará si no existe.</translation
<message>
<location filename="../../DlgSheetConf.ui" line="88"/>
<source>Unsetup</source>
<translation type="unfinished">Unsetup</translation>
<translation>Desconfigurar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSheetConf.ui" line="95"/>
@@ -1045,12 +1045,12 @@ Spreadsheet.my_alias_name en lugar de Spreadsheet.B1</translation>
<message>
<location filename="../../DlgSheetConf.cpp" line="245"/>
<source>Setup configuration table</source>
<translation type="unfinished">Setup configuration table</translation>
<translation>Configurar tabla de configuración</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSheetConf.cpp" line="292"/>
<source>Unsetup configuration table</source>
<translation type="unfinished">Unsetup configuration table</translation>
<translation>Desconfigurar tabla de configuración</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1201,7 +1201,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name en lugar de Spreadsheet.B1</translation>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="50"/>
<source>&amp;Spreadsheet</source>
<translation type="unfinished">&amp;Spreadsheet</translation>
<translation>&amp;Spreadsheet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="51"/>

BIN
src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.qm
View File

Binary file not shown.

48
src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_it.ts
View File

@@ -490,7 +490,7 @@
<message>
<location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="14"/>
<source>Bind Spreadsheet Cells</source>
<translation type="unfinished">Bind Spreadsheet Cells</translation>
<translation>Associa Celle Foglio di Calcolo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="20"/>
@@ -500,13 +500,13 @@
<message>
<location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="27"/>
<source>Binding cell range start</source>
<translation type="unfinished">Binding cell range start</translation>
<translation>Inizio intervallo di collegamento celle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="34"/>
<source>Binding cell range end
</source>
<translation type="unfinished">Binding cell range end
<translation>Fine dell'intervallo di associazione celle
</translation>
</message>
<message>
@@ -518,15 +518,15 @@
<location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="49"/>
<source>Starting cell address to bind to. Type '=' if you want to use expression.
The expression must evaluates to a string of some cell address.</source>
<translation type="unfinished">Starting cell address to bind to. Type '=' if you want to use expression.
The expression must evaluates to a string of some cell address.</translation>
<translation>Indirizzo cella di partenza a cui collegare. Digitare '=' se si desidera utilizzare l'espressione.
L'espressione deve essere valutata in una stringa di qualche indirizzo di cella.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="57"/>
<source>Ending cell address to bind to. Type '=' if you want to use expression.
The expression must evaluates to a string of some cell address.</source>
<translation type="unfinished">Ending cell address to bind to. Type '=' if you want to use expression.
The expression must evaluates to a string of some cell address.</translation>
<translation>Indirizzo della cella finale a cui collegare. Digita '=' se vuoi usare l'espressione.
L'espressione deve essere valutata in una stringa di qualche indirizzo di cella.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="65"/>
@@ -536,12 +536,12 @@ The expression must evaluates to a string of some cell address.</translation>
<message>
<location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="72"/>
<source>Select which spread sheet to bind to.</source>
<translation type="unfinished">Select which spread sheet to bind to.</translation>
<translation>Seleziona a quale foglio di calcolo collegare.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="79"/>
<source>Use hidden reference not avoid creating a depdenecy with the referenced object. Use with caution!</source>
<translation type="unfinished">Use hidden reference not avoid creating a depdenecy with the referenced object. Use with caution!</translation>
<translation>L'utilizzo del riferimento nascosto non evita di creare una dipendenza con l'oggetto di riferimento. Usare con cautela!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgBindSheet.ui" line="82"/>
@@ -569,12 +569,12 @@ The expression must evaluates to a string of some cell address.</translation>
<message>
<location filename="../../DlgSheetConf.ui" line="14"/>
<source>Setup Configuration Table</source>
<translation type="unfinished">Setup Configuration Table</translation>
<translation>Imposta Tabella di Configurazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSheetConf.ui" line="20"/>
<source>Cell range:</source>
<translation type="unfinished">Cell range:</translation>
<translation>Intervallo di celle:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSheetConf.ui" line="27"/>
@@ -587,14 +587,13 @@ property for user to dynamically switch configuration.
The first row of the range will be bound to whatever row (indirectly) selected
by that property.
</source>
<translation type="unfinished">Starting cell address.
<translation>Indirizzo cella di partenza.
The first column of the range is assumed to contain a list of configuration
names, which will be used to generate a string list and bind to the given
property for user to dynamically switch configuration.
Si presume che la prima colonna dell'intervallo contenga un elenco di nomi di configurazione, che sarà utilizzato per generare una lista di stringhe e collegarsi alla proprietà
data per l'utente di cambiare dinamicamente la configurazione.
The first row of the range will be bound to whatever row (indirectly) selected
by that property.
La prima riga dell'intervallo sarà associata a qualsiasi riga (indirettamente) selezionata
da quella proprietà.
</translation>
</message>
<message>
@@ -608,14 +607,13 @@ property for user to dynamically switch configuration.
The first row of the range will be bound to whatever row (indirectly) selected
by that property.
</source>
<translation type="unfinished">Ending cell address.
<translation>Indirizzo della cella finale.
The first column of the range is assumed to contain a list of configuration
names, which will be used to generate a string list and bind to the given
property for user to dynamically switch configuration.
Si presume che la prima colonna dell'intervallo contenga un elenco di nomi di configurazione, che sarà utilizzato per generare una lista di stringhe e collegarsi alla proprietà
data per l'utente di cambiare dinamicamente la configurazione.
The first row of the range will be bound to whatever row (indirectly) selected
by that property.
La prima riga dell'intervallo sarà associata a qualsiasi riga (indirettamente) selezionata
da quella proprietà.
</translation>
</message>
<message>
@@ -638,7 +636,7 @@ switch the design configuration. The property will be created if not exist.</tra
<message>
<location filename="../../DlgSheetConf.ui" line="79"/>
<source>Optional property group name.</source>
<translation type="unfinished">Optional property group name.</translation>
<translation>Nome del gruppo di proprietà opzionale.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSheetConf.ui" line="88"/>
@@ -1201,7 +1199,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name invece di Spreadsheet.B1</translation>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="50"/>
<source>&amp;Spreadsheet</source>
<translation type="unfinished">&amp;Spreadsheet</translation>
<translation>&amp;Foglio di calcolo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Workbench.cpp" line="51"/>