PartDesign: Update UI strings for consistency and correct for new fuctions and typos

Closes: #22128
This commit is contained in:
Max Wilfinger
2025-06-22 15:09:10 +02:00
committed by Kacper Donat
parent 996bb28199
commit be0c0e7a74
87 changed files with 436 additions and 437 deletions

View File

@@ -74,7 +74,8 @@ bool ViewProvider::doubleClicked()
void ViewProvider::setupContextMenu(QMenu* menu, QObject* receiver, const char* member)
{
QIcon iconObject = mergeGreyableOverlayIcons(Gui::BitmapFactory().pixmap("Part_ColorFace.svg"));
QAction* act = menu->addAction(iconObject, QObject::tr("Set colors..."), receiver, member);
QAction* act = menu->addAction(iconObject, QObject::tr("Set Face Colors"), receiver, member);
act->setData(QVariant((int)ViewProvider::Color));
// Call the extensions
Gui::ViewProvider::setupContextMenu(menu, receiver, member);
@@ -104,7 +105,7 @@ bool ViewProvider::setEdit(int ModNum)
if (dlg && !featureDlg) {
QMessageBox msgBox(Gui::getMainWindow());
msgBox.setText(QObject::tr("A dialog is already open in the task panel"));
msgBox.setInformativeText(QObject::tr("Do you want to close this dialog?"));
msgBox.setInformativeText(QObject::tr("Close this dialog?"));
msgBox.setStandardButtons(QMessageBox::Yes | QMessageBox::No);
msgBox.setDefaultButton(QMessageBox::Yes);
int ret = msgBox.exec();