kindred/create
1
1
Fork 0
Code Issues 37 Pull Requests Actions Packages Projects 9 Releases 2 Wiki Activity

TechDraw: Update UI strings for consistency

Browse Source 
Closes: #22143
This commit is contained in:
Ryan Kembrey
2025-06-23 18:43:09 +10:00
committed by Kacper Donat
parent be0c0e7a74
commit bbfbb6e059
93 changed files with 1112 additions and 1294 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
src/Mod/TechDraw/Gui/DlgPrefsTechDrawAdvanced.ui
View File

@@ -34,7 +34,7 @@
<string>If this box is checked, double-clicking on a page in the tree will automatically switch to TechDraw and the page will be made visible.</string>
</property>
<property name="text">
<string>Switch Workbench on Click</string>
<string>Switch workbench on click</string>
</property>
<property name="checked">
<bool>true</bool>
@@ -56,10 +56,10 @@
</sizepolicy>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Dump intermediate results during Section view processing</string>
<string>Dump intermediate results during section view processing</string>
</property>
<property name="text">
<string>Debug Section</string>
<string>Debug section</string>
</property>
<property name="prefEntry" stdset="0">
<cstring>debugSection</cstring>
@@ -72,17 +72,17 @@
<item row="8" column="0">
<widget class="QLabel" name="label_5">
<property name="text">
<string>Edge Fuzz</string>
<string>Edge fuzz</string>
</property>
</widget>
</item>
<item row="1" column="0">
<widget class="Gui::PrefCheckBox" name="cbNewFaceFinder">
<property name="toolTip">
<string>If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the legacy face finder algorithm.</string>
<string>If checked, FreeCAD will use the new face finder algorithm. If not checked, FreeCAD will use the legacy face finder algorithm.</string>
</property>
<property name="text">
<string>Use New Face Finder Algorithm</string>
<string>Use new face finder algorithm</string>
</property>
<property name="checked">
<bool>true</bool>
@@ -104,10 +104,10 @@
</sizepolicy>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Dump intermediate results during Detail view processing</string>
<string>Dump intermediate results during detail view processing</string>
</property>
<property name="text">
<string>Debug Detail</string>
<string>Debug detail</string>
</property>
<property name="prefEntry" stdset="0">
<cstring>debugDetail</cstring>
@@ -132,7 +132,7 @@ Faces must be detected in order to use hatching, but there
can be a performance penalty in complex models.</string>
</property>
<property name="text">
<string>Detect Faces</string>
<string>Detect faces</string>
</property>
<property name="checked">
<bool>true</bool>
@@ -154,7 +154,7 @@ can be a performance penalty in complex models.</string>
<string/>
</property>
<property name="text">
<string>Auto Correct Dimension Refs</string>
<string>Auto-correct dimension references</string>
</property>
<property name="checked">
<bool>true</bool>
@@ -174,7 +174,7 @@ can be a performance penalty in complex models.</string>
</string>
</property>
<property name="text">
<string>Validate Shapes</string>
<string>Validate shapes</string>
</property>
<property name="prefEntry" stdset="0">
<cstring>CheckShapesBeforeUse</cstring>
@@ -196,7 +196,7 @@ can be a performance penalty in complex models.</string>
<string>Include edges with unexpected geometry (zero length etc.) in results</string>
</property>
<property name="text">
<string>Allow Crazy Edges</string>
<string>Allow crazy edges</string>
</property>
<property name="prefEntry" stdset="0">
<cstring>allowCrazyEdge</cstring>
@@ -209,10 +209,10 @@ can be a performance penalty in complex models.</string>
<item row="0" column="2">
<widget class="Gui::PrefCheckBox" name="cbReportProgress">
<property name="toolTip">
<string>Issue progress messages while building View geometry</string>
<string>Issue progress messages while building view geometry</string>
</property>
<property name="text">
<string>Report Progress</string>
<string>Report progress</string>
</property>
<property name="prefEntry" stdset="0">
<cstring>ReportProgress</cstring>
@@ -225,7 +225,7 @@ can be a performance penalty in complex models.</string>
<item row="7" column="2">
<widget class="Gui::PrefSpinBox" name="sbScrubCount">
<property name="toolTip">
<string>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the Hidden Line Removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</string>
<string>The number of times FreeCAD should try to remove overlapping edges returned by the hidden line removal algorithm. A value of 0 indicates no scrubbing, 1 indicates a single pass and 2 indicates a second pass should be performed. Values above 2 are generally not productive. Each pass adds to the time required to produce the drawing.</string>
</property>
<property name="alignment">
<set>Qt::AlignmentFlag::AlignRight|Qt::AlignmentFlag::AlignTrailing|Qt::AlignmentFlag::AlignVCenter</set>
@@ -255,14 +255,14 @@ can be a performance penalty in complex models.</string>
</font>
</property>
<property name="text">
<string>Overlap Edges Scrub Passes</string>
<string>Overlap edges scrub passes</string>
</property>
</widget>
</item>
<item row="9" column="0">
<widget class="QLabel" name="label_4">
<property name="text">
<string>Mark Fuzz</string>
<string>Mark fuzz</string>
</property>
</widget>
</item>
@@ -298,7 +298,7 @@ when hatching a face with a PAT pattern</string>
<item row="10" column="0">
<widget class="QLabel" name="label">
<property name="text">
<string>Max SVG Hatch Tiles</string>
<string>Max SVG hatch tiles</string>
</property>
</widget>
</item>
@@ -308,7 +308,7 @@ when hatching a face with a PAT pattern</string>
<string>If checked, shapes that fail validation will be saved as BREP files for later analysis.</string>
</property>
<property name="text">
<string>Debug Bad Shape</string>
<string>Debug bad shape</string>
</property>
<property name="prefEntry" stdset="0">
<cstring>debugBadShape</cstring>
@@ -332,10 +332,10 @@ when hatching a face with a PAT pattern</string>
</font>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Perform a fuse operation on input shape(s) before Section view processing</string>
<string>Perform a fuse operation on input shapes before section view processing</string>
</property>
<property name="text">
<string>Fuse Before Section</string>
<string>Fuse before section</string>
</property>
<property name="prefEntry" stdset="0">
<cstring>SectionFuseFirst</cstring>
@@ -409,7 +409,7 @@ Each unit is approx. 0.1 mm wide</string>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Size of selection area around edges
Each unit is approx. 0.1 mm wide</string>
Each unit is approximately 0.1mm wide</string>
</property>
<property name="statusTip">
<string/>
@@ -440,7 +440,7 @@ Each unit is approx. 0.1 mm wide</string>
<string>Highlights border of section cut in section views</string>
</property>
<property name="text">
<string>Show Section Edges</string>
<string>Show section edges</string>
</property>
<property name="checked">
<bool>true</bool>
@@ -456,16 +456,16 @@ Each unit is approx. 0.1 mm wide</string>
<item row="11" column="0">
<widget class="QLabel" name="label_2">
<property name="text">
<string>Max PAT Hatch Segments</string>
<string>Maximum PAT hatch segments</string>
</property>
</widget>
</item>
<item row="10" column="2">
<widget class="Gui::PrefSpinBox" name="sbMaxTiles">
<property name="toolTip">
<string>Limit of 64x64 pixel SVG tiles used to hatch a single face.
For large scalings, you might get an error about too many SVG tiles.
Then you need to increase the tile limit.</string>
<string>Limits the number of 64×64 pixel SVG tiles used to hatch a single face.
For large scales, errors may occur due to excessive tiling.
Increase the limit if necessary.</string>
</property>
<property name="alignment">
<set>Qt::AlignmentFlag::AlignRight</set>
@@ -498,7 +498,7 @@ Then you need to increase the tile limit.</string>
<item>
<widget class="QGroupBox" name="gbBehaviour">
<property name="toolTip">
<string>Some combinations of OS and Navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for Balloon dragging and View snapping override. You can make adjustments here to find a non-conflicting key binding.</string>
<string>Choose non-conflicting key bindings as some combinations of OS and navigation style key bindings may conflict with the default modifier keys for balloon dragging and view snapping override.</string>
</property>
<property name="title">
<string>Behaviour Overrides</string>
@@ -512,7 +512,7 @@ Then you need to increase the tile limit.</string>
<string>Check this box to use the default modifier keys. Uncheck this box to set a different key combination.</string>
</property>
<property name="text">
<string>Use Default</string>
<string>Use default</string>
</property>
<property name="checked">
<bool>true</bool>
@@ -529,7 +529,7 @@ Then you need to increase the tile limit.</string>
<item row="0" column="0">
<widget class="QLabel" name="label_6">
<property name="text">
<string>Balloon Drag</string>
<string>Balloon drag</string>
</property>
</widget>
</item>