PartDesign: Update UI strings for consistency and correct for new fuctions and typos

Closes: #22128
This commit is contained in:
Max Wilfinger
2025-06-22 15:09:10 +02:00
committed by Kacper Donat
parent b267203e67
commit bee89d0447
87 changed files with 436 additions and 437 deletions

View File

@@ -246,7 +246,7 @@ public:
App::Document* appdocument = guidocument->getDocument();
std::string FeatName = appdocument->getUniqueObjectName("Sketch");
guidocument->openCommand(QT_TRANSLATE_NOOP("Command", "Create a Sketch on Face"));
guidocument->openCommand(QT_TRANSLATE_NOOP("Command", "Sketch on Face"));
FCMD_OBJ_CMD(activeBody, "newObject('Sketcher::SketchObject','" << FeatName << "')");
auto Feat = activeBody->getDocument()->getObject(FeatName.c_str());
FCMD_OBJ_CMD(Feat, "AttachmentSupport = " << supportString);
@@ -492,7 +492,7 @@ public:
{
try {
// Start command early, so undo will undo any Body creation
guidocument->openCommand(QT_TRANSLATE_NOOP("Command", "Create a new Sketch"));
guidocument->openCommand(QT_TRANSLATE_NOOP("Command", "New Sketch"));
tryFindSupport();
}
catch (const RejectException&) {
@@ -659,7 +659,7 @@ private:
if (dlg && !pickDlg) {
QMessageBox msgBox(Gui::getMainWindow());
msgBox.setText(QObject::tr("A dialog is already open in the task panel"));
msgBox.setInformativeText(QObject::tr("Do you want to close this dialog?"));
msgBox.setInformativeText(QObject::tr("Close this dialog?"));
msgBox.setStandardButtons(QMessageBox::Yes | QMessageBox::No);
msgBox.setDefaultButton(QMessageBox::Yes);
int ret = msgBox.exec();
@@ -698,7 +698,7 @@ private:
App::Document* doc = partDesignBody->getDocument();
if (!doc->hasPendingTransaction()) {
doc->openTransaction(QT_TRANSLATE_NOOP("Command", "Create a new Sketch"));
doc->openTransaction(QT_TRANSLATE_NOOP("Command", "New Sketch"));
}
FCMD_OBJ_CMD(partDesignBody,"newObject('Sketcher::SketchObject','" << FeatName << "')");
@@ -732,19 +732,19 @@ void SketchWorkflow::createSketch()
}
catch (const WrongSelectionException&) {
QMessageBox::warning(Gui::getMainWindow(), QObject::tr("Several sub-elements selected"),
QObject::tr("You have to select a single face as support for a sketch!"));
QObject::tr("Select a single face as support for a sketch!"));
}
catch (const WrongSupportException&) {
QMessageBox::warning(Gui::getMainWindow(), QObject::tr("No support face selected"),
QObject::tr("You have to select a face as support for a sketch!"));
QObject::tr("Select a face as support for a sketch!"));
}
catch (const SupportNotPlanarException&) {
QMessageBox::warning(Gui::getMainWindow(), QObject::tr("No planar support"),
QObject::tr("You need a planar face as support for a sketch!"));
QObject::tr("Need a planar face as support for a sketch!"));
}
catch (const MissingPlanesException&) {
QMessageBox::warning(Gui::getMainWindow(), QObject::tr("No valid planes in this document"),
QObject::tr("Please create a plane first or select a face to sketch on"));
QObject::tr("Create a plane first or select a face to sketch on"));
}
}