Update translations from Crowdin
This commit is contained in:
committed by
Chris Hennes
parent
7caeaa03f2
commit
bf068081f7
@@ -2273,7 +2273,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it.</translation>
|
||||
<location filename="../../ViewProvider.cpp" line="1701"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderCurvature.cpp" line="535"/>
|
||||
<source>Leave Info Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Leave Info Mode</translation>
|
||||
<translation>Opustit informační režim</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProvider.cpp" line="1771"/>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
@@ -1447,7 +1447,7 @@ is used when writing a file in AMF format</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="35"/>
|
||||
<source>Default Appearance for New Meshes</source>
|
||||
<translation>Apparence par défaut pour les nouveaux maillages</translation>
|
||||
<translation>Apparence par défaut des nouveaux maillages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="251"/>
|
||||
@@ -1456,7 +1456,8 @@ If not checked, it depends on the option "Enable backlight color"
|
||||
(preferences section Display -> 3D View). Either the backlight color
|
||||
will be used or black.</source>
|
||||
<translation>La face inférieure de la surface sera rendue de la même manière que la face supérieure.
|
||||
Si cette option n'est pas cochée, le rendu dépendra de l'option "Couleur du rétroéclairage" (voir préférences Affichage → Vue 3D). La couleur du rétroéclairage sera utilisée ou ce sera noir.</translation>
|
||||
Si cette option n'est pas cochée, le rendu dépendra de l'option « Couleur du rétroéclairage » (voir les préférences Affichage → Vue 3D). La
|
||||
couleur du rétroéclairage sera utilisée ou ce sera noir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSettingsMeshView.ui" line="334"/>
|
||||
|
||||
@@ -11,12 +11,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="755"/>
|
||||
<source>Add Triangle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add Triangle</translation>
|
||||
<translation>Dodaj trokut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="756"/>
|
||||
<source>Adds a triangle manually to a mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Adds a triangle manually to a mesh</translation>
|
||||
<translation>Dodaje trokut ručno na mrežu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -29,12 +29,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1494"/>
|
||||
<source>Bounding Box Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bounding Box Info</translation>
|
||||
<translation>Informacije graničnog okvira</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1495"/>
|
||||
<source>Shows the bounding box coordinates of the selected mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shows the bounding box coordinates of the selected mesh</translation>
|
||||
<translation>Prikazuje koordinate okvira za ograničavanje odabrane mreže</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -65,12 +65,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="999"/>
|
||||
<source>Cross-Sections</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cross-Sections</translation>
|
||||
<translation>Presjeci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1000"/>
|
||||
<source>Creates cross-sections of the mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates cross-sections of the mesh</translation>
|
||||
<translation>Stvara presjeke mreže</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -83,7 +83,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1384"/>
|
||||
<source>Decimate</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Decimate</translation>
|
||||
<translation>Decimalnih mjesta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1385"/>
|
||||
@@ -106,7 +106,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="174"/>
|
||||
<source>Creates a boolean difference of the selected meshes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a boolean difference of the selected meshes</translation>
|
||||
<translation>Stvara booleansku razliku odabranih mreža</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -119,12 +119,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1132"/>
|
||||
<source>Face Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Face Info</translation>
|
||||
<translation>Informacije plohe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1133"/>
|
||||
<source>Displays information about the selected faces</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Displays information about the selected faces</translation>
|
||||
<translation>Prikazi informacije o odabranim licima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -173,12 +173,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="400"/>
|
||||
<source>Export Mesh…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Export Mesh…</translation>
|
||||
<translation>Izvoz mreže…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="401"/>
|
||||
<source>Exports a mesh to a file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exports a mesh to a file</translation>
|
||||
<translation>Izvozi mreže u datoteku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -191,12 +191,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1636"/>
|
||||
<source>Close Hole</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Close Hole</translation>
|
||||
<translation>Zatvorite rupu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1637"/>
|
||||
<source>Closes a hole interactively in the mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Closes a hole interactively in the mesh</translation>
|
||||
<translation>Zatvori rupu interaktivno u mreži</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -209,12 +209,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1581"/>
|
||||
<source>Fill Holes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fill Holes</translation>
|
||||
<translation>Ispuni rupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1582"/>
|
||||
<source>Fills holes in the mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fills holes in the mesh</translation>
|
||||
<translation>Ispuni rupe u mreži</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -227,12 +227,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1455"/>
|
||||
<source>Flip Normals</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Flip Normals</translation>
|
||||
<translation>Preokreni normale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1456"/>
|
||||
<source>Flips the normals of the selected mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Flips the normals of the selected mesh</translation>
|
||||
<translation>Preokreće normale odabrane mreže</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -245,12 +245,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Mesh From Geometry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh From Geometry</translation>
|
||||
<translation>Mreža iz geometrije</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Creates a mesh from the selected geometry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a mesh from the selected geometry</translation>
|
||||
<translation>Stvara mrežu iz odabrane geometrije</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -263,12 +263,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Mesh From Shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mesh From Shape</translation>
|
||||
<translation>Mreža iz oblika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="561"/>
|
||||
<source>Tessellates the selected shape to a mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tessellates the selected shape to a mesh</translation>
|
||||
<translation>Popločavajne odabranog oblika na mreža</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -281,7 +281,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1416"/>
|
||||
<source>Harmonize Normals</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Harmonize Normals</translation>
|
||||
<translation>Harmonizirajte normale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1417"/>
|
||||
@@ -299,12 +299,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Import Mesh…</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Import Mesh…</translation>
|
||||
<translation>Uvezi mrežu…</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="346"/>
|
||||
<source>Imports a mesh from a file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Imports a mesh from a file</translation>
|
||||
<translation>Uvozi mrežu iz datoteke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -322,7 +322,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Creates a boolean intersection from the selected meshes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates a boolean intersection from the selected meshes</translation>
|
||||
<translation>Stvara booleansku razliku odabranih mreža</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -358,7 +358,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="808"/>
|
||||
<source>Cuts the mesh with a selected polygon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cuts the mesh with a selected polygon</translation>
|
||||
<translation>Presjeca mrežu sa odabranim višekutnikom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -394,7 +394,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1028"/>
|
||||
<source>Splits a mesh into 2 meshes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Splits a mesh into 2 meshes</translation>
|
||||
<translation>Podijeli mrežu na 2 dijela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -412,7 +412,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="875"/>
|
||||
<source>Trims a mesh with a selected polygon</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trims a mesh with a selected polygon</translation>
|
||||
<translation>Presjeca mrežu sa odabranim višekutnikom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="877"/>
|
||||
@@ -430,12 +430,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1229"/>
|
||||
<source>Refinement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Refinement</translation>
|
||||
<translation>Izglađivanje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1230"/>
|
||||
<source>Refines an existing mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Refines an existing mesh</translation>
|
||||
<translation>Izgladi postojeću mrežu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -448,12 +448,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1263"/>
|
||||
<source>Remove Components Manually</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove Components Manually</translation>
|
||||
<translation>Uklonite komponente ručno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1264"/>
|
||||
<source>Marks a component to remove it from the mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Marks a component to remove it from the mesh</translation>
|
||||
<translation>Označuje komponentu koju želite uklonili iz mreže</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -466,12 +466,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1181"/>
|
||||
<source>Remove Components</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove Components</translation>
|
||||
<translation>Ukloni komponente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1182"/>
|
||||
<source>Removes topologically independent components from the mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Removes topologically independent components from the mesh</translation>
|
||||
<translation>Uklanja topološki neovisne komponente iz mreže</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -489,7 +489,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1854"/>
|
||||
<source>Scales the selected mesh objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scales the selected mesh objects</translation>
|
||||
<translation>Skalira odabrane objekte mreže</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1597,7 +1597,7 @@ to a smoother appearance.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../MeshEditor.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>Add Triangle</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add Triangle</translation>
|
||||
<translation>Dodaj trokut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../MeshEditor.cpp" line="394"/>
|
||||
@@ -1739,7 +1739,7 @@ to a smoother appearance.
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../RemoveComponents.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Remove Components</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove Components</translation>
|
||||
<translation>Ukloni komponente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../RemoveComponents.ui" line="20"/>
|
||||
@@ -2233,7 +2233,7 @@ Visit https://openscad.org/ to install it.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1596"/>
|
||||
<source>Fill Holes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fill Holes</translation>
|
||||
<translation>Ispuni rupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="1597"/>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
Reference in New Issue
Block a user