Update translations from Crowdin
This commit is contained in:
committed by
Chris Hennes
parent
65e0610411
commit
bb748b15ea
@@ -153,31 +153,31 @@ This only applies if Markdown is selected above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="73"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation>Змест старонкі не атрымалася здабыць.
|
||||
Праверце налады ў меню Змяніць → Перавагі → Агульныя → Даведка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation>Не атрымалася вызначыць месцазнаходжанне файлаў даведкі.
|
||||
Праверце налады ў меню Змяніць → Перавагі → Агульныя → Даведка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>Модуль Pyside QtWebEngineWidgets недаступны.
|
||||
Візуалізацыя даведкі выконваецца з дапамогай сістэмнага інтэрнэт-аглядальніка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>У вашай сістэме не ўсталяваныя сродак візуалізацыі Markdown, таму гэтая старонка даведкі адлюстроўваецца як ёсць.
|
||||
Усталюйце модулі Python - Markdown ці Pandoc, каб палепшыць адлюстраванне гэтай старонкі.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Даведка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -185,7 +185,7 @@ This only applies if Markdown is selected above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="433"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="435"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Асноўныя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -155,27 +155,27 @@ Només aplica si s'ha seleccionat Markdown a sobre.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="73"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation>No s'ha pogut obtenir el contingut d'aquesta pàgina. Si us plau, comprovi les preferències al menú Edita → Preferències → General → Ajuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation>No s'ha pogut determinar la ubicació dels fitxers d'ajuda. Si us plau, comprovi les preferències en el menú Editar- Preferències - General - Ajuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>El mòdul QtWebEngineWidgets de PySide no està disponible. La renderització de l'ajuda s'efectua mitjançant el navegador web del sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>No hi ha cap renderitzador de Markdown instal·lat al vostre sistema, de manera que aquesta pàgina d'ajuda es representa tal qual. Instal·leu els mòduls Python Markdown o Pandoc per millorar la representació d'aquesta pàgina.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Ajuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -183,7 +183,7 @@ Només aplica si s'ha seleccionat Markdown a sobre.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="433"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="435"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>General</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -17,8 +17,8 @@
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="29"/>
|
||||
<source>Fetches the documentation from pages rendered on GitHub.
|
||||
This is currently not available.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fetches the documentation from pages rendered on GitHub.
|
||||
This is currently not available.</translation>
|
||||
<translation>Načte dokumentaci ze stránek vykreslených na GitHubu.
|
||||
Momentálně není k dispozici.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="46"/>
|
||||
@@ -61,16 +61,13 @@ Documentation can be downloaded for offline use via the Addon Manager and instal
|
||||
"offline-documentation" addon. If this field is left blank, FreeCAD will
|
||||
automatically search for the help files at the default location
|
||||
($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set this to a custom URL or the folder where the help files are located.
|
||||
Documentation can be downloaded for offline use via the Addon Manager and installing the
|
||||
"offline-documentation" addon. If this field is left blank, FreeCAD will
|
||||
automatically search for the help files at the default location
|
||||
($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</translation>
|
||||
<translation>Nastavit na vlastní URL nebo složku, ve které se nacházejí soubory nápovědy.
|
||||
Dokumentace pro offline použití může být stažena přes Správce rozšíření a instalací doplňku "offline-documentation". Pokud je toto pole prázdné, FreeCAD bude automaticky hledat soubory nápovědy ve výchozím umístění ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="112"/>
|
||||
<source>Translation suffix</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation suffix</translation>
|
||||
<translation>Přípona překladu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="119"/>
|
||||
@@ -103,41 +100,42 @@ modul pro Python by měl být nainstalován pro optimální výsledky.</translat
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on the system, help pages will open in the default web browser regardless of the options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on the system, help pages will open in the default web browser regardless of the options below.</translation>
|
||||
<translation>Poznámka: Pokud v systému nejsou nalezeny PySide Webové komponenty, stránky nápovědy se otevřou ve výchozím webovém prohlížeči bez ohledu na níže uvedené možnosti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in the default web browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in the default web browser</translation>
|
||||
<translation>Dokumentace se otevře ve výchozím webovém prohlížeči</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
<source>In the default web browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In the default web browser</translation>
|
||||
<translation>Ve výchozím webovém prohlížeči</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component.</translation>
|
||||
<translation>Dokumentace se otevře v nové kartě uvnitř rozhraní FreeCADu.
|
||||
To vyžaduje komponentu PySide QtWebengineWidgets.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>Documentation opens in a dockable dialog within FreeCAD, allowing simultaneous work in the 3D view.
|
||||
Requires the PySide QtWebengineWidgets component.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Documentation opens in a dockable dialog within FreeCAD, allowing simultaneous work in the 3D view.
|
||||
Requires the PySide QtWebengineWidgets component.</translation>
|
||||
<translation>Dokumentace se otevírá v dokovatelném dialogovém okně ve FreeCADu, který umožňuje souběžnou práci ve 3D pohledu.
|
||||
Vyžaduje komponentu PySide QtWebengineWidgets.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
|
||||
<source>Custom stylesheet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom stylesheet</translation>
|
||||
<translation>Vlastní šablona stylů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
<source>Specify the path to an alternative CSS file for styling Markdown pages.
|
||||
This only applies if Markdown is selected above.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Specify the path to an alternative CSS file for styling Markdown pages.
|
||||
This only applies if Markdown is selected above.</translation>
|
||||
<translation>Zadejte cestu k alternativnímu CSS souboru pro úpravu stylu Markdown stránek.
|
||||
To platí pouze v případě, že Markdown je vybrán výše.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
@@ -158,27 +156,27 @@ This only applies if Markdown is selected above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="73"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</translation>
|
||||
<translation>Obsah této stránky nelze načíst. Zkontrolujte prosím nastavení v menu Upravit → Nastavení → Obecné → Nápověda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</translation>
|
||||
<translation>Umístění souborů nápovědy nelze určit. Zkontrolujte nastavení v nabídce Úprava → Nastavení → Obecné → Nápověda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>Modul PySide QtWebEngineWidgets není k dispozici. Vykreslování nápovědy je provedeno systémovým prohlížečem.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Na vašem systému není nainstalován žádný vykreslovač Markdownu, takže tato stránka nápovědy je vykreslena tak, jak je. Nainstalujte prosím moduly Markdown nebo Pandoc pro Python pro vylepšení vykreslování této stránky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Nápověda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -186,7 +184,7 @@ This only applies if Markdown is selected above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="433"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="435"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Obecné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -158,27 +158,27 @@ Dette gælder kun, hvis Markdown er valgt ovenfor.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="73"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation>Indholdet for denne side kunne ikke hentes. Kontroller indstillingerne under menuen Rediger → Indstillinger → Generelt → Hjælp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation>Placeringen af hjælpefiler kunne ikke bestemmes. Kontroller indstillingerne i menuen Rediger → Indstillinger → Generelt → Hjælp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>Modulet, PySide QtWebEngineWidgets, er ikke tilgængeligt. Visning af hjælp foretages med Webbrowseren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Der er ikke installeret et program til markdown rendering på dit system, så denne hjælpeside gengives som den er. Installér et markdown eller pandoc-python-modul for at forbedre gengivelsen af denne side.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Hjælp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -186,7 +186,7 @@ Dette gælder kun, hvis Markdown er valgt ovenfor.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="433"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="435"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Generelt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -151,27 +151,27 @@ Dies gilt nur, wenn Markdown oben ausgewählt ist.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="73"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation>Inhalte für diese Seite konnten nicht abgerufen werden. Bitte die Einstellungen im Menü Bearbeiten → Einstellungen → Allgemein → Hilfe überprüfen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation>Der Speicherort der Hilfedateien konnte nicht ermittelt werden. Bitte die Einstellungen im Menü Bearbeiten → Einstellungen → Allgemein → Hilfe überprüfen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>Das PySide-Modul QtWebEngineWidgets steht nicht zur Verfügung. Die Hilfe wird über den System-Browser aufgerufen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Es ist kein Markdown-Renderer auf dem System installiert, daher wird diese Hilfeseite so dargestellt, wie sie ist. Bitte die Python-Module Markdown oder Pandoc installieren, um die Darstellung dieser Seite zu verbessern.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Hilfe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -179,7 +179,7 @@ Dies gilt nur, wenn Markdown oben ausgewählt ist.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="433"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="435"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Allgemein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -160,28 +160,28 @@ This only applies if Markdown is selected above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="73"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation>Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση των περιεχομένων αυτής της σελίδας. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις στο μενού Επεξεργασία → Προτιμήσεις → Γενικά → Βοήθεια</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation>Δεν ήταν δυνατό να προσδιοριστεί η τοποθεσία των αρχείων βοήθειας.
|
||||
Ελέγξτε τις ρυθμίσεις στο μενού Επεξεργασία → Προτιμήσεις → Γενικά → Βοήθεια</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>Η λειτουργική μονάδα PySide QtWebEngineWidgets δεν είναι διαθέσιμη. Η απόδοση της βοήθειας πραγματοποιείται με το πρόγραμμα περιήγησης συστήματος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Δεν υπάρχει εγκατεστημένο πρόγραμμα απόδοσης Markdown στο σύστημά σας, επομένως αυτή η σελίδα βοήθειας αποδίδεται ως έχει. Εγκαταστήστε τις λειτουργικές μονάδες Markdown ή Pandoc Python για να βελτιώσετε την απόδοση αυτής της σελίδας.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Βοήθεια</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -189,7 +189,7 @@ This only applies if Markdown is selected above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="433"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="435"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Γενικές</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -17,8 +17,8 @@
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="29"/>
|
||||
<source>Fetches the documentation from pages rendered on GitHub.
|
||||
This is currently not available.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fetches the documentation from pages rendered on GitHub.
|
||||
This is currently not available.</translation>
|
||||
<translation>Obtiene la documentación de las páginas renderizadas en GitHub.
|
||||
Esto no está disponible actualmente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="46"/>
|
||||
@@ -62,16 +62,15 @@ Documentation can be downloaded for offline use via the Addon Manager and instal
|
||||
"offline-documentation" addon. If this field is left blank, FreeCAD will
|
||||
automatically search for the help files at the default location
|
||||
($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set this to a custom URL or the folder where the help files are located.
|
||||
Documentation can be downloaded for offline use via the Addon Manager and installing the
|
||||
"offline-documentation" addon. If this field is left blank, FreeCAD will
|
||||
automatically search for the help files at the default location
|
||||
<translation>Establezca esta ruta en una URL personalizada o en la carpeta donde se encuentran los archivos de ayuda.
|
||||
|
||||
La documentación se puede descargar para su uso sin conexión a través del Administrador de complementos e instalando el complemento "offline-documentation". Si deja este campo en blanco, FreeCAD buscará automáticamente los archivos de ayuda en la ubicación predeterminada:
|
||||
($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="112"/>
|
||||
<source>Translation suffix</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation suffix</translation>
|
||||
<translation>Sufijo de traducción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="119"/>
|
||||
@@ -101,41 +100,41 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on the system, help pages will open in the default web browser regardless of the options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on the system, help pages will open in the default web browser regardless of the options below.</translation>
|
||||
<translation>Nota: si los componentes web de PySide no se encuentran en el sistema, las páginas de ayuda se abrirán en el navegador web por defecto independientemente de las opciones a continuación.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in the default web browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in the default web browser</translation>
|
||||
<translation>La documentación se abrirá en el navegador web predeterminado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
<source>In the default web browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In the default web browser</translation>
|
||||
<translation>En el navegador web predeterminado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component.</translation>
|
||||
<translation>La documentación se abrirá en una nueva pestaña dentro de la interfaz de FreeCAD. Esto requiere el componente QtWebengineWidgets de PySide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>Documentation opens in a dockable dialog within FreeCAD, allowing simultaneous work in the 3D view.
|
||||
Requires the PySide QtWebengineWidgets component.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Documentation opens in a dockable dialog within FreeCAD, allowing simultaneous work in the 3D view.
|
||||
Requires the PySide QtWebengineWidgets component.</translation>
|
||||
<translation>La documentación se abre en un diálogo acoplable dentro de FreeCAD, permitiendo el trabajo simultáneo en la vista 3D.
|
||||
Requiere el componente QtWebengineWidgets de PySide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
|
||||
<source>Custom stylesheet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom stylesheet</translation>
|
||||
<translation>Hoja de estilo personalizada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
<source>Specify the path to an alternative CSS file for styling Markdown pages.
|
||||
This only applies if Markdown is selected above.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Specify the path to an alternative CSS file for styling Markdown pages.
|
||||
This only applies if Markdown is selected above.</translation>
|
||||
<translation>Especificar la ruta a un archivo CSS alternativo para diseñar páginas de Markdown.
|
||||
Esto sólo se aplica si Markdown está seleccionado arriba.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
@@ -156,27 +155,27 @@ This only applies if Markdown is selected above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="73"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</translation>
|
||||
<translation>No se pudo recuperar el contenido de esta página. Por favor, compruebe la configuración en el menú Editar → Preferencias → General → Ayuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</translation>
|
||||
<translation>No se ha podido determinar la ubicación de los archivos de ayuda. Por favor, compruebe la configuración en el menú Editar → Preferencias → General → Ayuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>El módulo QtWebEngineWidgets de PySide no está disponible. La representación de la ayuda se efectúa mediante el navegador web del sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>No hay ningún renderizador Markdown instalado en su sistema, así que esta página de ayuda se muestra como tal. Por favor, instale los módulos python de Markdown o Pandoc para mejorar la presentación de esta página.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Ayuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -184,7 +183,7 @@ This only applies if Markdown is selected above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="433"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="435"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>General</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -159,27 +159,27 @@ This only applies if Markdown is selected above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="73"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Laguntza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@ This only applies if Markdown is selected above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="433"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="435"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Orokorra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -159,27 +159,27 @@ This only applies if Markdown is selected above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="73"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>PySide QtWebEngineWidgets -moduulia ei ole saatavilla. Ohjeen renderöinti tapahtuu järjestelmän oletusselaimella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Ohje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@ This only applies if Markdown is selected above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="433"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="435"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Yleiset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -78,7 +78,7 @@ FreeCADwiki at https://wiki.freecad.org</source>
|
||||
of the FreeCAD wiki,hosted on FreeCAD's GitHub account. This can be styled with a
|
||||
custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markdown' or
|
||||
'Pandoc' Python module should be installed for optimal results.</source>
|
||||
<translation>Les pages de la documentation seront extraites à partir d'une conversion automatique avec Markdown du wiki de FreeCAD, hébergé sur le compte GitHub de FreeCAD. Ceci peut être personnalisé avec une feuille de style et peut être plus agréable que l'option du wiki. Les modules Python "Markdown" ou "Pandoc" doivent être installés pour des résultats optimaux.</translation>
|
||||
<translation>Les pages de documentation seront récupérées à partir d'une conversion automatique de Markdown du wiki FreeCAD, hébergé sur le compte GitHub de FreeCAD. Elles peuvent être personnalisées à l'aide d'une feuille de style ci-dessous et peuvent être plus agréables que l'option wiki. Le module Python « Markdown » ou « Pandoc » doit être installé pour obtenir des résultats optimaux.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="145"/>
|
||||
@@ -149,29 +149,29 @@ Cela ne s'applique que si Markdown est sélectionné ci-dessus.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="73"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation>Le contenu de cette page n'a pas pu être récupéré.
|
||||
Vérifier les paramètres dans le menu Édition → Préférences → Général → Aide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation>L'emplacement des fichiers d'aide n'a pas pu être déterminé.
|
||||
Vérifier les paramètres dans le menu Édition → Préférences → Général → Aide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>Le module QtWebEngineWidgets de PySide n'est pas disponible. Le rendu de l'aide est effectué avec le navigateur du système.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Le moteur de rendu Markdown n'est pas installé sur votre système, cette page d'aide est donc rendue telle quelle. Installer les modules Python "Markdown" ou "Pandoc" pour améliorer le rendu de cette page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Aide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -179,7 +179,7 @@ Vérifier les paramètres dans le menu Édition → Préférences → Général
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="433"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="435"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Général</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -155,27 +155,27 @@ This only applies if Markdown is selected above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="73"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>PySide QtWebEngineWidgets modul nije dostupan. Prikazivanje pomoći vrši se preglednikom sustava</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Na vašem sustavu nije instaliran Markdown renderer, pa se ova stranica pomoći prikazuje kakva jest. Instalirajte module Markdown ili Pandoc Python kako biste poboljšali prikaz ove stranice.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Pomoć</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -183,7 +183,7 @@ This only applies if Markdown is selected above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="433"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="435"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Općenito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -17,8 +17,8 @@
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="29"/>
|
||||
<source>Fetches the documentation from pages rendered on GitHub.
|
||||
This is currently not available.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fetches the documentation from pages rendered on GitHub.
|
||||
This is currently not available.</translation>
|
||||
<translation>Szerezze be a GitHubon leképzett oldalak dokumentációját.
|
||||
Jelenleg nem elérhető.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="46"/>
|
||||
@@ -60,16 +60,13 @@ Documentation can be downloaded for offline use via the Addon Manager and instal
|
||||
"offline-documentation" addon. If this field is left blank, FreeCAD will
|
||||
automatically search for the help files at the default location
|
||||
($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set this to a custom URL or the folder where the help files are located.
|
||||
Documentation can be downloaded for offline use via the Addon Manager and installing the
|
||||
"offline-documentation" addon. If this field is left blank, FreeCAD will
|
||||
automatically search for the help files at the default location
|
||||
($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</translation>
|
||||
<translation>Adja meg itt a saját URL-címét vagy mappáját, ahol a súgófájlok találhatók.
|
||||
A dokumentációt egyszerűen letöltheti offline használatra a bővítménykezelő segítségével az "offline-documentation" bővítmény telepítésével. Ha ez a mező üresen marad, a FreeCAD automatikusan megkeresi a súgófájlokat az alapértelmezett helyen ($USERAPPDATADIR/Mod/offline-documentation).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="112"/>
|
||||
<source>Translation suffix</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Translation suffix</translation>
|
||||
<translation>Fordítás utótag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="119"/>
|
||||
@@ -100,41 +97,40 @@ egyéni stílustáblával alakítható ki, és szebben nézhet ki, mint a wiki o
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Note: if PySide Web components are not found on the system, help pages will open in the default web browser regardless of the options below.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: if PySide Web components are not found on the system, help pages will open in the default web browser regardless of the options below.</translation>
|
||||
<translation>Megjegyzés: ha a PySide Web komponensek nem találhatók a rendszerben, a súgóoldalak az alapértelmezett böngészőben fognak megnyílni, függetlenül az alábbi beállításoktól.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in the default web browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in the default web browser</translation>
|
||||
<translation>A dokumentáció az alapértelmezett böngészőben nyílik meg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
<source>In the default web browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">In the default web browser</translation>
|
||||
<translation>Az alapértelmezett webböngészőben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="199"/>
|
||||
<source>The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The documentation will open in a new tab inside the FreeCAD interface. This requires the PySide QtWebengineWidgets component.</translation>
|
||||
<translation>A dokumentáció egy új lapon fog megnyílni a FreeCAD felületén belül. Ehhez a PySide QtWebengineWidgets komponensre van szükség.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>Documentation opens in a dockable dialog within FreeCAD, allowing simultaneous work in the 3D view.
|
||||
Requires the PySide QtWebengineWidgets component.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Documentation opens in a dockable dialog within FreeCAD, allowing simultaneous work in the 3D view.
|
||||
Requires the PySide QtWebengineWidgets component.</translation>
|
||||
<translation>A dokumentáció egy dokkolható párbeszédablakban nyílik meg a FreeCAD-ben, lehetővé téve az egyidejű munkát a 3D nézetben. A PySide QtWebengineWidgets komponens szükséges hozzá.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="249"/>
|
||||
<source>Custom stylesheet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Custom stylesheet</translation>
|
||||
<translation>Egyéni stíluslap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="256"/>
|
||||
<source>Specify the path to an alternative CSS file for styling Markdown pages.
|
||||
This only applies if Markdown is selected above.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Specify the path to an alternative CSS file for styling Markdown pages.
|
||||
This only applies if Markdown is selected above.</translation>
|
||||
<translation>Adja meg az alternatív CSS fájl elérési útját a Markdown oldalak stílusához.
|
||||
Ez csak akkor működik, ha fent a Markdown van kiválasztva.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
@@ -155,27 +151,27 @@ This only applies if Markdown is selected above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="73"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</translation>
|
||||
<translation>Az oldal tartalma nem volt elérhető. Kérjük, ellenőrizze a beállításokat a Szerkesztés → Testreszabás → Általános → Súgó menüpontban</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</translation>
|
||||
<translation>A súgófájlok helyét nem sikerült meghatározni. Kérjük, ellenőrizze a beállításokat a Szerkesztés - Testreszabás - Általános - Súgó menüben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>A PySide QtWebEngineWidgets modul nem elérhető. A súgó megjelenítése a rendszer böngészőjével történik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Nincs telepítve Markdown renderelő az Ön rendszerén, így ez a súgóoldal úgy jelenik meg, ahogy van. Kérjük, telepítse a Markdown vagy Pandoc Python modulokat, hogy javítsa az oldal megjelenítését.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Súgó</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -183,7 +179,7 @@ This only applies if Markdown is selected above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="433"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="435"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Általános</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -159,27 +159,27 @@ Questo si applica solo se Markdown è selezionato sopra.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="73"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation>Impossibile determinare la posizione dei file di Aiuto. Controllare le impostazioni nel menu Modifica → Preferenze → Generale → Aiuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>Il modulo PySide QtWebEngineWidgets non è disponibile. Il rendering della guida è fatto con il browser di sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Non c'è nessun visualizzatore Markdown installato sul sistema, quindi questa pagina di aiuto viene resa come è. Installare i moduli Markdown o Pandoc Python per migliorare il rendering di questa pagina.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Aiuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@ Questo si applica solo se Markdown è selezionato sopra.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="433"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="435"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Generale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -148,27 +148,27 @@ This only applies if Markdown is selected above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="73"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation>このページのコンテンツを取得できませんでした。メニューの編集→設定→全般→ヘルプ にある設定を確認してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation>ヘルプファイルの場所が特定できませんでした。メニューの編集→設定→全般→ヘルプにある設定を確認してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>PySide QtWebEngineWidgetsモジュールは利用できません。システムブラウザによる補助レンダリングが行なわれました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>システムにMarkdownレンダラーがインストールされていないため、このヘルプページはそのままレンダリングされます。このページのレンダリングを改善するには、MarkdownまたはPandoc Pythonモジュールをインストールしてください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>ヘルプ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -176,7 +176,7 @@ This only applies if Markdown is selected above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="433"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="435"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>標準</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
@@ -159,27 +159,27 @@ This only applies if Markdown is selected above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="73"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>도움말</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@ This only applies if Markdown is selected above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="433"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="435"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>일반</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -151,27 +151,27 @@ Dit is alleen van toepassing als hierboven Markdown is geselecteerd.</translatio
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="73"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation>De inhoud van deze pagina kon niet worden opgehaald. Controleer de instellingen in het menu Bewerken → Voorkeuren → Algemeen → Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation>De locatie van de helpbestanden kon niet worden bepaald. Controleer de instellingen onder menu -Bewerken- -Voorkeuren- -Algemeen- Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>De -PySide2 QtWebEngineWidgets- module is niet beschikbaar. Het weergeven van Help wordt gedaan met de Web module</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Er is geen markdown renderer geïnstalleerd op uw systeem, dus deze help pagina wordt weergegeven -als is-. Installeer de -markdown- of -pandoc- python modules om de weergave van deze pagina te verbeteren.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -179,7 +179,7 @@ Dit is alleen van toepassing als hierboven Markdown is geselecteerd.</translatio
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="433"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="435"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Algemeen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -151,30 +151,30 @@ Działa to tylko wtedy, gdy Markdown jest wybrany powyżej.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="73"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation>Nie można pobrać zawartości tej strony.
|
||||
Sprawdź ustawienia w menu Edycja → Preferencje → Ogólne → Pomoc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation>Nie można określić lokalizacji plików pomocy.
|
||||
Sprawdź ustawienia w menu Edycja → Preferencje → Ogólne → Pomoc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>Moduł PySide2 QtWebEngineWidgets nie jest dostępny.
|
||||
Renderowanie Pomocy odbywa się za pomocą przeglądarki z twojego systemu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>W systemie nie ma zainstalowanego renderera Markdown, więc ta strona pomocy jest renderowana tak, jak jest. Zainstaluj moduły Markdown lub Pandoc Python, aby poprawić jakość renderowania tej strony.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Pomoc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@ Renderowanie Pomocy odbywa się za pomocą przeglądarki z twojego systemu.</tra
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="433"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="435"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Ogólne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -147,27 +147,27 @@ Isso só se aplica se Markdown estiver selecionado acima.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="73"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation>O conteúdo desta página não pôde ser recuperado. Por favor, verifique as configurações no menu Editar → Preferências → Geral → Ajuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation>Não foi possível determinar o local dos arquivos de ajuda. Por favor, verifique as configurações no menu Editar → Preferências → Geral → Ajuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>O módulo PySide QtWebEngineWidgets está indisponível. A ajuda é mostrada no navegador do sistema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Não há nenhum renderizador markdown instalado em seu sistema, por tanto esta página de ajuda não será renderizada. Instale os módulos python "markdown" ou "pandoc" para melhorar a renderização desta página.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Ajuda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -175,7 +175,7 @@ Isso só se aplica se Markdown estiver selecionado acima.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="433"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="435"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Geral</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -159,27 +159,27 @@ This only applies if Markdown is selected above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="73"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>Modulul PySide QtWebEngineWidgets nu este disponibil. Redarea ajutorului este făcut cu browser-ul de sistem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Nu există un dispozitiv de redare markdown instalat pe sistemul dvs., așa că această pagină de ajutor este redată așa cum este. Vă rugăm să instalați modulele markdown sau Pandoc Python pentru a îmbunătăți redarea acestei pagini.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Ajutor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@ This only applies if Markdown is selected above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="433"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="435"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>General</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -17,7 +17,7 @@
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="29"/>
|
||||
<source>Fetches the documentation from pages rendered on GitHub.
|
||||
This is currently not available.</source>
|
||||
<translation>Это позволит получить документацию со страниц, опубликованных на GitHub.
|
||||
<translation>Получить документацию со страниц, опубликованных на GitHub.
|
||||
Сейчас это недоступно.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -105,7 +105,7 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="180"/>
|
||||
<source>The documentation will open in the default web browser</source>
|
||||
<translation>Документация откроется в веб-браузере по умолчанию</translation>
|
||||
<translation>Документация откроется в веб браузере по умолчанию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="183"/>
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@ custom stylesheet below and can look nicer than the wiki option. The 'Markd
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="221"/>
|
||||
<source>Documentation opens in a dockable dialog within FreeCAD, allowing simultaneous work in the 3D view.
|
||||
Requires the PySide QtWebengineWidgets component.</source>
|
||||
<translation>Документация откроется непосредственно в диалоговом окне FreeCAD с возможностью закрепления, что позволит одновременно работать с 3D-видом.
|
||||
<translation>Документация откроется непосредственно в диалоговом окне FreeCAD с возможностью закрепления, что позволит одновременно работать с трехмерным видом.
|
||||
Требуется компонент QtWebEngineWidgets PySide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -134,7 +134,7 @@ Requires the PySide QtWebengineWidgets component.</source>
|
||||
<source>Specify the path to an alternative CSS file for styling Markdown pages.
|
||||
This only applies if Markdown is selected above.</source>
|
||||
<translation>Укажите путь к альтернативному CSS-файлу для оформления страниц Markdown.
|
||||
Это применимо только в том случае, если Markdown выбран выше.</translation>
|
||||
Это применимо только в том случае, если выше выбран Markdown.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../dlgPreferencesHelp.ui" line="202"/>
|
||||
@@ -155,27 +155,27 @@ This only applies if Markdown is selected above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="73"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation>Не удалось получить содержимое этой страницы. Пожалуйста, проверьте настройки в меню Правка → Настройки → Общие → Справка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation>Не удалось определить местоположение файлов справки. Пожалуйста, проверьте настройки в меню Правка → Настройки → Общие → Помощь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>Модуль PySide QtWebEngineWidgets недоступен. Отображение справки осуществляется с помощью системного браузера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>В вашей системе не установлен визуализатор Markdown, поэтому эта страница справки отображается как есть. Пожалуйста, установите Python модули Markdown или Pandoc, чтобы улучшить отображение этой страницы.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Справка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -183,7 +183,7 @@ This only applies if Markdown is selected above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="433"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="435"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Основные</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -159,27 +159,27 @@ This only applies if Markdown is selected above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="73"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>PySide QtWebengineWidgets modul ni na voljo. Pomoč izpisuje sistemov brskalnik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Na vašem sistemu ni nameščenega nobenega izrisovalnika Markdowna, zato je stran pomoči prikazana tako, kot je. Za izboljšanje izrisovanja te strani namestite modul Markdown ali Pandoc Python.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Pomoč</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@ This only applies if Markdown is selected above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="433"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="435"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Splošno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -155,27 +155,27 @@ This only applies if Markdown is selected above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="73"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>PiSide QtWebEngineWidgets modul nije dostupan. Prikazivanje pomoći se vrši pomoću sistemskog pregledača</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Pomoć</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -183,7 +183,7 @@ This only applies if Markdown is selected above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="433"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="435"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Opšte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -155,27 +155,27 @@ This only applies if Markdown is selected above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="73"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>PiSide QtWebEngineWidgets модул није доступан. Приказивање помоћи се врши помоћу системског pregledača</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Помоћ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -183,7 +183,7 @@ This only applies if Markdown is selected above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="433"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="435"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Опште</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -158,27 +158,27 @@ Detta gäller endast om Markdown har valts ovan.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="73"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation>Innehållet på den här sidan kunde inte hämtas. Kontrollera inställningarna under menyn Redigera → Inställningar → Allmänt → Hjälp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation>Hjälpfilernas plats kunde inte bestämmas. Kontrollera inställningarna under menyn Redigera → Inställningar → Allmänt → Hjälp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>PySide QtWebEngineWidgets-modulen är inte tillgänglig. Rendering av hjälp görs med systemets webbläsare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>Det finns ingen Markdown-renderare installerad på ditt system, så den här hjälpsidan återges som den är. Installera Python-modulerna Markdown eller Pandoc för att förbättra återgivningen av den här sidan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Hjälp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -186,7 +186,7 @@ Detta gäller endast om Markdown har valts ovan.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="433"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="435"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Allmänt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -159,27 +159,27 @@ This only applies if Markdown is selected above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="73"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Yardım</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@ This only applies if Markdown is selected above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="433"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="435"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Genel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -159,27 +159,27 @@ This only applies if Markdown is selected above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="73"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation>Не вдалося отримати вміст цієї сторінки. Перевірте налаштування в меню Редагувати → Параметри → Загальні → Довідка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation>Не вдалося визначити розташування файлів довідки. Перевірте налаштування в меню Редагувати → Параметри → Загальні → Довідка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>Модуль PySide QtWebEngineWidgets недоступний. Відображення довідки здійснюється за допомогою системного браузера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>У вашій системі не встановлено засіб візуалізації Markdown, тому ця сторінка довідки відображається як є. Будь ласка, встановіть модулі Python Markdown або Pandoc, щоб покращити відображення цієї сторінки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Довідка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@ This only applies if Markdown is selected above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="433"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="435"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>Загальні</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -156,27 +156,27 @@ This only applies if Markdown is selected above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="73"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation>无法检索此页面的内容。请检查菜单“编辑 → 首选项 → 常规 → 帮助”下的设置。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation>无法确定帮助文件的位置。请检查菜单“编辑 → 首选项 → 常规 → 帮助”下的设置。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>PySide QtWebEngineWidgets 模块不可用。帮助渲染由系统浏览器完成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>您的系统未安装 Markdown 渲染器,因此本帮助页面按原样渲染。请安装 Markdown 或 Pandoc Python 模块,以改善本页面的渲染效果。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>帮助</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -184,7 +184,7 @@ This only applies if Markdown is selected above.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="433"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="435"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>常规</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@@ -159,27 +159,27 @@ This only applies if Markdown is selected above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Help</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="73"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="75"/>
|
||||
<source>Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contents for this page could not be retrieved. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="77"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="79"/>
|
||||
<source>Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Help files location could not be determined. Please check settings under menu Edit → Preferences → General → Help</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="81"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="83"/>
|
||||
<source>PySide QtWebEngineWidgets module is not available. Help rendering is done with the system browser</source>
|
||||
<translation>PySide QtWebEngineWidgets 模組不可用。說明產生是透過系統瀏覽器完成的</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="85"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="87"/>
|
||||
<source>There is no Markdown renderer installed on your system, so this help page is rendered as is. Please install the Markdown or Pandoc Python modules to improve the rendering of this page.</source>
|
||||
<translation>您的系統上沒有安裝 Markdown 產生器,因此此說明頁面按原樣產生。請安裝 Markdown 或 Pandoc Python 模組以改善此頁面的產生。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="117"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="119"/>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>説明</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -187,7 +187,7 @@ This only applies if Markdown is selected above.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="433"/>
|
||||
<location filename="../../Help.py" line="435"/>
|
||||
<source>General</source>
|
||||
<translation>一般</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user