PartDesign: Update UI strings for consistency and correct for new fuctions and typos

Closes: #22128

src/Mod/PartDesign/Gui/TaskThicknessParameters.cpp

@@ -257,7 +257,7 @@ void TaskThicknessParameters::apply()
 {
     // Alert user if he created an empty feature
     if (ui->listWidgetReferences->count() == 0) {
-        Base::Console().warning(tr("Empty thickness created !\n").toStdString().c_str());
+        Base::Console().warning(tr("Empty thickness created!\n").toStdString().c_str());
     }
 }