diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.qm index 164ffad36f..00b76cdc46 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts index c07273263e..efd562b713 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts @@ -1391,22 +1391,22 @@ Si no està activat, la propietat ha de tenir un nom únic, i s'accedeix a ella Multiple defined keyboard shortcut - Multiple defined keyboard shortcut + Multiples dreceras de teclat definides The keyboard shortcut '%1' is defined more than once. This could result in unexpected behaviour. - The keyboard shortcut '%1' is defined more than once. This could result in unexpected behaviour. + La drecera de teclat «%1» s'ha definit més d'una vegada. Això pot provocar un comportament inesperat. Already defined keyboard shortcut - Already defined keyboard shortcut + La decera de teclat ja s'ha definit The keyboard shortcut '%1' is already assigned to '%2'. - The keyboard shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + La dreçera de teclat «%1» ja s'ha assignat a «%2». @@ -4668,7 +4668,7 @@ També podeu utilitzar la forma: Joan Peris <joan@peris.com> Keyboard shortcut count - Keyboard shortcut count + Número de dreceres del teclat @@ -7540,7 +7540,7 @@ Esteu segur que voleu sortir sense desar les dades? Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 - Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 + Corre la macro %1 (Maj+clic per editar) drecera de teclat: %2 diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.qm index 3b3ab28e0c..39499952a8 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts index 2075ef081e..9ed8f1f4c2 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts @@ -230,7 +230,7 @@ Toggle array elements - Toggle array elements + Přepnout prvky pole @@ -476,7 +476,7 @@ Press a keyboard shortcut - Press a keyboard shortcut + Stiskněte klávesovou zkratku @@ -753,22 +753,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Cache directory - Cache directory + Složka mezipaměti The cache directory %1 exceeds the size of %2. - The cache directory %1 exceeds the size of %2. + Složka mezipaměti %1 přesahuje velikost %2. Do you want to clear it now? - Do you want to clear it now? + Chcete ji nyní vymazat? Warning: Please make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! - Warning: Please make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! + Varování: Ujistěte se, že toto je jediná běžící %1 instance a že žádné dokumenty nejsou otevřeny, protože to může vést ke ztrátě dat! @@ -1112,7 +1112,7 @@ Pokud toto není zaškrtnuto, musí být vlastnost pojmenována jedinečně a bu Create New Preference Pack - Create New Preference Pack + Vytvořit nový balíček předvoleb @@ -1122,7 +1122,7 @@ Pokud toto není zaškrtnuto, musí být vlastnost pojmenována jedinečně a bu Property group templates - Property group templates + Šablony skupiny vlastností @@ -1130,12 +1130,12 @@ Pokud toto není zaškrtnuto, musí být vlastnost pojmenována jedinečně a bu Pack already exists - Pack already exists + Balíček již existuje A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? - A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? + Balíček preferencí s tímto názvem již existuje. Chcete jej přepsat? @@ -1391,22 +1391,22 @@ Pokud toto není zaškrtnuto, musí být vlastnost pojmenována jedinečně a bu Multiple defined keyboard shortcut - Multiple defined keyboard shortcut + Vícekrát definovaná klávesová zkratka The keyboard shortcut '%1' is defined more than once. This could result in unexpected behaviour. - The keyboard shortcut '%1' is defined more than once. This could result in unexpected behaviour. + Klávesová zkratka '%1' je definována vícekrát. To může vést k neočekávanému chování. Already defined keyboard shortcut - Already defined keyboard shortcut + Již definovaná klávesová zkratka The keyboard shortcut '%1' is already assigned to '%2'. - The keyboard shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + Klávesová zkratka '%1' je již přiřazena k '%2'. @@ -1830,12 +1830,12 @@ Pokud toto není zaškrtnuto, musí být vlastnost pojmenována jedinečně a bu The cursor shape will be a block - The cursor shape will be a block + Tvar kurzoru bude blok Enable block cursor - Enable block cursor + Povolit blokový kurzor @@ -1958,7 +1958,7 @@ Pokud toto není zaškrtnuto, musí být vlastnost pojmenována jedinečně a bu Number format: - Number format: + Formát čísla: @@ -1968,27 +1968,27 @@ Pokud toto není zaškrtnuto, musí být vlastnost pojmenována jedinečně a bu Selected language - Selected language + Vybraný jazyk C/POSIX - C/POSIX + C/POSIX If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator - If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator + Je-li zapnuto, bude oddělovač desetinných míst nastaven dle lokalizace Substitute decimal separator (needs restart) - Substitute decimal separator (needs restart) + Nahradit oddělovač desetinných míst (vyžaduje restart) Preference packs - Preference packs + Balíčky předvoleb @@ -2008,17 +2008,17 @@ Pokud toto není zaškrtnuto, musí být vlastnost pojmenována jedinečně a bu Save new... - Save new... + Uložit nové... Manage... - Manage... + Spravovat... Revert... - Revert... + Vrátit... @@ -2050,12 +2050,12 @@ Podrobnosti o naleznete ve FreeCAD Wiki. The text cursor will be blinking - The text cursor will be blinking + Textový kurzor bude blikat Enable cursor blinking - Enable cursor blinking + Povolit blikání kurzoru @@ -2134,7 +2134,7 @@ FreeCAD toto okno zobrazí Manage preference packs - Manage preference packs + Spravovat balíčky předvoleb @@ -2184,7 +2184,7 @@ FreeCAD toto okno zobrazí Preference Pack Name - Preference Pack Name + Název balíčku předvoleb @@ -2199,7 +2199,7 @@ FreeCAD toto okno zobrazí Apply the %1 preference pack - Apply the %1 preference pack + Použít balíček předvoleb %1 @@ -2283,7 +2283,7 @@ FreeCAD toto okno zobrazí Launch a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar. - Launch a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar. + Spustit návod jak spustit makro z globálního panelu nástrojů. @@ -2293,7 +2293,7 @@ FreeCAD toto okno zobrazí Open Addon Manager where macros created by the community and other addons can be downloaded. - Open Addon Manager where macros created by the community and other addons can be downloaded. + Otevřít Správce rozšíření, kde lze stáhnout makra vytvořená komunitou a další doplňky. @@ -2783,12 +2783,12 @@ Specify another directory, please. Manage Preference Packs - Manage Preference Packs + Spravovat balíčky předvoleb Open Addon Manager... - Open Addon Manager... + Otevřít správce rozšíření... @@ -2796,37 +2796,37 @@ Specify another directory, please. User-Saved Preference Packs - User-Saved Preference Packs + Balíčky předvoleb uložené uživatelem Built-In Preference Packs - Built-In Preference Packs + Vestavěné balíčky předvoleb Toggle visibility of built-in preference pack '%1' - Toggle visibility of built-in preference pack '%1' + Přepnout viditelnost vestavěného balíčku předovleb '%1' Delete user-saved preference pack '%1' - Delete user-saved preference pack '%1' + Odstranit balíček předvoleb '%1' uložený uživatelem Toggle visibility of Addon preference pack '%1' (use Addon Manager to permanently remove) - Toggle visibility of Addon preference pack '%1' (use Addon Manager to permanently remove) + Přepnout viditelnost doplňkového balíčku předvoleb '%1' (k trvalému odstranění použijte Správce rozšíření) Delete saved preference pack? - Delete saved preference pack? + Smazat uložený balíček předvoleb? Are you sure you want to delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. - Are you sure you want to delete the preference pack named '%1'? This cannot be undone. + Opravdu chcete odstranit balíček předvoleb s názvem '%1'? Tuto akci nelze vrátit zpět. @@ -3257,17 +3257,17 @@ z Python konzole do panelu Report Revert to Backup Config - Revert to Backup Config + Obnovit konfiguraci ze zálohy WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your Recent files and Macros to their state on that date. - WARNING: this process will undo any preference changes made since the specified date, and will also reset your Recent files and Macros to their state on that date. + VAROVÁNÍ: tento proces vrátí všechny změny v nastavení provedené od zadaného data, a také resetuje vaše nedávné soubory a makra do jejich stavu k tomuto datu. Available backup files: - Available backup files: + Dostupné záložní soubory: @@ -3275,7 +3275,7 @@ z Python konzole do panelu Report No selection in dialog, cannot load backup file - No selection in dialog, cannot load backup file + Žádný výběr v dialogovém okně, nelze načíst záložní soubor @@ -3353,14 +3353,14 @@ pravém dolním rohu v otevřených souborech Relative size : - Relative size : + Relativní velikost: Size of main coordinate system representation in the corner -- in % of height/width of viewport - Size of main coordinate system representation -in the corner -- in % of height/width of viewport + Velikost hlavní soustavy souřadnic +v rohu -- v % výšky/šířky pohledu @@ -3431,16 +3431,16 @@ can be rendered directly by GPU. Note: Sometimes this feature may lead to a host of different issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums - If selected, Vertex Buffer Objects (VBO) will be used. -A VBO is an OpenGL feature that provides methods for uploading -vertex data (position, normal vector, color, etc.) to the graphics card. -VBOs offer substantial performance gains because the data resides -in the graphics memory rather than the system memory and so it -can be rendered directly by GPU. + Je-li vybráno, budou použity Vertex Buffer Objects (VBO). +VBO je OpenGL funkce, která umožňuje nahrávání vrcholových +dat (poloha, normálový vektor, barva atd.) na grafickou kartu. +VBO nabízejí výrazné zvýšení výkonnosti, protože data jsou umístěna +v grafické paměti spíše než v systémové paměti, a proto může být +vykreslena přímo na GPU. -Note: Sometimes this feature may lead to a host of different -issues ranging from graphical anomalies to GPU crash bugs. Remember to -report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums +Poznámka: Tato funkce může někdy vést k různým +problémům od grafických anomálií až po chyby GPU. Nezapomeňte +nahlásit toto nastavení při hledání podpory na FreeCAD fóru, je-li zapnuto @@ -3450,7 +3450,7 @@ report this setting as enabled when seeking support on the FreeCAD forums Render cache - Render cache + Mezipaměť vykreslování @@ -3461,13 +3461,14 @@ There are 3 options available to achieve this: 3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed but slower response to any scene changes. - 'Render Caching' is another way to say 'Rendering Acceleration'. -There are 3 options available to achieve this: -1) 'Auto' (default), let Coin3D decide where to cache. -2) 'Distributed', manually turn on cache for all view provider root node. -3) 'Centralized', manually turn off cache in all nodes of all view provider, and -only cache at the scene graph root node. This offers the fastest rendering speed -but slower response to any scene changes. + "Mezipaměť vykreslování" (Render Caching) je jiné označení pro +"Akceleraci vykreslování" (Rendering Acceleration). +Jsou k dispozici tři možnosti, jak toho dosáhnout: +1) 'Automaticky' (výchozí), Coin3D rozhodne, kdy použít mezipaměť. +2) 'Distribuovaná', zapne mezipaměť pro všechny uzly poskytovatelů pohledu. +3) 'Centralizovaná', vypne mezipaměť pro všechny uzly poskytovatelů pohledu a +mezipaměť v kořenovém uzlu pro graf scény. Toto nastavení se vykresluje +nejrychleji, ale má pomalejší odezvu na změny scény. @@ -3527,7 +3528,7 @@ but slower response to any scene changes. Render types of transparent objects - Render types of transparent objects + Vykreslovat typy průhledných objektů @@ -3573,14 +3574,14 @@ Větší hodnota usnadňuje výběr věcí, ale znemožňuje výběr malých prv Eye-to-eye distance used for stereo projections. The specified value is a factor that will be multiplied with the bounding box size of the 3D object that is currently displayed. - Eye-to-eye distance used for stereo projections. -The specified value is a factor that will be multiplied with the -bounding box size of the 3D object that is currently displayed. + Vzájemná vzdálenost očí pro stereo projekce. +Zadaná hodnota je koeficient pro vynásobení velikosti +ohraničujícího kvádru 3D objektů, které jsou zobrazeny. Backlight is enabled with the defined color - Backlight is enabled with the defined color + Podsvícení je zapnuto s definovanou barvou @@ -3676,27 +3677,27 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Cache - Cache + Mezipaměť Cache directory - Cache directory + Složka mezipaměti Location: - Location: + Poloha: Check periodically at program start: - Check periodically at program start: + Pravidelně kontrolovat při spuštění programu: Always - Always + Vždy @@ -3711,12 +3712,12 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Monthly - Monthly + Měsíčně Yearly - Yearly + Ročně @@ -3726,17 +3727,17 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Cache size limit: - Cache size limit: + Limit velikosti mezipaměti: Check now... - Check now... + Zkontrolovat nyní... Notify the user if the cache size exceeds the specified limit - Notify the user if the cache size exceeds the specified limit + Upozornit uživatele, pokud velikost mezipaměti překročí zadaný limit @@ -3746,7 +3747,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Current cache size: %1 - Current cache size: %1 + Aktuální velikost mezipaměti: %1 @@ -3794,7 +3795,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Color gradient is used with its full color range - Color gradient is used with its full color range + Barevný gradient je použit s plným rozsahem barev @@ -3809,7 +3810,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Color gradient starts from the zero value - Color gradient starts from the zero value + Barevný gradient začíná od nulové hodnoty @@ -3830,8 +3831,8 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Data outside the specified min-max range will be displayed in gray - Data outside the specified min-max range -will be displayed in gray + Data mimo zadaný min-max rozsah +budou zobrazena šedě @@ -3847,13 +3848,13 @@ will be displayed in gray Data outside the specified min-max range will be displayed with transparency - Data outside the specified min-max range -will be displayed with transparency + Data mimo zadaný min-max rozsah +budou zobrazena s průhledností Out &transparent - Out &transparent + Mimo &průhledné @@ -3878,7 +3879,7 @@ will be displayed with transparency Number of labels besides the color bar - Number of labels besides the color bar + Počet štítků podél barevné stupnice @@ -3894,8 +3895,8 @@ will be displayed with transparency Number of decimals for labels besides the color bar - Number of decimals for labels -besides the color bar + Počet desetinných míst pro popisky +podél barevné škály @@ -3999,8 +4000,8 @@ Tato funkce může mírně prodloužit dobu přepočítání. If there is a recovery file available the application will automatically run a file recovery when it is started. - If there is a recovery file available the application will -automatically run a file recovery when it is started. + Při spuštění aplikace se automaticky spustí obnova +souboru, pokud je soubor pro obnovu k dispozici. @@ -4098,11 +4099,11 @@ Then only referenced objects and their dependencies will be loaded when a linked document is auto-opened together with the main document. A partially loaded document cannot be edited. Double click the document icon in the tree view to fully reload it. - Enable partial loading of external linked documents. -Then only referenced objects and their dependencies will be loaded -when a linked document is auto-opened together with the main document. -A partially loaded document cannot be edited. Double click the document -icon in the tree view to fully reload it. + Povolit částečné načítání propojených externích dokumentů. +Pouze když je propojený dokument automaticky otevřen společně s hlavním +dokumentem, budou odkazované objekty a jejich závislosti načteny. +Částečně načtený dokument nemůže být upravován. Plně jej načtete +dvojitým kliknutím na ikonu dokumentu ve stromovém zobrazení. @@ -4131,7 +4132,7 @@ Můžete také použít tuto formu: John Doe <john@doe.com> The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file - The field 'Last modified by' will be set to specified author when saving the file + Pole 'Naposledy upraveno' bude nastaveno na definovaného autora při ukládání souboru @@ -4489,12 +4490,12 @@ Můžete také použít tuto formu: John Doe <john@doe.com> Framebuffer (custom) - Framebuffer (custom) + Framebuffer (vlastní) Framebuffer (as is) - Framebuffer (as is) + Framebuffer (jak je) @@ -4668,7 +4669,7 @@ Můžete také použít tuto formu: John Doe <john@doe.com> Keyboard shortcut count - Keyboard shortcut count + Počet klávesových zkratek @@ -4843,7 +4844,7 @@ Otočení: díl se otočí kolem osy z. Camera zoom - Camera zoom + Zoom kamery @@ -4991,17 +4992,17 @@ místo v konzoli Pythonu The cursor shape will be a block - The cursor shape will be a block + Tvar kurzoru bude blok Enable block cursor - Enable block cursor + Povolit blokový kurzor Saves Python history across sessions - Saves Python history across sessions + Uloží historii Pythonu napříč relacemi @@ -5328,8 +5329,8 @@ místo v konzoli Pythonu List of last used calculations. To add a calculation press Return in the value input field - List of last used calculations. -To add a calculation press Return in the value input field + Seznam naposledy použitých výpočtů. +Pro přidání výpočtu stiskněte tlačítko Zpět ve vstupním poli @@ -6265,12 +6266,12 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Auto select depending objects - Auto select depending objects + Automaticky vybrat závislé objekty Depending on - Depending on + Závisí na @@ -6287,7 +6288,7 @@ Sloupec "Status" ukazuje zda je možné dokument obnovit. Depended by - Depended by + Závisí @@ -6396,7 +6397,7 @@ původně vybranými před otevřením tohoto dialogu Show output window on - Show output window on + Zobrazit výstupní okno na @@ -6985,17 +6986,17 @@ Chcete uložit provedené změny? Help addon needed! - Help addon needed! + Doplněk nápovědy je potřeba! The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager - The Help system of %1 is now handled by the "Help" addon. It can easily be installed via the Addons Manager + Systém nápovědy %1 je nyní zpracován doplňkem "Nápověda". Může být snadno nainstalován prostřednictvím Správce rozšíření Open Addon Manager - Open Addon Manager + Otevřít správce rozšíření @@ -7180,7 +7181,7 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Press modifier keys - Press modifier keys + Stiskněte modifikační klávesu @@ -7224,17 +7225,17 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Press right mouse button and move mouse - Press right mouse button and move mouse + Stiskněte pravé tlačítko myši a pohněte myší Press left mouse button and move mouse - Press left mouse button and move mouse + Stiskněte levé tlačítko myši a pohněte myší Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button - Press middle mouse button or SHIFT and right mouse button + Stiskněte prostřední tlačítko myši nebo SHIFT a pravé tlačítko myši @@ -7348,7 +7349,7 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Rename property group - Rename property group + Přejmenovat skupinu vlastností @@ -7358,7 +7359,7 @@ V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. Group name: - Group name: + Jméno skupiny: @@ -7548,7 +7549,7 @@ Chcete průvodce ukončit bez uložení dat? Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 - Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 + Spustit makro %1 (Shift+kliknutí pro úpravu) klávesová zkratka: %2 @@ -7594,17 +7595,17 @@ Chcete průvodce ukončit bez uložení dat? Next - Next + Další Case sensitive - Case sensitive + Rozlišovat velikost písmen Whole words - Whole words + Celá slova @@ -7903,7 +7904,7 @@ Do you want to specify another directory? Press right mouse button - Press right mouse button + Stiskněte pravé tlačítko myši @@ -8134,7 +8135,7 @@ Do you want to specify another directory? Georgian - Georgian + Gruzínština @@ -8248,12 +8249,12 @@ Do you want to specify another directory? Add dependent objects to selection - Add dependent objects to selection + Přidat závislé objekty k výběru Adds all dependent objects to the selection - Adds all dependent objects to the selection + Přidá do výběru všechny závislé objekty @@ -8978,18 +8979,18 @@ Do you want to continue? Please check report view for more... - Please check report view for more... + Další informace najdete v zobrazení reportu... Physical path: - Physical path: + Fyzická cesta: Document: - Document: + Dokument: @@ -9405,34 +9406,34 @@ podtržítko a nesmí začínat číslicí. Setup configurable object - Setup configurable object + Nastavení konfigurovatelného objektu Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. + Vyberte, který objekt chcete zkopírovat nebo vyloučit při změně konfigurace. Všechny externí propojené objekty jsou ve výchozím nastavení vyloučeny. Please select which objects to copy when the configuration is changed - Please select which objects to copy when the configuration is changed + Vyberte objekty, které chcete kopírovat, když je konfigurace změněna Apply to all - Apply to all + Použít na všechny Apply the setting to all links. Or, uncheck this option to apply only to this link. - Apply the setting to all links. Or, uncheck this -option to apply only to this link. + Použít nastavení pro všechny odkazy. Nebo odškrtněte tuto +volbu a nastavení se použije jen pro tento odkaz. Copy on change - Copy on change + Kopírovat při změně @@ -9442,7 +9443,7 @@ option to apply only to this link. Enable auto copy of linked object when its configuration is changed - Enable auto copy of linked object when its configuration is changed + Povolit automatické kopírování propojených objektů při změně jejich konfigurace @@ -9454,19 +9455,19 @@ option to apply only to this link. Copy the linked object when its configuration is changed. Also auto redo the copy if the original linked object is changed. - Copy the linked object when its configuration is changed. -Also auto redo the copy if the original linked object is changed. + Zkopírovat propojený objekt při změně jeho konfigurace. +Také automaticky opakovat kopírování, pokud se změní původní propojený objekt. Disable copy on change - Disable copy on change + Zakázat kopírování při změně Refresh configurable object - Refresh configurable object + Obnovit konfigurovatelný objekt @@ -9474,25 +9475,25 @@ Also auto redo the copy if the original linked object is changed. creating a new deep copy. Note that any changes made to the current copy will be lost. - Synchronize the original configurable source object by -creating a new deep copy. Note that any changes made to -the current copy will be lost. + Synchronizovat původní konfigurovatelný zdrojový objekt tím, +že se vytvoří nová kopie. Vemte v úvahu, že změny vykonané +na aktuální kopii budou ztraceny. Toggle array elements - Toggle array elements + Přepnout prvky pole Change whether show each link array element as individual objects - Change whether show each link array element as individual objects + Určuje, zda zobrazit jednotlivé prvky spojeného pole jako samostatné objekty Transform at the origin of the placement - Transform at the origin of the placement + Transformovat v počátku umístění @@ -10221,13 +10222,13 @@ the current copy will be lost. Link navigation - Link navigation + Odkazová navigace Link navigation actions - Link navigation actions + Akce odkazové navigace @@ -10705,13 +10706,13 @@ the current copy will be lost. Report a bug - Report a bug + Nahlásit chybu Report a bug or suggest a feature - Report a bug or suggest a feature + Nahlásit chybu nebo navrhnout funkci diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm index 8c0652cd43..a50df24fda 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts index 16a982ab5a..194efb56ed 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts @@ -1391,22 +1391,22 @@ Wenn dies nicht ausgewählt ist, muss die Eigenschaft eindeutig benannt sein und Multiple defined keyboard shortcut - Multiple defined keyboard shortcut + Mehrfach festgelegtes Tastaturkürzel The keyboard shortcut '%1' is defined more than once. This could result in unexpected behaviour. - The keyboard shortcut '%1' is defined more than once. This could result in unexpected behaviour. + Das Tastaturkürzel '%1' ist mehr als einmal festgelegt. Dies kann zu unerwartetem Verhalten führen. Already defined keyboard shortcut - Already defined keyboard shortcut + Bereits festgelegtes Tastaturkürzel The keyboard shortcut '%1' is already assigned to '%2'. - The keyboard shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + Das Tastaturkürzel '%1' ist bereits '%2' zugewiesen. @@ -4657,7 +4657,7 @@ Sie können auch das Formular verwenden: John Doe <john@doe.com> Keyboard shortcut count - Keyboard shortcut count + Anzahl der Tastenkürzel @@ -7535,7 +7535,7 @@ Wollen Sie sie beenden, ohne Ihre Daten zu speichern? Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 - Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 + Makro %1 ausführen (Umschalt+Klick zum Bearbeiten) Tastenkürzel: %2 diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.qm index 7c52f0b1eb..361ff57c40 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts index 0776c4760f..06b11927f5 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-AR.ts @@ -1392,22 +1392,22 @@ Si no está marcado, entonces la propiedad debe tener un nombre único y se acce Multiple defined keyboard shortcut - Multiple defined keyboard shortcut + Múltiples atajos de teclado definidos The keyboard shortcut '%1' is defined more than once. This could result in unexpected behaviour. - The keyboard shortcut '%1' is defined more than once. This could result in unexpected behaviour. + El atajo de teclado '%1' ya está definido previamente. Esto podría provocar un comportamiento inesperado. Already defined keyboard shortcut - Already defined keyboard shortcut + Atajo de teclado ya definido The keyboard shortcut '%1' is already assigned to '%2'. - The keyboard shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + El atajo de teclado '%1' ya está asignado a '%2'. @@ -4664,7 +4664,7 @@ También puede utilizar el formulario: John Doe <john@doe.com> Keyboard shortcut count - Keyboard shortcut count + Recuento de atajos de teclado @@ -7538,7 +7538,7 @@ Do you want to exit without saving your data? Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 - Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 + Ejecutar macro %1 (Shift+clic para editar) el atajo de teclado: %2 diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.qm index 643d5e5557..8058df20cf 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts index 893ce43c9f..243d4106b9 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts @@ -1392,22 +1392,22 @@ Si esto no está marcado, entonces la propiedad debe ser nombrada de forma únic Multiple defined keyboard shortcut - Multiple defined keyboard shortcut + Múltiples atajos de teclado definidos The keyboard shortcut '%1' is defined more than once. This could result in unexpected behaviour. - The keyboard shortcut '%1' is defined more than once. This could result in unexpected behaviour. + El atajo de teclado '%1' ya está definido previamente. Esto podría provocar un comportamiento inesperado. Already defined keyboard shortcut - Already defined keyboard shortcut + Atajo de teclado ya definido The keyboard shortcut '%1' is already assigned to '%2'. - The keyboard shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + El atajo de teclado '%1' ya está asignado a '%2'. @@ -4667,7 +4667,7 @@ También puede utilizar el formulario: John Doe <john@doe.com> Keyboard shortcut count - Keyboard shortcut count + Recuento de atajos de teclado @@ -7541,7 +7541,7 @@ Do you want to exit without saving your data? Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 - Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 + Ejecutar macro %1 (Shift+clic para editar) el atajo de teclado: %2 diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.qm index eaae5221fa..22eff5e4c1 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts index 979b7cbcdf..dd2a3c84b2 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_eu.ts @@ -1391,22 +1391,22 @@ Hau markatuta ez badago, propietateak izen bakarra izan behar du eta 'obj.Izena' Multiple defined keyboard shortcut - Multiple defined keyboard shortcut + Definitutako teklatu-lasterbide anitz The keyboard shortcut '%1' is defined more than once. This could result in unexpected behaviour. - The keyboard shortcut '%1' is defined more than once. This could result in unexpected behaviour. + '%1' teklatu-lasterbidea behin baino gehiagotan definitu da. Horrek ustekabeko portaera sor dezake. Already defined keyboard shortcut - Already defined keyboard shortcut + Dagoeneko definitutako teklatu-lasterbidea The keyboard shortcut '%1' is already assigned to '%2'. - The keyboard shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + '%1' teklatu-lasterbidea dagoeneko esleitu zaio '%2' ekintzari. @@ -4675,7 +4675,7 @@ Honako forma ere erabili dezakezu: Jon Inor <jon@inor.com> Keyboard shortcut count - Keyboard shortcut count + Teklatu-lasterbideen zenbaketa @@ -7556,7 +7556,7 @@ Datuak gorde gabe irten nahi duzu? Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 - Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 + Exekutatu %1 makroa (Shift+klik editatzeko), teklatu-lasterbidea: %2 diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.qm index fff829fc10..b48803d6b0 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts index 05a9ab6872..e563d9461e 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts @@ -1391,22 +1391,22 @@ Si ce n'est pas coché, alors la propriété doit être nommée de manière uniq Multiple defined keyboard shortcut - Multiple defined keyboard shortcut + Raccourci clavier défini plusieurs fois The keyboard shortcut '%1' is defined more than once. This could result in unexpected behaviour. - The keyboard shortcut '%1' is defined more than once. This could result in unexpected behaviour. + Le raccourci clavier '%1' est défini plus d’une fois. Cela peut entraîner un comportement inattendu. Already defined keyboard shortcut - Already defined keyboard shortcut + Raccourci clavier déjà défini The keyboard shortcut '%1' is already assigned to '%2'. - The keyboard shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + Le raccourci clavier '%1' est déjà affecté à '%2'. @@ -4669,7 +4669,7 @@ Vous pouvez également utiliser la forme : John Doe <john@doe.com> Keyboard shortcut count - Keyboard shortcut count + Nombre de raccourcis clavier @@ -7544,7 +7544,7 @@ Voulez vous quitter sans sauvegarder vos données? Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 - Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 + Lancer la macro %1 (Maj+clic pour modifier) raccourci clavier : %2 diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.qm index cee2e7c4fa..56ec79bf21 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.ts index 6603be6d9b..964f2d8673 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_lt.ts @@ -162,12 +162,12 @@ Paste expressions - Paste expressions + Įklijuoti išraiškas Make link group - Make link group + Sukurti saitų rinkinį @@ -177,7 +177,7 @@ Make sub-link - Make sub-link + Sukurti papildomą saitą @@ -192,12 +192,12 @@ Insert measurement - Insert measurement + Įterpti išmatavimą Insert text document - Insert text document + Įterpti tekstinį dokumentą @@ -230,12 +230,12 @@ Toggle array elements - Toggle array elements + Įjungti ar išjungti masyvo narius Link Transform - Link Transform + Susieti transformacijas @@ -458,12 +458,12 @@ Enter an expression... - Enter an expression... + Įvesti išraišką... Expression: - Expression: + Išraiška: @@ -476,7 +476,7 @@ Press a keyboard shortcut - Press a keyboard shortcut + Paspauskite mygtukų trumpinį @@ -712,19 +712,19 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down FreeCAD would not be possible without the contributions of - FreeCAD would not be possible without the contributions of + „FreeCad“ nebūtų be šių įnašų Individuals Header for the list of individual people in the Credits list. - Individuals + Asmenys Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. - Organizations + Įstaigos @@ -753,22 +753,22 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Cache directory - Cache directory + Podėlio aplankas The cache directory %1 exceeds the size of %2. - The cache directory %1 exceeds the size of %2. + Podėlio aplankas %1 viršyjo %2 dydį. Do you want to clear it now? - Do you want to clear it now? + Ar norite išvalyti jį dabar? Warning: Please make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! - Warning: Please make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! + Įspėjimas: Įsitikinkite, kad tai yra vienintelis veikiantis %1 egzempliorius ir kad jokie dokumentai nėra atidaryti, nes galite prarasti sukurtus sesijoje duomenis! @@ -776,12 +776,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down " - " + “ " - " + „ @@ -1018,7 +1018,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Verbose description of the new property. - Verbose description of the new property. + Išplėstinis naujos ypatybės aprašas. @@ -1032,16 +1032,13 @@ In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. - Prefix the property name with the group name in the form 'Group_Name' to avoid conflicts with an existing property. -In this case the prefix will be automatically trimmed when shown in the property editor. -However, the property is still used in a script with the full name, like 'obj.Group_Name'. - -If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is accessed like 'obj.Name'. + Laukelyje prieš ypatybės pavadinimą pridėkite ir grupės pavadinimą „Grupės_pavadinimas“, kad išvengtumėte konfliktų su esama ypatybe. Tokiu atveju priešdėlis bus savaime apkarpomas, kai jis bus rodomas ypatybių rengyklėje. Tačiau ypatybė vistiek bus naudojama scenarijuje su pilnupavadinimu, pvz., „obj.Grupės_pavadinimas“. +Jei tai nepažymėta, tuomet ypatybė turi būti vienareikšmiškai pavadinta ir pasiekiama vardu, pnašiu į „obj.Pavadinimas“. Prefix group name - Prefix group name + Grupės pavadinimo priešdėlis @@ -1112,7 +1109,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Create New Preference Pack - Create New Preference Pack + Sukurti naują nuostatų rinkinį @@ -1122,7 +1119,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Property group templates - Property group templates + Ypatybių rinkinių šablonai @@ -1130,12 +1127,12 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Pack already exists - Pack already exists + Rinkinys jau yra A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? - A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? + Nuostatų rinkinys su tokiu pavadinimu jau yra. Ar norite perrašyti? @@ -1391,22 +1388,22 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Multiple defined keyboard shortcut - Multiple defined keyboard shortcut + Daugiau, nei kartą apibrėžtas klaviatūros trumpinys The keyboard shortcut '%1' is defined more than once. This could result in unexpected behaviour. - The keyboard shortcut '%1' is defined more than once. This could result in unexpected behaviour. + Klaviatūros trumpinys „%1“ yra nurodytas daugiau, nei kartą. Tai gali sukelti nenumatytą elgseną. Already defined keyboard shortcut - Already defined keyboard shortcut + Trumpinys jau nurodytas The keyboard shortcut '%1' is already assigned to '%2'. - The keyboard shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + Trumpinys „%1“ jau yra priskirtas „%2“. @@ -1515,7 +1512,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces %1 module not loaded - %1 module not loaded + %1 modulis neįkeltas @@ -1820,7 +1817,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Code lines will be numbered - Code lines will be numbered + Kodo eilutės bus sunumeruotos @@ -1830,12 +1827,12 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces The cursor shape will be a block - The cursor shape will be a block + Žymeklio pavidalas bus stačiakampis Enable block cursor - Enable block cursor + Įgalinti stačiakampio pavidalo žymeklį @@ -1855,7 +1852,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Tabulator raster (how many spaces) - Tabulator raster (how many spaces) + Tabuliacijos ilgis (tarpo ženklais) @@ -1865,12 +1862,12 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces How many spaces will be inserted when pressing <Tab> - How many spaces will be inserted when pressing <Tab> + Kiek tarpo ženklų bus įterpta paspaudus mygtuką <Tab> Pressing <Tab> will insert a tabulator with defined tab size - Pressing <Tab> will insert a tabulator with defined tab size + Paspaudus <Tab> mygtuką bus įterptas nurodytas tarpo ženklų skaičius @@ -1880,7 +1877,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Pressing <Tab> will insert amount of defined indent size - Pressing <Tab> will insert amount of defined indent size + Paspaudus <Tab> mygtuką bus įterptas įtraukai nurodytas tarpo ženklų skaičius @@ -1895,7 +1892,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Color and font settings will be applied to selected type - Color and font settings will be applied to selected type + Spalvos ir šrifto nuostatos bus pritaikytos pasirinktai rūšiai @@ -1905,7 +1902,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Font family to be used for selected code type - Font family to be used for selected code type + Šriftų šeima, kuri bus naudojama pasirinktai kodo rūšiai @@ -1915,7 +1912,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Font size to be used for selected code type - Font size to be used for selected code type + Šrifto dydis kuris bus naudojama pasirinktai kodo rūšiai @@ -1953,12 +1950,12 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Language of the application's user interface - Language of the application's user interface + Programos vartotojo sąsajos kalba Number format: - Number format: + Skaičių formatas: @@ -1968,27 +1965,27 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Selected language - Selected language + Pasirinkite kalbą C/POSIX - C/POSIX + C/POSIX If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator - If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator + Jei įgalinta, dešimtainis skyrybos ženklas bus pakaistas nurodytu kalbos nuostatose ženklu Substitute decimal separator (needs restart) - Substitute decimal separator (needs restart) + Pakeisti dešimtainį trupmenos ženklą (reikės paleisti iš naujo) Preference packs - Preference packs + Nuostatų rinkinys @@ -2008,12 +2005,12 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Save new... - Save new... + Išsaugoti naują... Manage... - Manage... + Tvarkyti... @@ -3685,7 +3682,7 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed. Cache directory - Cache directory + Podėlio aplankas @@ -4996,12 +4993,12 @@ horizontal space in Python console The cursor shape will be a block - The cursor shape will be a block + Žymeklio pavidalas bus stačiakampis Enable block cursor - Enable block cursor + Įgalinti stačiakampio pavidalo žymeklį @@ -9490,7 +9487,7 @@ the current copy will be lost. Toggle array elements - Toggle array elements + Įjungti ar išjungti masyvo narius @@ -10190,7 +10187,7 @@ the current copy will be lost. Make link group - Make link group + Sukurti saitų rinkinį @@ -10203,7 +10200,7 @@ the current copy will be lost. Make sub-link - Make sub-link + Sukurti papildomą saitą diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm index 66f63ce28c..37f0be1ef1 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts index 313db1bea9..0964795432 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts @@ -1392,22 +1392,22 @@ Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, właściwość musi być jednoznacznie nazw Multiple defined keyboard shortcut - Multiple defined keyboard shortcut + Wielokrotnie zdefiniowany skrót klawiszowy The keyboard shortcut '%1' is defined more than once. This could result in unexpected behaviour. - The keyboard shortcut '%1' is defined more than once. This could result in unexpected behaviour. + Skrót klawiszowy '%1' jest zdefiniowany więcej niż raz. Może to spowodować nieoczekiwane zachowanie. Already defined keyboard shortcut - Already defined keyboard shortcut + Skrót klawiszowy już jest zdefiniowany The keyboard shortcut '%1' is already assigned to '%2'. - The keyboard shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + Skrót klawiszowy '%1' jest już przypisany do '%2'. @@ -4671,7 +4671,7 @@ Możesz również skorzystać z formatki: John Doe <john@doe.com> Keyboard shortcut count - Keyboard shortcut count + Liczba skrótów klawiszowych @@ -7550,7 +7550,7 @@ Do you want to exit without saving your data? Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 - Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 + Uruchom makro %1 (Shift+kliknięcie aby edytować) skrót klawiszowy: %2 diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.qm index 0e63134bb6..1d573956d0 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts index a74287a578..7745a4ddb4 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts @@ -753,12 +753,12 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Cache directory - Cache directory + Diretório de cache The cache directory %1 exceeds the size of %2. - The cache directory %1 exceeds the size of %2. + O diretório de cache %1 excede o tamanho de %2. @@ -768,7 +768,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Warning: Please make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! - Warning: Please make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! + Aviso: Por favor, certifique-se de que esta é a única instância em execução de %1 e que nenhum documento está aberto, pois isso pode resultar em perda de dados! @@ -1112,7 +1112,7 @@ Se este campo não estiver marcado, então, a propriedade deve ser nomeada e ace Create New Preference Pack - Create New Preference Pack + Criar um novo pacote de preferências @@ -1122,7 +1122,7 @@ Se este campo não estiver marcado, então, a propriedade deve ser nomeada e ace Property group templates - Property group templates + Modelos de grupos de propriedades @@ -1135,7 +1135,7 @@ Se este campo não estiver marcado, então, a propriedade deve ser nomeada e ace A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? - A preference pack with that name already exists. Do you want to overwrite it? + Já existe um pacote de preferências com esse nome. Deseja substituí-lo? @@ -1391,22 +1391,22 @@ Se este campo não estiver marcado, então, a propriedade deve ser nomeada e ace Multiple defined keyboard shortcut - Multiple defined keyboard shortcut + Atalho de teclado definido várias vezes The keyboard shortcut '%1' is defined more than once. This could result in unexpected behaviour. - The keyboard shortcut '%1' is defined more than once. This could result in unexpected behaviour. + O atalho '%1' é definido mais de uma vez. Isso pode levar a um comportamento inesperado. Already defined keyboard shortcut - Already defined keyboard shortcut + Atalho de teclado já definido The keyboard shortcut '%1' is already assigned to '%2'. - The keyboard shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + O atalho '%1' já está atribuído a '%2'. @@ -1830,12 +1830,12 @@ Se este campo não estiver marcado, então, a propriedade deve ser nomeada e ace The cursor shape will be a block - The cursor shape will be a block + A forma do cursor será um bloco Enable block cursor - Enable block cursor + Habilitar cursor de bloco @@ -1968,27 +1968,27 @@ Se este campo não estiver marcado, então, a propriedade deve ser nomeada e ace Selected language - Selected language + Selecionar o idioma C/POSIX - C/POSIX + C/POSIX If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator - If enabled, numerical keypad decimal separator will be substituted with locale separator + Se habilitado, o separador decimal do teclado numérico será substituído pelo separador definido pelo idioma do sistema Substitute decimal separator (needs restart) - Substitute decimal separator (needs restart) + Substituir o separador decimal (necessário reiniciar) Preference packs - Preference packs + Pacotes de preferências @@ -2013,7 +2013,7 @@ Se este campo não estiver marcado, então, a propriedade deve ser nomeada e ace Manage... - Manage... + Gerenciar... @@ -2281,7 +2281,7 @@ a tela de abertura será exibida Launch a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar. - Launch a guide on how to set up a macro in a custom global toolbar. + Lança um guia sobre como configurar uma macro na barra de ferramentas personalizada global. @@ -2291,7 +2291,7 @@ a tela de abertura será exibida Open Addon Manager where macros created by the community and other addons can be downloaded. - Open Addon Manager where macros created by the community and other addons can be downloaded. + Abra o gerenciador de extensões onde macros criadas pela comunidade e outros complementos podem ser baixados. @@ -2805,7 +2805,7 @@ Por favor especifique outro diretório. Toggle visibility of built-in preference pack '%1' - Toggle visibility of built-in preference pack '%1' + Alternar a visibilidade do pacote de preferências internas '%1' @@ -2815,12 +2815,12 @@ Por favor especifique outro diretório. Toggle visibility of Addon preference pack '%1' (use Addon Manager to permanently remove) - Toggle visibility of Addon preference pack '%1' (use Addon Manager to permanently remove) + Alterna a visibilidade do pacote de preferências adicional '%1' (use o genreciador de extensões para removê-lo permanentemente) Delete saved preference pack? - Delete saved preference pack? + Excluir pacote de preferências salvas? @@ -3676,7 +3676,7 @@ tamanho da caixa delimitadora do objeto 3D que está sendo exibido. Cache directory - Cache directory + Diretório de cache @@ -4985,12 +4985,12 @@ horizontal space in Python console The cursor shape will be a block - The cursor shape will be a block + A forma do cursor será um bloco Enable block cursor - Enable block cursor + Habilitar cursor de bloco diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.qm index 1fe0b513c1..ffeec3af0e 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts index 8f26b18fa9..9568f50a1f 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts @@ -1392,7 +1392,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Multiple defined keyboard shortcut - Multiple defined keyboard shortcut + Несколько раз назначенное сочетание клавиш @@ -1402,7 +1402,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Already defined keyboard shortcut - Already defined keyboard shortcut + Уже назначенное сочетание клавиш @@ -4671,7 +4671,7 @@ Opening mode: If you defined a hinge in this component or any other earlier in t Keyboard shortcut count - Keyboard shortcut count + Количество горячих клавиш diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.qm index 837aca084d..1ebfb16cd0 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts index 4c53e04dec..b3ed637dfc 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sl.ts @@ -754,17 +754,17 @@ kliknete na levo oz. desno tipko in premikate miško gor oz. dol Cache directory - Cache directory + Mapa predpomnilnika The cache directory %1 exceeds the size of %2. - The cache directory %1 exceeds the size of %2. + Predpomnilnikova mapa %1 presega velikost %2. Do you want to clear it now? - Do you want to clear it now? + Ali ga želite sedaj počistiti? @@ -1392,22 +1392,22 @@ Neglede na to ima lastnost v skriptih še vedno polni naziv, kot npr. "obj.Ime_S Multiple defined keyboard shortcut - Multiple defined keyboard shortcut + Večkrat dodeljena tipkovna bližnjica The keyboard shortcut '%1' is defined more than once. This could result in unexpected behaviour. - The keyboard shortcut '%1' is defined more than once. This could result in unexpected behaviour. + Tipkovna bližnjica »%1« je določena več kot enkrat. To lahko povzroči nepričakovano odzivanje. Already defined keyboard shortcut - Already defined keyboard shortcut + Že dodeljena tipkovna bližnjica The keyboard shortcut '%1' is already assigned to '%2'. - The keyboard shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + Tipkovna bližnjica "%1" je že izbrana za "%2". @@ -3686,7 +3686,7 @@ mejnega kvadra trenutno prikazanega prostorskega predmeta. Cache directory - Cache directory + Mapa predpomnilnika @@ -4674,7 +4674,7 @@ Lahko uporabite tudi obliko: Neznanec <ne@znanec.com> Keyboard shortcut count - Keyboard shortcut count + Štetje tipkovnih bližnjic @@ -7552,7 +7552,7 @@ Ali želite končati ne da bi shranili podatke? Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 - Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 + Zaženi makro %1 (PREMAKNI+kliknite za urejanje) tipkovna bližnjica: %2 diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.qm index 3d5ef939f3..eeb5e71430 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts index 4f0e640eb6..1de4503089 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts @@ -1392,22 +1392,22 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Multiple defined keyboard shortcut - Multiple defined keyboard shortcut + Декілька визначень комбінацій клавіш The keyboard shortcut '%1' is defined more than once. This could result in unexpected behaviour. - The keyboard shortcut '%1' is defined more than once. This could result in unexpected behaviour. + Комбінація клавіш "%1" може бути визначена більше одного разу. Це може призвести до несподіваної поведінки. Already defined keyboard shortcut - Already defined keyboard shortcut + Вже визначена комбінація клавіш The keyboard shortcut '%1' is already assigned to '%2'. - The keyboard shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + Комбінація клавіш '%1' вже визначена для команди '%2. @@ -4670,7 +4670,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Keyboard shortcut count - Keyboard shortcut count + Кількість комбінацій клавіш @@ -7547,7 +7547,7 @@ Do you want to exit without saving your data? Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 - Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2 + Комбінація клавіш: %2 для виконання макросу %1 (Shift + клац для редагування) @@ -9413,7 +9413,7 @@ underscore, and must not start with a digit. Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. - Select which object to copy or exclude when configuration changes. All external linked objects are excluded by default. + Виділіть об'єкт який необхідно копіювати або виключити під час зміни конфігурації. За замовчуванням виключаються всі пов'язані зовнішні об'єкти. diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.qm index 4c3cc68dd7..d77ea85e8e 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts index b6b9a7657e..0487fd1b28 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts @@ -758,7 +758,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down The cache directory %1 exceeds the size of %2. - The cache directory %1 exceeds the size of %2. + 缓存目录 %1 超过了 %2 的大小。 @@ -768,7 +768,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Warning: Please make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! - Warning: Please make sure that this is the only running %1 instance and that no documents are opened as this may result into data loss! + 警告: 请确保这是唯一正在运行的 %1 实例，并且没有文件被打开，因为这可能导致数据丢失! @@ -2008,7 +2008,7 @@ If this is not ticked, then the property must be uniquely named, and it is acces Save new... - Save new... + 保存新文件... diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.qm index e14574379a..c1b051b2db 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.ts index 874305a45f..51f1f032ad 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_ca.ts @@ -399,22 +399,22 @@ An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... + Un error ha ocurregut actualitzant les macros desde GitHub, intentant versió neta... Attempting to do a clean checkout... - Attempting to do a clean checkout... + Intentan fer una sortida neta... Clean checkout succeeded - Clean checkout succeeded + Sortida neta exitosa Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. - Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. + Actualització fallida de macros desde GitHub -- intenta netejar el cache del Manager de Complements'. diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.qm index ab1057ef89..abbcf65d08 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts index d1be24033a..6965086ec8 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-AR.ts @@ -399,22 +399,22 @@ An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... + Se ha producido un error al actualizar macros desde GitHub, intentando limpiar el checkout... Attempting to do a clean checkout... - Attempting to do a clean checkout... + Intentando hacer una comprobación limpia... Clean checkout succeeded - Clean checkout succeeded + Comprobación limpia exitosa Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. - Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. + Error al actualizar macros de GitHub -- intente limpiar la caché del administrador de complementos. @@ -703,7 +703,7 @@ Addon Manager Warning: Could not import QtWebEngineWidgets, it seems to be missing from your system. Please use your system's package manager to install the python3-pyside2.qtwebengine* and python3-pyside2.qtwebchannel packages, and if possible alert your package creator to the missing dependency. Display of package README will be limited until this dependency is resolved. - Advertencia del administrador de complementos: No se pudo importar QtWebEngineWidgets, parece faltar en su sistema. Por favor, utilice el gestor de paquetes de su sistema para instalar los paquetes python3-pyside2.qtwebengine* y python3-pyside2.qtwebchannel y, si es posible, avise a su creador de paquetes de la dependencia faltante. La visualización del paquete README estará limitada hasta que se resuelva esta dependencia. + Advertencia del administrador de complementos: No se pudo importar QtWebEngineWidgets, parece faltar en su sistema. Por favor, utilice el gestor de paquetes de su sistema para instalar los paquetes python3-pyside2.qtwebengine* y python3-pyside2.qtwebchannel y, si es posible, avise a su creador de paquetes de la dependencia faltante. La visualización del README del complemento estará limitada hasta que se resuelva esta dependencia. @@ -1037,12 +1037,12 @@ In macro {}, string literal not found for {} element. Guessing at intent and using string from date element. - In macro {}, string literal not found for {} element. Guessing at intent and using string from date element. + En la macro {}, no se ha encontrado una cadena literal para el elemento {}. Adivinando la intención y usando la cadena del elemento de fecha. In macro {}, string literal not found for {} element. Guessing at intent and using string representation of contents. - In macro {}, string literal not found for {} element. Guessing at intent and using string representation of contents. + En la macro {}, no se ha encontrado una cadena literal para el elemento {}. Adivinando la intención y usando la representación de cadena de contenidos. diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm index 3462bf2778..b70e6a56a0 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts index 5d0dcfdb56..ebfe3949c3 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_es-ES.ts @@ -399,22 +399,22 @@ An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... + Se ha producido un error al actualizar macros desde GitHub, intentando limpiar el checkout... Attempting to do a clean checkout... - Attempting to do a clean checkout... + Intentando hacer una comprobación limpia... Clean checkout succeeded - Clean checkout succeeded + Comprobación limpia exitosa Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. - Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. + Error al actualizar macros de GitHub -- intente limpiar la caché del administrador de complementos. @@ -703,7 +703,7 @@ Addon Manager Warning: Could not import QtWebEngineWidgets, it seems to be missing from your system. Please use your system's package manager to install the python3-pyside2.qtwebengine* and python3-pyside2.qtwebchannel packages, and if possible alert your package creator to the missing dependency. Display of package README will be limited until this dependency is resolved. - Advertencia del administrador de complementos: No se pudo importar QtWebEngineWidgets, parece faltar en su sistema. Por favor, utilice el gestor de paquetes de su sistema para instalar los paquetes python3-pyside2.qtwebengine* y python3-pyside2.qtwebchannel y, si es posible, avise a su creador de paquetes de la dependencia faltante. La visualización del paquete README estará limitada hasta que se resuelva esta dependencia. + Advertencia del administrador de complementos: No se pudo importar QtWebEngineWidgets, parece faltar en su sistema. Por favor, utilice el gestor de paquetes de su sistema para instalar los paquetes python3-pyside2.qtwebengine* y python3-pyside2.qtwebchannel y, si es posible, avise a su creador de paquetes de la dependencia faltante. La visualización del README del complemento estará limitada hasta que se resuelva esta dependencia. @@ -1037,12 +1037,12 @@ In macro {}, string literal not found for {} element. Guessing at intent and using string from date element. - In macro {}, string literal not found for {} element. Guessing at intent and using string from date element. + En la macro {}, no se ha encontrado una cadena literal para el elemento {}. Adivinando la intención y usando la cadena del elemento de fecha. In macro {}, string literal not found for {} element. Guessing at intent and using string representation of contents. - In macro {}, string literal not found for {} element. Guessing at intent and using string representation of contents. + En la macro {}, no se ha encontrado una cadena literal para el elemento {}. Adivinando la intención y usando la representación de cadena de contenidos. diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.qm index 98b16880da..ddb0c49b10 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.ts index e380530042..bf8d757135 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_eu.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Addon Manager installation problem: could not locate ALLOWED_PYTHON_PACKAGES.txt - Addon Manager installation problem: could not locate ALLOWED_PYTHON_PACKAGES.txt + Gehigarrien kudeatzailearen instalazio-arazoa: ezin da aurkitu ALLOWED_PYTHON_PACKAGES.txt @@ -36,7 +36,7 @@ Could not import QtNetwork -- see Report View for details. Addon Manager unavailable. - Could not import QtNetwork -- see Report View for details. Addon Manager unavailable. + Ezin izan da QtNetwork inportatu -- ikusi txosten-ikuspegia xehetasunetarako. Gehigarrien kudeatzailea ez dago erabilgarri. @@ -52,21 +52,21 @@ Worker process {} is taking a long time to stop... - Worker process {} is taking a long time to stop... + {} langile-prozesuari kostatzen ari zaio gelditzea... Previous cache process was interrupted, restarting... - Previous cache process was interrupted, restarting... + Aurreko cache-prozesua eten egin da, berrabiarazten... Custom repo list changed, forcing recache... - Custom repo list changed, forcing recache... + Biltegi-zerrenda pertsonalizatua aldatu da, berriro cachea sortzen... @@ -77,7 +77,7 @@ You must restart FreeCAD for changes to take effect. - You must restart FreeCAD for changes to take effect. + FreeCAD berrabiarazi behar da aldaketak indarrean sartu daitezen. @@ -126,7 +126,7 @@ This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: - This addon requires Python packages that are not installed, and cannot be installed automatically. To use this workbench you must install the following Python packages manually: + Gehigarri honek instalatuta ez dauden Python paketeak behar ditu, eta ezin dira automatikoki instalatu. Lan-mahai hau erabili ahal izateko, honako Python paketeak instalatu behar dira eskuz: @@ -142,17 +142,17 @@ The following Python packages are allowed to be automatically installed - The following Python packages are allowed to be automatically installed + Hurrengo Python paketeak automatikoki instalatuak izan daitezen baimendu da Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. - Addon '{}' requires '{}', which is not available in your copy of FreeCAD. + '{}' gehigarriak '{}' behar du, baina ez dago erabilgarri zure FreeCAD kopian. Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: - Addon '{}' requires the following workbenches, which are not available in your copy of FreeCAD: + '{}' gehigarriak zure FreeCAD kopian ez dauden honako lan-mahaiak behar ditu: @@ -163,7 +163,7 @@ Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list - Optional dependency on {} ignored because it is not in the allow-list + {} gehigarriaren aukerako mendekotasunari ez ikusiarena egin zaio onarpen-zerrendan ez dagoelako @@ -180,12 +180,12 @@ Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. - Failed to automatically locate your Python executable, or the path is set incorrectly. Please check the Addon Manager preferences setting for the path to Python. + Huts egin du Python exekutagarria automatikoki aurkitzeak, edo bide-izena gaizki ezarri da. Begiratu gehigarrien kudeatzailearen hobespenetako ezarpena Python-en bide-izenerako. Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? - Dependencies could not be installed. Continue with installation of {} anyway? + Mendekotasunak ezin izan dira instalatu. Jarraitu {} instalatzen? @@ -195,12 +195,12 @@ Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: - Failed to execute pip, which may be missing from your Python installation. Please ensure your system has pip installed and try again. The failed command was: + Huts egin du pip exekutatzeak, agian ez dago zure python instalazioan. Ziurtatu sistemak pip instalatuta duela eta saiatu berriro. Huts egin duen komandoa: Continue with installation of {} anyway? - Continue with installation of {} anyway? + {} instalatzen jarraitu nahi duzu? @@ -215,7 +215,7 @@ Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. - Macro successfully installed. The macro is now available from the Macros dialog. + Makroa ongi instalatu da. Makroa erabilgarri dago 'Makroak' elkarrizketa-koadroan. @@ -226,12 +226,12 @@ {} total, see Report view for list Describes the number of updates that were completed ('{}' is replaced by the number of updates) - {} total, see Report view for list + {} guztira, joan txosten-ikuspegira zerrenda ikusteko All packages were successfully updated - All packages were successfully updated + Pakete guztiak ongi eguneratu dira @@ -291,18 +291,18 @@ Macro {} has local changes in the macros directory, so is not being removed by this uninstall process. - Macro {} has local changes in the macros directory, so is not being removed by this uninstall process. + {} makroak aldaketa lokalak ditu makroen direktorioan, ez da kenduko desinstalazio-prozesu honetan. Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... - Execution of Addon's uninstall.py script failed. Proceeding with uninstall... + Huts egin du gehigarriaren 'uninstall.py' script-aren exekuzioak. Desinstalatzen jarraitzen... Unable to remove this addon with the Addon Manager. - Unable to remove this addon with the Addon Manager. + Ezin da gehigarri hau kendu gehigarrien kudeatzailearekin. @@ -312,12 +312,12 @@ Failed to uninstall {}. Please remove manually. - Failed to uninstall {}. Please remove manually. + Huts egin du {} gehigarriaren desinstalazioak. Eskuz kendu beharko da. Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. - Outdated GitPython detected, consider upgrading with pip. + GitPython zaharkitua detektatu da, eguneratu pip bidez. @@ -337,12 +337,12 @@ Unable to read data from GitHub: check your internet connection and proxy settings and try again. - Unable to read data from GitHub: check your internet connection and proxy settings and try again. + Ezin dira datuak GitHub-etik irakurri: egiaztatu zure interneteko konexioa eta proxy-ezarpenak eta saiatu berriro. Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. - Failed to connect to GitHub. Check your connection and proxy settings. + Huts egin du GitHub gunearekin konektatzeak. Egiaztatu konexioa eta proxy-ezarpenak. @@ -352,7 +352,7 @@ Unable to fetch git updates for workbench {} - Unable to fetch git updates for workbench {} + Ezin izan dira {} lan-mahairako git eguneraketak atzitu @@ -362,22 +362,22 @@ Failed to read metadata from {name} - Failed to read metadata from {name} + Huts egin du {name}(e)ko metadatuen irakurketak Failed to fetch code for macro '{name}' - Failed to fetch code for macro '{name}' + Huts egin du '{name}' makroaren kodea eskuratzeak Retrieving macros from FreeCAD/FreeCAD-Macros Git repository - Retrieving macros from FreeCAD/FreeCAD-Macros Git repository + FreeCAD/FreeCAD-Macros Git biltegietako makroak eskuratzen Retrieving macros from FreeCAD wiki - Retrieving macros from FreeCAD wiki + FreeCAD wikiko makroak eskuratzen @@ -387,39 +387,39 @@ Failed to execute Git Python command: check installation of GitPython and/or git - Failed to execute Git Python command: check installation of GitPython and/or git + Huts egin du Git Python komandoaren exekuzioak: egiaztatu GitPython edota git instalatuta dagoela Attempting to change non-git Macro setup to use git - Attempting to change non-git Macro setup to use git + Git ez den makroen konfigurazioa aldatzen git erabili dezaten An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... + Errorea gertatu da makroak GitHub gunetik eguneratzean, deskarga garbia saiatzen... Attempting to do a clean checkout... - Attempting to do a clean checkout... + Deskarga garbia saiatzen... Clean checkout succeeded - Clean checkout succeeded + Deskarga garbia ongi gauzatu da Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. - Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. + Huts egin du GitHub guneko makroak egunerateak -- saiatu gehigarrien kudeatzailearen cachea garbitzen. Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time - Error connecting to the Wiki, FreeCAD cannot retrieve the Wiki macro list at this time + Errorea wikiarekin konektatzean, FreeCADek ezin du wikiko makro-zerrenda eskuratu momentu honetan @@ -429,34 +429,33 @@ Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) - Addon Manager: a worker process failed to halt ({name}) + Gehigarrien kudeatzailea: langile-prozesu bat gelditzeak huts egin du ({name}) Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} - Addon Manager: a worker process failed to complete while fetching {name} + Gehigarrien kudeatzailea: langile-prozesu bat osatzeak huts egin du {name} atzitzean Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing - Out of {num_macros} macros, {num_failed} timed out while processing + {num_macros} makrotatik, {num_failed} denboraz iraungi dira prozesatzean Getting metadata from macro {} - Getting metadata from macro {} + Metadatuak eskuratzen {} makrotik Timeout while fetching metadata for macro {} - Timeout while fetching metadata for macro {} + Denbora iraungi da {} makroaren metadatuak atzitzean Failed to kill process for macro {}! - Failed to kill process for macro {}! - + Huts egin du {} makroaren prozesua hiltzeak. @@ -476,33 +475,33 @@ GitPython not found. Using ZIP file download instead. - GitPython not found. Using ZIP file download instead. + GitPython ez da aurkitu. ZIP fitxategien deskarga estandarra erabiltzen. Your version of Python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. - Your version of Python doesn't appear to support ZIP files. Unable to proceed. + Badirudi zure Python bertsioak ez duela ZIP fitxategirik onartzen. Ezin da jarraitu. No Git Python installed, skipping git operations - No Git Python installed, skipping git operations + Git Python ez dago instalatuta, git eragiketak saltatzen You are installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - - You are installing a Python 2 workbench on a system running Python 3 - + Python 2 lan-mahai bat instalatzen ari zara Python 3 duen sistema batean - Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. - Workbench successfully updated. Please restart FreeCAD to apply the changes. + Lan-mahaia ongi eguneratu da. Berrabiarazi FreeCAD aldaketak aplikatzeko. Workbench successfully updated. - Workbench successfully updated. + Lan-mahaia ongi eguneratu da. @@ -517,17 +516,17 @@ Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. - Workbench successfully installed. Please restart FreeCAD to apply the changes. + Lan-mahaia ongi instalatu da. Berrabiarazi FreeCAD aldaketak aplikatzeko. Addon successfully installed. - Addon successfully installed. + Gehigarria ongi instalatu da. A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu - A macro has been installed and is available under Macro -> Macros menu + Makro bat instalatu da eta 'Makroa -> Makroak' menuan erabilgarri dago @@ -537,33 +536,33 @@ Downloading: {mbytes_str}MB of {mbytes_total_str}MB ({percent}%) - Downloading: {mbytes_str}MB of {mbytes_total_str}MB ({percent}%) + Deskargatzen: {mbytes_str}MB / {mbytes_total_str}MB ({percent}%) Downloading: {bytes_str} of {bytes_total_str} bytes ({percent}%) - Downloading: {bytes_str} of {bytes_total_str} bytes ({percent}%) + Deskargatzen: {bytes_str} / {bytes_total_str} bytes ({percent}%) Downloading: {bytes_str}MB of unknown total - Downloading: {bytes_str}MB of unknown total + Deskargatzen: {bytes_str}MB / ezezaguna Error: Error while downloading ZIP file for {} - Error: Error while downloading ZIP file for {} + Errorea: Errorea {} ZIP fitxategia deskargatzen Successfully installed {} from ZIP file - Successfully installed {} from ZIP file + {} ongi instalatu da ZIP fitxategitik Installation of Python package {} failed - Installation of Python package {} failed + {} Python paketearen instalazioak huts egin du @@ -578,7 +577,7 @@ Downloaded requirements.txt for {} - Downloaded requirements.txt for {} + {} gehigarriaren requirements.txt deskargatu da @@ -588,12 +587,12 @@ Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) - Addon Developer Warning: Repository URL set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the URL it was fetched from ({}) + Gehigarrien garatzaileen abisua: {} ({}) gehigarrirako package.xml fitxategian ezarri den biltegi URLa ez dator bat gehigarria atzitu zeneko URLarekin ({}) Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) - Addon Developer Warning: Repository branch set in package.xml file for addon {} ({}) does not match the branch it was fetched from ({}) + Gehigarrien garatzaileen abisua: {} ({}) gehigarrirako package.xml fitxategian ezarri den biltegi-adarra ez dator bat gehigarria atzitu zeneko adarrarekin ({}) @@ -603,7 +602,7 @@ DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue? - DANGER: Switching branches is intended for developers and beta testers, and may result in broken, non-backwards compatible documents, instability, crashes, and/or the premature heat death of the universe. Are you sure you want to continue? + ARRISKUA: Adarrez aldatzea garatzaileentzako eta beta bertsioen probatzaileentzako dago pentsatuta. Dokumentu ez bateragarriak, desegonkortasuna, kraskadurak eta unibertsoaren heriotz goiztiarra eragin ditzake. Jarraitu nahi al duzu? @@ -613,7 +612,7 @@ WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)? - WARNING: This repo has uncommitted local changes. Are you sure you want to change branches (bringing the changes with you)? + AVBISUA: Biltegi honek egikaritu gabeko aldaketa lokalak ditu. Ziur zaude adarrez aldatu nahi duzula (aldaketak zurekin ekartzeko)? @@ -633,7 +632,7 @@ Kind Table header for git ref type (e.g. either Tag or Branch) - Kind + Mota @@ -651,13 +650,13 @@ Local updated Table header for git update time of local branch - Local updated + Lokalean eguneratua Remote updated Table header for git update time of remote branch - Remote updated + Urrunean eguneratua @@ -678,22 +677,22 @@ Could not import QtNetwork -- it does not appear to be installed on your system. Please install the package 'python3-pyside2.qtnetwork' on your system and if possible contact your FreeCAD package maintainer to alert them to the missing dependency. The Addon Manager will not be available. - Could not import QtNetwork -- it does not appear to be installed on your system. Please install the package 'python3-pyside2.qtnetwork' on your system and if possible contact your FreeCAD package maintainer to alert them to the missing dependency. The Addon Manager will not be available. + Ezin da QtNetwork inportatu, badirudi ez dagoela sisteman. Erabili sistemaren pakete-kudeatzailea python3-pyside2.qtnetwork paketea instalatzeko eta, posible bada, abisatu FreeCAD paketearen egileari mendekotasun hori falta zaiola esateko. Gehigarrien kudeatzailea ez da erabilgarri egongo. Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. - Parameter error: mutually exclusive proxy options set. Resetting to default. + Parametro-errorea: elkar ukatzen duten proxy-aukerak ezarri dira. Balio lehenetsiak ezarriko dira. Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. - Parameter error: user proxy indicated, but no proxy provided. Resetting to default. + Parametro-errorea: erabiltzaile-proxya adierazi da, baina ez da proxyrik eman. Balio lehenetsiak ezarriko dira. Addon Manager: Unexpected {} response from server - Addon Manager: Unexpected {} response from server + Gehigarrien kudeatzailea: espero ez zen {} erantzuna zerbitzaritik @@ -703,7 +702,7 @@ Addon Manager Warning: Could not import QtWebEngineWidgets, it seems to be missing from your system. Please use your system's package manager to install the python3-pyside2.qtwebengine* and python3-pyside2.qtwebchannel packages, and if possible alert your package creator to the missing dependency. Display of package README will be limited until this dependency is resolved. - Addon Manager Warning: Could not import QtWebEngineWidgets, it seems to be missing from your system. Please use your system's package manager to install the python3-pyside2.qtwebengine* and python3-pyside2.qtwebchannel packages, and if possible alert your package creator to the missing dependency. Display of package README will be limited until this dependency is resolved. + Gehigarren kudeatzailearen abisua: Ezin da QtWebEngineWidgets inportatu, badirudi ez dagoela sisteman. Erabili sistemaren pakete-kudeatzailea python3-pyside2.qtwebengine* eta python3-pyside2.qtwebchannel paketeak instalatzeko eta, posible bada, abisatu paketearen egileari mendekotasun hori falta zaiola esateko. Paketearen IRAKURRI fitxategiaren bistaratzea mugatu egingo da mendekotasun hori ebatzi arte. @@ -731,7 +730,7 @@ On branch {}, update available to version - On branch {}, update available to version + {} adarrean, eguneratu bertsio erabilgarria @@ -741,17 +740,17 @@ An update is available - An update is available + Eguneraketa bat eskuragarri dago Git tag '{}' checked out, no updates possible - Git tag '{}' checked out, no updates possible + '{}' git etiketa egiaztatu da, ezin da eguneratu This is the latest version available for branch {} - This is the latest version available for branch {} + Hau da eskuragarri dagoen azken bertsioa {} adarrerako @@ -791,7 +790,7 @@ WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable. - WARNING: This addon is currently installed, but disabled. Use the 'enable' button to re-enable. + ABISUA: Gehigarri hau instalatuta dago, baina desgaituta dago. Erabili 'gaitu' botoia berriro gaitzeko. @@ -807,12 +806,12 @@ This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. - This Addon will be enabled next time you restart FreeCAD. + Gehigarri hau FreeCAD berrabiarazten den hurrengoan gaituko da. This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. - This Addon will be disabled next time you restart FreeCAD. + Gehigarri hau FreeCAD berrabiarazten den hurrengoan desgaituko da. @@ -822,7 +821,7 @@ Branch change succeeded, please restart to use the new version. - Branch change succeeded, please restart to use the new version. + Adar-aldaketa ongi gauzatu da, berrabiarazi bertsio berria erabiltzeko. @@ -882,12 +881,12 @@ QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. - QtWebEngine Python bindings not installed -- using fallback README display. See Report View for details and installation instructions. + QtWebEngine Python loturak ez daude instalatuta -- IRAKURRI pantailaren ordezko pantaila erabiltzen. Ikusi txosten-ikuspegia xehetasunak eta instalazio-argibideak lortzeko. The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... - The page is taking a long time to load... showing the data we have so far... + Denbora asko ari da igarotzen orri hau kargatzeko... orain arte eskuratu diren datuak erakutsiko dira... @@ -1037,28 +1036,28 @@ In macro {}, string literal not found for {} element. Guessing at intent and using string from date element. - In macro {}, string literal not found for {} element. Guessing at intent and using string from date element. + {} makroan, ez da aurkitu {} elementurako kate-literala. Data-elementuaren katea erabiltzen saiatuko gara horren ordez. In macro {}, string literal not found for {} element. Guessing at intent and using string representation of contents. - In macro {}, string literal not found for {} element. Guessing at intent and using string representation of contents. + {} makroan, ez da aurkitu {} elementurako kate-literala. Edukien kate-irudikapen bat erabiltzen saiatuko gara horren ordez. Syntax error while reading {} from macro {} - Syntax error while reading {} from macro {} + Sintaxi-errorea {} irakurtzean {} makrotik Unable to open macro wiki page at {} - Unable to open macro wiki page at {} + Ezin da ireki makroaren {} wiki-orria Unable to open macro code URL {rawcodeurl} - Unable to open macro code URL {rawcodeurl} + Ezin da ireki makro-kodearen URLa {rawcodeurl} @@ -1068,12 +1067,12 @@ Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} - Unable to retrieve a description from the wiki for macro {} + Ezin izan da {} makroaren deskribapen bat eskuratu wikitik Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) - Could not locate macro-specified file {} (should have been at {}) + Ezin da makroak zehaztutako {} fitxategia aurkitu ({} kokalekuan egon beharko luke) @@ -1106,7 +1105,7 @@ UpdateAvailable - UpdateAvailable + Eguneratzea eskuragarri @@ -1201,12 +1200,12 @@ Gehigarrien kudeatzaileak automatikoki instalatu ditzan nahi al duzu? Aukeratu & Download Settings - Download Settings + Deskaga-ezarpenak Automatically check installed Addons for updates - Automatically check installed Addons for updates + Egiaztatu automatikoki instalatutako gehigarriek eguneraketak dituzten @@ -1231,7 +1230,7 @@ Gehigarrien kudeatzaileak automatikoki instalatu ditzan nahi al duzu? Aukeratu & These and other settings are available in the FreeCAD Preferences window. - These and other settings are available in the FreeCAD Preferences window. + FreeCADen hobespen-leihoan ezarpen hauek eta beste batzuk daude erabilgarri. @@ -1249,7 +1248,7 @@ Gehigarrien kudeatzaileak automatikoki instalatu ditzan nahi al duzu? Aukeratu & <h1>Package Name</h1> - <h1>Package Name</h1> + <h1>Pakete-izena</h1> @@ -1274,7 +1273,7 @@ Gehigarrien kudeatzaileak automatikoki instalatu ditzan nahi al duzu? Aukeratu & UpdateAvailable - UpdateAvailable + Eguneratzea eskuragarri @@ -1282,7 +1281,7 @@ Gehigarrien kudeatzaileak automatikoki instalatu ditzan nahi al duzu? Aukeratu & Addon manager options - Addon manager options + Gehigarrien kudeatzailearen aukerak @@ -1296,7 +1295,7 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da Automatically check for updates at start (requires GitPython) - Automatically check for updates at start (requires GitPython) + Automatikoki egiaztatu abioan eguneraketarik dagoen (GitPython behar du) @@ -1306,7 +1305,7 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da DownloadMacros - DownloadMacros + Deskargatu makroak @@ -1336,31 +1335,30 @@ denean gehigarrien eguneraketarik dagoen begiratuko da Hide Addons marked Python 2 Only - Hide Addons marked Python 2 Only + Ezkutatu Python 2 bertsiorako soilik diren gehigarriak Hide Addons marked Obsolete - Hide Addons marked Obsolete + Ezkutatu zaharkituta dauden gehigarriak Hide Addons that require a newer version of FreeCAD - Hide Addons that require a newer version of FreeCAD + Ezkutatu FreeCADen bertsio berriagoa behar duten gehigarriak Custom repositories (one per line): - Custom repositories (one per line): + Biltegi pertsonalizatuak (bat lerroko): You can use this window to specify additional addon repositories to be scanned for available addons. To include a specific branch, add it to the end of the line after a space (e.g. https://github.com/FreeCAD/FreeCAD master). - You can use this window to specify additional addon repositories -to be scanned for available addons. To include a specific branch, add it to the end -of the line after a space (e.g. https://github.com/FreeCAD/FreeCAD master). + Leiho hau gehigarrien biltegi gehiago zehazteko erabili daiteke. Adar jakin bat sartzeko, +gehitu haiek lerroaren amaieran zuriune baten ondoren (adibidez https://github.com/FreeCAD/FreeCAD master). @@ -1390,7 +1388,7 @@ of the line after a space (e.g. https://github.com/FreeCAD/FreeCAD master). The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. - The path to the Python executable for package installation with pip. Autodetected if needed and not specified. + Paketeak pip bidez instalatzeko Python exekutagarriaren bide-izena. Automatikoki detektatuko da beharrezkoa bada eta zehaztu ez bada. @@ -1400,7 +1398,7 @@ of the line after a space (e.g. https://github.com/FreeCAD/FreeCAD master). Show option to change branches (Requires GitPython) - Show option to change branches (Requires GitPython) + Erakutsi adarrez aldatzeko aukerak (GitPython behar du) @@ -1456,7 +1454,7 @@ of the line after a space (e.g. https://github.com/FreeCAD/FreeCAD master). Manage external workbenches, macros, and preference packs - Manage external workbenches, macros, and preference packs + Kudeatu kanpoko lan-mahaiak, makroak eta hobespen-paketeak diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.qm index 0417a8b445..80786f052b 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.ts index e773be7a89..4db4892732 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_fr.ts @@ -399,22 +399,22 @@ An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... + Une erreur est survenue lors de la mise à jour des macros depuis GitHub, tentative d’effectuer un clean checkout… Attempting to do a clean checkout... - Attempting to do a clean checkout... + Tentative d’effectuer un clean checkout… Clean checkout succeeded - Clean checkout succeeded + Succès du clean checkout Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. - Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. + Échec de la mise à jour des macros depuis GitHub -- essayez de vider le cache du gestionnaire d’extensions. diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.qm index 8e1d5f5dd1..60c573504c 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts index 064b95fbc8..8ee4ef98c3 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pl.ts @@ -399,22 +399,24 @@ An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... + Wystąpił błąd podczas aktualizacji makrodefinicji z GitHub, próba czyszczenia ... Attempting to do a clean checkout... - Attempting to do a clean checkout... + Próba wyczyszczenia ... Clean checkout succeeded - Clean checkout succeeded + Czyszczenie zakończone pomyślnie Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. - Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. + Nie udało się zaktualizować makrodefinicji z repozytorium GitHub — próba oczyszczenia pamięci podręcznej Menedżera dodatków. + + diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.qm index a5b92bbd49..c9605e803c 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.ts index 382ff5445e..b5b65b109b 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_pt-BR.ts @@ -409,7 +409,7 @@ Clean checkout succeeded - Clean checkout succeeded + Check-out limpo bem-sucedido diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.qm b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.qm index 9f9c478972..09c75f28bd 100644 Binary files a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.qm and b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.ts b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.ts index 33f39b80fd..f30d1eadca 100644 --- a/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.ts +++ b/src/Mod/AddonManager/Resources/translations/AddonManager_sl.ts @@ -399,22 +399,22 @@ An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... - An error occurred updating macros from GitHub, trying clean checkout... + Pri posodabljanju makrov z GitHuba je prišlo do napake, poskušanje s čistim prevzemom ... Attempting to do a clean checkout... - Attempting to do a clean checkout... + Poskušanje s čistim prevzemom ... Clean checkout succeeded - Clean checkout succeeded + Čisti prevzem je uspel Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. - Failed to update macros from GitHub -- try clearing the Addon Manager's cache. + Posodobitev makrov z GitHuba je spodletela - poskusite počistiti predpomnilnik Upravljalnika dodatkov. diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.qm index d76756db19..6e14f453f3 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.ts index 6adbc51ff8..7aad3e4075 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_eu.ts @@ -2898,22 +2898,22 @@ Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. You can change that in the preferences. - You can put anything but the following objects: Site, Building, and Floor - in a Floor object. + Edozer jarri daiteke, honako objektuak salbu: gunea, eraikina eta solairua, solairu-objektu batean. -Floor object is not allowed to accept Site, Building, or Floor objects. +Solairu-objektuak ez ditu onartzen guneak, eraikinak edo solairuak. -Site, Building, and Floor objects will be removed from the selection. +Guneak, eraikinak eta solairuak kendu egingo dira hautapenetik. -You can change that in the preferences. +Portaera hori hobespenetan aldatu daiteke. There is no valid object in the selection. Floor creation aborted. - There is no valid object in the selection. + Ez dago baliozko objekturik hautapenean. -Floor creation aborted. +Solairuaren sorrera utzi egin da. @@ -3228,13 +3228,13 @@ Site is not allowed to accept any other object besides Building. Other objects will be removed from the selection. Note: You can change that in the preferences. - Please either select only Building objects or nothing at all! + Hautatu eraikin-objektuak edo ezer ere ez. -Site is not allowed to accept any other object besides Building. +Gune-objektuek eraikinak besterik ez dute onartzen. -Other objects will be removed from the selection. +Beste objektuak kendu egingo dira hautapenetik. -Note: You can change that in the preferences. +Portaera hori hobespenetan aldatu daiteke. diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm index c83cfb8685..d17bc682ac 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts index 0fb2ba1fea..965811afc4 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts @@ -347,7 +347,7 @@ The depth of the hole that this window makes in its host object. If 0, the value will be calculated automatically. - Głębokość otworu, które to okno tworzy w obiekcie obsługującym. Jeśli 0, wartość zostanie obliczona automatycznie. + Głębokość otworu, które to okno tworzy w obiekcie obsługującym. Dla wartości 0 wyliczenia nastąpią automatycznie. diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm index ce38b858a8..ba08c6e46e 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts index 49da42368e..2905203a9e 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pt-BR.ts @@ -261,8 +261,8 @@ ou do subelemento 'VertexN', 'EdgeN', ou 'FaceN', respectivamente, se for especi End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) - End angle of the arc (for a full circle, - give it same value as First Angle) + Ângulo final do arco (para um círculo completo, + use o mesmo valor do ângulo inicial) @@ -437,15 +437,14 @@ ative para produzir uma fusão, senão produz um composto For Cutlines and Cutfaces modes, this leaves the faces at the cut location - For Cutlines and Cutfaces modes, - this leaves the faces at the cut location + Para os modos CutLines e CutFaces, isto deixa as faces no lugar do corte Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines into line segments - Length of line segments if tessellating Ellipses or B-splines - into line segments + Comprimento dos segmentos se tiver tesselação de Elipses ou Bsplines + em segmentos de linha @@ -731,9 +730,7 @@ Essa propriedade é somente-leitura pois o valor é calculado à partir das prop End angle of the elliptical arc (for a full circle, give it same value as First Angle) - End angle of the elliptical arc - - (for a full circle, give it same value as First Angle) + Ângulo final do arco elíptico (para um círculo completo, use o mesmo valor do ângulo inicial) @@ -2278,8 +2275,8 @@ para polar ou circular e suas propriedades podem ser modificadas. Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. CTRL to snap, SHIFT to constrain. - Creates an N-degree Bézier curve. The more points you pick, the higher the degree. -CTRL to snap, SHIFT to constrain. + Cria uma curva de Bézier de N graus. Quanto mais pontos você escolher, maior o grau. +CTRL para snap, SHIFT para restringir. @@ -2356,9 +2353,7 @@ O clone resultante pode ser dimensionado em cada uma de suas três direções.Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. CTRL to snap, SHIFT to constrain. - Creates a Bézier curve made of 2nd degree (quadratic) and 3rd degree (cubic) segments. Click and drag to define each segment. -After the curve is created you can go back to edit each control point and set the properties of each knot. -CTRL to snap, SHIFT to constrain. + Cria uma curva de Bézier composta por segmentos de segundo grau (quadrática) e terceiro grau (cúbica) Clique e arraste para definir cada segmento. Depois da curva criada você pode retornar para editar cada ponto de controle e configurar as propriedades de cada nó. CTRL para snap, SHIFT para restringir. @@ -4970,7 +4965,7 @@ Isto pode falhar para modelos DXF R12. <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> - <html><head/><body><p>If checked, the outline of a human figure is displayed at the bottom left corner of the grid. This option is only effective if the BIM workbench is installed and if &quot;Show grid border&quot; option is enabled.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Se marcado, o contorno de uma figura humana é exibido no canto inferior esquerdo da grade. Esta opção só funciona se a bancada BIM estiver instalada e se a opção &quot;Mostrar a borda da grade&quot; estiver ativada.</p></body></html> @@ -5085,7 +5080,7 @@ Isto pode falhar para modelos DXF R12. This is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD. - This is the method FreeCAD will use to convert DWG files to DXF. If "Automatic" is chosen, FreeCAD will try to find one of the following converters in the same order as they are shown here. If FreeCAD is unable to find any, you might need to choose a specific converter and indicate its path here under. Choose the "dwg2dxf" utility if using LibreDWG, "ODAFileConverter" if using the ODA file converter, or the "dwg2dwg" utility if using the pro version of QCAD. + Este é o método que o FreeCAD usará para converter arquivos DWG para DXF. Se for escolhido "Automático", o FreeCAD tentará encontrar um dos seguintes conversores na mesma ordem que eles são mostrados aqui. Se o FreeCAD não for capaz de encontrar algum, será necessário escolher um conversor específico e indicar seu caminho aqui abaixo. Escolha o utilitário "dwg2dxf" se estiver usando o LibreDWG, "ODAFileConverter" se estiver usando o conversor de arquivos ODA, ou o utilitário "dwg2dwg" se estiver utilizando a versão pro do QCAD. @@ -6369,42 +6364,42 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Snap Extension - Snap Extension + Snap de extensão Snap Parallel - Snap Parallel + Snap paralelo Snap Special - Snap Special + Snap especial Snap Near - Snap Near + Snap próximo Snap Ortho - Snap Ortho + Snap orto Snap Grid - Snap Grid + Snap de grade Snap WorkingPlane - Snap WorkingPlane + Snap no plano de trabalho Snap Dimensions - Snap Dimensions + Dimensões de snap @@ -7423,7 +7418,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Edge too short! - Edge too short! + Aresta curta demais! @@ -7656,7 +7651,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Add a new group with a given name - Add a new group with a given name + Adicionar um novo grupo com um determinado nome diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.qm index bccda30790..1fc0f32f48 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts index 60703482a0..0d42553647 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts @@ -941,7 +941,7 @@ Hasteko, hautatu emaitza mota bat. FEM: Graphical bending stress output for beam or shell FEM Meshes not yet supported. - FEM: Graphical bending stress output for beam or shell FEM Meshes not yet supported. + FEM: Oraindik ez da onartzen makurdura-estresaren irteera grafikoa habeen edo maskorren FEM amaraunetan. @@ -2251,7 +2251,7 @@ dioen mezua jasotzen bada. Max places in coincidence vector - Max places in coincidence vector + Toki kopuru maximoa bat etortze bektorean @@ -2262,13 +2262,13 @@ dioen mezua jasotzen bada. You might need to increase this when using an iterative solver and you get the error message that "MAXKOI" needs to be increased. - Maximal places in coincidence vector. -(number of knots per element times - number of finite elements) + Toki kopuru maximoa bat etortze bektorean. +(Adabegi kopurua elementuko bider +elementu kopuru mugatua) -You might need to increase this when using an -iterative solver and you get the error message -that "MAXKOI" needs to be increased. +Hau handitu beharko da ebazle iteratibo bat +erabiltzean. "MAXKOI" handitu behar dela dioen +mezu bat jaso daiteke. @@ -3687,7 +3687,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Whether the constraint is for the electric force - Whether the constraint is for the electric force + Murrizketa indar elektrikorako den ala ez @@ -3703,7 +3703,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Counter of the body (or face) with a capacitance - Counter of the body (or face) with a capacitance + Gorputzaren (edo aurpegiaren) zenbagailua kapazitantzia batekin @@ -4260,9 +4260,9 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Runs the equation given in the field below, outputs the results to the Min and Max fields and colors the result mesh accordingly - Runs the equation given in the field below, -outputs the results to the Min and Max fields -and colors the result mesh accordingly + Beheko eremuan eman den ekuazioa exekutatzen du, +irteerako emaitzak Min eta Max eremuetan sartzen dira +eta amarauna horren arabera koloreztatzen du @@ -4279,7 +4279,7 @@ Balizko aldagaietarako, ikusi beheko deskribapen-koadroa. P1 - P3 # Max - Min Principal Stress - P1 - P3 # Max - Min Principal Stress + P1 - P3 # Estres nagusi max - min diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.qm index 756428f3f0..20df598eab 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts index 1125c7d080..c08c597bfb 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts @@ -947,7 +947,7 @@ Veuillez d'abord sélectionner un type de résultat. No result object - Aucun résultat d'objet + Aucun objet de résultat @@ -4251,7 +4251,7 @@ Vous devrez peut-être augmenter cette valeur si vous utilisez un solveur itéra outputs the results to the Min and Max fields and colors the result mesh accordingly Exécute l'équation donnée dans le champ ci-dessous, -donne les résultats de la plage Min au Max +transfère les résultats dans les champs Min et Max et colore le maillage résultat en conséquence diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.qm index f3488b451b..59800a4eab 100644 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts index 547341e2e5..6e1cef1586 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts @@ -24,12 +24,12 @@ Constraint bearing - Constraint bearing + Ação de rolamento Creates a FEM constraint for a bearing - Creates a FEM constraint for a bearing + Criar uma ação MEF para um rolamento @@ -42,12 +42,12 @@ Constraint contact - Constraint contact + Ação de contato Creates a FEM constraint for contact between faces - Creates a FEM constraint for contact between faces + Cria uma ação MEF de contato entre faces @@ -60,12 +60,12 @@ Constraint displacement - Constraint displacement + Ação de deslocamento Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity - Creates a FEM constraint for a displacement acting on a geometric entity + Criar uma ação MEF no deslocamento de uma entidade geométrica @@ -78,12 +78,12 @@ Constraint fixed - Constraint fixed + Ação fixa Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity - Creates a FEM constraint for a fixed geometric entity + Criar uma ação FEM para a fixação de uma entidade geométrica @@ -96,12 +96,12 @@ Fluid boundary condition - Fluid boundary condition + Condição do limite fluido Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics - Create fluid boundary condition on face entity for Computional Fluid Dynamics + Criar uma condição de limite de fluido para CFD numa face de uma entidade @@ -114,12 +114,12 @@ Constraint force - Restrição de força + Ação de força Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity - Creates a FEM constraint for a force acting on a geometric entity + Criar uma ação MEF para uma força atuando em uma entidade geométrica @@ -132,12 +132,12 @@ Constraint gear - Constraint gear + Ação de engrenagem Creates a FEM constraint for a gear - Creates a FEM constraint for a gear + Criar uma ação MEF para uma engrenagem @@ -150,12 +150,12 @@ Constraint heatflux - Constraint heatflux + Ação de fluxo de calor Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face - Creates a FEM constraint for a heatflux acting on a face + Cria uma ação MEF para um flux de calor atuando em uma face @@ -168,12 +168,12 @@ Constraint initial temperature - Constraint initial temperature + Ação de temperatura inicial Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body - Creates a FEM constraint for initial temperature acting on a body + Cria uma ação MEF de temperatura inicial agindo em um corpo @@ -186,12 +186,12 @@ Constraint plane rotation - Constraint plane rotation + Ação de rotação de plano Creates a FEM constraint for plane rotation face - Creates a FEM constraint for plane rotation face + Cria uma ação MEF de plano de rotação em uma face @@ -204,12 +204,12 @@ Constraint pressure - Constraint pressure + Ação de pressão Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face - Creates a FEM constraint for a pressure acting on a face + Cria uma ação MEF de pressão atuando em uma face @@ -222,12 +222,12 @@ Constraint pulley - Constraint pulley + Ação de polia Creates a FEM constraint for a pulley - Creates a FEM constraint for a pulley + Cria uma ação MEF para uma polia @@ -240,12 +240,12 @@ Constraint spring - Restrição de mola + Ação de mola Creates a FEM constraint for a spring acting on a face - Criar uma restrição FEM para uma mola atuando sobre uma face + Criar uma ação FEM para uma mola atuando sobre uma face @@ -258,12 +258,12 @@ Constraint temperature - Constraint temperature + Ação de temperatura Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face - Creates a FEM constraint for a temperature/concentrated heat flux acting on a face + Cria uma ação MEF para um fluxo de calor concentrado/temperatura atuando em uma face @@ -276,12 +276,12 @@ Constraint transform - Constraint transform + Ação de transformação Create FEM constraint for transforming a face - Create FEM constraint for transforming a face + Criar uma ação MEF para transformar uma face @@ -299,7 +299,7 @@ Creates a FEM mesh nodes set - Creates a FEM mesh nodes set + Cria um conjunto de nós de malha MEF @@ -322,7 +322,7 @@ Node set by poly - Node set by poly + Nó definido por polígono @@ -341,12 +341,12 @@ Apply changes to pipeline - Apply changes to pipeline + Aplicar alterações ao pipeline Apply changes to parameters directly and not on recompute only... - Apply changes to parameters directly and not on recompute only... + Aplica as alterações dos parâmetros diretamente e não apenas na recalculação... @@ -359,12 +359,12 @@ Region clip filter - Region clip filter + Filtro de recorte de região Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region - Define/create a clip filter which uses functions to define the cliped region + Definir/criar um filtro que utiliza funções para definir uma região a ser recortada @@ -374,7 +374,7 @@ Select a pipeline, please. - Select a pipeline, please. + Selecione um pipeline. @@ -382,7 +382,7 @@ Data At Point - Data At Point + Dados no ponto @@ -400,7 +400,7 @@ Cut the data along an implicit function - Cut the data along an implicit function + Recorta os dados por meio de uma função implícita @@ -413,12 +413,12 @@ Line clip filter - Line clip filter + Filtro de recorte de linha Define/create a clip filter which clips a field along a line - Define/create a clip filter which clips a field along a line + Definir / criar um filtro que recorta um campo ao longo de uma linha @@ -431,12 +431,12 @@ Data at point clip filter - Data at point clip filter + Dados no ponto do filtro Define/create a clip filter which clips a field data at point - Define/create a clip filter which clips a field data at point + Definir / criar um filtro que recorda um campo de dados em um ponto @@ -449,12 +449,12 @@ Filter functions - Filter functions + Funções de filtro Functions for use in postprocessing filter... - Functions for use in postprocessing filter... + Funções para uso em filtro pós-processamento... @@ -485,7 +485,7 @@ Linearized Stresses Plot title - Linearized Stresses + Estresse linear @@ -497,7 +497,7 @@ Membrane and Bending Plot legend item label - Membrane and Bending + Membrana e curvatura @@ -513,12 +513,12 @@ Stress linearization plot - Stress linearization plot + Gráfico de estresse linear Define/create stress linearization plots - Define/create stress linearization plots + Definir/criar gráficos de estresse linear @@ -530,7 +530,7 @@ Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. - Select a Clip filter which clips a STRESS field along a line, please. + Selecione um filtro que corta um campo de controle de estresse ao longo de uma linha. @@ -543,22 +543,22 @@ Post pipeline from result - Post pipeline from result + Pipeline de pós-processamento a partir de um resultado Creates a post processing pipeline from a result object - Creates a post processing pipeline from a result object + Cria um pipeline de pós-processamento a partir de um objeto de resultado Wrong selection type - Wrong selection type + Tipo de seleção errado Select a result object, please. - Select a result object, please. + Por favor selecione um objeto de resultado. @@ -571,12 +571,12 @@ Scalar clip filter - Scalar clip filter + Filtro de recorte escalar Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value - Define/create a clip filter which clips a field with a scalar value + Definir / criar um filtro que recorda um campo de dados com um valor escalar @@ -589,12 +589,12 @@ Warp filter - Warp filter + Filtro de deformação Warp the geometry along a vector field by a certain factor - Warp the geometry along a vector field by a certain factor + Deforma a geometria ao longo de um campo de vetores por um determindado fator @@ -602,82 +602,82 @@ Make FEM constraint for bearing - Make FEM constraint for bearing + Criar ação MEF para um rolamento Make FEM constraint contact on face - Make FEM constraint contact on face + Cria uma ação MEF de contato numa face Make FEM constraint displacement on face - Make FEM constraint displacement on face + Cria uma ação MEF de deslocamento numa face Make FEM constraint fixed geometry - Make FEM constraint fixed geometry + Cria uma ação MEF de fixação de geometria Create fluid boundary condition - Create fluid boundary condition + Criar condição de limite fluido Make FEM constraint force on geometry - Make FEM constraint force on geometry + Cria uma ação MEF de força em uma geometria Make FEM constraint for gear - Make FEM constraint for gear + Criar uma restrição FEM para uma engrenagem Make FEM constraint heatflux on face - Make FEM constraint heatflux on face + Cria uma ação MEF de fluxo de calor numa face Make FEM constraint initial temperature on body - Make FEM constraint initial temperature on body + Criar uma ação MEF de temperatura inicial em um corpo Make FEM constraint Plane Rotation face - Make FEM constraint Plane Rotation face + Cria uma ação MEF de plano de rotação em uma face Make FEM constraint pressure on face - Make FEM constraint pressure on face + Cria uma ação MEF de pressão numa face Make FEM constraint spring on face - Make FEM constraint spring on face + Cria uma ação MEF de mola numa face Make FEM constraint for pulley - Make FEM constraint for pulley + Criar uma restrição FEM para uma polia Make FEM constraint temperature on face - Make FEM constraint temperature on face + Cria uma ação MEF de temperatura numa face Make FEM constraint transform on face - Make FEM constraint transform on face + Cria uma ação MEF de transformação numa face Place robot - Place robot + Colocar robô @@ -1195,7 +1195,7 @@ Por favor, selecione um tipo de resultado primeiro. Creates a FEM equation for electrostatic - Creates a FEM equation for electrostatic + Cria uma equação MEF para forças elétricas @@ -1203,12 +1203,12 @@ Por favor, selecione um tipo de resultado primeiro. Flow equation - Flow equation + Equação de fluxo Creates a FEM equation for flow - Creates a FEM equation for flow + Cria uma equação MEF para um fluxo @@ -1216,12 +1216,12 @@ Por favor, selecione um tipo de resultado primeiro. Flux equation - Flux equation + Equação de fluxo Creates a FEM equation for flux - Creates a FEM equation for flux + Cria uma equação MEF para um fluxo @@ -1229,12 +1229,12 @@ Por favor, selecione um tipo de resultado primeiro. Heat equation - Heat equation + Equação de calor Creates a FEM equation for heat - Creates a FEM equation for heat + Cria uma equação MEF para um calor @@ -1243,7 +1243,7 @@ Por favor, selecione um tipo de resultado primeiro. Open FEM examples - Open FEM examples + Abrir exemplos MEF @@ -1251,12 +1251,12 @@ Por favor, selecione um tipo de resultado primeiro. FEM mesh to mesh - FEM mesh to mesh + Malha MEF para malha Convert the surface of a FEM mesh to a mesh - Convert the surface of a FEM mesh to a mesh + Converter a superfície de uma malha MEF em uma malha comum @@ -1277,12 +1277,12 @@ Por favor, selecione um tipo de resultado primeiro. Material for fluid - Material for fluid + Material para fluido Creates a FEM material for fluid - Creates a FEM material for fluid + Cria um material MEF para um fluido @@ -1290,12 +1290,12 @@ Por favor, selecione um tipo de resultado primeiro. Nonlinear mechanical material - Nonlinear mechanical material + Material mecânico não linear Creates a nonlinear mechanical material - Creates a nonlinear mechanical material + Cria um material mecânico não-linear @@ -1308,7 +1308,7 @@ Por favor, selecione um tipo de resultado primeiro. Creates a material for reinforced matrix material such as concrete - Creates a material for reinforced matrix material such as concrete + Cria um material para material de matriz reforçada, ex. concreto @@ -1316,12 +1316,12 @@ Por favor, selecione um tipo de resultado primeiro. Material for solid - Material for solid + Material para sólido Creates a FEM material for solid - Creates a FEM material for solid + Cria um material MEF para um sólido @@ -2468,7 +2468,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Please use only a single reference for bearing constraint - Por favor, use apenas uma única referência para restrição de rolamentos + Por favor, use apenas uma única referência para ação de rolamentos @@ -3975,7 +3975,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Edit constraint - Editar restrição + Editar ação @@ -4009,7 +4009,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Constraint force - Restrição de força + Ação de força @@ -4036,12 +4036,12 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Constraint displacement - Constraint displacement + Ação de deslocamento Constraint fixed - Constraint fixed + Ação fixa @@ -4056,7 +4056,7 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Constraint initial temperature - Constraint initial temperature + Ação de temperatura inicial @@ -4066,27 +4066,27 @@ that "MAXKOI" needs to be increased. Constraint pressure - Constraint pressure + Ação de pressão Constraint pulley - Constraint pulley + Ação de polia Constraint spring - Restrição de mola + Ação de mola Constraint temperature - Constraint temperature + Ação de temperatura Constraint transform - Constraint transform + Ação de transformação @@ -5835,7 +5835,7 @@ normal vector of the face is used as direction Filter functions - Filter functions + Funções de filtro diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sl.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sl.qm index 53134157d4..4d1cd9678f 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sl.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sl.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sl.ts index 1d86be549b..94a0103159 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sl.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sl.ts @@ -73,12 +73,12 @@ Distance [mm] - Distance [mm] + Razdalja [mm] Select first point - Select first point + Izberite prvo točko @@ -93,12 +93,12 @@ Select second point - Select second point + Izberite drugo točko Select Image Plane and type distance - Select Image Plane and type distance + Izberite ravnino slike in vnesite razdaljo diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.qm index be64742b63..f48b0126b5 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts index 034bab34bc..4e84d48855 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_eu.ts @@ -2128,12 +2128,12 @@ itxura leunagoa ematen du. Minimum bound: - Minimum bound: + Muga minimoa: Maximum bound: - Maximum bound: + Muga maximoa: @@ -2320,7 +2320,7 @@ Jo http://www.openscad.org/index.html helbidera hura instalatzeko. 3D Manufacturing Format - 3D Manufacturing Format + 3D manufakturako formatua diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.qm index 25b0b859c8..8ceae5d286 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts index f0dff298db..6026c8d1ae 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts @@ -1782,7 +1782,7 @@ a uma aparência suavizada. Remesh by Gmsh - Remesh by Gmsh + Remalhar com Gmsh @@ -2122,22 +2122,22 @@ a uma aparência suavizada. Number of facets: - Number of facets: + Número de facetas: Minimum bound: - Minimum bound: + Limite mínimo: Maximum bound: - Maximum bound: + Limite máximo: Mesh info box - Mesh info box + Caixa de informações de malha @@ -2319,7 +2319,7 @@ Favor visitar http://www.openscad.org/index.html para instalá-lo. 3D Manufacturing Format - 3D Manufacturing Format + Formato de Fabricação 3D @@ -2483,7 +2483,7 @@ Favor visitar http://www.openscad.org/index.html para instalá-lo. Mesh analyze - Mesh analyze + Análise de malha diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.qm index cfb81883d6..51e5cfa075 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts index a157a30954..06ac8e2887 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts @@ -521,7 +521,7 @@ Por favor, selecione uma forma diferente. Unwrap Mesh - Unwrap Mesh + Desenvolver malha @@ -532,7 +532,7 @@ Por favor, selecione uma forma diferente. Unwrap Face - Unwrap Face + Desenvolver face diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_eu.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_eu.qm index 3b5d6311a3..255f4672cc 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_eu.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_eu.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_eu.ts index a17ba4218b..6ecfaa7ca5 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_eu.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_eu.ts @@ -67,12 +67,12 @@ Send to OpenSCAD via: - Send to OpenSCAD via: + Bidali OpenSCADi honen bidez: The transfer mechanism for getting data to and from OpenSCAD - The transfer mechanism for getting data to and from OpenSCAD + Datuak OpenSCADetik eta OpenSCADera transferitzeko mekanismoa @@ -87,7 +87,7 @@ stdout pipe (requires OpenSCAD >= 2021.1) - stdout pipe (requires OpenSCAD >= 2021.1) + stdout kanalizazioa (OpenSCAD >= 2021.1 behar du) @@ -97,7 +97,7 @@ The path to the directory for transferring files to and from OpenSCAD - The path to the directory for transferring files to and from OpenSCAD + Fitxategiak OpenSCADetik eta OpenSCADera transferitzeko direktorioaren bide-izena @@ -173,18 +173,18 @@ It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. - It looks like you may be using a Snap version of OpenSCAD. + Agian OpenSCADen Snap bertsio bat erabiltzen ari zara. If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. - If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. + OpenSCAD exekuzioan aldi baterako fitxategia kargatzeak huts egiten badu, erabili FreeCADen OpenSCAD lan-mahaien hobespenak transferentzia-mekanismoa aldatzeko. It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. - It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. + Agian OpenSCADen bertsio isolatu bat erabiltzen ari zara. diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sl.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sl.qm index 61955df501..4450dd8ccb 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sl.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sl.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sl.ts index dd4123d305..5e6ee0e4c4 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sl.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_sl.ts @@ -67,22 +67,22 @@ Send to OpenSCAD via: - Send to OpenSCAD via: + V OpenSCAD pošlji preko: The transfer mechanism for getting data to and from OpenSCAD - The transfer mechanism for getting data to and from OpenSCAD + Postopek prenašanja podatkov v OpenSCAD in iz njega Standard temp directory - Standard temp directory + Privzeta mapa začasnih datotek (temp) User-specified directory - User-specified directory + Uporabniško določena mapa @@ -92,12 +92,12 @@ Transfer directory - Transfer directory + Mapa prenosa The path to the directory for transferring files to and from OpenSCAD - The path to the directory for transferring files to and from OpenSCAD + Pot do mape, namenjene prenosu datotek v OpenSCAD in iz njega @@ -179,12 +179,12 @@ If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. - If OpenSCAD execution fails to load the temporary file, use FreeCAD's OpenSCAD Workbench Preferences to change the transfer mechanism. + Če izvedbena datoteka OpenSCADa ne naloži začasne datoteke, v prednastavitvah FreeCADovega delovnega okolja OpenSCAD spremenite način prenosa. It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. - It looks like you may be using a sandboxed version of FreeCAD. + Kaže, da uporabljate peskovniško različico FreeCADa. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.qm index effa2d8b47..c6b55d0fb9 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts index 8420050421..5c447e8c40 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts @@ -2162,12 +2162,12 @@ zehazten du. Persistent section cut - Persistent section cut + Sekzio-mozte iraunkorra Creates a persistent section cut of visible part objects - Creates a persistent section cut of visible part objects + Sekzio-mozte iraunkorra sortzen du ikusgai dauden pieza-objektuetan @@ -2875,22 +2875,22 @@ Bi luzerak zero badira, norabidearen magnitudea erabiliko da. Taper angle along - Taper angle along + Estutu angelua alde Taper (draft) angle along extrusion direction - Taper (draft) angle along extrusion direction + Estutu (zirriborratu) angelua estrusio-norabidearen alde Taper angle against - Taper angle against + Estutu angelua aurka Taper (draft) angle against extrusion direction - Taper (draft) angle against extrusion direction + Estutu (zirriborratu) angelua estrusio-norabidearen aurka @@ -2905,7 +2905,7 @@ Bi luzerak zero badira, norabidearen magnitudea erabiliko da. Select shape(s) that should be extruded - Select shape(s) that should be extruded + Hautatu estruitu behar d(ir)en forma(k) @@ -4625,12 +4625,12 @@ bestela krokisaren planoren bektore normala erabiliko da Permanent Section Cutting - Permanent Section Cutting + Sekzio-mozte iraunkorra Cutting X - Cutting X + X moztea @@ -4649,12 +4649,12 @@ bestela krokisaren planoren bektore normala erabiliko da Cutting Y - Cutting Y + Y moztea Cutting Z - Cutting Z + Z moztea @@ -4676,9 +4676,9 @@ bestela krokisaren planoren bektore normala erabiliko da If checked, the color and transparency will be taken from the cut objects. Works only if all objects have the same values. - If checked, the color and transparency -will be taken from the cut objects. -Works only if all objects have the same values. + Aktibatuta badago, kolorea eta gardentasuna +moztutako objektuetatik hartuko da. +Objektu guztiek balio berak badituzte soilik. @@ -4720,12 +4720,12 @@ sortutako mozketak soilik daude ikusgai Keep only cuts visible when closing - Keep only cuts visible when closing + Mozteak ixtean soilik mantendu ikusgai Sliders are disabled for assemblies - Sliders are disabled for assemblies + Graduatzaileak desgaituta daude muntaketetarako @@ -4809,7 +4809,7 @@ sortutako mozketak soilik daude ikusgai Sew shape - Sew shape + Josi forma @@ -5617,12 +5617,12 @@ adibidez talketarako edo distantzien iragazkietarako. Computing the result failed with an error: - Computing the result failed with an error: + Emaitza kalkulatzean errore bat gertatu da: Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Egin klik 'Jarraitu' aukeran elementua sortzeko, edo sakatu 'Abortatu' bertan behera uzteko. @@ -5750,12 +5750,12 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Computing the result failed with an error: - Computing the result failed with an error: + Emaitza kalkulatzean errore bat gertatu da: Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Egin klik 'Jarraitu' aukeran elementua sortzeko, edo sakatu 'Abortatu' bertan behera uzteko. @@ -5801,14 +5801,14 @@ It will create a 'Compound Filter' for each shape. Computing the result failed with an error: - Computing the result failed with an error: + Emaitza kalkulatzean errore bat gertatu da: Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. - Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. + Egin klik 'Jarraitu' aukeran elementua sortzeko, edo sakatu 'Abortatu' bertan behera uzteko. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.qm index f9f3bfe095..ddf8402022 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts index b1cef4e43f..5580d722c5 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts @@ -1109,7 +1109,7 @@ Failed to resolve links. {} - Échec de la résolution du lien. {} + Échec de la résolution des liens. {} @@ -5561,7 +5561,7 @@ in the 3D view for the sweep path. Thickness - Épaisseur + Coque @@ -5610,7 +5610,7 @@ pour le filtrage des collisions ou des distances. Computing the result failed with an error: - Le traitement du résultat a échoué avec une erreur : + Le calcul du résultat a échoué avec une erreur : @@ -5743,7 +5743,7 @@ Cela créera un "filtre composé" pour chaque forme. Computing the result failed with an error: - Le traitement du résultat a échoué avec une erreur : + Le calcul du résultat a échoué avec une erreur : @@ -5794,7 +5794,7 @@ Cela créera un "filtre composé" pour chaque forme. Computing the result failed with an error: - Le traitement du résultat a échoué avec une erreur : + Le calcul du résultat a échoué avec une erreur : diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.qm b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.qm index 50a85f1fee..1d09f2a196 100644 Binary files a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.qm and b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts index 334f6d3dbe..ee38e6e44e 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts @@ -136,7 +136,7 @@ Attachment is disabled. Point can be moved by editing Placement property. AttachmentPoint mode tooltip - Додаток відключений. Точка може бути перенесена шляхом редагування властивості місця розташування. + Приєднання вимкнене. Точка може бути перенесена шляхом редагування властивості місця розташування. @@ -271,7 +271,7 @@ Attachment is disabled. Line can be moved by editing Placement property. AttachmentLine mode tooltip - Додаток вимкнений. Лінію можна перемістити, змінивши властивість "Розташування". + Приєднання вимкнене. Лінію можна перемістити, змінивши властивість "Розташування". @@ -1047,7 +1047,7 @@ Object {} is neither movable nor attachable, can't edit attachment - Обʼєкт {} не рухомий і не привʼязний, не можна відредагувати привʼязку + Обʼєкт {} не рухомий і не приєднаний, не можна відредагувати приєднання @@ -1058,7 +1058,7 @@ Attachment - Вкладення + Приєднання @@ -1129,7 +1129,7 @@ Attachment Offset (in local coordinates): - Зсув прикріплення (в локальних координатах): + Зсув приєднання (в локальних координатах): @@ -2514,7 +2514,7 @@ of projection. Attachment Offset (in local coordinates): - Зсув прикріплення (в локальних координатах): + Зсув приєднання (в локальних координатах): @@ -4940,7 +4940,7 @@ only created cuts will be visible Attachment Offset (in local coordinates): - Зсув прикріплення (в локальних координатах): + Зсув приєднання (в локальних координатах): @@ -6370,7 +6370,7 @@ Do you want to continue? Attachment editor - Редактор вкладень + Редактор Приєднання diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.qm index ac36250fb6..1586288137 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts index 6eb4b64198..a5b9ca7968 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts @@ -6,79 +6,79 @@ The center point of the helix' start; derived from the reference axis. - The center point of the helix' start; derived from the reference axis. + Středový bod počátku šroubovice; odvozený ze vztažné osy. The helix' direction; derived from the reference axis. - The helix' direction; derived from the reference axis. + Směr šroubovice odvozený ze vztažné osy. The reference axis of the helix. - The reference axis of the helix. + Vztažná osa šroubovice. The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. - The helix input mode specifies which properties are set by the user. -Dependent properties are then calculated. + Zadávací mód šroubovice specifikuje, které vlastnosti jsou nastaveny uživatelem. +Závislé vlastnosti jsou dopočítané. The axial distance between two turns. - The axial distance between two turns. + Osová vzdálenost mezi dvěma otočkami. The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. - The height of the helix' path, not accounting for the extent of the profile. + Výška trasy šroubovice, neuvažuje velikost profilu. The number of turns in the helix. - The number of turns in the helix. + Počet závitů šroubovice. The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, nevatige shrink. - The angle of the cone that forms a hull around the helix. -Non-zero values turn the helix into a conical spiral. -Positive values make the radius grow, nevatige shrink. + Úhel kuželu tvořící obálku kolem šroubovice. +Nenulové hodnoty udělají ze šroubovice kónickou spirálu. +Kladné hodnoty způsobí rozšiřování, záporné zužování. The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. - The growth of the helix' radius per turn. -Non-zero values turn the helix into a conical spiral. + Růst poloměru šroubovice na otočce. +Nenulové hodnoty udělají ze šroubovice kónickou spirálu. Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. - Sets the turning direction to left handed, -i.e. counter-clockwise when moving along its axis. + Nastaví směr otáčení doleva, +tj. proti směru hodinových ručiček při pohybu podél osy. Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. - Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. + Určuje, zda spirála směřuje opačným směrem než osa. If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. - If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. + Pokud je nastaveno, výsledkem bude průsečík profilu a již existujícího těla. If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. - If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, -so that self intersection is avoided. + Pokud neplatí, nástroj navrhne počáteční hodnotu pro rozteč na základě ohraničujícího kvádru profilu, +aby se zabránilo sebe. @@ -830,7 +830,7 @@ so that self intersection is avoided. Create SubShapeBinder - Create SubShapeBinder + Vytvořit pořadač dílčích tvarů @@ -856,7 +856,7 @@ so that self intersection is avoided. Convert to MultiTransform feature - Convert to MultiTransform feature + Převést na multitransformační prvek @@ -872,12 +872,12 @@ so that self intersection is avoided. Migrate legacy part design features to Bodies - Migrate legacy part design features to Bodies + Převést staré funkce tvorby dílu na Těla Move tip to selected feature - Move tip to selected feature + Přesunout pracovní pozici na vybraný prvek @@ -1024,10 +1024,10 @@ so that self intersection is avoided. - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; - the selected sketch does not belong to the active Body. - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - - the active Body does not contain a base shape, so there is no - material to be removed; - - the selected sketch does not belong to the active Body. + Nelze vytvořit požadovaný prvek. Důvodem může být: + - aktivní Tělo neobsahuje základní tvar, takže zde + není materiál k odstranění; + - vybraný náčrt nepatří k aktivnímu Tělu. @@ -1038,10 +1038,10 @@ so that self intersection is avoided. - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; - the selected sketch does not belong to the active Body. - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - - the active Body does not contain a base shape, so there is no - material to be removed; - - the selected sketch does not belong to the active Body. + Nelze vytvořit požadovaný prvek. Důvodem může být: + - aktivní Tělo neobsahuje základní tvar, takže zde + není materiál k odstranění; + - vybraný náčrt nepatří k aktivnímu Tělu. @@ -1052,10 +1052,10 @@ so that self intersection is avoided. - the active Body does not contain a base shape, so there is no material to be removed; - the selected sketch does not belong to the active Body. - The requested feature cannot be created. The reason may be that: - - the active Body does not contain a base shape, so there is no - material to be removed; - - the selected sketch does not belong to the active Body. + Nelze vytvořit požadovaný prvek. Důvodem může být: + - aktivní Tělo neobsahuje základní tvar, takže zde + není materiál k odstranění; + - vybraný náčrt nepatří k aktivnímu Tělu. @@ -1070,9 +1070,9 @@ so that self intersection is avoided. To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. Please select a body from below, or create a new body. - To create a new PartDesign object, there must be an active Body object in the document. + Pro vytvoření nového PartDesign objektu musí být v dokumentu aktivní Tělo. -Please select a body from below, or create a new body. +Aktivujte prosím tělo níže nebo vytvořte nové tělo. @@ -1488,8 +1488,8 @@ Je-li nulový, rovná se Poloměr2 Click button to enter selection mode, click again to end selection - Click button to enter selection mode, -click again to end selection + Klikněte na tlačítko pro vstup do módu výběru, +klikněte znovu pro ukončení výběru @@ -1505,8 +1505,8 @@ click again to end selection - select an item to highlight it - double-click on an item to see the chamfers - - select an item to highlight it -- double-click on an item to see the chamfers + - vyberte položku pro zvýraznění +- dvakrát klikněte na položku pro zobrazení zkosení @@ -1541,7 +1541,7 @@ click again to end selection Use All Edges - Use All Edges + Použít všechny hrany @@ -1632,8 +1632,8 @@ click again to end selection Click button to enter selection mode, click again to end selection - Click button to enter selection mode, -click again to end selection + Klikněte na tlačítko pro vstup do módu výběru, +klikněte znovu pro ukončení výběru @@ -1649,8 +1649,8 @@ click again to end selection - select an item to highlight it - double-click on an item to see the drafts - - select an item to highlight it -- double-click on an item to see the drafts + - vyberte položku pro zvýraznění +- dvakrát klikněte na položku pro zobrazení zkosení @@ -1696,12 +1696,12 @@ click again to end selection Add all edges - Add all edges + Přidat všechny hrany Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). - Adds all edges to the list box (active only when in add selection mode). + Přidá všechny hrany do pole seznamu (aktivní pouze v režimu přidávání). @@ -1732,12 +1732,12 @@ click again to end selection Sketch normal - Sketch normal + Normála náčrtu Face normal - Face normal + Normála plochy @@ -1748,7 +1748,7 @@ click again to end selection Custom direction - Custom direction + Vlastní směr @@ -1857,8 +1857,8 @@ click again to end selection Click button to enter selection mode, click again to end selection - Click button to enter selection mode, -click again to end selection + Klikněte na tlačítko pro vstup do módu výběru, +klikněte znovu pro ukončení výběru @@ -1874,8 +1874,8 @@ click again to end selection - select an item to highlight it - double-click on an item to see the fillets - - select an item to highlight it -- double-click on an item to see the fillets + - vyberte položku pro zvýraznění +- dvakrát klikněte na položku pro zobrazení zaoblení @@ -1885,7 +1885,7 @@ click again to end selection Use All Edges - Use All Edges + Použít všechny hrany @@ -1978,22 +1978,22 @@ click again to end selection Pitch-Height-Angle - Pitch-Height-Angle + Rozteč-Výška-Úhel Pitch-Turns-Angle - Pitch-Turns-Angle + Rozteč-Otočky-Úhel Height-Turns-Angle - Height-Turns-Angle + Výška-Otočky-Úhel Height-Turns-Growth - Height-Turns-Growth + Výška-Otočky-Růst @@ -2018,7 +2018,7 @@ click again to end selection Radial growth: - Radial growth: + Radiální růst: @@ -2033,7 +2033,7 @@ click again to end selection Remove outside of profile - Remove outside of profile + Odstraňovat vně profilu @@ -2053,7 +2053,7 @@ click again to end selection Error: unsupported mode - Error: unsupported mode + Chyba: nepodporovaný režim @@ -2461,7 +2461,7 @@ from the model as reference Sketch normal - Sketch normal + Normála náčrtu @@ -2471,7 +2471,7 @@ from the model as reference Custom direction - Custom direction + Vlastní směr @@ -3068,8 +3068,8 @@ měřena ve stanoveném směru Click button to enter selection mode, click again to end selection - Click button to enter selection mode, -click again to end selection + Klikněte na tlačítko pro vstup do módu výběru, +klikněte znovu pro ukončení výběru diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.qm index 489730ca7e..3b421769dd 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts index 64a19452b2..bbe5141245 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts @@ -6,12 +6,12 @@ The center point of the helix' start; derived from the reference axis. - The center point of the helix' start; derived from the reference axis. + Helizearen hasieraren erdiko puntua; erreferentzia-ardatzetik eratorria. The helix' direction; derived from the reference axis. - The helix' direction; derived from the reference axis. + Helizearen norabidea; erreferentzia-ardatzetik eratorria. @@ -22,8 +22,8 @@ The helix input mode specifies which properties are set by the user. Dependent properties are then calculated. - The helix input mode specifies which properties are set by the user. -Dependent properties are then calculated. + Helizearen sarrea moduak zehazten du erabiltzaileak zein propietate ezartzen dituen. +Ondoren, mendeko propietateak kalkulatzen dira. @@ -45,40 +45,39 @@ Dependent properties are then calculated. The angle of the cone that forms a hull around the helix. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. Positive values make the radius grow, nevatige shrink. - The angle of the cone that forms a hull around the helix. -Non-zero values turn the helix into a conical spiral. -Positive values make the radius grow, nevatige shrink. + Helizearen inguruan krosko bat eratzen duen konoaren angelua. +Zero ez diren balioekin, helizea espiral koniko bihurtuko da. +Balio positiboekin, erradioa hazi egingo da eta txikitzea negatiboa da. The growth of the helix' radius per turn. Non-zero values turn the helix into a conical spiral. - The growth of the helix' radius per turn. -Non-zero values turn the helix into a conical spiral. + Helize-erradioaren hazkundea birako. +Zero ez diren balioekin helizea espiral koniko bihurtuko da. Sets the turning direction to left handed, i.e. counter-clockwise when moving along its axis. - Sets the turning direction to left handed, -i.e. counter-clockwise when moving along its axis. + Biratze-norabidea ezkertiarrentzat sortzen du, +alegia, erlojuaren noranzkoaren aurka ardatzean zehar mugitzean. Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. - Determines whether the helix points in the opposite direction of the axis. + Helizea ardatzaren aurkako norabiderantz doan zehazten du. If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. - If set, the result will be the intersection of the profile and the preexisting body. + Ezartzen bada, emaitza izango da profilaren eta lehendik dagoen gorputzaren ebakidura. If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, so that self intersection is avoided. - If false, the tool will propose an initial value for the pitch based on the profile bounding box, -so that self intersection is avoided. + Faltsua bada, tresnak hasierako balio bat proposatuko du buruzkatzerako, profilaren muga-koadroan oinarrituta, autoebakidura saihestu dadin. @@ -1737,7 +1736,7 @@ sakatu berriro hautapena amaitzeko Face normal - Face normal + Aurpegiaren normala @@ -2381,7 +2380,7 @@ sakatu berriro hautapena amaitzeko Offset from face at which pad will end - Offset from face at which pad will end + Estrusioa amaituko den aurpegitik dagoen desplazamendua @@ -2455,8 +2454,8 @@ sakatu berriro hautapena amaitzeko Set a direction or select an edge from the model as reference - Set a direction or select an edge -from the model as reference + Ezarri norabide bat edo hautatu +ereduaren ertz bat erreferentzia gisa @@ -2546,7 +2545,7 @@ zehaztutako norabidean Angle to taper the extrusion - Angle to taper the extrusion + Estrusioari kono forma emateko angelua @@ -2800,7 +2799,7 @@ zehaztutako norabidean Offset from face at which pocket will end - Offset from face at which pocket will end + Poltsa amaituko den aurpegitik dagoen desplazamendua diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.qm index 927b43c7ce..0aff5bc220 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts index 36ca7166d8..230d211e37 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts @@ -698,7 +698,7 @@ so that self intersection is avoided. Thickness - Épaisseur + Coque @@ -3307,7 +3307,7 @@ click again to end selection Thickness parameters - Paramètres de l’épaisseur + Paramètres de la coque diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.qm index 6e72f1f62f..55f13c1c87 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts index 7bcd5074bb..2f1ad7764a 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts @@ -1600,7 +1600,7 @@ click again to end selection There is no attachment mode that fits the current set of references. If you choose to continue, the feature will remain where it is now, and will not be moved as the references change. Continue? - Немає режиму привʼязки, який би відповідав поточному набору орієнтирів. Якщо ви вирішите продовжити, елемент залишиться на поточному місці та не буде переміщений при зміні орієнтиру. Продовжити? + Відсутній режим приєднання, який би відповідав поточному набору орієнтирів. Якщо ви вирішите продовжити, елемент залишиться на поточному місці та не буде переміщений при зміні орієнтиру. Продовжити? @@ -2900,7 +2900,7 @@ measured along the specified direction Attachment - Вкладення + Приєднання diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.qm index 0ca8a18afe..62cc8a3971 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.ts index a4f0a66689..d78c49b81e 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.ts @@ -191,7 +191,7 @@ Starting Depth internal use only for derived values - Starting Depth internal use only for derived values + Hasierako sakoneraren barneko erabilera balio eratorrietarako soilik @@ -206,7 +206,7 @@ The height needed to clear clamps and obstructions - The height needed to clear clamps and obstructions + Euskarriak eta buxadurak saihesteko behar den altuera @@ -254,7 +254,7 @@ Arguments for the Post Processor (specific to the script) - Arguments for the Post Processor (specific to the script) + Post-prozesadorerako argumentuak (script-erako espezifikoak) @@ -621,26 +621,26 @@ Convert co-planar arcs to G2/G3 gcode commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. - Convert co-planar arcs to G2/G3 gcode commands for `Circular` and `CircularZigZag` cut patterns. + Bihurtu arku planokideak G2/G3 gcode komandoetara, 'Zirkularra' eta 'Zigzag zirkularra' mozte-ereduetarako. Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. - Collinear and co-radial artifact gaps that are smaller than this threshold are closed in the path. + Atalase hau baino txikiagoak diren artefaktu-tarte lerrokideak eta erradiokideak itxi egiten dira bidean. Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. - Feedback: three smallest gaps identified in the path geometry. + Atzeraelikadura: hiru tarte txiki identifikatu dira bide-geometrian. The custom start point for the path of this operation - The custom start point for the path of this operation + Eragiketa honen bidearen hasiera-puntu pertsonalizatua @@ -738,12 +738,12 @@ The usage of this field depends on ClearanceHeightExpression - by default is value is added to StartDepth and used for ClearanceHeight of an operation. - Eremu honen erabilera altuera segururako adierazpenaren mendekoa da - modu lehenetsian, balio hori hasierako sakonerari gehitzen zaio eta eragiketa baten altuera segururako erabiltzen da. + Eremu honen erabilera altuera libre segururako adierazpenaren mendekoa da - modu lehenetsian, balio hori hasierako sakonerari gehitzen zaio eta eragiketa baten altuera librerako erabiltzen da. Expression set for the ClearanceHeight of new operations. - Eragiketa berrien altuera segururako erabilitako adierazpena. + Eragiketa berrien altuera librerako erabilitako adierazpena. @@ -793,7 +793,7 @@ When enabled connected extension edges are combined to wires. - When enabled connected extension edges are combined to wires. + Gaituta dagoenean, konektatutako hedapenen ertzak konbinatu egiten dira eta hariak sortzen dira. @@ -855,17 +855,17 @@ Side of selected faces that tool should cut - Side of selected faces that tool should cut + Tresnak moztu beharko lituzkeen aurpegi-albo hautatuak Type of adaptive operation - Type of adaptive operation + Eragiketa moldakorraren mota Influences accuracy and performance - Influences accuracy and performance + Zehaztasunean eta errendimenduan eragina du @@ -877,17 +877,17 @@ Lift distance for rapid moves - Lift distance for rapid moves + Jasotze-distantzia mugimendu azkarretarako Max length of keep tool down path compared to direct distance between points - Max length of keep tool down path compared to direct distance between points + Tresna behean mantentzeko bidearen luzera maximoa, puntuen arteko distantzia zuzenarekin konparatuta How much stock to leave (i.e. for finishing operation) - How much stock to leave (i.e. for finishing operation) + Zenbat pieza gordin utziko den (adibidez, eragiketa amaitzeko) @@ -908,32 +908,32 @@ Use Arcs (G2) for helix ramp - Use Arcs (G2) for helix ramp + Erabili Arcs (G2) helize-arrapalarako Internal input state - Internal input state + Barneko sarrera-egoera Internal output state - Internal output state + Barneko irteera-egoera Helix ramp entry angle (degrees) - Helix ramp entry angle (degrees) + Helize-arrapalaren sarrerako angelua (graduak) Helix cone angle (degrees) - Helix cone angle (degrees) + Helize-konoaren angelua (graduak) Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used - Limit helix entry diameter, if limit larger than tool diameter or 0, tool diameter is used + Mugatu helizearen sarrerako diametroa, muga tresnaren diametroa baino handiagoa edo 0 bada, tresnaren diametroa erabiliko da @@ -1200,7 +1200,7 @@ Keep the Tool Down in Path - Mantendu tresna bidean + Mantendu tresna behean bidean @@ -2356,7 +2356,7 @@ Clearance Height - Garbiketa-altuera + Altuera librea @@ -2441,12 +2441,12 @@ Cut Region - Cut Region + Mozte-eskualdea <html><head/><body><p>Cut inside or outside of the selected shapes</p></body></html> - <html><head/><body><p>Cut inside or outside of the selected shapes</p></body></html> + <html><head/><body><p>Moztu hautatutako formen barruan edo kanpoan</p></body></html> @@ -2456,7 +2456,7 @@ <html><head/><body><p>Type of adaptive operation</p></body></html> - <html><head/><body><p>Type of adaptive operation</p></body></html> + <html><head/><body><p>Eragiketa moldakorraren mota.</p></body></html> @@ -2467,7 +2467,7 @@ <html><head/><body><p>Optimal value for tool stepover</p></body></html> - <html><head/><body><p>Optimal value for tool stepover</p></body></html> + <html><head/><body><p>Tresna-gainditzearen balio optimoa.</p></body></html> @@ -2482,27 +2482,27 @@ Helix Ramp Angle - Helix Ramp Angle + Helize-arrapalaren angelua <html><head/><body><p>Angle of the helix ramp entry</p></body></html> - <html><head/><body><p>Angle of the helix ramp entry</p></body></html> + <html><head/><body><p>Helize-arrapalaren sarreraren angelua.</p></body></html> Helix Cone Angle - Helix Cone Angle + Helize-konoaren angelua <html><head/><body><p>Angle of the helix entry cone</p></body></html> - <html><head/><body><p>Angle of the helix entry cone</p></body></html> + <html><head/><body><p>Helize-sarreraren konoaren angelua.</p></body></html> Helix Max Diameter - Helix Max Diameter + Helizearen diametro maximoa @@ -2512,17 +2512,17 @@ Lift Distance - Lift Distance + Jasotze-distantzia <html><head/><body><p>How much to lift the tool up during the rapid linking moves over cleared regions.</p><p>If linking path is not clear tool is raised to clearence height.</p></body></html> - <html><head/><body><p>How much to lift the tool up during the rapid linking moves over cleared regions.</p><p>If linking path is not clear tool is raised to clearence height.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Zenbat jasoko den tresna eskualde garbituen gaineko estekatze-mugimendu azkarretan.</p><p>Estekatze-bidea ez badago argi, tresna garbitze-altuerara jasoko da.</p></body></html> Keep Tool Down Ratio - Keep Tool Down Ratio + Tresna behean mantentzeko tasa @@ -2532,12 +2532,12 @@ Stock to Leave - Stock to Leave + Utziko den pieza gordina <html><head/><body><p>How much material to leave (i.e. for finishing operation)</p></body></html> - <html><head/><body><p>How much material to leave (i.e. for finishing operation)</p></body></html> + <html><head/><body><p>Zenbat material utziko den (eragiketa amaitzeko)</p></body></html> @@ -2547,7 +2547,7 @@ Finishing Profile - Finishing Profile + Amaierako profila @@ -4008,17 +4008,17 @@ For example: 'Metric, Small Parts & CNC' 'US Customary' 'Imperial Decimal' - The currently selected unit schema: + Hautatutako unitate-eskema: '{}' - Does not use 'minutes' for velocity values. + Ez ditu 'minutuak' erabiltzen abiadura-balioetarako. -CNC machines require feed rate to be expressed in -unit/minute. To ensure correct gcode: -Select a minute-based schema in preferences. -For example: - 'Metric, Small Parts & CNC' +CNC makinek elikatze-tasa unitate/minutu gisa +adieraztea behar dute. gcode zuzena ziurtatzeko: +Hautatu minutuetan oinarritutako eskema hobespenetan. +Adibidez: + 'Zati txiki metrikoak & CNC' 'US Customary' - 'Imperial Decimal' + 'Dezimal inperiala' @@ -4228,7 +4228,7 @@ For example: Arrays of paths having different tool controllers are handled according to the tool controller of the first path. - Arrays of paths having different tool controllers are handled according to the tool controller of the first path. + Tresna-kontrolagailu desberdinak dituzten bideen matrizeak lehen bidearen tresna-kontrolagailuaren arabera maneiatzen dira. @@ -4237,8 +4237,7 @@ For example: The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill - The selected tool has no CuttingEdgeAngle property. Assuming Endmill - + Hautatutako tresnak ez du CuttingEdgeAngle propietaterik. Amaierako fresatzea dela onartu da @@ -4294,7 +4293,7 @@ For example: Zero working area to process. Check your selection and settings. - Zero working area to process. Check your selection and settings. + Ez dago laneko arearik prozesatzeko. Begiratu zure hautapena eta ezarpenak. @@ -4490,7 +4489,7 @@ For example: Suppress Velocity warning - Suppress Velocity warning + Ezabatu abiadura-abisua @@ -4606,8 +4605,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } FinalDepth cannot be modified for this operation. If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. - FinalDepth cannot be modified for this operation. -If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different operation. + Azken sakonera ezin da aldatu eragiketa honetarako. +Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat. @@ -4676,12 +4675,12 @@ Aukeren sorrera abortatzen The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. - The distance the facing operation will extend beyond the boundary shape. + Aurpegia sortzeko eragiketa zein distantziara hedatuko den muga-formaz kanpo. Final depth set below ZMin of face(s) selected. - Final depth set below ZMin of face(s) selected. + Azken sakonera, hautatutako aurpegi(ar)en ZMin azpitik ezarrita. @@ -4751,7 +4750,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. - The selected edge(s) are inaccessible. If multiple, re-ordering selection might work. + Ertz hautatua(k) ezin dira eskuratu. Anitz badira, hautapena berrordenatzeak arazoa konpondu dezake. @@ -4761,7 +4760,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). - Check edge selection and Final Depth requirements for profiling open edge(s). + Egiaztatu ertz irekia(k) profilatzeko behar diren ertz-hautapena eta amaierako sakonera. @@ -4807,7 +4806,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. - Canceling 3D Surface operation. Error creating OCL cutter. + 3D gainazalaren eragiketa uzten. Errorea OCL ebakigailua sortzean. @@ -4862,7 +4861,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. - OCL tool not available. Cannot determine is cutter has tilt available. + OCL tresna ez dago erabilgarri. Ezin da zehaztu ebakigailuak inklinazioa erabilgarri duen. @@ -4885,7 +4884,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen Face selection is unavailable for Rotational scans. - Face selection is unavailable for Rotational scans. + Aupergien hautapena ez dago eskuragarri biraketa-eskaneatzeetarako. @@ -4895,12 +4894,12 @@ Aukeren sorrera abortatzen Failed to pre-process base as a whole. - Failed to pre-process base as a whole. + Huts egin du oinarria osotasun gisa aurreprozesatzeak. Failed to identify a horizontal cross-section for Face - Failed to identify a horizontal cross-section for Face + Huts egin du zeharkako sekzio bat aurpegi baterako identifikatzeak @@ -4951,7 +4950,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen Unsupported Path tooltable template version %s - Unsupported Path tooltable template version %s + Onartzen ez den Path tresna-mahaiaren txantiloi-bertsioa (%s) @@ -4964,7 +4963,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. - The Job Base Object has no engraveable element. Engraving operation will produce no output. + Lanaren oinarri-objektuak ez du grabatuko den elementurik. Grabazio-eragiketak ez du irteerarik emango. @@ -4993,7 +4992,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. - Sample interval limits are 0.0001 to 25.4 millimeters. + Lagin-tartearen mugak 0.0001 eta 25.4 milimetro dira. @@ -5008,12 +5007,12 @@ Aukeren sorrera abortatzen AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. - AvoidLastX_Faces: Only zero or positive values permitted. + AvoidLastX_Faces: Zero balioa edo balio positiboak soilik onartzen dira. AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. - AvoidLastX_Faces: Avoid last X faces count limited to 100. + AvoidLastX_Faces: Saihestu azken X aurpegien zenbaketa 100era mugatuta. @@ -5023,7 +5022,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. - Canceling Waterline operation. Error creating OCL cutter. + Ur-lerroaren eragiketa uzten. Errorea OCL ebakigailua sortzean. @@ -5190,7 +5189,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path - Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path + Txakur-hezurraren jantzi-objektu bat sortzen du hautatutako bide bat erabiliz @@ -5213,7 +5212,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen Modifies a path to add dragknife corner actions - Modifies a path to add dragknife corner actions + Bide bat aldatzen du arraste-hortz erako izkina-ekintzak gehitzeko @@ -5266,12 +5265,12 @@ Aukeren sorrera abortatzen Enable LeadOut - Enable LeadOut + Gaitu irteera Extend Out: - Extend Out: + Irteerako luzapena: @@ -5291,7 +5290,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen Keep Tool Down - Keep Tool Down + Mantendu tresna behean @@ -5301,12 +5300,12 @@ Aukeren sorrera abortatzen <html><head/><body><p>Apply Lead In/Out on all layers</p></body></html> - <html><head/><body><p>Apply Lead In/Out on all layers</p></body></html> + <html><head/><body><p>Aplikatu sarrera/irteera geruza guztietan</p></body></html> Include Layers - Include Layers + Sartu geruzak @@ -5670,8 +5669,8 @@ Aukeren sorrera abortatzen <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). Values will be converted to the desired unit during post-processing. - <b>Note</b>: This dialog shows Path Commands in FreeCAD base units (mm/s). - Values will be converted to the desired unit during post-processing. + <b>Oharra</b>: Elkarrizketa-koadro honek FreeCADen oinarri-unitateetan (mm/s) erakusten ditu bide-komandoak. + Balioak post-prozesatzean bihurtuko dira nahi diren unitateetara. @@ -7365,7 +7364,7 @@ Aukeren sorrera abortatzen Clearance Height - Garbiketa-altuera + Altuera librea diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_eu.qm b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_eu.qm index 31dbc61125..18dfb38dd0 100644 Binary files a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_eu.qm and b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_eu.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_eu.ts index a39f24849e..a7f2b3e6e1 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_eu.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_eu.ts @@ -235,7 +235,7 @@ Fit B-Spline - Doitu B-Spline kurba + Doitu B-spline kurba diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.qm index 4b88ce5d22..33c9d9f9c3 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts index a4e15cee09..70bcffa413 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts @@ -5326,9 +5326,9 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. %n DoF(s) - - %n DoF(s) - %n DoF(s) + + %n Grau(s) de llibertat + %n Graus de llivbertat diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.qm index c54fbb2283..f96c2739bd 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts index 529b45e48d..21540b7bb6 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts @@ -2266,12 +2266,12 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. - Knot multiplicity cannot be higher than the degree of the BSpline. + Násobnost uzlu nemůže být vyšší než stupeň BSplajnu. Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. - Knot cannot be inserted outside the BSpline parameter range. + Nelze vložit uzel mimo rozsah parametrů BSplajnu. @@ -2530,7 +2530,7 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. - Cannot add a constraint between two fixed geometries. Fixed geometries include external geometry, blocked geometry, and special points such as B-spline knot points. + Nelze přidat vazbu mezi dvě pevné geometrie. Pevné geometrie obsahují vnější geometrii, blokovanou geometrii a speciální body jako jsou uzly B-splajnu. @@ -2547,12 +2547,12 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Only sketch and its support are allowed to be selected. - Only sketch and its support are allowed to be selected. + Vybrán může být pouze náčert a jeho podpora. One of the selected has to be on the sketch. - One of the selected has to be on the sketch. + Jeden z vybraných musí být na náčrt. @@ -2588,7 +2588,7 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. The selected edge is not a line segment. - The selected edge is not a line segment. + Vybraný okraj není segment čáry. @@ -2705,7 +2705,7 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Select two or more vertices from the sketch. - Select two or more vertices from the sketch. + Vyberte dva nebo více vrcholů z náčrtu. @@ -2721,7 +2721,7 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. This constraint does not make sense for non-linear curves. - This constraint does not make sense for non-linear curves. + Tato vazba nedává smysl pro nelineární křivky. @@ -2764,7 +2764,7 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Select an edge that is not a B-spline weight. - Select an edge that is not a B-spline weight. + Vyberte hranu, která není váhou B-splajnu. @@ -2803,7 +2803,7 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. - This constraint only makes sense on a line segment or a pair of points. + Tato vazba má smysl pouze na segmentu čáry nebo na dvojici bodů. @@ -2829,13 +2829,13 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Select a valid line. - Select a valid line. + Vyberte platnou úsečku. The selected edge is not a valid line. - The selected edge is not a valid line. + Vybraná hrana není platnou úsečkou. @@ -2991,12 +2991,12 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Select two or more compatible edges. - Select two or more compatible edges. + Vyberte dvě nebo více kompatibilních hran. Sketch axes cannot be used in equality constraints. - Sketch axes cannot be used in equality constraints. + Osy náčrtu nelze použít pro vazby rovnosti. @@ -3008,7 +3008,7 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Select two or more edges of similar type. - Select two or more edges of similar type. + Vyberte dvě nebo více hran podobného typu. @@ -3071,7 +3071,7 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. - Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint. + Osy náčrtu nelze použít ve vazbě vnitřního uspořádání. @@ -3156,12 +3156,12 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; B-Spline Degree - B-Spline Degree + Stupeň B-splajnu Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: + Definovat stupeň B-Splajnu mezi 1 a %1: @@ -3221,12 +3221,12 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Nothing is selected. Please select a b-spline. - Nothing is selected. Please select a b-spline. + Nic není vybráno. Vyberte prosím B-splajn. Please select a b-spline curve to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a b-spline, please convert it into one first. - Please select a b-spline curve to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a b-spline, please convert it into one first. + Vyberte křivku B-splajn pro vložení uzlu (ne uzel na ni). Pokud křivka není b-splajn, nejprve ji na ni převeďte. @@ -3361,12 +3361,12 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Multiple filter selection - Multiple filter selection + Vícenásobný výběr filtru Check the filters to aggregate: - Check the filters to aggregate: + Zkontrolovat filtry pro agregaci: @@ -3376,7 +3376,7 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Geometric - Geometric + Geometrický @@ -3401,7 +3401,7 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Point on Object - Point on Object + Bod na objekt @@ -3431,7 +3431,7 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Equality - Equality + Rovnost @@ -3446,12 +3446,12 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Horizontal Distance - Horizontal Distance + Vodorovná vzdálenost Vertical Distance - Vertical Distance + Vertikální vzdálenost @@ -3481,32 +3481,32 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Snell's Law - Snell's Law + Snellův zákon Internal Alignment - Internal Alignment + Vnitřní zarovnání Shows all the constraints in the list - Shows all the constraints in the list + Zobrazí všechny vazby v seznamu Check All - Check All + Označit vše Hides all the constraints in the list - Hides all the constraints in the list + Skryje všechny vazby v seznamu Uncheck All - Uncheck All + Odškrtout vše @@ -3514,12 +3514,12 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Constraint widget settings - Constraint widget settings + Nastavení widgetu omezení List control - List control + Kontrola seznamu @@ -3544,17 +3544,17 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; 3D view control - 3D view control + Kontrola 3D pohledu Constraint visualisation tracks filter selection so that filtered out constraints are hidden - Constraint visualisation tracks filter selection so that filtered out constraints are hidden + Zobrazení vazeb odpovídá výběru filtru, takže filtrované vazby jsou skryté Show only filtered constraints - Show only filtered constraints + Zobrazit pouze filtrované vazby @@ -4293,7 +4293,7 @@ Vyžaduje znovu otevření editace náčrtu, aby se aktivovalo. A dialog will pop up to input a value for new dimensional constraints. - A dialog will pop up to input a value for new dimensional constraints. + Dialog se objeví pro zadání hodnoty nové rozměrové vazby. @@ -4303,7 +4303,7 @@ Vyžaduje znovu otevření editace náčrtu, aby se aktivovalo. The current sketcher creation tool will remain active after creation. - The current sketcher creation tool will remain active after creation. + Aktuální nástroj v náčrtu zůstane po použití aktivní. @@ -4313,7 +4313,7 @@ Vyžaduje znovu otevření editace náčrtu, aby se aktivovalo. The current constraint creation tool will remain active after creation. - The current constraint creation tool will remain active after creation. + Aktuální nástroj pro vytváření vazeb zůstane po vytvoření aktivní. @@ -4335,17 +4335,17 @@ Podporuje všechny jednotkové systémy kromě "US tradiční" a "stavební US/E If checked, displays the name on dimensional constraints (if exists). - If checked, displays the name on dimensional constraints (if exists). + Je-li zaškrtnuto, zobrazí se na rozměrových vazbách název (pokud existuje). Show dimensional constraint name with format - Show dimensional constraint name with format + Zobrazit název rozměrových vazeb s formátem %N = %V - %N = %V + %N = %V @@ -4354,16 +4354,16 @@ Defaults to: %N = %V %N - name parameter %V - dimension value - The format of the dimensional constraint string presentation. -Defaults to: %N = %V + Formát pro zobrazení rozměrové vazby. +Výchozí nastavení: %N = %V -%N - name parameter -%V - dimension value +%N - název parametru +%V - hodnota rozměru DimensionalStringFormat - DimensionalStringFormat + DimensionalStringFormat @@ -4373,7 +4373,7 @@ Defaults to: %N = %V When opening a sketch, hide all features that depend on it. - When opening a sketch, hide all features that depend on it. + Při otevírání náčrtu skrýt všechny prvky, které na něm závisí. @@ -4383,7 +4383,7 @@ Defaults to: %N = %V When opening a sketch, show sources for external geometry links. - When opening a sketch, show sources for external geometry links. + Při otevírání náčrtu zobrazit zdroje pro připojení externí geometrie. @@ -4393,7 +4393,7 @@ Defaults to: %N = %V When opening a sketch, show objects the sketch is attached to. - When opening a sketch, show objects the sketch is attached to. + Při otevírání náčrtu zobrazit objekty, ke kterým je náčrt připojený. @@ -4403,7 +4403,7 @@ Defaults to: %N = %V When closing a sketch, move camera back to where it was before the sketch was opened. - When closing a sketch, move camera back to where it was before the sketch was opened. + Při zavírání náčrtu vrátit kameru tam, kde byla před jeho otevřením. @@ -4414,25 +4414,25 @@ Defaults to: %N = %V When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - When entering edit mode, force orthographic view of camera. -Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. + Při vstupu do režimu úprav vynutit ortografické zobrazení. +Funguje pouze v případě, že je povoleno "Obnovit pozici kamery po úpravě". Force orthographic camera when entering edit - Force orthographic camera when entering edit + Vynutit ortografický pohled na začátku editace Open a sketch in Section View mode by default. Then objects are only visible behind the sketch plane. - Open a sketch in Section View mode by default. -Then objects are only visible behind the sketch plane. + Ve výchozím nastavení otevřít náčrt v pohledu řezu. +Pak jsou objekty viditelné pouze za rovinou náčrtu. Open sketch in Section View mode - Open sketch in Section View mode + Otevřít náčrt v pohledu jeho řezu @@ -4442,7 +4442,7 @@ Then objects are only visible behind the sketch plane. Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents. - Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents. + Použije aktuální nastavení automatické viditelnosti na všechny náčrty v otevřených dokumentech. @@ -4615,7 +4615,7 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Geometric - Geometric + Geometrický @@ -4640,7 +4640,7 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Point on Object - Point on Object + Bod na objekt @@ -4670,7 +4670,7 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Equality - Equality + Rovnost @@ -4685,12 +4685,12 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Horizontal Distance - Horizontal Distance + Vodorovná vzdálenost Vertical Distance - Vertical Distance + Vertikální vzdálenost @@ -4720,37 +4720,37 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Snell's Law - Snell's Law + Snellův zákon Internal Alignment - Internal Alignment + Vnitřní zarovnání Multiple Filters - Multiple Filters + Více filtrů Selection Filter - Selection Filter + Filtr výběru Associated Constraint Filter - Associated Constraint Filter + Přidružený filtr vazeb Click to select multiple filters - Click to select multiple filters + Kliknutím vyberte více filtrů Select Multiple - Select Multiple + Vybrat více @@ -4760,32 +4760,32 @@ Nebyly nalezeny vazby připojené k těmto koncovým bodům. Shows all the constraints in the list - Shows all the constraints in the list + Zobrazí všechny vazby v seznamu Show Listed - Show Listed + Zobrazit seznam Hides all the constraints in the list - Hides all the constraints in the list + Skryje všechny vazby v seznamu Hide Listed - Hide Listed + Skrýt seznam Restricts 3D visibility to the listed elements - Restricts 3D visibility to the listed elements + Omezí 3D viditelnost na prvky v seznamu Restrict Visibility - Restrict Visibility + Omezit viditelnost @@ -5080,24 +5080,24 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Open and non-manifold vertexes - Open and non-manifold vertexes + Otevřené a non-manifold vrcholy Highlights open and non-manifold vertexes that could lead to error if sketch is used to generate solids This is purely based on topological shape of the sketch and not on its geometry/constrain set. - Highlights open and non-manifold vertexes that could lead to error if sketch is used to generate solids -This is purely based on topological shape of the sketch and not on its geometry/constrain set. + Zvýrazní otevřené a non-manifold vrcholy, které by mohly vést k chybě, pokud je náčrt použit pro vytvoření tělesa +Je to založeno výhradně na topologickém tvaru náčrtu a ne na jeho prvcích geometrie/vazeb. Highlight troublesome vertexes - Highlight troublesome vertexes + Zvýraznit problémové vrcholy Fixes found missing coincidences by adding extra coincident constrains - Fixes found missing coincidences by adding extra coincident constrains + Opraví chybějící shody přidáním dalších shodných vazeb @@ -5112,12 +5112,12 @@ This is purely based on topological shape of the sketch and not on its geometry/ Defines the X/Y tolerance inside which missing coincidences are searched. - Defines the X/Y tolerance inside which missing coincidences are searched. + Definuje toleranci X/Y, ve které jsou hledány chybějící shody. If checked, construction geometries are ignored in the search - If checked, construction geometries are ignored in the search + Je-li zaškrtnuto, konstrukční geometrie jsou ve vyhledávání ignorovány @@ -5128,8 +5128,8 @@ This is purely based on topological shape of the sketch and not on its geometry/ Finds and displays missing coincidences in the sketch. This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - Finds and displays missing coincidences in the sketch. -This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. + Hledá a zobrazuje chybějící shody v náčrtu. +Toto se provádí analýzou geometrií a vazeb náčrtu. @@ -5154,17 +5154,17 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Finds invalid/malformed constrains in the sketch - Finds invalid/malformed constrains in the sketch + Najde neplatné/poškozené vazby v náčrtu Tries to fix found invalid constraints - Tries to fix found invalid constraints + Snaží se opravit nalezené neplatné vazby Deletes constraints referring to external geometry - Deletes constraints referring to external geometry + Odstraní vazby odkazující na vnější geometrii @@ -5179,12 +5179,12 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Finds degenerated geometries in the sketch - Finds degenerated geometries in the sketch + Nalezne degenerované geometrie v náčrtu Tries to fix found degenerated geometries - Tries to fix found degenerated geometries + Snaží se opravit nalezené degenerované geometrie @@ -5194,12 +5194,12 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Finds reversed external geometries - Finds reversed external geometries + Nalezne obrácené vnější geometrie Fixes found reversed external geometries by swapping their endpoints - Fixes found reversed external geometries by swapping their endpoints + Opraví nalezené obrácené vnější geometrie prohozením jejich koncových bodů @@ -5214,7 +5214,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Enables/updates constraint orientation locking - Enables/updates constraint orientation locking + Povolí/aktualizuje uzamčení orientace vazby @@ -5224,7 +5224,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Disables constraint orientation locking - Disables constraint orientation locking + Zakáže uzamčení orientace vazby @@ -5312,47 +5312,47 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Over-constrained: - Over-constrained: + Přeurčené: Malformed constraints: - Malformed constraints: + Poškozené vazby: Redundant constraints: - Redundant constraints: + Nadbytečné vazby: Partially redundant: - Partially redundant: + Částečně nadbytečné: Solver failed to converge - Solver failed to converge + Řešič nezkonvergoval Under constrained: - Under constrained: + Nedostatečně omezené: %n DoF(s) - %n DoF(s) - %n DoF(s) - %n DoF(s) + %n stupeň volnosti + %n stupně volnosti + %n stupňů volnosti %n DoF(s) Fully constrained - Fully constrained + Plně vymezené @@ -5459,7 +5459,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Fix the radius/diameter of a circle or an arc - Fix the radius/diameter of a circle or an arc + Opravit poloměr/průměr kružnice nebo oblouku @@ -5476,7 +5476,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Fix the radius/diameter of a circle or an arc - Fix the radius/diameter of a circle or an arc + Opravit poloměr/průměr kružnice nebo oblouku @@ -5615,7 +5615,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Create a rounded rectangle - Create a rounded rectangle + Vytvořit zaoblený obdélník @@ -5664,7 +5664,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Create a centered rectangle - Create a centered rectangle + Vytvořit vystředěný obdélník @@ -5825,7 +5825,7 @@ Přeješ si odstranit podporu průčelí? DOF - DOF + Stupeň volnosti @@ -6174,7 +6174,7 @@ Eigen Sparse QR algoritmus je optimalizován pro řídké matrice; obvykle rychl and %1 more - and %1 more + a %1 další diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.qm index cd9df2ca87..6fc3a8312c 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts index a637c67f7d..0d7ab19f95 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts @@ -5338,9 +5338,9 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. %n DoF(s) - - %n DoF(s) - %n DoF(s) + + %n Freiheitsgrad + %n Freiheitsgrade diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.qm index 167ac825b5..edc0a2f0ec 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts index a5c7e2e68b..d69a2e8e9e 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-AR.ts @@ -5342,8 +5342,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. %n DoF(s) - - %n DoF(s) + + %n DoF %n DoF(s) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.qm index 9e55f46954..2b40dde4ee 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts index 8b5d421ac4..b5b3f6c649 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts @@ -5341,8 +5341,8 @@ Esto se hace al analizar las geometrías y restricciones del croquis. %n DoF(s) - - %n DoF(s) + + %n DoF %n DoF(s) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.qm index f5b12d5c9f..458c3c5d37 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts index 0edb03c70e..e47ebc48d1 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts @@ -856,7 +856,7 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko Create a fillet between two lines or at a coincident point - Create a fillet between two lines or at a coincident point + Sortu bi lerroren arteko biribiltzea bat datozen puntu batean @@ -2766,7 +2766,7 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Select an edge that is not a B-spline weight. - Select an edge that is not a B-spline weight. + Hautatu B-spline pisua ez den ertz bat. @@ -3163,7 +3163,7 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Define B-Spline Degree, between 1 and %1: - Define B-Spline Degree, between 1 and %1: + Definitu B-spline gradua, 1 eta %1 artekoa: @@ -3223,12 +3223,12 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Nothing is selected. Please select a b-spline. - Nothing is selected. Please select a b-spline. + Ez da ezer hautatu. Hautatu B-spline bat. Please select a b-spline curve to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a b-spline, please convert it into one first. - Please select a b-spline curve to insert a knot (not a knot on it). If the curve is not a b-spline, please convert it into one first. + Hautatu B-spline kurbat bat adabegi bat txertatzeko (ez adabegia gainean jartzeko). Kurba ez bada B-spline bat, bihurtu lehenengo. @@ -3516,7 +3516,7 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Constraint widget settings - Constraint widget settings + Murriketa-widgetaren ezarpenak @@ -4745,7 +4745,7 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. Associated Constraint Filter - Associated Constraint Filter + Elkartutako murrizketa-iragazkia @@ -4785,7 +4785,7 @@ Hala ere, ez da aurkitu amaiera-puntuei estekatutako murrizketarik. Restricts 3D visibility to the listed elements - Restricts 3D visibility to the listed elements + 3D ikusgaitasuna zerrendako elementuetara murrizten du @@ -5085,14 +5085,13 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Open and non-manifold vertexes - Open and non-manifold vertexes + Erpin ireki eta ez anizkoitzak Highlights open and non-manifold vertexes that could lead to error if sketch is used to generate solids This is purely based on topological shape of the sketch and not on its geometry/constrain set. - Highlights open and non-manifold vertexes that could lead to error if sketch is used to generate solids -This is purely based on topological shape of the sketch and not on its geometry/constrain set. + Krokisa solidoak sortzeko erabiltzen bada erroreak eragin ditzaketen erpin ireki eta ez anizkoitzak nabarmentzen ditu. Krokisaren forma topologikoan oinarrituta dago eta ez bere geometria/murrizketa multzoan. @@ -5102,7 +5101,7 @@ This is purely based on topological shape of the sketch and not on its geometry/ Fixes found missing coincidences by adding extra coincident constrains - Fixes found missing coincidences by adding extra coincident constrains + Falta diren bat etortzeak konpontzen ditu bat datozen murrizketa gehigarriak gehituta @@ -5117,7 +5116,7 @@ This is purely based on topological shape of the sketch and not on its geometry/ Defines the X/Y tolerance inside which missing coincidences are searched. - Defines the X/Y tolerance inside which missing coincidences are searched. + Falta diren bat etortzeak bilatzeko erabiliko den X/Y tolerantzia definitzen du. @@ -5133,8 +5132,8 @@ This is purely based on topological shape of the sketch and not on its geometry/ Finds and displays missing coincidences in the sketch. This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. - Finds and displays missing coincidences in the sketch. -This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. + Krokisean falta diren bat etortzeak aurkitu eta bistaratzen ditu. +Krokisaren geometriak eta murrizketak analizatzen dira horretarako. @@ -5159,12 +5158,12 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Finds invalid/malformed constrains in the sketch - Finds invalid/malformed constrains in the sketch + Krokiseko murrizketa baliogabeak/okerrak aurkitzen ditu Tries to fix found invalid constraints - Tries to fix found invalid constraints + Aurkitutako murrizketa baliogabeak konpontzen saiatzen da @@ -5184,12 +5183,12 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Finds degenerated geometries in the sketch - Finds degenerated geometries in the sketch + Krokisaren geometria degeneratuak aurkitzen ditu Tries to fix found degenerated geometries - Tries to fix found degenerated geometries + Aurkitutako geometria degeneratuak konpontzen saiatzen da @@ -5199,12 +5198,12 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Finds reversed external geometries - Finds reversed external geometries + Alderantzizko kanpo-geometriak aurkitzen ditu Fixes found reversed external geometries by swapping their endpoints - Fixes found reversed external geometries by swapping their endpoints + Aurkitutako alderantzizko kanpo-geometriak konpontzen ditu amaiera-puntuak trukatuz @@ -5219,7 +5218,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Enables/updates constraint orientation locking - Enables/updates constraint orientation locking + Orientazio-blokearen murrizketa gaitzen/eguneratzen du @@ -5337,7 +5336,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Solver failed to converge - Solver failed to converge + Ebazleak ezin izan du konbergitu @@ -5347,9 +5346,9 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. %n DoF(s) - - %n DoF(s) - %n DoF(s) + + Askatasun-gradu %n + %n askatasu-gradu diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.qm index 74f2ed5468..575a2adf5b 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts index 46bd1f2a60..91cbaf37b2 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts @@ -5337,7 +5337,7 @@ Cela est fait en analysant les géométries et les contraintes de l'esquisse. %n DoF(s) - %n DoF(s) + %n Degré(s) de liberté %n DoF(s) diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.qm index 1f6cc84e0b..38608967a7 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts index 9ec7ca82c6..31945f8991 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts @@ -5345,11 +5345,11 @@ Odbywa się to przez analizę geometrii szkicu i wiązań. %n DoF(s) - - %n DoF(s) - %n DoF(s) - %n DoF(s) - %n DoF(s) + + %n stopień swobody + %n stopnie swobody + %n stopni swobody + %n stopni swobody diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.qm index a183bf772c..9732f87fe5 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts index a1d136b02d..392100c1ca 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts @@ -5348,7 +5348,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. %n DoF(s) %n DoF(s) %n DoF(s) - %n DoF(s) + %n prostostnih stopenj diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.qm index 26ebd8dfff..b9fd536e9d 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts index 5aee1437ef..0c8006c61b 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts @@ -5346,11 +5346,11 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. %n DoF(s) - - %n DoF(s) - %n DoF(s) - %n DoF(s) - %n DoF(s) + + %n ступінь свободи + %n ступені свободи + %n ступені свободи + %n ступені свободи @@ -5743,7 +5743,7 @@ This is done by analyzing the sketch geometries and constraints. Sketch attachment - Привʼязка ескізу + Приєднання ескізу @@ -5784,7 +5784,7 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketch attachment - Привʼязка ескізу + Приєднання ескізу diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.qm index 91a5cdddc6..e74b07e6b0 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts index e560dfe0fd..2f5f9e003a 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts @@ -456,14 +456,13 @@ The expression must evaluate to a string of some cell address. The dependency with the referenced spreadsheet will be hidden to the dependency checking. Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution! - The dependency with the referenced spreadsheet will -be hidden to the dependency checking. -Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution! + La referencia a la fulla de calcul referenciada quedarà oculta per al chequeig de dependències. +útil per evitar dependències cícliques, però fer servir amb cautela! Hide dependency of binding - Hide dependency of binding + Ocultar dependéncies d'unió @@ -948,9 +947,8 @@ Spreadsheet.my_alias_name enlloc de Spreadsheet.B1 Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? - Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. - -Do you want to continue? + Discrepancia entre el numero de celdes d'origen i destí. Unió Parcial pot, encara així, funcionar. +Vols continuar? @@ -961,7 +959,7 @@ Do you want to continue? Error: - Error: + Error: diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.qm index 842d426ae9..3977e27939 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts index 436b23490d..075c5242bd 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_de.ts @@ -961,7 +961,7 @@ Do you want to continue? Error: - Error: + Fehler: diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.qm index 12b0947239..c19069e5cb 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.ts index 919731f621..26f49141df 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-AR.ts @@ -463,7 +463,7 @@ Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution! Hide dependency of binding - Hide dependency of binding + Ocultar dependencia del enlace @@ -950,9 +950,9 @@ Spreadsheet.mi_nombre_de_alias en lugar de Spreadsheet.B1 Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? - Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. + El recuento de celdas de origen y destino no coincide. Puede que el enlace parcial funcione. -Do you want to continue? +¿Desea continuar? @@ -963,7 +963,7 @@ Do you want to continue? Error: - Error: + Error: @@ -1250,7 +1250,7 @@ Do you want to continue? &Styles - &Styles + E&stilos diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.qm index 5a03ca39e0..7125941342 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts index 9ca7090443..da7531a872 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_es-ES.ts @@ -463,7 +463,7 @@ Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution! Hide dependency of binding - Hide dependency of binding + Ocultar dependencia del enlace @@ -948,9 +948,9 @@ Spreadsheet.my_alias_name en lugar de Spreadsheet.B1 Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? - Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. + El recuento de celdas de origen y destino no coincide. Puede que el enlace parcial funcione. -Do you want to continue? +¿Desea continuar? @@ -961,7 +961,7 @@ Do you want to continue? Error: - Error: + Error: @@ -1248,7 +1248,7 @@ Do you want to continue? &Styles - &Styles + E&stilos diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.qm index 9edd4cd040..86efc7936b 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts index 032a09affc..e32e31438d 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_eu.ts @@ -391,7 +391,7 @@ Bind Spreadsheet Cells - Bind Spreadsheet Cells + Lotu kalkulu-orriaren gelaxkak @@ -433,37 +433,37 @@ Start cell address to bind to. Type '=' if you want to use an expression. The expression must evaluate to a string of some cell address. - Start cell address to bind to. -Type '=' if you want to use an expression. -The expression must evaluate to a string of some cell address. + Hasierako gelaxkaren helbidea. +Idatzi '=' adierazpen bat erabiltzeko. +Adierazpenak gelaxka-helbideren baten kate bati egin behar dio erreferentzia. End cell address to bind to. Type '=' if you want to use an expression. The expression must evaluate to a string of some cell address. - End cell address to bind to. -Type '=' if you want to use an expression. -The expression must evaluate to a string of some cell address. + Amaierako gelaxkaren helbidea. +Idatzi '=' adierazpen bat erabiltzeko. +Adierazpenak gelaxka-helbideren baten kate bati egin behar dio erreferentzia. Which spread sheet to bind to - Which spread sheet to bind to + Zein kalkulu-orrirekin lotuko den The dependency with the referenced spreadsheet will be hidden to the dependency checking. Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution! - The dependency with the referenced spreadsheet will -be hidden to the dependency checking. -Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution! + Erreferentziatutako kalkulu-orriaren mendekotasuna +ezkutatu egingo zaio mendekotasunen egiaztapenari. +Erabilgarria mendekotasun ziklikoak saihesteko, erabili kontuz. Hide dependency of binding - Hide dependency of binding + Ezkutatu loturaren mendekotasuna @@ -555,12 +555,12 @@ eta propietate-izena zehazteko. Propietatea sortu egingo da lehendik ez badago.< Optional property group name. - Optional property group name. + Propietate-taldeen izena (aukerakoa) Unsetup - Unsetup + Deskonfiguratu @@ -948,20 +948,20 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? - Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. + Sorburuko eta helburuko gelaxken zenbaketak ez datoz bat. Lotura partzial batek funtzionatu dezake. -Do you want to continue? +Jarraitu? Bind Spreadsheet Cells - Bind Spreadsheet Cells + Lotu kalkulu-orriaren gelaxkak Error: - Error: + Errorea: diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.qm index eac0de0474..ab30527eb1 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts index cede81bbc6..53d7d83aa5 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_fr.ts @@ -456,14 +456,14 @@ L'expression doit être interprétée comme une chaîne de caractères d'une cer The dependency with the referenced spreadsheet will be hidden to the dependency checking. Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution! - The dependency with the referenced spreadsheet will -be hidden to the dependency checking. -Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution! + La dépendance avec la feuille de calcul référencée +sera masquée lors de la vérification des dépendances. +Utile pour éviter les dépendances cycliques, mais à utiliser avec précaution ! Hide dependency of binding - Hide dependency of binding + Masquer la dépendance de la liaison @@ -946,9 +946,9 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? - Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. + Les nombres de cellules sources et cibles ne correspondent pas. La liaison partielle peut éventuellement fonctionner. -Do you want to continue? +Voulez-vous poursuivre ? @@ -959,7 +959,7 @@ Do you want to continue? Error: - Error: + Erreur : diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_lt.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_lt.qm index a01435cdd4..370148794c 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_lt.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_lt.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_lt.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_lt.ts index 3af6944a8c..74fffe9677 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_lt.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_lt.ts @@ -1020,7 +1020,7 @@ Do you want to continue? " - " + „ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.qm index 27fa2b5a30..a9f3d43506 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts index 95745c4958..0f94aa8164 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pl.ts @@ -456,14 +456,14 @@ Wyrażenie musi dawać w rezultacie ciąg adresów komórek. The dependency with the referenced spreadsheet will be hidden to the dependency checking. Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution! - The dependency with the referenced spreadsheet will -be hidden to the dependency checking. -Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution! + Zależność od wskazanego arkusza kalkulacyjnego będzie +ukryta w sprawdzaniu zależności. +Jest to przydatne do unikania cyklicznych zależności, ale należy zachować ostrożność! Hide dependency of binding - Hide dependency of binding + Ukryj zależność powiązań @@ -947,9 +947,9 @@ Arkusz.mój_alias zamiast Arkusz.B1 Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? - Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. + Niezgodność liczby komórek źródłowych i docelowych. Częściowe wiązanie może nadal działać. -Do you want to continue? +Czy chcesz kontynuować? @@ -960,7 +960,7 @@ Do you want to continue? Error: - Error: + Błąd: diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.qm index 76b6ac5419..fb72fffc0f 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts index f1a78c0f0c..cd932d8ff9 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_pt-BR.ts @@ -456,9 +456,8 @@ The expression must evaluate to a string of some cell address. The dependency with the referenced spreadsheet will be hidden to the dependency checking. Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution! - The dependency with the referenced spreadsheet will -be hidden to the dependency checking. -Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution! + A relação de dependência com a referida planilha referenciada será desconsiderada no processo de verificação de dependências. +Útil para evitar erros em checagens de dependências duplas entre planilhas. Use com cuidado! @@ -961,7 +960,7 @@ Do you want to continue? Error: - Error: + Erro: diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.qm index 7ad98f50f9..c9c33144c1 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts index d6651b28b0..e7fc81c5b0 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ru.ts @@ -961,8 +961,7 @@ Do you want to continue? Error: - Error: - + Ошибка: diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.qm index eeff30a03b..786a2caa1a 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts index 70ccfa5c34..0b3462b030 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_sl.ts @@ -456,14 +456,14 @@ The expression must evaluate to a string of some cell address. The dependency with the referenced spreadsheet will be hidden to the dependency checking. Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution! - The dependency with the referenced spreadsheet will -be hidden to the dependency checking. -Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution! + Odvisnost od sklicevane preglednice ne bo +vidna pri preverjanju odvisnosti. +Uporabno pri izogibanju krožne odvisnosti, vendar je potrebna previdnost! Hide dependency of binding - Hide dependency of binding + Skrij odvisnost od povezave @@ -948,9 +948,9 @@ Preglednica.ime_ki_sem_ga_določil namesto Preglednica.B1 Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? - Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. + Neskladje med seštevkom polj v viru in v tarči. Delna povezava bi morda lahko še vedno delovala. -Do you want to continue? +Ali želite nadaljevati? @@ -961,7 +961,7 @@ Do you want to continue? Error: - Error: + Napaka: diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.qm index f54ed5614b..0b327dcae0 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts index 8179b411ac..5ac6149597 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_uk.ts @@ -433,37 +433,36 @@ Start cell address to bind to. Type '=' if you want to use an expression. The expression must evaluate to a string of some cell address. - Start cell address to bind to. -Type '=' if you want to use an expression. -The expression must evaluate to a string of some cell address. + Початкова адреса комірки для прив'язки. +Введіть '=', якщо хочете використовувати вираз. +Вираз повинен обчислювати рядок якоїсь адреси комірки. End cell address to bind to. Type '=' if you want to use an expression. The expression must evaluate to a string of some cell address. - End cell address to bind to. -Type '=' if you want to use an expression. -The expression must evaluate to a string of some cell address. + Кінцева адреса комірки для прив'язки. +Введіть '=', якщо хочете використовувати вираз. +Вираз повинен обчислювати рядок якоїсь адреси комірки. Which spread sheet to bind to - Which spread sheet to bind to + Яку Таблицю привʼязувати The dependency with the referenced spreadsheet will be hidden to the dependency checking. Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution! - The dependency with the referenced spreadsheet will -be hidden to the dependency checking. -Useful to avoid cyclic dependencies, but use with caution! + Залежність із повʼязаною таблицею буде прихована при перевірці залежностей. +Корисно для запобігання циклічним залежностям, але використовуйте з обережністю! Hide dependency of binding - Hide dependency of binding + Приховати залежність від привʼязки @@ -948,9 +947,9 @@ Spreadsheet.my_alias_name замість Spreadsheet.B1 Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. Do you want to continue? - Source and target cell count mismatch. Partial binding may still work. + Невідповідність кількості вихідних і цільових комірок. Можлива часткова прив’язка. -Do you want to continue? +Бажаєте продовжити? @@ -961,7 +960,7 @@ Do you want to continue? Error: - Error: + Помилка: diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.qm index b1e74c9cd6..906555b492 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.ts index 2479dd6979..91af033e9d 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_cs.ts @@ -291,8 +291,8 @@ An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page. By using ";;" to separate paths, you can add several folders here - An optional custom folder to be displayed at the bottom of the first page. -By using ";;" to separate paths, you can add several folders here + Volitelná vlastní složka, která se zobrazí v dolní části první stránky. +Pomocí ";;" pro oddělení cest, zde můžete přidat více složek @@ -302,7 +302,7 @@ By using ";;" to separate paths, you can add several folders here Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across sessions - Shows a notepad next to the file thumbnails, where you can keep notes across sessions + Vedle náhledů se zobrazí poznámkový blok, kde se zachovají poznámky napříč relacemi @@ -312,7 +312,7 @@ By using ";;" to separate paths, you can add several folders here Displays help tips in the Start workbench Documents tab - Displays help tips in the Start workbench Documents tab + Zobrazit tipy nápovědy v kartě dokumentů pracovního prostředí Start @@ -342,7 +342,7 @@ By using ";;" to separate paths, you can add several folders here Background color down gradient - Background color down gradient + Spodní gradient barvy pozadí @@ -362,7 +362,7 @@ By using ";;" to separate paths, you can add several folders here If this is checked and a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below - If this is checked and a style sheet is specified in General preferences, it will be used and override the colors below + Je-li zaškrtnuto a styl FreeCADu je specifikovaný v Obecném nastavení, pak bude použit namísto barev níže @@ -457,7 +457,7 @@ By using ";;" to separate paths, you can add several folders here If this is selected, the 'New File' icon shows a gradient icon instead of the normal icon - If this is selected, the 'New File' icon shows a gradient icon instead of the normal icon + Je-li vybráno, ikona 'Nový soubor' zobrazí ikonu gradientu namísto normální ikony @@ -467,12 +467,12 @@ By using ";;" to separate paths, you can add several folders here Choose which workbench to switch to after the program launches - Choose which workbench to switch to after the program launches + Vyberte výchozí pracovní prostředí po spuštění programu If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches - If checked, will automatically close the Start page when FreeCAD launches + Je-li zaškrtnuto, úvodní stránka se při spuštění FreeCADu automaticky zavře @@ -487,12 +487,12 @@ By using ";;" to separate paths, you can add several folders here Close and switch on opening file - Close and switch on opening file + Zavřít a přepnout při otevírání souboru If application is started by opening a file, apply the two settings above - If application is started by opening a file, apply the two settings above + Pokud se aplikace zapne prostřednictvím otevření souboru, použít tato dvě nastavení výše diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.qm index bc92705f32..ca8d91854c 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts index a7054b04b4..46f853e0b2 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_eu.ts @@ -382,7 +382,7 @@ Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool - Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool + Luzatu lerro kosmetiko bat edo erdiko lerro bat bi amaieratan:<br>- Zehaztu delta distantzia (aukerakoa)<br>- Hautatu lerro bakar bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -418,7 +418,7 @@ Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Uniformeki banatutako kota horizontalak:<br>- Zehaztu teilakatze-tartea (aukerakoa)<br>- Hautatu bi kota horizontal edo gehiago<br>- Lehen kotak posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -438,7 +438,7 @@ Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Uniformeki banatutako kota horizontalak:<br>- Zehaztu teilakatze-tartea (aukerakoa)<br>- Hautatu bi kota horizontal edo gehiago<br>- Lehen kotak posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -458,7 +458,7 @@ Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Uniformeki banatutako zeharkako kotak:<br>- Zehaztu teilakatze-tartea (aukerakoa)<br>- Hautatu zeharkako bi kota edo gehiago<br>- Lehen kotak posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -478,7 +478,7 @@ Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Uniformeki banatutako kota bertikalak:<br>- Zehaztu teilakatze-tartea (aukerakoa)<br>- Hautatu bi kota bertikal edo gehiago<br>- Lehen kotak posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -491,12 +491,12 @@ Create Horizontal Chamfer Dimension - Create Horizontal Chamfer Dimension + Sortu alaka-kota horizontala Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool - Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool + Sortu alaka baten tamaina horizontala eta angelu-kota:<br>- Hautatu bi erpin<br>- Egin klik tresna honetan @@ -514,7 +514,7 @@ Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool - Change the attributes of cosmetic lines and centerlines:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more lines<br>- Click this tool + Aldatu lerro kosmetikoen eta erdiko lerroen atributuak<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu lerro bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -534,7 +534,7 @@ Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool - Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool + Gehitu erdiko lerroak zirkuluei eta arkuei:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu zirkulu edo arku bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -552,7 +552,7 @@ Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool - Add centerlines to circles and arcs:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles or arcs<br>- Click this tool + Gehitu erdiko lerroak zirkuluei eta arkuei<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu zirkulu edo arku bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -565,12 +565,12 @@ Create Horizontal Chain Dimensions - Create Horizontal Chain Dimensions + Sortu kate-kota horizontalak Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool - Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool + Sortu lerrokatutako kota horizontalen sekuentzia bat:<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -602,13 +602,13 @@ Create Horizontal Chain Dimensions - Create Horizontal Chain Dimensions + Sortu kate-kota horizontalak Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool - Create a sequence of aligned horizontal dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool + Sortu lerrokatutako kota horizontalen sekuentzia bat:<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -622,13 +622,13 @@ Create Horizontal Chamfer Dimension - Create Horizontal Chamfer Dimension + Sortu alaka-kota horizontala Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool - Create a horizontal size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool + Sortu alaka baten tamaina horizontala eta angelu-kota:<br>- Hautatu bi erpin<br>- Egin klik tresna honetan @@ -661,7 +661,7 @@ Create Arc Length Dimension - Create Arc Length Dimension + Txertatu arku-luzeraren kota @@ -680,13 +680,13 @@ Create Oblique Chain Dimensions - Create Oblique Chain Dimensions + Sortu zeharkako kate-kotak Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool - Create a sequence of aligned oblique dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- The first two vertexes define the direction<br>- Click this tool + Sortu lerrokatutako zeharkako koten sekuentzia bat:<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Lehen bi erpinek norabidea definitzen dute<br>- Egin klik tresna honetan @@ -700,7 +700,7 @@ Create Oblique Coordinate Dimensions - Create Oblique Coordinate Dimensions + Sortu zeharkako koordenatu-kotak @@ -720,13 +720,13 @@ Create Vertical Chain Dimensions - Create Vertical Chain Dimensions + Sortu kate-kota bertikalak Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool - Create a sequence of aligned vertical dimensions:<br>- Select three or more vertexes<br>- Click this tool + Sortu lerrokatutako kota bertikalen sekuentzia bat:<br>- Hautatu hiru erpin edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -740,13 +740,13 @@ Create Vertical Chamfer Dimension - Create Vertical Chamfer Dimension + Sortu alaka-kota bertikala Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool - Create a vertical size and angle dimension for a chamfer:<br>- Select two vertexes<br>- Click this tool + Sortu alaka baten tamaina bertikala eta angelu-kota:<br>- Hautatu bi erpin<br>- Egin klik tresna honetan @@ -760,7 +760,7 @@ Create Vertical Coordinate Dimensions - Create Vertical Coordinate Dimensions + Sortu koordenatu-kota bertikalak @@ -804,7 +804,7 @@ Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Decrease the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool + Txikitu kota-testuaren dezimal kopurua:<br>- Hautatu kota bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -876,17 +876,17 @@ Add Cosmetic Circle 3 Points - Add Cosmetic Circle 3 Points + Gehitu 3 puntuko zirkulu kosmetikoa Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool - Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select 3 vertexes<br>- Click this tool + Sortu zirkulu kosmetiko bat hiru erpinetan oinarrituta:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu 3 erpin<br>- Egin klik tresna honetan Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool - Add a cosmetic circle based on three vertexes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three vertexes<br>- Click this tool + Sortu zirkulu kosmetiko bat hiru erpinetan oinarrituta:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu hiru erpin<br>- Egin klik tresna honetan @@ -906,7 +906,7 @@ Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool - Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool + Luzatu lerro kosmetiko bat edo erdiko lerro bat bi amaieratan:<br>- Zehaztu delta distantzia (aukerakoa)<br>- Hautatu lerro bakar bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -920,13 +920,13 @@ Add Bolt Circle Centerlines - Add Bolt Circle Centerlines + Gehitu buloiaren zirkuluaren erdiko lerroak Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool - Add centerlines to a circular pattern of circles:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select three or more circles forming a circular pattern<br>- Click this tool + Gehitu erdiko lerroak zirkuluen eredu zirkular bati:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu eredu zirkular bat osatzen duten hiru zirkulu edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -940,13 +940,13 @@ Increase Decimal Places - Increase Decimal Places + Gehitu dezimalak Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool + Handitu kota-testuaren dezimal kopurua:<br>- Hautatu kota bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -959,12 +959,12 @@ Increase Decimal Places - Increase Decimal Places + Gehitu dezimalak Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Increase the number of decimal places of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool + Handitu kota-testuaren dezimal kopurua:<br>- Hautatu kota bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -978,13 +978,13 @@ Insert '⌀' Prefix - Insert '⌀' Prefix + Txertatu '⌀' aurrizkia Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Insert a '⌀' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool + Txertatu '⌀' ikurra kota-testuaren hasieran:<br>- Hautatu kota bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -997,7 +997,7 @@ Insert '⌀' Prefix - Insert '⌀' Prefix + Txertatu '⌀' aurrizkia @@ -1016,13 +1016,13 @@ Insert '□' Prefix - Insert '□' Prefix + Txertatu '□' aurrizkia Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Insert a '□' symbol at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool + Txertatu '□' ikurra kota-testuaren hasieran:<br>- Hautatu kota bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1035,7 +1035,7 @@ Add Cosmetic Parallel Line - Add Cosmetic Parallel Line + Gehitu lerro paralelo kosmetikoa @@ -1054,7 +1054,7 @@ Add Cosmetic Parallel Line - Add Cosmetic Parallel Line + Gehitu lerro paralelo kosmetikoa @@ -1074,7 +1074,7 @@ Add Cosmetic Perpendicular Line - Add Cosmetic Perpendicular Line + Gehitu lerro perpendikular kosmetikoa @@ -1098,7 +1098,7 @@ Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool - Lock or unlock the position of a view:<br>- Select a single view<br>- Click this tool + Blokeatu edo desblokeatu bista baten kokapena:<br>- Hautatu bista bakar bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1111,12 +1111,12 @@ Position Horizontal Chain Dimensions - Position Horizontal Chain Dimensions + Kokatu kate-kota horizontalak Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Lerrokatu kota horizontalak kate-kota bat sortzeko:<br>- Hautatu bi kota horizontal edo gehiago<br>- Lehen kotak posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1130,13 +1130,13 @@ Position Horizontal Chain Dimensions - Position Horizontal Chain Dimensions + Kokatu kate-kota horizontalak Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Align horizontal dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Lerrokatu kota horizontalak kate-kota bat sortzeko:<br>- Hautatu bi kota horizontal edo gehiago<br>- Lehen kotak posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1150,13 +1150,13 @@ Position Oblique Chain Dimensions - Position Oblique Chain Dimensions + Kokatu zeharkako kate-kotak Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Align oblique dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Lerrokatu zeharkako kotak kate-kota bat sortzeko:<br>- Hautatu zeharkako bi kota paralelo edo gehiago<br>- Lehen kotak posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1170,13 +1170,13 @@ Position Vertical Chain Dimensions - Position Vertical Chain Dimensions + Kokatu kate-kota bertikalak Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Align vertical dimensions to create a chain dimension:<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Lerrokatu kota bertikalak kate-kota bat sortzeko:<br>- Hautatu bi kota bertikal edo gehiago<br>- Lehen kotak posizioa zehazten du<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1189,12 +1189,12 @@ Position Section View - Position Section View + Kokatu sekzio-bista Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool + Lerrokatu modu ortogonalean sekzio-bista bat eta bere iturburuko bista:<br>- Hautatu sekzio-bista bakarra<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1212,7 +1212,7 @@ Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool + Kendu aurrizki-ikurrak kota-testuen hasieran:<br>- Hautatu kota bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1225,12 +1225,12 @@ Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance + Hautatu lerro-atributuak, teilakatze-tartea eta delta distantzia Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK - Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK + Hautatu lerro kosmetiko eta erdiko lerro berrien atributuak, eta zehaztu teilakatze-tartea eta delta distantzia:<br>- Egin klik tresna honetan<br>- Zehaztu atributuak, tarteak eta distantzia elkarrizketa-koadroan<br>- Sakatu 'Ados' @@ -1250,7 +1250,7 @@ Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool - Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool + Laburtu lerro kosmetiko bat edo erdiko lerro bat bi amaieratan:<br>- Zehaztu delta distantzia (aukerakoa)<br>- Hautatu lerro bakar bat<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1264,13 +1264,13 @@ Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View + Gehitu hari kosmetikoa buloiaren beheko bistari Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool - Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool + Gehitu hari kosmetiko bat buloien/torlojuen/hagen goiko edo beheko bistan:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu zirkulu bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1284,13 +1284,13 @@ Add Cosmetic Thread Bolt Side View - Add Cosmetic Thread Bolt Side View + Gehitu hari kosmetikoa buloiaren alboko bistari Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool - Add a cosmetic thread to the side view of a bolt/screw/rod:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool + Gehitu hari kosmetiko bat buloien/torlojuen/hagen alboko bistan:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu bi lerro paralelo<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1304,13 +1304,13 @@ Add Cosmetic Thread Hole Bottom View - Add Cosmetic Thread Hole Bottom View + Gehitu hari kosmetikoa zuloaren beheko bistari Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool - Add a cosmetic thread to the top or bottom view of holes:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool + Gehitu hari kosmetiko bat zuloen goiko edo beheko bistan:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu zirkulu bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1324,13 +1324,13 @@ Add Cosmetic Thread Hole Side View - Add Cosmetic Thread Hole Side View + Gehitu hari kosmetikoa zuloaren alboko bistari Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool - Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool + Gehitu hari kosmetiko bat zulo baten alboko bistan:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu bi lerro paralelo<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1343,12 +1343,12 @@ Add Cosmetic Thread Hole Side View - Add Cosmetic Thread Hole Side View + Gehitu hari kosmetikoa zuloaren alboko bistari Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool - Add a cosmetic thread to the side view of a hole:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select two parallel lines<br>- Click this tool + Gehitu hari kosmetiko bat zulo baten alboko bistan:<br>- Zehaztu lerro-atributuak (aukerakoa)<br>- Hautatu bi lerro paralelo<br>- Egin klik tresna honetan @@ -1361,7 +1361,7 @@ Add Cosmetic Intersection Vertex(es) - Add Cosmetic Intersection Vertex(es) + Gehitu ebakidura-erpin kosmetikoa(k) @@ -2087,32 +2087,32 @@ Bolt Circle Centerlines - Bolt Circle Centerlines + Buloiaren zirkuluaren erdiko lerroak Circle Centerlines - Circle Centerlines + Zirkuluaren erdiko lerroak Cosmetic Thread Hole Side - Cosmetic Thread Hole Side + Hari kosmetikoaren zulo-alboa Cosmetic Thread Bolt Side - Cosmetic Thread Bolt Side + Haridun buloi kosmetikoaren alboa Cosmetic Thread Hole Bottom - Cosmetic Thread Hole Bottom + Hari kosmetikoaren zulo-behealdea Cosmetic Thread Bolt Bottom - Cosmetic Thread Bolt Bottom + Hari kosmetikoaren buloi-behealdea @@ -2122,7 +2122,7 @@ Cosmetic Intersection Vertex(es) - Cosmetic Intersection Vertex(es) + Ebakidura-erpin kosmetikoa(k) @@ -2137,12 +2137,12 @@ Cosmetic Circle 3 Points - Cosmetic Circle 3 Points + 3 puntuko zirkulu kosmetikoa Cosmetic Line Parallel/Perpendicular - Cosmetic Line Parallel/Perpendicular + Lerro paralelo/perpendikular kosmetikoa @@ -2615,12 +2615,12 @@ BSpline Curve Error - BSpline Curve Error + BSpline kurbaren errorea Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. - Selected edge is a BSpline and a radius can not be calculated. + Hautatutako ertza B-spline bat da eta ezin da erradioa kalkulatu. @@ -2635,7 +2635,7 @@ Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. - Selected edge is a BSpline and a diameter can not be calculated. + Hautatutako ertza B-spline bat da eta ezin da diametroa kalkulatu. @@ -2645,17 +2645,17 @@ Need 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension - Need 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Distance Dimension + 2 erpin, 2 ertz edo erpin 1 eta ertz 1 behar dira distanzia-kotarako Need 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension - Need 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Horizontal Dimension + 2 erpin, 2 ertz edo erpin 1 eta ertz 1 behar dira kota horizontalerako Need 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension - Need 2 Vertexes, 2 Edges or 1 Vertex and 1 Edge for Vertical Dimension + 2 erpin, 2 ertz edo erpin 1 eta ertz 1 behar dira kota bertikalerako @@ -2743,7 +2743,7 @@ Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) - Selection for Radius does not contain a circular edge (edge type: %1) + Erradiorako hautapenak ez du ertz zirkularrik (ertz mota: %1) @@ -2924,12 +2924,12 @@ No Part View in Selection - No Part View in Selection + Ez dago pieza-bistarik hautapenean No %1 in Selection - No %1 in Selection + Ez dago %1 hautapenean @@ -3153,7 +3153,7 @@ No vertical dimensions selected - No vertical dimensions selected + Ez da kota bertikalik hautatu @@ -3164,7 +3164,7 @@ No oblique dimensions selected - No oblique dimensions selected + Ez da zeharkako kotarik hautatu @@ -3197,12 +3197,12 @@ TechDraw Hole Circle - TechDraw Hole Circle + TechDraw zulo-zirkulua Fewer than three circles selected - Fewer than three circles selected + Hiru zirkulu baino gutxiago hautatu dira @@ -3222,12 +3222,12 @@ Select 2 Vertexes or 1 Edge - Select 2 Vertexes or 1 Edge + Hautatu 2 erpin edo ertz 1 Please select a Line Group - Please select a Line Group + Hautatu lerro-talde bat @@ -3235,10 +3235,10 @@ thin: %2 graphic: %3 thick: %4 - %1 defines these line widths: - thin: %2 - graphic: %3 - thick: %4 + %1 elementuak honako lerro-zabalerak definitzen ditu: + mehea: %2 + grafikoa: %3 + lodia: %4 @@ -3456,7 +3456,7 @@ bistaren goiko eta ezkerreko ertzetatik To Page - To Page + Orrialdera @@ -3597,8 +3597,8 @@ gehitzen du gida-marraren muturrean Directory path for welding symbols. This directory will be used for the symbol selection. - Directory path for welding symbols. -This directory will be used for the symbol selection. + Soldadura-ikurren direktorioaren bide-izena. +Direktorio hau ikurrak hautatzeko erabiliko da. @@ -3616,12 +3616,12 @@ This directory will be used for the symbol selection. FreeCAD could not determine which Page to use. Please select a Page. - FreeCAD could not determine which Page to use. Please select a Page. + FreeCADek ezin du zehaztu zein orrialde erabili behar den. Hautatu orrialde bat. Select a Page that should be used - Select a Page that should be used + Hautatu erabili beharko den orrialde bat @@ -4313,7 +4313,7 @@ erabiliko den itzal-lerro kopuru maximoa <html><head/><body><p>Leave blank for automatic dimension format. Use %f, %g or %w specifiers to override.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Leave blank for automatic dimension format. Use %f, %g or %w specifiers to override.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Utzi hutsik kota-formatu automatikoa erabiltzeko. Erabili %f, %g edo %w zehaztaileak gainidazteko.</p></body></html> @@ -4621,7 +4621,7 @@ proiekzio-taldeetarako Distance between Page grid lines. - Distance between Page grid lines. + Orrialdeko sareta-lerroen arteko distantzia. @@ -5309,7 +5309,7 @@ Jarraitu nahi duzu? Escape picking - Escape picking + Ezeztatu hautapena @@ -5425,12 +5425,12 @@ Jarraitu nahi duzu? Circular runout - Circular runout + Deszentratze zirkularra Total runout - Total runout + Deszentratze osoa @@ -5440,7 +5440,7 @@ Jarraitu nahi duzu? Concentricity - Concentricity + Zentrokidetasuna @@ -5455,17 +5455,17 @@ Jarraitu nahi duzu? derived geometry element - derived geometry element + eratorritako geometria-elementua Minimax (Tschebyschew) - Minimax (Tschebyschew) + Minimax (Txebixev) Hull condition - Hull condition + Krosko-baldintza @@ -5475,52 +5475,52 @@ Jarraitu nahi duzu? Least square geometry element - Least square geometry element + Geometria karratuko elementu minimoa Least material condition (LMC) - Least material condition (LMC) + Material-baldintza minimoa (LMC) Maximum material condition (MMC) - Maximum material condition (MMC) + Material-baldintza maximoa (MMC) least inscribed geometry element - least inscribed geometry element + geometria-elementu inskribatu minimoa Projected tolerance zone - Projected tolerance zone + Proiektatutako tolerantzia-zona Reciprocity condition - Reciprocity condition + Elkarrekikotasun-baldintza Regardless of feature size (RFS) - Regardless of feature size (RFS) + Elementu-tamaina kontuan hartu gabe (RFS) Tangent plane - Tangent plane + Plano tangentziala Unequal Bilateral - Unequal Bilateral + Aldebiko desberdina most inscribed geometry element - most inscribed geometry element + geometria-elementu inskribatu maximoa @@ -5565,17 +5565,17 @@ Jarraitu nahi duzu? (Arc) Minute - (Arc) Minute + (Arkua) minutua (Arc) Second - (Arc) Second + (Arkua) segundoa (Arc) Tertie - (Arc) Tertie + (Arkua) tertziarioa @@ -5620,7 +5620,7 @@ Jarraitu nahi duzu? Downward arrow - Downward arrow + Beheranzko gezia @@ -5975,7 +5975,7 @@ edukia erabiliko da kota-balioaren ordez Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. - Use override angles if checked. Use default angles if unchecked. + Erabili angelu gainidatziak hau aktibatuta badago. Erabili angelu lehenetsiak aktibatuta ez badago. @@ -5985,17 +5985,17 @@ edukia erabiliko da kota-balioaren ordez Dimension line angle - Dimension line angle + Kota-lerroaren angelua Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) - Angle of dimension line with drawing X axis (degrees) + Kota-lerroaren angelua marrazkiaren X ardatzarekiko (graduak) Set dimension line angle to default (ortho view). - Set dimension line angle to default (ortho view). + Ezarri kota-lerroaren angelu lehenetsia (ikuspegi ortogonala). @@ -6006,7 +6006,7 @@ edukia erabiliko da kota-balioaren ordez Set dimension line angle to match selected edge or vertices. - Set dimension line angle to match selected edge or vertices. + Ezarri kota-lerroaren angelua hautatutako ertzarekin edo erpinekin bat etor dadin. @@ -6017,22 +6017,22 @@ edukia erabiliko da kota-balioaren ordez Extension line angle - Extension line angle + Hedatze-lerroaren angelua Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) - Angle of extension lines with drawing X axis (degrees) + Hedatze-lerroen angelua marrazkiaren X ardatzarekiko (graduak) Set extension line angle to default (ortho). - Set extension line angle to default (ortho). + Ezarri hedatze-lerroaren angelu lehenetsia (ortogonala). Set extension line angle to match selected edge or vertices. - Set extension line angle to match selected edge or vertices. + Ezarri hedatze-lerroaren angelua hautatutako ertzarekin edo erpinekin bat etor dadin. @@ -6254,7 +6254,7 @@ Puntu gehiago ere aukeratu daitezke lerro segmentuak sortzeko. Pick points - Pick points + Aukeratu puntuak @@ -7164,7 +7164,7 @@ emandako X/Y espazioa erabilita Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool + Kendu aurrizki-ikurrak kota-testuen hasieran:<br>- Hautatu kota bat edo gehiago<br>- Egin klik tresna honetan @@ -7316,7 +7316,7 @@ emandako X/Y espazioa erabilita Extensions: Centerlines/Threading - Extensions: Centerlines/Threading + Hedapenak: erdiko lerroak/harilkatzea diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.qm index 8f61552f53..5911e56da8 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts index 0474902811..0153ba4f63 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts @@ -6621,7 +6621,7 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y Horizontal space between border of projections - Odstęp poziomy pomiędzy obramowaniem projekcji + Odstęp poziomy między ramkami wyświetlanych elementów @@ -6631,7 +6631,7 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y Vertical space between border of projections - Odstęp pionowy między obramowaniem wyświetlanych elementów + Odstęp pionowy między ramkami wyświetlanych elementów diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.qm index 4b1f83de4c..5d662c3749 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts index d20b1c7da2..e6b9317137 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pt-BR.ts @@ -1189,12 +1189,12 @@ Position Section View - Position Section View + Posição da Vista de Corte Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool - Orthogonally align a section view with its source view:<br>- Select a single section view<br>- Click this tool + Alinhar ortogonalmente a vista de corte com a origem da vista<br>- Selecione escolha uma única vista<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1207,12 +1207,12 @@ Remove Prefix - Remove Prefix + Remover Prefixo Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool + Remova os símbolos de prefixo no início do texto da dimensão:<br>- Selecionar uma ou mais dimensões<br>- Clique nesta ferramenta @@ -1225,12 +1225,12 @@ Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance - Select Line Attributes, Cascade Spacing and Delta Distance + Selecione os Atributos da Linha, Espaçamento em Cascata e Distância Delta Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK - Select the attributes for new cosmetic lines and centerlines, and specify the cascade spacing and delta distance:<br>- Click this tool<br>- Specify the attributes, spacing and distance in the dialog box<br>- Press OK + Selecione os atributos para novas linhas cosméticas e linhas de centro, e especifique o espaçamento em cascata e a distância do delta:<br> -Clique nesta ferramenta<br> -Especifique os atributos, espaçamento e distância na caixa de diálogo<br> -Pressione OK @@ -1244,13 +1244,13 @@ Shorten Line - Shorten Line + Encurtar Linha Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool - Shorten a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool + Diminuir uma linha cosmética ou linha de centro em ambas as pontas:<br> — Especifique a distância delta(opcional)<br> -Selecione uma única linha<br> -Clique nesta ferramenta @@ -1264,13 +1264,13 @@ Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View - Add Cosmetic Thread Bolt Bottom View + Adicionar Vista Interna de Parafuso de Rosca Cosmético Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool - Add a cosmetic thread to the top or bottom view of bolts/screws/rods:<br>- Specify the line attributes (optional)<br>- Select one or more circles<br>- Click this tool + Adicionar uma rosca cosmética na vista de topo ou inferior de parafuso/porca/haste:<br> -Especifique os atributos da linha(opcional)<br> -Selecione um ou mais círculos<br> -Clique nesta ferramenta @@ -2002,7 +2002,7 @@ Remove Prefix - Remove Prefix + Remover Prefixo @@ -7158,12 +7158,12 @@ usando o espaçamento X/Y fornecido Remove Prefix - Remove Prefix + Remover Prefixo Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool - Remove prefix symbols at the beginning of the dimension text:<br>- Select one or more dimensions<br>- Click this tool + Remova os símbolos de prefixo no início do texto da dimensão:<br>- Selecionar uma ou mais dimensões<br>- Clique nesta ferramenta diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.qm index 5397b9e7fc..856fac774c 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts index 090577eddf..246ba3df78 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_sl.ts @@ -346,12 +346,12 @@ Save DXF file - Save DXF file + Shrani datoteko DXF DXF (*.dxf) - DXF (*.dxf) + DXF (*.dxf) @@ -377,12 +377,12 @@ Extend Line - Extend Line + Podaljšaj črto Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool - Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool + Podaljšaj dopolnilno črto ali središčnico na obeh koncih:<br>– Določi spremembo dolžine (po želji)<br>– Izberite eno samo črto<br>– Kliknite to orodje @@ -395,12 +395,12 @@ Calculate the area of selected faces - Calculate the area of selected faces + Izračunaj površino izbranih ploskev Select several faces<br> - click this tool - Select several faces<br> - click this tool + Izberite poljubno ploskev<br> – kliknite to orodje @@ -413,12 +413,12 @@ Cascade Horizontal Dimensions - Cascade Horizontal Dimensions + Stopničasto vodoravno kotiranje Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Enakomerno razmakni vodoravne kote:<br>– Določite stopničasti zamik (po želji)<br>– Izberite dve ali več vodoravnih kot<br>– Prva kota določa položaj<br>– Kliknite to orodje @@ -432,13 +432,13 @@ Cascade Horizontal Dimensions - Cascade Horizontal Dimensions + Stopničasto vodoravno kotiranje Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Evenly space horizontal dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more horizontal dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Enakomerno razmakni vodoravne kote:<br>– Določite stopničasti zamik (po želji)<br>– Izberite dve ali več vodoravnih kot<br>– Prva kota določa položaj<br>– Kliknite to orodje @@ -452,13 +452,13 @@ Cascade Oblique Dimensions - Cascade Oblique Dimensions + Stopničasto ležeče kotiranje Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Evenly space oblique dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more parallel oblique dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Enakomerno razmakni ležeče kote:<br>– Določite stopničasti zamik (po želji)<br>– Izberite dve ali več vzporednih ležečih kot<br>– Prva kota določa položaj<br>– Kliknite to orodje @@ -472,13 +472,13 @@ Cascade Vertical Dimensions - Cascade Vertical Dimensions + Stopničasto navpično kotiranje Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool - Evenly space vertical dimensions:<br>- Specify the cascade spacing (optional)<br>- Select two or more vertical dimensions<br>- The first dimension defines the position<br>- Click this tool + Enakomerno razmakni navpične kote:<br>– Določite stopničasti zamik (po želji)<br>– Izberite dve ali več navpičnih kot<br>– Prva kota določa položaj<br>– Kliknite to orodje @@ -491,7 +491,7 @@ Create Horizontal Chamfer Dimension - Create Horizontal Chamfer Dimension + Ustvari vodoravno koto priseka @@ -622,7 +622,7 @@ Create Horizontal Chamfer Dimension - Create Horizontal Chamfer Dimension + Ustvari vodoravno koto priseka @@ -900,13 +900,13 @@ Extend Line - Extend Line + Podaljšaj črto Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool - Extend a cosmetic line or centerline at both ends:<br>- Specify the delta distance (optional)<br>- Select a single line<br>- Click this tool + Podaljšaj dopolnilno črto ali središčnico na obeh koncih:<br>– Določi spremembo dolžine (po želji)<br>– Izberite eno samo črto<br>– Kliknite to orodje @@ -4910,12 +4910,12 @@ Ali želite nadaljevati? Save DXF file - Save DXF file + Shrani datoteko DXF DXF (*.dxf) - DXF (*.dxf) + DXF (*.dxf)