Update translations from Crowdin

This commit is contained in:
freecad-gh-actions-translation-bot
2026-01-12 00:24:08 +00:00
committed by Chris Hennes
parent 7caeaa03f2
commit bf068081f7
267 changed files with 16867 additions and 16936 deletions

View File

@@ -2273,7 +2273,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it.</translation>
<location filename="../../ViewProvider.cpp" line="1701"/>
<location filename="../../ViewProviderCurvature.cpp" line="535"/>
<source>Leave Info Mode</source>
<translation type="unfinished">Leave Info Mode</translation>
<translation>Opustit informační režim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../ViewProvider.cpp" line="1771"/>

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@@ -1447,7 +1447,7 @@ is used when writing a file in AMF format</source>
<message>
<location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="35"/>
<source>Default Appearance for New Meshes</source>
<translation>Apparence par défaut pour les nouveaux maillages</translation>
<translation>Apparence par défaut des nouveaux maillages</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="251"/>
@@ -1456,7 +1456,8 @@ If not checked, it depends on the option "Enable backlight color"
(preferences section Display -&gt; 3D View). Either the backlight color
will be used or black.</source>
<translation>La face inférieure de la surface sera rendue de la même manière que la face supérieure.
Si cette option n'est pas cochée, le rendu dépendra de l'option "Couleur du rétroéclairage" (voir préférences Affichage Vue 3D). La couleur du rétroéclairage sera utilisée ou ce sera noir.</translation>
Si cette option n'est pas cochée, le rendu dépendra de l'option « Couleur du rétroéclairage » (voir les préférences Affichage Vue 3D). La
couleur du rétroéclairage sera utilisée ou ce sera noir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="334"/>

View File

@@ -11,12 +11,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="755"/>
<source>Add Triangle</source>
<translation type="unfinished">Add Triangle</translation>
<translation>Dodaj trokut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="756"/>
<source>Adds a triangle manually to a mesh</source>
<translation type="unfinished">Adds a triangle manually to a mesh</translation>
<translation>Dodaje trokut ručno na mrežu</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -29,12 +29,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1494"/>
<source>Bounding Box Info</source>
<translation type="unfinished">Bounding Box Info</translation>
<translation>Informacije graničnog okvira</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1495"/>
<source>Shows the bounding box coordinates of the selected mesh</source>
<translation type="unfinished">Shows the bounding box coordinates of the selected mesh</translation>
<translation>Prikazuje koordinate okvira za ograničavanje odabrane mreže</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -65,12 +65,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="999"/>
<source>Cross-Sections</source>
<translation type="unfinished">Cross-Sections</translation>
<translation>Presjeci</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1000"/>
<source>Creates cross-sections of the mesh</source>
<translation type="unfinished">Creates cross-sections of the mesh</translation>
<translation>Stvara presjeke mreže</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -83,7 +83,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1384"/>
<source>Decimate</source>
<translation type="unfinished">Decimate</translation>
<translation>Decimalnih mjesta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1385"/>
@@ -106,7 +106,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="174"/>
<source>Creates a boolean difference of the selected meshes</source>
<translation type="unfinished">Creates a boolean difference of the selected meshes</translation>
<translation>Stvara booleansku razliku odabranih mreža</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -119,12 +119,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1132"/>
<source>Face Info</source>
<translation type="unfinished">Face Info</translation>
<translation>Informacije plohe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1133"/>
<source>Displays information about the selected faces</source>
<translation type="unfinished">Displays information about the selected faces</translation>
<translation>Prikazi informacije o odabranim licima</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -173,12 +173,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="400"/>
<source>Export Mesh</source>
<translation type="unfinished">Export Mesh</translation>
<translation>Izvoz mreže</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="401"/>
<source>Exports a mesh to a file</source>
<translation type="unfinished">Exports a mesh to a file</translation>
<translation>Izvozi mreže u datoteku</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -191,12 +191,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1636"/>
<source>Close Hole</source>
<translation type="unfinished">Close Hole</translation>
<translation>Zatvorite rupu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1637"/>
<source>Closes a hole interactively in the mesh</source>
<translation type="unfinished">Closes a hole interactively in the mesh</translation>
<translation>Zatvori rupu interaktivno u mreži</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -209,12 +209,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1581"/>
<source>Fill Holes</source>
<translation type="unfinished">Fill Holes</translation>
<translation>Ispuni rupe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1582"/>
<source>Fills holes in the mesh</source>
<translation type="unfinished">Fills holes in the mesh</translation>
<translation>Ispuni rupe u mreži</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -227,12 +227,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1455"/>
<source>Flip Normals</source>
<translation type="unfinished">Flip Normals</translation>
<translation>Preokreni normale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1456"/>
<source>Flips the normals of the selected mesh</source>
<translation type="unfinished">Flips the normals of the selected mesh</translation>
<translation>Preokreće normale odabrane mreže</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -245,12 +245,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="487"/>
<source>Mesh From Geometry</source>
<translation type="unfinished">Mesh From Geometry</translation>
<translation>Mreža iz geometrije</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="488"/>
<source>Creates a mesh from the selected geometry</source>
<translation type="unfinished">Creates a mesh from the selected geometry</translation>
<translation>Stvara mrežu iz odabrane geometrije</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -263,12 +263,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="560"/>
<source>Mesh From Shape</source>
<translation type="unfinished">Mesh From Shape</translation>
<translation>Mreža iz oblika</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="561"/>
<source>Tessellates the selected shape to a mesh</source>
<translation type="unfinished">Tessellates the selected shape to a mesh</translation>
<translation>Popločavajne odabranog oblika na mreža</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -281,7 +281,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1416"/>
<source>Harmonize Normals</source>
<translation type="unfinished">Harmonize Normals</translation>
<translation>Harmonizirajte normale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1417"/>
@@ -299,12 +299,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="345"/>
<source>Import Mesh</source>
<translation type="unfinished">Import Mesh</translation>
<translation>Uvezi mrežu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="346"/>
<source>Imports a mesh from a file</source>
<translation type="unfinished">Imports a mesh from a file</translation>
<translation>Uvozi mrežu iz datoteke</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -322,7 +322,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="260"/>
<source>Creates a boolean intersection from the selected meshes</source>
<translation type="unfinished">Creates a boolean intersection from the selected meshes</translation>
<translation>Stvara booleansku razliku odabranih mreža</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -358,7 +358,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="808"/>
<source>Cuts the mesh with a selected polygon</source>
<translation type="unfinished">Cuts the mesh with a selected polygon</translation>
<translation>Presjeca mrežu sa odabranim višekutnikom</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -394,7 +394,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1028"/>
<source>Splits a mesh into 2 meshes</source>
<translation type="unfinished">Splits a mesh into 2 meshes</translation>
<translation>Podijeli mrežu na 2 dijela</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -412,7 +412,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="875"/>
<source>Trims a mesh with a selected polygon</source>
<translation type="unfinished">Trims a mesh with a selected polygon</translation>
<translation>Presjeca mrežu sa odabranim višekutnikom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="877"/>
@@ -430,12 +430,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1229"/>
<source>Refinement</source>
<translation type="unfinished">Refinement</translation>
<translation>Izglađivanje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1230"/>
<source>Refines an existing mesh</source>
<translation type="unfinished">Refines an existing mesh</translation>
<translation>Izgladi postojeću mrežu</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -448,12 +448,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1263"/>
<source>Remove Components Manually</source>
<translation type="unfinished">Remove Components Manually</translation>
<translation>Uklonite komponente ručno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1264"/>
<source>Marks a component to remove it from the mesh</source>
<translation type="unfinished">Marks a component to remove it from the mesh</translation>
<translation>Označuje komponentu koju želite uklonili iz mreže</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -466,12 +466,12 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1181"/>
<source>Remove Components</source>
<translation type="unfinished">Remove Components</translation>
<translation>Ukloni komponente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1182"/>
<source>Removes topologically independent components from the mesh</source>
<translation type="unfinished">Removes topologically independent components from the mesh</translation>
<translation>Uklanja topološki neovisne komponente iz mreže</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -489,7 +489,7 @@
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1854"/>
<source>Scales the selected mesh objects</source>
<translation type="unfinished">Scales the selected mesh objects</translation>
<translation>Skalira odabrane objekte mreže</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1597,7 +1597,7 @@ to a smoother appearance.
<message>
<location filename="../../MeshEditor.cpp" line="393"/>
<source>Add Triangle</source>
<translation type="unfinished">Add Triangle</translation>
<translation>Dodaj trokut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../MeshEditor.cpp" line="394"/>
@@ -1739,7 +1739,7 @@ to a smoother appearance.
<message>
<location filename="../../RemoveComponents.ui" line="14"/>
<source>Remove Components</source>
<translation type="unfinished">Remove Components</translation>
<translation>Ukloni komponente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../RemoveComponents.ui" line="20"/>
@@ -2233,7 +2233,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it.</translation>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1596"/>
<source>Fill Holes</source>
<translation type="unfinished">Fill Holes</translation>
<translation>Ispuni rupe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../Command.cpp" line="1597"/>

File diff suppressed because one or more lines are too long