PartDesign: Update UI strings for consistency and correct for new fuctions and typos

Closes: #22128
This commit is contained in:
Max Wilfinger
2025-06-22 15:09:10 +02:00
committed by Kacper Donat
parent b267203e67
commit bee89d0447
87 changed files with 436 additions and 437 deletions

View File

@@ -138,16 +138,16 @@ Workflow WorkflowManager::determineWorkflow(App::Document *doc) {
if ( rv == Workflow::Legacy ) { // legacy messages
msgBox.setText( QObject::tr( "The document \"%1\" you are editing was designed with an old version of "
"PartDesign workbench." ).arg( QString::fromStdString ( doc->getName()) ) );
"Part Design workbench." ).arg( QString::fromStdString ( doc->getName()) ) );
msgBox.setInformativeText (
QObject::tr( "Do you want to migrate in order to use modern PartDesign features?" ) );
QObject::tr( "Migrate in order to use modern Part Design features?" ) );
}
else { // The document is already in the middle of migration
msgBox.setText( QObject::tr( "The document \"%1\" seems to be either in the middle of"
" the migration process from legacy PartDesign or have a slightly broken structure."
" the migration process from legacy Part Design or have a slightly broken structure."
).arg( QString::fromStdString ( doc->getName()) ) );
msgBox.setInformativeText (
QObject::tr( "Do you want to make the migration automatically?" ) );
QObject::tr( "Make the migration automatically?" ) );
}
msgBox.setDetailedText( QObject::tr( "Note: If you choose to migrate you won't be able to edit"
" the file with an older FreeCAD version.\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ Workflow WorkflowManager::determineWorkflow(App::Document *doc) {
msgBox.setIcon( QMessageBox::Question );
QPushButton * yesBtn = msgBox.addButton ( QMessageBox::Yes );
QPushButton * manuallyBtn = msgBox.addButton (
QObject::tr ( "Migrate manually" ), QMessageBox::YesRole );
QObject::tr ( "Migrate Manually" ), QMessageBox::YesRole );
// If it is already a document in the middle of the migration the user shouldn't refuse to migrate
if ( rv != Workflow::Undetermined ) {