From c59c8f275533c09169c96d4d2569bc57810bec39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yorikvanhavre Date: Thu, 24 Nov 2011 23:23:11 +0000 Subject: [PATCH] + updated Sketcher translations git-svn-id: https://free-cad.svn.sourceforge.net/svnroot/free-cad/trunk@5182 e8eeb9e2-ec13-0410-a4a9-efa5cf37419d --- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_af.qm | Bin 12882 -> 22838 bytes .../Gui/Resources/translations/Sketcher_af.ts | 610 +++++--- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_de.qm | Bin 12957 -> 23576 bytes .../Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts | 1098 ++++++++------ .../Gui/Resources/translations/Sketcher_es.qm | Bin 9337 -> 23822 bytes .../Gui/Resources/translations/Sketcher_es.ts | 596 +++++--- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts | 1331 ++++++++++++----- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.qm | Bin 9701 -> 24810 bytes .../Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts | 696 ++++++--- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.qm | Bin 12833 -> 22674 bytes .../Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts | 596 +++++--- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.qm | Bin 0 -> 24018 bytes .../Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts | 926 ++++++++++++ .../Gui/Resources/translations/Sketcher_it.qm | Bin 13503 -> 23676 bytes .../Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts | 596 +++++--- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.qm | Bin 0 -> 21490 bytes .../Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts | 926 ++++++++++++ .../Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.qm | Bin 8851 -> 23794 bytes .../Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts | 612 +++++--- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_no.qm | Bin 7657 -> 22368 bytes .../Gui/Resources/translations/Sketcher_no.ts | 596 +++++--- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.qm | Bin 0 -> 23256 bytes .../Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts | 926 ++++++++++++ .../Gui/Resources/translations/Sketcher_pt.qm | Bin 13349 -> 23518 bytes .../Gui/Resources/translations/Sketcher_pt.ts | 600 +++++--- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.qm | Bin 9125 -> 23736 bytes .../Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts | 610 +++++--- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_se.qm | Bin 8401 -> 22916 bytes .../Gui/Resources/translations/Sketcher_se.ts | 616 +++++--- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.qm | Bin 8811 -> 23668 bytes .../Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts | 622 +++++--- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_zh.qm | Bin 9911 -> 17086 bytes .../Gui/Resources/translations/Sketcher_zh.ts | 594 +++++--- 33 files changed, 9556 insertions(+), 2995 deletions(-) create mode 100644 src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.qm create mode 100644 src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts create mode 100644 src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.qm create mode 100644 src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts create mode 100644 src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.qm create mode 100644 src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.qm index 17a2f51a82f20c3a9381a64fc289bc7c4a3feedd..e951bcde3b003d092e72e12eab37d4229bb89fef 100644 GIT binary patch literal 22838 zcmd5^d5|2{dHuU0Bykk8GrhZmW~PUpSxGB{ zshGnFHl!SJxGFM128>)L#8nP9RInY&rtIJnRR-IoIEI8WE@P9(ahb$WWmEZn@AZ5A zX1ZslN8*nZh2G3`_xHZ<_Z{#1zV~{sc`-Tdwcnk7^jz1>@7{jq+iz_qYG@+5DnoR` zGNP3{ZXYGOn#UdAC)&1zXvm$5P$T z9wOR$QjWVGmt+40>ipW9L=)<1){fak*UYDt3qbDzt-`otEv>=0vzHFs`;Ywmcj%FQ zHxey>i=OUeUM9EGD>Q~^)2Ha;n@$lmtsN74u0XW-8)LdZK1(#!9dl>lb(Z1Sn2~W$ z5cMq_b7pInsQ3Oc|8mcLM4iu!dF^iph{jwg$FX0QW8Eq_*1spm#>eD1ZkrsNzbnVq z$#QIS<=7FEgpW((+8esom*qie?398^#0hgpT9!1`FyMgdf#?9)&qTSdotDo zJ#YJUZ1Xh_6Rp@0>xJI7uZZmzdb~T9XuH5R^u?Gnbt%#HFT@Jp{xs2o^Rat{em@)g z;=m!IX`hLGZRPz$b$7|Jp*!}<=|_ns9*q6_dmj+Z{F~VCl2;M6zErpH2=h1lzPhE) z-AmNIvTp6d{~{XqQQghgK1D<~*WLElX}<4J-Mx>0hiLtRy0b6$vc3MY?v-gTvb-1S z{_t092b)&Z{rQ(&MAs$jmp;XE&;3^Y#yO0`j5+lOPu<1xG}hm8=5DsLeEsK$>8!c0 z{tJKN`S;yj|CP0DXS?62fA+e0{QW2OKiKjMqQZ5He-(?M-{_rHz-OzAqZzs{U z$%aQ?=_Bgc({T3XX6C=C@!+ra6Rn-lc=N0m__^_opIckU*MHXd^xy4f{>L|d{hUiQ ze^cXItDA@xzS;Qhi}gespKbi@$q$K^bT@wd&_trPmzq*t%>VM9rU&kPgy_n5njU$S z_0zMy>8XEaey3b$`u+;0d*y_tA3fhrwCd@mKi2boOMW=+n%AchEqi3#txMi!eU2ZO z`sRPK|Nd%RKFfBrX!f|%o#)t}em?GlkDg;coYCC9_%Q3`^Uc>T;Q8h}+kEXauQI-m zG~fEw9Yifn&G)>|dg%LX^Aj}9*V zyk+t{*3+z+E!VZOp5`5D*>MN!WyKF#4y{~8v~GFJgR}2pz6V<#iv17s^F2BC?`}EW z$^5Q6+w!IR8K?FC&~olc#&^r-<=9`>^2TEiGv2SZE||ym*7uv%E9)k6{P=zAhRMv& z#wo4WzxV;s^aopWYhEB4`+n=`%^QeT7g}F_U>Eayto7CZWEA@kkyM%(#6pC^iKZ?}5R@b%}~=dI7P{Vix;{qZ5Dv!{Lc z1)hKHsrK)k;^)UW9ro=!&z>_K_HWrLcb)GT!npej9ZygG3F|Y{@y$+_XV#B8-rdOf zUvaeK{SV&c`>v8>|KlD1`_7H*r;nzH_D_oOqqC`(9LiFj3gl9pQvBKCF-t>~CYz0p z&7J@6=ykIBf*Vg|t$21QZ8!37m-S|n`;Xd%#IWt^%bRd@3`nPG3zIv+&h zJ2WVMvG_hrit7%u5PtUnUoX&c{?`@^;(bZd0C#=G-E!ni3K`U;hQ(4<` zT;t~fyKvmLvsU4_Bd+En$kR^y>8Ri%&;Po5#wLY91RC>cGe4Wd^GwTP*yEJpZ^w8{ zd(sSP%9AvzR>DbT6RD(~Ent?}VaWIDTLkr^FpY{O?iz4We88TY<-nX7s9F*Nzt$bAwO*=vhp`au{h=N#0J|iGrQ9QUyB` zRgOroM*(DJ3HEWeK$ty@J*h>R=wqHtEF?RIvkFdVde zC61+x-*b$3Hpx#Nv)zJy0!pbaY9y6ZC$laz_CPw9E$k$ZES+!+X@^Q#2_r7e^3^r$ zxT%v)wh&KSN>qq5tCHpp3Dq47M5;(ku#(Efr5rO4M=G#7Ra{fCN-8r+e#~00VpfO< zT3ZNJId<_v9-&NxG&`FVfh&TDkyI9e&i@0Q9Tqxs13Ej#PT?}*DN2MJ%_pX>wMt)b znpDCtxJ%ZS6z%{9B1ZX_gm7asy(m=BgYpsIYf3#V!IWL5ihzo{MD!LTe)WB7hgy=dmJlgb z7&TWU6$5nw0H;zvCQ@!9ZRa_K;K=AE$|nat9Fa6u1=7;wKn0<^j)bPpri4Yl^k~^- zb(;>4LVvdh(u3f1!1$9)4vg@2vB^P+6p>&LO%6&3%`Qm}@@!xu!iYsaq&=nGM?LK% zjsopzVGGPoz9?`$67Umbtq$8N^1pEJz{2O}!AJ<8iG=X9Bwr~_zm_Unx4@HW=H(Kv z$~;FxwK9oPJag=*s4tM@vN#$~Bi+iy-FP}}i{KNQJoI}vc(}@J+)r;yrVtZ_TW@iq zrRoak1*w`}^eof3D&93zq%;mrK&C>iW5m8 z5oxV1qZO46A{Rtfh}zZR?C}oi*IGL>4DBG-Qw7m%!&G2NU zTpSl{2_2z>#0J@79L!c|42|*rDBz2fqqGOl(8_gZ=*G*ia?or zhpyZQy*g1qeM=zoE}rI-$+~+q%!)q~=W=;rb?zepU7gH|00;x@wT|dKBIEWuk9kg% z(fsu-XoeC^L{W=d(xSO2I??dVNv5%j#^fe9A)udV%<9djV?(o|Dg$$QB9Ra%|M+Ty z2i2EFNed~_HLNE6EXAkgttSEbrv~Kj6$Pz;V2Uw)o+tAr)-ber{MFe*~m zU@#={kSP+H{m3X)2ecY4T^g698y_sl4p{)3qNP&UMj!6p$vXrBp4kRBA$(|? za{;Pq)FYu)jffi(ss~wZb<+Wn zUZ7SlZpc?NM;)Zf7~O^c9FilD)$7!2s=TH!u>_WS^<6 zMAi@iFPst(z8^V%AV!z&aI|`awMA7T6bXS!1cEzgDi&eO4i18a8&Uh1D6>(EAX`GF zYx5`E1xLa!)gYT=K$aebeuL{;QTtHDu6{?}D}Y;Lm`yasypD%9uMQ2bBnuO(GHE1` ztI#kRmrjO^euy`Xut^27W~hXne+d)96V6P&KlV z5UNJROk7}4M~!qy1qI%|6Fq{UQy<_fLc}G8h#r{;wt1N+HYNzdT4B0KqE~nx?5Z{_ z)+tosIvwN!aFoBn<=|ZYuKAqaw3D|*PG~2&g2)b`{4P!rO}F1^$B)@^4_|;Zoena> zF3*gVA8xMa)RxdH9gfdg=!S?|n1wo&WbNbV)xd^|PcQgdHyPY*A2)EEZ+M!FX<1$) zkkk4K^edXqqDiCBpJdQiV)*n_o)m>r&6+3{bl6~|te_%|FYzS?LM@~6IT6*wa_I_P zBL8$*n?w9BpOVoUS{DM=V49OoDXldyYVo-Z-k4>_=ZIyySvxJX=!hn_>1bM%{ab|V zN5Y~K0aZR=-yfw*iOgDt3DQ&yw&5<7C`V$=>?Iv=hWI3w>;{b_3MnTmL_|glOvUjo z)`8j78R2i(KbQMYrOmTxlA_l}kR(NN3)Umdd{@!TXyGZ(#4d%)|H*U-Nfw->bl1z= z8%B$7Ij;w>k4!}=GJFSDG#dF0Qi{BA>BNZZa+@j57Nd?P$ttGcEFW~8OtGvPCn>V- z2(m`fR;Q5#A8=Ed3|p+w(L_;oq=aOMW1LiK{>R}?Hs>M1N?8&EnuOXU$L72s#c);Y zohrrT*ch-;i6><_hy~X(5zSH$SjwZR4YsV(mMK==Tq<#t&wb^bJTJ&j78X;M^+?#6 zS;N6pQRtn*>o;1CSPN8W+k*RzrMm*Dec_}87UlQ5WdGTiTHKFdU~VohGT5++ zw&Ji>d$BB+jt48f5_!inlW3ixlLK$?mx1O@xtz_LrrsI0MO#Nw>((8J=Z}Jd{3PQL zpWhVqM6Z*{@S%siu)=*_#oNbdV&m3t&%vbNtuPCG#ua2I#YGO<$8qKf`?6S@&28Vs zoA``YJnalwDK?xmPo5mL9Nvvo`DKB*v~n!G*m7vxYiw>UA#fy%E0`mq75FQTW%4Mi ze>iSRUn*l~^K5*4TqmKACc+Yns9zzd8%NEm(Ct)*04ovQKsPa?VDSzS+=lrZ><1Mi zG6IYy#PVpON`0@>rrXu$SfkE}bv({ngKQ-UFVkfZC7jm<5{bG056Ma59>?(GgricIh=wlW)jy)X1l* z@U?`tG9fG=SXPiq;PWvS877Ft8HNhAjunT<77F@KSIqe;MTY5abcm<-uPwBk;V)h$(w_JKWw&r=8;* z&)EcZdYp_GMl#$FOvFdL>dT8^>}&--H=c)C4W?6^ig04)d!X3gDT4f7q23s9Lc+ z>D3N!^|{fiEf)F&+XteW^i%`|1P5_SgGbpTC_c>*mAf9r-HCVtrGvxKgimvzSK#f) zRW+Sbqqg}qnJ{)`K?Dd<5=CWD8MSRND4-mz4rHI<-6+4IIOXkXeN|oX;&e|fH+jR` z7luG3dfQbIdNQIyRZ*x^sub;?74ZYJx>ov(I(g?f!ByvOT~wO6xnp_~U@MXs$B~x}R8X5i{ z<(GV?bCiRTUmL09!h?Yq(LpPp%B1)pvQ-$(iQZNbD4R>v;@hmuZfc1NU7k{em2!3y zLGEp3r@z=7XTHgVchapo{%Z_Z@ohma$gqIwu3-uvF$R_uPtfIrD08Al z4&|xP1xMzLTiDvQevO^E=ER;RI=S9O|YC5)OSSg`{Y z2al=V#IhKx5HU=v2#X8VtwLqo(Ide+ZbQhx)H3lZ2uM+DLSQ@{qQkV5`bAF4-5||w)1kvl`_(>MMJ_?(NEsSO zBGWirj>h4rG;l%*F#`r|?ga2Uucd0eA)Dv4-V$wjsCSwK&345upuF0Lp1m-TR)dgl z9u4AYVI7qpZ>CL*Ylf}Wf3-8VDJ?ed<`qqh?ML-PuiA!_8;+BT-o8N6GGuH#wCKAF zV#^>h*;ZbD)ozKuQPm)1uZ>c>cuy=XVy$a>5uX_5b0z|($ZRzUCA!AJmbxvDEB-7> zWE!mkF~m3Xud&qc<_a?joku1#N$fx|GmMnnq2M=RwJkO5X2#^pUy&)cQa2wG>tPG! zcg%cB-OGBcj1baNR-kvK^$&IyS)pf_AhRM!X2nI2SrsI+swOfGQXnl(jD-Qt(PU`~ zz)@El7$DFM88icRJ>9i%(5wg;B4F7$`v(3DGb|(l8w3+C`;XZ`;1W!|NowQhNqRmlZafn7>A?Ir{p+v4L4^+wnIayKJ4KcHVdCls$tuAl* z?$5?^(QRiEAC5q(ip^xS{7&**e)iBTDCScqZLu;&V|-!}Nu2D-m9UtviN%RxzaHn4 z&@{l=3O@&Ex-pw~(#Pal8I8Rq%#gG&ES10zJ7ma*QEA9Ozksq$yf>>EA0NMHYr~0B z*py7YWxa<#5*8Qo__B2Dha}uVv-9~l_cWozF1@0vgJ0^0UEW<{jjb*3no=Qyi+mJq zdJ&P}*|SUYu}+ivRwJ9J;8v5&XNusNsZZzN5AjG%z~Dz&;r{uucASfm)?|&^qJvSM zEd;GHyyb?iX%NJB9Ck)=jn<`XrK3%WUy}UYU-)OuNjW_QG zxqr-6s3U@Z`N<=luN-%i;~pKbvx#A0B7S`aV@DkyGxhDPiF1)-8i3W{MW!!l>(B-(#vH^WR?z7r}UXFX~au9yA0bu-99}{%;{I6o z!_;0SfNT&RSo0o0W_%a?7a(GO1@R+k(AbMpy zKx~&_;hPlzs`~_;CyD^#RtVO9*A1XtAQ+fAg!^9w=Ttuf2%U89xBUPakA-MEXJzIW zw4JliY@qF&b>>C1Gh)>)x+Y@PZ!{a9gVtN=H4(>d(JwT*05o;<`Jw9oI*Pv9ln)>s z6j~m{Li%e$hXo6XB*OYL&Dn^O^7Pd z)HLi|yHT`&ti;AviWc>(0#H5~%1sNtnMwWu4lG{1;Vi?k2oZ&WKIJHjw?i2Xg(Pz{j6TFD#c`o5^_K>F6a0(qerrD>*!un#( z$Tgf8bJ)|V2GQ|Zo&jlcj$tE4 zV`4Z(cZ4DZ$yU8?RNyj?KiJ|%eRg9eo*knmY%(T~5oa+@2)~$omr5%DC-_l80|fDx zL1ds2wR9l1fRCgV#gW`BnJQ_dheo!83>nAGDq}k+8V3{m4~EEXDK|JVE_w7G-jZ<1 z&bFqSR!`8~?D6v_NJIMLtz>nIPBu(gNGPd3yeB0`5T0R55>akqnh;BVF^R*9%)?Z8 zbyl^21Q%oxUEa~~)AmNnlnzzcGlNs{q5>Z-Kkfq1j*+E!;wOpudC7dv-=e6QfhCyj zCevodl8*d*;wofGVR1Kkqhtd)P`Z^|b}GqdC50qunv!IcnQ_0&QG-q`!{x`D-e{dh z$iavgR~s%LG6y0je9Rqjw<-M6^c@s&l~>{yQHyQ0V@flUaAXXoa1sJh8tw`|j!1)% zjD{%bh^$D?5>8+=HxPN8L2yGexm7+dX^{qn0K6Dk|#g zM|$ufp9h+vy^bB$|5drTa!&Z{>_kbpwnjk_$^3aT&b4;VP12JPPv#cL1=KBgE)C WD)bLmCM#SP@~3OEq#J1k6!jNDJ1hAB diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.ts index 89e555601e..0d28ce964a 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.ts @@ -2,24 +2,32 @@ - CmdSketcherConstrainCoincident + CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketser - - Constrain lock - Beperk sluiting + Constrain angle + Constrain angle + + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Fix the angle of a line or the angle between two lines + + + + CmdSketcherConstrainCoincident + + Sketcher + Sketser - Constrain coincident Beperk samevalling - Create a coincident constraint on the selected item Skep 'n samevallende beperking op die gekose item @@ -27,45 +35,74 @@ CmdSketcherConstrainDistance - Sketcher Sketser - Constrain distance Beperk afstand - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Herstel 'n lynlengte of afstand tussen 'n lyn en 'n hoekpunt - CmdSketcherConstrainHorizontal + CmdSketcherConstrainDistanceX - Sketcher Sketser - - Constrain orizontal - Beperk horisontaal + Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance - - Create a horizontal constrain on the selcted item - Skep 'n horisontale beperking op die gekose item + Fix the horizontal distance between two points or line ends + Fix the horizontal distance between two points or line ends + + + + CmdSketcherConstrainDistanceY + + Sketcher + Sketser + + + Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance + + + Fix the vertical distance between two points or line ends + Fix the vertical distance between two points or line ends + + + + CmdSketcherConstrainEqual + + Sketcher + Sketser + + + Constrain equal + Constrain equal + + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + + + + CmdSketcherConstrainHorizontal + + Sketcher + Sketser - Constrain horizontally Beperk horisontaal - Create a horizontal constraint on the selected item Skep 'n horisontale beperking op die gekose item @@ -73,73 +110,119 @@ CmdSketcherConstrainLock - Sketcher Sketser - - Constrain Lock - Beperk sluiting - - - - Create a Lock constrain on the selcted item - Skep 'n geslote beperking op die gekose item - - - - Create a lock constrain on the selected item - Skep 'n geslote beperking op die gekose item - - - Constrain lock Beperk sluiting + + Create a lock constraint on the selected item + Create a lock constraint on the selected item + CmdSketcherConstrainParallel - Sketcher Sketser - Constrain parallel Beperk parallel - Create a parallel constraint between two lines Skep 'n parallelle beperking tussen twee lyne - CmdSketcherConstrainVertical + CmdSketcherConstrainPerpendicular - Sketcher Sketser - - Constrain vertical - Beperk vertikaal + Constrain perpendicular + Constrain perpendicular - - Create a vertical constrain on the selcted item - Skep 'n vertikale beperking op die gekose item + Create a Perpendicular constraint between two lines + Create a Perpendicular constraint between two lines + + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject + + Sketcher + Sketser + + + Constrain point onto object + Constrain point onto object + + + Fix a point onto an object + Fix a point onto an object + + + + CmdSketcherConstrainRadius + + Sketcher + Sketser + + + Constrain radius + Constrain radius + + + Fix the radius of a circle or an arc + Fix the radius of a circle or an arc + + + + CmdSketcherConstrainSymmetric + + Sketcher + Sketser + + + Constrain symmetrical + Constrain symmetrical + + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + + + + CmdSketcherConstrainTangent + + Sketcher + Sketser + + + Constrain tangent + Constrain tangent + + + Create a tangent constraint between two entities + Create a tangent constraint between two entities + + + + CmdSketcherConstrainVertical + + Sketcher + Sketser - Constrain vertically Beperk vertikaal - Create a vertical constraint on the selected item Skep 'n vertikale beperking op die gekose item @@ -147,53 +230,30 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketser - Create arc Skep boog - Create an arc in the sketch Skep 'n boog in die skets - - CmdSketcherCreateBox - - - Sketcher - Sketser - - - - Create box - Create box - - - - Create a box in the sketch - Create a box in the sketch - - CmdSketcherCreateCircle - Sketcher Sketser - Create circle Skep sirkel - Create a circle in the sketch Skep 'n sirkel in die skets @@ -201,35 +261,44 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - Sketcher Sketser - Create draft line Skep ontwerplyn - Create a draft line in the sketch Skep 'n ontwerplyn in die skets - CmdSketcherCreateLine + CmdSketcherCreateFillet + + Sketcher + Sketser + + + Create fillet + Create fillet + + + Create a fillet between to lines or at a coincident point + Create a fillet between to lines or at a coincident point + + + + CmdSketcherCreateLine - Sketcher Sketser - Create line Skep lyn - Create a line in the sketch Trek 'n lyn in die skets @@ -237,17 +306,14 @@ CmdSketcherCreatePoint - Sketcher Sketser - Create point Skep punt - Create a point in the sketch Skep 'n punt in die skets @@ -255,17 +321,14 @@ CmdSketcherCreatePolyline - Sketcher Sketser - Create polyline Skep veelvuldige segment lyn - Create a polyline in the sketch Skep 'n lyn met veelvuldige segmente in die skets @@ -273,17 +336,14 @@ CmdSketcherCreateRectangle - Sketcher Sketser - Create rectangle Skep reghoek - Create a rectangle in the sketch Skep 'n reghoek in die skets @@ -291,22 +351,14 @@ CmdSketcherCreateText - Sketcher Sketser - Create text Skep teks - - Create text in the scetch - Skep teks in die skets - - - Create text in the sketch Skep teks in die skets @@ -314,35 +366,49 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Sketser - Leave sketch Verlaat skets - Close the editing of the sketch Sluit af sketswysiging - CmdSketcherNewSketch + CmdSketcherMapSketch + + Sketcher + Sketser + + + Map sketch to face... + Map sketch to face... + + + Map a sketch to a face + Map a sketch to a face + + + + CmdSketcherNewSketch - Sketcher Sketser - Create sketch Skep skets - + Create a new or edit the selected sketch + Create a new or edit the selected sketch + + Create a new sketch Skep 'n nuwe skets @@ -350,25 +416,70 @@ CmdSketcherNewSketchSF - Sketcher Sketser - Sketchflat sketch Sketsplat skets - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor Skep 'n nuwe sketsplat skets met 'n eksterne program + + CmdSketcherToggleConstruction + + + Sketcher + Sketser + + + Toggle construction line + Toggle construction line + + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + + + + CmdSketcherTrimming + + + Sketcher + Sketser + + + Trim edge + Trim edge + + + Trims an edge with respect to the picked position + Trims an edge with respect to the picked position + + + + CmdSketcherViewSketch + + + Sketcher + Sketser + + + View sketch + View sketch + + + View sketch perpendicular to sketch plane + View sketch perpendicular to sketch plane + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - + Appearance Voorkoms @@ -376,115 +487,235 @@ QObject - + Wrong selection Verkeerde keuse - + Select edge(s) from the sketch. + Select edge(s) from the sketch. + + + Select an edge from the sketch. Kies 'n rand in die skets. - Double constraint Dubbele beperking - The selected edge has already a horizontal constraint! Die gekose rand het reeds 'n horisontale beperking! - Impossible constraint Onmoontlike beperking - + Only sketch and its support is allowed to select + Only sketch and its support is allowed to select + + + One of the selected has to be on the sketch + One of the selected has to be on the sketch + + + The selected edge is not a line segment + The selected edge is not a line segment + + The selected edge has already a vertical constraint! Die gekose rand het reeds 'n vertikale beperking! - + Select entities from the sketch. + Select entities from the sketch. + + + Select exactly one entity from the sketch. + Select exactly one entity from the sketch. + + Select vertexes from the sketch. Kies hoekpunte in die skets. - Select exactly two vertexes from the sketch. Kies presies twee hoekpunte uit die skets. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + Select exactly one point and one object from the sketch. + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + + + Select two or more lines from the sketch. + Select two or more lines from the sketch. + + + Select at least two lines from the sketch. + Select at least two lines from the sketch. + + + Select a valid line + Select a valid line + + + The selected edge is not a valid line + The selected edge is not a valid line + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Select exactly one arc or circle from the sketch. + + + Select exactly one or two lines from the sketch. + Select exactly one or two lines from the sketch. + + + Select two edges from the sketch. + Select two edges from the sketch. + + + Select atleast two lines from the sketch. + Select atleast two lines from the sketch. + + + Select exactly two same geometries + Select exactly two same geometries + + + Select valid geometries + Select valid geometries + + + Select geometry of similar type + Select geometry of similar type + + + Select two points and one line from the sketch. + Select two points and one line from the sketch. + + Select exactly one line from the sketch. Kies presies een lyn in die skets. - Select two lines from the sketch. Kies twee lyne in die skets. - Select exactly two lines from the sketch. Kies presies twee lyne in die skets. - + Select two entities from the sketch. + Select two entities from the sketch. + + + Select exactly two entities from the sketch. + Select exactly two entities from the sketch. + + + Edit sketch Wysig skets - A dialog is already open in the task panel 'n Dialoog is reeds oop in die taakpaneel - Do you want to close this dialog? Wil jy hierdie dialoog afsluit? - + Several sub-elements selected - Several sub-elements selected + Verskeie onderelemente gekies - You have to select a single face as support for a sketch! - You have to select a single face as support for a sketch! + Jy moet een vlak kies as 'n stut vir die skets! - No support face selected - No support face selected + Geen stutvlak gekies nie - You have to select a face as support for a sketch! - You have to select a face as support for a sketch! + Jy moet 'n vlak kies om die skets mee te stut! - No planar support - No planar support + Geen tekenvlak as stut - You need a planar face as support for a sketch! - You need a planar face as support for a sketch! + Jy benodig 'n tekenvlak as 'n stut vir die skets! + + + + Distance constraint + Distance constraint + + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + + + Dimensional constraint + Dimensional constraint + + + + SketchOrientationDialog + + + Choose orientation + Choose orientation + + + Sketch orientation + Sketch orientation + + + XY-Plane + XY-Plane + + + XZ-Plane + XZ-Plane + + + YZ-Plane + YZ-Plane + + + Reverse direction + Reverse direction + + + Offset: + Offset: SketcherGui::InsertDatum - + Insert datum Voeg datum in - datum: datum: @@ -492,37 +723,32 @@ SketcherGui::TaskSketcherConstrains - + Form Vorm - Filter: Filter: - All Almal - Normal Normaallyn - Datums Datums - Named Benoem - + Constraints Beperkings @@ -530,145 +756,171 @@ SketcherGui::TaskSketcherGeneral - + Form Vorm - + Grid size: + Grid size: + + + Grid snap + Grid snap + + Unsolved Onopgelos - Grid Snap Roosternetaanhegting - 0.1 mm 0.1 mm - 0.2 mm 0.2 mm - 0.5 mm 0.5 mm - 1 mm 1 mm - 2 mm 2 mm - 5 mm 5 mm - 10 mm 10 mm - 20 mm 20 mm - 50 mm 50 mm - 100 mm 100 mm - 200 mm 200 mm - 500 mm 500 mm - 1 m 1 m - 2 m 2 m - 5 m 5 m - 10 m 10 m - 20 m 20 m - + Auto constraints + Auto constraints + + + auto constraints + automatiese beperkinge + + + Edit controls Wysigingskontrole + + + SketcherGui::TaskSketcherMessages - - auto constraints - auto constraints + + Solver messages + Solver messages - SketcherGui::Workbench + TaskSketcherConstrains - - Sketcher geoms - Sketsvorms + Constraints + Beperkings + + + + TaskSketcherCreateCommands + + Appearance + Voorkoms + + + + TaskSketcherGeneral + + Edit controls + Wysigingskontrole + + + + TaskSketcherMessages + + + Form + Vorm - - Sketcher constrains - Sketsbeperkings + Undefined degrees of freedom + Undefined degrees of freedom + + + Not solved yet + Not solved yet Workbench - + Sketcher Sketser - + Sketcher geometries + Sketcher geometries + + Sketcher geoms Sketsvorms - Sketcher constraints - Sketcher constraints + Sketser beperkings diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.qm index 62bf2414be87ec26bf7c7c7d488b94b4e7021ec0..2903e1faf05b808982df675f39b318cf2f17c540 100644 GIT binary patch literal 23576 zcmd5^4RBo5bw2j$&-%43{DZOOC)?Pvv4v!8$Cm#k`3G#vvLu5I4P~|aBrV?EC-$vu z%OznF2>GFq$?(%mLm`eKrNv<~O-N`4nlLR*L&s?nNW)|Zq$%yBNed(pASt;0&b{y6 z_ulT?-M7NcbUgCa?tAatbH4L)&pG!#ZFwR-|Jm2>zxQ10!f)Pi`l+9E6IIm^U6CT% z_XyECjQigp`T)khZA5!l-M&j&ITIf2i8H&eww z-$``kujSa^D#yXUqUJ}RBbs%X7VT>x+WI=JTY>xckI{M_4}66-^4Rwj4c+=xqN}#i zJp+e{I^Ls)nkR|o?4_q^8d1;3>HIZ!6V*&ii=538UH0I#j`QGo-cP69l>IJv|Hib5 z84nQczHi#;J!zs{Z%q5nEw>Rh|7zN^pBpBcc9|TfKOx786LPF-lVkPsa-4CS9P1Xz zu|6uthJTP_(=~FOc~*|IUYBF@qjH>6A;-C&mgBrLa-9DSIWDM|<0X@FTzH2Z7d~V6W1A!AN>hFw`sVb?2QDRAe0uui_cs!? z9-4mJi=QBx`~380cmEupe>DAvw?9U-@viAFd^twc{&1xI$4>*ljz}l#{i^38oviPD z3nHDY=Y7#g_m;b0Garfc2tA&S3<^EI9f>u(O0=OWV$E9vyIC5^KJ{Uuw!e(r%GVE0 zi+pzY2+{oCMIK%EF`|km5ZU047yS3uFt!Ienx{B*Rog}LNLdC6r@;5|VzFqOilRdD%>nfg}{{)fo z*@`zl2|MW7R`K4ywi4~UzH-eO$i4JKl{*##hfDst^6I;9hJ2r_{DadUf}MT6@(u!> zP3J2=^DgE;e6aG1n_y>$?8-miz7(IoSo!VUFT(y7RG#|?_$R77cmFEb+u_P{kK_KT zw<~|p+d|YiP&KC$cGrGc)skz$_eK3xT|dO<1qZAC=(l@`7JjGd!|$9T>i=HV-G`cq zws%zB`*bf+)9I>5o~#9KC#$diw?U$=Gu78EdYtIu2deMbR6#Vet@@z{`-qmjQ2pg| z8KO()RsUo|4bjRo)vr8JN!0z7>R+6ChiJ{J>hpKb23`#{iB|C6aj53@o9-c6{c_Dc z_d-8wZ>l--E$};Upyuz^g6?JS)%@dQjqv%|HE&nqzBMn**z(=^M3;Yc#s^owM6~{f z8Hum`C-ig03_A@wTKVdX`H-+$>LqQTc{|6?`ucyMp++dLlnR_(h#Jw()d zux`#$=xNbQb=&Kqr)4d5`)-6@*45P=S+|~O^FP&ns^u2QGf;PDTQ{>j@95Dj(LKl3{HtlU-qQWo=U8fb`|T>yJ~ zxIxnU9L9%1_vMCFJ01bww>513)ZNhATMauG1CQm;G#q{GJnZ8~4c9IM-rGLjkc!2L zc3j->(Jt6u-Ip33c?W!7QPc3kdoK`0ZfrCO%Kg^9{RMKzSazRT2f7~>;V2Nwm1Fq z&F6som*hCOuj#FSISfA?O~ALH8LWK)(h6r}`yH!!AYl#*n^=wR;nY3i}k zb~Y1Dq>X5LG-+1jyNi2L@xfzeHa2Ev^yQs=bsCdS(r%DD336E)BhyP3zgsjSzAIrFs^6m1pYS#gZ#UNd)2eHW^}{u#7QGNW=b{UDVKaNe zG}A`*ge9)pA>^s2K{^IrPvM^nOpQVy1cf%*2d-J#Q}{nFWH|*XOvrr-67iK${#HwK zk;c`CS&4Kk5jWFWo~b1W`yPFZP{488B}g)~K@&5mHpQTv484M>kI{r+z<_Gr6{?8C z5^OxpOr5|zV*osh-wjZPbx;aFX?$bgE>;kL@i2cyPsWU9p$QM~_|>tatYHCvD9SdI zW-M#QjYQT=g_SLYGQvRAM!kTDjh{_k>Vmc4hs7(@Y*!=kgq@A1W5O2}2I-^Mxj|^- zPsLP>-F|^KW6G+R#?OYoU;LgB-&?{w_*-cv2JNI_&1k&HldMDUb=Ke2pqUYxV|N_E zCl;AC=r^}+b{_bPnI6rK<@=5j*ii1{xK=bB$5Y46Ox8Tf3M>sq2=$dF(iIrH#zYul zH|4m-icJa>T{Xu%?z_lU=a`jAoU+o{Xwp!EvM`H^Y4(WYXt|Lt6cb>pP+S{#;zSmT zQgKnmIyM?su^aO?tC$xcg4Pv>x^V=Etj(cNghVqP7lAK?h#?dfg3A8`jU5#l%jB(1 z#~l|*ARq>s%mvfdCZ#QQm_*EDZtq)HQn>f4D@i3dGcf5UtP%i7FHxS%z`SW9nq;2| z%nWw%Re}C}aNG>=j*5^Z(+#$2hcv=qmL`FBOt`Q&HQ}YEkk2Upa6KmX&KM|XK$Qa@ z-^DSXLuFKa>-y6^wQ!{kAyOhc>0P%}^wY@$JCyn|mdM1Crj7IiF)oLIPUgwR(B zK-+0=VAPYVOX0=>gyKWMSpkBb8DYdv_oBrj~zwno{$!901*zEHYW zoaYc27ALTp`h|mXP-e$vH_sx2;!sdHarUHXG49 zK+M!jz&zKG$IZ+*(uzcEA{osv>#ac+-S53iz&?_$U2gpK&H7|4O>_nZv<#D%4$I`@#u!LKU7^=%dm!TM9o!LKYZuG z^g(f#(9b%ZFhwzuo1S{7=jAk*i3PH*5b396Aet_phbe=aCyfyZD)&Fwz$ZMZ^-LGO zOf;UD5bODZAe$Z#mjzgRHCU?i;UO&`QoRpvM#9i>!6#u9If>TdGLf& zfF^PcR%a>JLSR^m#Hv8>Y-DUH(GcK9l9NSi{^z(b+LNi2nayzG%M1rr4TI_)0q0$L zv4QQ(KVkXlqHDvP3Uc#>m1T%E+7?jz8%KAAZ3?Wn(0?ZZ~5*8*3e+b7pT2S+5ma8!|IYynf(>?X1aQ+R7ho;r%FMY zdk3!6S3A|BfZ5yHb1PRl@$Vz+?$nA9N=38oo74`Dn`>|gkplb(@ zg*ht>2MsLd)$=(f5pI{o4^@VGg#n-GYkH!-5>KJR<4omHEoaOOgx$ zcE0&~SnBd^7fj7ab&xAyo^$ftT3cp|Z~DTPSm!8(6~LGjAsGUZB2RarT;xv3F*x#6 z1KmPxL9$ZG^Vhj~fb?^1;el%Z%trToGLhrJ>VoK zS)ciR81NxNrVlk#1tU_D?wog4Pd?Gh9&0(F&NZT5i>Mm z8RYw7+dLn#{D?ZBZWfp=3t*=(Vl$m7^@I#rsVPEWR*J+zr2QuL`q}pibEkpW;ca7Bo{(L-=*!R=xP3Z5(<_99bky7l5w!`7K? zF|r|`DfakkIsgvFVI#b*+i)#DG{COrEwe{()w@MI_ds+Ui?-xYR?Q<(x$ExDdvTWs zfK_^`plO^bsGa|5(C6?(?le3}dwV;3P~mw(AX50@{+zUeQQ?y?Cosw^$P^7J_A1p$ zV(oFM!p#Z3>cdfs(xyXC+C0G>BDNy`X$x25UIzQj6FwCCFv$ddat*4mlQ;XO4l_%5 z+A7BiL$yrJ_yr#!zu?MFM}R%=TCT|{BxQ(_5s;x_Ev5k4E=PY#n}y2Ft^m+Rl1Nsi zq{i^1fwLyqE=C|gJTo(CGbwaxi6*<(>9in&yG1AnfkUy!mk3F7m^sr(0wgGv~cH-E0GMZlp=E%!Ylj9`k z1+s-IGbkGw6?YQiddk|J02$(79=B{chH$daR=N{Bs0@y`1B9@+hp%(XP@Y4Ptu=W{i#zIX!GA|Y^mljQ zR_(-jvS`v8H4-qXBp8WL8Wwg*RaTk>$Hq8-5gQ`ahdkSEs|9cJm?ax3M={x4_C^PJ zY}cJ}Zf_!Grfrxd4j0ArflIbgANA$F(~roxAXPEC&FVm7F{1s*yxtPZ;{=6+?jRUv z(!96E2XExzn_hfUp!11DC>HlfwR2cB>1F(+X}eZ;Yp-QYS`)^JD7GzBfoU(Cv(|m7IUAK$VEot+4 zJgq}+!9j=%Oj#}Qaa(Rc4-0~-e;>^0oGVj^Id-B1x69G@mCnQDOu;QDC2ZIeFj4ki zZxEiKhd4f~6_2|ztWq38)tJx6 zl+IiR=h}L`%0ui6K+Fbb5W+zhUNyefR zPG#rBL^x;`=jv@XzL8`CX$_J**K5TdmQN8^(?PJpx|E0LU4e2-gE5FBlM-&SG7$U> z`=tAfF2b~8E<4D_<(+a<?j2l|hM6tCb)#p**`ROc$$(orFZ> zac(z2)TllthVmq1gt=~HgOHw*^9BX3ySZn8d3XxtRf-+#YnV|R!C1XUVU*--Ab_(A z#n(#BSJ`ZB%VEn&QmGAattj+8DsQ-Du$MkG4z%&3T3i3SmO0kzOKkUH11k**9iru&f%5>0A@#1rZH+-;#{IU zH0H~uhRaf^H-ujph4L9I^CS*1lysonG=`TM7YRNjDN6?KC8Y4fWgzcK@%uKYku^#x zjd4K10zG2biBtlIx{d7QxaidRAnMLhl2VGwqsoaRt&WO>EhCQ#A@`928gh--p8}Mx zmt|h2oYRG+^)XbEulM6rUZ6ro*xdA6=}AU^ZY*<4OP4;PHVL~nD<5aQA?~NFj9h_3 z=HlV_(MOYRu_h?ascW&}}a)pu()}F(tw_Nl)n?LN#b0(IBW06?1zktQO zzo??Bf$))}8*MxjJt{T_X%dGK_PJ=yVD~HEn^c7!)ah9?XkudYBJGLcH7KFcoa9p7 zX)WZHqy~dUe_T=y$r=Bl zh$LobiU02<+Y~67jXo<{{^beC)uB`rN1ZfwI=C?`t9h@wydC!oA)u?K%UPJTiSBY# zb?nO%VHr-H@Y}k)^~w12lFuS>bmxHT-wK`GGiLEoB)s_xXN;=7&UtcU?V$T@uh`=f zJ8O;T0rNf>)6Y_u_Oj}OBO|t%?P8ZMN??gN^mZJN^F|;u$qjyv@v;$*-hw7NYk(IQ za2QYUsW->FijrRjC3-v4B@mFJmW9AfIzmUqIw{S>&8%yV99`3|c0r4B$uzDlK;zob zG>#UcaWpKAg<`=}hexIVa-0!Huhme0W!grWVu)=HR`7fYo0$>2vhr##?|}#tsrL|d z4WvpuE$pNC<2BgE60dCN`6D}%V*7NdZ(80AR$ug}jZnG$+v05h${k1lU%-JgXu@^+ zxvbcV2|a-lQ6QzsRS68rqtqzgCzOABC*$=eoCn8QAc0qCwq}AD8+-~KQc?bC)+%;e z8Sw{rLepv#uRZgYbehA5rc~L7iaO3#5SmoI*yCfiu%K!}RefMdz9?7*r4Cw6od_Cu zAJL`M(cWpKgm{Ls2z_2ae_^IMPjxJm$*j#Mvvvw(*5{L1Uly4vDUcQ?0$~{6aI)0o z!BJ5j7)+ppWzY;%bas@(L9HU-AyLUB%8;U7&=72Rs8n@!lt-pYDpgAofkMlHGS?(3 z$}@->OrHbg+A^VZ2zWrKWD;daQ7@RtgK}-zPzu9#p@dPF17)sTRFvlwwX|MB=|y6F zxkxaLJS5haiG5Oy~!iwjD(`mzCM7S6p>uPknK~xl63UQ_a!l7Rmdje7tahk7)jR!VBx2 z&EDDec=D1E4tbIHSs$Pa^+_sQ>yBMz5*l;uu#wL&NlP>)P0@iVOmd?zXMTN!--_h0 z#02^CsHoWFX+OE`z-?N7-6hWUs?C1k;dI;_!3$+^BW{jnOny^y1if|CxRzK>3Qr#5 zWbKS=tjw`tGaVZfCbe4BeySsqMt#){hDsFy7b)}14cs}@`9zUhS;`Q{-r(-RaO`${ eqgm7Sw}f-Z%7WF)^qxGTZrp725f%RCq4&SAFVqhJ delta 1060 zcmXAneQZ-@6vm%>-+O!8d;78VW9udxl!{&3ZJ}~)~38wmUfR1<^MKn*dZ0!`(>iY~C4 zdY~)-7NdUIvtS#k4(TGX)GbAu6|97hm z@cR^xpCZUBQW~tZm^-B$DWwm&@Vs)2-GhpXEz0R+D_L_#nfllTR6ve;qj`uCmR{&(QgK`?AOo z_51DqM-Pxw8|$~wC1&+>6uuN)4yK-7Oy8Zjq%#1)?fA4HfKa_rpvEA*Kt&P?}@ZN+3Do80o2gxQJKL7v# diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts index 281b95ae2a..e6e3be5976 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts @@ -1,682 +1,926 @@ - - + + + CmdSketcherConstrainAngle + + + Sketcher + Skizze + + + Constrain angle + Constrain angle + + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Fix the angle of a line or the angle between two lines + + + CmdSketcherConstrainCoincident - - Sketcher - Skizze + Sketcher + Skizze - - Constrain coincident - Koinzidenz erzwingen + Constrain coincident + Koinzidenz erzwingen - - Create a coincident constraint on the selected item - Eine Koinzidenzbeschränkung für das gewählte Element setzen + Create a coincident constraint on the selected item + Eine Koinzidenzbeschränkung für das gewählte Element setzen - - + + CmdSketcherConstrainDistance - - Sketcher - Skizze + Sketcher + Skizze - - Constrain distance - Distanz einschränken + Constrain distance + Distanz einschränken - - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Die Länge einer Linie oder den Abstand einer Linie und eines Vertex festlegen + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex + Die Länge einer Linie oder den Abstand einer Linie und eines Vertex festlegen - - + + + CmdSketcherConstrainDistanceX + + Sketcher + Skizze + + + Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance + + + Fix the horizontal distance between two points or line ends + Fix the horizontal distance between two points or line ends + + + + CmdSketcherConstrainDistanceY + + Sketcher + Skizze + + + Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance + + + Fix the vertical distance between two points or line ends + Fix the vertical distance between two points or line ends + + + + CmdSketcherConstrainEqual + + Sketcher + Skizze + + + Constrain equal + Constrain equal + + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + + + CmdSketcherConstrainHorizontal - - Sketcher - Skizze + Sketcher + Skizze - - Constrain horizontally - Horizontal einschränken + Constrain horizontally + Horizontal einschränken - - Create a horizontal constraint on the selected item - Eine horizontale Beschränkung für das gewählte Element setzen + Create a horizontal constraint on the selected item + Eine horizontale Beschränkung für das gewählte Element setzen - - + + CmdSketcherConstrainLock - - Sketcher - Skizze + Sketcher + Skizze - - Constrain lock - Sperren + Constrain lock + Sperren - - Create a lock constraint on the selected item - Eine Sperrung für das gewählte Element setzen + Create a lock constraint on the selected item + Eine Sperrung für das gewählte Element setzen - - + + CmdSketcherConstrainParallel - - Sketcher - Skizze + Sketcher + Skizze - - Constrain parallel - Parallelität erzwingen + Constrain parallel + Parallelität erzwingen - - Create a parallel constraint between two lines - Parallelität zwischen zwei Geraden erzwingen + Create a parallel constraint between two lines + Parallelität zwischen zwei Geraden erzwingen - - + + + CmdSketcherConstrainPerpendicular + + Sketcher + Skizze + + + Constrain perpendicular + Constrain perpendicular + + + Create a Perpendicular constraint between two lines + Create a Perpendicular constraint between two lines + + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject + + Sketcher + Skizze + + + Constrain point onto object + Constrain point onto object + + + Fix a point onto an object + Fix a point onto an object + + + + CmdSketcherConstrainRadius + + Sketcher + Skizze + + + Constrain radius + Constrain radius + + + Fix the radius of a circle or an arc + Fix the radius of a circle or an arc + + + + CmdSketcherConstrainSymmetric + + Sketcher + Skizze + + + Constrain symmetrical + Constrain symmetrical + + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + + + CmdSketcherConstrainTangent - - Sketcher - Skizze + Sketcher + Skizze - - Constrain tangent - Tangente setzen + Constrain tangent + Tangente setzen - - Create a tangent constraint between two entities - Tangente zwischen zwei Elementen erzwingen + Create a tangent constraint between two entities + Tangente zwischen zwei Elementen erzwingen - - + + CmdSketcherConstrainVertical - - Sketcher - Skizze + Sketcher + Skizze - - Constrain vertically - Vertikal einschränken + Constrain vertically + Vertikal einschränken - - Create a vertical constraint on the selected item - Eine vertikale Beschränkung für das gewählte Element setzen + Create a vertical constraint on the selected item + Eine vertikale Beschränkung für das gewählte Element setzen - - + + CmdSketcherCreateArc - - Sketcher - Skizze + + Sketcher + Skizze - - Create arc - Bogen erstellen + Create arc + Bogen erstellen - - Create an arc in the sketch - Bogen in der Skizze erstellen + Create an arc in the sketch + Bogen in der Skizze erstellen - - + + CmdSketcherCreateCircle - - Sketcher - Skizze + Sketcher + Skizze - - Create circle - Kreis erstellen + Create circle + Kreis erstellen - - Create a circle in the sketch - Kreis in der Skizze erstellen + Create a circle in the sketch + Kreis in der Skizze erstellen - - + + CmdSketcherCreateDraftLine - - Sketcher - Skizze + Sketcher + Skizze - - Create draft line - Entwurfslinie erstellen + Create draft line + Entwurfslinie erstellen - - Create a draft line in the sketch - Eine Entwurfslinie in der Skizze erstellen + Create a draft line in the sketch + Eine Entwurfslinie in der Skizze erstellen - - + + + CmdSketcherCreateFillet + + Sketcher + Skizze + + + Create fillet + Create fillet + + + Create a fillet between to lines or at a coincident point + Create a fillet between to lines or at a coincident point + + + CmdSketcherCreateLine - - Sketcher - Skizze + Sketcher + Skizze - - Create line - Linie erstellen + Create line + Linie erstellen - - Create a line in the sketch - Linie in der Skizze erstellen + Create a line in the sketch + Linie in der Skizze erstellen - - + + CmdSketcherCreatePoint - - Sketcher - Skizze + Sketcher + Skizze - - Create point - Punkt erstellen + Create point + Punkt erstellen - - Create a point in the sketch - Punkt in der Skizze erstellen + Create a point in the sketch + Punkt in der Skizze erstellen - - + + CmdSketcherCreatePolyline - - Sketcher - Skizze + Sketcher + Skizze - - Create polyline - Linienzug erstellen + Create polyline + Linienzug erstellen - - Create a polyline in the sketch - Linienzug in der Skizze erstellen + Create a polyline in the sketch + Linienzug in der Skizze erstellen - - + + CmdSketcherCreateRectangle - - Sketcher - Skizze + Sketcher + Skizze - - Create rectangle - Rechteck erstellen + Create rectangle + Rechteck erstellen - - Create a rectangle in the sketch - Rechteck in der Skizze erstellen + Create a rectangle in the sketch + Rechteck in der Skizze erstellen - - + + CmdSketcherCreateText - - Sketcher - Skizze + Sketcher + Skizze - - Create text - Text erstellen + Create text + Text erstellen - - Create text in the sketch - Text in der Skizze erstellen + Create text in the sketch + Text in der Skizze erstellen - - + + CmdSketcherLeaveSketch - - Sketcher - Skizze + + Sketcher + Skizze - - Leave sketch - Skizze verlassen + Leave sketch + Skizze verlassen - - Close the editing of the sketch - Bearbeitung der Skizze beenden + Close the editing of the sketch + Bearbeitung der Skizze beenden - - + + + CmdSketcherMapSketch + + Sketcher + Skizze + + + Map sketch to face... + Map sketch to face... + + + Map a sketch to a face + Map a sketch to a face + + + CmdSketcherNewSketch - - Sketcher - Skizze + Sketcher + Skizze - - Create sketch - Skizze erstellen + Create sketch + Skizze erstellen - - Create a new sketch - Neue Skizze erstellen + Create a new or edit the selected sketch + Create a new or edit the selected sketch - - + + Create a new sketch + Neue Skizze erstellen + + + CmdSketcherNewSketchSF - - Sketcher - Skizze + Sketcher + Skizze - - Sketchflat sketch - Sketchflat sketch + Sketchflat sketch + Sketchflat sketch - - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor - Neue Sketchflat-Skizze in externem Editor erstellen + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Neue Sketchflat-Skizze in externem Editor erstellen - - + + + CmdSketcherToggleConstruction + + + Sketcher + Skizze + + + Toggle construction line + Toggle construction line + + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + + + + CmdSketcherTrimming + + + Sketcher + Skizze + + + Trim edge + Trim edge + + + Trims an edge with respect to the picked position + Trims an edge with respect to the picked position + + + + CmdSketcherViewSketch + + + Sketcher + Skizze + + + View sketch + View sketch + + + View sketch perpendicular to sketch plane + View sketch perpendicular to sketch plane + + + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands + + + Appearance + Erscheinungsbild + + + QObject - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Wrong selection - Falsche Auswahl + + Wrong selection + Falsche Auswahl - - - Select an edge from the sketch. - Wählen Sie eine Kante aus der Skizze. + Select edge(s) from the sketch. + Select edge(s) from the sketch. - - - Double constraint - Doppelbedingung + + Select an edge from the sketch. + Wählen Sie eine Kante aus der Skizze. - - - The selected edge has already a horizontal constraint! - Die gewählte Kante hat bereits eine Horizontal-Beschränkung! + Double constraint + Doppelbedingung - - - Impossible constraint - Nicht erfüllbare Bedingung + The selected edge has already a horizontal constraint! + Die gewählte Kante hat bereits eine Horizontal-Beschränkung! - - - The selected edge has already a vertical constraint! - Die gewählte Kante hat bereits eine Vertikal-Beschränkung! + Impossible constraint + Nicht erfüllbare Bedingung - - Select entities from the sketch. - Wählen Sie Elemente aus der Skizze aus. + Only sketch and its support is allowed to select + Only sketch and its support is allowed to select - - - Select exactly one entity from the sketch. - Wählen Sie genau ein Element aus der Skizze aus. + One of the selected has to be on the sketch + One of the selected has to be on the sketch - - - Select vertexes from the sketch. - Wählen Sie Vertexe aus der Skizze aus. + The selected edge is not a line segment + The selected edge is not a line segment - - - - Select exactly two vertexes from the sketch. - Wählen Sie genau zwei Vertexe aus der Skizze aus. + The selected edge has already a vertical constraint! + Die gewählte Kante hat bereits eine Vertikal-Beschränkung! - - - - Select exactly one line from the sketch. - Wählen Sie genau einen Vertex aus der Skizze aus. + Select entities from the sketch. + Wählen Sie Elemente aus der Skizze aus. - - Select two lines from the sketch. - Wählen Sie zwei Linien aus der Skizze aus. + Select exactly one entity from the sketch. + Wählen Sie genau ein Element aus der Skizze aus. - - - - Select exactly two lines from the sketch. - Wählen Sie genau zwei Linien aus der Skizze aus. + Select vertexes from the sketch. + Wählen Sie Vertexe aus der Skizze aus. - - Select two entities from the sketch. - Wählen Sie zwei Elemente aus der Skizze aus. + Select exactly two vertexes from the sketch. + Wählen Sie genau zwei Vertexe aus der Skizze aus. - - - - Select exactly two entities from the sketch. - Wählen Sie genau zwei Elemente aus der Skizze aus. + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - - Edit sketch - Skizze bearbeiten + Select exactly one point and one object from the sketch. + Select exactly one point and one object from the sketch. - - A dialog is already open in the task panel - Ein Dialog im Arbeitspanel ist bereits geöffnet + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Select exactly one line or up to two points from the sketch. - - Do you want to close this dialog? - Möchten Sie dieses Dialogfeld schließen? + Select two or more lines from the sketch. + Select two or more lines from the sketch. - - Several sub-elements selected - Mehrere Unter-Elemente selektiert + Select at least two lines from the sketch. + Select at least two lines from the sketch. - - You have to select a single face as support for a sketch! - Sie müssen eine einzelne Fläche als Auflage für eine Skizze auswählen! + Select a valid line + Select a valid line - - No support face selected - Keine Fläche als Auflage selektiert + The selected edge is not a valid line + The selected edge is not a valid line - - You have to select a face as support for a sketch! - Sie müssen eine Fläche als Auflage für eine Skizze auswählen! + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Select exactly one arc or circle from the sketch. - - No planar support - Keine ebene Auflage + Select exactly one or two lines from the sketch. + Select exactly one or two lines from the sketch. - - You need a planar face as support for a sketch! - Sie benötigen eine ebene Fläche als Auflage für eine Skizze! + Select two edges from the sketch. + Select two edges from the sketch. - - + + Select atleast two lines from the sketch. + Select atleast two lines from the sketch. + + + Select exactly two same geometries + Select exactly two same geometries + + + Select valid geometries + Select valid geometries + + + Select geometry of similar type + Select geometry of similar type + + + Select two points and one line from the sketch. + Select two points and one line from the sketch. + + + Select exactly one line from the sketch. + Wählen Sie genau einen Vertex aus der Skizze aus. + + + Select two lines from the sketch. + Wählen Sie zwei Linien aus der Skizze aus. + + + Select exactly two lines from the sketch. + Wählen Sie genau zwei Linien aus der Skizze aus. + + + Select two entities from the sketch. + Wählen Sie zwei Elemente aus der Skizze aus. + + + Select exactly two entities from the sketch. + Wählen Sie genau zwei Elemente aus der Skizze aus. + + + + Edit sketch + Skizze bearbeiten + + + A dialog is already open in the task panel + Ein Dialog im Arbeitspanel ist bereits geöffnet + + + Do you want to close this dialog? + Möchten Sie dieses Dialogfeld schließen? + + + + Several sub-elements selected + Mehrere Unter-Elemente selektiert + + + You have to select a single face as support for a sketch! + Sie müssen eine einzelne Fläche als Auflage für eine Skizze auswählen! + + + No support face selected + Keine Fläche als Auflage selektiert + + + You have to select a face as support for a sketch! + Sie müssen eine Fläche als Auflage für eine Skizze auswählen! + + + No planar support + Keine ebene Auflage + + + You need a planar face as support for a sketch! + Sie benötigen eine ebene Fläche als Auflage für eine Skizze! + + + + Distance constraint + Distance constraint + + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + + + Dimensional constraint + Dimensional constraint + + + + SketchOrientationDialog + + + Choose orientation + Choose orientation + + + Sketch orientation + Sketch orientation + + + XY-Plane + XY-Ebene + + + XZ-Plane + XZ-Ebene + + + YZ-Plane + YZ-Ebene + + + Reverse direction + Reverse direction + + + Offset: + Offset: + + + SketcherGui::InsertDatum - - Insert datum - Bezug einfügen + + Insert datum + Bezug einfügen - - datum: - Bezug: + datum: + Bezug: - - + + SketcherGui::TaskSketcherConstrains - - Form - Formular + + Form + Formular - - Filter: - Filter: + Filter: + Filter: - - All - Alle + All + Alle - - Normal - Normal + Normal + Normal - - Datums - Bezüge + Datums + Bezüge - - Named - Genannt + Named + Genannt - - + + + Constraints + Einschränkungen + + + SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - Form - Formular + + Form + Formular - - Unsolved - Ungelöst + Grid size: + Grid size: - - Grid Snap - Am Raster ausrichten + Grid snap + Grid snap - - 0.1 mm - 0,1 mm + Unsolved + Ungelöst - - 0.2 mm - 0,2 mm + Grid Snap + Am Raster ausrichten - - 0.5 mm - 0,5 mm + 0.1 mm + 0,1 mm - - 1 mm - 1 mm + 0.2 mm + 0,2 mm - - 2 mm - 2 mm + 0.5 mm + 0,5 mm - - 5 mm - 5 mm + 1 mm + 1 mm - - 10 mm - 10 mm + 2 mm + 2 mm - - 20 mm - 20 mm + 5 mm + 5 mm - - 50 mm - 50 mm + 10 mm + 10 mm - - 100 mm - 100 mm + 20 mm + 20 mm - - 200 mm - 200 mm + 50 mm + 50 mm - - 500 mm - 500 mm + 100 mm + 100 mm - - 1 m - 1 m + 200 mm + 200 mm - - 2 m - 2 m + 500 mm + 500 mm - - 5 m - 5 m + 1 m + 1 m - - 10 m - 10 m + 2 m + 2 m - - 20 m - 20 m + 5 m + 5 m - - auto constraints - Automatische Beschränkungen + 10 m + 10 m - - + + 20 m + 20 m + + + Auto constraints + Auto constraints + + + auto constraints + Automatische Beschränkungen + + + + Edit controls + Bedienelemente bearbeiten + + + + SketcherGui::TaskSketcherMessages + + + Solver messages + Solver messages + + + TaskSketcherConstrains - - Constraints - Einschränkungen + Constraints + Einschränkungen - - + + TaskSketcherCreateCommands - - Appearance - Erscheinungsbild + Appearance + Erscheinungsbild - - + + TaskSketcherGeneral - - Edit controls - Bedienelemente bearbeiten + Edit controls + Bedienelemente bearbeiten - - + + + TaskSketcherMessages + + + Form + Formular + + + Undefined degrees of freedom + Undefined degrees of freedom + + + Not solved yet + Not solved yet + + + Workbench - - Sketcher - Skizze + + Sketcher + Skizze - - Sketcher geoms - Skizzen-Geometrien + Sketcher geometries + Sketcher geometries - - Sketcher constraints - Skizzen-Beschränkungen + Sketcher geoms + Skizzen-Geometrien - + + Sketcher constraints + Skizzen-Beschränkungen + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es.qm index c64c9a77119630efe06557cd7997ae7b9a758de3..ecd25e2026ac674592f18b58a006780cd684397d 100644 GIT binary patch literal 23822 zcmd5^d5{#>d4Di_u_v%xLL9w-1gv1$MSuZu?{Y|j<=6!Qid>qV>0L(5Opj)IfyJ^_ zmMl9yy9b2)bl%>k|dtblT zuV;FWUg?h%1wBX4_rCA<-QRo7mZy^Qp855~2QPOm`1-)`Ym4%FXZd+M@8r7z9+dUltp2J@`#AeDB{1 zaq}+mz>%XutlcUe?wk-}&P?&Nm?Ff$ZQ_kvE(p=|H&bGdyF#pbeM;{ej|wsGi&O4& zzazx@D^td&eNu?MH%+;;H!H-R&rbQLyWbg#`O6U@rd-F@sn77W?m@mb9O7$J z17D|ogRd=Pd~N+6U)%Tawc{szow1FtGe5-FS%>*L`&)dSdmCTpo#yLRpW*BL-|}@q zimwab!PiCi^L6pp_-eh%*Cq9QUE0mpWgZ{bT;cc2TfOT)@O9;#eC>XcuSYLUt^edT zLRfz>b>i8LLM%Bj^*ulSQz7O)KJ}SBKcn~0PW}FSN%xyRJ@vUSB!pP=(^$`so)%*F z?_+(?`^`U$_3fqWek;}oJ?|fj?b`BTvXw8#`k}W2UyKdmI{11l(e^8{o%u0m?rO4~ ze~-CeeU}g`|2K9ozCY9$`}2|GLR|Hm*yq;WCq&&9zBYU+_VmREh3LE~_LHBzBE+H{ zv0o>z7ozQbbt_I1e^ztd>c{UDqGNj9rWG#>(ft0pTem(Wgt)ct?H@_geT(Yu{j;wL zvGv<^kA9_}>~Ck?)AODZqU)n|zk5H~!9a7}>;Ks$#IBzD)en)}%kHn=v6ygJ@I?Kw z3wM!xAF2P7OYbB*dtdzr1<|>oq5flkr1g(&um8*@va=)atpDuxrS$$2_5Zl%$7FxU z>My^W_!px7^2Khlw`uj4pQQU6SJr=bU=i8v#~Wt%k=?CHG%Ptue9x|H*!+EZfA#i; zcf7Vwh=t#5c-O1vg*g19h6{%~h1k*B@Zi(rYtyf9c=RjHG(#I@HoKEI(!i0;=LuRK*RME~85zc~M@5Iym%PLIeVLLd+cT*TApgY`u*`!{>=;Y`zdET?AvLbp-mn3FUTqn z-_bFK>ygzR56}KL()$w~U+N@z7AHEc>>&JC+}H8TSH4HMKf%}G>pOn`;!*O`ze|yk zzZ9dNE)xC15m`|XuE>kHNYQJHu30fA(!wUAqqISPJNlh$!Oh20Su36$OWTd~*;W0S zx&*^x6@l@)L{h!=m`!Ar`{#9-;4DahCqI zC4+eF(7o!n1u z)jP#FaeSUYN`hm(a+AWM23o7c5t4*KhxB7a5wa(UBHkzH-=vh)HIy(*qiiLdR5p=H z+F2K?Eeg{_zrIDPv=nt*}ZN;^aGkq;3Qw2AkO-OH95T>I6?*^%%Pe_NkgGibhN)xhdATDVwNw~u> zd<~|>%k(|;3I~Eq;8h8G^ci#qFE97&3AzV%VTm*1=X9S-VkHdo+XdGmZ?dyv?x|AG zQo>rwxje^f|xEM68JkVyj&I%MtU47cSYNik~Vbvci+XkBv8|*cc*$ z)*3=$jzWi9K**G#)6OPkfUH5pNUE!W-v0yLoshcAm+0;cIg)acP~&;a^tMUq4NjCw z7>4(zwZ_7|by{P3;Z=n#Qzt>CL#0tw*msV{)9|Cvs$w_3^@1d_Fv1;WMnV|z7nY8! z3@xPSa|ALZuwYr^R?vs?8Q+VFJq|HGPgIfea2M7^Fh;OW7(RBhN^x0Bij;CE%nYYu zqb@w)Wa`62DxXN(1u9)AV&)U&ixMA>NSdnx?Yc4vFDyu@tnWw2IbjhpJyAA&@6%ya z>h)Zt@+6EUj(7O?%@!v{c${o;QY2j@HH8)@MFfKdq*=LfbudC8aH(nwNBdj5ucNe+ zI1Sy*3rk!3=}W1VlUggv+fZOQWbvoV`WXDquj2iZ5ES4s@K7onHB+mV$5`OWbe3}E zU}c^oVO^QjwPidaC*2<52FB*&Ym|Pucs`y^+cKnumMDk38zj!RYn;u}uUv6%7INr8 z5Rd#a5buHv#*O&YqtR9znux1Nq{94AP@aOHjl|vFmqW zbA9v9+4&rmEvdwKI-Z9RU14^9$h=D`VpJ=_H~2&47ABx4nP#-{`yEk$m#R9cQJhGM zsgdS}GTKp~GS6)-N^I-O%yi00o zoi51G@A!qVxjYvKVNA^DUPczW%s@OForkvo-V(X2P6!iA=_J^C-5#dT6IIr0$Wxez+uZAPoi=j9!@f zc8#!pRwmC=^ommhf+4vUy=QlWCwQf-R?l7)@UxaDRM~>mYx~ZosJ+kIg&aAgMXt$x ze2p+fQeq9TE(z5m&t1l3F7PAE3}1gVb{X@AV^@cH#4vv^HRmT^KjsG(AXKBpc}~zM zbW+5k-+=cjU05D}<>EZCo^n&R^ysSmM}oX6wcau{PjS0j+5s5jN!6%w{U4g~k9obU zRDr9VrO?0r~)$@v^H-+UJmeATp$v3 z6)ArfadRE{$F?A0KsjW>|t?AYn`U8o=HAX>TS3#0orV5NCMn z`l|xSYU@P8vKq0x*1VrOMkRb`4Z|l+fqg3in0LJ}&jS3MYKr%Oi~?7Sze&SBnxanA z)ng<|*%;f(`EA?{Znnr2A8v1ZBo(QP`9)$GBI)Io3G?DrNk)Rb)PxP@HfrYl0AQL+ zgiu(SDVy_K|tx45nt5zE7U}8fflrlRClWU0$sE$g?^jbe+HjVT z;VOx3i3c8hrl@p(!4OpowL*uatbG#ifKDA<)&qG@# zOvr$sfB^y`1AfJuR!X}{*NCEsCRrnvZVrKSG)-kLBVmn9Sajxww#g}QP#m=LSvxJY z?Z|Ba(=oMpLwjWCh=fxmLfv9l2`A_8f1;6wN9h*9?qvS8M11rtC@rt=GTxAUPF^mEypz6NhUug zSt?6nM3Vq)JlOY0(fewXW~HDUF@eos{E~~?0)66{ie{+~Ea6;(WXmcZFeAI?Qi;=a z;xFeEDCs*{SWa2iBVlOPE5}lSa6U&IBW5|j7;#Ip-Gcj#@}L5#BjKbZCS|rQ={s)G zjHTuM2%41kG#e`oHmtzLCh7n$?&Z?)(vGu8-gdE*d_-*;`1NV?&Rou>?P%|$;>x|_ zsm+^*|3e#Q6!j z0~U*ulP}V%IPDK|#aP;{VhO9DX*&@23b_~WoJ{0ZmGRzrBW$bK$jFb*yCG_D{ zSZsj$wUWAjMzlDl7Sruihe0b5-5|bBWC0-B4KS+8ZKPBN7N288j*tlm<6^tErLFz5 z5jqBknDUpNM@xHaTBy=>rYb?~(~<+8FQ!QZhr&AtY~^*V5I^rGX>}YoMt;FbIB-K- z&r$*v`h#JMH^`t=%r22q_!HECND)X07$d09`Ru#r1I8BF;X#K+mg%%}ma+jEs4mo# zad$jJGtNYO-0Kg$$VV>d(sKy~7~N<(MFkC&e!gGIJ+y#Aj){ZB3Y5VQA@~9z*zll% z;eoPLQNcjqH^Jjgx_#45aNR*XZs0Yos(LsTr^3P^{`Dbu-E{_-yInG;DjiLnn1$h~ z^HX4|KpM$u^TfF-PUK-4_U+A&W4#BnC~qVi^2lL|j{GWvlEG9ffoq@=ySkQoZ67l3 zXU`Cy&^S0Pt`j?lBpNsk9#5x|x$rJj_uQq*C@-^qP)2-N{JrX-!pa85M zKe4KEb|i$ew~DWony<)gZ7X66euHiK6$IDH2+$}^p=@1ISXmv99VH7R-RUj&2uoX@ z^lHz&`r0EUYo8_E)+qAaUZXthxQcV7wJ5sj4dL4Z zpXUixvCq}Wt8Y7{_GX-bj9^zALwFC`5+B-(=I3F)q!9KakUTdPf!9?DbOpQ2`WuK$t3{_pFxEMhp;-i41#sxq6!wmhEr^o42 zBs`jm=mK69BOV}>bVsd1DwCq4;lXJBIJZ8;m7Ky4FiV`upJoQKmrfR4Lx%U~` z2`)d`nrNBHgm)IPI{qdMrj<;_T}&8ijFiPCvWhBdy8%}?$7JHT@?L0#;&;Z$b0)1p zJErfL+VKN6_ifzWm6iy#mH}%Foyjnbfvb`8tGZ85kr|n-T+o$*0cEbYFgJA-qKN6A zrhP<>5~^aaJu(c?c$OPSep&{-^N3hY=71iGCxDoRKofqita#)n{r#Ea!XcZMrs-c{ zd}KAXv@{Mx>+H4qC2jIKaY^i_<%@gQ@P%+6k4e$aAS1$NRpko{=Ftg;DqxT|)x#c$ z>(T*j!?5{OJ$ft)^9VIAja#8lymggGlB3xjYHiHy^3>^pvv4W=VQ&;EiVybs60EBx zLCDG7QvL^N&!gP7v5M7dkU~>FN(|7MA2C?kF=a3s-{qy;(EufjNfy`J1$zueQUd5r zlVr$rO)s2jX0EBgOoh423d8$-yW)e0&^9a&Ew29`9dz81cWBhccJJ-k1k$2QhCgf= zF`m&aXEJI}8F2fvPs|XpPX{$1Uef%NUaP0u)Gjn!0w#$^`F)dFdxGZNr|5JDx&vmC z)FCIOWczB+HA>Mu?oGi;4d$LnN>Ct9P+f$}f^Q*>KUP+=Ubs1iT7E0*%d;s|o&rrf zY2Y4BtWgqcQ0f!V@hsktF+Tii-pztcUKMM=de)|iZd^^vqcOaU&K@AdAwt7~fE@=% zOq>y7C~s;HnAv~I!671g!kC;cuJ#k>@+Q_n|I-1vb0l}M+G*}ON`FA#6`M7!#)G4y z1>4;W*R4o^w@EmHF_TcE@|qxnGmapE5QoVWPOW*qQ<3~Ka!-GzSQP;lH4*~T#UW|4 z2z-_}E>36+nvS1XeMs#uR^+mn#z}+5$w|>TAq*NPYNfGJ+(@1THNeNuE zT~JQZ;{uxB)*G`0YCJ5t?EvM^V@U11+#Tg_2e2n0%?F!(OrB@be0s8oxM5ZelCHF> z%7mLJg5sQlzwZ;Y^D$6D?l^ z<=Ti)dISs*>Omrc6s?kp5-8V3hEf`~4<#9O6ex?`qAr?KG>i2NrHRD)s7QcD2@>lg zB4N=1qj8yJt8Md7-#JcIdC@L?ZElRG?U24W8=!ypGY^_Leb!tnq)i?tp~c+1la{Hc zwv}p36}1stOW52&=%9P&f+}vhiH)b~Q`vrHsTI z@u>076HtEYY?c%Ysq?nXp0$ZEGe8pC@wp-v3z1lyBeR`)m>s<#a=f36n~r7+PWlYz z(ArpBrY&$aNnboGDXw~^$0u!ti>Mw)kH-Z+pJpzQa^rIL?iW@aLy&+bhIXM4r)e$} z*rhYAI%uapIN;qSbMIv8wmB8*z#5PL%@2?$J@5Bc_+O{F#$Kb|sL|zSnZFN!wm{kx z1~=S;Lq9l+GC^1W>`OaN8L@3y6Skbolqb1S9&kiyi{~IQj{`xxACor50f@I2Fs#LY zQi_qcUnVR#noZiH^zc~HO4?(28_#Br(mb6yVn?Qm@{310>pJZgCx3dx&L&Pt0}4LM z@BgQqX2cACykM3x$l?%Pv;s~5`CTcxt;%~(otkcNOk6~^n*xowb@MX06(i1vGtma{ Rf5YlKT6=)B^fQC%{{g?U{n`Kk literal 9337 zcmbta3yhT26+XMOmwmDe!m{gvxGPq0iwMh8tOZ%>Vx<&;;`=c>`vb$y&fv`Otkp!V zeZ{`CJ|Z>ZlSWNwY8#tqEp2QYTawmlwWiuy+eB?p6K$+X)qdZ(|8wU5aiB}s^WVog z_uO;OJ&$|#Q;&^wKmFF;?;Yx!_T-iOo_J}6Na`_>`D3C#3kWBQEG9fjWYuiI`I1_E z7T`IOTEYH{BsIi#PEzaGzE)B@+5WCH{OKmZ`(1cg7R*F{U7IXa*e6RAE|TTL@%fY-=G z8xFYbH!U=$yKvNnE`9TwZI3(Eg^mmFap6lAHult;yFMY(cxL?tkE{aRRKNQVO8_6L zzu_-m1$?{y>2qEaX*#|BB+P_X+&vr{o>h|Fa0sB&aeeGSq9jUiQ<^$f=FzaHh(^}tf#w@JU`niV7 zzm)_0eZ&682SwWI8h+Z1vuzt_IH<7H@XpurXdh_!;MG3BSIzPh!T0#f&BmLr2Ha;Z z-S;KH$ILh6XCm#3%>!qY0r#2*m(2it!orSr^UTWWA{~R{I_KR0`0a6Dd>?Y?czxXd z$6G`u^f%7^XbkX@#!F84G2qLM2M!gXRudcF*z+I2+na8@>K4E!n(qBM_A&8|rh5;* zAaY!D(|ZQ}$IWiOZ1&55S2XXPbO`Vl&F{Ydu*jsLmbv{G0sgAxteN0zvS~T%{-*#> zX}RnN=K&76@Sc_{wEgFn_h#QK(mA2!zkfR)a9L~T44hBr?^>6&Vc%1_TE9O1TENw< zH>Lg!cvI{5zq|(Uf!2o#;D5?Ht%vTOB+|8`^_g4033zAQCmT8e|IxN>3HH_9)%M&i zkbC#qw!hE+5#aOVQxEru96xz{|MLBSr;Q)Wi~z11|H22@-|_p}d*|&F=~>Y}-qhzhoHuZtrnPn4*ZC~qxg9^5gmtG~ z)A6r&{|NYC7QbFhVahm}C%rOec#-RD$AH_h!0TA(b}Y6XO|n4>G9m>at(vV!O_mDj z;KKV|b1fq7zT2gwb=HtKYe2kN>%3XIp3d57XHA9yDM(SqWIIep8edr{G=lq+*N-~o z%oe9Ov^~3Y>4tP^)aw{5}tw>?mbZBmb zT3$8-yI4&N$PU&hi(_aD6}2q;a70-haDZ|Z#70=c?;QSH)(SwQD0?x=uU=)2eDI50 z74VgoZGgM=dz;SZI5B!bsRYgovIqbB3{9{u|5+IXSw{&4q{)3o5jSCs<9W2RI*Z>V zm&5N2#tO=ER!WBUT!~ImqTawBpg{qpNF_LNaBQUN*ar*Qd?q{MO|8OSSxj##ug>OcBrv6lK<&6) zRk&-Rzcs3EPYiNycdll}t9QQ6$w2Qn*DAW|oo{e<)yRB!=c}Fc4#(c)+D<&IENh&d zM}rz(*GFA{&d0ACSd(7g&e4d{qGe!*Ux6*#3_F*De`K_$hG%JHs18DD$$OFPtML$W_W7VAN zixSpC46Bo`u2_rgQcQ6!atp0F$kLb4opBM5BZv|>Y|(pp4$t<*`80Zll3@s~Y;1x% zTm!_6E}d24aZYa=$fvP5**q2p$XHz$Y(s1?$B&2@x`(>G5Qvd{sN0Kq7}&er3`V?g zgmJ#x&2Yr;M%b_2OXOT|PGK<4ux@<>uHe$ls(VF9e@Z0jk;&rG%7H2@LoID5V;ak%ubsEEpgw zmT-Wbg#z%((llB#oHk5Z6=j=z24~)@p=uHOkrWD3b9xc#^8Pbc=Yeys7sDoLUqy6} zP?%Y=F1^IxYCtAX%p*yQ3AU1G(-eWZ4>Jem+uB|BDc7QEl`KYAu3gQT=IinoR~!S4 zHf2RcNaHAIgFHi>d@DWwK@TsJPNpgj z28yssJUfqSB$HsG(B)+bnk`;XD2@(0`OFqEe4RL2f&tQs1X*}`LnDV=Mr9IkSFvZj zizo+c+&$Bj_sSOCP?C=ebc$)E4GOG!`&paeLyHowzP7&E)pJV`jvM`sN!<><9x?sZL%HhhsideY`t(eUo8tDP)o;|O^Wr{RWF<|@|Bl?iY34y=tGkl{~W-23DIz!%1hUWg6p)Wa-h~{| z7vzO)Tg0;(zKJW+B6$)%f-A8#=DM6bjGzZ5vo>Z6W*x%Gv2Y$++L1Ij{A%ysc}i=_jd^yviKxkFxu zSnX>vg>5Z^wGe?`%rUGzD50nqK7z_-G)miGFJxuov*RZakh=Ke3 zc;Q-u7BLO~r+`^jQ8or5{09%-QF%r6n6(&1Zb!L+H-;f)0TB(0Gdj@Y-wG;p6q}VB zowQOmLaVhzp@&m~JsE~Isq`v5xTMIgWLN-FaQl`_bWxH=FX4>EN6 zoP=}3h`ox`|9EUVdTVtedS_UfQU-Uy1g-{qbY$T`H-2xNcl0S%oFD5mEQ%=$(OOB| zX;+>W>u8GFFDoF*XmB?Z?dtGureV=dkuFcTnMqNNXQm<&RON^_RjlgiLdkA5Mk0nq zz!>7+p0L#jQ4=&76dnk^&3iMSZGw_{+JtQZDPaqOPxp)=CMMD7TjZMFzu0BZ8NNJ)}4;OP56!6#=i-O{ppJB zwVg~VkNmUVAI|t+D5%E#>(6iHdHJWj?f3KJqeu&l zy4IklZbI;lk!ftz4TSr=@4DsQm&mDp8FgdU*;!Fg)jG~#VQeg&A3+UzMkJX|D80(` zaBadX$p*E#?g)`{^Cgs-R;J6_SwoKu1<86W#ZZ;4IhZQdm64#bF)fZWzfv|iJnC1l zVsZQ;VWj@#?Nv*6y^+0yWi{mF9TevzT#gvDlD4%gsV=VA(opr@f_hao_bj5ta_<-R y!nG93ftIhN@%+yZZ$&)_ClZoLxMWg|$?{K_2Yz41^o{)J(cSK diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es.ts index 99a5c379b4..bae66b74da 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es.ts @@ -2,24 +2,32 @@ - CmdSketcherConstrainCoincident + CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Croquizador - - Constrain lock - Restricción de bloqueo + Constrain angle + Constrain angle + + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Fix the angle of a line or the angle between two lines + + + + CmdSketcherConstrainCoincident + + Sketcher + Croquizador - Constrain coincident Restringir coincidente - Create a coincident constraint on the selected item Crear una restricción coincidente en el elemento seleccionado @@ -27,45 +35,74 @@ CmdSketcherConstrainDistance - Sketcher Croquizador - Constrain distance Restringir la distancia - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Fijar una longitud de una línea o la distancia entre una línea y un vértice - CmdSketcherConstrainHorizontal + CmdSketcherConstrainDistanceX - Sketcher Croquizador - - Constrain orizontal - Restricción horizontal + Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance - - Create a horizontal constrain on the selcted item - Crea una restricción horizontal en los elementos seleccionados + Fix the horizontal distance between two points or line ends + Fix the horizontal distance between two points or line ends + + + + CmdSketcherConstrainDistanceY + + Sketcher + Croquizador + + + Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance + + + Fix the vertical distance between two points or line ends + Fix the vertical distance between two points or line ends + + + + CmdSketcherConstrainEqual + + Sketcher + Croquizador + + + Constrain equal + Constrain equal + + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + + + + CmdSketcherConstrainHorizontal + + Sketcher + Croquizador - Constrain horizontally Restringir horizontalmente - Create a horizontal constraint on the selected item Crear una restricción horizontal en el elemento seleccionado @@ -73,73 +110,119 @@ CmdSketcherConstrainLock - Sketcher Croquizador - - Constrain Lock - Restricción de bloqueo - - - - Create a Lock constrain on the selcted item - Crea una restricción de bloqueo en los elementos seleccionados - - - - Create a lock constrain on the selected item - Crear una restricción de bloqueo en el elemento seleccionado - - - Constrain lock Restricción de bloqueo + + Create a lock constraint on the selected item + Create a lock constraint on the selected item + CmdSketcherConstrainParallel - Sketcher Croquizador - Constrain parallel Restringir paralelo - Create a parallel constraint between two lines Crear una restricción entre dos líneas paralelas - CmdSketcherConstrainVertical + CmdSketcherConstrainPerpendicular - Sketcher Croquizador - - Constrain vertical - Restricción vertical + Constrain perpendicular + Constrain perpendicular - - Create a vertical constrain on the selcted item - Crea una restricción vertical en los elementos seleccionados + Create a Perpendicular constraint between two lines + Create a Perpendicular constraint between two lines + + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject + + Sketcher + Croquizador + + + Constrain point onto object + Constrain point onto object + + + Fix a point onto an object + Fix a point onto an object + + + + CmdSketcherConstrainRadius + + Sketcher + Croquizador + + + Constrain radius + Constrain radius + + + Fix the radius of a circle or an arc + Fix the radius of a circle or an arc + + + + CmdSketcherConstrainSymmetric + + Sketcher + Croquizador + + + Constrain symmetrical + Constrain symmetrical + + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + + + + CmdSketcherConstrainTangent + + Sketcher + Croquizador + + + Constrain tangent + Constrain tangent + + + Create a tangent constraint between two entities + Create a tangent constraint between two entities + + + + CmdSketcherConstrainVertical + + Sketcher + Croquizador - Constrain vertically Restringir verticalmente - Create a vertical constraint on the selected item Crear una restricción vertical en el elemento seleccionado @@ -147,53 +230,30 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Croquizador - Create arc Crear arco - Create an arc in the sketch Crea un arco en el croquis - - CmdSketcherCreateBox - - - Sketcher - Croquizador - - - - Create box - Crear cuadro - - - - Create a box in the sketch - Crear un cuadro en el croquis - - CmdSketcherCreateCircle - Sketcher Croquizador - Create circle Crear circunferencia - Create a circle in the sketch Crea una circunferencia en el croquis @@ -201,35 +261,44 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - Sketcher Croquizador - Create draft line Crear línea auxiliar - Create a draft line in the sketch Crea una línea auxiliar en el croquis - CmdSketcherCreateLine + CmdSketcherCreateFillet + + Sketcher + Croquizador + + + Create fillet + Create fillet + + + Create a fillet between to lines or at a coincident point + Create a fillet between to lines or at a coincident point + + + + CmdSketcherCreateLine - Sketcher Croquizador - Create line Crear línea - Create a line in the sketch Crea una línea en el croquis @@ -237,17 +306,14 @@ CmdSketcherCreatePoint - Sketcher Croquizador - Create point Crear punto - Create a point in the sketch Crea un punto en el croquis @@ -255,17 +321,14 @@ CmdSketcherCreatePolyline - Sketcher Croquizador - Create polyline Crear polilínea - Create a polyline in the sketch Crea una polilínea en el croquis @@ -273,17 +336,14 @@ CmdSketcherCreateRectangle - Sketcher Croquizador - Create rectangle Crear rectángulo - Create a rectangle in the sketch Crea un rectángulo en el croquis @@ -291,22 +351,14 @@ CmdSketcherCreateText - Sketcher Croquizador - Create text Crear texto - - Create text in the scetch - Crea un texto en el croquis - - - Create text in the sketch Crear texto en el croquis @@ -314,35 +366,49 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Croquizador - Leave sketch Salir del croquis - Close the editing of the sketch Cierra la edición del croquis - CmdSketcherNewSketch + CmdSketcherMapSketch + + Sketcher + Croquizador + + + Map sketch to face... + Map sketch to face... + + + Map a sketch to a face + Map a sketch to a face + + + + CmdSketcherNewSketch - Sketcher Croquizador - Create sketch Crear croquis - + Create a new or edit the selected sketch + Create a new or edit the selected sketch + + Create a new sketch Crea un nuevo croquis @@ -350,25 +416,70 @@ CmdSketcherNewSketchSF - Sketcher Croquizador - Sketchflat sketch Bosquejo 'sketchflat' - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor Crear un bosquejo sketchflat nuevo por medio de editor externo + + CmdSketcherToggleConstruction + + + Sketcher + Croquizador + + + Toggle construction line + Toggle construction line + + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + + + + CmdSketcherTrimming + + + Sketcher + Croquizador + + + Trim edge + Trim edge + + + Trims an edge with respect to the picked position + Trims an edge with respect to the picked position + + + + CmdSketcherViewSketch + + + Sketcher + Croquizador + + + View sketch + View sketch + + + View sketch perpendicular to sketch plane + View sketch perpendicular to sketch plane + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - + Appearance Aspecto @@ -376,115 +487,235 @@ QObject - + Wrong selection Selección incorrecta - + Select edge(s) from the sketch. + Select edge(s) from the sketch. + + + Select an edge from the sketch. Seleccione una arista del dibujo. - Double constraint Restricción doble - The selected edge has already a horizontal constraint! ¡La arista seleccionada ya tiene una restricción horizontal! - Impossible constraint Restricción imposible - + Only sketch and its support is allowed to select + Only sketch and its support is allowed to select + + + One of the selected has to be on the sketch + One of the selected has to be on the sketch + + + The selected edge is not a line segment + The selected edge is not a line segment + + The selected edge has already a vertical constraint! El borde seleccionado ya tiene una restricción vertical! - + Select entities from the sketch. + Select entities from the sketch. + + + Select exactly one entity from the sketch. + Select exactly one entity from the sketch. + + Select vertexes from the sketch. Seleccione vértices del dibujo. - Select exactly two vertexes from the sketch. Seleccione exactamente dos vértices del dibujo. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + Select exactly one point and one object from the sketch. + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + + + Select two or more lines from the sketch. + Select two or more lines from the sketch. + + + Select at least two lines from the sketch. + Select at least two lines from the sketch. + + + Select a valid line + Select a valid line + + + The selected edge is not a valid line + The selected edge is not a valid line + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Select exactly one arc or circle from the sketch. + + + Select exactly one or two lines from the sketch. + Select exactly one or two lines from the sketch. + + + Select two edges from the sketch. + Select two edges from the sketch. + + + Select atleast two lines from the sketch. + Select atleast two lines from the sketch. + + + Select exactly two same geometries + Select exactly two same geometries + + + Select valid geometries + Select valid geometries + + + Select geometry of similar type + Select geometry of similar type + + + Select two points and one line from the sketch. + Select two points and one line from the sketch. + + Select exactly one line from the sketch. Seleccione exactamente una línea del dibujo. - Select two lines from the sketch. Seleccione dos líneas del dibujo. - Select exactly two lines from the sketch. Seleccione exactamente dos líneas del dibujo. - + Select two entities from the sketch. + Select two entities from the sketch. + + + Select exactly two entities from the sketch. + Select exactly two entities from the sketch. + + + Edit sketch Editar boceto - A dialog is already open in the task panel Un cuadro de diálogo ya está abierto en el panel de tareas - Do you want to close this dialog? ¿Desea cerrar esta ventana? - + Several sub-elements selected Varios sub-elementos seleccionados - You have to select a single face as support for a sketch! ¡Tiene que seleccionar una sola cara como soporte para un dibujo! - No support face selected No se ha seleccionado una cara de apoyo - You have to select a face as support for a sketch! ¡Tiene que seleccionar una cara como apoyo para un esbozo! - No planar support No hay soporte plano - You need a planar face as support for a sketch! ¡Necesita una cara plana como apoyo para un esbozo! + + + Distance constraint + Distance constraint + + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + + + Dimensional constraint + Dimensional constraint + + + + SketchOrientationDialog + + + Choose orientation + Choose orientation + + + Sketch orientation + Sketch orientation + + + XY-Plane + Plano XY + + + XZ-Plane + Plano XZ + + + YZ-Plane + Plano YZ + + + Reverse direction + Reverse direction + + + Offset: + Offset: + SketcherGui::InsertDatum - + Insert datum Insertar datos de referencia - datum: Dato de referencia: @@ -492,37 +723,32 @@ SketcherGui::TaskSketcherConstrains - + Form Formulario - Filter: Filtro: - All Todo - Normal Normal - Datums Datos de referencia - Named Nombrado - + Constraints Restricciones @@ -530,143 +756,169 @@ SketcherGui::TaskSketcherGeneral - + Form Formulario - + Grid size: + Grid size: + + + Grid snap + Grid snap + + Unsolved No resuelto - Grid Snap Ajustar contra cuadrícula - 0.1 mm 0.1 mm - 0.2 mm 0.2 mm - 0.5 mm 0.5 mm - 1 mm 1 mm - 2 mm 2 mm - 5 mm 5 mm - 10 mm 10 mm - 20 mm 20 mm - 50 mm 50 mm - 100 mm 100 mm - 200 mm 200 mm - 500 mm 500 mm - 1 m 1 m - 2 m 2 m - 5 m 5 m - 10 m 10 m - 20 m 20 m - - Edit controls - Controles de edición + Auto constraints + Auto constraints - auto constraints Auto-restricciones + + + Edit controls + Controles de edición + - SketcherGui::Workbench + SketcherGui::TaskSketcherMessages - - Sketcher geoms - Geometría del croquis + + Solver messages + Solver messages + + + + TaskSketcherConstrains + + Constraints + Restricciones + + + + TaskSketcherCreateCommands + + Appearance + Aspecto + + + + TaskSketcherGeneral + + Edit controls + Controles de edición + + + + TaskSketcherMessages + + + Form + Formulario - - Sketcher constrains - Restricciones del croquis + Undefined degrees of freedom + Undefined degrees of freedom + + + Not solved yet + Not solved yet Workbench - + Sketcher Croquizador - + Sketcher geometries + Sketcher geometries + + Sketcher geoms Geometría del croquis - Sketcher constraints Restricciones de croquis diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts index 0a495ebc8a..a674a9a951 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts @@ -1,674 +1,1189 @@ - - + + + CmdSketcherConstrainAngle + + + Sketcher + Lunnostelija + + + + Constrain angle + + + + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + + + + CmdSketcherConstrainCoincident - - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - - Constrain lock - Rajoite lukko + Constrain lock + Rajoite lukko - - Constrain coincident - Samanlaisuus rajoite + + Constrain coincident + Samanlaisuus rajoite - - Create a coincident constraint on the selected item - Luo samanlainen rajoite valituille kohteille + + Create a coincident constraint on the selected item + Luo samanlainen rajoite valituille kohteille - - + + CmdSketcherConstrainDistance - - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - - Constrain distance - Etäisyys rajoitus + + Constrain distance + Etäisyys rajoitus - - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Korjaa viivan pituutta tai etäisyyttä viivan ja pisteen välillä + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex + Korjaa viivan pituutta tai etäisyyttä viivan ja pisteen välillä - - + + + CmdSketcherConstrainDistanceX + + + Sketcher + Lunnostelija + + + + Constrain horizontal distance + + + + + Fix the horizontal distance between two points or line ends + + + + + CmdSketcherConstrainDistanceY + + + Sketcher + Lunnostelija + + + + Constrain horizontal distance + + + + + Fix the vertical distance between two points or line ends + + + + + CmdSketcherConstrainEqual + + + Sketcher + Lunnostelija + + + + Constrain equal + + + + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + + + + CmdSketcherConstrainHorizontal - - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - - Constrain orizontal - Rajoita vaakasuuntaiseksi + Constrain orizontal + Rajoita vaakasuuntaiseksi - - Create a horizontal constrain on the selcted item - Luo vaakasuora rajoite valituille kohteille + Create a horizontal constrain on the selcted item + Luo vaakasuora rajoite valituille kohteille - - Constrain horizontally - Vaakasuora rajoite + + Constrain horizontally + Vaakasuora rajoite - - Create a horizontal constraint on the selected item - Luo vaakasuora rajoite valittujen osien välille + + Create a horizontal constraint on the selected item + Luo vaakasuora rajoite valittujen osien välille - - + + CmdSketcherConstrainLock - - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - - Constrain Lock - Rajoite Lukko + + Create a lock constraint on the selected item + - - Create a Lock constrain on the selcted item - Luo rajoitelukko valittuihin kohteisiin + Constrain Lock + Rajoite Lukko - - Create a lock constrain on the selected item - Luo lukitusrajoite valitulle kohteelle + Create a Lock constrain on the selcted item + Luo rajoitelukko valittuihin kohteisiin - - Constrain lock - Rajoite lukko + Create a lock constrain on the selected item + Luo lukitusrajoite valitulle kohteelle - - + + + Constrain lock + Rajoite lukko + + + CmdSketcherConstrainParallel - - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - - Constrain parallel - Rajoita yhdensuuntaiseksi + + Constrain parallel + Rajoita yhdensuuntaiseksi - - Create a parallel constraint between two lines - Luo rinnakkaisuus rajoite kahden viivan välille + + Create a parallel constraint between two lines + Luo rinnakkaisuus rajoite kahden viivan välille - - + + + CmdSketcherConstrainPerpendicular + + + Sketcher + Lunnostelija + + + + Constrain perpendicular + + + + + Create a Perpendicular constraint between two lines + + + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject + + + Sketcher + Lunnostelija + + + + Constrain point onto object + + + + + Fix a point onto an object + + + + + CmdSketcherConstrainRadius + + + Sketcher + Lunnostelija + + + + Constrain radius + + + + + Fix the radius of a circle or an arc + + + + + CmdSketcherConstrainSymmetric + + + Sketcher + Lunnostelija + + + + Constrain symmetrical + + + + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + + + + + CmdSketcherConstrainTangent + + + Sketcher + Lunnostelija + + + + Constrain tangent + + + + + Create a tangent constraint between two entities + + + + CmdSketcherConstrainVertical - - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - - Constrain vertical - Vaakasuora rajoite + Constrain vertical + Vaakasuora rajoite - - Create a vertical constrain on the selcted item - Luo pystysuora rajoite valittujen kohteiden välille + Create a vertical constrain on the selcted item + Luo pystysuora rajoite valittujen kohteiden välille - - Constrain vertically - Rajoita pystysuuntaisesti + + Constrain vertically + Rajoita pystysuuntaisesti - - Create a vertical constraint on the selected item - Luo pystysuora rajoite valitulle kohteelle + + Create a vertical constraint on the selected item + Luo pystysuora rajoite valitulle kohteelle - - + + CmdSketcherCreateArc - - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - - Create arc - Luo kaari + + Create arc + Luo kaari - - Create an arc in the sketch - Luo kaaren luonnoksessa + + Create an arc in the sketch + Luo kaaren luonnoksessa - - + + CmdSketcherCreateBox - - Sketcher - Lunnostelija + Sketcher + Lunnostelija - - Create box - Create box + Create box + Create box - - Create a box in the sketch - Create a box in the sketch + Create a box in the sketch + Create a box in the sketch - - + + CmdSketcherCreateCircle - - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - - Create circle - Luo ympyrä + + Create circle + Luo ympyrä - - Create a circle in the sketch - Luo ympyrän luonnoksessa + + Create a circle in the sketch + Luo ympyrän luonnoksessa - - + + CmdSketcherCreateDraftLine - - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - - Create draft line - Luo vedosviiva + + Create draft line + Luo vedosviiva - - Create a draft line in the sketch - Luo vedosviiva luonnokseen + + Create a draft line in the sketch + Luo vedosviiva luonnokseen - - + + + CmdSketcherCreateFillet + + + Sketcher + Lunnostelija + + + + Create fillet + + + + + Create a fillet between to lines or at a coincident point + + + + CmdSketcherCreateLine - - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - - Create line - Luo viiva + + Create line + Luo viiva - - Create a line in the sketch - Luo viivan luonnoksessa + + Create a line in the sketch + Luo viivan luonnoksessa - - + + CmdSketcherCreatePoint - - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - - Create point - Luo piste + + Create point + Luo piste - - Create a point in the sketch - Luo pisteen luonnoksessa + + Create a point in the sketch + Luo pisteen luonnoksessa - - + + CmdSketcherCreatePolyline - - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - - Create polyline - Luo murtoviiva + + Create polyline + Luo murtoviiva - - Create a polyline in the sketch - Luo murtoviiva luonnokseen + + Create a polyline in the sketch + Luo murtoviiva luonnokseen - - + + CmdSketcherCreateRectangle - - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - - Create rectangle - Luo suorakolmio + + Create rectangle + Luo suorakolmio - - Create a rectangle in the sketch - Luo suorakulmion luonnoksessa + + Create a rectangle in the sketch + Luo suorakulmion luonnoksessa - - + + CmdSketcherCreateText - - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - - Create text - Luo tekstiä + + Create text + Luo tekstiä - - Create text in the scetch - Luo tekstiä luonnoksessa + Create text in the scetch + Luo tekstiä luonnoksessa - - Create text in the sketch - Luo teksti luonnokseen + + Create text in the sketch + Luo teksti luonnokseen - - + + CmdSketcherLeaveSketch - - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - - Leave sketch - Poistu luonnoksesta + + Leave sketch + Poistu luonnoksesta - - Close the editing of the sketch - Sulje luonnoksen muokkaus + + Close the editing of the sketch + Sulje luonnoksen muokkaus - - + + + CmdSketcherMapSketch + + + Sketcher + Lunnostelija + + + + Map sketch to face... + + + + + Map a sketch to a face + + + + CmdSketcherNewSketch - - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - - Create sketch - Luo luonnos + + Create sketch + Luo luonnos - - Create a new sketch - Luo uusi luonnos + + Create a new or edit the selected sketch + - - + + Create a new sketch + Luo uusi luonnos + + + CmdSketcherNewSketchSF - - Sketcher - Lunnostelija + Sketcher + Lunnostelija - - Sketchflat sketch - Sketchflat luonnos + Sketchflat sketch + Sketchflat luonnos - - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor - Luo uusi sketchflat luonnos käynnistämällä ulkoinen editori + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Luo uusi sketchflat luonnos käynnistämällä ulkoinen editori - - + + + CmdSketcherToggleConstruction + + + Sketcher + Lunnostelija + + + + Toggle construction line + + + + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + + + + + CmdSketcherTrimming + + + Sketcher + Lunnostelija + + + + Trim edge + + + + + Trims an edge with respect to the picked position + + + + + CmdSketcherViewSketch + + + Sketcher + Lunnostelija + + + + View sketch + + + + + View sketch perpendicular to sketch plane + + + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - - Appearance - Ulkoasu + + Appearance + Ulkoasu - - + + QObject - - Wrong selection - Väärä valinta + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Väärä valinta - - Select an edge from the sketch. - Valitse luonnoksen reuna. + + Select edge(s) from the sketch. + - - Double constraint - Kaksinkertainen rajoite + + + Select an edge from the sketch. + Valitse luonnoksen reuna. - - The selected edge has already a horizontal constraint! - Valitulla reunalla on jo vaakasuora rajoitus! + + + Double constraint + Kaksinkertainen rajoite - - Impossible constraint - Mahdoton rajoite + + + The selected edge has already a horizontal constraint! + Valitulla reunalla on jo vaakasuora rajoitus! - - The selected edge has already a vertical constraint! - Valitulla reunalla on jo pystysuora rajoite! + + + + + Impossible constraint + Mahdoton rajoite - - Select vertexes from the sketch. - Valitse pisteet luonnoksesta. + + + + Only sketch and its support is allowed to select + - - Select exactly two vertexes from the sketch. - Valitse kaksi pistettä luonnoksesta. + + One of the selected has to be on the sketch + - - Select exactly one line from the sketch. - Valitse yksi viiva luonnoksesta. + + + The selected edge is not a line segment + - - Select two lines from the sketch. - Valitse kaksi viivaa luonnoksesta. + + + The selected edge has already a vertical constraint! + Valitulla reunalla on jo pystysuora rajoite! - - Select exactly two lines from the sketch. - Valitse kaksi viivaa luonnoksesta. + + Select entities from the sketch. + - - Edit sketch - Muokkaa luonnosta + + + Select exactly one entity from the sketch. + - - A dialog is already open in the task panel - Dialogi on jo avoinna tehtäväpaneelissa + + + + + + + Select vertexes from the sketch. + Valitse pisteet luonnoksesta. - - Do you want to close this dialog? - Haluatko sulkea tämän ikkunan? + + + + Select exactly two vertexes from the sketch. + Valitse kaksi pistettä luonnoksesta. - - Several sub-elements selected - Several sub-elements selected + + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + - - You have to select a single face as support for a sketch! - You have to select a single face as support for a sketch! + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + - - No support face selected - No support face selected + + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + - - You have to select a face as support for a sketch! - You have to select a face as support for a sketch! + + Select two or more lines from the sketch. + - - No planar support - No planar support + + Select at least two lines from the sketch. + - - You need a planar face as support for a sketch! - You need a planar face as support for a sketch! + + Select a valid line + - - + + + The selected edge is not a valid line + + + + + Select two entities from the sketch. + + + + + + Select exactly two entities from the sketch. + + + + + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + + + + + + Select exactly one or two lines from the sketch. + + + + + Select two edges from the sketch. + + + + + Select atleast two lines from the sketch. + + + + + Select exactly two same geometries + + + + + Select valid geometries + + + + + Select geometry of similar type + + + + + + + Select two points and one line from the sketch. + + + + Select exactly one line from the sketch. + Valitse yksi viiva luonnoksesta. + + + + Select two lines from the sketch. + Valitse kaksi viivaa luonnoksesta. + + + + + + + Select exactly two lines from the sketch. + Valitse kaksi viivaa luonnoksesta. + + + + Edit sketch + Muokkaa luonnosta + + + + A dialog is already open in the task panel + Dialogi on jo avoinna tehtäväpaneelissa + + + + Do you want to close this dialog? + Haluatko sulkea tämän ikkunan? + + + + Several sub-elements selected + Several sub-elements selected + + + + You have to select a single face as support for a sketch! + You have to select a single face as support for a sketch! + + + + No support face selected + No support face selected + + + + You have to select a face as support for a sketch! + You have to select a face as support for a sketch! + + + + No planar support + No planar support + + + + You need a planar face as support for a sketch! + You need a planar face as support for a sketch! + + + + Distance constraint + + + + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + + + + + Dimensional constraint + + + + + SketchOrientationDialog + + + Choose orientation + + + + + Sketch orientation + + + + + XY-Plane + + + + + XZ-Plane + + + + + YZ-Plane + + + + + Reverse direction + + + + + Offset: + + + + SketcherGui::InsertDatum - - Insert datum - Lisää päiväys + + Insert datum + Lisää päiväys - - datum: - päiväys: + + datum: + päiväys: - - + + SketcherGui::TaskSketcherConstrains - - Form - Lomake + + Form + Lomake - - Filter: - Suodatin: + + Filter: + Suodatin: - - All - Kaikki + + All + Kaikki - - Normal - Normaali + + Normal + Normaali - - Datums - Päiväykset + + Datums + Päiväykset - - Named - Nimetty + + Named + Nimetty - - Constraints - Rajoitteet + + Constraints + Rajoitteet - - + + SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - Form - Lomake + + Form + Lomake - - Unsolved - Ratkaisematta + + Grid size: + - - Grid Snap - Ruudukkoon kohdistus + + Grid snap + - - 0.1 mm - 0.1 mm + Unsolved + Ratkaisematta - - 0.2 mm - 0.2 mm + Grid Snap + Ruudukkoon kohdistus - - 0.5 mm - 0.5 mm + 0.1 mm + 0.1 mm - - 1 mm - 1 mm + 0.2 mm + 0.2 mm - - 2 mm - 2 mm + 0.5 mm + 0.5 mm - - 5 mm - 5 mm + 1 mm + 1 mm - - 10 mm - 10 mm + 2 mm + 2 mm - - 20 mm - 20 mm + 5 mm + 5 mm - - 50 mm - 50 mm + 10 mm + 10 mm - - 100 mm - 100 mm + 20 mm + 20 mm - - 200 mm - 200 mm + 50 mm + 50 mm - - 500 mm - 500 mm + 100 mm + 100 mm - - 1 m - 1 m + 200 mm + 200 mm - - 2 m - 2 m + 500 mm + 500 mm - - 5 m - 5 m + 1 m + 1 m - - 10 m - 10 m + 2 m + 2 m - - 20 m - 20 m + 5 m + 5 m - - Edit controls - Muokkaa säätöjä + 10 m + 10 m - - auto constraints - auto constraints + 20 m + 20 m - - + + + Auto constraints + + + + + Edit controls + Muokkaa säätöjä + + + auto constraints + auto constraints + + + + SketcherGui::TaskSketcherMessages + + + Solver messages + + + + SketcherGui::Workbench - - Sketcher geoms - Luonnostelijan geometriat + Sketcher geoms + Luonnostelijan geometriat - - Sketcher constrains - Luonnoksen rajoitteet + Sketcher constrains + Luonnoksen rajoitteet - - + + + TaskSketcherMessages + + + Form + Lomake + + + + Undefined degrees of freedom + + + + + Not solved yet + + + + Workbench - - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - - Sketcher geoms - Luonnostelijan geometriat + + Sketcher geometries + - - Sketcher constraints - Sketcher constraints + Sketcher geoms + Luonnostelijan geometriat - + + + Sketcher constraints + Sketcher constraints + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.qm index eac34a4cf091b48805db72440928da49577a7381..57dc7f5ec3c2f204530568e30e3447c1158136b1 100644 GIT binary patch literal 24810 zcmd5^3veCfbw2Xd%X-?DY|Hqyl8r43Nl3yrwlRK5NPyp#{7j*&?p;Y2-+TA6_sX(d ziqk+mgak?hPMC>HV1UM%I5aIG!%U&Ar)83oI4RGeZ95+1h^^t%phYhmHmMF5*$f|bkZ_bsrBu1I4IT?Z#%=+5ur?>~VD_v}Sp z7Q^EWlK^vWfwNEoFmM(w?tcKF@`IAtnLI$}KuOod(*R8uN^Z;l7+_6%$@uh#0k(FQ zJUWm8xN*GXACBJz(D+`-3tvOoN>=gfv{(4G^lSWDp5fQZ_54~jgI}w^$*;9D`L*sY zex0$LUuT-1XT8opH-4R8=QQ%`T=R3&Q~dM1*Z6h*jr_Xcd465^CciHFKYmqAKALam zpIb~iOMb*ZU*5v6%ct>cYma&T7k+IspTFW`{`ug^X=M*z4$wSr+T@FC09xLfcGpku z2AKQnX)pA@4Y1_4X|JAm5@3DTwAa5A2k8F&Sm!^V1-RkMv2N1)&U<6sr0<=t#JWk( zyXMEXtiKOn^?R{irpJ-kAk*Vt#NxH@1FSt7)8}>oZ2Ms>|J)q_SM zr*v)WdjM5GDgDf~j{$&Idh;Kr@VP^!cYgJ+0X98VdivR3w4dtIvrW&SoC`|->kDWH z14ij@-fRZAE?d^|7|MP5XxXO4h{M9#vV9NSj&k*u{obR0h<0|a?2CYOu037$C!gT@ zhdRpsY%SW^zQM9@Y+Qn$?=Jg(|4-5W?kPL>N60@w*|}3~XlK7FJNGm`UvWd(OMQ#b zZtpIi-HmqF^;UVyA>@1ZQ2Dx7@$>wX<$v(;^(fzp@;fdZ1K4|a`2)Kf0D9ZXPoC`q zm@!#?`q?VSsH=2n2} z3suM8MLldiS@m#CL;f48UVP(mfCJA}oo`1y4o$22h_3q{ulnTYyD{c`yL$E#)YIbr z>Www1r)8_Fx890+xq71dz{*ts8=t7YXVGz#XIk~WvH!;PFXz|&|5$yh0r}n3TK%V= zN1QhIR-bzW@!kHH{JQ_H>X*K9AL9L3&GIE^Z`;aht|*-iFzw{pxVdbU%vUKUufrnjEhGle*Ox4*;}I*6ny7*Wd6_-QPWc zzb`pnuib*{?4MV!y@OV{x21lRT|cOQeD*7-&#UUc*MRaY{-^q1ZbJN5{CWMmAHIyZ zkMiq*`St(vi@gACZzj>me-J|wtH`HWCQ8S|{tpe}O>rE#H4{Q1Om}bbYH`BKzv`7m2k@Qi}a1jMREjP)h@Qwlr z{5+1!(cdY2Zq)o+$Gh&QHO3+`#D1yaGe;f2%SlF8_a~1k`7w>Nspun$s-%(`P0&(nl-hmZkE2pPKuP1cLIUZN zf-Ds@N{p4bp3KCP2`!VS)fRc_p;tb_lyN&QX~20TO3Dzx(}Hd*@MHsjl_P-}>>B>9 zAhi_!mo^!tJ2`ewLjm$A0@2Rk9ZNY^^%|O*N8Q*Yz&}mP$}2i*1XY*QQd&H(C6r`d zONW&(f_lOL*5jk21PaDQ&Pfq91OlyE+QKYLQ;B3QuV&)RUlw@jsn2|XY3cp~mr)to zgd=$+GdR3c%ysBj#AXh)Kpq{(Un-`SxC;sW+Z|8Cr@3V)kVW0Gs31k!LT-hgq-93) zV{We!Vk*M1Os7*b3H;R&&B$v$j-SwL+idbji5QOh2_YxyYAFo1B_oCPFdpJVrf&iy5&rSX(Bd-8QbK$oo7q zk?ZJNrlr#nHb2+GzPhr4C;6A~J-(faJcYiY@N3}zQ{F?LDbQYNK2M%Z_f+Kapcv1jrhwccpZ#zI zeGC(IDN>!KkCYxiOnPYY+Tga~mrMgA5j0>f_Ng%M5dNVMe|FdKOCf{#kAQP9A-{N* zWiC$9ECp{dQm^ZnL+qssxXEh^>sZBCIo>C1Gq}j{vciEp} z%1A|025ksFOhrKHGvcHnZ&5=>IH`x1ZGc7G*>t@t!vd#DMj3NF# z(_fVBxL|2t-SHNnS;R|ibO~)JCVzhM9$8Q3lN$5vqWnhyy(lfeEXY*|OPOrVO;Nb= z{NHo$-)Gjg4ESsW$8j-$&`&+{@0N-XJli$lmx&gaD1s`A6IIqFPPAJxFU!|M5mwX0@{V!}{I^1QF;LejBOGwbT3r?=sm4g=Gz(@5M(uxFaw zSiBJ6#a54ic`;H)T(Ap>M={@UHt?+uuvZsKL^OA5>v6Or0az>5F_Oe8G%p)UxP4R0 zm-T+tyz}seZTH@m+0Upj9W4kFO)?*x!lW$~KH<>PZ)(Cnh>#@BWv3lfcOuiQDCe@EZof zCKpk@jYy(wnJ@uyo(T^v>Q+Sn3lSg+pt1!9&GI&h_z*Tcs8WBQ+96^@!Tyb33cR>C zrROx3_i72OsWPL~q;RIe_E51+Q;%qTBE+<--KZH_lVIdS6#fZ!4g0y0lNojp=?Gv2 zk?DuctRX;Qi;4iwrDzEh;DTt{a}2_D1WO4#>5{%NXSaMbRhQk;V8uh{?7T`J8* z#1bPwW_-s;f)jKSfOQ@KkEAeV=ZGl7lL}5F;aC8MFO12Wkd(7}Ed zz#`xkL}r<5hRzcUDbY-Bel{Vbz^J`J%jmPszJ;TIa4_iPYAuy1gZh=&>g9p>GUgff>FktFS(3^oYgCr1QEiZ-a0uouMKEy z&`LdgR3_Q$CiZBSgR!U-w$&*E$tL56aaJ;`=P)tRGh|b~VnjgJo>}cnIyQn9*vB#i zVKqU`!)p4iEtLr%yIzu|Ez-ba7BMWP;&Ox@4~?{}fAX}#wxHrT&ZR8GjD*>g>aL&* zq?~0YBcx)A%=YZ2YI8QL;bFWv*|}n1Jh^V&keWM8H27aUa^Yk&tI~S)bQ%Y8a?CbA z2YV@Qqe#Oj==;n<1(xEVPB%wB`F2P9KmvDxTY(O0ME*cWH{5rvbeukuA=2orhF1cP ze49K!5C6t?9Q-5=tZg&SF{&wjR7s+lrI6Xgq@v>)xX9S^D3y{$xY$8f#cta{YA5c0 zUIWBDmXIWlNm;q(oW5jQ%jD2laXc+9$A8Ik9rXQ%i7fiIAx=rXL5$P}kv@R7Mlez! zJq8_^j?pIqX$0?(?eU;N!&^LQ52LI{V54NCxldOn^>JlF#e-_Jytr9GAj}-_jV^gx zppUUJ%-9m$KgW>1BtNrHA0JL>K{76b?MSX@0x3yWUq@*n_YfCve&?a2V`_QOM0^tM z83C09XWx*eZ~xG z5cyQ;!Ack!Bt6%_qqF+YZ_AcNAc_*z{{k6N*_X(co6XLlxPE<#k;< zGnA4sme~+!634cM;j$nv)yVTUm;J6ox!k@$fznERtjtrv;K|2y(XXU~HViT}Y5HGH zB@;5;bpUu{h=uGK7I$2abi-EdFBS`%DHF>?txgTA`yEW&;==^_7~elBOQzQ$xT%TR zdkX<^pVw-I8nzk{ZGtsC>(bO5ZVTe|BjtC9%N3H#$V?vcfzoa`ytP4^B-kwNh6PdR zms0lD+=}AJ?Fe8>u;CcAK(@jdnquN4rYwqcG8Vu|PKGeP4H7VMZ2M(=poNEEV;D%#-UW8y@MDzXV6&k0*K*l!#RdhjvKAF)Q3dvoXuSoh%OR za3HiINV~bToS1kF*fDGorqu&fc3M*u%kKtqDfTddpoOlz&~Gm=3V9aBFt=;KlFj-J z8MfD}LtzYlm!I5dO=MX7aF1R)pic}D{Kod~P*HsDy9D?Mm*K@fZMDmRil$E^`T79K z$Fr0xM3HhNl9X1wbPZ^mQWe{Fx;(fy6~p^AMfGwdfMaS!QtO{eQKx_Leg}WMSfn{T zkja_akP@u%kicned=7;OZq;7EIoZjj*)WQ6Yk5ECHC${Ho4<&` z5i*oSWFxVlr3n`u&F4It5!E_8IiLWTW;LbCD@$A7qQwK)oSN2@QB7x)w|wl;k?DOJ z<)rVb~F_iU212>oR}@H zojsxWnVJ*Y;RzX`{fZdM(k^WgBO(Op4tJ5XZt%T6gbsu9UrUEpLPLRzSI5HMEj+`e zlvmnx%Qg&ZrQ7n8qE6UfM9sva+X?BetthsIt+^&cyeJNcRY9&t2{$bS) z^Nr7DmjtQbk_2Ak>=ySci*fHUweIFU5rKEF7ADX5Xe%F;Mq)Xyd3-4mU+(4^TUHtB zKJtnpr;U=ixFEjy60pg;c;ZCW;lh%^%L5n;=yWZ`UOdHNiVCb<$K1ETisd5p`wbo2 zrQ9RTGd;(~{IGd^LEc7@lMI0uk;%H4+yG70J5i=trU{IfDC$YIZE$26+FJWF`LX1+*n$kW{qy z@NT>a9fjSzM{MC?t*3N3>~!P7Of(@MvI(h5bq=Fid1HtMLqr?deiACGL#x4T33_Q& zc_j&((Xjuoij$XUBChn=O2t_Q55{~Kp?Mf~ZX#V`R_~ZjBY61cKf1pvPP*svW7eJ4 z-9C1jX%4OQ;YPv#%?%a9j|PvxI!Uo&=g3G-%dewQ5=f?vO+<>4BYQ?L+4_5`iFJld{a>FhoM94rpJevQU8oa8S~!JaDjM zmpC5}$0jwXeA$lf&{$VTV?v_9hOSX0Y>n z{%s$fXfgAd1A7WdAyk$Dl`}fbeu4>A!VrrqRt6N?oMOl6OB@W)0D-vCD~`qa$iN)W zqjrm6wR}F$j@CjGZuAh+B3sVTh(>V+dq+6MDtU^+7GM?l)&)+TF~lM;*w6B`GzMmO zNn6^l8|B|Gi(b=H0mf&7P>`gG^eP7RUAq?604#j zK{Q-Qtcr+);=P}s%a|i45~CTL$1!&=nA`~G#_gU1NW6DpmE<2{SjT&E!CE$kgbU^k zJ;k=3aH}=qzC$@=k&Pl8u~r-&vYJhzxgqM-QI@DV|Ix?k0|t&c3})19c#CSq#DMBS z@ge|~a#U1N7sIxOZ40eptK^c$G`5R|6J{9-L-UIU5~eJe|8oznWuykUD7i?YG_w7W za!Ja+sA$2Sk)&9;H7Mi^DS%t6LIn|i5yw!yy6fGtl6>86eL-#dV7!McS{$5E|FafA0EQzkXmHS#CC4#zL4OT`HZU#BQQbvO;%(ref>o6M_mDl^C~v7aNgwqS22p^f0H zn+YYMjT#!gH9dl-30ODlY^(8KKEiDF^!>VVcv#EC$CxR3&&hJz^&fp}6lPf%+zY6; i!2k;GKAj61!fueXoh|MH(v4oEC6;v#BFwjJzyE)RTohmc literal 9701 zcmcgy32a=|6}|TO#m;z1N)|g12WM$E49x~4DS;5DSs+b=od((hWjynfOfsG^GvjRC z#M01>wg@Oup$G)DL4ec^N+r5P6;c(Ns-+8Q6;c#bHBJjbZ4jUq=sEZOKmX7CZ#$DN zj^g|O{qNm(-+lMp)t5Y-YCCxHzPk@io&1v<9{kaZD@0;Xi!AID{aHl#9+8U)r-`iT z1Y9Vwi#}GT@HOM*LWOf=vBFDb z`NK`X_sGUuz7M!p9v-(F@Lo9}HGqd}=Do9Dr1qwogZK6V9<(qv$%UI;_@oQpv9Rt+ z7w&W6ix!$`F5Koqcb@sDeIK>Lgv3l`S5yD;U#M_u?@t-1fbA`R!%Uj4)xz$Eqrer8{5}=4dATUpN^jb{A%oEY9Zhc>Sliw>oiTPTQVE# zG~HNt{Z}%8f2-U7OqWRWd38T*!`U`pQFlP$-F5%?d=~FV>fU~Nsz^(tS$;0~Zn@cP zy7QBO&zWl<{1o6Z^F{fw$e8QQHu2@7LJ{3o?kgdWbE2e6XxFv_`s-7 zyahRoePz`CXW~$wMfLOE?E~zo|5*EzfWNH&_MyDUS*`Ua_PhzWzhUom zALB+fJaphN;GBjx4DjQ+M_<=@6!50e_l-LQ_}b`GZ#^zDJ{O-i_alIB#+S_kUlW$Z zmp$?Ir52VB(nSPuNR-O+gHfpH>}8XBMf+Lr<6G@VyB0r2Lg{>9kW zq{o_mcNgS7=}6PDh2Il7du?;<@v{N9HP2nXAMlpuzGMpUyUmB+#{SMREgkb81l->; z{rv@z$Ng@&#-#CURSZK$$$aUMKEsP#V-X8n#3B!Ip^LcKBF4%_$;p5efX;{` z1x#MksgoNlHPXYyFQMjH0)J{8UysW~?dFjLI85ol^ zo}GH^Vn)w)rP-eI`43W-> zi_0OAuu3lSLVqMolp<$K7r4yA$mNwsJ~@!U4*bsJIW0-xAvr^9=F(Y@DSh}iXlU9L zxgbO*#r;N6!bFEF8rnmhe7|fe9a0J(x%eJTEy$oAT2dJyn^}Cxv5m~RZFBT#7S2=pUhOP1LuV3tjs4i7uTh; zRg;<+B6TKIT0>Me;I>qKQO=Gali8g)gKdQ+)a@j3-?mgQ?68D3I=iagT2MmkoWu^t z+LvlID5!?(otEGHGUX`NNtqCcw;mE^F52BaSZb&mj)xc5)GtLioQPb zP&1I}7ErLt?H_Xihn0tv{UB>3Wn-SE3r!9!#E8otUePd((_uG+hWV>k#-07Rt&Bu7 z_;;Ll7E;z|QTK0e(SYm%*56OTFjLf}R)&`9(1~Sc0F#Fg)0l87x&Qz5V2-OxFTzgB zZ=n}ZQz#5D!=fq}rp7vbymVLU4RRl5%=&qGNX=4EfetkqyY%;nGD6a=q%MgNIZfzk zl0nX{WM;?*aqI&y1Wc7|OWYeAu zt$(4s2Q#J`RuXjCZ~{P5zABC+HI^cjP!q~bHamo_8&)P1U5&y;u^P0+%$)|kWD8tI z3dpb+qDyauCyPqAn27N-nNsmw-RuomCQYHcsQ6)WAi2P>?xIVMS0T{Q)5y{6XJo*z z9OHgo4K!2DL9CpIT0rrc7`1v?k!H|W=knWooosTe7*=kEp6Y*IH_To={Rrxo-D{*T z<$h2n(p6VLNHnCCE{o2JceXsQj6M$*o0M48y($^kk)&)`t8yg~HUvuzOIZ538inh{ z@#J(9JYO3oRj+WYn(5M~bC>*!8gf&HWj7_XH)Mf0Eel?0P8@LU`H}DuY{&N^j%+J@ zEUPpOTV#>sQn{ss{VkXIM#E~N4sHu=mnIG+2-AQ9P9M*v|Fw@uA z%BqN4Uok9L>hRPs_a@p#c(>`aO(gCU>!P|`F>)Kx(J8SfaSTaFoQCPl6_n*zUH;SZ zVV-MHa(K3-A|5WIlpJEJ0Ug5&Zc9m?r}6ZUB_>h{1|9TCy?Si6N=B-5>P0!G+K4y9 zdayEb5#$gZ3q;4{UV)8;WF^oslDjvoHS5r5)hQhx20rqv%anCMRA`pVc*_!yhTSQD zS00oGFsD`6VukxZS;UkGa69FqvuDAJxeIreHFRBRUWi=|vA zcbQ>ZLl-zpF4tl%ji8q!vDcv=yN5AZqzp)JQFGGO1-xlH&VDZa_Y=}jV?Pe zQmG4ujT{}Yewa=37$|&(TP)&J=zO*PQ341#rXGkq(>*dJN-j z^@T$^qL?=9G3kWfDn#jCUfo1BwFfq`bg`iX$PSkdXhHLaCXFuGk)?($FZ~d%GjV4X z_tCI3ro-20ouAsyIDou*q9^Wr1Qfv--F^!P;fRe5n`}yQpRxwq1!6Wz;cwbF>xryD zg7uN$rRUY_&^(CNnx|fQO2KS9%6r@5jtz0C(>5!>s)qePWwHN%l$=F-J0@ssIqK32 zhBV{8et!U>4_HsbKBZ2cDHWd}pdJZ@h=vVKov?YBdlnrJ`6j2D`^V0yF4!4$iNIx~ zWDFav0jZRSNA^xysYF;T!|tq3o(=Qrt5A9R*8!ztVx}RsVIxOA!;===FZ+v;8gu&k}=+ATVg8W%tE8+R@ZrK}N zY8rh^%~<~#UncXdW1E0J5bbT5 z66~>fZEwG~*;YnmZMJ}>+sZ_70DrGAvFwwd{6|s@bR + + CmdSketcherConstrainAngle + + + Sketcher + Esquisseur + + + Constrain angle + Contrainte angulaire + + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Fixer l'angle d'une ligne ou l'angle entre deux lignes + + CmdSketcherConstrainCoincident - Sketcher - Planche à dessin + Esquisseur - - Constrain lock - verrouillage de contraindre - - - Constrain coincident - coïncidence de contrainte + Contrainte coïncidente - Create a coincident constraint on the selected item - Créer une contrainte coïncidente sur l'élément sélectionné + Créer une contrainte coïncidente sur les éléments sélectionnés CmdSketcherConstrainDistance - Sketcher - Planche à dessin + Esquisseur - Constrain distance - distance Contrainte + Contrainte dimensionnelle - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Fixer la longueur d'une ligne ou à la distance entre une ligne et un vecteur + Fixer la longueur d'une ligne ou la distance entre une ligne et un point + + + + CmdSketcherConstrainDistanceX + + Sketcher + Esquisseur + + + Constrain horizontal distance + Contrainte distance horizontale + + + Fix the horizontal distance between two points or line ends + Fixer la distance horizontale entre deux points ou extrémités de ligne + + + + CmdSketcherConstrainDistanceY + + Sketcher + Esquisseur + + + Constrain horizontal distance + Contrainte distance horizontale + + + Fix the vertical distance between two points or line ends + Fixer la distance verticale entre deux points ou extrémités de ligne + + + + CmdSketcherConstrainEqual + + Sketcher + Esquisseur + + + Constrain equal + Contrainte d'égalité + + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Créer une contrainte d'égalité entre deux lignes ou entre des cercles et/ou des arcs CmdSketcherConstrainHorizontal - Sketcher - Planche à dessin + Esquisseur - - Constrain orizontal + Constrain horizontally Contrainte horizontale - - Create a horizontal constrain on the selcted item - Créer une contrainte horizontale sur l'objet sélectionné - - - - Constrain horizontally - Contraindre horizontalement - - - Create a horizontal constraint on the selected item - Créer une contrainte horizontale sur l'objet sélectionné + Créer une contrainte horizontale sur l'élément sélectionné CmdSketcherConstrainLock - Sketcher - Planche à dessin + Esquisseur - - Constrain Lock + Constrain lock Contrainte fixe - - Create a Lock constrain on the selcted item - Créer une contrainte fixe sur l'objet sélectionné - - - - Create a lock constrain on the selected item - Créer une contrainte bloquante sur l'élément sélectionné - - - - Constrain lock - verrouillage de contraindre + Create a lock constraint on the selected item + Créer une contrainte fixe sur l'élément sélectionné CmdSketcherConstrainParallel - Sketcher - Planche à dessin + Esquisseur - Constrain parallel - Contraindre les parallèles + Contrainte parallèle - Create a parallel constraint between two lines Créer une contrainte parallèle entre deux lignes - CmdSketcherConstrainVertical + CmdSketcherConstrainPerpendicular - Sketcher - Planche à dessin + Esquisseur - - Constrain vertical + Constrain perpendicular + Contrainte perpendiculaire + + + Create a Perpendicular constraint between two lines + Créer une contrainte perpendiculaire entre deux lignes + + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject + + Sketcher + Esquisseur + + + Constrain point onto object + Contrainte point sur objet + + + Fix a point onto an object + Fixer un point sur un objet + + + + CmdSketcherConstrainRadius + + Sketcher + Esquisseur + + + Constrain radius + Contrainte radiale + + + Fix the radius of a circle or an arc + Fixer le rayon d'un cercle ou d'un arc + + + + CmdSketcherConstrainSymmetric + + Sketcher + Esquisseur + + + Constrain symmetrical + Contrainte symétrique + + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Créer une contrainte symétrique entre deux points par rapport à une ligne + + + + CmdSketcherConstrainTangent + + Sketcher + Esquisseur + + + Constrain tangent + Contrainte tangente + + + Create a tangent constraint between two entities + Créer une contrainte tangente entre deux entités + + + + CmdSketcherConstrainVertical + + Sketcher + Esquisseur + + + Constrain vertically Contrainte verticale - - Create a vertical constrain on the selcted item - Créer une contrainte verticale sur l'objet sélectionné - - - - Constrain vertically - Contraindre verticalement - - - Create a vertical constraint on the selected item Créer une contrainte verticale sur l'élément sélectionné @@ -147,53 +230,30 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher - Planche à dessin + Esquisseur - Create arc Créer un arc - Create an arc in the sketch Créer un arc dans l'esquisse - - CmdSketcherCreateBox - - - Sketcher - Planche à dessin - - - - Create box - Créer une boîte - - - - Create a box in the sketch - Créer une boîte dans l'esquisse - - CmdSketcherCreateCircle - Sketcher - Planche à dessin + Esquisseur - Create circle Créer un cercle - Create a circle in the sketch Créer un cercle dans l'esquisse @@ -201,35 +261,44 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - Sketcher - Planche à dessin + Esquisseur - Create draft line Créer une ligne de construction - Create a draft line in the sketch Créer une ligne de construction dans l'esquisse - CmdSketcherCreateLine + CmdSketcherCreateFillet - Sketcher - Planche à dessin + Esquisseur + + + Create fillet + Créer un congé + + + Create a fillet between to lines or at a coincident point + Créer un congé entre deux lignes ou sur un point coïncident + + + + CmdSketcherCreateLine + + Sketcher + Esquisseur - Create line Créer une ligne - Create a line in the sketch Créer une ligne dans l'esquisse @@ -237,17 +306,14 @@ CmdSketcherCreatePoint - Sketcher - Planche à dessin + Esquisseur - Create point Créer un point - Create a point in the sketch Créer un point dans l'esquisse @@ -255,17 +321,14 @@ CmdSketcherCreatePolyline - Sketcher - Planche à dessin + Esquisseur - Create polyline Créer une polyligne - Create a polyline in the sketch Créer une polyligne dans l'esquisse @@ -273,17 +336,14 @@ CmdSketcherCreateRectangle - Sketcher - Planche à dessin + Esquisseur - Create rectangle Créer un rectangle - Create a rectangle in the sketch Créer un rectangle dans l'esquisse @@ -291,58 +351,64 @@ CmdSketcherCreateText - Sketcher - Planche à dessin + Esquisseur - Create text Insérer du texte - - Create text in the scetch - Insérer du texte dans l'esquisse - - - Create text in the sketch - Créer un texte dans l'esquisse + Insérer un texte dans l'esquisse CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher - Planche à dessin + Esquisseur - Leave sketch Quitter l'esquisse - Close the editing of the sketch Sortir de l'édition de l'esquisse - CmdSketcherNewSketch + CmdSketcherMapSketch - Sketcher - Planche à dessin + Esquisseur + + + Map sketch to face... + Appliquer une esquisse sur une face... + + + Map a sketch to a face + Appliquer une esquisse sur une face + + + + CmdSketcherNewSketch + + Sketcher + Esquisseur - Create sketch Créer une esquisse - + Create a new or edit the selected sketch + Créer une nouvelle esquisse ou modifier l'esquisse sélectionnée + + Create a new sketch Créer une nouvelle esquisse @@ -350,25 +416,70 @@ CmdSketcherNewSketchSF - Sketcher - Planche à dessin + Esquisseur - Sketchflat sketch Esquisse Sketchflat - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor - Créer une nouvelle esquisse sketchflat en lançant l'éditeur externe + Créer une nouvelle esquisse Sketchflat en lançant l'éditeur externe + + + + CmdSketcherToggleConstruction + + + Sketcher + Esquisseur + + + Toggle construction line + Basculer ligne de construction + + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Bascule les lignes sélectionnées vers le/du mode de construction + + + + CmdSketcherTrimming + + + Sketcher + Esquisseur + + + Trim edge + Ajuster l'arête + + + Trims an edge with respect to the picked position + Ajuste une arête par rapport à la position sélectionnée + + + + CmdSketcherViewSketch + + + Sketcher + Esquisseur + + + View sketch + Vue de l'esquisse + + + View sketch perpendicular to sketch plane + Vue normale au plan d'esquisse Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - + Appearance Apparence @@ -376,153 +487,268 @@ QObject - + Wrong selection Mauvaise sélection - - Select an edge from the sketch. - Sélectionnez une arête de l'esquisse. + Select edge(s) from the sketch. + Sélectionnez une ou des arêtes de l'esquisse. + + + + Select an edge from the sketch. + Sélectionnez une arête de l'esquisse. - Double constraint Double contrainte - The selected edge has already a horizontal constraint! L'arête sélectionnée a déjà une contrainte horizontale ! - Impossible constraint - contrainte Impossible + Contrainte impossible + + + Only sketch and its support is allowed to select + Seule la sélection d'une esquisse et de sa face de support est permise + + + One of the selected has to be on the sketch + Un des éléments sélectionnés doit être dans l'esquisse + + + The selected edge is not a line segment + L'arête sélectionnée n'est pas un segment de ligne - The selected edge has already a vertical constraint! L'arête sélectionnée a déjà une contrainte verticale ! - + Select entities from the sketch. + Sélectionnez des entités de l'esquisse. + + + Select exactly one entity from the sketch. + Sélectionnez seulement une entité de l'esquisse. + + Select vertexes from the sketch. Sélectionnez les sommets de l'esquisse. - Select exactly two vertexes from the sketch. Sélectionnez exactement deux sommets de l'esquisse. - - Select exactly one line from the sketch. - Sélectionnez exactement une ligne dans l'esquisse. + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Sélectionnez soit une seule ligne, ou un point et une ligne, ou deux points de l'esquisse. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + Sélectionnez exactement un point et un objet de l'esquisse. + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Sélectionnez soit une seule ligne ou jusqu'à deux points de l'esquisse. + + + Select two or more lines from the sketch. + Sélectionnez au moins deux lignes de l'esquisse. + + + Select at least two lines from the sketch. + Sélectionner au moins deux lignes de l'esquisse. + + + Select a valid line + Sélectionnez une ligne valide + + + The selected edge is not a valid line + L'arête sélectionnée n'est pas une ligne valide + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Sélectionnez soit un arc ou un cercle de l'esquisse. + + + Select exactly one or two lines from the sketch. + Sélectionnez soit une ou deux lignes de l'esquisse. + + + Select two edges from the sketch. + Sélectionnez deux arêtes de l'esquisse. + + + Select atleast two lines from the sketch. + Sélectionner au moins deux lignes de l'esquisse. + + + Select exactly two same geometries + Sélectionnez exactement deux géométries semblables + + + Select valid geometries + Sélectionnez des géométries valides + + + Select geometry of similar type + Sélectionnez une géométrie similaire + + + Select two points and one line from the sketch. + Sélectionnez deux points et une ligne de l'esquisse. + + + Select exactly one line from the sketch. + Sélectionnez seulement une ligne dans l'esquisse. - Select two lines from the sketch. Sélectionnez deux lignes dans l'esquisse. - Select exactly two lines from the sketch. Sélectionnez exactement deux lignes dans l'esquisse. - + Select two entities from the sketch. + Sélectionnez deux entités de l'esquisse. + + + Select exactly two entities from the sketch. + Sélectionnez exactement deux entités de l'esquisse. + + + Edit sketch - Modifier le croquis + Modifier l'esquisse - A dialog is already open in the task panel - Une boîte de dialogue est déjà ouverte dans la barre des tâches + Une boîte de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches - Do you want to close this dialog? - Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue? + Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue ? - + Several sub-elements selected Plusieurs sous-éléments sélectionnés - You have to select a single face as support for a sketch! - Vous devez sélectionner une seule face de support à une esquisse! + Vous devez sélectionner une seule face comme support pour une esquisse ! - No support face selected - aucun plan d'esquisse sélectionné + Aucune face de support sélectionnée - You have to select a face as support for a sketch! Vous devez sélectionner un plan ou une face plane comme support de l'esquisse ! - No planar support - aucun support plan + Aucun plan de support - You need a planar face as support for a sketch! Vous avez besoin d'un plan ou d'une face plane comme support de l'esquisse ! + + + Distance constraint + Contrainte de distance + + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + L'édition de cette valeur n'est pas autorisée car l'esquisse contient des contraintes conflictuelles + + + Dimensional constraint + Contrainte de dimension + + + + SketchOrientationDialog + + + Choose orientation + Sélectionner l'orientation + + + Sketch orientation + Orientation de l'esquisse + + + XY-Plane + Plan XY + + + XZ-Plane + Plan XZ + + + YZ-Plane + Plan YZ + + + Reverse direction + Inverser la direction + + + Offset: + Décalage : + SketcherGui::InsertDatum - + Insert datum Insérer référence - datum: - Référence: + Référence : SketcherGui::TaskSketcherConstrains - + Form Formulaire - Filter: - Filtre: + Filtre : - All - Tous les + Tous - Normal Normal - Datums Références - Named Nommé - + Constraints Contraintes @@ -530,145 +756,171 @@ SketcherGui::TaskSketcherGeneral - + Form Formulaire - + Grid size: + Taille de la grille: + + + Grid snap + Ancrage à la grille + + Unsolved Non résolu - Grid Snap Alignement de grille - 0.1 mm 0,1 mm - 0.2 mm 0,2 mm - 0.5 mm 0,5 mm - 1 mm 1 mm - 2 mm 2 mm - 5 mm 5 mm - 10 mm 10 mm - 20 mm 20 mm - 50 mm 50 mm - 100 mm 100 mm - 200 mm 200 mm - 500 mm 500 mm - 1 m 1 m - 2 m 2 m - 5 m 5 m - 10 m 10 m - 20 m 20 m - - Edit controls - Modifier les contrôles + Auto constraints + Contraintes auto - auto constraints contraintes automatiques + + + Edit controls + Modifier les contrôles + - SketcherGui::Workbench + SketcherGui::TaskSketcherMessages - - Sketcher geoms - Géométries + + Solver messages + Messages du solveur + + + + TaskSketcherConstrains + + Constraints + Contraintes + + + + TaskSketcherCreateCommands + + Appearance + Apparence + + + + TaskSketcherGeneral + + Edit controls + Modifier les contrôles + + + + TaskSketcherMessages + + + Form + Formulaire - - Sketcher constrains - Contraintes + Undefined degrees of freedom + Degrés de liberté non définis + + + Not solved yet + Pas encore résolu Workbench - + Sketcher - Planche à dessin + Esquisseur + + + Sketcher geometries + Géométries d'esquisse - Sketcher geoms Géométries - Sketcher constraints - contraintes de l'Esquisse + Contraintes d'esquisse diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.qm index 5211cac82cae173306f3209e564662479b704d31..46138127b1d69bb4843d82c2e746fa460340282d 100644 GIT binary patch literal 22674 zcmd5^dvILUdH>|q`)OOUEd0E}2FpgaC1V>~HhxK1#t%uhY-1V1aJ73SE!y3?+`TIy zLtq*cCNG@n*e;pGA*DbA#Y5AXkn#s9aT6wm)-(xuFdagghD;M^Av2{wX2A6O&bjB@ zbNAleyKCsQ!=Ss5d%yF2zwiB>v)=kltnJ0O&z-&4zUaBz9{%nxcL7vZ16-Q~*mDoS zdc5BF0>E{6-PeMjbpqV*Wr$pNJ-&VxBD?6m4(Q_w%rcuKP~I;gjD6=x>BG zhmHWOeGndPo&lKG1s9+UV8>s>rJGIzRArwpyqjMuKH%4?zvtJQQ~X+2#jo{A zer@iy8o8Z%2BW9zPQqW_r9Bi8j22Hq;R@=dT9n`zT_67j0_A`N&D8-(N(& zGI|W4?NsE+^`8YOxB0blN94k}vjB7Nj{NF(?*J@HN8XNI3((M9-fngsveHp-^soJIX~ zy;=Rp_mJQDwbegZhjdrHQ2mcjH3DqdR{dTD-q-o1nyoLj;d94pKGpde`qfu!;@|lX z)K5cACWUs?@kY(L=8Nc0|4{SJAI}4<{6%fosu6&imujzHf$J?DtiArR=TT0p_ES&n z1E||yd+(d5hu-IFABq^r|6uKpUwaf_C|mpcPSoT6CAII-b>RNm5B~Kaz|N7ndCO2w zi!Rk|uSY#CYpdILJL+YfUUzK$27t{^)O}&ey(rJsbq_@T8`nR{uY-@)oohyZd#a`8>qoqxx<0ke}^V{SD8& z1F#@npWgH|z^q@@pWC$!{i3@5+4~P5zc1B4{|Dr=B2xdFjq6;OZit*;fc7@s!0DNI zeGKXTZNsV^k0alAHf;IAY1G@R4Lg@29#=irF!IzT#DApW_;SR1>)M87G=}{AO~Yq; z(EjS4YAhs#B?=+)4i%&Maz60^Uy0_`gcV0%^ zPx9;F@0;HJ^%3;b@i-cJI)WtHU=YT^0v%EiFKd7}XfO#`u+iMm(DDDKUNe=kEj^yn z^wfC5sKU>#=uO6kCk;C~VOa9(o%C%P5xo_5BcVyi;9nwryC90!1b&7~;b#WEi?jF6 zlI;BnNPe+0!Qb zHdBNIwJ?nQ#~}*3T&-G2T*ULMe6ZR`O@k8*4Fe_Pa8H6M>9PFo2}f3~mA~a4G!M^k~~aHn<{E_%wYR!|SN92ULZ|zKt@(+^;WeXBY`?volih6NLf zCU%i4p!FN6aeKn=2|^f6ID_LTdMbubO&OML+)0WF7c^8Y;UsnhU^Rh?un?0Icuj%L z6vR;rz(=~wVpm-grWHS7rffZ-31LZ~#f3C?jH&KRAD11Uy41L3gNb2vGAG*csA!-X z$?X*NO3}86*cKp|)FOqnGzJ1YLm`iaJ|h)l0j>zaLseM>jsG{g9AUcrT!1d85PJ(v ziZT-UeO|NrU(w@cp+|DEcvLaZkF7;6^2gI6r_mJv8|4K`Q#!)Nld%%bq?sz!fpJGx zPms?ARtGoGw@gQWk&~)y<{SAElgb8*)u=}bo@#hh{Y~*Db|1aZy?+wzAzOA23dd6# zeNSGPMNv)iNh#hwk>FAq6EAMhsQFDqQ(0P&8;TF3aVwfIGFY5ojJ2Zq%MKTsP+f*V zyF5UTQz%l5MOPg~!-OY=YYmE?iJ80!dXEgTOpjwZdZeV3vlOD5Pp?4*hl$BDx8R6N zcHLq_35l0mY~;ui3VdL(kwYX1{WJoQbj*y^T2h=w7yX18og~!Tf|AvK{F324;ln#0 zwqv-UTYb~Alx2btkFydFDw3r>OM$&hmc!+F$)a~c=$EKGW;GU&EF|geL z;^83_@gl_tg}q2RLCIKDk(7vqACIyQW>V>17Am@+su24x+tkd_+p+t~uMfI&Fg3{T zV*2O`Xy1!tU;*z!SV_tk*Hfjhf0;n~L3xcfo z5c`_Jv@HN84|&uTt2D6XruZuwK3-?IHO6vLA@Zep^Tvw@Dkl&@tR6^xVGM=h7Dk{W z!0Ty-gA*C_d1}vY$8H(tA`-ZHE^wKdWYVxLDshR~z}{h4+`|AomE-rk5DZ$-ysQ`? zY?cO18iP)=!%P(WW7BOJnKU|@hAzju>mp$YRa+5I z2Bk*I=_#~58uHjAxD;@Xt2G>Pj5}kdg+cayn19dol9r= z2b#lSz9@~%$L+YmJT_E7L0Hz=?0{QLL3$~H5^*A0VJDMlRvho zM$U$pJFO@Ky)|bwry-R3tQC}bFwRdXRPy|fcKCP@2_&Dqiv?GjlQDb}&-Y2(%NkQA zbX&d!rPvM50-QWSSdd_-@CBdl^s%GFXEb|?+kTz5OAKO`K4$Ydm=6a}@?)Csqr3Ox zegT7GQK7XZ9CMtt+?5EDFxsK0gb|4Om^0a!K8t^IryDM0YSlr|Q8P+IX^IXOONG>L zi!|vv(PjzgSRDH%TaGj^wb77~O&fLFJN9R(FxWnJGb#+_1^ES$7z>l*i-(d71=nwK z3PYD?ax%>1F}8U=rz_FU>Kqji+=M^@f}!#kcs4i0y4FDU66|h^q;>E*-{)zqKH-O` zHqWDfVSaA?RqreyEvgW~Q0WUjyeY>Tc?C*tLQdp5QhqR&DqtjLNL&7#;~Cnq$TMW} zdl@9lbC}?Mn!|u}jwT5XCqc#$vOp+AAj6EDDV1}{yT~z}??0;*Bi^NmzYT^MIRiID zvN<60@J&U4cS)K^Yp{m?lZ(%z#oeW8;Wca4kk8~_I~1w>j}AdE*$1;3YR`$u6uzIv zD{TZ*V@P8f8(-PD(M|Vc@Gp&dqxcDZ%dw@lF$xn>kPaDaQpPmRPspmgrx08_P#GLB zrWIWML7658Q=XLQs;=3yXfgDca{hTHD<1OPaez!Hy)Iv_lzF=RSwcaXekc z=Qi1>9XC@@Qjf`xIp$ypwh~={_8PN)v12w4Jt}6K7>D2~Y$N zCpPN-(JrriM7I_>JAt1Eb4*s0^OTff8lRhucYki6`MqNUaoN8_IGyTlQ7oJD-H8&58k$kowvN@6cS zayJ}BnJKAwgO@s5BXl@wyuPI{#gB`K$m|v_E0v`+&(;^^ZYOS~6S}{D%aOGnZbWrB zl1j;Hcc#+@Zc92R&{phL>l^{4bBcsI4S4a?jO1$7PCQ+uC(Lmzj)s!J zg<~_CiMxKH(zKC7Esa96O@OL{%C=G`q6ab%Hv9+(g-H9-(+u$pLOmJ)U9Uj&pxyWJ;S?sVUkjZVH$y@^p)E-)Ch)JVRzRmWX2sf~A=2k8J-$N#G5izo0iG9-$& z8fGuyMO*|Sv^$u*W{?hdJME#!?GrkteG_?>$Bkv5=V9nJj6Z%o5W-%@xGo4~V$H># zk^>nck1ISa1RG`7V2X+l#s)k76~_ab!faUJl)&=}#b-Tq27p^C>0g8$@^v~;Opp>c zZvEssMDsAi1slmJJrR$|Le2vPZS?xdv!X;1*iibzrGl(e9I!gd?b2DN=viWa;1X1) zQqH0Bq|m87sse@jRW?=$HgL*s=ot*4;!wZ#f5g#B$x+D+Z3={lYoP;8j}ES`L?C!k z90Z5Z3e{^JnU&!fYz$nIq61kyMJMX*@-L`4(u!Tz@D+~*uE>YJJQ9)ziZCHI_rzHV zcl*oBldhO%x8UhcJxWEti7^6COi=Id?1_b%#z09-77v#&S3_ZqK{pc)+}=Q*+_1!9 z^96!}>gx!Aip{J;5&Ek@Zv1Kt=7-lyD#vo_&-fLGJ_|jqh70jDg>J85sKH_=pR{Nh zWF&n1f{y3XJB9;(qnxP^MaB9AP@&?$8w`t+ZfgPQvT4eQrATsHNss85u{t3XqvZ#CRd$4u|>5M4n_+7!UE*LwINyKt`#PK%sJ9u9d)?>iY& zkiX6x{z&u1hv?#X5+!u8dKQUM#J&WpvhwMjw>L_-Qq_UB5B_ zqKuw2v~j~^=hpZUB2Nv|7iwriS&n`xiRj<4fRl?-xbJ-WPz9eq7PmX_Gt0zkr3i_4 z1WGIx^(NuMi!WCfcg~B2Bc6YKVR^;6f+~EGG44=a;l<)22IH?iv9Y9>>#|cA4&j-k z3yi!;)8g5$2%X##%9aSXJP8y|?D?wvwTix2n5ChllBGkPCD>lo_KDc@JC7SK<~uC# zCaOS;SRaT8j|aSj=N)@+KO^et;^V+JHYA}5IjNhjVpg#ljez#Y_=Js55xku(CKwq5 z77rV^D9+R}+0oV5GUAYpnpCH$_BEtOrI^&K^NEb;7sXJK4hoay75_7!cFE4h!|LyZ z+5DOMdNE?uwZPx}wEOsU{U)4Gb@IzMDEuQ616&^0hw&J2g3`~S+uHj%BwVQ;@%XaD zXoY`$944e_lEbUlj4@7X^nv0=vO-I$?m=o)!ii+zssbz&m^aWkpN|L)j8*PLh-N{! zUm?ji-DH_KR^nFZ>@Ro{(Ji>Y&c{VOh7y*ZHU49@9r z7+f0jx58mIrlD~S2bwkqNN;=|OGU;f!SY&SIc4AsQWsO)(irWOVM(2nk%e$a;y)$N z-RPRzJ7LnH6Z}0Rx{EG$vgY#*l|lE@KDO7vc2w%wN)+HGp+_2Q)!^7z#;|+HBp=l!wmoqUnqjqBBw~oi^ME;r#+n zX%tOpmY$UAsJ}6l!6IE_gK<)G8;8%Z*p3|kwvVRfj+sajikVchrg4@48`&34cs5SY9c-BSx+E)^^rca2 zWWSwCu;5}TKvm(%Ts+;ukSdzBM#r~wwsjMg;Fa$-E%wii6isP1ZpHHQiSOg3B&~`8 z>=k3A{}PA|uv|qkgZ|Y4xAv+WK*spbq>83i4_$a*s~deVsaR)a*P3oE$%NE|MaZ3E z`GJw5O3$%RBD2mZ1cf1ti<70=2S<5nU=V>Wl0h<1-rZFS z2epELLZX65lpsYtqruovs8n`$l}4tLD^*GoL4}qAWv)q-mu3*vxO@(j>q>;uA)tUz zK_p6$qMk9~gK}NTP%^`Ip+uuD1>f)C?s>)-sBj_z8n$$>P|b>mf;H zd|H|}XE9R}i*wl&!l^l#;BKm{K9b6qi7B2fi({`78KSzFhPPB?P|-@L1|2I=Y)=0e zHb)I94KVnb!eM-upvntBa~EhDCOIrEX=E}w&MZlV?J}#116ksO1I}G6&z4$;wHB!9 ziaH>+z(c@)BJ6U#tXZYouT&DDj@6<*=>g|TJQ`x6)zDcAG4Sx%l2R)*(n%F=Puh&Z zW*hkl)9-m`3jmMDpg+#R*I0JpGPFUE#g3I9-Jn4SeMU#)M%mqNm|1ir6*I>0XFM@2 zW{g_~{nl*^XT{i~nk)(AUp(}@W6e#bH92aeq7%$Sa{p~QVwV3)E!19%zRf-S(jp8k iH_YbH)zH^{`ydKMSJ-Ar(L3P0Y=Vs*g3MnOTK@yg=Ja*| delta 1751 zcmZuwYfw~W7=F&4z28`NS?(+g$o(Rlh@vRu8ak1dmjEraW!VV?c42o>#A=;1t-OtX z+AyUVVTx&{vsOBp$~a98BhIL0bipqE@lF|yI^(7H>_Hf(ew_1s?|Z)Yd!F}szq92K z*I64VK2jUqJGgyYUsC*umpZ>1msbB!ROv?fFRP=xYl8$rv54r)pgX?{-2H?6yQ` z*C<(jb|Mg&D_Q-^n}D`m(pz?!;ysd!x*LFW0iX9%50H`?;BA7HX>GhsurTceZxgIb zm-F_JRde`xA*;6Yo~T?ZIK!_BIkubcsHp33-V<8clc1Vjd zh)9+qU9_o@^3BrjV|E(d9qG|%8m~D@+7rUSYU$r^xyj;I>HSMdfc3nrG?A1W+GQ2& z6%v#sd$IFXK;x6G!*L+tW7+N^Kal-Ewx=Wo$W0b8kC&aBZUN$t%FVXbgm(FgyW~W8 zo4os&nurq>`45`_#fOR)5ZjUM$4&0`={jE+A)?`rdDI5I}OB#+*VkGA`4UXsPq4@tU_S0U&mzW&{5Z z5p-yFyfGWFe52Xtp$^ntn!XQA)X`4Oxpy`KiPN>&QZrr7bK2&K)ERd}`~6n3UVcma z$G9L79oO;uW9d?t>9R_@>HKZFCTA_x9oF^V?iEct__{1zv)IjkoPQG zu4rXLVG(RicrN>0IVN~hv0p-oCVKKBOm>gk=l445-BypczTM;YI~v)5GKN{g!af<0Y_K{wSc@@vn7Q0kh1qbR z8D4rXMLn$Wu$2lksWQxR2oY-OOHJsz8!pQD;1BI>fJ-TKD;IhlQ6muizm7U%c2yx3 zQf&hou>`H0j@C>5!_i8aCB#%qYTWcV(K^DDGs4sO7!Ui?5EE=Q-r`KgQR9}ny#9J8 z`DRncumf>ARuSjon%T}wGdrM;Wd7KAw$t#0Vyt*3YktbCv3f>*doF%#@XNTn97|0$ zsyrlGu*b{JT4GGGBQk0{ZC09*zmA>Gj8=*1X`VK=*&0(YTrnbEJzPaK3i2$%-c&oU z!R2?>xxAx=EtWL)Zi11gLxP_sSS0MQr7&2XbWqAUnLaIr#6$%9Q+IH|shLg*>wP|z zof&&7W+tYSmsawXCdj=;?g=YDT*1XQtAxcDI@!shjVw?Y$x5fLVD^&rOjD+2%$A - CmdSketcherConstrainCoincident + CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Skica - - Constrain lock - Ograniči pomicanje + Constrain angle + Ograniči kut + + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Fiksiraj kut linije ili kut između dvije linije + + + + CmdSketcherConstrainCoincident + + Sketcher + Skica - Constrain coincident Ograničiti zajedničko - Create a coincident constraint on the selected item Napravi zajedničko ograničenje na odabranim jedinicama @@ -27,45 +35,74 @@ CmdSketcherConstrainDistance - Sketcher Skica - Constrain distance Ograniči udaljenost - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Ograniči duljinu linije ili udaljenost između linije i vrha - CmdSketcherConstrainHorizontal + CmdSketcherConstrainDistanceX - Sketcher Skica - - Constrain orizontal - Ograniči vodoravno + Constrain horizontal distance + Ograniči horizontalnu udaljenost - - Create a horizontal constrain on the selcted item - Napravi vodoravno ograničenje na odabranoj jedinici + Fix the horizontal distance between two points or line ends + Ograniči horizontalnu udaljenost između dvije točke ili krajeva linije + + + + CmdSketcherConstrainDistanceY + + Sketcher + Skica + + + Constrain horizontal distance + Ograniči horizontalnu udaljenost + + + Fix the vertical distance between two points or line ends + Ograniči vertikalnu udaljenost između dvije točke ili krajeva linije + + + + CmdSketcherConstrainEqual + + Sketcher + Skica + + + Constrain equal + Ograniči jednaku duljinu + + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Napravite ograničenje jednakosti između dvije linije ili između kružnica i lukova + + + + CmdSketcherConstrainHorizontal + + Sketcher + Skica - Constrain horizontally Ograniči vodoravno - Create a horizontal constraint on the selected item Napravi vodoravno ograničenje na odabranoj jedinici @@ -73,73 +110,119 @@ CmdSketcherConstrainLock - Sketcher Skica - - Constrain Lock - Ograniči pomicanje - - - - Create a Lock constrain on the selcted item - Napravi ograničiti pomicanja odabrane stavke - - - - Create a lock constrain on the selected item - Zaključaj odabranu jedinicu - - - Constrain lock Ograniči pomicanje + + Create a lock constraint on the selected item + Napravi ograničenje fiksiranja na odabranim stavkama + CmdSketcherConstrainParallel - Sketcher Skica - Constrain parallel Ograniči paralelno - Create a parallel constraint between two lines Napravi paralelno ograničenje između dvije linije - CmdSketcherConstrainVertical + CmdSketcherConstrainPerpendicular - Sketcher Skica - - Constrain vertical + Constrain perpendicular Ograniči okomito - - Create a vertical constrain on the selcted item - Napravite horizontalno ograničenje na odabranoj jedinici + Create a Perpendicular constraint between two lines + Napravi okomito ograničenje između dvije linije + + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject + + Sketcher + Skica + + + Constrain point onto object + Ograniči točku na objekt + + + Fix a point onto an object + Fiksiraj točku na objekt + + + + CmdSketcherConstrainRadius + + Sketcher + Skica + + + Constrain radius + Ograniči radijus + + + Fix the radius of a circle or an arc + Fiksiraj radijus kruga ili luka + + + + CmdSketcherConstrainSymmetric + + Sketcher + Skica + + + Constrain symmetrical + Ograniči simetrijski + + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Napravite simetrijsko ograničenje između dvije točke u odnosu na liniju + + + + CmdSketcherConstrainTangent + + Sketcher + Skica + + + Constrain tangent + Ograniči tangentno + + + Create a tangent constraint between two entities + Napravi tangentno ograničenje između dva entiteta + + + + CmdSketcherConstrainVertical + + Sketcher + Skica - Constrain vertically Ograniči okomito - Create a vertical constraint on the selected item Napravi okomito ograničenje na odabranoj jedinici @@ -147,53 +230,30 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Skica - Create arc Napravi luk - Create an arc in the sketch Napravite luk u skici - - CmdSketcherCreateBox - - - Sketcher - Skica - - - - Create box - Napravi okvir - - - - Create a box in the sketch - Napravi okvir u skici - - CmdSketcherCreateCircle - Sketcher Skica - Create circle Napravi krug - Create a circle in the sketch Napravi krug u skici @@ -201,35 +261,44 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - Sketcher Skica - Create draft line Napravi liniju - Create a draft line in the sketch Napravi liniju u skici - CmdSketcherCreateLine + CmdSketcherCreateFillet + + Sketcher + Skica + + + Create fillet + Napravi obrub + + + Create a fillet between to lines or at a coincident point + Napravi obrub između linija ili u podudarnoj točki + + + + CmdSketcherCreateLine - Sketcher Skica - Create line Napravi liniju - Create a line in the sketch Napravi liniju u skici @@ -237,17 +306,14 @@ CmdSketcherCreatePoint - Sketcher Skica - Create point Napravi točku - Create a point in the sketch Napravi točku u skici @@ -255,17 +321,14 @@ CmdSketcherCreatePolyline - Sketcher Skica - Create polyline Napravi poliliniju - Create a polyline in the sketch Napravite poliliniju u skici @@ -273,17 +336,14 @@ CmdSketcherCreateRectangle - Sketcher Skica - Create rectangle Napravi pravokutnik - Create a rectangle in the sketch Napravi pravokutnik u skici @@ -291,22 +351,14 @@ CmdSketcherCreateText - Sketcher Skica - Create text Napravi tekst - - Create text in the scetch - Napravi tekst u skici - - - Create text in the sketch Napravi tekst u skici @@ -314,35 +366,49 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Skica - Leave sketch Zatvori skicu - Close the editing of the sketch Zatvori uređivanje skice - CmdSketcherNewSketch + CmdSketcherMapSketch + + Sketcher + Skica + + + Map sketch to face... + Povezuje skicu sa površinom ... + + + Map a sketch to a face + Mapiraj skicu na površinu + + + + CmdSketcherNewSketch - Sketcher Skica - Create sketch Napravite skicu - + Create a new or edit the selected sketch + Create a new or edit the selected sketch + + Create a new sketch Napravi novu skicu @@ -350,25 +416,70 @@ CmdSketcherNewSketchSF - Sketcher Skica - Sketchflat sketch Sketchflat skica - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor Napravi novu sketchflat skicu pokretanjem vanjskog urednika + + CmdSketcherToggleConstruction + + + Sketcher + Skica + + + Toggle construction line + Prebaci liniju u konstrukciju + + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Prebacuje trenutno odabrane linije u/iz konstrukcijske linije + + + + CmdSketcherTrimming + + + Sketcher + Skica + + + Trim edge + Skrati rub + + + Trims an edge with respect to the picked position + Presjeca rub s obzirom na odabranu poziciju + + + + CmdSketcherViewSketch + + + Sketcher + Skica + + + View sketch + Pregledaj skicu + + + View sketch perpendicular to sketch plane + Vidi skicu okomitu na ravninu skice + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - + Appearance Izgled @@ -376,115 +487,235 @@ QObject - + Wrong selection Pogrešan odabir - + Select edge(s) from the sketch. + Odaberite rub(ove) iz skice. + + + Select an edge from the sketch. Odaberite rub skice. - Double constraint Ograničenje dvaput - The selected edge has already a horizontal constraint! Odabrani rub već ima vodoravno ograničenje! - Impossible constraint Nemoguće ograničenje - + Only sketch and its support is allowed to select + Dopušteno je odabrati samo skicu i njenu podršku + + + One of the selected has to be on the sketch + Jedan od odabranih mora biti na skici + + + The selected edge is not a line segment + Odabrani rub nije linija + + The selected edge has already a vertical constraint! Odabrani rub već ima okomito ograničenje! - + Select entities from the sketch. + Odaberite entitet iz skice. + + + Select exactly one entity from the sketch. + Odaberite točno jedan entitet iz skice. + + Select vertexes from the sketch. Odaberite vrhove sa skice. - Select exactly two vertexes from the sketch. Odaberite točno dva vrha iz skice. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Odaberite točno jednu liniju ili jednu točku i jednu liniju ili dvije točke iz skice. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + Odaberite točno jednu točku i jedan objekt iz skice. + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Odaberite točno jednu liniju ili do dvije točke iz skice. + + + Select two or more lines from the sketch. + Odaberite dvije ili više linija iz skice. + + + Select at least two lines from the sketch. + Odaberite barem dvije linije iz skice. + + + Select a valid line + Odaberite valjanu liniju + + + The selected edge is not a valid line + Odabrani rub nije valjana linija + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Odaberite točno jedan luk ili krug iz skica. + + + Select exactly one or two lines from the sketch. + Odaberite točno jednu ili dvije linije iz skice. + + + Select two edges from the sketch. + Odaberite dva ruba iz skice. + + + Select atleast two lines from the sketch. + Odaberite barem dvije linije iz skice. + + + Select exactly two same geometries + Odaberite točno dvije iste geometrije + + + Select valid geometries + Odaberite valjane geometrije + + + Select geometry of similar type + Odaberite geometriju sličnog tipa + + + Select two points and one line from the sketch. + Odaberite dvije točke i jednu liniju iz skice. + + Select exactly one line from the sketch. Odaberite samo jednu liniju iz skice. - Select two lines from the sketch. Odaberite dvije linije iz skice. - Select exactly two lines from the sketch. Odaberite točno dvije linije iz skice. - + Select two entities from the sketch. + Odaberite dva entiteta iz skice. + + + Select exactly two entities from the sketch. + Odaberite točno dva entiteta iz skice. + + + Edit sketch Uredi skicu - A dialog is already open in the task panel Dijalog je već otvoren u ploči zadataka - Do you want to close this dialog? - Da li želite zatvoriti ovaj dijalog? + Želite li zatvoriti ovaj dijalog? - + Several sub-elements selected Nekoliko pod-elemenata odabrano - You have to select a single face as support for a sketch! Morate odabrati jednu površinu kao podršku za skicu! - No support face selected Nije odabrana površina za podršku - You have to select a face as support for a sketch! Morate odabrati površinu kao podršku za skicu! - No planar support Nema planarni podršku - You need a planar face as support for a sketch! Trebate planarnu površinu kao podršku za skicu! + + + Distance constraint + Ograničenje udaljenosti + + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + Nije dopušteno mijenjati podatak, jer skica sadrži proturječna ograničenja + + + Dimensional constraint + Dimensional constraint + + + + SketchOrientationDialog + + + Choose orientation + Odaberite orijentaciju + + + Sketch orientation + Orijentacija skice + + + XY-Plane + XY ravnina + + + XZ-Plane + XZ-Ravnina + + + YZ-Plane + YZ-Ravnina + + + Reverse direction + Obrnutim smjerom + + + Offset: + Odmak: + SketcherGui::InsertDatum - + Insert datum Umetni datum - datum: datum: @@ -492,37 +723,32 @@ SketcherGui::TaskSketcherConstrains - + Form Obrazac - Filter: Filter: - All Sve - Normal Normalno - Datums Datumima - Named Imenovan - + Constraints Ograničenja @@ -530,143 +756,169 @@ SketcherGui::TaskSketcherGeneral - + Form Obrazac - + Grid size: + Grid size: + + + Grid snap + Grid snap + + Unsolved Neriješen - Grid Snap Ograničenje sa rešetkom - 0.1 mm 0.1 mm - 0.2 mm 0.2 mm - 0.5 mm 0.5 mm - 1 mm 1 mm - 2 mm 2 mm - 5 mm 5 mm - 10 mm 10 mm - 20 mm 20 mm - 50 mm 50 mm - 100 mm 100 mm - 200 mm 200 mm - 500 mm 500 mm - 1 m 1 m - 2 m 2 m - 5 m 5 m - 10 m 10 m - 20 m 20 m - - Edit controls - Uredi kontrole + Auto constraints + Auto ograničenja - auto constraints automatska ograničenja + + + Edit controls + Uredi kontrole + - SketcherGui::Workbench + SketcherGui::TaskSketcherMessages - - Sketcher geoms - Geometrije skice + + Solver messages + Poruke Solvera + + + + TaskSketcherConstrains + + Constraints + Ograničenja + + + + TaskSketcherCreateCommands + + Appearance + Izgled + + + + TaskSketcherGeneral + + Edit controls + Uredi kontrole + + + + TaskSketcherMessages + + + Form + Obrazac - - Sketcher constrains - Ograničenja u skici + Undefined degrees of freedom + Neodređeno stupnjeva slobode + + + Not solved yet + Još nije riješeno Workbench - + Sketcher Skica - + Sketcher geometries + Geometrije skice + + Sketcher geoms Geometrije skice - Sketcher constraints Ograničenja u skici diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.qm new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..21e616c61a22c5c4d01bc349f9c0cb2527f94312 GIT binary patch literal 24018 zcmd5^36LDsdHz?k_o0=vx)3^A2k1b@u8@SZ=-!nCNUV;P1d_o;?@aIRpt+domDqKH zgE=Y)<5Ud9CYEt95R;g~I28y~unCnoDM-l$c8Dp;;3y$gmTe9fHw9F_|Gj>%yJvc4 zx))MOsa8EZ)BV5yegFNxe|F;&iJ8y6dFt-d^JhPO&3!+5Wjj%QBhiIvqRVqcYjExR zd!mbQ-B(X^$#SC0Zll;moACJ~6x+`Cy-BfM_`UB#iXFi3d%G!i0>AI;rP_bLgJ}0t z^1A;`c|CN1I==sNqRCIvoZWMYw)~FPEavAsX)Ry(eu>ueb>A&?@TR{d+B1RfI&g?+ z^$YYs$0*UXx9AzFA=+^heR{>6M2%0@#2&VZR`l0&e)n~A2LsCn*N14K3F$?Jqam)F|3ywPhO`kl-FtZ%Il29@;Y;iyqsLiZhauoa-6KYpHd=t^c z=W91Cd7Y^Fp4u;Lx}S)ysQu!fq=;JIslDkNKPKAztJ;U2>Vf_(u6<_a6GZdBS^M^F z(1RV_wV(Xge4?JCbt~@2z85`Nw{;$Hn0-gx;XD5T``TZ3)qQ_RG(BE-JAux|^XvZf zW2}Gple)j$06ptpQTM$q3$ffl-M{SoCG_vAy3;p;f1&^NveRv7coCoV~_+X6az{&bM_jeF&+gyM5 zGrdIZ@76!`R5R>tPs8E=?gt+~X!ydM$MD>mhTAvP5>2|b;eqe;5iNYL;nCB1qVvs$ zSJpKWU2v%3wI}L`dVkpPo3RgwR=(Eo=^aymSG+MfAN;Sru<_RG?!x=`G~RVL)y#-Gk4>iT-q)yrRnJdZaeAO9WE zl+ z-@XMnZ8_F*`Y(X*WzWm&!J{od`?IeB?;o@-UI=}=^rF@aYNtUTW38K~fuG(*tvjB0 zhv?jwT660kBbxAL>#6OVVHec;)UB6;-mN?YvVSqFrCskVzx-U+`q(6((J@K|zb+mS~;g?>EQc61T&-g;+SI-VffzN+mj z-O#_*bK4&J0DP~dwwFG6i70k(qS199KL7f}g%=l~kKdTM?$axY7T+_m?+vWKsb}Ip z-ihaHM%t}wuulK)+pXU~D-W!09}?GB+8>zqZ;)qK`{Nzh&%C|uuWbeXOI~dM?K?jQ z?l;Qo!QZ#Pcjgf6v?&QCe>4UXv#6iO=sg-D1J^T@r!1v#EszO?L&(5Sdrvk~u=8dz zW0;wtl+}Ru&gn@f`j1(5eAvqCkGJusHB9zeIv|LS(d%S`m_->ZP;i#A@SZ^?evV_g z3|^(gb-8%Q1T&+~=l&;-(OL1N? z4Esb@d|C*xn^|-ikc@##6YDb<%op$MUA=mvLL&sd1++u#F)e`33nWsYZV9?J)7NyT zYIKcwHkpYh6IRCNHRc9Mphw>##Bi8)QxYJb5v()QHh{MA&%k25U>ZNi#BUOGtAw#6 z?(?xmmS*n4p1ft+K-|L{UOL)h8(H8CffTHi6}PQ~k+iLJSl%Op9tMyFbP!;${-l8Q z8KL$p&kQt<;jt*MH#fyaK9MZgW+pB)e|8Y=z0M5+^;1w6rPc-w<8?t0KO>5m}JcNv;RNuVY6nvLsODeHO6KQnbqX zv^lPDhqL+QST#GV_KT*{&H{@c7ffaaFbRhA)H}|jYk$~2%7)rGClIYDAPgu81f#f*)Lov zOFo*qZcs91!%N0Js`{BFD!2XlN>tJ`oG{11KZUJ_$}p_!M$8o3Utor@gFh8=dYCSO z&5hw7yIKRdvL)t$EQdC4FjLDHgw3&qW^o@UIUEexK@{+c-!INC{MO9bi3*0caIo@o zcINEV*^wJ?OYD02caL3br@LDP%#0y6nzTo~@lyF(ot&_7syE}wd^}|pklw%p=i}uQ z7Z;?+Qmq2|f)c+gVG9bM(}O&0YP4+lzeKxXA>V6DmXbD86s>`?D|rsJQl1-+ujEzmatUE&P9kGhncOnkCr}%v5vYra99U*( zG9C2gR~kJ}GMF>-W-4U~Cl#2g>~n4qDDKlaf;awqe1pgmaupaVC(xA|WyO&fY2`Jv zD`A0GXE!p`)kzw3IrJxA6#G10Sc5#nRneT4&mkd6#z#_So>`wCq^tY9cL}%?A;JRJ zJQdi1HdGD=ZVv4_3?C;|*wUG+woZsg~aQ8AXOI9)> zos|rjndm%xPGFbpZ6-P_BjA}iXYZ_`)@nb=1u<_Xk|QFr&kEA_1L9)=*>)e9l3%IZ>030|qK<`H;{=7HSB% z4MasPLA)9h+deDgi%r+;*PET}N);`bA*cCuZjf~xl%ETE4u+7YXF0!R3Wkcyg1kuZ z*&%v@w`Q|b$;5EDEEfZ?fux!1#aI zsZxa~20|{$8G8!g^8ac4Uz*7W=b@3Xy7!;RYIh4yjtM4JQAgYsGO{d|8E0-_a zxm9gv#7Di&bJaG5XExB77j0J2k7ui%>NOA1qTQB{3t`Nzw5q1xtmsR(U!GiKT*{N` zgiGLH#TkH!go6uv=OhB}aWE@~#vH}1;l!*GJZ6;O(Ibj!0m-cL3u{2yoF(J}3~?2b z5f2P1Qrn7B*wq7X84(q!`5LK2-W;@L->(EMUr-j>)5~}7!C8s`Y*~1IG=P(xmECn2 z#A+)=RggP=RXAC0!Edfmbv%RFw$ISj{jdDoUB55rJ#J{|I} z)G8h|3Oa+XL^d)!m58nL;lmol;rcAhkTKzq%_mxe_&kga_mE>19+g{;EZu&amREe9Udab@-MIv%;bhDXJq-&q0{pmdfnHQ2tDE^22az zh>ZKA5}*nIi1X~@9^awb@@xe%s}A-i+%`)HfZ4`*+Q*x7cL%^cm_m{*aWMu)4b1xB zkR8qje$&cltd!7ztT=}7nzG(#|4!jqagj zl6u})2wui;a>L`qg`A z(Zx&^_;7+5Gm2Z>oF(Lv@ne`e%w-Em9PD{(@*D{kb#dF-* z$%)ToUf?!ZmuAlIcl_@|?G29i`BebluKI-QOPO$pVQeeHBZigC8twi)N zZ3jDYI+%x;7+yK9E&E5d5T+XV$lzY-8cT)Y!fDeM&BXlPtTCD$F;18`B8FDQoxC34 zN|?8l>~k)H!nqR`# zGSOIL$HXqphUT%HnZNQfn09FzKB$na!sjCD1FryY9yOFu@74 zH1kGbB$vzPMM>$?mEJNFJjx1GJs~saG7IYkXJSETC4;kl9m`5EdR}jYt$?Q;GvfaQ zUh!cjcTG7(l~Z~$lJW?S{H_37DgUr#%ZUTd{P-E+-0)g{?saPnnF*^B{Z-s&LYdV; ztDLgugI4wsZ0S;Fwt$#(MLu$soU%`0IWi|41G9JrTxbmT_hr$JO{KCY5Lckcx->|b z_DCB2+qgO6RIHBYgelwj=0t%NbTE}f!i2=qwQq3_=o8veCwY-g>_Lz1>uT7?-~m)#oJ%p9(z|+%i%m(s z?^j|*lfTu$tg^Req`59*8NaRZ?cAH;BuOkR1|5?aP*zGOT(O2;W>O`(w_O;!TtP}x z<$OvXcv3SDKF$J^QNYCfdNV&)+8zA@8=iMJQ^|x*L49y+)S>AtHWrl4@Ya=57fDKQ ze4bj$NoPb>=yp0pUF}=;ixu|C`pvF`TcHE^C%q@zP0>#Ad$9y%HtUx8%M@ccEwao4 z+_(DTjPd`5$EBLb$Sn407wK0_b~y|f%XA6gJVr~)g2kXR*l&BfBTAl}n=UCVt&UY+ z1$nZJSeH2%vti40n0;w=`56v2YVM#qCp>wpY_!;d)HxP=Ynf9?H>KvDnIi^6dUhU^ zV4qx_%Pz&`^=6#Qq%8asW{$Y~;+*MLRkp!#u^kL62b-{lVR={ZNxgg=+TKz+vHR6Zx)=ai1`@;_4z_kHDd3teHg zkw;uSB+tJI9Po+f`z}>cxocdgxRT_M#v0@rf^^8T^xz>Dzf+F3|BV&)Ka%4J9%ZkI zaqM*koRE~9f6vuzrZa$dM>w({QdKrLjDz1|4fAVd@p!9jGgi~W^#MEaYn~i}t?mo1 zD%ugR%=w;|YvpVe?$V;<7h1xFf#pT~vW|og3B4%BiX}dNf2G2;@|+Peio-=%(P_;Sy?erDhKy`nb;l;j_hV~J)=x|{2&Dh zjAz=c>oFEm)l3dlz=;)%>o3m185K2h`Z~BC!FwN7!APYx4kQTHgGM2lPGV5sut#&E zN9Y4+vj%7!8L}tN&3A+&bQgJ52pslQz+wExw8+bdGtXIFCZDendBF(jI|nL&A-#^W zah1UF7?g}vQ9Zq~ah4T4d^($#u{eaxuBpJLl9{qE>8$+@-Ayy9Iq_8?{fTYg&7VbvdpaDYkEcP&7?jLAERo6@P1_(x{pdFWY3iQCY;3i zXLAw2bZI-M-@*duY8FNYR-m9po0E%rr|nQuz#k7$k-3dto^In74l^T5BiS)gIp=Y- za!S7^?rqk|meG98?z)5CzgQs77PvE_n!u(J_}#$yCHvq*s37<6tt`XuBlru%Y!069 zULw0@9NfLEskWDZDe2OkTo!64eE7~SM2S30MYdMB!s2F;X!&TA7ngE|_D+VoYcgjq zSVOERC9qx+iJ4MU)Q(KEa$W^iD)fEk;$S-o@5tR9DQDLN;E*)=_AByPwEU#LJEu^- z@HmL@$oY%gvh%khxX$L!U6pqGZPNewJ8f^{UjMuZTd1oPtB;@)Ka5Ekt`#I(09|x+ zq35dEHVCh6I-R&ul{l#jSpV8exn%-dc}MJ>OZhAR6vYhOpGv$<^VK5>GH7>Hy!rVYXLSFspb284I0dQ+4*EvArZP z9C6W&<}b8}S&QSf+i#uHGo0lSD}47F#%8Kh(i!q7Zm;`puQ&}8XK|Atd;TV{8qe?6 zs@|}7aIj$6-E6cKNi4!wLYOT%rlFK3iFeKje>MPb;U30KKEMG4Tqcq{?dRA~#Rd3_ z>aLZ@iJ-C=$jwH=pp~wqBRKK*AIUUcd1S>tby8Z9KYspb!1G5#KYt|X`6FSUpA7|< z=PUBCkCpl(0Y6GjEzj0VGX<0!hB(|{q0W?0S$T1KD?jb!lMkU7&5)WT>Z(M&cvfgc z<%e5wdMqb*psAXJ*tV27U|r~2n2(Ls8$If%R2~$oLuhV2%87UMZZ)|UeYY(RUP6;? z)p+4VNRz7JZ6mqPNA7?b2oI)#GsS|UHt4qnO9tWAVrDWDdB2zCnq_-2pW*Faaduc3z zqc$2COrVqZpc$y`>Wsocvm)RjQO6`A?4niB5Nvp;)OU48BU3Mhs&^8DK%+oetP-`+ z6rvH!7eTo?B9smR4+wQkBEl|O1rsGuu8s_)P;3`UD0LJli_M}ono%_4FCiB1p>Azd zB$!4qmHM?2kywrxHX@Q69wM+2l8%X{7&{@(@PgyYq-`U}rHfAW!Y(+fX;&V{<^35m7ha2| z(k@U*B7@)@o2QX1asy*;|Kqon4-MqoRpT^*-f; zYgWPzebhnpxly5JMR+K`c;so?rYo}fV*^$uJ}i`nzX|Hr zZ`|f$hSirQWVgiM`tqjvQf0P-bruK)l5 literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts new file mode 100644 index 0000000000..dd3f3b02d8 --- /dev/null +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts @@ -0,0 +1,926 @@ + + + + + CmdSketcherConstrainAngle + + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + Constrain angle + Szög zárolása + + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Rögzítsen szöget a vonalon, vagy a szöget két vonalon + + + + CmdSketcherConstrainCoincident + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + Constrain coincident + Egymásra llesztés + + + Create a coincident constraint on the selected item + Kiválasztott elemek egy egymásra illesztése + + + + CmdSketcherConstrainDistance + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + Constrain distance + Távolság kényszer + + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex + Vonal hosszának rögzítése vagy adott távolság tartása a vonal és vertex között + + + + CmdSketcherConstrainDistanceX + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + Constrain horizontal distance + Vízszintes távolság zárolása + + + Fix the horizontal distance between two points or line ends + Két pont közötti vagy vonal végek közötti vízszintes távolság zárolása + + + + CmdSketcherConstrainDistanceY + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + Constrain horizontal distance + Vízszintes távolság zárolása + + + Fix the vertical distance between two points or line ends + Két pont közötti vagy vonal végek közötti függőleges távolság zárolása + + + + CmdSketcherConstrainEqual + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + Constrain equal + Egyenlő zárolása + + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Hozzon létre egy egyenlőség korlátozást két vonal között, illetve körök és ívek között + + + + CmdSketcherConstrainHorizontal + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + Constrain horizontally + Vízszint kényszer + + + Create a horizontal constraint on the selected item + Vízszintes kényszer létrehozása a kiválasztott elemen + + + + CmdSketcherConstrainLock + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + Constrain lock + Zárolási kényszer + + + Create a lock constraint on the selected item + A kijelölt elem zárolása + + + + CmdSketcherConstrainParallel + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + Constrain parallel + Párhuzamosság tartása + + + Create a parallel constraint between two lines + Két vonal közötti párhuzamosság kényszer + + + + CmdSketcherConstrainPerpendicular + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + Constrain perpendicular + Merőleges korlát + + + Create a Perpendicular constraint between two lines + Hozzon létre egy merőleges korlátot két vonal közt + + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + Constrain point onto object + a pont korlátozása az objektumra + + + Fix a point onto an object + Pont rögzítése egy tárgyra + + + + CmdSketcherConstrainRadius + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + Constrain radius + Sugár korlát + + + Fix the radius of a circle or an arc + Sugár rögzítése a körre vagy ívre + + + + CmdSketcherConstrainSymmetric + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + Constrain symmetrical + Szimmetria korlát + + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Hozzon létre egy szimmetria korlátot két pont között egy vanalra való tekintettel + + + + CmdSketcherConstrainTangent + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + Constrain tangent + Korlátozó érintő + + + Create a tangent constraint between two entities + Hozzon létre egy érintő korlátozást két rész között + + + + CmdSketcherConstrainVertical + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + Constrain vertically + Függőleges kényszerítés + + + Create a vertical constraint on the selected item + Függőleges kényszer alkalmazása a kijelölt elemen + + + + CmdSketcherCreateArc + + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + Create arc + Ív létrehozása + + + Create an arc in the sketch + Ív létrehozása a vázlaton + + + + CmdSketcherCreateCircle + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + Create circle + Kör rajzolása + + + Create a circle in the sketch + Kör rajzolása a vázlaton + + + + CmdSketcherCreateDraftLine + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + Create draft line + Vázlatvonal rajzolása + + + Create a draft line in the sketch + Vázlatvonal rajzolása a vázlaton + + + + CmdSketcherCreateFillet + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + Create fillet + Lekerekítés létrehozása + + + Create a fillet between to lines or at a coincident point + Hozzon létre egy kitöltést vonalak közt, vagy egy egybeeső ponttal + + + + CmdSketcherCreateLine + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + Create line + Vonal rajzolása + + + Create a line in the sketch + Vonal rajzolása a vázlaton + + + + CmdSketcherCreatePoint + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + Create point + Pont létrehozása + + + Create a point in the sketch + Pont létrehozása a vázlaton + + + + CmdSketcherCreatePolyline + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + Create polyline + Vonallánc rajzolása + + + Create a polyline in the sketch + Vonallánc rajzolása a vázlaton + + + + CmdSketcherCreateRectangle + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + Create rectangle + Téglalap rajzolása + + + Create a rectangle in the sketch + Téglalap rajzolása a vázlaton + + + + CmdSketcherCreateText + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + Create text + Szöveg létrehozása + + + Create text in the sketch + Szöveg létrehozása a vázlaton + + + + CmdSketcherLeaveSketch + + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + Leave sketch + Vázlat elhagyása + + + Close the editing of the sketch + Vázlatszerkesztő bezárása + + + + CmdSketcherMapSketch + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + Map sketch to face... + Vázlat leképezés felületre... + + + Map a sketch to a face + Vázlat leképezése felületre + + + + CmdSketcherNewSketch + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + Create sketch + Vázlat létrehozása + + + Create a new or edit the selected sketch + Create a new or edit the selected sketch + + + Create a new sketch + Új vázlat készítése + + + + CmdSketcherNewSketchSF + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + Sketchflat sketch + Vázlatsík vázlat + + + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Hozzon létre egy új vázlatsík vázlatot külső szerkesztő indításával + + + + CmdSketcherToggleConstruction + + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + Toggle construction line + Szerkesztési vonalak átkapcsolása + + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Az aktuálisan kiválasztott vonalak a szerkesztő mód -ból/-ba + + + + CmdSketcherTrimming + + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + Trim edge + Él vágása + + + Trims an edge with respect to the picked position + Él levágása, tekintettel a kiválasztott helyzetére + + + + CmdSketcherViewSketch + + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + View sketch + vázlat nézet + + + View sketch perpendicular to sketch plane + A vázlat megtekintése merőleges vázlatsíkra + + + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands + + + Appearance + Megjelenés + + + + QObject + + + Wrong selection + Hibás kijelölés + + + Select edge(s) from the sketch. + A kiválasztott él(ek) a vázlatból való. + + + + Select an edge from the sketch. + Egy él kiválasztása a vázlaton + + + Double constraint + Kettős kényszer + + + The selected edge has already a horizontal constraint! + A kiválasztott él már rendelkezik egy vízszintes korláttal! + + + Impossible constraint + Lehetetlen korlátozás + + + Only sketch and its support is allowed to select + Csak a vázlat és a támogatásy választható + + + One of the selected has to be on the sketch + Az egyik kiválasztottnak vázlaton kell lennie + + + The selected edge is not a line segment + A kiválasztott él nem egyenes szakasz + + + The selected edge has already a vertical constraint! + A kiválasztott él már rendelkezik egy függőleges kényszerrel! + + + Select entities from the sketch. + Válasszon ki a szerkezetet a vázlatból. + + + Select exactly one entity from the sketch. + Válasszon ki pontosan egy szerkezetet, a vázlatból. + + + Select vertexes from the sketch. + Csomópont kiválasztása a vázlaton. + + + Select exactly two vertexes from the sketch. + Két csomópont kiválasztása a vázlaton. + + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Válasszon ki pontosan egy sort vagy egy pontot és egy sort és két pontot a vázlatból. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + Válasszon ki pontosan egy pontot és egy objektumot a vázlatból. + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Válasszon ki pontosan egy vonalat, vagy legfeljebb két pontot a vázlatból. + + + Select two or more lines from the sketch. + Válasszon ki a két vagy több vonalat a vázlatból. + + + Select at least two lines from the sketch. + Válasszon ki legalább két vonalat a vázlatból. + + + Select a valid line + Válasszon ki egy érvényes vonalat + + + The selected edge is not a valid line + A kiválasztott él nem érvényes vonal + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Válasszon ki pontosan egy ívet vagy kört a vázlatból. + + + Select exactly one or two lines from the sketch. + Válasszon ki pontosan egy-két vonalat a vázlatból. + + + Select two edges from the sketch. + Két él kiválasztása a vázlaton. + + + Select atleast two lines from the sketch. + Válasszon ki legalább két vonalat a vázlatból. + + + Select exactly two same geometries + Válasszon ki pontosan két azonos geometriát + + + Select valid geometries + Válasszon érvényes geometriákat + + + Select geometry of similar type + Válasszon ki a hasonló típusú geometriát + + + Select two points and one line from the sketch. + Válasszon ki két pontot és egy sort a vázlatból. + + + Select exactly one line from the sketch. + Egy vonal kiválasztása a vázlaton. + + + Select two lines from the sketch. + Két vonal kiválasztása a vázlaton. + + + Select exactly two lines from the sketch. + Két vonal kiválasztása a vázlaton. + + + Select two entities from the sketch. + Válasszon ki két egységet a vázlatból. + + + Select exactly two entities from the sketch. + Válassza ki pontosan két egységet a vázlatból. + + + + Edit sketch + Vázlat szerkesztése + + + A dialog is already open in the task panel + Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen + + + Do you want to close this dialog? + Biztos be szeretné zárni a párbeszédpanelt? + + + + Several sub-elements selected + Több elemet jelölt ki + + + You have to select a single face as support for a sketch! + Egy támogatott ki kell választania felületet a vázlat létrehozásához! + + + No support face selected + A kijelölt felület nem támogatott + + + You have to select a face as support for a sketch! + Ki kell választani egy vázlatot támogató felületet! + + + No planar support + Nem támogatott sík + + + You need a planar face as support for a sketch! + A vázlathoz, szükség van egy támogatott sík felületre! + + + + Distance constraint + Távolság korlátozás + + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + Nem megengedett, hogy módosítsa a datumot, mert a vázlat tartalmaz egymásnak ellentmondó megszorításokat + + + Dimensional constraint + Dimensional constraint + + + + SketchOrientationDialog + + + Choose orientation + Válasszon orientáció + + + Sketch orientation + Vázlat orientáció + + + XY-Plane + XY-sík + + + XZ-Plane + XZ-sík + + + YZ-Plane + YZ-sík + + + Reverse direction + Fordított irányban + + + Offset: + Eltolás: + + + + SketcherGui::InsertDatum + + + Insert datum + Adat beszúrása + + + datum: + adat: + + + + SketcherGui::TaskSketcherConstrains + + + Form + Űrlap + + + Filter: + Szűrő: + + + All + Minden + + + Normal + Normál + + + Datums + Adatok + + + Named + Elnevezés + + + + Constraints + Megkötések + + + + SketcherGui::TaskSketcherGeneral + + + Form + Űrlap + + + Grid size: + Grid size: + + + Grid snap + Grid snap + + + Unsolved + Megoldatlan + + + Grid Snap + Rácshoz ugrás + + + 0.1 mm + 0,1 mm + + + 0.2 mm + 0.2 mm + + + 0.5 mm + 0.5 mm + + + 1 mm + 1 mm + + + 2 mm + 2 mm + + + 5 mm + 5 mm + + + 10 mm + 10 mm + + + 20 mm + 20 mm + + + 50 mm + 50 mm + + + 100 mm + 100 mm + + + 200 mm + 200 mm + + + 500 mm + 500 mm + + + 1 m + 1 m + + + 2 m + 2 m + + + 5 m + 5 m + + + 10 m + 10 m + + + 20 m + 20 m + + + Auto constraints + automatikus megkötések + + + auto constraints + automatikus megkötések + + + + Edit controls + Szerkesztés ellenőrzés + + + + SketcherGui::TaskSketcherMessages + + + Solver messages + megoldási üzenetek + + + + TaskSketcherConstrains + + Constraints + Megkötések + + + + TaskSketcherCreateCommands + + Appearance + Megjelenés + + + + TaskSketcherGeneral + + Edit controls + Szerkesztés ellenőrzés + + + + TaskSketcherMessages + + + Form + Űrlap + + + Undefined degrees of freedom + Nem definiált szabadsági fok + + + Not solved yet + Nem megoldott + + + + Workbench + + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + Sketcher geometries + Geometriák vázlatkészítõje + + + Sketcher geoms + Vázlat geometriák + + + Sketcher constraints + Vázlatkészítési kényszerek + + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.qm index 6d9ffbae0f502dbc8b130822b8273d6cddf93f6f..63b793981871696225233ae3553fb99456355d6b 100644 GIT binary patch literal 23676 zcmd5^3y>V;ac*hv{giY%>Ckgd5A;Af?)0)G^gy~phb-xI(w&4P8=Jk|xx1D2c2@h4 zbaD&^VMw5WxB$nM$RvPli|~jmHiS@MLL8C`DY*)RDUx6y1u3wxArBG*WvkNt_x%6- zvopIhE8%iVrJLK?+5Wq~e*E42_uhsl<83c|aQfbJ?X#Y}?*3ww5{e7$=uRJ?Kr zz-RxQul>*Sb+8Ir9)1a6@?9`{#~gr7cfzVg^!Wv_ny!5otflMjaTq-Hef<1?!99ET z0dzeKXIjPqT5p5rU;;qTTsVKt-2gR@PKZ2`16a0XLg)Fj0BtbgXzoVCHqkOGe%h&2p_*#3Gul4rl8otJ_ zn}Dy)r}#SQO}BmwuD4i*5dv{4>Aa*E+HCzJ&mDAD=k>;#z?AeG_kf z?e_tuPn`I|ws-OM8xwzW%VPlRHcWi=yD@;vmqa@Lo``gj-gn#;=^}macqP(B zdfquZvUS6qXe%ot-9nF}kpZE{??qyb?*puPAYx5lj<)lBB=^kq081uCP6_=!6Zyu_ z0f0-|A`h?nDnP|ke66}E^4#fr0jB&S^2WO#0?bZEK8UXbXzZ<6dM19A>^#x&Q9pL%F&uKY#z1(a!#}@^(Nv>%U$3 zwO`}<`yQ(N_Byn)y^+fAY@Uy=&sYA#w%5@9dMeM|i2MUoo;$r1?d+Y(bC2Wm)yPsJA4KVA2s_Q>G39#q7s=N2J0BrvI zs(YX70cd`)>g>~X=x>Xw_y79BO^M6_Mt4e&XqpxuaxF_B!gbqBilw zFHk>UuFa;7B+{ps!64?lhc;4-VObLl~V+V|@=F2ePUgLNCf^*qWMueTY-s_0W53-F*=g`H$AU`1%=u!Oe9)TZVeWz5)7TW!djZ3dQi+q2*@rv8-#<?ZyPelG|B5Wy-;Sm==MNyA%}ssp+F5D+598w;L+y){kMGpi+`8^*ncR3B<8_>NI(i=U_lc98xY6W21N1R2;W1)!>t4V zH+Ng9Y%UW`q>N~4BxzRTy-T{s;sZy_Tx`_LsJFM!yAz1~C~QM=S^O78qDfe!6IP4m zaWQ_MSTV)##ESR%9Aw11ameFy^aOvxR7|efmN;SLMonhXu!fDOkxZma!^&v4hs@k@ z(@Yt;mDYwpjS-_{W2zF8^!^EE^j0yH~!dkNU zJKZ~p6fL1fysy|^*_|YX1E{L3nKWZLGj1eu=2%#%LaHMSK$jNL z3AsWR^-a#8Yh#L|jd&uPi>6}27iRhCqQ`zfXyOkG+<}drbTT4L>Le|Lh_eqCcMJK9 z#vFc1I)~rq$XTTB(RA_I1e&qqHe1PU&{NFRNN&{YHBwANI*#pB(Nr8ib@?QRb+XNu0D&xoFam0+Ud)OX>B1Q0&b< ziY>67VvJ~tlTj@#R7ENx<_&Z&QZ%{nn7CKOJd{XR$QbA&kkTN9zBC4kT$Vzk2$5zg zE&^c)fkUb>1f~BcdORrf_?1w4JcgQ(E+mZUx1hsyQitSRiI`@R7p*}S_0!NGQ!2Kl zDL1Pz;QyU)tr# z11WSy>U#$YD(AVKWefchrcz+rxhZg)UH03CeC!`X5Q;q^shG+L0LNBq< z=wfJWdJfg(=pbpuju7^3ejCzGd{dwv4@A9Ssf)sUx%2~rxYJ#rSaMgI`;ZuyCeqMOdOGh)&WYQF2$u}A4w;vFg9}2|0Bm<}c8GB?7pkkAX zI2{UU$(xS0j4dkQkf8)K9un?gLf%avEutv>Oo@b+OH7KSPVzO~G48aPNn-+%h~<;f z3^CvCXXX9+Qv&(}fzX#=Boy#Y72{ex5dDw>gj7LDYHNy`KBfP%Xv?GE7H-TVsGXcE z+|1N8LfIkKXgSNUh7MzeR$MFeVTRZ9~(1s8A^?bW#39;Kt3bDy*@BfFu0!O5%$9HENz(*L}D=u6lH`f z;T@{aNd;Wr+f6McM6V3wDZ>_`XzFMeXvY&+lxNIr8lBKUcjW3jq}U;q6#_tS(!#wF ziXs$SoVY&O(G#{uM(k$QOh4-%M-q_+PGnFJ-J5ZK~oR$0T)BEiTQb0T$=mef+(U>nhAMaA2OHOsv zi{*&Ha)g9En9wQ@Aa>Y9v8fqNxgzgaTo8&rlG4OXDV~U(2DZjULsN9b$v>y+CNG+y zTQV`Bh$-5-g@L+GQsr=5oJdF%iW69`alxBL;ieLd!EDK`Vecg#6sCJn=oTfg0HRG} z!L_&oxzS#L$rG$435EovB#r$VQ=UkUmccs(rL^3d%VT$uJK)qV2*#{kVHVFshjZM2 z^Wf&%K!x@6(9=8dJVQXYLgP{v46-*&>46V-3e?Fq2hREgY|x4!u?-@VQ;btrQzn9x z=}-YoU4gi8y27w7g{04rQ_|KdKP|Upx=%FRrz!gGv`&FPoWL3{ry4W3wNfKgbVQ>$ z_pyc8iv4YGo1h{zGD8W*iJK;lLSC9PFCIuTB;;Om*4SFBvE^sZ!3L`WT@h1l^|-jQ z(y7|wQh`oNS8pqWfF~?U5DJMz2?}d8Ryf@0RuhcEEM+-dmv}sOng@n{sv?AK=s2il zl~pv@q?MhOA{7#eQY5Y{fP&&i8r_C8q_l+hf7AZk_+@khyA0tkl$Du7BMR^;29?Q7@cp|CO(RvFCY#WA`UEN}GOD<2kU&C$^E zVMO6I$zDt?MSukn4~bY18Qs`1_KI!NsYIpIWug7~i2LFC`H{>E+z+q?I*APHD!m zCP|G@(e6$$btm6xMvs|1jUd3QfvXVt7$g)d4dM|at1{G59}fvdDH0oC7s{H(eocOJ7q<58bzsR4u8vukpU8f zM=)Ykf#bV$N1?04S*!w2$~;cp90! zhgn5030!(p;>a8-47Cf;id*PRfY1tUH}+`BZr}t89uZ?`z({9iQf5-<))Gy0-8Gd^1KUJ!2#HH667yU$ zQI5QR7C4#BNMoLysTB2)4CG<&fvvFa!g`{;OQHoc;fwoIpc^xJkzmyQglc~-%Z#ZM*&%e zl5F&R9G^7kkW2hVGGa?Cq=cJT!mJ1rv3w?jjj<%!n;h5TS}A8;KAf?}+&GL`agoi3 zz#*iTTeQr2Fq0S?LyH%>odts^qZ~4z=$A$*3x^kL=`-jUBZ94>#L@-CoDEAOitzdM zd@1zG;);@3>LW{akSe%GOdFd_0kDs$%&ChQq?rK0q*2)Nr9D5Lh#kQxxwMtVRKQA+ zofQ=%B&vEAvp?Yq_1vAOy_sx{H%_u8*$z`tPl-@Z6tvW$1o1x6`sevIsyis``5qPG zg0wt6!{L+m8Fo*Q~aBP(n*2m3I(bC$zC&Fv$)!$Q$d5||FfNYr=n zKOHQQ&r%*mKvDZ!7G?wt?J9bi=EOC31AOTgoNJ3Ftq~)EhL%M3;^T&er>-(T&Y>Je z8o?1qD%E?m1HEO?gIw_FCmA*mdy-&ME9bNQEozKG@Sc!Le4Fxqxc?|CE?YvSqawOV;SRC-Z&n` zBT}@in4PC1unh5LkBqYrK?}7-hD@4u4dE)nlY6ZEP|_?V*Bs1i3rh(t=uXK&k4yBxMizceG_oaeM|AH%4VO$2b(0eu2f3L4ayqbmta2@W4Ur;#j~t9uM! zav#njqEkjQMmC>LTNzOlx-4X;i!`fD)d{#1+lzNWnH|eOOupd+-8NjqA3(`Ydc;CX?22+%M2PRk9zC=JI3M?~FzBc3o-5M0Cy^PWETX@P?BKOr0>H zbUap^g}D@RScNiK#uB3rAQZ6tz~`jIM3MM;`f>mPLa#`D&UuS>gSl)s4f5Lsu*^b6 zqnMyrD3cl|SGBE+;T+b&ixg_KDCJIs9O=%>s$@wH$@^)Fm}dPF>rBUG^2)C}cc&Z?CZxnYLdL5hr<`9Z zS;4awGn&PqEx-C<{0_NVqPQxXsZG96>B%nz3hA4yKjl$AI-=Bgadt^C8XJ5UcD#wJ ziy(a%w&e1xJ$T*2Mb?#dT-3G^u6uX`a*lEd0N3eaC~&$YmnWhzDt#=BKR6>p{S*7F zGthWGUpCvcxs?m2G;dR5R6si(4D6u`;!qDb!I5CG50K)dAP~PZKHPC=rtFPVU9aj1 zL!CoXKbwR)c@Zf42T(oC$mhd(Q-3iz(PGGW_}GXBzv-1g0N>HRixG&&SA6gwdnpeK zszA9FOGwF(TAr*MO30c|)1F+8T*DV6m#!(PZ<%3~-Vi!{xVKfoeT_g(WXk54iZ!xA zPC1BAwn^6nq|irD_+0D5z1y~UWHZ?N%ZpFaQp$}_%L@1<%LpI(zu<#(=@=mSblXHw zz9P3{8AZ#;5e9u&Ebf+)J(`@e#J)w{4q;XHHqQsXY;?>tModdgLGrMg zE0^*EEtn&H`inze5NLj?rCBfY1P)RJI?+yF+{i5`Fcsp%!HW2z%$*8L9WSR|m5HYf z4{qGUMm8~)z|nFeH=Y(fKo?m4nXgn+`B_!FtuSHdm|2BDqQ@5r$wIjfw?JpWo@Wf! z#@3QNl;=!31R*18U&-Z3*;Ijij8``+LD5qBHE9E5{Fs&Dy*Gqb{F5W86&cRSB4s!) zOg(~A@XIw_i6BmGU@b!kbRz%Ku+VvkL8mlyoMpPbJQs!~B8q>>QGUdbxqtX5u~l>* zc_oUE#Cr^?KrE{AN{Mh)NZ zwzYeBAO0=yuB*F{?^Qv3`^*4)xgIK$YszC~V~+7A-HfPmkaI*b3>h_?w#Xtc$JmTX zQTL3q^Q<{S2I7JC&_yy?7$qFXbeLOMg1Hi19K#bu$@8hlmJ#)mvq1AT84KHdZ2R_! zl51Pcpx;re&flvz1(SQVK1#v8N$S~4%M)ZNnksc=`1F<>bP+PenJ@=N z?)zbARl#ve_ozifQTSbBbj+wc37yWzZo8ekJ>slOoVzu_Zq(;6LPcYH>lLl)-NVCK zGq;}HyCi{mVgn+BmzxTiHW`fElpL>`yq7i@4Pe(CiHV5FKqE>U@;PQTXLRymRLK=rO8iy{3#zD|%91KfiDQrhMNVkL` z4GfWM(C@?cJ+BotY)@seNHN5L2&un~K{PYsM3>*~q0-f$|ZtB%@IdNnYn&32F0Ug3s0*mr! zHi>UDCQ;T5TAAi`IGK)6U3^v%Oo^(Rw1cQogR!02EpwM)tiYO1A_>3k_?K0imuLb zIH;2ZG!m6Wq6{e-1P#H4My0B&vph0YAe5>kiJ(HufwIsfD#|m68eF~r$`xfoX%o;u zs3a0)NYNme@IbkuY$%0cJ5Zugmjh*?TU3}bwT-Y&P|PMynqn^u z$LJInNx^afi`lYRoTesQIC~yNSGE=cpVJPmufWu5Xjp+gBI~gQ^vdpQ{ q=n4aD0rdq4hxe?g7}XX<)!oi5Alm6mR4+J-EzsmzK=_kJ`~Lu_C)aNP delta 1688 zcmZuwX-rgC7(H*^>?_Q|3^2e9gDk_aOmG1eAz;+DYHKk_1yPnsoWjiLFjllSV}f?G zYV5Vz#3d!z7A;1b=hnm)NzZfF0B?yoOb0sJYTBn0FQ0h0;y9l$g~UkfnL2V`FYKdl__ z>cCggzIQ(OxwOu&1^=p8zZ?8oTKl>ozql31wMbZS4wG}lzO9%dV*Ut96<9j%XH036`?nJa$W3z#@=a8EP99g>i5l2GZ9P`z71tx`h$K?w~< zBs89p&~!n3{N`tH? z=0M%7hecEvn-mf}36b0hRD^xevKLDI()NileNw`+sbB3H4 zURU=Fi~z=v`o4np)0S$M`L57_6Pmr2Apqw!cOUivsfF5N?`w2v4{6JDNSN)Ww*1rY z$iO}AvV$*CU5A9qAGOQHwKA-|@9QB01KLMd7a@+UZ91EW&d9PwSD`28jyB!<>2V^y zq1(#e15!qG`!+8GT>EriM96_IRX6mBg`#xp&hFXm`$U)V{} ztFrXhO9V>DYvB7*sQ!C{x3ZV`hYg{YR_fbj7#SUD1Z0gym%p2$Pc(XFbO6OA#;K3% zXz+UD!avDz#(m?L@6cx_Pd0wbsF6kmZqmEZVLD(tPsu1uCoDAB>M;Fr_Z;1gP>@J& z@l@ht*R*zaL{-mfQq1gVVm_D7hHX~n)R+XV`l5_k6C(5!CtIo`;f`3eDHwJ|qQUi% zaIC3aMFdj$_CyowN{DfO_8=im=Zb_~v6TT=N1&Y@QD-vxSLjN3h11NBw6uv$j$4j0s>Zr3wusf4w zc2SiJYY?XQD$*E42STLta<<2sGC|fH>2y(qln(QI?G4g?Riu*>55qNXZp`9y$R-?U zpAZtAn5VTm)LPRPh_$Q?L? - CmdSketcherConstrainCoincident + CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - - Constrain lock - Vincolo bloccato + Constrain angle + Vincolo di angolo + + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Fissa l'angolo di una linea o l'angolo tra due linee + + + + CmdSketcherConstrainCoincident + + Sketcher + Sketcher - Constrain coincident Vincolo di coincidenza - Create a coincident constraint on the selected item Crea un vincolo di coincidenza sull'elemento selezionato @@ -27,45 +35,74 @@ CmdSketcherConstrainDistance - Sketcher Sketcher - Constrain distance Vincolo di distanza - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Fissa la lunghezza di una linea o la distanza tra una linea e un vertice - CmdSketcherConstrainHorizontal + CmdSketcherConstrainDistanceX - Sketcher Sketcher - - Constrain orizontal - Vincolo orizzontale + Constrain horizontal distance + Vincolo di distanza orizzontale - - Create a horizontal constrain on the selcted item - Crea un vincolo orizzontale sull'elemento selezionato + Fix the horizontal distance between two points or line ends + Fissa la distanza orizzontale tra due punti o estremi di una linea + + + + CmdSketcherConstrainDistanceY + + Sketcher + Sketcher + + + Constrain horizontal distance + Vincolo di distanza orizzontale + + + Fix the vertical distance between two points or line ends + Fissa la distanza verticale tra due punti o estremi di una linea + + + + CmdSketcherConstrainEqual + + Sketcher + Sketcher + + + Constrain equal + Vincolo di uguaglianza + + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Crea un vincolo di uguaglianza tra due linee o tra cerchi e archi + + + + CmdSketcherConstrainHorizontal + + Sketcher + Sketcher - Constrain horizontally Vincolo orizzontale - Create a horizontal constraint on the selected item Crea un vincolo orizzontale sull'elemento selezionato @@ -73,73 +110,119 @@ CmdSketcherConstrainLock - Sketcher Sketcher - - Constrain Lock - Vincolo bloccato - - - - Create a Lock constrain on the selcted item - Crea un vincolo bloccato sull'elemento selezionato - - - - Create a lock constrain on the selected item - Crea vincolo bloccato sull'elemento selezionato - - - Constrain lock Vincolo bloccato + + Create a lock constraint on the selected item + Crea un vincolo bloccato sull'elemento selezionato + CmdSketcherConstrainParallel - Sketcher Sketcher - Constrain parallel Vincolo di parallelismo - Create a parallel constraint between two lines Crea un vincolo di parallelismo tra due linee - CmdSketcherConstrainVertical + CmdSketcherConstrainPerpendicular - Sketcher Sketcher - - Constrain vertical - Vincolo verticale + Constrain perpendicular + Vincolo perpendicolare - - Create a vertical constrain on the selcted item - Crea un vincolo verticale sull'elemento selezionato + Create a Perpendicular constraint between two lines + Crea un vincolo perpendicolare tra due linee + + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject + + Sketcher + Sketcher + + + Constrain point onto object + Vincolo di punto su oggetto + + + Fix a point onto an object + Fissa un punto su un oggetto + + + + CmdSketcherConstrainRadius + + Sketcher + Sketcher + + + Constrain radius + Vincolo di raggio + + + Fix the radius of a circle or an arc + Fissa il raggio di un cerchio o di un arco + + + + CmdSketcherConstrainSymmetric + + Sketcher + Sketcher + + + Constrain symmetrical + Vincolo di simmetria + + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Crea un vincolo di simmetria tra due punti rispetto a una linea + + + + CmdSketcherConstrainTangent + + Sketcher + Sketcher + + + Constrain tangent + Vincolo tangente + + + Create a tangent constraint between two entities + Crea un vincolo di tangenza tra due entità + + + + CmdSketcherConstrainVertical + + Sketcher + Sketcher - Constrain vertically Vincolo verticale - Create a vertical constraint on the selected item Crea un vincolo verticale sull'elemento selezionato @@ -147,53 +230,30 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - Create arc Crea arco - Create an arc in the sketch Crea un arco nello schizzo - - CmdSketcherCreateBox - - - Sketcher - Sketcher - - - - Create box - Creare un prisma - - - - Create a box in the sketch - Creare un prisma nello sketch - - CmdSketcherCreateCircle - Sketcher Sketcher - Create circle Crea cerchio - Create a circle in the sketch Crea un cerchio nello schizzo @@ -201,35 +261,44 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - Sketcher Sketcher - Create draft line Crea linea di costruzione - Create a draft line in the sketch Crea una linea di costruzione nello schizzo - CmdSketcherCreateLine + CmdSketcherCreateFillet + + Sketcher + Sketcher + + + Create fillet + Crea raccordo + + + Create a fillet between to lines or at a coincident point + Creare un raccordo tra due linee o in un punto coincidente + + + + CmdSketcherCreateLine - Sketcher Sketcher - Create line Crea linea - Create a line in the sketch Crea una linea nello schizzo @@ -237,17 +306,14 @@ CmdSketcherCreatePoint - Sketcher Sketcher - Create point Crea punto - Create a point in the sketch Crea un punto nello schizzo @@ -255,17 +321,14 @@ CmdSketcherCreatePolyline - Sketcher Sketcher - Create polyline Crea polilinea - Create a polyline in the sketch Crea una polilinea nello schizzo @@ -273,17 +336,14 @@ CmdSketcherCreateRectangle - Sketcher Sketcher - Create rectangle Crea rettangolo - Create a rectangle in the sketch Crea un rettangolo nello schizzo @@ -291,22 +351,14 @@ CmdSketcherCreateText - Sketcher Sketcher - Create text Crea testo - - Create text in the scetch - Crea un testo nello schizzo - - - Create text in the sketch Crea testo nello sketch @@ -314,35 +366,49 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Sketcher - Leave sketch Esci - Close the editing of the sketch Chiude la modifica dello schizzo - CmdSketcherNewSketch + CmdSketcherMapSketch + + Sketcher + Sketcher + + + Map sketch to face... + Mappa schizzo su faccia... + + + Map a sketch to a face + Mappa uno sketch su una faccia + + + + CmdSketcherNewSketch - Sketcher Sketcher - Create sketch Crea schizzo - + Create a new or edit the selected sketch + Create a new or edit the selected sketch + + Create a new sketch Crea un nuovo schizzo @@ -350,25 +416,70 @@ CmdSketcherNewSketchSF - Sketcher Sketcher - Sketchflat sketch Sketchflat sketch - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor Crea un nuovo sketch sketchflat avviando l'editor esterno + + CmdSketcherToggleConstruction + + + Sketcher + Sketcher + + + Toggle construction line + Attiva/disattiva linea di costruzione + + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Attiva/disattiva le linee attualmente selezionate da modalità di costruzione + + + + CmdSketcherTrimming + + + Sketcher + Sketcher + + + Trim edge + Taglia spigolo + + + Trims an edge with respect to the picked position + Taglia uno spigolo rispetto ad una posizione specificata + + + + CmdSketcherViewSketch + + + Sketcher + Sketcher + + + View sketch + Visualizza lo sketch + + + View sketch perpendicular to sketch plane + Vista perpendicolare al piano di sketch + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - + Appearance Aspetto @@ -376,115 +487,235 @@ QObject - + Wrong selection Selezione errata - + Select edge(s) from the sketch. + Seleziona spigoli dello sketch. + + + Select an edge from the sketch. Seleziona uno spigolo dallo sketch. - Double constraint Doppio vincolo - The selected edge has already a horizontal constraint! Lo spigolo selezionato ha già un vincolo orizzontale! - Impossible constraint Vincolo Impossible - + Only sketch and its support is allowed to select + E' consentito selezionare solo lo sketch e il suo supporto + + + One of the selected has to be on the sketch + Una delle entità selezionate deve essere sullo sketch + + + The selected edge is not a line segment + Lo spigolo selezionato non è un segmento di linea + + The selected edge has already a vertical constraint! Lo spigolo selezionato ha già un vincolo verticale! - + Select entities from the sketch. + Seleziona entità dello sketch. + + + Select exactly one entity from the sketch. + Seleziona esattamente una entità dello sketch. + + Select vertexes from the sketch. Seleziona vertici dallo sketch. - Select exactly two vertexes from the sketch. Seleziona esattamente due vertici dallo sketch. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Selezionare esattamente una linea o un punto e una linea o due punti dello sketch. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + Seleziona esattamente un punto e un oggetto dello sketch. + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Seleziona esattamente una linea o fino a due punti dello sketch. + + + Select two or more lines from the sketch. + Seleziona due o più linee dello sketch. + + + Select at least two lines from the sketch. + Seleziona almeno due linee dello sketch. + + + Select a valid line + Seleziona una linea valida + + + The selected edge is not a valid line + Lo spigolo selezionato non è una linea valida + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Seleziona esattamente un arco o cerchio dello sketch. + + + Select exactly one or two lines from the sketch. + Seleziona esattamente una o due linee dello sketch. + + + Select two edges from the sketch. + Seleziona due spigoli dello sketch. + + + Select atleast two lines from the sketch. + Seleziona almeno due linee dello sketch. + + + Select exactly two same geometries + Seleziona esattamente due geometrie simili + + + Select valid geometries + Seleziona geometrie valide + + + Select geometry of similar type + Seleziona una geometria di tipo simile + + + Select two points and one line from the sketch. + Seleziona due punti e una linea dello sketch. + + Select exactly one line from the sketch. Seleziona esattamente una linea dallo sketch. - Select two lines from the sketch. Seleziona due linee dallo sketch. - Select exactly two lines from the sketch. Selezionare esattamente due linee dallo sketch. - + Select two entities from the sketch. + Seleziona due entità dello sketch. + + + Select exactly two entities from the sketch. + Seleziona esattamente due entità dello sketch. + + + Edit sketch Modifica sketch - A dialog is already open in the task panel Una finestra di dialogo è già aperta nel pannello attività - Do you want to close this dialog? Vuoi chiudere questa finestra di dialogo? - + Several sub-elements selected Diversi sottoelementi selezionati - You have to select a single face as support for a sketch! Devi selezionare una singola faccia come supporto per uno sketch! - No support face selected Nessuna faccia di supporto selezionata - You have to select a face as support for a sketch! Devi selezionare una faccia come supporto per uno sketch! - No planar support Nessun supporto planare - You need a planar face as support for a sketch! Hai bisogno di una faccia planare come supporto per uno sketch! + + + Distance constraint + Vincolo di distanza + + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + Non è consentito modificare il dato perché lo sketch contiene vincoli in conflitto + + + Dimensional constraint + Dimensional constraint + + + + SketchOrientationDialog + + + Choose orientation + Scegli l'orientamento + + + Sketch orientation + Orientamento dello sketch + + + XY-Plane + Piano XY + + + XZ-Plane + Piano XZ + + + YZ-Plane + Piano YZ + + + Reverse direction + Direzione inversa + + + Offset: + Offset: + SketcherGui::InsertDatum - + Insert datum Inserisci riferimento - datum: Riferimento: @@ -492,37 +723,32 @@ SketcherGui::TaskSketcherConstrains - + Form Modulo - Filter: Filtro: - All Tutto - Normal Normale - Datums Riferimenti - Named Denominato - + Constraints Vincoli @@ -530,143 +756,169 @@ SketcherGui::TaskSketcherGeneral - + Form Modulo - + Grid size: + Grid size: + + + Grid snap + Grid snap + + Unsolved Non risolto - Grid Snap Snap griglia - 0.1 mm 0,1 mm - 0.2 mm 0,2 mm - 0.5 mm 0,5 mm - 1 mm 1 mm - 2 mm 2 mm - 5 mm 5 mm - 10 mm 10 mm - 20 mm 20 mm - 50 mm 50 mm - 100 mm 100 mm - 200 mm 200 mm - 500 mm 500 mm - 1 m 1 m - 2 m 2 m - 5 m 5 m - 10 m 10 m - 20 m 20 m - - Edit controls - Modifica controlli + Auto constraints + Autovincoli - auto constraints vincoli automatici + + + Edit controls + Modifica controlli + - SketcherGui::Workbench + SketcherGui::TaskSketcherMessages - - Sketcher geoms - Geometrie dello Sketcher + + Solver messages + Messaggi Solver + + + + TaskSketcherConstrains + + Constraints + Vincoli + + + + TaskSketcherCreateCommands + + Appearance + Aspetto + + + + TaskSketcherGeneral + + Edit controls + Modifica controlli + + + + TaskSketcherMessages + + + Form + Modulo - - Sketcher constrains - Vincoli dello Sketcher + Undefined degrees of freedom + Gradi di libertà indefiniti + + + Not solved yet + Non ancora risolto Workbench - + Sketcher Sketcher - + Sketcher geometries + Geometrie Sketcher + + Sketcher geoms Geometrie dello Sketcher - Sketcher constraints Vincoli dello Sketcher diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.qm new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..27a92c786ec6911c0026e051fbb29e785839301c GIT binary patch literal 21490 zcmcIs3v?7!n!cgClTN3TKms9#0F{8e)hkKY;eUenUm^Ey z*-FUtR&ug-kdWHhWYMq5rR~QFDcf7(JDnzEa%YKr=@cQOnoDj@|ALTNkCbG} zA0%Yy?IjPdR$(kD`PW0Y5;Ee2l9&FnhmexdY#g?qjs5@|1IO4{`aBzh2iRDCfsGZ{ zvN61jjg?V0Rz1VU>YuQ2#6dRJe89$$K68ABjibzYb)T}o>-*SvRT~={#tF5d)U}?nvKmH*f`-!HeS7ujq4vC7I^S#LdHBhZ19)!2pN0ruv_1{ zosg01hrP7wJ^1@a!(Kb`1lYiiVQ)McC1mOa-^@495wc{5uLbqqc7v}4_1*S}uLbqo z_P%e$qGN>29PqWF-d4`>by7VZ@)=TA%nJ6jt#|1``mZ4JEAJ`U_Q zT{@}->~88{Y4c9tyJlMHg4f{h(ThvJ{`ne^@3zugK05$(n@f*xt_6SiwDi7n?Sxc5 zReI`~5b!URZToE}A+4QdH;jE6@Vd9`JM;a7RLv_p`PUtUjC-Q&$@4lP(yL_`<^~D5 z`e50+X96JS__7ZUd`8HWGi8_VtO2}^2IEb@|20R0M{d3sp2vgt-Us@b(HDI5XTa~s z$AbSd8|Y4cD){p!st9R$EBMC%%$qu`e9pCn}6e}~?m4tiYua_EmZUSAXX;y*VNviRH<4SOn;Ado z{6m26@`u=X{hJl9+<%Oa`Rl@yCxE>z8y&vJKMLZ<;qa1Cz|X>C;gx4Df?bRZr{+CP z$gpR_Csr&WWcKOsGeQ^_r(vBrjg`LB4G^!|DjB^_7{3p6@2;G- z>=fu{Rpr7vjzioFRW2V7cr-sy+5N;Nu#fYVJ0}9(^KPq5Mq|Lw3zgqq0QMI;RC($% z;CsfU$~V4zgAiX;mDKVu*lm5)goOsI|EsFGmv#`+^l??kN3eeDYgNx4hxbcvtXB5G zI@b?WD<6PWu6d=p5688c>XW1X1N8p;>L1pEJPqfo-(3dyPZ&}C;l)>BUMm~dMXNu3 zXDj&W;y4)j%RYEDbo7;7KalU~d82PP7#Nr~{8!zksYY6l#8oMx_9c`ucy?7=GS<0Q zNk{t?U3|P8KP^Er39^dB$$lb{H0dV_j1i)eK6sA5YowPxk>Kw*JZI1JA!hf$=V>wk z|0*ySDGmSy>s>=II(Jokzm)D*7@LyTD@CM4Tva4Zw>|Dr(gTX3O6dWOerkA-XE^C3 zdnq4LDvvJK4004aPziR0dsjH19VxJrqFP*y#$$?_MoQz{@NE-QD9F8}jp)Es1R!A$ zOC$==Af!?FH%0+V1624_B?ipXVK#n_Pw|XqdE$U?NJ$p2~{QL>@rXtSrKKdrI3D2j~~#~ zbR;2h0g%bD`E;{`DrcWi4v#VYVA48(et?=b0-pdV3#)-gloY(joWp?kkQOSPs|S@I zBUZFo$fJ#m2to%KWK!U^X#;~04MvI@qanwGh#nQ;fzqEz6Wvr3lgMm2CabBl@~sEo zl+^08g!tF;S6V4VF#aD_PvgWdsU($#nXfKXwRdJNTX=r{9!b%M-z$xi5Oy!9vwQx zT5x#OSpiUk7;zlIzs@bzBnF2}Olw3yqFQoGvhH!lT~C*vWNl&Pa+7S9EFK|tO|n^} z8eRP&0lpF?dxck2S=cAE=w8IU-Yu}NhYu;*J9B&jBQPa8q$d=M@C>7fdk z{5*R^H9wKyF5~v~4!gA#EvbkeNhA~+R9utpCUXMCaNJil`z{`Q6XP!@3i0=AJ;UYg z@-1?=P|i$&1E+7tf_t)XZ&Y64#XW*im{1UNhXat&mNBIiJq2kr9?c{oIx^PeW>uT) zvnVu;EKzZI_!0~r0gP4WIw%xG$0HLSA@WFVuB#(jl?*HM)8Iq+TMxMjqCS-PLfA1j zRIyHhDn6}ATF*^T!w-!t&fKVOq_Zfpb3`$Q)vNpRm}uOYXke8sEtD7o5w&<8t_av1 zi9(&%@4hvwZXIrcrAK1%49#l|Znn3DeoUdM-+V+?DY0AR-Lkg%$nMEm_0U9K4>6*w zv}Y+4lPX{VITV#qXeo~f6e2Ut)us%nMw0M@yK$_tqmBY-lm(43m`o~Z9Sb{T+O<0E z;%cs6G#XHoIz&ZAJS)aA*JsAxBu6gROC&*?<`1X4PHn zbE>mFIXXim(Z|gN08{spD7zr#r7LBNYAKEy5)8^*3zEs-P>~o|kEi1b^~!?$djz{6 zo!mraYwGX~4y!j^v)(py4@5z2zH5KagOI0pe=o4_Bes9S9O#BX`JBAh40^dm$QUjJjd2pR7-kQ3{nGX$l(& zaXKte4*i-(>4qjyFQif-u)7sjV>vI98N+j=8l59m8{IHb!G>)W!?L+6$` zMHWXc+=vxNm@8WAA!vnG@Q7O>GI|!Hm{NKHrUcz=n{tD-KBr+fKCq6iGXqw=`+FTh%H`h2r0kC6-Mju{<|aws=93 z9s$oaR6AQ(#>=X3M>kg#;bjQZ8CB0Ad6xbBIHr-LS%yS^YY(;HNPmh;m!mH5_FH5>k3`)2^D4>f4Km1 zSD6AL$y~_tEZ|YdJQS8dc*GtR9-vvrX$n1eNYmKeN8>u4dGeDA!#YhAsElt*Xof=T zA0-BLtlEbgL1#H+cdhkGWS_!LA1PE-R>U~CqQj~o!gQi!h?*)N5sz@>BQc$9fMOwK z<}aJ1RDQnI>V-LQC?=$@+Ym`Xa$;Pvol|dwozvNCF_>i&d743&j$(jwQTMt8-FfjYoNypvbEQFSITLd#7mWJlNY1 zg-R^}Hi>nY{VCRL*m__Gxp*Xt)fjrT0{0v6;9aMh#FIv@L(r%Yb%6_by$LA9nCw!| zpadt6A68#c0LqK~|6YsP1^D!(!vJz}ewXq>Nj$$xxn{h3bh~(~+ zvgGx5*B$*wK{m8Jl~Uj!%eJ*o$wm-&h2K8)vlEZ_|=VIAAuY?RAmm zz$^-cw>~gdV1t4gQG$AD1U|(`u9?DTH!!eyiJ~J!RAAfj{LGf)Ms=K&)$&VB`CeQBY@xOX;ol6515{{Cf2<#l7X<7@Ed$dI@KV8S zQ@bV&Y8h!D0tZN715vY*1+W-wOLO>crpsp_yXHppY%E5!Ynh&el200Y@%!HW&kN2f zR$@8CY%+(3a7Sh5$KU)?zR7{!sI^J(cOzb4#b(k$@k>$fQ2{;lAOo;W!4DR7wibH_ z+yVlJi0G1$Nu@NMZhIVhludFD0zi-#u}IpHTZD-9K-{D%VKpnVLXNzT&^1_R342l+ zC>`T8S2?d=tQ;2uvC<$CMs)05;h9f{a$?PKh6`rX=u229q5rWbSX*GQvFaxm>$f%i zH+N{ztV$%b0f@g~QlhMlMbeohbho0BjJaDfBMvx88t$kXXePahI1~?1QdyouPX!#1 zZzCIN>4qV}xjAzH4I=b|I6Q$fAn=_+-Op<_;?+}g3&%5ce*}`a2K_^_HVktq{pci)Ha9NET6b*Mm39R18v8&;I zSUoV>n<^TZq;YJoUmKCwUM00*@3>c5-}j~@e9RL zLC&_gaQ3I-YpUR@XttJQv1Jx=(m(RsI-7S7%NNE8cr4I%`b?c=`PJS!?_ zI@v~z+fX-lt6NTDFsGZ?@}OMcCCm7v7z= z#4dXk_U|19WZ<@8MIL&OqX=H7XYq>G;60FMC)Mo8$oab*3*bqW$HgLYeY;2437b z?Dz}(ib8I6X*(HcGNGkb2bGHl&evq=mYdk+yTC*{6Xt!U!U#^Zi~3bf-*j2Es&Q6E z4_%$VafsWsHgt8YQGi^P7?lFia#LA?mv#jL-)k$B~nBOPq|7ryO#$>Ux;Mir% zvSCI;8~fsc$dd&Pu$gUOvP}yyae=R*%vu&TSy2J zxDn;M1Z$s+?Jf4rMAmY{<1X)CnrISO&+W2*pAdHw67HXQ11=)Den+Ayhx`63=AJ9h zy!Hz6xV0}V&gT^3+~v+*F5exV_+}e^6;cLk?bz>Vp|<+W=A+e*nw-lWZ1h#^xUkC7 zQ2Njya)7-4G8x(jxee1Unv0o!g_5t%!%Uv8LFkT?a#Y^!2n5yJbq$(6%!SS$csIw)}9ey+dFb!R&76iT1-OJyy1i zDFB%E=)j73i=`K$W5n#gbwa%`k9^2tNrL&5k2BT2I^Q838?y z2tyU~n*1YZX1(}TgRu3ojlI2wl3sw0mG|}1yGoG}@#2Ur7_NbbSRC*0n6{mlgw+yP zL81+UR1IUhC~1PwWEk9KJkTSk1b1}L*u>9x^70WPJIGEVWxc)A^V{9IZ+ClryPm8C zk3iqXlY2ZLGW*#=j__L5fI?NGZDmwTJ%dNl>G>1;v>kiSOsy6PvOo|irEgQM=6}6Z z?v@ATUh$%Dd4e7oO>iuVhhF?a8$bGC$6R%AnF0F`*uK<37mELfIZLwJEjn~hrc*5kbsOb z2nPHuaxol)H~|}p0Fo#|iZG=?*|1S5ZIO#3Q_7SoB=Lbli-9uRB>cr0L=cwGf^v3| zP?`j6AOw&^5mJOH6FE@ME*eT|*cOyv)WtxV?H2yxoFYV88I*P;T8l*jY2+Z$S|kz@ zT#Lv+hQO14w;hWW>W44SK$V(xUh2(_8^}sXi+EbY7s2GDL8WhzucQa@Kt8Q&37Sy6 z(aw_syb-7&tAQD|_2`6b30G5vU6ilZ;ZU+ujikI=$4DDJEVvIqabZ;gAxhDRA5dtf zE1pHel|`c{7Kf9qv_wD+;2y_He8H`%p(XaQ+~g}qM$ zej>CNYFSZrCvp$nB*icy(4j-MHHj?AFAVVq8_ZcWZx&lQ)#a(e@?KnOaJ-m%Q|a=& zrPfY$wXGh=;~*pL?>N9H?VEP=H;Dtn5vuUE1+xrkP@((&pkb9(26&_zs*oPZjVL=LW>KExLOEamzE;q6whpt%Hs&E~ OxkHtM81)7lo&N{$?C+!i literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts new file mode 100644 index 0000000000..1529f2e035 --- /dev/null +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts @@ -0,0 +1,926 @@ + + + + + CmdSketcherConstrainAngle + + + Sketcher + Sketcher + + + Constrain angle + 角度を拘束 + + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Fix the angle of a line or the angle between two lines + + + + CmdSketcherConstrainCoincident + + Sketcher + Sketcher + + + Constrain coincident + 同時拘束 + + + Create a coincident constraint on the selected item + Create a coincident constraint on the selected item + + + + CmdSketcherConstrainDistance + + Sketcher + Sketcher + + + Constrain distance + 変位拘束 + + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex + + + + CmdSketcherConstrainDistanceX + + Sketcher + Sketcher + + + Constrain horizontal distance + 水平変位を拘束 + + + Fix the horizontal distance between two points or line ends + Fix the horizontal distance between two points or line ends + + + + CmdSketcherConstrainDistanceY + + Sketcher + Sketcher + + + Constrain horizontal distance + 水平変位を拘束 + + + Fix the vertical distance between two points or line ends + 2つの点や線の端点の間の垂直距離を修正 + + + + CmdSketcherConstrainEqual + + Sketcher + Sketcher + + + Constrain equal + Constrain equal + + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + + + + CmdSketcherConstrainHorizontal + + Sketcher + Sketcher + + + Constrain horizontally + 水平拘束 + + + Create a horizontal constraint on the selected item + Create a horizontal constraint on the selected item + + + + CmdSketcherConstrainLock + + Sketcher + Sketcher + + + Constrain lock + Constrain lock + + + Create a lock constraint on the selected item + Create a lock constraint on the selected item + + + + CmdSketcherConstrainParallel + + Sketcher + Sketcher + + + Constrain parallel + 平行拘束 + + + Create a parallel constraint between two lines + ２直線間の平行拘束を作成します + + + + CmdSketcherConstrainPerpendicular + + Sketcher + Sketcher + + + Constrain perpendicular + 垂直拘束 + + + Create a Perpendicular constraint between two lines + 2つの直線間の垂直拘束を作成 + + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject + + Sketcher + Sketcher + + + Constrain point onto object + Constrain point onto object + + + Fix a point onto an object + Fix a point onto an object + + + + CmdSketcherConstrainRadius + + Sketcher + Sketcher + + + Constrain radius + 半径を拘束 + + + Fix the radius of a circle or an arc + 円の半径または円弧を修正 + + + + CmdSketcherConstrainSymmetric + + Sketcher + Sketcher + + + Constrain symmetrical + Constrain symmetrical + + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + + + + CmdSketcherConstrainTangent + + Sketcher + Sketcher + + + Constrain tangent + Constrain tangent + + + Create a tangent constraint between two entities + Create a tangent constraint between two entities + + + + CmdSketcherConstrainVertical + + Sketcher + Sketcher + + + Constrain vertically + 垂直拘束 + + + Create a vertical constraint on the selected item + 選択した項目の垂直拘束を作成します + + + + CmdSketcherCreateArc + + + Sketcher + Sketcher + + + Create arc + 円弧 + + + Create an arc in the sketch + スケッチに円弧を作成します + + + + CmdSketcherCreateCircle + + Sketcher + Sketcher + + + Create circle + 円 + + + Create a circle in the sketch + スケッチの円を作成します + + + + CmdSketcherCreateDraftLine + + Sketcher + Sketcher + + + Create draft line + Create draft line + + + Create a draft line in the sketch + Create a draft line in the sketch + + + + CmdSketcherCreateFillet + + Sketcher + Sketcher + + + Create fillet + Create fillet + + + Create a fillet between to lines or at a coincident point + Create a fillet between to lines or at a coincident point + + + + CmdSketcherCreateLine + + Sketcher + Sketcher + + + Create line + 直線 + + + Create a line in the sketch + 直線のスケッチを作成します + + + + CmdSketcherCreatePoint + + Sketcher + Sketcher + + + Create point + 点 + + + Create a point in the sketch + 点のスケッチを作成します + + + + CmdSketcherCreatePolyline + + Sketcher + Sketcher + + + Create polyline + ポリライン + + + Create a polyline in the sketch + ポリラインのスケッチを作成します + + + + CmdSketcherCreateRectangle + + Sketcher + Sketcher + + + Create rectangle + 矩形を作成 + + + Create a rectangle in the sketch + 矩形のスケッチを作成します + + + + CmdSketcherCreateText + + Sketcher + Sketcher + + + Create text + テキスト + + + Create text in the sketch + テキストのスケッチを作成します + + + + CmdSketcherLeaveSketch + + + Sketcher + Sketcher + + + Leave sketch + スケッチを終了 + + + Close the editing of the sketch + Close the editing of the sketch + + + + CmdSketcherMapSketch + + Sketcher + Sketcher + + + Map sketch to face... + Map sketch to face... + + + Map a sketch to a face + Map a sketch to a face + + + + CmdSketcherNewSketch + + Sketcher + Sketcher + + + Create sketch + スケッチを作成します。 + + + Create a new or edit the selected sketch + Create a new or edit the selected sketch + + + Create a new sketch + 新規スケッチを作成 + + + + CmdSketcherNewSketchSF + + Sketcher + Sketcher + + + Sketchflat sketch + Sketchflat sketch + + + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + + + + CmdSketcherToggleConstruction + + + Sketcher + Sketcher + + + Toggle construction line + Toggle construction line + + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + + + + CmdSketcherTrimming + + + Sketcher + Sketcher + + + Trim edge + Trim edge + + + Trims an edge with respect to the picked position + Trims an edge with respect to the picked position + + + + CmdSketcherViewSketch + + + Sketcher + Sketcher + + + View sketch + View sketch + + + View sketch perpendicular to sketch plane + View sketch perpendicular to sketch plane + + + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands + + + Appearance + 外観 + + + + QObject + + + Wrong selection + 誤った選択 + + + Select edge(s) from the sketch. + Select edge(s) from the sketch. + + + + Select an edge from the sketch. + スケッチからエッジを選択します + + + Double constraint + Double constraint + + + The selected edge has already a horizontal constraint! + The selected edge has already a horizontal constraint! + + + Impossible constraint + 不可能な拘束 + + + Only sketch and its support is allowed to select + Only sketch and its support is allowed to select + + + One of the selected has to be on the sketch + One of the selected has to be on the sketch + + + The selected edge is not a line segment + The selected edge is not a line segment + + + The selected edge has already a vertical constraint! + The selected edge has already a vertical constraint! + + + Select entities from the sketch. + Select entities from the sketch. + + + Select exactly one entity from the sketch. + Select exactly one entity from the sketch. + + + Select vertexes from the sketch. + Select vertexes from the sketch. + + + Select exactly two vertexes from the sketch. + Select exactly two vertexes from the sketch. + + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + Select exactly one point and one object from the sketch. + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + + + Select two or more lines from the sketch. + スケッチから２本以上の直線を選択しま.。 + + + Select at least two lines from the sketch. + Select at least two lines from the sketch. + + + Select a valid line + 有効な直線を選択 + + + The selected edge is not a valid line + The selected edge is not a valid line + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Select exactly one arc or circle from the sketch. + + + Select exactly one or two lines from the sketch. + Select exactly one or two lines from the sketch. + + + Select two edges from the sketch. + スケッチから二つのエッジを選択します. + + + Select atleast two lines from the sketch. + Select atleast two lines from the sketch. + + + Select exactly two same geometries + Select exactly two same geometries + + + Select valid geometries + 有効なジオメトリを選択してください + + + Select geometry of similar type + 同じタイプのジオメトリを選択 + + + Select two points and one line from the sketch. + ２つの点と１つの直線をスケッチから選択 + + + Select exactly one line from the sketch. + Select exactly one line from the sketch. + + + Select two lines from the sketch. + スケッチから２本の直線を選択します. + + + Select exactly two lines from the sketch. + Select exactly two lines from the sketch. + + + Select two entities from the sketch. + Select two entities from the sketch. + + + Select exactly two entities from the sketch. + Select exactly two entities from the sketch. + + + + Edit sketch + スケッチを編集 + + + A dialog is already open in the task panel + A dialog is already open in the task panel + + + Do you want to close this dialog? + Do you want to close this dialog? + + + + Several sub-elements selected + いくつかのサブ要素を選択 + + + You have to select a single face as support for a sketch! + You have to select a single face as support for a sketch! + + + No support face selected + No support face selected + + + You have to select a face as support for a sketch! + You have to select a face as support for a sketch! + + + No planar support + No planar support + + + You need a planar face as support for a sketch! + You need a planar face as support for a sketch! + + + + Distance constraint + 変位の拘束 + + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + + + Dimensional constraint + Dimensional constraint + + + + SketchOrientationDialog + + + Choose orientation + 方向を選択 + + + Sketch orientation + スケッチの向き + + + XY-Plane + xy平面 + + + XZ-Plane + XZ 平面 + + + YZ-Plane + YZ 平面 + + + Reverse direction + 逆方向 + + + Offset: + オフセット： + + + + SketcherGui::InsertDatum + + + Insert datum + Insert datum + + + datum: + datum: + + + + SketcherGui::TaskSketcherConstrains + + + Form + Form + + + Filter: + フィルター: + + + All + すべて + + + Normal + 法線 + + + Datums + Datums + + + Named + Named + + + + Constraints + Constraints + + + + SketcherGui::TaskSketcherGeneral + + + Form + Form + + + Grid size: + Grid size: + + + Grid snap + Grid snap + + + Unsolved + Unsolved + + + Grid Snap + Grid Snap + + + 0.1 mm + 0.1 mm + + + 0.2 mm + 0.2 mm + + + 0.5 mm + 0.5 mm + + + 1 mm + 1 mm + + + 2 mm + 2 mm + + + 5 mm + 5 mm + + + 10 mm + 10 mm + + + 20 mm + 20 mm + + + 50 mm + 50 mm + + + 100 mm + 100 mm + + + 200 mm + 200 mm + + + 500 mm + 500 mm + + + 1 m + 1 m + + + 2 m + 2 m + + + 5 m + 5 m + + + 10 m + 10 m + + + 20 m + 20 m + + + Auto constraints + Auto constraints + + + auto constraints + auto constraints + + + + Edit controls + Edit controls + + + + SketcherGui::TaskSketcherMessages + + + Solver messages + Solver messages + + + + TaskSketcherConstrains + + Constraints + Constraints + + + + TaskSketcherCreateCommands + + Appearance + 外観 + + + + TaskSketcherGeneral + + Edit controls + Edit controls + + + + TaskSketcherMessages + + + Form + Form + + + Undefined degrees of freedom + Undefined degrees of freedom + + + Not solved yet + 未解決 + + + + Workbench + + + Sketcher + Sketcher + + + Sketcher geometries + Sketcher geometries + + + Sketcher geoms + Sketcher geoms + + + Sketcher constraints + Sketcher constraints + + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.qm index 14a4a6073b4212b2e67d5a6e6203148a9f3268dd..8f8d55ea4aded347cf728ea45a46c371924af620 100644 GIT binary patch literal 23794 zcmc&+dypLEaqrXK`zh&855!5DlLR^)(&{t%4GXb$rT#fI44Pt%t+=~z!#NYS40u3&IAAJ#Eh6VF?Edbc`$FOE8eZCFW(z^Gvu%6a^28`bN=lJ;xaM$nw zfZk`|q1GvYS>J+lPysNIfDf)c4N&`yir8Z|!17%cJs+F}nA=`)gZ(3bwKr8v*4+y* zxTE5M!3@CmM=SpR=Gy?;mQ_6W?J39j$5bQ_R}u` z%xRzY-1Z9qi<+jrbo=7~8#YaQ`H2L;%1dJ1|9TE!+izmMr1xDn$9hTMyZ$!TOM2ej z6zjX{t7t1bWBo#phhif_j}OKYO>Y6Ldm?7eS%J3me9V64CV*vIVz&zYemC~bu|oit ztcpFl=8FK8&+=M*OYGd4y8&kYB=*{cw*ls-V!ukR254GV*?ArEx3I5r#bdVuG~Zjf zq4Q0E`p;H=^6CcxV5IUhe~MMYBHa=AKNAKbO z2Uk{oX9L>V@an2R*}NEkzpd);w*M6EZ)4T@FChN_Rp-xip}o~qoqrOauc@l~@xTIr zRa*6|UbMUJ?^Q3l4*71oqk7{@`1`zc^^NcD0BHa3>YLs<1+f1Qt55H51=#$0_1)(N z09yX6`s~y7=x>W^4*u5&z?EBTJ~{tM#Ov9buWYCUn7*p!q5JkC|4V9~IG+Q!%&d83 zT`fS@{+gdZRRz$0bIt3g-T_$gT+Ih}&P2R=YmE-%zvtcB+i$oFU%#>TuDek`tJl^( z_*cm9oV#kDU4?X)KT`Yr}}@j!h~*I|IVU)Eo}6!+7t`l}!QA<8*k|LI3|0W^HR z{^mDO4}%Za-y74>-X5%f;njx#M*p<_7t2wP``)hqEv>_M)W7%d`_b-}HOyL!dYb>c zhRuzrrzNKvb{$2%ta-lS(3-UXSAC)3js-U(-@j|PGxoo@|2AGno^CkPiu_((+i=ep z5vNV_8_wU4`0hN*>qxfY$6x;{z?N$pmo7$o+fmhcMdd7vANMqFnuYxIU1;3))Z1tm zqm9}1PXff68qf4?0$Bh1jZfdc2jIZW#vlF~`K%gjeAUK%HoVsqdu$%s+ny$-H;C)Q zNcYQ4U0co~-~ZWknEtsmX`0gqC5*uxBPqy;=lA<%NuXM2ry*u zI$GEAoBucf(D|l;M*dGRBrzNMK!+^;&A~Cy;0T!b^D#6wJTCBWOTU@1>|ET)Xz|QM zO0U7!F6mDvM~>-s;)tG8Z*Qe{D~RNAxDH9!NGyq~B8fj8hd5+#)$tFlDKOxu_{oHE z{5}798z#ZRKm4=}C&VY+&++R-)dE|wyl%U3QnQcf%&=yTYjG`QWOU8Ud0rmV?Gw75 z(d-kZc-M*`*>o6z1VTj839i(hwGxjARJxH$9MVE6;ys0bND`KQ41bpDF!0q0wMU!6 zT1%KlCSfG?j7|G32-8QudPFG2hCR4dTejeNS&hZtOgxWizuQP{ zyUxaLBVW&=lVv>a(?{-u9;0U_>?1+%k-}=yfgIMu~K#jDR5mDZNqP%VLnQEeebx zKj;Oo{ls;DN9TwXAyraG2h++=0G%%or8qNQ^<~B&pks}!ik0E|&y|Jht zh2EHw27?F}8|N|n$sa7e=IF^G^cyDQDe|e%9AX>2>jcT*apm2P4j}_0v=xldMReqP z5_u4Nm){c;NR<*H63oJ9I8=_|vvl0K9=1y!Xcu30^o#pJ?BOs3*FVz?vBZil>23D7?i0{ZU!4IxC|WkT-OCq5oZ;vP|qh~P)0 z)~)JmnJv26pe)i%bb+HnBd$I!_2`50KCHTIQ!~eoV$D@pC-mgL%s%my6I8a*QHTh; z+jC_oD+@dk$v-FZj?sBsYlt+I*@+&hmL-wmmG~762Y}vQ4TpDRjBp5U3JFZzdvh70N>>6DiKr5}89XOI*Tn(m`nm zB8*uFDZCV;5pgX=rV9a`!hQ#JJV;^#Gb`?*_#M}qU(IrXwWiW(-Of=mOiYJX6eIE( z0r1yCqK1{nf?j6Skhad2FUl=c1KIs4Q7&NML-ANKUNt%?rwZJu{pg-Ter(QaeP%trVGCLZG9jY!1zxI-4Ba3kP-yECqO( z6ZuomLRT6pSyk@2K|w!mU=?Vq_6#1e)C?6}(YWouvJgjdxRq@eRD?d-Jz@sLQw&Jc z3SFo3uqG4(#EO+S^+bi6>w!`p>41mmCILsL7QxFR6(#44n+t>M49TG?1JQW0?|Mq;-!d_(ah@cdqum$Vm6uKLgDsCoCxi%l@EPz{D@|-|e%DJ#VWm>w(Gxa1^ESU)^ z{{3mEHze%V}73 zG1NiAdB-_u{=pLNV^c&?;&iG&mC;X7M~Q6BKfmGHhL^#;`UwxJ6y`}?G<77;pA6!x zqbrc%`>;mgIc^YOoI&$}Ep^M!aBGU^TIhZopH<>-3;}dJg^4fYp^Z&xINgGm(HKlH zHtM;Io)Q{2MI+zqxJuNK?IN5+M5`DHYQ_eU2{(-yY+N4Z$;FCMkI106J2q-g;G7$G zxF!>}VP=G=J;*1Wy4+%-ws8XWlR*tq$8!>Yqc#pT9i4nz;XjutI;{^TDH3dAKElqQ z%iEd!nNJ9^1iweS16nfc=cq|7`V6eZzvPe<8<;{N8PX_Q5~XsR9h+DRON4>MWG;s- zvlLp69O&YT$~ISy=ghQU*0h-vS$_msBkHTwlY@`ujC2}pS7>Pw>_i!l3C|H;fReK8 z8cHo@zLZ|-=#yyZ6N0&dB#)OSiJNdvV&Z0`0*-cM8ag_4TD(h5eQuCT@JW5dsyy1V z__Kx23PVzC_7a;kOCVU)@|(qU_GgX6F`TK(nii%6W`^vlpg0i`_GU8&4PRKFC+-K2 zA)`k{X!pc0#dHIG#*;u4Avau@93mFDe8kuMQ;MGL5q*C$u*}1T=DVV#%)p6%*;G7O zmFCIZhItc3+O+77A7_OsY3sLUvpQZSI}?J-1}BY;8%N{TF`~jhapb~jT2T%4o9Q$T zhgia9lj_8v{s`R_$<`pcoy?D85}6@)^hI{5cNHliGG9p==>{kvv#I2vRFn5?&gVU zF+OgnLrMuwzCX^`ixY|HZt1rZ=*Zy7&k#+B_xN=>%UsXezt_a}Wh!N!!03-AsnYah+@4HhzcUe^ zbgD%s)+K26)yP<6X5%RX(;H0s@Mr!4fGzI7eCn_L}j>wLv!Qak4BGOGAlk>u z*D}Rd*=&XDO6sUnfU^vBC0k7#w!-0&x}pTQ(^^&px$P`zNC!h% z*5M?E9SZ##Mpurn1e_PhXdWkxT=%dj0G%og=Wr-*`EW}9WI-8?ug(zY#9cv2#O}XH zu2{)3G`bf)Y>@JGR|+{CE(47G1V10eJcbI%i1tCI!WT$11WvyR>G2)Uw=zm%aWWDX zg=I5^g}Fhrd>OAQBI9J1&f#+8DbIoPH6(QxT|+$~+&e1Zenm+Q91Yb#nEy&_DF9Ij zlz!u%m5gFn>qEHq+Y*m-miF-LL%GlQaMwPFb8ifaj`Z?8p2;er2lhi{^69sPD4B^o zbY+|@BNqq{;e|n@Lzh}QDeUv|0ZiE$)dZ9j({!YcgKutsc2Nj)Ry?h16S^tpB6%#$ zmp3KL1gult6)saly{z0Q;DsrdCc5;KI7Cs>g?5MX8pOmsSh%a<$I!;{PV9cD+*YP9 z4oG-7k875ZHgNo0v!}A6r{{xgM<^Sv?aM4GIxHQI;)JbZ78L=Dp%P47yaO)rGUH4$ zmex%vP|9~SFDMaXY`FKkn&ESR+=t7b@|lv}PnyE`pEh%R9!JnvcnEcwlVP9DM*hpI zWYo3nVhQ<5j|N4!$Nro*cPQy-8$*pNzeo%^o;MiHahTwOu}B2ECUmn87iVNe5IwdG zIrrII;uuc7FFPrg=)SE$v!U)A84w+BtQ&&CU%QiWB~^TxKcXWW*s-)G$5vn&jV(+n z-kl~ypis{_BmV`+;%4ds0)L_ar{nQJ`9C*MWeykpt8*QS)peuZZ`M;ir%{hYHh1G% z==b9~0y1PiA{n9$7Q6hfDaC)t^l*^-(XzPb77t(1k`^TX(q*XuG3gmASQ_LJ8#o#2 zzj0=7=@Vok0Z=c7Eixk4N{e-PE-S)Tk)F>I$8G3pK$t!L>mLrlBt_X*%e6TZ+k|ZU z&i#__Xgvwn2m)^7Px4Pv&?eLZl%o^=jc9w8l^lWF+Oq3QpOLrVlA^bn;hNB@!`PWW zg0n7EkuamE7}5VlPmnFQag6ZpVw&6tQY62QFP zJSrxGAk&=)-B5lQC9EX&GdlL7OgG7A2tJ;2pK=>3cxp zG78b6q@K*%-}ap`Oh*Uumo#Yl&heO{#AynGNE2@s&JYxpp2aLv`a^IS>E>U^)E+v# zVo2V97Ui%R4&k>F!zf%AnZn_43WuXoSb!IL+^^?6iqt?6B3}WGJ2MuRCz`khA;r#R z$n>1JndNr}=#IoO4KG>OG^)ktg=G{cP_J$p+b=Mm ze@QVitw!j??!$YOIx2HTZ z)gY9rB#EIy%YicABr3}@h+5n}56V?#Lg^6jfKWvw%8;T_FcE-qRoPGq!*-!Wqb>)^ ze7C49&nfC*Eko%=Vr{ud5RCv5Ys*BU2M?r44APXJaPlP6<^tmd3bW~3CozN0n+S;J z*8JZ*(RB*{M}ssO!DSR>a`e4oS#NtPakX)i7+S%N?VOnshf=g%BOM~qNOdA=JmWyU zKw_Olk+-R`GW4Fwb%Qy)Rv*d4v(fFW4F_BZ5FWm!|HDl89HjMvqGg=Y#aSAS@tHo7 zG?SH8xH5}YSuD=;Ovcd68P%gSm4=Wgy0r%~mYF)vCu=k|*B7zM;{ubTA_eCE_KE)Y zytrtfyD7``_(fai63qXp^dTw84oR_Op`;2<>b;6>86nxQQ>a^396P(D-VSvx%ke(> z!XD?Ti^}6>7s(0B8atflBNUu7{HXo2)w|!ICs&E&l5O5k`vB|`6Ka&O?fTvAKw z6FHr}S2~WJcdUa=ar_i!B;qV?-L+=!*qEM491#Y#+*d17kA!TvlXM2w{`Z5>h9`#FUUWkl2Qpl7^5(0Yaf!uWypY>s_IZLPe?aqx2D4@e)-lpyDAlh@uwg_szMl_1^WG z^x-Hw_ntd*X3orPQIV5#}zo=XK;X#r5?z+R@9Rw`7@KG1OV`1!c7w&N3 zeJ*^}!iEkPu65x)7e3{}cP%tsF5KqA{VqIe;gp06`&_uU-hBU)B2(_DzvSToz$feX z{AM}e2le}2xIv_Gp#JdruK`|P|I*Yq0e=)*@~1;0O{c}WsmG>UW8KtW(*vaFSN zSReJ$bTqb6;ajnM$6}FY6T6o0%}Zi;4PFX(UhL)9jse~pdwXaZ;3EwSw}4N4PQ%#? z!6)uCT>0%R;42LWpXd{5X>0gdCv4l&)o@6m)A09i=J5Vt!v}w!2lz*`>SV~>y1{I| z?JIz{m@n@CD&T|WMtM?X>OAvCys0DQoO@0jQM=ZYjwoHDa}AK;EDUw$8Y zNF11Q@QFC!tBp%P8Ug%gZF%m_n*m>M{dB`jk@j<1N0(z=?Wxw^ z-wwUE-`x7@vPVTany1Ddnhm&W>Y`N#0WX_6k{$xwJN5Ywu)dC`63OoUBAr_k3qD%} zd@=Ev4=)v&H9fKJEv$Fe%ETkrW53OMDDlhNKsW25bO+9|194d`S^RUP2(p1LC2O+t za3*Yde`u*C#qM{9baKU7<6)g49@YjAOF1gmE{k=7oG*DP$cT)Aa|XN%jgbD7jl)hU zy~8Q28Oy9#u_;v?_6GX$xnil1%H)b-7*v#f#4N$bI98y7kT1fIQpClTj)RCr?%oyZTe(! zi$al0z~3SB3hOrzsl7W}RZXYz&4u z1xjDV9>Xv{Q>XlJ`KqklCBhl~UPSokA&-t}XJ+u*d}`RdQAr(zV2`BBG~leE2pbTU*O6;$iteKj3#b_7{=Pj(VwR<3Y^lZL-;udSTQ z6>f5N*Az9p!nICnr(^e9EenRtzRuY-IifHxpJ?Ox6Y&am_*~h5u)xSs!heQHMw=0h zI*g*sqBIorNFM@^gAXPA+PF0cg57wwVTcphK;%a=!{kfJS0NB(5dt$HXZU2Cvaxm- zo^3>9EZYeN(J_trn=46WSfnI*+3w3y84{WHDft{X>Sw`;iz$zs%nB84G$Qy?K?N*f zFJKO&Ja{6H3{09wtPd8t9eCk0g5kX225zbZCzD|!s;sZ{kC_}kI6$-N9tAsUCk4{~ z^>9gAGVJn9 z;Pvy?2wtNqI}K0M+uw+s0TY%mby1B@e=Z5-qqBJO>1uIDP*&$eu%bf7Z_H{-;w3{T z`v1Ev?={MLA+$-u)>Mw+6-Y@EW!{i8yc6k%B_VxqcML<3v{Kde;}WHWD`Zm@bUO{S zu9GlS&<}H=SjQWfPU0n)jAOw*4ewv1#fBF(MbAk;(2@v0)i*iSlGB~c*ykYq<8o}~ z%6A+4$jr-XtA&<%hBrfH+!NB0H;Lz7)pf-SrIIIPodz^Udq`q z6bXnZzPJnR2e(1J)mDiFh7}q`o`D;#m;d;JnBs`tP=6L~HxNjiBcBJLESMs7W(3Es&<35s$Si!Y zn5d`)KZmYeswpb@cJQQA9e?456-;HmHo}kT!*m5EyJH$K=tx02=sA-0>`*W=EQso~ zT@llck8FMnGpwH~SwE7j3>L>TkF_fstSk(ie7wUJL1DukO>(Yb8CIv80qfCiM>P8F zw7N5_&g$oZ$N+IXhc*knI^{n1##Wvg?X2QM^rFSS2U)e!)4gn+{$+#2L}w74i>9#m z6wn&hn^l~4ttXak79i#f3(<=3`A8Kk^zYZFA$r(rhxPV}Vk4{CI%y~F-{I0#lK!U^Po>G%&2&D_H`CY3s){%L>Cn zzJ6#A?ThfnVTE52R;WR221}2(xzQlpgigV#Fb#qDp#*dEYH?sUD7k&5V) zj#JqU%V~H3+0);%sF%S7=U^Td@@P`ytW|zvtfaNx;*GmLWZ1V*0So`7YsloQ9P6kKv6XAE_5ngdj+tl9^) z_c>9L`CXYA;jez@B$CE&Kb7@BytQhBC|S0au&&lPIR}j(2^Z4)tfp=ML@JvAwqa4Z zwxDxTDLq>_k<$CEq;UP;N}%l&X}tKN!K=`*fJH(&2^ae-DcPn7%iv>6Srbjyxjygq LQOf2IH!l7S+QS?o diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts index e6d6ce5c76..9698b11fb0 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts @@ -2,24 +2,32 @@ - CmdSketcherConstrainCoincident + CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Schetsen - - Constrain lock - Vastzet beperking + Constrain angle + Beperk hoek + + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Zet de hoek van een lijn of de hoek tussen twee lijnen vast + + + + CmdSketcherConstrainCoincident + + Sketcher + Schetsen - Constrain coincident Samenvallende beperking - Create a coincident constraint on the selected item Maak een samenvallende beperking op het geselecteerde item @@ -27,45 +35,74 @@ CmdSketcherConstrainDistance - Sketcher Schetsen - Constrain distance Afstand beperking - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Vergrendel de lengte van een lijn of de afstand tussen een lijn en een punt - CmdSketcherConstrainHorizontal + CmdSketcherConstrainDistanceX - Sketcher Schetsen - - Constrain orizontal - Horizontaal beperken + Constrain horizontal distance + Beperk horizontale afstand - - Create a horizontal constrain on the selcted item - Maak een horizontale beperking op het geselecteerde item + Fix the horizontal distance between two points or line ends + De horizontale afstand tussen twee punten of lijneinden vastzetten + + + + CmdSketcherConstrainDistanceY + + Sketcher + Schetsen + + + Constrain horizontal distance + Beperk horizontale afstand + + + Fix the vertical distance between two points or line ends + De verticale afstand tussen twee punten of lijneinden vastzetten + + + + CmdSketcherConstrainEqual + + Sketcher + Schetsen + + + Constrain equal + Gelijke beperken + + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Maak een Gelijkheidsbeperking tussen twee lijnen of tussen cirkels en bogen + + + + CmdSketcherConstrainHorizontal + + Sketcher + Schetsen - Constrain horizontally Horizontale beperking - Create a horizontal constraint on the selected item Maak een horizontale beperking op het geselecteerde item @@ -73,73 +110,119 @@ CmdSketcherConstrainLock - Sketcher Schetsen - - Constrain Lock - Vrijheidsgraden blokken - - - - Create a Lock constrain on the selcted item - Vrijheidsgraad-blok instellen op geselecteerde onderdeel - - - - Create a lock constrain on the selected item - Zet het geselecteerde item vast - - - Constrain lock Vastzet beperking + + Create a lock constraint on the selected item + Vergrendel het geselecteerde item + CmdSketcherConstrainParallel - Sketcher Schetsen - Constrain parallel - Parallelle beperking + Parallelle-beperking - Create a parallel constraint between two lines Maak een parallelle beperking tussen twee lijnen - CmdSketcherConstrainVertical + CmdSketcherConstrainPerpendicular - Sketcher Schetsen - - Constrain vertical - Verticaal beperken + Constrain perpendicular + Beperk loodrecht - - Create a vertical constrain on the selcted item - Verticale vrijheidsgraad-blok instellen op geselecteerde onderdeel + Create a Perpendicular constraint between two lines + Maak een Loodrecht-beperking tussen twee lijnen + + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject + + Sketcher + Schetsen + + + Constrain point onto object + Zet punt vast op object + + + Fix a point onto an object + Een punt op een object vastleggen + + + + CmdSketcherConstrainRadius + + Sketcher + Schetsen + + + Constrain radius + Straal vastzetten + + + Fix the radius of a circle or an arc + De straal van een cirkel of boog vastzetten + + + + CmdSketcherConstrainSymmetric + + Sketcher + Schetsen + + + Constrain symmetrical + Symmetrische-beperken + + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Maak een symmetrie-beperking tussen twee punten ten opzichte van een lijn + + + + CmdSketcherConstrainTangent + + Sketcher + Schetsen + + + Constrain tangent + Tangent beperken + + + Create a tangent constraint between two entities + Tangentiële beperkingen tussen twee entiteiten maken + + + + CmdSketcherConstrainVertical + + Sketcher + Schetsen - Constrain vertically Verticale beperking - Create a vertical constraint on the selected item Maak een verticale beperking op het geselecteerde item @@ -147,53 +230,30 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Schetsen - Create arc Boog maken - Create an arc in the sketch Maak een boog in de schets - - CmdSketcherCreateBox - - - Sketcher - Schetsen - - - - Create box - Create box - - - - Create a box in the sketch - Create a box in the sketch - - CmdSketcherCreateCircle - Sketcher Schetsen - Create circle Cirkel maken - Create a circle in the sketch Maak een cirkel in de schets @@ -201,35 +261,44 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - Sketcher Schetsen - Create draft line Ontwerplijn maken - Create a draft line in the sketch Maak een ontwerplijn in de schets - CmdSketcherCreateLine + CmdSketcherCreateFillet + + Sketcher + Schetsen + + + Create fillet + Maak afronding + + + Create a fillet between to lines or at a coincident point + Maak een afronding tussen twee lijnen of op een samenvallend punt + + + + CmdSketcherCreateLine - Sketcher Schetsen - Create line Lijn maken - Create a line in the sketch Maak een lijn in de schets @@ -237,17 +306,14 @@ CmdSketcherCreatePoint - Sketcher Schetsen - Create point Punt maken - Create a point in the sketch Maak een punt in de schets @@ -255,17 +321,14 @@ CmdSketcherCreatePolyline - Sketcher Schetsen - Create polyline Meervoudige lijn maken - Create a polyline in the sketch Maak een meervoudige lijn in de schets @@ -273,17 +336,14 @@ CmdSketcherCreateRectangle - Sketcher Schetsen - Create rectangle Rechthoek maken - Create a rectangle in the sketch Maak een rechthoek in de schets @@ -291,22 +351,14 @@ CmdSketcherCreateText - Sketcher Schetsen - Create text Tekst aanmaken - - Create text in the scetch - Maak tekst in de schets - - - Create text in the sketch Tekst in de tekening aanmaken @@ -314,35 +366,49 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Schetsen - Leave sketch Verlaat schets - Close the editing of the sketch Sluit het bewerken van de schets - CmdSketcherNewSketch + CmdSketcherMapSketch + + Sketcher + Schetsen + + + Map sketch to face... + Wijs schets toe aan vlak... + + + Map a sketch to a face + Een schets toewijzen aan een vlak + + + + CmdSketcherNewSketch - Sketcher Schetsen - Create sketch Maak schets - + Create a new or edit the selected sketch + Create a new or edit the selected sketch + + Create a new sketch Maak een nieuwe schets @@ -350,25 +416,70 @@ CmdSketcherNewSketchSF - Sketcher Schetsen - Sketchflat sketch Sketchflat schets - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor Een nieuwe sketchflat-schets maken door uitwendige editor te starten + + CmdSketcherToggleConstruction + + + Sketcher + Schetsen + + + Toggle construction line + Schakel constructie-lijn + + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Schakelt de geselecteerde lijnen van/naar de constructie-modus + + + + CmdSketcherTrimming + + + Sketcher + Schetsen + + + Trim edge + Inkorten van rand + + + Trims an edge with respect to the picked position + Inkorten van rand in overeenstemming met de gekozen positie + + + + CmdSketcherViewSketch + + + Sketcher + Schetsen + + + View sketch + Bekijk schets + + + View sketch perpendicular to sketch plane + Bekijk schets loodrecht op het schetsvlak + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - + Appearance Vormgeving @@ -376,115 +487,235 @@ QObject - + Wrong selection Verkeerde selectie - + Select edge(s) from the sketch. + Selecteer rand(en) uit de schets. + + + Select an edge from the sketch. Selecteer een rand van de schets. - Double constraint Dubbele beperking - The selected edge has already a horizontal constraint! De geselecteerde rand heeft al een horizontale beperking! - Impossible constraint Onmogelijk beperking - + Only sketch and its support is allowed to select + Alleen schets en haar steun is toegestaan ​​om te selecteren + + + One of the selected has to be on the sketch + Eén van de geselecteerde moet deel uitmaken van de schets + + + The selected edge is not a line segment + De geselecteerde rand is niet een lijnstuk + + The selected edge has already a vertical constraint! De geselecteerde rand heeft al een verticale beperking! - + Select entities from the sketch. + Selecteer entiteiten van de schets. + + + Select exactly one entity from the sketch. + Selecteer exact één entiteit van de schets. + + Select vertexes from the sketch. Selecteer (hoek)punten van de schets. - Select exactly two vertexes from the sketch. Selecteer precies twee (hoek)punten van de schets. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Selecteer precies één lijn of een punt en een lijn of twee punten uit de schets. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + Selecteer exact één punt en één object uit de schets. + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Selecteer precies een lijn of tot twee punten uit de schets. + + + Select two or more lines from the sketch. + Selecteer twee of meer lijnen van de schets. + + + Select at least two lines from the sketch. + Kies tenminste twee lijnen van de schets. + + + Select a valid line + Selecteer een geldige lijn + + + The selected edge is not a valid line + De geselecteerde rand is geen geldige lijn + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Selecteer precies een boog of cirkel uit de schets. + + + Select exactly one or two lines from the sketch. + Selecteer precies een of twee lijnen uit de schets. + + + Select two edges from the sketch. + Selecteer twee randen van de schets. + + + Select atleast two lines from the sketch. + Kies tenminste twee lijnen van de schets. + + + Select exactly two same geometries + Selecteer precies twee dezelfde geometrieën + + + Select valid geometries + Selecteer geldige geometrieën + + + Select geometry of similar type + Selecteer geometrie van hetzelfde type + + + Select two points and one line from the sketch. + Selecteer twee punten en een lijn van de schets. + + Select exactly one line from the sketch. Selecteer precies één lijn van de schets. - Select two lines from the sketch. Selecteer twee lijnen van de schets. - Select exactly two lines from the sketch. Selecteer precies twee lijnen van de schets. - + Select two entities from the sketch. + Selecteer twee entiteiten uit de schets. + + + Select exactly two entities from the sketch. + Selecteer precies twee entiteiten uit de schets. + + + Edit sketch Schets bewerken - A dialog is already open in the task panel Een dialoog is al geopend in het deelvenster Taken - Do you want to close this dialog? Wilt u dit dialoogvenster sluiten? - + Several sub-elements selected - Several sub-elements selected + Verschillende sub-elementen geselecteerd - You have to select a single face as support for a sketch! - You have to select a single face as support for a sketch! + Je moet een enkel vlak selecteren als basis voor een schets! - No support face selected - No support face selected + Geen basisvlak geselecteerd - You have to select a face as support for a sketch! - You have to select a face as support for a sketch! + Je moet een enkel vlak selecteren als basis voor een schets! - No planar support - No planar support + Geen platvlak - You need a planar face as support for a sketch! - You need a planar face as support for a sketch! + Je hebt een platvlak nodig als basis voor een schets! + + + + Distance constraint + Afstand-beperking + + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + Niet toegestaan ​​om de waarde te bewerken, omdat de schets conflicterende beperkingen bevat + + + Dimensional constraint + Dimensional constraint + + + + SketchOrientationDialog + + + Choose orientation + Kies oriëntatie + + + Sketch orientation + Schets-oriëntatie + + + XY-Plane + XY-vlak + + + XZ-Plane + XZ-vlak + + + YZ-Plane + YZ-vlak + + + Reverse direction + Richting omkeren + + + Offset: + Offset: SketcherGui::InsertDatum - + Insert datum Waarde invoeren - datum: Waarde: @@ -492,37 +723,32 @@ SketcherGui::TaskSketcherConstrains - + Form Formulier - Filter: Filter: - All Alles - Normal Normaal - Datums Waarden - Named Benoemd - + Constraints Beperkingen @@ -530,145 +756,171 @@ SketcherGui::TaskSketcherGeneral - + Form Formulier - + Grid size: + Grid size: + + + Grid snap + Grid snap + + Unsolved Niet opgelost - Grid Snap Aan raster uitlijnen - 0.1 mm 0,1 mm - 0.2 mm 0,2 mm - 0.5 mm 0,5 mm - 1 mm 1 mm - 2 mm 2 mm - 5 mm 5 mm - 10 mm 10 mm - 20 mm 20 mm - 50 mm 50 mm - 100 mm 100 mm - 200 mm 200 mm - 500 mm 500 mm - 1 m 1 m - 2 m 2 m - 5 m 5 m - 10 m 10 m - 20 m 20 m - + Auto constraints + Automatische beperkingen + + + auto constraints + Automatische vrijheidsgraden + + + Edit controls Bewerk besturingselementen + + + SketcherGui::TaskSketcherMessages - - auto constraints - auto constraints + + Solver messages + Oplosser berichten - SketcherGui::Workbench + TaskSketcherConstrains - - Sketcher geoms - Schets geometrie + Constraints + Beperkingen + + + + TaskSketcherCreateCommands + + Appearance + Vormgeving + + + + TaskSketcherGeneral + + Edit controls + Bewerk besturingselementen + + + + TaskSketcherMessages + + + Form + Formulier - - Sketcher constrains - Schets vrijheidsgraden + Undefined degrees of freedom + Niet-gedefinieerde vrijheidsgraden + + + Not solved yet + Onder gedimensioneerd Workbench - + Sketcher Schetsen - + Sketcher geometries + Schets-geometrieën + + Sketcher geoms Schets geometrie - Sketcher constraints - Sketcher constraints + Schets vrijheidsgraden diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_no.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_no.qm index 99ec03ea95edcdb2daf36f0e47642736fffd2d53..fe283e2db7bd025b833aa808f29364ac72e8d7a9 100644 GIT binary patch literal 22368 zcmd5^d5|2{dH~4?{0qd#W#A0YU+rtP7!VU1EQ6< zZhwR58eDfS!t13(eSbxfYp%oR|4NY_{(KTew&Cv`GbnNZfA2U!k<<8l=O9)6;BKNV zZ_4YgkK}dld}@8_dqfkzOtW^)CR+Drv~nTt-+q8r@pZ?;w1%%cpP)l$zd^Kh0o{M# zFj434(c`USL{q*>FVQ%njX$JI*WX7}*ETNlv`w`5Q{%cWJxSF5qj4wg?+~q+K5lfv zBSby-k9%}mnrQR?j{BF}KTp)Ue%$##9v~WbmAsC>O}%4_vM%WJJIuM_6WYyFqx zwc!GDYDk6r?PJ&|tK`_>mD z-K_6zRgrGi^R``)o@?(R>be-|6?%Lya!}~;Cy`jwd$6T-5o_u)*iA>oe(^Iz3(iH( z3jMwt`NM&uL{s04Jhk!;qN)?}TGJeP>D&WElirKG^|SYhW_&AhF@7~sW1?!&aqu@Q zUbXD$vqVj=R;^w1KSUEQRNZjhV?=aA)lFYY;=abJvk(0((b~VLdh&%{*x!z-m!>^W zH2ZwjFMl6)u<=~gNB`MDblt1f%N~Q=9rspmngblBAFDoc-))dDSAF8qPXmu})n6pg zxn@E2y&q!zeNR;X$y(Uio{iN{Y@CO`FIE53*4K$@|GN6ZXTd*F^@VdwU~dPjFFc3) zYaXh8wQn};_Vt>!ZrI&bFW1aH4!&C-saf}Z{5|br&8L359rEq1`OF8m674=$bKm|} zqV@08Jn&K7(3f3Lgq&|Un)x>ufQhVO5!`%N|OyXw@0YriuM&uy4+~w_>jn7J`3dj;_GzL;Z`5}!IR?E9)?c>}>&-q}f8E!<4Sdhn z-}tAyi0Xe(fBU=8L(ebkABmXY|FiYqee-dmy*JkX_fqI_*NXbz@O95!^&kFtKhdVM z4Q=zFr}b5}I%x&?aa9%(qbauv~2@D`p6l5Fzi4lK;m$qa_u0m8{{nngz1{exjdfPv*%WztI_&M< zCQ0v)aQzzSzR|Q~)05!)o~HF*xDRn}Q`6=-z+?VjHXVEB67b*BbbLPWUcb316^nzP zuQz>e9qg}RYSWV+fbXtTO|O0Q8c}3sv(f!1>~?nZy!AQQ-|sZ9zH}6HI-2|6!}@Ew zn_s>U&yP#Bm^WjcJ#V#`@4zZ|_p}U&>&2GG+x`vu>~8sHE99B^O3P0-0skwzTi$*D zd%*o6dF_9t<<~zs3_m@VAlknn0ur;Smn=$Cj%>@4drekUoed7q+DG-6gF9ZST` zw9Ry92O-_7ZxL|s2JtAgW;hTfouv|m%i(VuVkB`rg(s4D#>O)Y{{Y>BS0iL=magv2 zno%2QdN{&M#};hE0)_xPXC}>|PyLN(=ytP6}S zZ1h>!->tZ&g|gTZS7*=XSvE7wz7#^t+X9Y8cI+WW>zUZ9uk2m;hVF z;!Xz4v&wDZ%`$GOSR|DiCpRXoS1~C-1g$F$MH#rXo#Rj?LYA41i@+2@#1IM#LFNB} z#*PV%WqleuC0vRFS4;#gpUHe;+FGl$#SW8*dCcu&>q-juadjoB1ZQrOPSPj?q+^CB zbDJkeqe=Fez|6gcKNaXd2*=F=@2Ha)IG(aqJEWllo5t`?Ot`SObg)ZkLHP&gKj|@r z-W3DoEU0q$tY|{ru0x{G+lhh_AZRhJnPd$j6Bs8m)*7d! zEKz_?kk!VzE-Z1`D`uuB|i!*W+$LRxnw*(MUmYH87*}$DY zQzcebGt;RNRJ?dmR35Lx0IR(`qak1{Poy)j^vOW~S>oTQPa#hXp*qP>Yl)`1hMF<6 z8597C*l04EW!5`_EOwvwE&=plfa&flwlIJVHs-?6T)g3O!$BS|Wi=5}oDk{=NojQv zov2EVvl7QTwl>uY!F#oCW_WbNbsBmf+cKPRVq&`N07RiE8HlDU=i#zJ^+{s{g37Uj4Sdv-v?sdoWux)LsK~t2gKYYM_*j6o zU4x}&2p-ZxPil(btsPW-Az|cD7Smdsuc|xAglwW@QNU#a&_q?h>MX}v2n@@SSP}?c z4z*QEWL_T0IQ6dPzs-d)H)AnGt0Dhver%UpM>o#VE2_I|~5I%HlVt9&V!e zAGD)2(4{nBIQ$ih-(WpqCrshJW%&;QbXgj1RpPdQBfuc(3C*6tnQGc()f||qk2rmu z6JhelW`&EmRf(*Z-H};AjjW;U)=(;5yjT{i?aFf+0?hJ678R6X1BlUF?(>u|=Z-fi zt;Lz4#1WCvzyMeb{KVXs{cVcZh{dpQb2cWRZPsgvRW!wVMNtOY;sioST>Rlqy}F#c zYWr4V|GUe>dq7QM+KE=eus2)jlbjV?`V2)miXqS_M# zPzPZQve5~iUbx+doJz>q1O6;uS)(+kA%h@_WSrY9FKOELu5e$(@?ba|$ygG~{mYxB8YD0^#g zpl6s_@)Bf1$X()Tuhh~CMqv-wP$?O5W@^ijb-mBm+I?d0<4U~1&oYSRVll1rMu)Jr zqEduHNM7pkmD=BBtl_FKiBeX3e@O`DcpylQv7Y>yCU3|lBF;Wb-s?Dl%H+PKH6Se- z5cwb*Lm9FmU@1eviwqkA*TrlSs*Wq2j|`1W7PYR}eDy=)k9!By%>~%_7T4HJbQaRf zFgWE1hd`$s2{%#je2ll-+`3sgE;g=2kL`E8L-<69xIo*VCR5Vlu5iR<(tbcoEEGcI z5>K-+j6zDDBeE{IP3B^rJ3TJzIj5Y$@8Du=PH)o6nW6$SaL)^gT7i3;1-EBrs znR16(fHV{RH0Lj#I~q?IEZ_^ z+k)+Tq8TJg$)W832BUIc*IN)hEjz($QN-qP{cvUYdoSt2i!06be|6c z$g>Ao=tb_Jh**Z#S!giO+ci|{0-zd9q8OC28UtenPA*_O5)O}eWoFZ6Qs~bTqhYUu zX;BVt6)qnFiBgYGLBx>J!Xvlldy+H^53B4NrRarV$2)sDWDVgwk({24#_WWZ7D9E= zA$Y?Oet3^1e+V*)NWtR`xgS$FYMLe~IxV>*88|yCvhr& z5rw-z4nO!r4#bw@EKnA_@?j9~C?{Wv6z=dI1lb_D%L(_5jb^hL%OqhV>KKmfCv0o^ zVAe|I%bK#{q6Q9uatK|udMeXH*+eP@3l$og44gQp$wMx2&T-mmCh(mw-yy+BQ4#~1 zgxU<|k&7S&u*%IDm0B`jg17CYn{sK$jk#kWnx$@LiFbtsTSnn{kuz*25gWk?r;L?D z;ctK4w_hw^J3R4PK25AP^(^+Wnr5przCY zzId;bk6+4o#a!jb0eK|TU9r6{kuuXc7$6R&#PmTtw#Gc_3j}p_8V|N=vyhG zJ@lGjmc5BVj3ea9)R%OMT3$vDLFAE6FZ3+vMr}PEeU>q1jT)z;*h+)F#GJ|&KuSnA z`ed2{nRru-HzyeU(5ffwfi)*GMR!nPn@xtY@w~aa78eK=3p92S#*Hq7`%1UOu?&GvxgOy!^vj&n_!G<_kmB1lJWl$n8Y9+`D z#b;LwaJJg5lz44rr#w?-FJqm%Zqa&BpuwkFqsc^E7jSt1bRzdLQTI$V?;E)R-c!)x zUAO0(qli1jfT*F|9$R#Oc?%u#anC4nWy(sI-cWE}9iO{(pKCU*mRxq0D0VQ3H={WO zOLb`7D9hP_0M0%sz7}h~DrRd#0b3k4I2tYjT#GA!Mrn#m$wj%vk$NN89Fl~J1>1_hL3<$>(+_;s2-K%*5!ea}3&o-PB1Jdy9) z>+|^fq5z=8^tmiPUkRyBCv<6rDm8Ps<)FslK?P*>S>ZG4^p*Pz2k5X^?<*!Ftbq+f zZaVORSpG{$k54@3(aU0S<}$J1v?JSK{w+h~<;i$$2^mK-oG&Yp=jM>|NEcO{E3H+c zo2~%99q?rjUl#jJNM2oB{r2WLX;y(%@(<>G5y0m~- zwubPbyRT%#k)^L2akw)o6?0VLRI#sueBKuls2oBHcb0}ot2|xeaW~InyoY|~27r=_ zrc7hVw8Y6WdCVuT)+rr)B^1urmPCtK3Wy-3@R=F&3^v2d8h&9B!3BgXDNo;IQO><} z3jestlHV^JL)dX^NmWERLL*rY8o5L&fn&FZJ(dwOssae|i&fV;WffD2|93bl5cY^F zCWPGE3v9q$UM1p6onyY23FmxQdHh#+oT5?}@QNKW&J~ujN^BW}c|gje9Nj927A9L(oTKs13;VeI?Voha zI%r}sOwMwn1Iy4tVwA?Ms?%Eg+R_0GoH*yGW>kGsR`rqcGw$tqQU6F$ea^PYO*N~Z z2OD~LMIE|{UVX^>JzDN)4DR&RP%&x*e%q$Q$Ma2}2+zfiLAv~|EXQxa=|?}e{h0B~ zFNb>u3&5P4e$^GKfdm_std?Cb=i!BkBF$9UZ3Y8IPeP|KN-H)2J)T5yblB9%Gi%P>~nd=tTM(O(Fkdq|e=stnNp@7-xNlCe|qSkh08@=ZmE^{a{Ldk*NYoT{x`O4U5G0rCijz zI=hXO5YSMX*Zao$4KvMkps>Y8VlpfIWL8`TnN@x=t12Q>BL&jpL?8^~8%~xw9~@Pc zfx!g2SO(2NRd-h<9MmfU9un0|q5>%z1r5Q5he}O%S7l^sq*Apc5h%10C<{%ZsxpJ9 z!}0}CuBZ@7hkyr!Y9>*E6pexjACxO9hEf=|3nh%Y5-1DZqN*~dsHasDN-q+tDn){6 z_>fptArb}>&nRLbe=Vf+2K2q<`TD>A}5Apc5)ucG%`@8fW=%zEH>igQW8BAcTR34Qg=9=vy!J|UJT0^ zAB$kClK%+;dI-(f#OP()5m#?aQWn$lfBE45zl{H*Fz+O|AsifS)Wg@r!+H9e1r|FqY~^_f;L{cU;m0XGaqtEeg7=klPLsZYyr zhb^_hgN-qE6s_K7KBpq>#TYZiM4~v!H841FL=Hu`I1(WyB|Hcl5*?EIiW+|{o=1y( zq%Mxd-E=Dwi!UDHRO5u}t?bBvnT`z$<7gMX zmUF-=z_h0*lPV081$6j)h}*Nt2D{YIvQ^W~A6OQUos!3%L(o-B9ueUap6CA$D|FUx literal 7657 zcmb_hdvKIj6+g-5CSem2APGXTp28bt z(V<$5ZmVJ_h*x@)Jwm0{nCN8^ix0QdJ$B{@QWCWUQ5XtU4WQrT(hU#agMi>dIIf^-?_{ zwnpLXSZ2&eF}^$Yu#R)Fr#jbTygT;hTjv3P6+72G3-HZ~sh%`3@Xm^Ve<_Xewu<-uItg%(S#$&Bj$bnC_Iy^PW|rA- z;B$b>&2ITQ;4|jix8(r;Zoac{vPf;rg&#Mk+9zVXv9hW45x{+wyWWK!YR^<2c_A(` zd_>iZD}8`BSAA;2j{tX6J$Et-xVP%<2QG-zRaZaynI{2nsXq8ioTF|<^}*w(0eh<7 zF~mPKY-7tCfJcWt-Eb1{;;{4YJ}XkcDn4V{eSpW}3vPm3^{>Yl9DWh-VtnIw?-m&` z#)Td6PwRMN{GFDAz^CJv{Ic&xU69?muDmD=Aw3B8XxU;CF?KNM+L zI6U_3IKWNAr!6`HxN~@4S2y5O!%x45^EI5QYi>Ot(wM57eER_4nYvpquLrzXx8k2T zZ_{;kKlmd2t!Z=JulIni>4|#hZMaX?w*$mr{n_-}a( zODd&Rnx)Usk;^P%ri+;EA?CPMmPrrf zvWaARKn#P4GR~t9&~Zqu%*hJ@N7u&1m54}09~U_%Scy=i$Z^skXJr6q+y=?Al9ME) zOh7X^!#JgjM#u`Fwnovup;t1okCn zKr&cIn3D_SrP$5DX8rX85HX1r1DKm+7&ev7betuDjlFFLuqcbA4z_Q`H#ZFk(}rP?$p0Q&`NblgK%DWV=d5^oli^zte7*j;C5;v;kWf~VjlG>RXLbT!&t#-O_ z|9VO*qWDB>ogF2`3!kXNNo;eh&y=!I*rY3*?L!lUdH4itmRyZT;F*kUHX39R0eTTg z5*ok|4Gb$7b>C_JA{&W15odZ4CZfUx%N-?}4WdCT>%}te-Hq77aFzvRh-?O@ZAHUjR%3> zrZYWmtYx@llA=Z!eRGC|oHFQk19?u*&9m~&MkflbvC?tCP$9Nqb5AAx~CKMnkcR35-g!5o42R z4v=#^31!F{*3P;qFR_;_dDtQ+i4>S6w~}uNkyA(4a@D#a0a;N-o0o~L^l59-Lg(Ql;r$WdHK7Efz}A6kseadk44)V} zc|SbGS}WhVSX)`QvRb1h885UJRU>#h;e26D=Gl3Y;TuL7y}t{`Cy$cVqNHO)K`n}S z$QO{Jm-$-rgr}*3qR8Qal@8MN+&Db>De%7Y1yRcnF@}#`o!nBuD-FvBrGB^) zxA(jovuE*-N}*TS!ryaUUPG!eBHtRmua)I^Sq%Y$be!kwhR<(Z)(GFsNGE<7dE6^) z_$t@wI$!Wk#A3%(V$Mr z-oOrlZr0(8&ESmi31iePGB#$m%jw_PuHsn@%FGf5YW%!MJKlo@zkZB?2DAz`d|-V_H~qL zIG58&`c<}_kk3o}5!cAD9i-&V1((QrYRE$kJ4U*6v7E*MIAt$GH#A}0Hia*i#0(h> zBrKimcW{M>U1->L(#=N5Jy0Vb@tgpWVJAwbW`>;PT2lnuS4zCP;5=8$qFxfamJ*mf zG2J}w-dkFo4KhVe4T+nE@@)=}@?7@Pl%&xYGSsFpY_aL|XqSzBOW2qQ9U1oCbipE@ zp2{oC%hz%ww(neCYhXApcLtZ5eLY>ke8Sj42h1X$u+gUz;Y0X4820~k`c}}fv}4e= zx55^z;n#(IKJb4(?HD!=b%V#0F^e~Q-AK-qYV~VN5byZGRkszerC<#5wWrj!{tRm5 zVtOyyQLU~u4SSd>Qs@7ru#1X$o((4%HcFM*=)9^Xunaq>x}Z@t%-&hpUD;UG>C(Bz zI+k}|X@aO5%kHdhHdMrB`_`4(3+;I+$gr=g3z(;QL#cZE*kT#lV@HN--x`bP${J4@g z!l0}sz?6*$zA-bNqq3P{ocCR}$omqx*>7L3OFG*N8rjWYCDPsK`A^O(#;?-y zmWko6m)8mpy02sNHn}T3fYxJsA~%S?S&Yt`3X1*69Yej - CmdSketcherConstrainCoincident + CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Skisse - - Constrain lock - Lås + Constrain angle + Constrain angle + + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Fix the angle of a line or the angle between two lines + + + + CmdSketcherConstrainCoincident + + Sketcher + Skisse - Constrain coincident Lås forhold - Create a coincident constraint on the selected item Lag en lås i forhold til valgte objekt @@ -27,45 +35,74 @@ CmdSketcherConstrainDistance - Sketcher Skisse - Constrain distance Lås avstand - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Fikser lengde på en linje eller avstanden mellom en linje og en node - CmdSketcherConstrainHorizontal + CmdSketcherConstrainDistanceX - Sketcher Skisse - - Constrain orizontal - Lås horisontalt + Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance - - Create a horizontal constrain on the selcted item - Lag en horisontal lås på utvalgte elementet + Fix the horizontal distance between two points or line ends + Fix the horizontal distance between two points or line ends + + + + CmdSketcherConstrainDistanceY + + Sketcher + Skisse + + + Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance + + + Fix the vertical distance between two points or line ends + Fix the vertical distance between two points or line ends + + + + CmdSketcherConstrainEqual + + Sketcher + Skisse + + + Constrain equal + Constrain equal + + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + + + + CmdSketcherConstrainHorizontal + + Sketcher + Skisse - Constrain horizontally Lås horisontalt - Create a horizontal constraint on the selected item Lag en horisontal lås på det merkede elementet @@ -73,73 +110,119 @@ CmdSketcherConstrainLock - Sketcher Skisse - - Constrain Lock - Lås - - - - Create a Lock constrain on the selcted item - Lag en lås på utvalgte elementet - - - - Create a lock constrain on the selected item - Lag en lås på det valgte elementet - - - Constrain lock Lås + + Create a lock constraint on the selected item + Create a lock constraint on the selected item + CmdSketcherConstrainParallel - Sketcher Skisse - Constrain parallel Lås parallell - Create a parallel constraint between two lines Lag en parallell lås mellom to linjer - CmdSketcherConstrainVertical + CmdSketcherConstrainPerpendicular - Sketcher Skisse - - Constrain vertical - Lås vertikalt + Constrain perpendicular + Constrain perpendicular - - Create a vertical constrain on the selcted item - Lag en vertikal lås på utvalgte elementet + Create a Perpendicular constraint between two lines + Create a Perpendicular constraint between two lines + + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject + + Sketcher + Skisse + + + Constrain point onto object + Constrain point onto object + + + Fix a point onto an object + Fix a point onto an object + + + + CmdSketcherConstrainRadius + + Sketcher + Skisse + + + Constrain radius + Constrain radius + + + Fix the radius of a circle or an arc + Fix the radius of a circle or an arc + + + + CmdSketcherConstrainSymmetric + + Sketcher + Skisse + + + Constrain symmetrical + Constrain symmetrical + + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + + + + CmdSketcherConstrainTangent + + Sketcher + Skisse + + + Constrain tangent + Constrain tangent + + + Create a tangent constraint between two entities + Create a tangent constraint between two entities + + + + CmdSketcherConstrainVertical + + Sketcher + Skisse - Constrain vertically Lås vertikalt - Create a vertical constraint on the selected item Lag en vertikal lås på valgt element @@ -147,53 +230,30 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Skisse - Create arc Lag bue - Create an arc in the sketch Lag en bue i skissen - - CmdSketcherCreateBox - - - Sketcher - Skisse - - - - Create box - Lag boks - - - - Create a box in the sketch - Lag en boks i skissen - - CmdSketcherCreateCircle - Sketcher Skisse - Create circle Lag sirkel - Create a circle in the sketch Lag en sirkel i skissen @@ -201,35 +261,44 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - Sketcher Skisse - Create draft line Lag linje - Create a draft line in the sketch Lag en linje i skissen - CmdSketcherCreateLine + CmdSketcherCreateFillet + + Sketcher + Skisse + + + Create fillet + Create fillet + + + Create a fillet between to lines or at a coincident point + Create a fillet between to lines or at a coincident point + + + + CmdSketcherCreateLine - Sketcher Skisse - Create line Lag linje - Create a line in the sketch Lag en linje i skissen @@ -237,17 +306,14 @@ CmdSketcherCreatePoint - Sketcher Skisse - Create point Lag punkt - Create a point in the sketch Lag et punkt i skissen @@ -255,17 +321,14 @@ CmdSketcherCreatePolyline - Sketcher Skisse - Create polyline Lag polylinje - Create a polyline in the sketch Lag en polylinje i skissen @@ -273,17 +336,14 @@ CmdSketcherCreateRectangle - Sketcher Skisse - Create rectangle Lag rektangel - Create a rectangle in the sketch Lag et rektangel i skissen @@ -291,22 +351,14 @@ CmdSketcherCreateText - Sketcher Skisse - Create text Lag tekst - - Create text in the scetch - Lag tekst i skissen - - - Create text in the sketch Lag tekst i skissen @@ -314,35 +366,49 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Skisse - Leave sketch Forlat skissen - Close the editing of the sketch Lukk redigering av skissen - CmdSketcherNewSketch + CmdSketcherMapSketch + + Sketcher + Skisse + + + Map sketch to face... + Map sketch to face... + + + Map a sketch to a face + Map a sketch to a face + + + + CmdSketcherNewSketch - Sketcher Skisse - Create sketch Lag skisse - + Create a new or edit the selected sketch + Create a new or edit the selected sketch + + Create a new sketch Lag en ny skisse @@ -350,25 +416,70 @@ CmdSketcherNewSketchSF - Sketcher Skisse - Sketchflat sketch Flatskisse - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor Lag en ny flatskisse ved å starte ekstern redigering + + CmdSketcherToggleConstruction + + + Sketcher + Skisse + + + Toggle construction line + Toggle construction line + + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + + + + CmdSketcherTrimming + + + Sketcher + Skisse + + + Trim edge + Trim edge + + + Trims an edge with respect to the picked position + Trims an edge with respect to the picked position + + + + CmdSketcherViewSketch + + + Sketcher + Skisse + + + View sketch + View sketch + + + View sketch perpendicular to sketch plane + View sketch perpendicular to sketch plane + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - + Appearance Utseende @@ -376,115 +487,235 @@ QObject - + Wrong selection Feil valg - + Select edge(s) from the sketch. + Select edge(s) from the sketch. + + + Select an edge from the sketch. Velg en kant i skissen. - Double constraint Dobbel lås - The selected edge has already a horizontal constraint! Den valgte kanten har allerede en horisontal lås! - Impossible constraint Umulig lås - + Only sketch and its support is allowed to select + Only sketch and its support is allowed to select + + + One of the selected has to be on the sketch + One of the selected has to be on the sketch + + + The selected edge is not a line segment + The selected edge is not a line segment + + The selected edge has already a vertical constraint! Den valgte kanten har allerede en vertikal lås! - + Select entities from the sketch. + Select entities from the sketch. + + + Select exactly one entity from the sketch. + Select exactly one entity from the sketch. + + Select vertexes from the sketch. Velg node i skissen. - Select exactly two vertexes from the sketch. Velg nøyaktig to noder i skissen. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + Select exactly one point and one object from the sketch. + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + + + Select two or more lines from the sketch. + Select two or more lines from the sketch. + + + Select at least two lines from the sketch. + Select at least two lines from the sketch. + + + Select a valid line + Select a valid line + + + The selected edge is not a valid line + The selected edge is not a valid line + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Select exactly one arc or circle from the sketch. + + + Select exactly one or two lines from the sketch. + Select exactly one or two lines from the sketch. + + + Select two edges from the sketch. + Select two edges from the sketch. + + + Select atleast two lines from the sketch. + Select atleast two lines from the sketch. + + + Select exactly two same geometries + Select exactly two same geometries + + + Select valid geometries + Select valid geometries + + + Select geometry of similar type + Select geometry of similar type + + + Select two points and one line from the sketch. + Select two points and one line from the sketch. + + Select exactly one line from the sketch. Velg nøyaktig en linje i skissen. - Select two lines from the sketch. Velg to linjer i skissen. - Select exactly two lines from the sketch. Velg nøyaktig to linjer i skissen. - + Select two entities from the sketch. + Select two entities from the sketch. + + + Select exactly two entities from the sketch. + Select exactly two entities from the sketch. + + + Edit sketch Rediger skisse - A dialog is already open in the task panel En dialog er allerede åpent i oppgavepanelet - Do you want to close this dialog? Ønsker du å lukke denne dialogen? - + Several sub-elements selected Flere delelementer er valgt - You have to select a single face as support for a sketch! Du må velge en enkelt flate som støtte for en skisse! - No support face selected Ingen flate for støtte valgt - You have to select a face as support for a sketch! Du må velge en flate som støtte for en skisse! - No planar support Ingen planstøtte - You need a planar face as support for a sketch! Du trenger en plan flate som støtte for en skisse! + + + Distance constraint + Distance constraint + + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + + + Dimensional constraint + Dimensional constraint + + + + SketchOrientationDialog + + + Choose orientation + Choose orientation + + + Sketch orientation + Sketch orientation + + + XY-Plane + XY-Plane + + + XZ-Plane + XZ-Plane + + + YZ-Plane + YZ-Plane + + + Reverse direction + Reverse direction + + + Offset: + Offset: + SketcherGui::InsertDatum - + Insert datum Sett inn faktum - datum: Faktum: @@ -492,37 +723,32 @@ SketcherGui::TaskSketcherConstrains - + Form Skjema - Filter: Filter: - All Alle - Normal Normal - Datums Fakta - Named Navngitt - + Constraints Låser @@ -530,143 +756,169 @@ SketcherGui::TaskSketcherGeneral - + Form Skjema - + Grid size: + Grid size: + + + Grid snap + Grid snap + + Unsolved Uløste - Grid Snap Rutenettmagnet - 0.1 mm 0.1 mm - 0.2 mm 0.2 mm - 0.5 mm 0.5 mm - 1 mm 1 mm - 2 mm 2 mm - 5 mm 5 mm - 10 mm 10 mm - 20 mm 20 mm - 50 mm 50 mm - 100 mm 100 mm - 200 mm 200 mm - 500 mm 500 mm - 1 m 1 m - 2 m 2 m - 5 m 5 m - 10 m 10 m - 20 m 20 m - - Edit controls - Rediger kontroller + Auto constraints + Auto constraints - auto constraints autolåser + + + Edit controls + Rediger kontroller + - SketcherGui::Workbench + SketcherGui::TaskSketcherMessages - - Sketcher geoms - Skissegeom + + Solver messages + Solver messages + + + + TaskSketcherConstrains + + Constraints + Låser + + + + TaskSketcherCreateCommands + + Appearance + Utseende + + + + TaskSketcherGeneral + + Edit controls + Rediger kontroller + + + + TaskSketcherMessages + + + Form + Skjema - - Sketcher constrains - Skisselåser + Undefined degrees of freedom + Undefined degrees of freedom + + + Not solved yet + Not solved yet Workbench - + Sketcher Skisse - + Sketcher geometries + Sketcher geometries + + Sketcher geoms Skissegeom - Sketcher constraints Skisselåser diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.qm new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..17d7235941167a57032b8a8e6e1038177674acb1 GIT binary patch literal 23256 zcmd5^d5|1ed4H?fOMA*%9V=N!>p)(~(poD^LR!m~wY!pRovXvLBx6dmGrgA~DV5!G^nCC8e&6}N_x0|0GTr;kFE2fKdBu{yJ@e34e>5aSbE^>7PYJQ_ z5g|6?y8o9#ycO4jgF@W0UWmO9i^N-R#P>fDi6MT!N+kB;{ecZ4aTMRsdS~LhT^eOTB?e`1OdUr$O@uCpd{yHZ2Yc$+d z{1$ls^M=ywPYSU+-SE)foDd^VH~hnU-Y3Mo;f7~EJ|;v%kGjr!Qe7J-)wOxGy0$#0 zuCxD8UE7zdYsZJwwewYV?f!_m&iT2z&fTQ0J-<@d`6twM!L#bR@L$xm_a${*yiQ%O zeoS4L{FS;c{ieDudqG`|CF;83T6JBySzT8hQrFeaeQTQ4`!x=|zT4FMwVzejV|UGJ z`s7=LSpLMUnQw0sV#Qsv-uJ`b7h<6?>zO?-;Qh~Leed2c2(j(VtmnR%5~BavME?(- z27bMX0qXtMe@YBc-}@FM2B_zKcP55*d>A%!Ut(D5@zKOFsmGTSsm_;#*z#P$TDU=o zJ+CE-UwyX_eZNTDBlY`Q;!nm-3bANw;<3%|7ozb=b#1m2PhWaah`BE%{`G}dgjkwS z{4#yL5S_al`%Z(u<(nEeJbsT5U0-Y5-uK@^wC!)arXbXJPp3*eXe=%dw9RN)clU$ z+#O~G9?VpB@pS`^U|XKGg<)JK1vLXUBvXJlt}}(kFn| z-?w~dd!rC@&bB=AsY61n{CUe4FWW-AWkbu4wzdkf_QjT;KG`J1u5Y&d;^M19Y_MBi zzi%$^+TEI20sc2mx88f#1Ni*v)(0Mhem33R`taAl@4`Q5{ku(|yMAZuKYpQ0h^;?u z{dE)W>z_M&$G3Wgxb7#j?_B>p^f@v+^X317e%>{^kb@nq+cx`B&t>@2^Rr+1&ExRH zooyS}of2a9587_L2J0CUZ8v`Q8;~>IcIW5!3(=lyd(Vr|!|t!QeKKK!|97-~`}s$N zIQnqgf3Alf4~?|_n%B`Uwf*kjjtDV)uzmh2=xJG3`_2yNY4zsz{pX;U>wnvRa`P4; zZkTTW;Ij9C?+4oNOZ*D_yr`~6o@u|-1AccjwtwRN!0E>J_RF6JzI$I%*CX$2|ISB0 zEX2-L9oMXaz3o}mac$###E%C%Zki8%cJ+7ce)1LA#et6ewkL#0v~*k=x(TuHOC3+$ zdl3A-((#S|0iR8~I-W0Lo$V_-6OS*3y?vrn(JSHlSb+%dBX?qN8H=i zxobJ_So53CQ(t%;_VFK`r&j~-n-+CWrPAQ%^9F}og<67&0oMO51;6s z;B~aK`;qzIh2HmIgpg`%Cz0^^- zF?H6o_1C-jZ39Uk7q>~WNihwQlMPK+!T?b&k-MEd1oy~ zk>|x8kiP(^ivXCOT^AF$ZwzvNry&)Jp2SH!TWUeK)vq zFhT^aGlsuBLPN2@@F>HinM=!HScix)6juke{|A~oB{gSlyGmB&J?xiD!~+YA!-3AZH&Gu!Mv-K%+iMJGGBZl5;0NYn3r7^@@1OP0zynMYN zDjsHMDyHOHbkLNV%%S3A1XFblD<0}IuoP1qK8r3xn68*<%gYR8UimA3p-~hiZFF9l z;R}IRT4t2V6hj@6WkwmfelY|AS?nbtDg|}RK$N!95HG^`+%hq#MeOo4leJQl)JShs zYC3=~r7li~yox!*0`W;K8tqH;FE5J~zz%&QCH<0~K~MA-4jWw0FvyeNDJm6q)p?GA zb#+43ia8s#FiUz%3K!ht_=>rF(oSZxrVL<_#mK00gG8G17~& z7O!>br}Kj zJCBkilPYDCHbqzwW#6OzyCn4E5r#fmX<@({ZTjWO!7asf8qq9!!6v{}vIe-VB*8*Sd(-A93?AnT!VU3-`o~^Q;c<15VVR@I-Q@`Ht zuo;ktDdZ4}n8MY*(n2a{1f0a;xa#E>tKEq#Ue(gcT>RDFFsvbYj7V6yFHVF1lCOZ6 z;{j+V)0vX20v1PE_fh$^gzJ`2ZR#Tp&@3^I|1*L3>lk;pplT?1nn-CNSGyIbVnS{7 zRDr^h1*oDzp+al176Z##q}D}(SU|luB^wHCNjbH+mSesLXJKY)$}HL}pUHUS-s6~i zkA(HZp=iOB7hI5Sr+85!xMAatn_EEx%(Jv)0AvznYNeA=X--_xLhW@!e9mx$s#s(? z+qmfrHtV)o$ioc{IAl`p>gt3ch6?Kdb!DU$)pmOV!Xvt9L9g<(hi1uy)5^L!${UWW z@1@>G%MvVi^D{v8qR7ck2Q?6E95SWyGol?V9D{AdjV|(r!%wA14puY8j48dhCciNN zu1TwU9nTt`)ePDQ8f0I~(A{3DDn2rkpKx}d66moqprb2wRoDBL2FUT-g993RmrFnP zm1@Y^GQMvV>OR7GQy@QS5C;u6D(e5!FD$TsApnpPc?V&u{FqLAuLM zN${6MZJ?YLJ^F1feHE@NlZ$~vWg_c?^25^5sD{r?Xq87{u+-(za578?g@qv$hUI2i z0%1e};ViufOM75+It!^~2ya!wF(9c*XDF0MSj00$kIP8!){WdW1vgcbh(<+3uCv-( zS7@x#c5=L^x^p4C0;yD5%?R&4fD;c18H2FDjS|6)UhyhtMQ=R!GyDI`~GXW-a`74fl8kJG`Q9)*y+pF)BNx z$zt%(LMGj4>)Io!NFA&x^OcLR2hU$9nrw<_R$Sv%jMO9_Ljhsq^|4v*(h60cy17w2 z%B6K!t6-q>Lk_KNb6KQ2JIneGQ`#NXPz^+*3dtB)RH0IiM0i^gg~SqVL26eL^3??) zC`P$|s1n+|g}u<$;Vh$VuNv7HcvK_9U7D|vf!xDt3EK%-WmV33%YBe!XQ;n$-V3xV zWds|w)V)psi|8JD48VELX~*f-&?o{lmKx+^091q0<{(B0F*dxM6)AijIC*>8DC03S zQZ_1gd6XW8DjYwLx;IO#`XU`F%!p@9bDU-MqJ*s0GBGf#MJhU@v!6IAq4PL(g8+^d zWq%>;zQ^&6grVGhJ#y6o*&+uDE)a&k%5pK_s6u6(I4zxOQYM3Qh`A>66*n{IWCV^f zn&rb;t6<7H(oAC)lAGZ6Jy=%y-THu;Ja4Kw1qoEI7=>}NFJF?!#(E9yQ62IpMnPAp z)yTyFq8gd?;vkS<=pzc6C!K}H@h!X1MYz=>&FO-J$vl#?;#BQ?$CK*R-CxDxE*}8v zoTa#ouE4O6+L3c1oC}M7{?iN1=R)2xT%^ChpMFz$ofybeCNdgP9p%6t8)xb?m=?n( zL$z+bPf#sVpAJ4bbDCWrT2pWa!?OTCgNMv%ADS!6BB0uTvTvf5sF&;sELjir=un|4 zM->0{P`yIU1O+cv(Topo)UxbzQ$PMsS=B0#*c(yj%p9{~1h{~^*)6A@IkMnt82Z*w z4n{yZo=p~ABORMDFoA;OWP}IAHq*|TS*c-5Hq`yDsKq+AM+S%(=u{)K5|dM&dqtw4 zrMXHOlurPO{=h zb!g6e6-B36p-4t{-zuzZBO1#y(uN_F3v6Q1k2(FtSvYPQ(AJV6NsX~EHv~?Ga91B9 zfF-UA{I-P8Cne7;Mr_%rKvsbqYc=mTDV_?_=~E@!Mq4WjyKzUb)DEa%caKrh0s}@^L#eH3jRH`Y{}oW*`fkjwiL4k*;bWpXuEZ`HzSTsumWU0WWI@vPHo3+f` z`AljOGjDmTfP`-4X#5pfkAbJZ@;H$Rgza8&J6NUN@C-OAptkcDz9OIsu``v3NmRUw zI1hz!y3IYr=kmZ!7WQO;=0771K9E0rQGTtDDI;)9$n39Tzmd--!+XXu`8&Y!4E-Hm zm)5Fk+m+9oILvh>_tx$$Wd;Y2CkvDOwR)u@6=q!Ju4UMon!-RwL0akCFl50>jzTdf zb83iDMK)yd8Bf#bjeJ#VcqgtF-f_y4@n0Dp&4?#9jQsRrMgR;4G>m8-*X_boS~6=* z7#SE<7Hp(v3=8L_Zv9#WzeXMq$b*oUBff*T^2W>voQ1OngHhg;t=%6ky{HE#q7ix!rHvezjX@HrjV(@ z-%5~|J_^!QDovGKmSCoAr@?SNaSvgx5U!WBjY27(w`{p(3vhdr!)&=p(M

b`%CRBadGWxm7VBZn-s8nanz8o2;wsSEOS zvRIlzZ!(oEIXgcm(!m*vn8Gj6#KyB36f`LJJP(!UQvn4W68oh1%12y3iY_sxq}WOc zGt$Q@_k6BB%wcPk)hz`EJ>2h}or@)Zan%57IyVSsP$3rsE zKiHDy9-FV3mFSg@G!o@;cqR`~{rgN$SKd~6oy!hRFU({C0oHxo!l=pF(Fo4oEWXxi zzGAaASVKR3P`)YF0-DMm;%bRCU|(TvZ7ep)-jL^-jOp%JjGBV2yqMw0>Yh{AUTv%l zdG12l2r0q_=$EV%Xo7N%M80Pt2+o_-Yas(JcNdZ=Za6H&4$Pad2jQF$)-;rI6RyOr z95{e>6kzo-=$f$UV^BglQya+9kgdofTh_Q~fJjSGr6AtPPP%e3b>vdb&-)@^lil^2 zXnnd)<+|=pbyK~r()Ga^K4TTYK<9o}{u?)Rc)wwYt{3^yN;1MWXeR2Ag(K8_C#Aw1WBr_@TPu4mnd1$cZ{K8dZxrZrXHXVT^3PF9eo%8t)8j$>mi&rFNw%P_qpq zA4fpoW}C))#%^T&esx;`Wqfs|;F~R(MY7uSMMu=LKknH-=~@u+*3!xz48* z8H(8;^=0*%PBRh;F4L^B)FZiYVzN`yjkKFAbl6dwv?{S=M<|wDNxX3D^ZH|iyG3Nr zTW#JsYM4d4i!qDE7Skg4N^Ts*qb*vzrN>Mxh3;LUG`0a7Qnd59@pU%pp-t|PBcxi4 z3j~_&cpq+Mk_GoEvZPp{m)?5Z|5Uf^fU_^)HZGG!2{LiF}gYwow+0p zkkteG8JMfl1~+&3ti@3pJh=)tO1dX+3)K*K`IDM`X zG?x6!#Heg#1dr>e(vxC?IHg%{J$Y)wsCy1qmE$@1F1|p4DHdVLnxXoAE{s>w1sicHEjPpu9I^W1cGSRZyC?JTX+?j<9Pljiwit zA0}t|%%@pWlGan5)Evnr55&kTqMAlLu`4SN{8j~6;o+tG!LWODr;aOoVaiblSe}^e z`WHoclu$S61t1+3*dyF5v57~sLp}wUh19kWxE9PZW4c8mS2ufeL5hKaCmb|7^xQR! zje9Ix{^6OrsdXX8u{c(LuE#UqrbF15rfD5@lbRz>tH>Bn6mnulv(ZaBq zHj4FP0KSPQ=sZdr`v;6EDWc(8hCb)kADB7Ti_&@(nN49bo34P&mN1zuvB)$lfwVXY z2t$nPlchBTM`JuNNMIvn&dM}n@hk)qKPD8NYNo_NH%;_ng=$04wU6?(HPGu z+Qb$Gr5}kcagiX65E5HrB4LPKh^p#vz4~$YoLwbU*JY>G^|`T8Ha4Lq-Iy8FpK|d2 zLR+UCp1>kS+sev>Q{M`8rHJ}S@yM9NKup)FYUUX)8=x5!{S)|%g@%_LXYaLfP<$+x z%-3&0^Tb{Vua2Nuu&|@+6{l^IVj*+UlzFl~w&w;&a%-E{=B-#P#A0!=vlXO{m@Fwg zrF z68%mpaD~pP?l77A!9nLPr$&rhjV-8B+toGRwm3i_JkRz zW!0Zp;3=ls|Ke~$D}BjrxwJWs$DGne+MKXWJ~cRw4m0+#mP`Vb7mqQ^Is10Yo*XlC zsk72t`eBjoj*b{Ggm98GdM3>aF7sUDD-XP7^cl3g=?+e1g-;;>jRv7d(+xIH%gFXs TV7vT)!(+HBKv;T|kLLdYYEzT& literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts new file mode 100644 index 0000000000..4e02637c0e --- /dev/null +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts @@ -0,0 +1,926 @@ + + + + + CmdSketcherConstrainAngle + + + Sketcher + Szkicownik + + + Constrain angle + Constrain angle + + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Ustaw kąt linii lub kąt pomiędzy 2 liniami + + + + CmdSketcherConstrainCoincident + + Sketcher + Szkicownik + + + Constrain coincident + Ograniczenie przez pokrywanie + + + Create a coincident constraint on the selected item + Utwórz ograniczenie przez pokrywanie na wybranym elemencie + + + + CmdSketcherConstrainDistance + + Sketcher + Szkicownik + + + Constrain distance + Ograniczenie odległości + + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex + Ustal długość linii lub odległość pomiędzy linią a wierzchołkiem + + + + CmdSketcherConstrainDistanceX + + Sketcher + Szkicownik + + + Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance + + + Fix the horizontal distance between two points or line ends + Fix the horizontal distance between two points or line ends + + + + CmdSketcherConstrainDistanceY + + Sketcher + Szkicownik + + + Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance + + + Fix the vertical distance between two points or line ends + Fix the vertical distance between two points or line ends + + + + CmdSketcherConstrainEqual + + Sketcher + Szkicownik + + + Constrain equal + Constrain equal + + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + + + + CmdSketcherConstrainHorizontal + + Sketcher + Szkicownik + + + Constrain horizontally + Ograniczenie poziome + + + Create a horizontal constraint on the selected item + Tworzenie poziomego ograniczenia dla wybranego elementu + + + + CmdSketcherConstrainLock + + Sketcher + Szkicownik + + + Constrain lock + Blokada przemieszczenia + + + Create a lock constraint on the selected item + Create a lock constraint on the selected item + + + + CmdSketcherConstrainParallel + + Sketcher + Szkicownik + + + Constrain parallel + Ograniczenie równolegle + + + Create a parallel constraint between two lines + Utwórz ograniczenie równoległe dwóch linii + + + + CmdSketcherConstrainPerpendicular + + Sketcher + Szkicownik + + + Constrain perpendicular + Constrain perpendicular + + + Create a Perpendicular constraint between two lines + Create a Perpendicular constraint between two lines + + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject + + Sketcher + Szkicownik + + + Constrain point onto object + Constrain point onto object + + + Fix a point onto an object + Ustaw punkt na obiekcie + + + + CmdSketcherConstrainRadius + + Sketcher + Szkicownik + + + Constrain radius + Constrain radius + + + Fix the radius of a circle or an arc + Fix the radius of a circle or an arc + + + + CmdSketcherConstrainSymmetric + + Sketcher + Szkicownik + + + Constrain symmetrical + Constrain symmetrical + + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + + + + CmdSketcherConstrainTangent + + Sketcher + Szkicownik + + + Constrain tangent + Constrain tangent + + + Create a tangent constraint between two entities + Utwórz styczną pomiędzy dwoma elementami + + + + CmdSketcherConstrainVertical + + Sketcher + Szkicownik + + + Constrain vertically + Ograniczenie pionowe + + + Create a vertical constraint on the selected item + Utwórz ograniczenie pionowe na wybranym elemencie + + + + CmdSketcherCreateArc + + + Sketcher + Szkicownik + + + Create arc + Tworzenie łuku + + + Create an arc in the sketch + Utwórz łuk na szkicu + + + + CmdSketcherCreateCircle + + Sketcher + Szkicownik + + + Create circle + Tworzenie okręgu + + + Create a circle in the sketch + Utwórz okrąg na szkicu + + + + CmdSketcherCreateDraftLine + + Sketcher + Szkicownik + + + Create draft line + Create draft line + + + Create a draft line in the sketch + Create a draft line in the sketch + + + + CmdSketcherCreateFillet + + Sketcher + Szkicownik + + + Create fillet + Utwórz zaokrąglenie + + + Create a fillet between to lines or at a coincident point + Create a fillet between to lines or at a coincident point + + + + CmdSketcherCreateLine + + Sketcher + Szkicownik + + + Create line + Tworzenie linii + + + Create a line in the sketch + Utwórz linię na szkicu + + + + CmdSketcherCreatePoint + + Sketcher + Szkicownik + + + Create point + Tworzenie punktu + + + Create a point in the sketch + Utwórz punkt na szkicu + + + + CmdSketcherCreatePolyline + + Sketcher + Szkicownik + + + Create polyline + Tworzenie łamanej + + + Create a polyline in the sketch + Utwórz łamaną na szkicu + + + + CmdSketcherCreateRectangle + + Sketcher + Szkicownik + + + Create rectangle + Tworzenie prostokątu + + + Create a rectangle in the sketch + Utwórz prostokąt na szkicu + + + + CmdSketcherCreateText + + Sketcher + Szkicownik + + + Create text + Tworzenie tekstu + + + Create text in the sketch + Utwórz tekst na szkicu + + + + CmdSketcherLeaveSketch + + + Sketcher + Szkicownik + + + Leave sketch + Porzuć szkic + + + Close the editing of the sketch + Zamknij edycję szkicu + + + + CmdSketcherMapSketch + + Sketcher + Szkicownik + + + Map sketch to face... + Map sketch to face... + + + Map a sketch to a face + Mapuj szkic na fasetkę + + + + CmdSketcherNewSketch + + Sketcher + Szkicownik + + + Create sketch + Tworzenie szkicu + + + Create a new or edit the selected sketch + Create a new or edit the selected sketch + + + Create a new sketch + Utwórz nowy szkic + + + + CmdSketcherNewSketchSF + + Sketcher + Szkicownik + + + Sketchflat sketch + Sketchflat sketch + + + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + + + + CmdSketcherToggleConstruction + + + Sketcher + Szkicownik + + + Toggle construction line + Toggle construction line + + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Przełącz tryb zaznaczonych linii (do/z trybu konstrukcji) + + + + CmdSketcherTrimming + + + Sketcher + Szkicownik + + + Trim edge + Przytnij krawędź + + + Trims an edge with respect to the picked position + Trims an edge with respect to the picked position + + + + CmdSketcherViewSketch + + + Sketcher + Szkicownik + + + View sketch + Widok szkicu + + + View sketch perpendicular to sketch plane + Widok szkicu prostopadłego do płaszczyzny szkicu + + + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands + + + Appearance + Wygląd + + + + QObject + + + Wrong selection + Niewłaściwy wybór + + + Select edge(s) from the sketch. + Wybierz krawędź(ie) na szkicu + + + + Select an edge from the sketch. + Wybierz krawędź ze szkicu. + + + Double constraint + Podwójne ograniczenie + + + The selected edge has already a horizontal constraint! + Wybrana krawędź jest już pozioma! + + + Impossible constraint + Niemożliwe ograniczenie + + + Only sketch and its support is allowed to select + Only sketch and its support is allowed to select + + + One of the selected has to be on the sketch + Jedno z zaznaczonych musi być na szkicu + + + The selected edge is not a line segment + Zaznaczona krawędź nie jest segmentem linii + + + The selected edge has already a vertical constraint! + Wybrana krawędź jest już pionowa! + + + Select entities from the sketch. + Zaznacz obiekty na szkicu + + + Select exactly one entity from the sketch. + Select exactly one entity from the sketch. + + + Select vertexes from the sketch. + Wybierz wierzchołki ze szkicu. + + + Select exactly two vertexes from the sketch. + Wybierz dokładnie dwa wierzchołki ze szkicu. + + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + Zaznacz dokładnie jeden punkt i jeden obiekt na szkicu. + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + + + Select two or more lines from the sketch. + Select two or more lines from the sketch. + + + Select at least two lines from the sketch. + Select at least two lines from the sketch. + + + Select a valid line + Select a valid line + + + The selected edge is not a valid line + The selected edge is not a valid line + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Select exactly one arc or circle from the sketch. + + + Select exactly one or two lines from the sketch. + Select exactly one or two lines from the sketch. + + + Select two edges from the sketch. + Select two edges from the sketch. + + + Select atleast two lines from the sketch. + Select atleast two lines from the sketch. + + + Select exactly two same geometries + Zaznacz identyczne elementy geometrii + + + Select valid geometries + Zaznacz właściwy element geometrii + + + Select geometry of similar type + Zaznacz element geometrii podobnego typu + + + Select two points and one line from the sketch. + Zaznacz dwa punkty i linię na szkicu + + + Select exactly one line from the sketch. + Wybierz dokładnie jedną linię ze szkicu. + + + Select two lines from the sketch. + Wybierz dwie linie ze szkicu. + + + Select exactly two lines from the sketch. + Wybierz dokładnie dwie linie ze szkicu. + + + Select two entities from the sketch. + Select two entities from the sketch. + + + Select exactly two entities from the sketch. + Zaznacz dokładnie dwa elementy na szkicu. + + + + Edit sketch + Edycja szkicu + + + A dialog is already open in the task panel + Okno dialogowe jest już otwarte w panelu zadań + + + Do you want to close this dialog? + Czy chcesz zamknąć to okno dialogowe? + + + + Several sub-elements selected + Wybrano kilka podelementów + + + You have to select a single face as support for a sketch! + Musisz wybrać pojedynczą powierzchnię jako bazę dla szkicu! + + + No support face selected + Nie wybrano powierzchni bazowej + + + You have to select a face as support for a sketch! + Musisz wybrać powierzchnię jako bazę dla szkicu! + + + No planar support + No planar support + + + You need a planar face as support for a sketch! + You need a planar face as support for a sketch! + + + + Distance constraint + Distance constraint + + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + + + Dimensional constraint + Dimensional constraint + + + + SketchOrientationDialog + + + Choose orientation + Wybierz orientację + + + Sketch orientation + Orientacja szkicu + + + XY-Plane + Płaszczyzna X-Y + + + XZ-Plane + XZ-Plane + + + YZ-Plane + YZ-Plane + + + Reverse direction + Reverse direction + + + Offset: + Offset: + + + + SketcherGui::InsertDatum + + + Insert datum + Wstaw odniesienia + + + datum: + odniesienie: + + + + SketcherGui::TaskSketcherConstrains + + + Form + Formularz + + + Filter: + Filtr: + + + All + Wszystko + + + Normal + Normalny + + + Datums + Odniesienia + + + Named + Nazwane + + + + Constraints + Ograniczenia + + + + SketcherGui::TaskSketcherGeneral + + + Form + Formularz + + + Grid size: + Grid size: + + + Grid snap + Grid snap + + + Unsolved + Nierozwiązany + + + Grid Snap + Siatka przyciągania + + + 0.1 mm + 0,1 mm + + + 0.2 mm + 0,2 mm + + + 0.5 mm + 0,5 mm + + + 1 mm + 1 mm + + + 2 mm + 2 mm + + + 5 mm + 5 mm + + + 10 mm + 10 mm + + + 20 mm + 20 mm + + + 50 mm + 50 mm + + + 100 mm + 100 mm + + + 200 mm + 200 mm + + + 500 mm + 500 mm + + + 1 m + 1 m + + + 2 m + 2 m + + + 5 m + 5 m + + + 10 m + 10 m + + + 20 m + 20 m + + + Auto constraints + Auto constraints + + + auto constraints + auto constraints + + + + Edit controls + Edycja kontrolek + + + + SketcherGui::TaskSketcherMessages + + + Solver messages + Solver messages + + + + TaskSketcherConstrains + + Constraints + Ograniczenia + + + + TaskSketcherCreateCommands + + Appearance + Wygląd + + + + TaskSketcherGeneral + + Edit controls + Edycja kontrolek + + + + TaskSketcherMessages + + + Form + Formularz + + + Undefined degrees of freedom + Undefined degrees of freedom + + + Not solved yet + W opracowaniu + + + + Workbench + + + Sketcher + Szkicownik + + + Sketcher geometries + Sketcher geometries + + + Sketcher geoms + Szkicownik geometria + + + Sketcher constraints + Szkicownik ograniczenia + + + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt.qm index 4b7f331344c0757c2e6a619b54928a2143a98c27..e450c8be7aefdf41b9361523c8fa3a8b790f8658 100644 GIT binary patch literal 23518 zcmd5^eUMbul|Rt){Rs>M!^p=QKo}6l85{^8-!lvYKg0*ZrGA?{UfIQ!>p@r%8gmF6^*+lrDk2T8!<6jwHkF-tv%di?%5h-{(nBM{k!?|0TiWB}jq?1#uPeBXZn%Kr6k zfGdB&*Il3Sbua}@kG%{q^(~mQeJ;TI_n~_+-oK+4R?>Cnw_r70`@ai&PyPVls#dsn zU>`u&dU&L19H9AqcorrB^xO=eUwsOo>Xk{6vsr*;wUatOKLgN`m~?&iXUO~elg6qa z0O-4A(nH%)09$`K=_fa#Ow(_h^x|I)0ZdxM*U2yOwd~t`tr+ENRX1O&f5q3@Bwy=( z$=8N;d~N(GU#G6->$I=)b^1oWHlO9|%r3sRT*}v3_VcZ`^81TEE@_&VnkzRqjm ztG0o!Z8qKcJNW&A!+gDX245H1d@uSpe&7BLzAmx(++fqU|C=>vXM6UPe}Cfwd_P+LLf>m>e<#Y%-HiMLl%G4j6zy$u`MD?Y{>qKzFZIqv zyM3^txeM*C!>pKp2>G7=PQ}_+@O|qG6<_`23Y2eU#f=}I0NDMVic@=<05-N)-1lrR zz?9~SGf&qbZn4V!|2c?!JXZPTIZxtqGb-;|Q-8i#&+ndwc->qTZ$th&Z>zff`g`&7%c}0Z5B0O+$*PC{ z0r{QzcGW+wK)TCDs($)-1NwYt)ko!cUq?&zx}UWGT>AU!uPl25VC6m4@gM#kVA}K5 zRtoKC=|J`ArgP{|A5?$v$ytC)_SJMQJ&1alU9)~MuBY8xv;NT^Bfe*AzVf%*0cw9x zbJOoo4}HI`c_3l{%)hJV=Wjd$F!*TA`DLibT?=bIqU)YBHJ|?b9)RAS+U5nQr@5c^?v((SzgK(b+?$Z^=W6ece2Dz~FJA}#srGae^1Cio`@P!` zr}b9txd##7EB=eG12@*bbpJhw_o=$Y3((%SZLPbctQq6S`MM3w$j_F^bz7hM0N|oW z>e8#91c=P4JH2HC`UTWIefv&;y_4&H{66woo~(N#i|edO)JM)@jJ)z2^-S-ZczqP< zo~vKF=?wDyT>a&Dp2E0yOa10~h{xhN^#>pS9Pyu3e`q1%z2Ua{WHbh_sk;7_wP=5J zv+B=$jC^0VyZ+VBUd8qAXwbSI!tZZwSa7+8>p$7B>hl8ti>!wJKj8Y8?`(Mf6h1%c ztBuBWxXwUrqwx+}=}LalenR zgH4Tpd~+W_`}1)$@~0z6Vi6300TyH-19A8*yags`5W~+j_zy_I2#i4jOf){+KJZ^- zkD0Qv89koT^wdbgsKn1^^(141M~rNA)X1o>H`BM1Xo(E;A?f3w<10;&cM(>LjX@Ic z&~ULhE;}k-o49z;69(Qv3=@+vyhld?+)rAH-Bo?@<63sqU}iOQSktvcJY{HR#`W=# zkv(P@DJ^@<6yI7Qq^g6hxattf^II1@RT75~6jl^~K8kb+hbaC(2JhIfbS2kxg|ikl z?5ONFI9I_Qbb`wXn7^q14#z0jX zLI4xl*HH||iZ1KP7R8)A#>>#c5+BXQDoQA!Kqb>+KjzY*MAuY6(L^R3l9siV? z^ScZ=l8;IJ%yQtkL`W_}q!p|s-QV^%`?c^fc<))X?gdp+kxO>l&F;gWW>@YKW=3@4hJAz_5qqcIw&Ehpn@aI}#yqen;!EkPUB z4*XK!KO7o=E*5eYMl(sF^@mRhmrL)^h(EVufM3$o~##ANIOvj+pMkbA^NIW{0&@;q(Taab%cHdQ^i4!A%?3APgr|R+W zQdAQm#R;K~kd*p7I&lI&mj+JG=`8^HTPg?-BV1UhC|zCT(iLTpSl?w$%^W(6)m?sl z(Ve?eyTn~WU+X-{)sZ{&*GlFPPuKpy#y~nfEFYf0*r#sU*%!R7t=BB@E$_jwIxzuIv61* z$d6K+LMfKfhqK(L^C9KgQiYxL(%n1oWJG}FwNJInkpr2&hUx9n<@rj2VVJ=X)5{a zY~sqQ3K0u|K%vLi`XHculz1Y&DBa*^42A_qgeyj2RPj5{1x8|=wC3N@JS|EQsdk%u zuYhE>hYenS++N;kMK&s6_)#*BB7{T0Q-s254{K~Bl-KjIp?$8d@Cn-SG=)zFb8~Ur z?gz*p83*Le0-?DcHhc^yWlXUbQ%ey@#fXPMsTc{bQB$m@(<`TUAe|bI4n?oP@0NS< z8zE|tTPlJDk)CA>PmA~=F0f<>017<40xNSmBByBwYOHg4Nc}FS4M5v{ka5iGNtl)) z@;@VnHAHHJig0f_=yu>8hJMuG=>*$z25~)Z=+k*(@G5oUG0jpLW+9Rxz$opjy%d9s8a$DKQxrG;XrYG1s%hI-kP3GgG|F1;!%xFo$Oun>=*T zf67^!X%S}$TA-t&gFGhx8X?fh|FFLs&w=%5uI7+=c?wK+M5U~py73}ectE3Fg`Sjg zj5<1GW8Rqz$0pot_Z!DtxVC$O4=a@R10UN8*(T4zVb<^lIG@od$}&d^L$gF(d4;~A zpwN`k6ZSHdXWw&ekC?Y|>xa%xQut3ynBXhElRcGnOXCXUw-hm{L5gljw z#E{@TpqB1-r2z#9?T1}LR#rs*lQY#}6j)MNOXG9Y@}<{osDxc^4{V8x70q+>N4vcp z-O>r&UjybyJPo~@^9lcaWzFVv+Q4I4dwy@pwz2rywR?5z2+`nI9FuV3Ra7NCW-^Jx z8J4ifH0-k*^yIfZ`zo6`6uI9NK0P7?J&f-d^Q?HKqrf~ZM8?Em5SO$U(4l~&!8Q+VvnYd>MsUP|N97*Z@mis=0^*t#X3>bS zT5m>gJZYpXG)){cimCxlvQrQ3iA_^B$q~syq`RS4c%^~Ijs)2-zH?G)$6x7NhERu% zN`SUrQyVwOv|~CROQQWm?W`K%V<0#BWC4(LUUO_HVHD!M6}Linnigd5 zwOc9mV!QV7((Y;J%aB95qFUI(|K7!93++a6)qG_VqlpzS!r4;j$Hyp1;f%@>;&F(j zcAE56^m0XdYCld0qT}fq%^FLm&5S76Ja*9MA1j>0<)jGjl_>2#HijtA;L z6z}9cl-qGuPWR(|N|HVOCN>8X3G*1ndo)CqaL4rQSQ5L5QGLv=_v{#l?v}+le2WZh zI1$IR1yec42gR9^2mApMmN>RjyE6z{f<+UoktkARx|4P|4o5*&ddV&ts<#VJnH!Ai zm^PTmyBg?Lb)<)}1pEYv^HxDKtF)o=2HL$-C9x{k>F*02h>HD z)oi)tsdVvmV}asQMM}d9-oXX-Qi6iwrL1N=Cvipi>yrE(*P~Q~m>6?#&V>3C_L*Q& z(>YKg!{o@hForX1!^NZkbi6p60~6rR9cBtefc60JM9;k_W)EH2p(y^NCF1Y49!?6_4qao4MQmzy0MA}K z;z7pZ-hE98ygOTJZuB7^DCFnMa`+`{2p`acxBcLN?(pcupkmy~tyMpFs3KX4DYZZ^b(wu<=Y(d)mVj?yVRvA5xlAG>dFF&I?n1q+=3m)RqVM6{Fycj zTo z=TW4m5tn&TZbA;K;)cR{v7cLPvZSc%#hJKejF6%Dz}Ct9i^-gtG!#I_vUzI}q@*%GtpcXYn@4su7(k-CG-pZZ<|IY}gk z61c0#`HQE=h4*+TCA=L=$AnfK#NPKPPKHq3z)Ye#L?;#fKsLjMF`nyor_66aU!Q;k z|AS>5oos)x(yR%T#=^cRw&6ZnU7`uhv~mn8x{3i}Ln(H~|)zf-LO&Th~U*e)8>hi>KCLeX}az5=9XH4R( zs{xPuhVefN1X)uc zO^C)paM3szmPV^k2WgXVlgHXwiam;>x+_x_mK>Tmnji(YFla_boRjjmy>xCNOr(w? zA{qyIjAI}b;%Q+Yg&(iNKaDa*8dK{>HYddK}hL=a@_!$|!QR z>h7#KGzm?%4v!wCU{3Z^AtW!2QiJ%79?hC$&_f-NDsk!>XLAHfq1mcIV&vwyStuFH z`pk^@6FQ-(G~j_57tY?l-BaF=Rd9^79-360ASD=bokUjjBTM|lyAmjM;vilZdT`QZ zj}@IAU0PCzr%4M?C-&+CBSkr>ZIMJ~g`dod36NRoC$q97G8HV4(p3b7A$-HhQsslA ztTZr)Kqtwd7%1!NEQNy_Nx(&-oJf=)MV+7_*lBplpsZ&V8RFGijtuehV4L!MqLV&xo%Nbnp4!kN`}&n#L7~U zAR0a-R+flF?(m8{(${fYqQA$L#KM`{hm_7b+rX5~W0+ItoX3ZA=|y7hkB&TOH=y%n z?pac0z;g=T#He13h~QG$jF}J{Pq=joZWQ52v|<%Rf88yOtZ`mEf=ttn;r#rfdRqpM zw+B;tI=ubN$4#G(4=JhQ-@I}Cuc*5=$r?f5ik~pVKKVs6Zk5D%tC}<6b_D6~C>n=5 zf2rD+vdqL$-bKT)I~R*!wzlPnFZW4Y118E#r|1*5x(=Mbr#zX89RAg{(tLJk*fCd-p_U1c zA(GdzU(*00y`tYAQt?hDloRb{?@PsuVf+bKOp6&K8H0ZBIE=k;tYA&CZRBSl#N2B2 z)n?|%kdcax3bVHWH%wcSQrx^8Tx>)5*CHZIG?3J#QzARu!vSl1n0GuDG$l?@$D z1f590gck@#CaW7d6k&Q$KoJ-S8p0CgqQoegsmZwL2tsg)fKPjH;0HhS{Q5q9F8}9$ z-d;LD?P`imKiHUddSu7e!A#rH`uOKRRsk>v0g77yCI$f}BRzWoN|AY^0JFUSIWGZI zT8_WRfvHO54FOY)XU{cYo=D{71G5Ux-cn${-3X8?O3ZJD$+?NVEO;cryfBo-5?{P+ zP}!>mPxN>GbLtJNG#}}Wp7OYFwdnI ze=r+B{}|o=O&Nf73BB%zR{?Yj>C=x6n7S5f6}UFm<36zK4JuGJ{DYO)+QZ0%xrI{0WdCNej2_Bz*(7*#$o_f7wfLY zL8&L%DQ+AjThA_geFer#*uKMlbk@cmO2gM{DP;$ejJ?PHxju{*&u8!ak_q72Dytli z%2T>!Pm&i=&`jCVcn5&iFWUe|0LHsz?@WmTOp?pqt;hl>$dOp6lAWFD0C1$s&AxR2 z_MP$QFyNfKv|+#V*eP0k0|;FBLK1VWr{1S{{pb>Rlf4<7GzM_ za|}1pol^D;Ttq96DsRg$ZlA5H^IpOMn^ilwK>+wwb#rtNz_{t^LeEopY0s$3b5WT2 zn!0?~NgQld*X@2B^V%gURO;o4v%FV*+uMT+)T#gec|OD-yH;b)!gs{=XezY0d0I&G znj?mdZ)i3$w*WGRG+i&x190-1_XXTQ)2|3O_#un{1$MtAYfMO03=>7Bkf2F~fTrnRD_ z`}8GuYjE%y{k%VL&LB3X|lYV0-xo1<887Zk6rx12Vn|Nm{zk+cR8 zV(C0iA%3=qp~$MmpW=HqlB>0@a&AF09}PC~kq73tDiRC*8?SyYGB9iKfIp9SpWb4 diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt.ts index 8b4d6c4734..107aea6add 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt.ts @@ -2,24 +2,32 @@ - CmdSketcherConstrainCoincident + CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Esboço - - Constrain lock - Restrição de bloqueio + Constrain angle + Restrição de ângulo + + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Fixar o ângulo de uma linha ou o ângulo entre duas linhas + + + + CmdSketcherConstrainCoincident + + Sketcher + Esboço - Constrain coincident Restrição de coincidência - Create a coincident constraint on the selected item Criar uma restrição de coincidência sobre o item selecionado @@ -27,45 +35,74 @@ CmdSketcherConstrainDistance - Sketcher Esboço - Constrain distance Restrição de distância - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Trancar o comprimento de uma linha ou a distância entre uma linha e um vértice - CmdSketcherConstrainHorizontal + CmdSketcherConstrainDistanceX - Sketcher Esboço - - Constrain orizontal - Restrição horizontal + Constrain horizontal distance + Restrição de distância horizontal - - Create a horizontal constrain on the selcted item - Criar uma restrição horizontal sobre o item selecionado + Fix the horizontal distance between two points or line ends + Fixar a distância horizontal entre dois pontos ou extremidades de linha + + + + CmdSketcherConstrainDistanceY + + Sketcher + Esboço + + + Constrain horizontal distance + Restrição de distância horizontal + + + Fix the vertical distance between two points or line ends + Fixar a distância vertical entre dois pontos ou extremidades de linha + + + + CmdSketcherConstrainEqual + + Sketcher + Esboço + + + Constrain equal + Restrição igual + + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Criar uma restrição de igualdade entre duas linhas ou círculos e arcos + + + + CmdSketcherConstrainHorizontal + + Sketcher + Esboço - Constrain horizontally Restringir horizontalmente - Create a horizontal constraint on the selected item Criar uma restrição horizontal sobre o item selecionado @@ -73,73 +110,119 @@ CmdSketcherConstrainLock - Sketcher Esboço - - Constrain Lock - Restrição de bloqueio - - - - Create a Lock constrain on the selcted item - Criar uma restrição de bloqueio sobre o item selecionado - - - - Create a lock constrain on the selected item - Criar uma restrição de bloqueio no item selecionado - - - Constrain lock Restrição de bloqueio + + Create a lock constraint on the selected item + Criar uma restrição de bloqueio no item selecionado + CmdSketcherConstrainParallel - Sketcher Esboço - Constrain parallel Restrição paralela - Create a parallel constraint between two lines Criar uma restrição paralela entre duas linhas - CmdSketcherConstrainVertical + CmdSketcherConstrainPerpendicular - Sketcher Esboço - - Constrain vertical - Restrição vertical + Constrain perpendicular + Restrição perpendicular - - Create a vertical constrain on the selcted item - Criar uma restrição vertical sobre o item selecionado + Create a Perpendicular constraint between two lines + Criar uma restrição perpendicular entre duas linhas + + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject + + Sketcher + Esboço + + + Constrain point onto object + Restringir um ponto sobre um objeto + + + Fix a point onto an object + Fixar um ponto sobre um objeto + + + + CmdSketcherConstrainRadius + + Sketcher + Esboço + + + Constrain radius + Restrição de raio + + + Fix the radius of a circle or an arc + Fixar o raio de um círculo ou um arco + + + + CmdSketcherConstrainSymmetric + + Sketcher + Esboço + + + Constrain symmetrical + Restrição simétrica + + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Criar uma restrição de simetria entre dois pontos relativamente a uma linha + + + + CmdSketcherConstrainTangent + + Sketcher + Esboço + + + Constrain tangent + Restrição tangente + + + Create a tangent constraint between two entities + Criar uma restrição tangente entre duas entidades + + + + CmdSketcherConstrainVertical + + Sketcher + Esboço - Constrain vertically Restringir verticalmente - Create a vertical constraint on the selected item Criar uma restrição vertical sobre o item selecionado @@ -147,53 +230,30 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Esboço - Create arc Criar arco - Create an arc in the sketch Criar um arco no esboço - - CmdSketcherCreateBox - - - Sketcher - Esboço - - - - Create box - Criar caixa - - - - Create a box in the sketch - Criar uma caixa no esboço - - CmdSketcherCreateCircle - Sketcher Esboço - Create circle Criar círculo - Create a circle in the sketch Criar um círculo no esboço @@ -201,35 +261,44 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - Sketcher Esboço - Create draft line Criar linha de rascunho - Create a draft line in the sketch Criar uma linha de rascunho no esboço - CmdSketcherCreateLine + CmdSketcherCreateFillet + + Sketcher + Esboço + + + Create fillet + Criar filete + + + Create a fillet between to lines or at a coincident point + Criar um filete entre duas linhas ou em um ponto coincidente + + + + CmdSketcherCreateLine - Sketcher Esboço - Create line Criar linha - Create a line in the sketch Criar uma linha no esboço @@ -237,17 +306,14 @@ CmdSketcherCreatePoint - Sketcher Esboço - Create point Criar ponto - Create a point in the sketch Criar um ponto no esboço @@ -255,17 +321,14 @@ CmdSketcherCreatePolyline - Sketcher Esboço - Create polyline Criar polyline - Create a polyline in the sketch Criar uma polilinha no sketch @@ -273,17 +336,14 @@ CmdSketcherCreateRectangle - Sketcher Esboço - Create rectangle Criar retângulo - Create a rectangle in the sketch Criar um retângulo no esboço @@ -291,22 +351,14 @@ CmdSketcherCreateText - Sketcher Esboço - Create text Criar texto - - Create text in the scetch - Criar um texto no esboço - - - Create text in the sketch Criar um texto no esboço @@ -314,35 +366,49 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Esboço - Leave sketch Sair do esboço - Close the editing of the sketch Fechar a edição do esboço - CmdSketcherNewSketch + CmdSketcherMapSketch + + Sketcher + Esboço + + + Map sketch to face... + Esboço para face... + + + Map a sketch to a face + Mapear um esboço para uma face + + + + CmdSketcherNewSketch - Sketcher Esboço - Create sketch Criar um esboço - + Create a new or edit the selected sketch + Criar um novo esboço ou editar o esboço selecionado + + Create a new sketch Criar um novo esboço @@ -350,25 +416,70 @@ CmdSketcherNewSketchSF - Sketcher Esboço - Sketchflat sketch Esboço do Sketchflat - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor Criar um novo desenho do sketchflat iniciando o editor externo + + CmdSketcherToggleConstruction + + + Sketcher + Esboço + + + Toggle construction line + Alternar modo de construção + + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Coloca ou retira as linhas selecionadas do modo de construção + + + + CmdSketcherTrimming + + + Sketcher + Esboço + + + Trim edge + Recortar aresta + + + Trims an edge with respect to the picked position + Recorta uma aresta a partir da posição escolhida + + + + CmdSketcherViewSketch + + + Sketcher + Esboço + + + View sketch + Ver esboço + + + View sketch perpendicular to sketch plane + Olhar perpendicularmente ao plano do esboço + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - + Appearance Aparência @@ -376,115 +487,235 @@ QObject - + Wrong selection Seleção errada - + Select edge(s) from the sketch. + Selecione aresta(s) no esboço. + + + Select an edge from the sketch. Selecione uma aresta do esboço. - Double constraint Restrição dupla - The selected edge has already a horizontal constraint! A aresta selecionada já possui uma restrição horizontal! - Impossible constraint Restrição impossível - + Only sketch and its support is allowed to select + É permitido selecionar somente um esboço e seu suporte + + + One of the selected has to be on the sketch + Um dos selecionados tem que ser no esboço + + + The selected edge is not a line segment + A aresta selecionada não é um segmento de linha + + The selected edge has already a vertical constraint! A aresta selecionada já possui uma restrição vertical! - + Select entities from the sketch. + Selecione entidades no esboço. + + + Select exactly one entity from the sketch. + Selecione exatamente uma entidade no esboço. + + Select vertexes from the sketch. Selecione vértices do esboço. - Select exactly two vertexes from the sketch. Selecione exatamente dois vértices do esboço. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Selecione exatamente uma linha ou um ponto e uma linha ou dois pontos no esboço. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + Selecione exatamente um ponto e um objeto no esboço. + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Selecione exatamente uma linha ou até dois pontos no esboço. + + + Select two or more lines from the sketch. + Selecione duas ou mais linhas no esboço. + + + Select at least two lines from the sketch. + Selecione pelo menos duas linhas no esboço. + + + Select a valid line + Selecione uma linha válida + + + The selected edge is not a valid line + A aresta selecionada não é uma linha válida + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Selecione exatamente um arco ou círculo no esboço. + + + Select exactly one or two lines from the sketch. + Selecione exatamente uma ou duas linhas no esboço. + + + Select two edges from the sketch. + Selecione duas arestas no esboço. + + + Select atleast two lines from the sketch. + Selecione pelo menos duas linhas no esboço. + + + Select exactly two same geometries + Selecione exatamente duas geometrias do mesmo tipo + + + Select valid geometries + Selecione geometrias válidas + + + Select geometry of similar type + Selecione geometrias do mesmo tipo + + + Select two points and one line from the sketch. + Selecione dois pontos e uma linha no esboço. + + Select exactly one line from the sketch. Selecione exatamente uma linha do esboço. - Select two lines from the sketch. Selecione duas linhas do esboço. - Select exactly two lines from the sketch. Selecione exatamente duas linhas do esboço. - + Select two entities from the sketch. + Selecione duas entidades no esboço. + + + Select exactly two entities from the sketch. + Selecione exatamente duas entidades do esboço. + + + Edit sketch Editar esboço - A dialog is already open in the task panel Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas - Do you want to close this dialog? Deseja fechar esta janela? - + Several sub-elements selected Vários sub-elementos selecionados - You have to select a single face as support for a sketch! Você deve selecionar uma única face como suporte para um esboço! - No support face selected Nenhuma face de suporte selecionada - You have to select a face as support for a sketch! Você deve selecionar uma face como suporte para um esboço! - No planar support Nenhum suporte planar - You need a planar face as support for a sketch! Você precisa de uma face plana como suporte para um esboço! + + + Distance constraint + Restrição de distância + + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + Não é possível editar o dado porque o esboço contém restrições conflitantes + + + Dimensional constraint + Restrição de dimensão + + + + SketchOrientationDialog + + + Choose orientation + Escolher a orientação + + + Sketch orientation + Orientação do esboço + + + XY-Plane + Plano XY + + + XZ-Plane + Plano XZ + + + YZ-Plane + Plano YZ + + + Reverse direction + Inverter direção + + + Offset: + Offset: + SketcherGui::InsertDatum - + Insert datum Inserir datum - datum: datum: @@ -492,37 +723,32 @@ SketcherGui::TaskSketcherConstrains - + Form Forma - Filter: Filtro: - All Tudo - Normal Normal - Datums Datums - Named Nomeado - + Constraints Restrições @@ -530,143 +756,169 @@ SketcherGui::TaskSketcherGeneral - + Form Forma - + Grid size: + Tamanho da grade: + + + Grid snap + Snap de grade + + Unsolved Não resolvido - Grid Snap Snap de grade - 0.1 mm 0.1 mm - 0.2 mm 0.2 mm - 0.5 mm 0.5 mm - 1 mm 1 mm - 2 mm 2 mm - 5 mm 5 mm - 10 mm 10 mm - 20 mm 20 mm - 50 mm 50 mm - 100 mm 100 mm - 200 mm 200 mm - 500 mm 500 mm - 1 m 1 m - 2 m 2 m - 5 m 5 m - 10 m 10 m - 20 m 20 m - - Edit controls - Controles de edição + Auto constraints + Restrições automáticas - auto constraints Auto-restrições + + + Edit controls + Controles de edição + - SketcherGui::Workbench + SketcherGui::TaskSketcherMessages - - Sketcher geoms - Geoms de esboço + + Solver messages + Mensagens do calculador + + + + TaskSketcherConstrains + + Constraints + Restrições + + + + TaskSketcherCreateCommands + + Appearance + Aparência + + + + TaskSketcherGeneral + + Edit controls + Controles de edição + + + + TaskSketcherMessages + + + Form + Forma - - Sketcher constrains - Restrições de esboço + Undefined degrees of freedom + Graus de liberdade indefinidos + + + Not solved yet + Não resolvido ainda Workbench - + Sketcher Esboço - - Sketcher geoms - Geoms de esboço + Sketcher geometries + Geometrias do esboço + + + Sketcher geoms + Geometrias de esboço - Sketcher constraints Restrições de esboço diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.qm index 2c65014612da9724872c697d538c23fc448d8b02..ebf0961ae536139b05f211dededb01e1db1f6a0e 100644 GIT binary patch literal 23736 zcmd5^3vgW3c|P)9yBv7OFaGlbM86! z?%unPt1zA75odSr-T(aO`yc23|MTDNej!}{>W7yezS6k-?{0hSr5_G3R#L{;_G!ir zv@zC(@!*||?Z7zlDr0-MFt%?y3+&j1>j@SZp!=REo0jE zFEDmvLX2Z?it)%XR`<-Cj4fi>%`&#+Bzu_^F*f)=?AlEi87q6PC~!H&SkwBV=4($eb{#9aBlQ|%?N^It z${%HH&l^RL4aYEUE_&t8yBS;bv!YkOa*DB{&0?JQmKe4B#aMEq7|S#-8uV+mE@x0mBI~iO3 z^t`*@{Q_f4KbiOHo}V+ere)sS_dd(m&PV3G^UV-r&FceOfABJ6yFVLfA-V7W!$1qk zd;gPx7LxP+Uj_!cAAqjB5*Q@89qbH@b2;7>2vz?Ix>FM{mo`CnCIhLLKF8Rmy@9*9 zd@lsPeCjx34VwbbwB5s)_MR9^9u2&F>0!p|?hE|r=T{k9`GvrT;q8o7Kdo&z3I6nB zTGQpb7^@x9c5e73V-***n|D3V7`s`!_0OWXuT{J2OMlDQu6wknUL1tJUeR8ze}S>a z544Z|6nZdtS^M2j8X4>VesR;|Sohiwi~CjqhZW_;$1Z*r>!~jOgU9{|diG}V{S0)v z{=4|WPcZ+{kBXn%2|YW!wD=pnYZyCrWAS(QybJw1UVPh_+GrXr0Z?GU-n?hXMVdE>sws%xsT5?b|_VH@lYLO zz27c*_~jwS=ASNk>ctA+_I~NHpN%ti!#$-puXrAK{Zr}vJ2hPYb?Fm-F#`U(OTT#~ z!PvSBr9bQ_V{G$i=}%uM#yT5IKREv}V_Tmry>?+CV>PdoMH<0>%QI#7-tiDVA1{08 zVaR9uUzI)n_u#kw_Ofrcf^O42W&iwa4P%`RWxpxLecQ&$yI-rv_iD;-+43G^9S@X8 zzV+{r&voU=81!iKpO;^%y8?UqxcusGFEh5~v5MwRCm@%F6}#4BzQ(Uq?E3n5fbaQ= zTb|y}SmpOB?)(MhFx*n{XuyEJyUcxjfZ0upS*vFv7zTG z7q5YwR;{b-t%97c|6=9-+aZ_s-Id4N+8OJtuD{as&L;_0@vj zk1&26@>^5AsqZQ9{p;!*?z_m?g4e41R{@U=N2^afdky$6tvV~w;=bAYQI&7^{o0v?N9rF|Av35{l(Qc z85`Rz#__jn|Ley`VW-6rDET7+kXXqEnaN@-$xs2AWKm{7>9B3!uXfOk zB~yuDB&G*rlTo7-pItXN9Uebzq(W0hLS62st3^aQ%JzWVIgm@SDP}my;p_$NB< zqed{Ed(9MM7<5NcJ ztYO6T)LD~XO%|}82CYf!*SfS$Z3q7Pv>vThYu0w*b-S9qOyW@hy$)@qwjFc?jbW`_ z&|*5~=mFJT+8+GBjekCXcRiSWK!3enax65M&U>@ z6^w&f5$2>IgTPq4>eM>%x|7~vbhFfsPe~3P zkeBmY?b=TI9{yT!wNKm2>Go(l)e;8CpkPBrY%(?FwkNqPU7D0-Zoya>-#TL?QpPzF zT>d5d7F&LjU7p@;iaVMJJC892w-SUK(ODR7h`b>AzL3N7t*}KnWhNr$%~&cJ)#b8j zX)AI`^SCfKmoF@c39yyT^TokD`OOrVmY!33L!EocFtfel4bm%mEI~<*oM9YpB9$a( z$(^PV3v<_4z!H6nuK=3=59D`(%P--Q-x*+>0QwOqi>Cs8YO>oYWk<#o2|1MS_m-Sk z+@~u!LDM^~FxVYzhTu}(#SvE+cgzH%WKW)P#csOFW$_4%Isx>9Kwm}`r12JMNF>E( zfqsaaw==Lw<&cTA9ow2REiVMh2~b5?#BGioMHm!={8QW3_RFm;rt>95QnSvTP5Ma{ zdXTZn4?~eeC~71Tyuf=VLfOL-8xG&n%L8v`){SmEVuU{I4?8gKLe$WV-R6KtV6w!^ zV@7AQZr^*ATjlaS?+8tJbcM~yD>$K`BM(cs!#g}7dOf(B9-uTUwY0+%hr^s}c#^R` z-vaXtPcn#R4^LVkr5+x(ijcKSvzJ+8ODbxHPLqV{y*9H0xX5L5(q(%TgPX95(^)N! zHd#BWPr`c0f>I=@{`=^8S2HMSqVn}Ctpo_^$fHR9$RVKQriULMk0=YClZ>81{1W9 zMlV|!bKb>8GvQ$rW7#IoY9^W6P4*Pmc1~%$Sk&ujIDT<|dmhyTN zaqsPb5MDw_YMDb)6s00ZOqsfQ>ULy^*`-Byj>bm$U0hmiDwGRiB0G$BPET9AHxmsa z8{%QIU?3Rt&%>t#v1@I*C&X0OA?2TOBn0zqFcZOWWQIo?4PN?wm|y15?N!jpijIRc z2TayBing2HuT-!s=4m-ldRA8>gQ(!ulz{fD)-ep6t3mT$IGctrtp zk~>D)h-rH!vm=YJ0%0YhVYvasbZb#r!&xhNJR3owAYmlqFiagLDk=g6!r)tw1wgyn zQHKY#E|lGijC7mU&sm5pkVM?>3k82vbsdYXTtaFCpPycE%;Fg`2f8Vg@rIrgoYW4uSZ#%V^dh(H z=IJ?|Bgm|0P#XbeGNGW?+3;&r_=OX}iIk{1x-d-JthrVV(cK4duESyMnmca_+yxdV zHXj6VzL|YvoR46_V_m40Z$H+^qi+{3AG2{mLa%dsRiy;N^8d47_9&*R+c?Oo!Op{7)5R9O=!jmu5YCmy+owYj(>zefsEh?1;w027@hS-SVlw4yBc zaAT&pm&3CC#27aw&jekY|9Sh92Zz1TLW z3#v0647LUL?SL2Pg+=lnDV}b$;=Ao=Xd!Pv;5mH-4l)&UT^?$=I6*JY}VtPJR-+>`7+~QQjfowrpn>MJ3T~=u%8zoX)w5Y21OlN@-M&SVfYXe`qF= zKq)Q?Et1V_B9}^;+a?m`boyGS%`lJj3s|df<*IYU-$xRW>1k**m)Am|M%8RuCHX&; zEY(`d=}xHoBxfrtiBpOMfi6n@7Ad^XS9g{|ih~I{N~Uj$1T~3IEOk*VwGd0xBf;6y zGt14im&YTa)94zEn@Mc(W{k8aE9<^-bVe!1B5Ce>2|EUc#eU+oOH|VRj<6sHsl(o+ zI4)TZHE~VU@f}n1`{~FN+nhphqk|1S?bws{e#`I0qd|ApnX%pmL_@-_lHYB{Mny;8 zJpNLXRrJT>29C0=-p7r@Gm);YBf;cpq9tAluZ1pRp7{)#)6-~xNpjun(-y(oQJEM$ z8}Q;(n4^862lG*(Zof8wcT`@YQ*ZM4NXhVy_5+FxhZP^2`q8x)jGB{r1j-Y|RN-0O z#EGwrX;a`yk7LpN$fop=ZP0Tri<0XX0@)!4tYPJ=v3!czOdi@VA%{ryRSv zGIAbe22o&Pkftg{4xLf9B zXdz=wq>A{a$moX1YVjIA1fNk9M?kewoTIosG-9Ik7>$}|;n|^zD!>j0Q!~@3Rfd8y zR%T~;Fqm8lPb?%!wI-qw1SkmMY&+y9V`%^%W1~DBpk#oKvgN+y4iu(f{vy1f;w$xT z(0Ay>*8Yx4z0?vmkJ5t(R=O#pfvF$@1rz+MrgxP!rZIOLXHG^gia4eu=Po;`h^ZuE zoj9-WQim#aScy%UYRD!wW3j!;twQxHOJCNp zam*t7yhIiH4ELB+fmYROHDld4M}s=XgV9J>g?woMG?PceGX|t!(w~vy(NhQ1%$IS- z;K({xN%B_6z~e4E=jZun+Ehne{1c9}9um9A4l|xW!F4-U^iTo^JDVgsIPWlmNjO&d z7>b^kvy&DGwCBCKi};2 zWB?~)zzu+HqYsFr#3=CGkldIbmp<3T6z7ZJQS|E;DjnTgy*xk9Kldru+~=Stl;;R* zCC4B-m8pMNRvOZKWD4c3MRIp87^0-YghxS-3{@Pg6Ue+Ol&RbX9@6q+*X}@=^&vT_ z+=hce4&`iqAbHFJdv+=}?V{;Vy3l!IF7@5u0THjd=SAjg1qxE8iBgnO!0Jd1cuA)$ zuVsEm_V?M}Atzm^8jNLIBlLh&LL9+R8#%q>tH%|`6CQc7I5$TuXzP)A$nUqt?i_2J ziPN6xXFazSxE}cs;@sVPvj^W6_#*Sqi+#L6UTxiR>zkv6(uZDkdhnjEOQPX2zbzln zvj(XfwwK|3PCj_ulEEu!L*Y()kHbIz{AXS)0BSC$DTe^AXG^>73w|Ic~cox zrDPwXvq5aN2Q10pw4qNLChtiUEn#W#PLBr|5&)4uhzA2Hq0Hray+lHNP{uhl59C$* z%;14q=j>I|CM3dg%D|`b$2+<4DLwCl9&Z&*%HY9TFgD2vJsFvfpsia^&Bl2pD{c7$ z83M3%lNZBy_*|%GZnWU%+KA|-fOYT9I{jQ@n6*wOtUkc}_;=;df>4fx<`Ga+`v0;F!$U9pcm)|z7w!o}rGwfJMXLZtcpj=Q_E7x~ z0ik@voC+-BQ8bbDIIAE%$|I~8H!wM>aLJidO-MCSmZOx`O2J*}Ys^|OB~&z(C}TNu zO<9KQM5(BqSO9xo52;bwmG2?7M#W~w5$7}Sl>6vZ9gxM!pzirJTBD2q+dozQg{VFI zb(zh3TRz@B`eEIikKi03+p(+6C1pV)2G2mLxT9+w@2FNY$+t#0PlfDyH+Lvx#HgYq zqT{47NlM{@^2RwbqMm8A6qYROaRsG#Uwum%C}+9UK_mY62ssbw>QTSZc&+ zC2W5S31cD6S~r$Ltt2D>Dt^jCZi1IetKRIB*aXo15PgUp z#5p9+|H+;1!=I=XcPVltn!SBoHoG`}JVvd(YF{jgghJ;< ze^Q2e0kM(b=ZfO$5S<8cmD2gdWJB&Qb(+Rjuo6y@>sM})C7k3T#ZjO?$`1_Jq%lGV zobrP~dGsfaG?#cjL2UnMOr^R%#g8ZoCfuOa!E(s+wZkQJ@-r9l2#5UuM+wKqAKe;l zt+m|@XnhXIO3^=!ei)8f!Aw?w82yewx8pfByu_zQJUl+;?Yb z`Aufx^eH12n&N7<);m#v@it-|{{?I)Ux)wz literal 9125 zcmc&)3vgUj89vG0(==}&NfSaT+lNqVsGG+o+ikmfY-plQTiPN86>z)R(zMAgZZ?!6 zh(ocyralG)1`9(eXdR1)AcHfYbQlH(r{jnU^##5MVH9RWDk9+b{r9nVbMLmhgO2GW z|Gnq_=RfEF&wu`BS3Nx5_Vg?Jzj}1x{2zYoz@xtzQY!GUQr%NZetHN`RjQA0ky4`_ zfZZz4w;FI*1%^1jMFmFqzC#5z@%>sA*v0oRE92RHfCnx3JJoXz$6r@r!iriI5g1eh zch})PtS;E|AYe}2-LxC<7Ij2b06tq0di#)4mFHDF{k5%tdoB2569(p4@G=YDWx>Cg z&cwvWx_fA7QD`ak6G{?6IKmW>O0<}R8^{S%e|w3w^i=` zNd)j0l{ftQvr5ffRQdFp7Xi0aK41S=z)uF2|MG}Z)qy}Kc^z#hKWEDPMa^&-H*zzZ+F26$`WmGN%CM~$T)#yYjV#)_p_ zr}kRo(l1RaRaa>odL#}wXnem7XIr<;I3n5`D{_E$>2LHe27J`c>&L`f0 z92)PNbLf#8z&}@o-kDPBlvArda_08{Z?5{z(JbJvs$RPKpHQz&bN7DyCcr&&4?YGy zPJM9h!6U~2pPPGJbNuz{OFEuc>a@kx`q%^#{c-f<9cf6c#tyAklo+LpyQpO)d;{yOm8vZwa* z3$6ovuy$YIAAoPx-u~(JO3e$_ek+6h&r8)Fy|W4MkG0R-{6(c&b=~`n7Qi)iS46;9 z>rCCxZ-U%g57+&^`vIleI_m?6+W~X+%LWbs?yH|ljst$T{@7dKukCn4u=9XYr(fT& zc;z(Un+?5hU!+v~@`m+)1HbK?8}9!M?pyo*hR1Kjy!ICwQ!nBAoDpoiyX9wqYa1VG z!n$W%-}v%tKLxyRLaF(40zjFgI#tkErFoGn%z-XzpvN8vTLXR8fN`2JXl%rk(GHn1 z*Q7xzxbDtS$ef0oZw(1y!5Xo#x|EHz$;Oh^1Z$UxRbwnMV#a{6$_Q0q$4fTvOy!c> zQ`wQ3iD>kK#Pm*kAf8E2=dy{3^t946B(kh)wrdbOmW8F-DBAKyJJX&jZE~Mx*$;(ip>+7^H;}P1_~Y+l;d?7y(0^7{eqI zT5GJ(G;8l>1z1CwKCUiS88xGVYP(9PD^&_lIgA9=G@d8%o5Xt%--2oz{w4(@fv?1v zQCHw!Mr8$On>?Ag(`qL$bHLxO7HS$@S+3Vu2sZkR9xyUwj6n`D@IPS0jb4X;j#2^E zK^jpo-)Dq1t+fznH_mm2BbaE*Bw~blByf-Op$yJ8^X;ol8uXPUv*M{fuRjJ4+|w%hLIYY+`aURmM(y$y}Jq<|dNm zFx28^D4R;;QiIuK>CAYi4`r?@eR`W`_4q_KIa$WZp5dV|oK0-YjZLJ>ATrNGq`dj9 zp84lP*UM1zb{_(hyC=(H!YheQsU+^n<>iReD~StISCzqtTM}cb#FZ)23Y4x9ZiQN( z+Ewm!_xjHC&1*_qKW~+mdF*39jNAq|fEa9KH~yNQ0$xKiLKIWhqvEi@DOl&6Wu1d+ zD{S#qu+bALjlVfqVOn;VRn`nFWqQnLg*A?X_G);jh-H@t;BsiCqvE3q3~hmJ4rxZF zLdd)M9@%u<$DlKel}Yo(#nH~M2D0fB9Luj6F2T^1(uKx+TsyDC=(EL z0>|)f+$3XoS*Q+?#BwKAVo2{Awu2)^_^x3)8e+h24KsAHgBQmC)-Zz?XBg>#3=c@G zMqza!78w!𝔠6LoC$3ZhXP0B}#-KvjwG@QCKT55^`2Rf+53Wt|K(hxj6l}u^#kS zidIDAd3Hp=d_~B%d&mx9yCYECxMngVNNE?+$<(JGoKhuLiWqyvnt($#l^R4I;CdWb!3s{-5g4%uhB^JeWO!$TSm1nci+RL3S}n zEsU7XjE2n!FRYnO3Q~thUR1g$17kn=Ao-MOA=fnfe4U8~Rna3_GMhD~+%l~htXcU`o-NHxTt4S~gy!9-X(x*&D_FlgYsvzEEWgH*BuUfjm~v!5 z4^u2;Ass-Q)d-%E4dAciA8@kEH7f~1uw71)=h!C)GHPrTyUu)xWd=bCT3X0^JR~cV zK^H})5v_I(A(`WrOm^qiR64m`X;vpnBa=rBS$r~G$@7`lms!V0j!^rMRYGdLm5a^J zwCqgGou$DcX_iZ5s^3Mj%p&-mwWelu#o~)8dvT*5)hxgWs@o>nxtxElI}E;gg+s;~ zJnzhPrk_#(bLlAD8)TV$I4Y@G(y}Hr z<95W16`&oHyWzdA2#qvrUoxT1#h6LeipVs}VuI2{)5?NKyx82E0hRAHRA z);JH}3Zp!j9nDgpY+%4>20=yuSQx0bMUR0zs}*YMO6LMl?U z0CbWlRkIK&B>Vy#%Oz@7DT^RE;s(+^PY6;+(am%UuZ+UYNFOz+lFBKphL%rSJJVJb z-BAfPL$d}et1}FrL6(z2_?^VxG%}qWg7JjpKRGq6S*8`#tP{hZyx=u0(=V4Y*t?1A zSsRwcdpw$L8bU@L)MNipmnCJHezs@2+e+mP25ZkUK`tZ|^E@arOO2+JrJ7o5EG4*g z7{_Qq<@2Ge9oIg|jFwMBE`sai8+v z4oO&xm*waAs^bRDBE2B=`Y>t6aHDd7Yav8G+s5j?5Ln_lLZ1StGyw#?_>EWJtbZTcMfUK3QKIkIc|M| zuh;DC$X3#p@{y=nuP{UAd?;x5@d^w-uEM{ieb&@GG8FZg! zs8kR(X||*UDduyVY?I-ZLa|%Lo|X{uS2arKBwT8?!-Pby@6{)X69yTYeKa8u6eAhI z@ohjL00+vc_#G5Ak0LB%t4&ag-)hDZjPUxPBaDt=-!(gPGHsE^c6hvpX8TT%$IvKo zm$4|rxRd7E_M5lS4wBq)YF^Jx%ffD8#rx66e@flL{<-f@tM8~exJ-?l;443EcD^T_ zCo~^@es;OW_BzjBah~{aXTcj^?sZ1ccb1sw-kw3e-ap@OXHJi)+5Oe&`S{LpT5ScL z8k<*Xd<6@5am#8Xl}@3prQAjNxG8C~%cH#Q2D5SE - CmdSketcherConstrainCoincident + CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Эскизирование - - Constrain lock - Ограничение блокировка + Constrain angle + Constrain angle + + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Fix the angle of a line or the angle between two lines + + + + CmdSketcherConstrainCoincident + + Sketcher + Эскизирование - Constrain coincident Ограничение коинцидентности - Create a coincident constraint on the selected item Создать ограничение коинцидентности для выбранных элементов @@ -27,45 +35,74 @@ CmdSketcherConstrainDistance - Sketcher Эскизирование - Constrain distance Ограничение расстояния - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Зафиксировать длину линии или расстояние между линией и вершиной - CmdSketcherConstrainHorizontal + CmdSketcherConstrainDistanceX - Sketcher Эскизирование - - Constrain orizontal - Ограничение горизонтальности + Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance - - Create a horizontal constrain on the selcted item - Создание ограничения горизонтальности для выбранного элемента + Fix the horizontal distance between two points or line ends + Fix the horizontal distance between two points or line ends + + + + CmdSketcherConstrainDistanceY + + Sketcher + Эскизирование + + + Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance + + + Fix the vertical distance between two points or line ends + Fix the vertical distance between two points or line ends + + + + CmdSketcherConstrainEqual + + Sketcher + Эскизирование + + + Constrain equal + Constrain equal + + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + + + + CmdSketcherConstrainHorizontal + + Sketcher + Эскизирование - Constrain horizontally Ограничение горизонтальности - Create a horizontal constraint on the selected item Создание ограничения горизонтальности для выбранного элемента @@ -73,73 +110,119 @@ CmdSketcherConstrainLock - Sketcher Эскизирование - - Constrain Lock - Ограничение фиксации положения - - - - Create a Lock constrain on the selcted item - Создать ограничение фиксации положения для выбранного объекта - - - - Create a lock constrain on the selected item - Создать ограничение фиксации положения для ыбранного элемента - - - Constrain lock Ограничение блокировка + + Create a lock constraint on the selected item + Create a lock constraint on the selected item + CmdSketcherConstrainParallel - Sketcher Эскизирование - Constrain parallel Ограничение параллельности - Create a parallel constraint between two lines Создание ограничения параллельности между двумя линиями - CmdSketcherConstrainVertical + CmdSketcherConstrainPerpendicular - Sketcher Эскизирование - - Constrain vertical - Ограничение вертикальности + Constrain perpendicular + Constrain perpendicular - - Create a vertical constrain on the selcted item - Создать ограничения вертикальности для выбранного элемента + Create a Perpendicular constraint between two lines + Create a Perpendicular constraint between two lines + + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject + + Sketcher + Эскизирование + + + Constrain point onto object + Constrain point onto object + + + Fix a point onto an object + Fix a point onto an object + + + + CmdSketcherConstrainRadius + + Sketcher + Эскизирование + + + Constrain radius + Constrain radius + + + Fix the radius of a circle or an arc + Fix the radius of a circle or an arc + + + + CmdSketcherConstrainSymmetric + + Sketcher + Эскизирование + + + Constrain symmetrical + Constrain symmetrical + + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + + + + CmdSketcherConstrainTangent + + Sketcher + Эскизирование + + + Constrain tangent + Constrain tangent + + + Create a tangent constraint between two entities + Create a tangent constraint between two entities + + + + CmdSketcherConstrainVertical + + Sketcher + Эскизирование - Constrain vertically Ограничение вертикальности - Create a vertical constraint on the selected item Создание ограниченя вертикальности для выбранного элемента @@ -147,53 +230,30 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Эскизирование - Create arc Создать дугу - Create an arc in the sketch Создать дугу в эскизе - - CmdSketcherCreateBox - - - Sketcher - Эскизирование - - - - Create box - Create box - - - - Create a box in the sketch - Create a box in the sketch - - CmdSketcherCreateCircle - Sketcher Эскизирование - Create circle Создать окружность - Create a circle in the sketch Создать окружность в эскизе @@ -201,35 +261,44 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - Sketcher Эскизирование - Create draft line Создать вспомогательную линию - Create a draft line in the sketch Создать вспомогательную линию в эскизе - CmdSketcherCreateLine + CmdSketcherCreateFillet + + Sketcher + Эскизирование + + + Create fillet + Create fillet + + + Create a fillet between to lines or at a coincident point + Create a fillet between to lines or at a coincident point + + + + CmdSketcherCreateLine - Sketcher Эскизирование - Create line Создать линию - Create a line in the sketch Создать линию в эскизе @@ -237,17 +306,14 @@ CmdSketcherCreatePoint - Sketcher Эскизирование - Create point Создать точку - Create a point in the sketch Создать точку в эскизе @@ -255,17 +321,14 @@ CmdSketcherCreatePolyline - Sketcher Эскизирование - Create polyline Создать полилинию - Create a polyline in the sketch Создать полилинию в эскизе @@ -273,17 +336,14 @@ CmdSketcherCreateRectangle - Sketcher Эскизирование - Create rectangle Создать прямоугольник - Create a rectangle in the sketch Создать прямоугольник в эскизе @@ -291,22 +351,14 @@ CmdSketcherCreateText - Sketcher Эскизирование - Create text Создать текст - - Create text in the scetch - Создать текст в эскизе - - - Create text in the sketch Создание текста в эскизе @@ -314,35 +366,49 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Эскизирование - Leave sketch Покинуть эскиз - Close the editing of the sketch Закончить редактирование эскиза - CmdSketcherNewSketch + CmdSketcherMapSketch + + Sketcher + Эскизирование + + + Map sketch to face... + Map sketch to face... + + + Map a sketch to a face + Map a sketch to a face + + + + CmdSketcherNewSketch - Sketcher Эскизирование - Create sketch Создать эскиз - + Create a new or edit the selected sketch + Create a new or edit the selected sketch + + Create a new sketch Создать новый эскиз @@ -350,25 +416,70 @@ CmdSketcherNewSketchSF - Sketcher Эскизирование - Sketchflat sketch Плоский эскиз - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor Создайте новый плосий эскиз, запустив внешний редактор + + CmdSketcherToggleConstruction + + + Sketcher + Эскизирование + + + Toggle construction line + Toggle construction line + + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + + + + CmdSketcherTrimming + + + Sketcher + Эскизирование + + + Trim edge + Trim edge + + + Trims an edge with respect to the picked position + Trims an edge with respect to the picked position + + + + CmdSketcherViewSketch + + + Sketcher + Эскизирование + + + View sketch + View sketch + + + View sketch perpendicular to sketch plane + View sketch perpendicular to sketch plane + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - + Appearance Представление @@ -376,115 +487,235 @@ QObject - + Wrong selection Неправильный выбор - + Select edge(s) from the sketch. + Select edge(s) from the sketch. + + + Select an edge from the sketch. Выбирите ребро в эскизе. - Double constraint Двойное ограничение - The selected edge has already a horizontal constraint! Выбранное ребро уже имеет ограничение горизонтальности! - Impossible constraint Ограничение невозможно - + Only sketch and its support is allowed to select + Only sketch and its support is allowed to select + + + One of the selected has to be on the sketch + One of the selected has to be on the sketch + + + The selected edge is not a line segment + The selected edge is not a line segment + + The selected edge has already a vertical constraint! Выбранное ребро уже имеет ограничение вертикальности! - + Select entities from the sketch. + Select entities from the sketch. + + + Select exactly one entity from the sketch. + Select exactly one entity from the sketch. + + Select vertexes from the sketch. Выберите вершины из эскиза. - Select exactly two vertexes from the sketch. Выберите две вершины из эскиза. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + Select exactly one point and one object from the sketch. + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + + + Select two or more lines from the sketch. + Select two or more lines from the sketch. + + + Select at least two lines from the sketch. + Select at least two lines from the sketch. + + + Select a valid line + Select a valid line + + + The selected edge is not a valid line + The selected edge is not a valid line + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Select exactly one arc or circle from the sketch. + + + Select exactly one or two lines from the sketch. + Select exactly one or two lines from the sketch. + + + Select two edges from the sketch. + Select two edges from the sketch. + + + Select atleast two lines from the sketch. + Выберите по крайней мере две линии из эскиза. + + + Select exactly two same geometries + Select exactly two same geometries + + + Select valid geometries + Select valid geometries + + + Select geometry of similar type + Select geometry of similar type + + + Select two points and one line from the sketch. + Select two points and one line from the sketch. + + Select exactly one line from the sketch. Выберите одну линию из эскиза. - Select two lines from the sketch. Выберите две линии из эскиза. - Select exactly two lines from the sketch. Выберите ровно две линии из эскиза. - + Select two entities from the sketch. + Select two entities from the sketch. + + + Select exactly two entities from the sketch. + Select exactly two entities from the sketch. + + + Edit sketch Редактировать эскиз - A dialog is already open in the task panel Диалог уже открыт в панели задач - Do you want to close this dialog? Вы хотите закрыть этот диалог? - + Several sub-elements selected - Several sub-elements selected + Несколько вложенных деталей выбрано - You have to select a single face as support for a sketch! - You have to select a single face as support for a sketch! + Вы должны выбрать одну поверхность, как основу для эскиза! - No support face selected - No support face selected + Нет поддержки выбранной поверхности - You have to select a face as support for a sketch! - You have to select a face as support for a sketch! + Вы должны выбрать поверхность, как основу для эскиза! - No planar support - No planar support + Нет поддержки плоскостей - You need a planar face as support for a sketch! - You need a planar face as support for a sketch! + Вам нужна плоская поверхность для создания эскиза! + + + + Distance constraint + Distance constraint + + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + Не разрешается редактировать значение из-за конфликта условий + + + Dimensional constraint + Dimensional constraint + + + + SketchOrientationDialog + + + Choose orientation + Choose orientation + + + Sketch orientation + Sketch orientation + + + XY-Plane + XY-плоскость + + + XZ-Plane + XZ-Plane + + + YZ-Plane + YZ-Plane + + + Reverse direction + Reverse direction + + + Offset: + Смещение: SketcherGui::InsertDatum - + Insert datum Вставьте вспомогательный элемент - datum: Вспомогательный: @@ -492,37 +723,32 @@ SketcherGui::TaskSketcherConstrains - + Form Форма - Filter: Фильтр: - All Всё - Normal Нормальный - Datums Геодезические - Named Поименованый - + Constraints Ограничения @@ -530,145 +756,171 @@ SketcherGui::TaskSketcherGeneral - + Form Форма - + Grid size: + Grid size: + + + Grid snap + Grid snap + + Unsolved Неразрешённый - Grid Snap Привязка к сетке - 0.1 mm 0.1 мм - 0.2 mm 0.2 мм - 0.5 mm 0.5 мм - 1 mm 1 мм - 2 mm 2 мм - 5 mm 5 мм - 10 mm 10 мм - 20 mm 20 мм - 50 mm 50 мм - 100 mm 100 мм - 200 mm 200 мм - 500 mm 500 мм - 1 m 1 м - 2 m 2 м - 5 m 5 м - 10 m 10 м - 20 m 20 м - + Auto constraints + Автоматические условия + + + auto constraints + Авто ограничения + + + Edit controls Элементы управления для редактирования + + + SketcherGui::TaskSketcherMessages - - auto constraints - auto constraints + + Solver messages + Solver messages - SketcherGui::Workbench + TaskSketcherConstrains - - Sketcher geoms - Геометрия эскиза + Constraints + Ограничения + + + + TaskSketcherCreateCommands + + Appearance + Представление + + + + TaskSketcherGeneral + + Edit controls + Элементы управления для редактирования + + + + TaskSketcherMessages + + + Form + Форма - - Sketcher constrains - Ограничения геометрии эскиза + Undefined degrees of freedom + Undefined degrees of freedom + + + Not solved yet + Not solved yet Workbench - + Sketcher Эскизирование - + Sketcher geometries + Sketcher geometries + + Sketcher geoms Геометрия эскиза - Sketcher constraints - Sketcher constraints + Ограничения эскиза diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_se.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_se.qm index 069a87c05717820031e33c837bdcfc33782394df..4ff817a6e475369246f3e1b0d965cbd5ad988f67 100644 GIT binary patch literal 22916 zcmd5^dyrIBdjFv3{RCzPMxJ*7VL%vWcr6Sd!VCin4#PtP)Wn|dJ2NfaecSFHU|1u& zi)#|M)JlA0D@$}OG3!QS_K($AiS9<-tzAuFl^VCKtj`Lh)O}eMqi)4D`F-cyd+xd2 zx4Un{R+5^6JAM21cYfdRdz|ll=k#oRI@`^y+HIOTz54Q?N~-Ma5sg%vuE)biMCL{lH5IXmYPZTw4Gy%^75wT{;Cb>}Hs$JbqV(*9H5$Cx#A z@7`;Ox?iL-EfYj-&(m`>iD=7P^u@LJ5Y;?3DfD=j=(1-gb${_FQTu^OH)mf4_Q6Tx zwGR;We`V4`+ml3n?@fB~yiiMb?=7Bl@DA>H1GAv6R)fz z>aZr?_U4}u&FG)}(!l$8{lVndZ+`+de|Pd5--{4+oeXvT>vQ05W2lGizT@Fg58Hdk zhoK&}^OZfJtsC!x&s-Mj6L!2Mv`^UaC!t8=uZh+ShpZXPiMIWBDEsWKM4kU0IwkD; zO6Z%z2Z=6;haOw~b)t%&%4^l1hn_oqA5lw1=$-dJCYtlj&~Kuvh#Jj`&cnbrZ?Izd zFI53}c09=PWg=yj;_`iK6AX!>Q9-yq0Y zzp(PpKF9cbU#$G=_3*RZ3o5^}c>&SB_R60Oyb1r?UwQVcz)w_p_ViNt+vdu%PvZIN zS(UH$&n4$zK+*3@2>jtZ+Aeyj;dQfJ3%z~m8yI8v=D82 zwd%g-`iYu9t$OsCI>g&h^?~#IfaC9~ubcBE`1)n_H`Z4WO*vkD=D|Ut`5#q(?`)dr z(w^$K*47X$d9V81)0NP(rTW7YpAjwJSpCJF)4*4vCe{J`-K%PDzxiIGWxuMq_deKX z<)t+b{}b@ec)sRGD9T8@{`f zsQygd$zQ+@{XegJAY=mnMBOWIpCQ^~)qSuGcD%a1?o+<*zNzl>clQu&JyqYf0Ct+& zS--gfc3L=4zw;*8W!1Op53XKA)ccS1cg#Hr+^PCIL;ndpFUafA{q?6?fOkW8{a<|@ zJZ)T1fA-tpci>fd9U7>A_5QnvE??EKcme!v+xmvfD%y}gUTL_z4S24&wPD-S9}~^` zT0?5xlSHAmhSOUwM_g=dc;@!2f%o}_AAba#m3tcA&SIQ(_cn$ep9z0E)+ptD8P`W3 z_u0m!S3C;bXBs!$aS!s|P~(<);A3%Z;9ql}mCR(*;aJiL zCr9IEHSS%~mx%5=VrC;_W?H?yh2NdTqLVZLLB}B`EyS9*V^CZOzX^9U-l6ac1LB9D z_ka+eOW5y*#j7kpp7%&gE2wJ+V#kf_m??o8)`$@{;<2P@SZVF{u$et(nn@#j%o6Wr z0%$aa_JNidkTX$fGS!$h4i5pOboo%u@)G!A?MCoF^T5AHwJ};1$4118B_pw@nauKd zbN%elrydc;xJ5t@Qwn04Xf{QWLGkV|o^t&nDa#DGWL-yoJrocMb7> z7O&#OhE6J)R`sRLa2A%)G{CR6XJriw_JH9sX55Tq&8QK}nu(wq1~g6(vKHl7$WfjN zI||ye@IBZ@sWr{DOf;6shLaHyAG7`J(r-T?ta4XQh{Qz{jtc(RLMh?ol4mz?yn*6@ z1h%vIoHtnVKW|Zl#_$|J&Cibso4R(|${~cPF_WX&vHS>flr)?mvI8ufjN(&A&2-j0 z&Soo3KtQ9F7Sx+#GWPN@vf!Bg+wKquR!XdH?h5vp*G)bpk59-PRdkm_c{4NgY%QA^p7 z6JZKTBb(twDH5icjEb}vK<$8r3?S+Mfh7+KOWsz%l1IUN8a9Z*5}e}xcWk)cu_1?7 zETTE)MO#p+`}?qnHz8prU;`FD zCSoU3aN_bNMJJ}*xXFzu@ADCi!P6Yuo1b)2sB@oVaTw`()Dw9-oe3{#2sLBb34OkE z@~0|7IP{#GkyttsH!~<>kX6%>!Uc*;Q9v7(AbP2f{R-q#WzXq;xidadaPr=v60ERo z+{d>5Ll!Pf>$*+b~1}fH|!{-;RhtUv>-piwZ$fgKZkkM^_m&3Tc^x)3gt*FG9C}78Fq)Ce-G(T z6{J3Y$lnL`?%KwKq9p$T6$xmBfYQ2sQi@w$Itvdinw5vm(rm)jBGznK%dm!T!iuf1 zUHHk}$=%{9VVB;V;!3Vj@*y}Y6hA04oQohyl4QC8pDd#0*V{4hcJiT-0HXQC`{R5}KJvB+P7@OJs)ZyW-gAJR^v`-zPoi z4p(SW^iR#MAIoM|47AI>$r$Est+|8yypZ5KY(7teOeweBN$N?%R<2+XX)oZ8#jtEo zo0$}X(m;61^?5)#0va&@v4)Qwxh<4Ll`OnbsW{cOAKE9Qc4KRnUqtMe?+eRa?_)WA zfNa5H#@}wzMkX8$R#M=)9sUg)TcMl|*s*NP6wzD~dqA2?%30_`a_$n<4HT`3=qw~< zmF_!xAF$V&g6yOZ*|`H1o=Cmbc{xqP9!0-{Sm(b`{a9L`fCeZnsMm)Wzw~P$(z)yE zw2%=3%Ex9oN{U=-pv^8Cp`yFaaoehgf@q>{Nk@cP4A1C3`+`wlSD^W}%3vfE*N&;KzXSkD@_4TltJ!q2$Hu^gIfNcs(J!!pngg zP;t;;3s*i?Ojtk`iiud~v59nq6q=xMl;z4oMd_HQ(Gj0u+vU%4p2noeU_+LC)+e{; z4X?;)R^-SJvy+q%9gw0DQv6uLHnC`jIb|^M52l7+dd>-PY$S@VLVkem$2&sVPCr3KIljbJn}z3- zTV$w!suz*a4X{~zlUFYVmt%%AF+at`%7{w?dyS-QHLovjWlT{Ono+DWlB2v#_ZEqI z0PixxM@@Mu!A>Z<#9m2Kbi`E=s^m9_4;UF$aTXI6kceU;*3nMUYGuoFN5WbDDrC5m zyELA_9d`?9`qkkSCR~YFu5w4ha_3#IO!1UP!`i%I{Rb37!3YL*@sFaZjR$py?7 zx;SnMj~S4y!UBek&G@LGzf#>U>WO%Gn`_nL%@LHDrrt$RN_abD^@A zlIYY$L1bNkExfAUQB+l%Uo?AopOEdL;No}L^{`O8vJK_Y3qDQ4TMqoc+^J%x6WI{| zr(tKl@68VUJV;gq^!iXb5=S{I88L<@44g{AwlR_ha-Nw^nsH%iOSIDUFjdO#8xUzD zAYa8q$OUQ0RqeM%aY9Y@o5myAn3WWYcGCgm$K%3o1|o%z zjIeEZ<-xmIG5d}xb`J}@pKx^t2q3`IeH~mHCb!LNZLwxbxT-LQFjN>Euei`v`Tn? zI+jSlQ|(!6KXi+U&M(ISpSZwL9;HPsKMhwN6@Utgxsh}+GGTI<+2ZgUFDE%k2J6)3 zZ89rBJq#$rEprBCM+~%VoX%={m6lf6J8P$8VO|)gy59#c>oU3GpVx$J zLF`U|a?hdqv9B}BM;LXml=}rPqgE!QwMSK4}lg=8=3J`%1VnRm&X@ef$ZIEG6+C{Cu6~$ zs}y(b5NJy>xI$L5N}m4T7eHlI>&$8AAyoo*Y9x80Q4-82da|%0*HCg#K}ID!fIoTC`ErHS9bCr7rEwudNaqAfJIb2W`&(Uyp zJb@lzBs^}f+3b9VaLeKheTLm?BpyTgfs)LPL9uh>A%2&ggt#y0R~qn66+`D`!HBJ3 z7TpU|97EQjN(&fz+2vtbTP@CWhOo;4QA@dNcCl{s3^$|= z$8nGlCS{&EpRin+-x?^%#PJJaLYC2bGw{N7+*m}%@f6Q~<>+&;s6KvHajnLShtf9b_Q7kDF4yNJ zIlr+eM%PPp|B|t)owy5xb)64Zug}Osf~DiOP!@6QUVau?mV=G096S;8%2$>wvN7i* zVh2yTR&^#lC#RJ$6ZZ#z!jmCaXL1q6ivaF8az)LZ6r=-H0nPWJB@<4V#;9qDGj#GO zlcz!{lvEuu?5~mqav49f@EITTI5yNvx^}O|MXr|4N`OssL@*&b13;CMkbbs;gGSBok)qUl1F`gP)B8_`Usk7J8as87oz$IpzB6WS7+Gr!(gF4uzgmo zJf5Ag%XN8O<$#%MuaC-lPURLmGtNu3a^W};$QD38O;~9;qXn?U0Uuay8kH_kc&aX) z@>gg!66q6NA$`s*85Ug{Kz#|sJmrRoo(yK#1Ixuwkqod>8^DQnS(KF4&Z&ZfM|n3+ zJ-deH??3X|lJ`IOuIzpBDpd8$Rcz1MXJQ!ixH99z%dyl$(~B3C_Hs9G0U1YgNUEVk zL983wTr-Zr+j84}@-yXqS*b&TT)SWYzO(2V^E%vV1cnXYZzgr*p&z*@^g)kty0}-D z!tHZbGavQd0H|f7RkSc+AD)3_ed5MEw|++*S5V9@&PRwwLXtZ+vU<&!qwErSR1RGb zD0UA$+_a>mAYEDnQjs1+6GDL9-F9*%uKC)uh4zv3XnQBYGg%#kCfs7xn?!E+#aT%@ zT|EApGPuH{iTb$O%B%$RvtnJb_^#CxOSF6K(FZe!Hb;+&IodB*zWG+ zJ3%xMO2#1mBn5C?4C3{^h%@NJq1js=@WVE6ZWMANlu_i+>U3Q%4(5j13_CsA z@<19|wwB*OXC}E}XrD4s?li4$%;F;^_+}=;BJAu<&5&CpyWP9}V!uM{ku;%yJ%S$& z!7TMES=GBoMlxo$mxHUQfVrXp&Q2*CxD1N7TkV6MO5oJJoXmkP8spPSwzn4*E%%+} zU+XBLxm2-C%@5KcTJAL070{Z4hn5dHyH-Wh1a?2 zDTGx*`|{*)N|)VfjzgEIYMi~r`3%8SU{Ey>#txoPkSYeOwD`j*fn~Ic`ID1AFB=p1 z9|5i8RSsfR7-j1R7T7?85){O_U!|!U1Tgu~lWr?Yh3Mq9$P=@&prb|s89Tnw~!2-Hj2L+&_ zr@I^kb&dc{L?w$TLyHC>L%`6aRP}V1C#FgoRcR7}LCc{s*Ci^-bBG!YpF`!!GO4r$ zXe3m!h%&Tj5FqlXTv;}i!m(W{;nd|&nHv@r|CP4Hn9ad=3%FQ(WAy;{*0$^{Y(MD2@|gsBGGbi%BQgI7KFj zU;^3!lo?5)R+HPl{2PwEC}_3Y)7VDcmkg(Z`%Eis7lkO#JbZ-Z1m+!gI;;~CGqDq< zm=S{ko#qkA(^)RWOj!`?P@=|B-eX;)RIRxtnX%$W<(wD{)``5)DA{v{ zh3D{J$6@T;xR8h3xPKxlPSHtm>(1tVtP#3lW+oFxSCWm`p=MI&=#+EgYWpcMw_Zri zHN8j;7x+lmOplQKGh7!RT`l?u+qHV4NIG{wJp*qrL8TJ${EGl-+$SV542-*^6d@7|kxHydTf zWRi35x##@n|Ih!Q=l_u>`n#Te?d~rgnmzM}SMU4&3q2ySCq$OyM1PhNo*=S}@Klkt z^8uGgY}t8$t0mS${AChb!}qMjHuC)jiS6Y3ZPM_Yy@2;S@FiJ#2Jy$_9KyP0S+1~K zR^Hc&_a(CV#>W8%F)<@R@K2*Q! z7s~z`fy3Sg@K#kRi!?v5?^-9f;A#}-kKP5rS&)L+weu|?Ed(`~U{ z>ZR$y*d~Qf#R@ad!u#{F8}2< zocOGUtGZr$TPm z;f}u?`=!W?6dcpV3MPK6RKNRe}8i=;7| zvSegflF&p#`hXb(?q$hK34a;<4H|kYWtk>95cGpE4~886r=@J@#PsuN(i7lMf^Y{g zeiKyt1=qXQ2EmUIevLqDv{la<+iNP;EJ zEu7Vx>kn;OZy}RUW%|?kvKYF{>g=aPv9HRM%E^2xU5hzV_S!-*b8R7CPG)PdpBN>3 zT_H7Gi!pN28(MnYEQY-KjmUNSx#S2Ox2ohn5m~QT8pVGB&j!3 zOl52C$;lzURmJ2$d0i%7lXZHCbs}6dLR=eg`f47$lOou%yRs9QW_X1g(IWZ=`ERSi^>hWY%EWA75UEm<#Rm$)*@SpT9 zh8dH(f~C?+|A9|s{I?#f58i839T1&T8Gegje16O@(Ngw#kW*IwJm`>Er*xKjEc&es z2BTxn8)jw7v?4IMuk0Q(3;=6RqE6L2NCIzV8z zi;=a6KW=fYjb8;kUzuIeFvnL>%OgaE3@mavEDv;u|L@UcHKJlqk4T8Z zN=h1*Ey@s=RnVW^Vb(B;oEum_ZDOxdu7hNY5z7{Hvu z=E#iE8Z`Hh2^_7A+d^|C&gBW_f7MKXwqZ@C0v86>Ylo>EjHq?9j8oQDS+5Q!r%PZ} zr|5jdh+`AeY7-mllQ^_Z8F|#{mBPM>WuyvTjU1bHw@vji3I;}n$ny^D00us)y7RoN zYH@*KJ*or7K4Bwyq<2V@>*$!(sgZEq$<`K@{S(hto zYsIi+g<+Yl=qn-)MizU(5+kw}0)FBlid_H|lL&~3aK?s>0wujUKxz+vUUosQFCD;1 zVQk|`s+^RBhVZ=ZKGTY_^PNGHMUoptt!>hU&@yc_w|1M+5qPZmo;U1T=%i-KMj-m3 zU>+|L_yij^HI(dBD0w^dM$KiT^=H`mh|r0@5OcB-(}d=Tl1>|wGHJSm&j$}XVrlea z1Ad@FG;FLWaZlj%RxC2?W~y5wyE8i2^%0v@f_8HFr4wY;>IOOMDXJZ+0oXJhD5W-M-XksmePaZ9so}X-#B^hAx{B& zPby|!L^O-e@5+XaDrK4$P>~b74EtC5Ihbd7ULFMZKcfU)5kl2MCscs5A2$9l#v|z- zBgyH0Kp!g4u&1VD(YUBwp1BnMvsFT8n}h-x5=(|{Hzh54xoPbd2Qzn83)K4i$yeFy zQ{hp06FVkZxD!v)5EXWtY!m7b!R_&UjbZ;#30A_KG8m0{LqD`azu=Z96^CP;Ow{o_ z->?O#Lrs>CQ+ZfDO#p^q*p<{zD||*9kt(XXs)bIrG&05)>7CtRZ%BZ zIZAM>hAmYkTI^fYkea_%ZR0NneOP4nOEt*wIyn z%>je8Bd^ntSj~5h9}ul-*eKTFPt)OTt`a>UmBfCsk~1si`Le-kg<*qPKU6!J>^v(0 zYu>bW6=|6~pNt57au%?h6AKWvR{dge>^CywVB1;;xkbf~0%?O@)~UQ*H*J@0mE<=m z4o4w$=>a_h$EY2we!~0(ZC)~mwo%+UABKH&omlpLCFRjxyIRUK+puk~Vr?nnHdpQX zqFo?6{K{f;AD1N}aWT9EP||9#*)@6BO2*4Gd6S@nEs(YFbxeUL)O#?zdTnJP!}`x`*e(dx1B+)U{MFb(1U4_%f4kb&LHt z_qlGR`y_IvcU7|`lioSz(ndSdy@gyZneWHl)|^1WRpoj|y8WG4_u8j&gU}Ti}RYr*X9){?=@-)wJ!%OSr9UTj1ffReJH^+4E8$a`xWkgukO~XP^ywX}sj( nzHR7%V@G^C@wbn|oNRpi=ipIG;95r4xuM{6<^$vVTjBo!7uD_U diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_se.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_se.ts index c22e6a0c58..563c576cd8 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_se.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_se.ts @@ -2,24 +2,32 @@ - CmdSketcherConstrainCoincident + CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Skissare - - Constrain lock - Begränsa lås + Constrain angle + Begränsa vinkel + + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Fixera en linjes vinkel eller vinkeln mellan två linjer + + + + CmdSketcherConstrainCoincident + + Sketcher + Skissare - Constrain coincident Begränsa sammanfallande - Create a coincident constraint on the selected item Skapa en sammanfallande begränsning för den markerade detaljen @@ -27,45 +35,74 @@ CmdSketcherConstrainDistance - Sketcher Skissare - Constrain distance Begränsningsavstånd - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Fixera längden på en linje eller avståndet mellan en linje och ett hörn - CmdSketcherConstrainHorizontal + CmdSketcherConstrainDistanceX - Sketcher Skissare - - Constrain orizontal - Horisontell begränsning + Constrain horizontal distance + Begränsa horisontellt avstånd - - Create a horizontal constrain on the selcted item - Skapa en horisontell begränsning på den valda detaljen + Fix the horizontal distance between two points or line ends + Fixera det horisontella avståndet mellan två punkter eller linjeändar + + + + CmdSketcherConstrainDistanceY + + Sketcher + Skissare + + + Constrain horizontal distance + Begränsa horisontellt avstånd + + + Fix the vertical distance between two points or line ends + Fixera det vertikala avståndet mellan två punkter eller linjeändar + + + + CmdSketcherConstrainEqual + + Sketcher + Skissare + + + Constrain equal + Begränsa lika + + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Skapa en jämlikhetsbegränsning mellan två linjer eller mellan cirklar och cirkelbågar + + + + CmdSketcherConstrainHorizontal + + Sketcher + Skissare - Constrain horizontally Begränsa horisontellt - Create a horizontal constraint on the selected item Skapa en horisontell begränsning på den valda detaljen @@ -73,73 +110,119 @@ CmdSketcherConstrainLock - Sketcher Skissare - - Constrain Lock - Begränsningslås - - - - Create a Lock constrain on the selcted item - Skapa en Låsbegränsning på den valda delen - - - - Create a lock constrain on the selected item - Skapa en lås begränsning på den valda detaljen - - - Constrain lock Begränsa lås + + Create a lock constraint on the selected item + Skapa en lås begränsning för det markerade objektet + CmdSketcherConstrainParallel - Sketcher Skissare - Constrain parallel - Begränsa parallella + Begränsa parallellt - Create a parallel constraint between two lines Skapa en parallell begränsning mellan två linjer - CmdSketcherConstrainVertical + CmdSketcherConstrainPerpendicular - Sketcher Skissare - - Constrain vertical - Vertikal begränsning + Constrain perpendicular + Begränsa vinkelrätt - - Create a vertical constrain on the selcted item - Skapa en vertikal begränsning på den valda delen + Create a Perpendicular constraint between two lines + Skapa en vinkelrät begränsning mellan två linjer + + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject + + Sketcher + Skissare + + + Constrain point onto object + Begränsa punkt på objekt + + + Fix a point onto an object + Fixera en punkt på ett objekt + + + + CmdSketcherConstrainRadius + + Sketcher + Skissare + + + Constrain radius + Begränsa radie + + + Fix the radius of a circle or an arc + Fixera cirkelns eller cirkelbågens radie + + + + CmdSketcherConstrainSymmetric + + Sketcher + Skissare + + + Constrain symmetrical + Begränsa symmetriskt + + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Skapa en symmetribegränsning mellan två punkter i förhållande till en linje + + + + CmdSketcherConstrainTangent + + Sketcher + Skissare + + + Constrain tangent + Begränsa tangens + + + Create a tangent constraint between two entities + Skapa en tangentbegränsning mellan två föremål + + + + CmdSketcherConstrainVertical + + Sketcher + Skissare - Constrain vertically Begränsa vertikalt - Create a vertical constraint on the selected item Skapa en vertikal begränsning på den markerade detaljen @@ -147,53 +230,30 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Skissare - Create arc Skapa cirkelbåge - Create an arc in the sketch Skapa en cirkelbåge i skissen - - CmdSketcherCreateBox - - - Sketcher - Skissare - - - - Create box - Create box - - - - Create a box in the sketch - Create a box in the sketch - - CmdSketcherCreateCircle - Sketcher Skissare - Create circle Skapa en cirkel - Create a circle in the sketch Skapa en cirkel i skissen @@ -201,35 +261,44 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - Sketcher Skissare - Create draft line - Skapa hjälplinje + Skapa ritlinje - Create a draft line in the sketch - Skapa hjälplinje i skissen + Skapa ritlinje i skissen + + + + CmdSketcherCreateFillet + + Sketcher + Skissare + + + Create fillet + Skapa avrundning + + + Create a fillet between to lines or at a coincident point + Skapa en avrundning mellan två linjer eller vid en sammanfallande punkt CmdSketcherCreateLine - Sketcher Skissare - Create line Skapa linje - Create a line in the sketch Skapa en linje i skissen @@ -237,17 +306,14 @@ CmdSketcherCreatePoint - Sketcher Skissare - Create point Skapa punkt - Create a point in the sketch Skapa en punkt i skissen @@ -255,17 +321,14 @@ CmdSketcherCreatePolyline - Sketcher Skissare - Create polyline Skapa polylinje - Create a polyline in the sketch Skapa en polylinje i skissen @@ -273,17 +336,14 @@ CmdSketcherCreateRectangle - Sketcher Skissare - Create rectangle Skapa rektangel - Create a rectangle in the sketch Skapa en rektangel i skissen @@ -291,22 +351,14 @@ CmdSketcherCreateText - Sketcher Skissare - Create text Skapa text - - Create text in the scetch - Skapa text i skissen - - - Create text in the sketch Skapa text i skissen @@ -314,61 +366,120 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Skissare - Leave sketch Lämna skiss - Close the editing of the sketch - Stäng skiss-sessionen + Stäng skiss-redigeringen + + + + CmdSketcherMapSketch + + Sketcher + Skissare + + + Map sketch to face... + Kartera skiss till ytan ... + + + Map a sketch to a face + Kartera en skiss till en yta CmdSketcherNewSketch - Sketcher Skissare - Create sketch Skapa skiss - + Create a new or edit the selected sketch + Create a new or edit the selected sketch + + Create a new sketch - Skapa skiss + Skapa en ny skiss CmdSketcherNewSketchSF - Sketcher Skissare - Sketchflat sketch Sketchflat skiss - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor Skapa en ny sketchflat skiss genom att starta den externa redigeraren + + CmdSketcherToggleConstruction + + + Sketcher + Skissare + + + Toggle construction line + Växla konstruktionslinje + + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Växlar de valda linjerna till / från konstruktionsläge + + + + CmdSketcherTrimming + + + Sketcher + Skissare + + + Trim edge + Trimma kant + + + Trims an edge with respect to the picked position + Trimmar en kant med i förhållande till den valda + + + + CmdSketcherViewSketch + + + Sketcher + Skissare + + + View sketch + Visa skiss + + + View sketch perpendicular to sketch plane + Visa skiss vinkelrätt mot skissplan + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - + Appearance Utseende @@ -376,115 +487,235 @@ QObject - + Wrong selection Fel val - + Select edge(s) from the sketch. + Välj kant(er) från skissen. + + + Select an edge from the sketch. Välj en kant från skissen. - Double constraint Dubbelbegränsning - The selected edge has already a horizontal constraint! Den valda kanten har redan en horisontell begränsning! - Impossible constraint Omöjlig begränsning - + Only sketch and its support is allowed to select + Endast skiss och dess stöd får väljas + + + One of the selected has to be on the sketch + En av de valda måste finnas på skissen + + + The selected edge is not a line segment + Den valda kanten är inte ett linjesegment + + The selected edge has already a vertical constraint! Den valda kanten har redan en vertikal begränsning! - + Select entities from the sketch. + Välj föremål från skissen. + + + Select exactly one entity from the sketch. + Välj exakt ett föremål från skissen. + + Select vertexes from the sketch. Välj hörnen från skissen. - Select exactly two vertexes from the sketch. Välj exakt två hörn från skissen. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Välj exakt en linje eller en punkt och en linje eller två punkter från skissen. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + Välj exakt en punkt och ett objekt från skissen. + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Välj exakt en linje eller upp till två punkter från skissen. + + + Select two or more lines from the sketch. + Välj två eller flera linjer från skissen. + + + Select at least two lines from the sketch. + Välj åtminstone två linjer från skissen. + + + Select a valid line + Välj en giltig linje + + + The selected edge is not a valid line + Den valda kanten är inte en giltig linje + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Välj exakt en cirkelbåge eller cirkel från skissen. + + + Select exactly one or two lines from the sketch. + Välj exakt en eller två linjer från skissen. + + + Select two edges from the sketch. + Välj två kanter från skissen. + + + Select atleast two lines from the sketch. + Välj åtminstone två linjer från skissen. + + + Select exactly two same geometries + Välj exakt två likadana geometrier + + + Select valid geometries + Välj giltiga geometrier + + + Select geometry of similar type + Välj geometri av liknande typ + + + Select two points and one line from the sketch. + Välj två punkter och en linje från skissen. + + Select exactly one line from the sketch. Välj exakt en linje från skissen. - Select two lines from the sketch. Välj två linjer från skissen. - Select exactly two lines from the sketch. Välj exakt två linjer från skissen. - + Select two entities from the sketch. + Välj två föremål från skissen. + + + Select exactly two entities from the sketch. + Välj exakt två föremål från skissen. + + + Edit sketch Redigera skiss - A dialog is already open in the task panel En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen - Do you want to close this dialog? Vill du stänga denna dialogruta? - + Several sub-elements selected - Several sub-elements selected + Flera underelement valda - You have to select a single face as support for a sketch! - You have to select a single face as support for a sketch! + Du måste välja en enkel yta som stöd för en skiss! - No support face selected - No support face selected + Ingen stödyta vald - You have to select a face as support for a sketch! - You have to select a face as support for a sketch! + Du måste välja en yta som stöd för en skiss! - No planar support - No planar support + Inget planärt stöd - You need a planar face as support for a sketch! - You need a planar face as support for a sketch! + Du behöver en plan yta som stöd för en skiss! + + + + Distance constraint + Avstånd begränsning + + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + Inte tillåtet att ändra datum på grund av att skissen innehåller motstridiga begränsningar + + + Dimensional constraint + Dimensional constraint + + + + SketchOrientationDialog + + + Choose orientation + Välj orientering + + + Sketch orientation + Skissorientering + + + XY-Plane + XY-plan + + + XZ-Plane + XZ-Plan + + + YZ-Plane + YZ-Plan + + + Reverse direction + Omvänd riktning + + + Offset: + Offset: SketcherGui::InsertDatum - + Insert datum Infoga datum - datum: Datum: @@ -492,37 +723,32 @@ SketcherGui::TaskSketcherConstrains - + Form Form - Filter: Filter: - All Alla - Normal Normal - Datums Datum - Named med namnet - + Constraints Begränsningar @@ -530,145 +756,171 @@ SketcherGui::TaskSketcherGeneral - + Form Form - + Grid size: + Grid size: + + + Grid snap + Grid snap + + Unsolved Olöst - Grid Snap Rutnät snäpp - 0.1 mm 0.1 mm - 0.2 mm 0.2 mm - 0.5 mm 0.5 mm - 1 mm 1 mm - 2 mm 2 mm - 5 mm 5 mm - 10 mm 10 mm - 20 mm 20 mm - 50 mm 50 mm - 100 mm 100 mm - 200 mm 200 mm - 500 mm 500 mm - 1 m 1 m - 2 m 2 m - 5 m 5 m - 10 m 10 m - 20 m 20 m - + Auto constraints + Auto begränsningar + + + auto constraints + auto begränsningar + + + Edit controls Redigera kontroller + + + SketcherGui::TaskSketcherMessages - - auto constraints - auto constraints + + Solver messages + Problemlösarmeddelanden - SketcherGui::Workbench + TaskSketcherConstrains - - Sketcher geoms - Skissgeometrier + Constraints + Begränsningar + + + + TaskSketcherCreateCommands + + Appearance + Utseende + + + + TaskSketcherGeneral + + Edit controls + Redigera kontroller + + + + TaskSketcherMessages + + + Form + Form - - Sketcher constrains - Skissbegränsningar + Undefined degrees of freedom + Odefinierade frihetsgrader + + + Not solved yet + Inte löst ännu Workbench - + Sketcher Skissare - + Sketcher geometries + Skissgeometrier + + Sketcher geoms Skissgeometrier - Sketcher constraints - Sketcher constraints + Skiss begränsningar diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.qm index c30bc5218d826ab9ba733537e4c702a04f4525e2..457ca291275df94ce2fa677ecd98e0c9df68a562 100644 GIT binary patch literal 23668 zcmd5^32+hj>b&F3UQWk}OfwVUi*xilQirph(%0Ns6Rs$%;LKfF%hFz`_71 ziLx7yk9gXocI)vGPpc$$?6mUOlcY0EqG_F^o;K5|JIdiBlgZ(xlekHoIB65NImUMT z{qOC2yTC4h1>($fG}HsIi~s%a`;Yg(|Nj@gS0bxk`o*Qkt~Rgv^696(_`LzfDytdW z6=&?|5M!MfZ+e)qJs3y6%h=)VjNNdE1@`R6_4`?1fbRPW3k>7^Oi>*Dfjzl-=kBPDQ2{CT?dogbOz8J5w_}qL&yx;OOF}8eEjIAfdxb0an9$&t&;^Wsb z*4(~u{u|wlZERe4|9AhGu~kbKzBKe>ynk@vYY%*yv7YIL-}-Erv9_-Tc7FRs#twZu z&`xqcaz~(@84_<#=OYg3Ix-K)C+r(4E%<=E@z=oxcfW zzW71LT7Mq6kIVNHfhW$KU~Ki_z;m4+VodwC7%M*+c=6I>j5Ym5;NO1yHe>6)6!=AC z7i0C$YAv^bKmD?{x>FVX>w&}CZ530G+=caQtoXoF ze*``INySGP=G>^&argSjE*# zt`9>)5HD?j*~ zi=aDI`N***#`^!X^05~O8C!g|^70Ec;J>nJ>WvA;dPl2Ht^FMEdcEo+do^7DWz{pE z7-4MFlU1L+nqq8AZPoX7S2MQl-Krm6sbDPlY}K0=f5X`IAE!UvgX!jk1$sI^_shX3ONklSM%|J0sgyczVZ4qj7=V@`N?+3ar8fGeof=} zjWzFl{}}Y{y4vL%A*c1TwFl}Tr|aISJ#stbvb(o2TpdefSZ^mVC4R;CkTE@~irjpMDSe@uT`% zHUaMgKd6s~Ba9t9UVm>7^sjDL{pH_)@2*w#-+K33nE&wxz5OX%f3;!bzBKgl)`s2h zodBJK4I@9t{Jr03_{T@^{RQ_m8mBSO_;ZcMo6yR!-!;zAc<9i^Pl$ePbRru_hU_3H$*2sisjg-24kghHu(lIs!au+}@ z!)BS`B#YN3o93VBxQ`~K>n2$6zWWTWXV`iCZ*T_bwTXM>chic|-9ym}dS=!TZ0hE; z9@1mcgrS=$$H!-k%z48|=$Z2-znb>3o()>FHlTHAeOkXZg0W2-X1dm;9n^ZXDQyq_ zIusYx5*HtIb#0y2uJwY_Zv5@XzfsWLgU_b4U0GC@DU|iF8BK(v5hIbI8P<78BB*ZR z;<(qrem540dbS3 ztU9o`P7VkyeoASr)QhxPA1AOVoboLgy2GS7J&;Q z4@iD5?C^SPZ2``jspv&BkqO0gxqMpU+Cs8CA%yAjgT9ymTlu_R63mm&%z$a>HKixi zxrdA}+avCi9?@e7N`mAFlW-WBG&xG{FpWfnyG0*MEL)5|X#YQu<4G>ZluM51fOQH| zh(c*R73qDG;a(|2GOlRYp@hG;1jXY1FcK8By<-f6-NEJvHsy63F@|x+Tqs8Nt^{@nrc}b1@ScD@aOomdSSj^yV&NG}Dvu@z1-{xTp z2mDPAJ(odXCj!JiyrbYxhL59o->s0}sgRfaInkHCNjWT1m*UKq4S#XcJ3Yg^B(y2T z=zsFdv_H>5*--Dw$~ z=bj094+r@nmv3U1HyjdvEWD2PsThe?|~GQ1gJa+i_?T>oG@jbmAN2d9`Tdw;DV?~oFzJPSS$A&(XNCd z`E^PqUo2aEHD!yXIO&}ZpzL&XC(aJLc+R+kADdLtTj}4ma;e-`>nIfP6fUn1kgYFs znhH<<9!!O~Xx0>(QPHoF^u z3jkwHtAMGuCJ|E*)CGx_4NpO;LwRJ_M+PO1AIKK;@m#e$cu?LtpEflsF%Sb_iz9^%i&4^yTszb=77L0HfP!R79*VU*h;3c5ybde+B=_>RU^Yz zBO@@nn>KgadMJ}jaau&|c=%KW2?~n6N*vQsoLMs}Nrmm4lEpl09Li)Dboln~t&c;T z3YXF9oMkzdq^6fDE+#KZvTPB!Roua7o2N4QQD)^D^QiH1mlIGLysq%13ZYs{KqL&p zrvS;a(J4UF8=Cy9@%YFdR(oi&Nl$U;QR z#-|X`ZcjOqZzKisqeSZ+K*i=s&h9-nD~-$j;g~7z<#28G$Ap5dQNbpNkYW{?qHOSr z(Cu-sK82W(Dw_uoJyP;YWHzZPjYzV9s_6>B6iy<%jlm6}+Y67&n>mIp4n|}d-IEc8 z;$mxBH7UVZY?`uhEJj#&@Nb8A1BiF2+&rM!IdJJxP|W4|6}S0M;tB_)qZrWwQn|*0 zho*6hqrjwPLsWofr?wJDkse;^5JmTXAk&G@b~%&hSdQKIVI#Ia7&Frbk9&;>&RB^V zN@Qe*!A>V})Ciq3M5hRcaSfk+AJmvi@?w59kJ6_){xvcZNZYbIW^CK$DaAJ~40Y-02uXYk`V>W?n}p5t;ztT;MT{RKkdH`J23S;WS&dyon+1UdqO- z5Yg2rf#tzPt!ar+I>$1|7z=X*oV-zAI~HO2EqeIn}39JPAt`kQnb-aQgyhUjij) zuSXAM3S+$BD&n{UXFDa0KCy~4cNpQhR0;{f7_>?@+lljB#=L$yWyZ7D8aE^Sbm3#I zWlONh5${i?qVYI1oy%=0(4!nXt(H6|5~ylTi|9_6!3<|FFNrgX1c5IK5f&-DFP06L z!b*Y(Dt6O1#bG&(Pb{@jEVUC$)V;yk(sPsG6cr?+;j`#&Oqyu~3uc0}C@I~0wa?Vj{fTBffHbV)EU);KN3>PBmrC!DP}v`Q7T++&VlL?dh2erOy&Y@k;nK zbUyQQR?v*c(WsN=ntG$Q3|^j6+So?^j)8c$2k$y~ z%(-7XsyJ#rh`z&6%$(7qP^uUvjm+yN>ee!5&VV~T2@rUJsp^=cve^L>h{TcC)Z*&Lu6)qQ03^ceGDJh=u4j$yV1wM0aaT0K;zl zO=5#2@CX(K9o`QCFxp5v9Z(-oa5WE_`n)-(pAVr>3@r&;kvYHXZX{PuQF-tG{wY3UE(H2e}R|m2tl?_QEF-++YQF%Fp$?QJrRhZ10MW<+9?Nu(U zKFLO)-6Fe5c~KKiUASrCYUnk&YJ2C6z!EapeQ8&rRt)OoM1dTy?0d2ul+bM|;!)<5 zHWKm4H0Gm?fi?mv@5#@zyAJJw-LVl93Da22JdZs9Dyo9`NGLNGM}{>VnzK%mmXCuG zX7B_?nv`xj7DY&dAkelE8@`#D#^XW zqfg0$xh3panqsqUG(iClXM?v>M$zUh6^gr4B?J)#x%6r?n*b!TXHDeJ&v6bYZ|*LV zH%)Lfs2e^Mi$+wCm<2!^DxlPoNL5go)1qSmH7W95ewd3oWMFHsPq^zPc`LZ!k(!-n z;Ah>esU}_g6OObV61%X6oF{5<-HtA8#j)jNv(qZsL7m13rQvYpV>NnF&c;1Bd%yVF zs`x6It-c(#WR%zfxbV!2Z)l{XC^T(JZ!L~TziVPT5s2_o^cwq>if*l5*87Xkea1ES z1?UHPG-0LW5JZY=%`UEvh=XN^Rg_GcR`S zjtT0Q@yno8YQw=GhjP9+kb{pAUnJ@TQ-^4)uz2j3R>B3Dop`=n1^ZQXI} zo1-PP1ik9^;5}QHL<4DYn?6xw4N^C3Z^QeuO5k;S4zHvQ{+)M!UY{eHz7N5_$T}mP zoAUb`xot|%SHf;S=o6$g+zE9}>XgMnplNqdI$PQ{cmR?P#SMMNFnKqnXkyEXbOwCD zAkG;4vB!cycnO61xQq*Ecqpp$xgkXMN@*(+&p^|OJdQu!pN>!Ii6wNdtLRmR5Z0ox zRZi>aXgrE$bv-kmT8<8|)`8n~ zSRHpvFG^LEH)|8=M*5KfIKAw|mPpLd|K1PLH7jSdd(!z_KAmcGI`7MbWJvdXUar~2 zILUzT>bp@CykhfSvi9Mbf?B~i$(S&%o z66YO7yz%CgiS(4vQmeX=wM~71=UXZLIE9plJRXTBG)1B`J0CcLX-0X24^?4BWj2V< z*-BB28MQwhIl$sJ>|a#oN_qH#+e8n^hSaWWr` zlYVKe!Nx)ANi{O7O9S;MD~GSvRd+)ojX+)JsdN(XDgm33;*~scb&&GxTt(`T#Fb?L zTR|%Mx4C{4{(2?n$*#Zz4#s#9Ze!M@R6dj+1Z6o*6bzTTOFU{Rwd&psPw@LD+KMV9 z|2-NQHf@+xCqh38xooI#3%`nfKdqN-Rg+b6OiG)lf&W+y#WwKePWwXdH2PCGe!iKm z0WoT$!6V9wDQ(D1@t^HGYiV>V2Bcu_f5aYTwOd%AA+H$TO z0b}BUKHt>pSR0zv+QDA0)~l9S*|xJ?kMl+9Qb$zHS$$w6C$W#iU+E7BEr9hdh5?W~rQH|+ypzJ6SN{fI4gbE^2!Yb-G6D}w_N`{gvwhbke zx)dmL%|a{9C~8=jfYOOXSE)!44Hpt!B_g4-gD9bj61YcehT|#H#RumQC+F0Z{h4uV zo_2>IVq!Yxby(>~XB$C1Z+yUXnUoph+m64v3T_krNUTFpPwko=YzvMRd#r=`K^#T~ z@Y?=Cj77sK6mTaJp`?G^S;mHWs~VMtDZO_Qv7#MU)NqRF=tYC?jsDnOnnjZOcalo6 z1&is@ShNmt-TeG@nCBtvovr$KB5lUbiJj6PgKMMA4wbE6>kucK zh+st^uJfaH8t{gA4%zOjXq+IXQAI(sTIT##7Hn%&*G*bUh*W4!lhnB4vep*6=75n~#UNk#OCF_SXr z8O3R2jd4~r`8JS$^0Ip^7u{^8&Ym$6;aRRu-oNbWI7llCUMAHs*Y)O5q&^h;tVoTO og)1mcif(pVG>5E?-}mZ*)zWWuii8Yh1H2e*$RfyX%R%e^03RKK6aWAK literal 8811 zcmcgx3virO6~4*d+ce201(Gyv4Q2a~mRiat*=?4zNz-g?qGZz2)GeT(o6WWjO?K;M zODM=N4i6QkiUWd-z`(Rf8H=NXI_T6#hrw~Gb&!e{M-gS1Vd?;mpvVjlzwi8y{r~LW zN8$|0BWo_p?ju6=4`-qAN6_{OnCEkFOlxiPW@)ILGSE&xd z#Y*+B1Z-EKjxN9rD%4B-HWljQ`?V^xh3_}1&?MjQQu+`30QcMQZz{Ho`2VOlVMVP< z2#lzn17WfeT1DZlDhLamfr z^}C@YXAC5QKy^m{KaQmU@X^jv^-*A1K0 z-CqEF(0t~Rn*g6OcdDN$Rey>3_N7I@8_Z+tmH^&w!9T>#cwrXWjS? zguB&ZYg7axST)QreeK&qkd&k0? zm1;`V?hE}JaBuB{w+#XwsQpeJ>u-9w_SnM>O3l5h_PKk%3OE`5m~I06Zg_VB``%j_;}rTW(4rrx)bkVfAgB^Bdw1B-dn$9%>>|^ z^{d~%LaF%|)(^gp{mvh%|NfV7-{wDD|McA$H~)n>*^{_F3&L{_H2oehKIcabn0LYU zIsbU;IN*Jw`1hL-NM@;4713)AFLH&2XtNP92NAas9X3Lrr`PK^hV-wLA+s$WgL1)!n*Buhr2ita$0ru52;0Gh67}Guqj? zH9fJ*K_v6JiDDr=nwwCDhD4_IjP@Y0Vwsrpz|>fj%3ckTusb#~UZR8%666XV)ppQN2bF=q}BLck5QHGp<+TuM5AM3@w%nI!8BypbO+3x($SbhDL1q{9y59(1^NH z<<%Y)Q9D&yU8k~mDgqNx6L=oOUk2|He2b{<_@5DqG`^BzkJ^pjyebIIc6qXBC)6%b z7D2yLEiyE$GTkb@2>a#2dz`&tJDqr6qbW)rZX9~isZ-cs%Fq(az{Q?{gJ2NVeST8i z#$&x8IX+T$kjeaLE;Blk%@viQ37rnZ^Me>}7@a7lbD8Y)*#)kzKVKNVA)hOz$EMG4 ze$e^`@|j)JXBD{B&FMmVY%Dv2l?Ad(Wedg8%uF`g!SZMj7i0?##9piAPZknw0%WH4Z|~B505dba`<0_PoSUi z_z1&L)*7yxVca`0hch2NMGUxh%tpg69?@s~lZFwn3=eiNF$`^&#ZPrG44GwMi_E(Q zv-Z0)yPn7}q875<0Rky=*CM2D{BIXWmw+ql#l}t#a6kgZc+mm z$G5n+e~!S`5X8&W*SM}a2k~Xq2t-J?yc=#h4Z)@%_W#F8GfR+(!iZH?xzQMt1`pZ^ zznDXK&`!L?l)^?cIC8=xW*9b_;gO3*!XfAui3TYkibV7b=^j;Rj~X}3N9@szqukL* zPXxWub0~JiBtq_nu69F|DMV5f@HSv^0C-Nx^HgPEo+Atw1~Tjgi$17k!Y~mM!fQN) zj=rwLE_kFo#?!=fSc|MoR?3J7k*Q~WykVFKnU+k{>6s`60S$mO@FD^~bz4l+gvp1m zyvz(`>gD=^vlEM95-CH%B@Iv$hB>96S9&B-I_zEuyAy#UZVV()y0}b1Wmwx;3@Z~H z@>Ut#qR$7adjR5j4D_1|UU_J#F!W~w zDFn{Ul!bLPaQUZGW+vA%6e)u&wvX$;^5cg2wtO1%aCOwzzdR%#r&-|iEE&^#nYPE4 z6NCrmJrHXf?H*x3J3Bzq8otX z-HJmsI1{(y;l-q(*~u6r7u=RF>>AGIGCP%Fz2WTGlt`oY-guVIMeV_iH1l%GzWGz! z3#u71OH>Wonb*|3%E`ODIT;*)VFAP%>N!a7rLYYa=A5eAteMErFdT_(XjP|S2}RIe zTT$ZJigU62K0UEz-5kdiq&R2q=%R*I8<{#5xS1FxK8-myEcVFoVn6^wk2&cNIgrlM zZ!)>{1R{7FR(l0k#8)P^3|e*olSK%_kfwllrpCmK;49PRf?OW{ zjGQAmR$5XUHP1L3332w@9EI#pB= zXlEV*-E~$a5mqhF%*vdBY`~h)u=Z(f7U#A{E{Ao-Q%`fkuskZH1vj!ia}jDnlwk*U z$P{AcB`MZqW%5Meq0rJ$+OEW@H28CGF^W?x=L(D9q=OMBy_pl%J5{ZuVf|MIuGZ&5 z#a82QE8G(mlPc$`CEhn;M!LY5M~&AR7LJ8M1iqcK@Fw=le_Hm|<;MNMpXM ze7263C21M{;f4yVfXlS!>4jy*P?p8z<4WI_+90YP$=zoEiIoKJQ)PWB+#U#NEz1Rg*+8t+w4nWTRHy?2)1Udw)$-ui~KS{Byc^RJsS1_ zgtQ*TZtCs;gC2NwHU{K_ck52T=W;OY8wgpa8p0}A4W{*_tD}DyRu==qi#Lux+G(o_ z?6bm#O$T9eoh*Vuxs|tDZjf%ARyYCaB_U7m1&iXStw`7_W2QPzrsPm>)q}tyUz8JZ z&mFu64Z9t(fGr|0E4!X2`38d?t-&Uq_ft*JH5}WbZP_y9Bsw!=8~0S%{#9zOhX$g8}M*HRBzP<^NQ%1=Y?_l*057Fxj1qz8Aq`}}qHi4PC^-uUu_i$V8Petxa~ zs9sV3bn$%n!1sn1^u^tuigVmYere%bMVlArJXiEMPfA_nHqla}*~uyGG^y1m^W)>` z+z7gkOMJ=JDH?BTp|@`AG~`NsoOwPbpU6$1t*{|o+=H&^T;HcsG8f3v(|M^bk*e~l zb*a+a60|b6OVa55>UJpt$GA--UoXMgtF&+;zP)&5)tAj>(U?)*a&OX-wAF`D - CmdSketcherConstrainCoincident + CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Створювач ескізів - - Constrain lock - Constrain lock + Constrain angle + Constrain angle + + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Fix the angle of a line or the angle between two lines + + + + CmdSketcherConstrainCoincident + + Sketcher + Створювач ескізів - Constrain coincident - Constrain coincident + Обмеження збігів - Create a coincident constraint on the selected item - Create a coincident constraint on the selected item + Створити обмеження збігів (коінцидентності) для обраних елементів CmdSketcherConstrainDistance - Sketcher Створювач ескізів - Constrain distance Обмеження відстані - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex Фіксувати довжину лінії або відстань між лінією та вершиною - CmdSketcherConstrainHorizontal + CmdSketcherConstrainDistanceX - Sketcher Створювач ескізів - - Constrain orizontal - Горизонтальне обмеження + Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance - - Create a horizontal constrain on the selcted item - Створити обмеження по горизонталі для вибраного елементу + Fix the horizontal distance between two points or line ends + Fix the horizontal distance between two points or line ends + + + + CmdSketcherConstrainDistanceY + + Sketcher + Створювач ескізів + + + Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance + + + Fix the vertical distance between two points or line ends + Fix the vertical distance between two points or line ends + + + + CmdSketcherConstrainEqual + + Sketcher + Створювач ескізів + + + Constrain equal + Constrain equal + + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + + + + CmdSketcherConstrainHorizontal + + Sketcher + Створювач ескізів - Constrain horizontally Горизонтальне обмеження - Create a horizontal constraint on the selected item Створити обмеження по горизонталі для вибраного елементу @@ -73,73 +110,119 @@ CmdSketcherConstrainLock - Sketcher Створювач ескізів - - Constrain Lock - Constrain Lock - - - - Create a Lock constrain on the selcted item - Create a Lock constrain on the selcted item - - - - Create a lock constrain on the selected item - Створення блокувального обмеження для вибраного елемента - - - Constrain lock - Constrain lock + Обмеження блокування + + + Create a lock constraint on the selected item + Create a lock constraint on the selected item CmdSketcherConstrainParallel - Sketcher Створювач ескізів - Constrain parallel Паралельне обмеження - Create a parallel constraint between two lines Створити паралельне обмеження між двома лініями - CmdSketcherConstrainVertical + CmdSketcherConstrainPerpendicular - Sketcher Створювач ескізів - - Constrain vertical - Вертикальне обмеження + Constrain perpendicular + Constrain perpendicular - - Create a vertical constrain on the selcted item - Створити обмеження по вертикалі для вибраного елементу + Create a Perpendicular constraint between two lines + Create a Perpendicular constraint between two lines + + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject + + Sketcher + Створювач ескізів + + + Constrain point onto object + Constrain point onto object + + + Fix a point onto an object + Fix a point onto an object + + + + CmdSketcherConstrainRadius + + Sketcher + Створювач ескізів + + + Constrain radius + Constrain radius + + + Fix the radius of a circle or an arc + Fix the radius of a circle or an arc + + + + CmdSketcherConstrainSymmetric + + Sketcher + Створювач ескізів + + + Constrain symmetrical + Constrain symmetrical + + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + + + + CmdSketcherConstrainTangent + + Sketcher + Створювач ескізів + + + Constrain tangent + Constrain tangent + + + Create a tangent constraint between two entities + Create a tangent constraint between two entities + + + + CmdSketcherConstrainVertical + + Sketcher + Створювач ескізів - Constrain vertically Вертикальне обмеження - Create a vertical constraint on the selected item Створити обмеження по вертикалі для вибраного елементу @@ -147,53 +230,30 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Створювач ескізів - Create arc Створення дуги - Create an arc in the sketch Створення дуги в ескізі - - CmdSketcherCreateBox - - - Sketcher - Створювач ескізів - - - - Create box - Create box - - - - Create a box in the sketch - Create a box in the sketch - - CmdSketcherCreateCircle - Sketcher Створювач ескізів - Create circle Створення кола - Create a circle in the sketch Створення кола в ескізі @@ -201,35 +261,44 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - Sketcher Створювач ескізів - Create draft line Створення допоміжної лінії - Create a draft line in the sketch Створення допоміжної лінії в ескізі - CmdSketcherCreateLine + CmdSketcherCreateFillet + + Sketcher + Створювач ескізів + + + Create fillet + Create fillet + + + Create a fillet between to lines or at a coincident point + Create a fillet between to lines or at a coincident point + + + + CmdSketcherCreateLine - Sketcher Створювач ескізів - Create line Створення лінії - Create a line in the sketch Створення лінії в ескізі @@ -237,17 +306,14 @@ CmdSketcherCreatePoint - Sketcher Створювач ескізів - Create point Створення точки - Create a point in the sketch Створення точки в ескізі @@ -255,17 +321,14 @@ CmdSketcherCreatePolyline - Sketcher Створювач ескізів - Create polyline Створення полілінії - Create a polyline in the sketch Створення полілінії в ескізі @@ -273,17 +336,14 @@ CmdSketcherCreateRectangle - Sketcher Створювач ескізів - Create rectangle Створити прямокутник - Create a rectangle in the sketch Створіть прямокутник в ескізі @@ -291,22 +351,14 @@ CmdSketcherCreateText - Sketcher Створювач ескізів - Create text Створення тексту - - Create text in the scetch - Створення тексту ескіз - - - Create text in the sketch Створення тексту в ескізі @@ -314,35 +366,49 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher Створювач ескізів - Leave sketch Залишити ескіз - Close the editing of the sketch Закрити редагування ескізу - CmdSketcherNewSketch + CmdSketcherMapSketch + + Sketcher + Створювач ескізів + + + Map sketch to face... + Map sketch to face... + + + Map a sketch to a face + Map a sketch to a face + + + + CmdSketcherNewSketch - Sketcher Створювач ескізів - Create sketch Створити ескіз - + Create a new or edit the selected sketch + Create a new or edit the selected sketch + + Create a new sketch Створення нового ескізу @@ -350,25 +416,70 @@ CmdSketcherNewSketchSF - Sketcher Створювач ескізів - Sketchflat sketch - Sketchflat sketch + Плоский ескіз - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Створити новий плоский ескіз використовуючи зовнішній редактор + + + + CmdSketcherToggleConstruction + + + Sketcher + Створювач ескізів + + + Toggle construction line + Toggle construction line + + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + + + + CmdSketcherTrimming + + + Sketcher + Створювач ескізів + + + Trim edge + Trim edge + + + Trims an edge with respect to the picked position + Trims an edge with respect to the picked position + + + + CmdSketcherViewSketch + + + Sketcher + Створювач ескізів + + + View sketch + View sketch + + + View sketch perpendicular to sketch plane + View sketch perpendicular to sketch plane Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - + Appearance Зовнішній вигляд @@ -376,115 +487,235 @@ QObject - + Wrong selection Невірний вибір - + Select edge(s) from the sketch. + Select edge(s) from the sketch. + + + Select an edge from the sketch. Виберіть ребро в ескізі. - Double constraint Подвійне обмеження - The selected edge has already a horizontal constraint! Обраний край вже обмежено по горизонталі! - Impossible constraint Обмеження неможливе - + Only sketch and its support is allowed to select + Only sketch and its support is allowed to select + + + One of the selected has to be on the sketch + One of the selected has to be on the sketch + + + The selected edge is not a line segment + The selected edge is not a line segment + + The selected edge has already a vertical constraint! Вибраний край вже обмежено по вертикалі! - + Select entities from the sketch. + Select entities from the sketch. + + + Select exactly one entity from the sketch. + Select exactly one entity from the sketch. + + Select vertexes from the sketch. Вибір вершин з ескізу. - Select exactly two vertexes from the sketch. Вибір рівно двох вершин з ескізу. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + Select exactly one point and one object from the sketch. + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + + + Select two or more lines from the sketch. + Select two or more lines from the sketch. + + + Select at least two lines from the sketch. + Select at least two lines from the sketch. + + + Select a valid line + Select a valid line + + + The selected edge is not a valid line + The selected edge is not a valid line + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Select exactly one arc or circle from the sketch. + + + Select exactly one or two lines from the sketch. + Select exactly one or two lines from the sketch. + + + Select two edges from the sketch. + Select two edges from the sketch. + + + Select atleast two lines from the sketch. + Select atleast two lines from the sketch. + + + Select exactly two same geometries + Select exactly two same geometries + + + Select valid geometries + Select valid geometries + + + Select geometry of similar type + Select geometry of similar type + + + Select two points and one line from the sketch. + Select two points and one line from the sketch. + + Select exactly one line from the sketch. Вибір рівно однієї лінії з ескізу. - Select two lines from the sketch. Вибір двох ліній з ескізу. - Select exactly two lines from the sketch. Вибір рівно двох ліній з ескізу. - + Select two entities from the sketch. + Select two entities from the sketch. + + + Select exactly two entities from the sketch. + Select exactly two entities from the sketch. + + + Edit sketch Редагувати ескіз - A dialog is already open in the task panel Діалог вже відкритий в панелі завдань - Do you want to close this dialog? Бажаєте закрити цей діалог? - + Several sub-elements selected - Several sub-elements selected + Обрано декілька вкладених елементів - You have to select a single face as support for a sketch! - You have to select a single face as support for a sketch! + Потрібно обрати одну поверхню, як основу ескізу! - No support face selected - No support face selected + Не обрано підтримуваної поверхні - You have to select a face as support for a sketch! - You have to select a face as support for a sketch! + Потрібно обрати поверхню як основу для ескізу! - No planar support - No planar support + Підтримка площини відсутня - You need a planar face as support for a sketch! - You need a planar face as support for a sketch! + Потрібна пласка поверхня для створення ескізу! + + + + Distance constraint + Distance constraint + + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + + + Dimensional constraint + Dimensional constraint + + + + SketchOrientationDialog + + + Choose orientation + Choose orientation + + + Sketch orientation + Sketch orientation + + + XY-Plane + XY-Plane + + + XZ-Plane + XZ-Plane + + + YZ-Plane + YZ-Plane + + + Reverse direction + Reverse direction + + + Offset: + Offset: SketcherGui::InsertDatum - + Insert datum Вставити Datum - datum: datum: @@ -492,37 +723,32 @@ SketcherGui::TaskSketcherConstrains - + Form Форма - Filter: Фільтр: - All Все - Normal Звичайне - Datums - Datums + Дані величини (Датум) - Named З назвою - + Constraints Обмеження @@ -530,145 +756,171 @@ SketcherGui::TaskSketcherGeneral - + Form Форма - + Grid size: + Grid size: + + + Grid snap + Grid snap + + Unsolved Невирішене - Grid Snap Прив'язка сітки - 0.1 mm 0.1 мм - 0.2 mm 0.2 мм - 0.5 mm 0.5 мм - 1 mm 1 мм - 2 mm 2 мм - 5 mm 5 мм - 10 mm 10 мм - 20 mm 20 мм - 50 mm 50 мм - 100 mm 100 мм - 200 mm 200 мм - 500 mm 500 мм - 1 m 1 м - 2 m 2 м - 5 m 5 м - 10 m 10 м - 20 m 20 м - + Auto constraints + Auto constraints + + + auto constraints + Авто обмеження + + + Edit controls Редагувати управління + + + SketcherGui::TaskSketcherMessages - - auto constraints - auto constraints + + Solver messages + Solver messages - SketcherGui::Workbench + TaskSketcherConstrains - - Sketcher geoms - Геометрія ескізу + Constraints + Обмеження + + + + TaskSketcherCreateCommands + + Appearance + Зовнішній вигляд + + + + TaskSketcherGeneral + + Edit controls + Редагувати управління + + + + TaskSketcherMessages + + + Form + Форма - - Sketcher constrains - Обмеження ескізу + Undefined degrees of freedom + Undefined degrees of freedom + + + Not solved yet + Not solved yet Workbench - + Sketcher Створювач ескізів - + Sketcher geometries + Sketcher geometries + + Sketcher geoms Геометрія ескізу - Sketcher constraints - Sketcher constraints + Обмеження ескізу diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh.qm index 16a91f30c9a80e08c094455678a6a2604a3cddfb..590e19d02c2bdd72ed8681d363705d74aaaa95aa 100644 GIT binary patch literal 17086 zcmcIr3vg6bnm(Z)>2x{?kOvV0+&~yYOd#PU3HX3SkU=^m9TGy6aMOL$Y17@e?c3=P z(6C6xl|cp6h&#hLpL`OkkYYo7O&pT2Nx{7hxV$(@hA`1U$N><&Vfg$P-0g}*Sa z*i6VZFs^)rkeg}=X}FbGuDKSTts|Co_}+eE*#Oro4iZZ{zW+O78HVeXZxQQT_Ytx* z$i`KTY;5|16hHkYA^C5T*_-ANQu6>=z7XlXLRR3ovVg3@@tPT=WB)H;{xjsE_N|1> zJ3yW&9wDUg0rC>bA*AlV$d#@K39aQFpWa{>u+hea0QuT7qP~M}2 zEO{d5u?=Au7v#LUcZ`sNqdBL4*hdKYH5+qIvvJCKHd>u*wAHiG{#`cadf4c=k&SuR zvC-Me#(eob*D7{h(9OoePBs?F*Hag;>!}ynIPDx8r@zj|;vcfH#Lvdk7B-eu$>Rk! z&iH3GmcPQrne*iFQ#Q^TW@E(>HqM@4CMqXb<$czP3#(sYfAw>^Q zIlcZvxZX46?A^~2vT*&BbI*ARsa$PY{NFDTviJo{1KNGr5=#Txds*DlfOcN?qGjEh z`vLDFOEcPSg~Q^Zc5JhF3qB`gLEIwFs3WBQye0PHC?OSBEc>Z_dn}LiZ6jn_t>x+E z-y_7rvC(>y<)vfegt%U|{Nclkgp|}+F8G!a;&|0sy&dE$9ktdyv!9T>|FAYze+K?~ z*4lIJ<6zGltve0{;k{Ao{-ggw$f8fI$6sg$e?4z~sr-3D%8psTJOF-B_oVfk^Oc0u zK5VOd9P}=~Y`bAD;82`r>wNGI@VC!ww>)+y_}L$92MN%ro@zVtSKz;<&h}&@_*rAG z?WybM!}Wmex9fio{uj2L*$48&uQSJLz|RJ4XHLNT*2iscw9Em&{f)h}0sM~p+CFbP z$X)QRz3D7mPcOFbxqK7wece8KX*VIOUa&vdR!qp%+w9{nwGiSwVn6|j37OfI`}Rr)A+s;!zW=-p^lZ!hc=sjX zdrR(>`=$e4dmMpEkbm9+$KAI-1osy@9vTPx%nvyp|5uQ==u^ilOM&j(A3Og2*+N3T zQ|S1M4c~huZ_R7v;0LGkZmoR>>{*c)_~oZyA1O}?gCEVQ%{x|nhLD__^DbU~2Cm<8 z*4K1{UB;Z(E(CsMz0PZYb_(>|>AdwHHxZKifOGFBV233iIUltM;BWuyeEpp#2w6Sf z`B5#{@tU7H|AJ%VPn~~#w+;MmLw@Oeuv5vS`PaL^PFMXPf75MXm#XgkZOd1Hoj2!y zf6iWz`>p)@EPn$2<7{l&m4B=lw*+`Sp(jk`|$ z5#+S&alI1*J_~O6x`JW{+D~U;P@qwd;Y%_ocrb+@b4((8Xg0=>I>(u zmVp14g)6UY13L2y-Jb*h>dy*){UFRI-xLWufluRwBH?4WToo_!aJTN?IC@Uy z<51+xV5Z~9nGT0e`4Uw-&MOAO-hfXC$B@#TR0uSyuTU7uyQ=$cIGopW`Ci`bY@fB` zD+Bpu%~64m0R|fC@KeS+#)+UgKqLu4!5b5NTp%WdGUaXpLngvI?t6RWS2`@FC$R7Z zq!=IeQeUV@g+z<|0>z;M-C^`(d~AF#I>X=DA`|WPc#SMnL#;!H03Q&-{@8%g9~73H z;u5mE@L?a!iVM-0unVC{FOCT?=_k8_%XdfyXl5s%84#m^-C{V#2RTJ#6l=B_O4}$* z^JvsmMJ7mfU)ku%-5223BKM~8i}5jqsS4I=C3;e@QxU?TiGWMSBn&DVTte7KLns4r zOkm1j_Wuh`-RW@Zx+{KB=TwafPUs*3uf`~UGfGUDZ;KL}?TBC6vr!jhnrtiFKEwyn zcT#5C8}TW{V-Cx%ePvyCcVU;kcj5R&Og0A6o0Mb|<|yevY($%Dl(I(;J9- zgMtLf8lo-gojeUE#4lDx6ke=2l zCR>2a`I%^JKGCs5y60w{u9`(B!bkaFP@o}^GEr}lUtl`BtNi@vNz9+9vw`qpRcD2+ zR&T}c)nGu7(=#W-Ut$@hu79&M$lwYGl~PRP#J=00PMRDYe6uy&O5dXB zxNymhOe7JX$tn@LbTYzxID6Vzt8S3a;rVXwn9d=lCe)7dzQ7R8!!uKPLOXp-m7I=B zcG+=#=v^2eL!v5M$-})K`HK+wV&NyAGE!H*weWE>uH!mLf2XRSvf4bjwJ0=jfXyT9=^P&9zZ41;dWiG?bhQ zB^L6NPc+eG@<|3Ay0HDsdJMA_&YYZk3|h=EXwghd(u5)!as@IuMhrnPoo=Fz>AWP3 z1{z0Csv1?Q8u_Ape~j(E3|i?@BehKnzI`+FL8xN1Yp{P~=M@d*X)@&mT~sg~B@-Rf zO)XdU7uddtOmth(ZMy85UQVN`Y<~bMw3xbWfFz0APP+f(WBN7+O{%GFvz}6+2sjMP z6yq{hX$hDpZZxijF*R=I6(!_!##KXZ60?>XoK>|bjX8}q^JVA|Ce+1bs);5hvyz@8;{#j;FWD8a)iJ;REbIHV1yP8cl(Zy_<&M4h82Ty2_oU2hLID&W@ zbD?hIN#kvc$lgtaTN2qKRW0@+8YvAK6Xnv(oT|<9!yonbsixvo?V?b9&_=9LJ!2%d zD=#O4Nk?|7Ojad|>ZK!NqF=hHG@OOM_t&b5DFFcOJ6gFLUAY6EQ1Nx>=!je;tARv} zu$YiEQN?7It4$jJ4Ab)7vO`ByP3ATSMM zt6rk(UAyQjoTRShX46enF`HIPHWQvi2nYXiL?VMkATi=418@~1qI|y}o_dL(>RPs$ zk3c$SlCfI2pJ)AGZ3O^tX%wtcS*2nlvmlG{kIJYN870^tlf{b{qnA$3#{`MVCv73k zBnrCoptT@t9fn`S@LPl@9Q^i?06axp2IxBy{2PS7UOLAIPc(|DDpaeX8y1FfSB2i8 z@9QTltQF8L3~SIURBAurIh~Uf>&Rz9i3XvLhO(w+GCME#HCK3eT$AcqMu#hU7*BN_;Wzz0|+ZT-CcwnGzp%T-zP@Hx1JpR%2F zVjt;%P!Et0xFsgUupIV&8t%h1{4p_NqL3hIvd~u&rIHpR@Sc~t2&RMxqz{SC48X6j zDpCWAgdKG%7MI*yz;z=M@D9SMUqqB(IT6EXxk*Jg!AZN4bp~`v#o_;8IA0fU`S^xr z$uXH+hMQ;i{WyJxbhOVvYLSK%r)yy1iXq2uB*+^p-y|um-DL+}R)KS_jYI@!^~&du zi#7}enwmOzX%J_zUo8IMY?{`1&0;772Nx3cjhVQ8?zw#M?Sb{TegO@luiGC3(f9Uw zdWp)RW-XlE@j=ng1;9W-AmSV0MCiXNwM7iLaS;%lHl=dgG%dwi(n1|b0OvuogUP{> zg5U^V`dfmvA_{i`a6hJUENcmbgs=ogh9fGkdH{?T*HJf~$`&g}t!C3o`j>Qk=fFNJ zTLyhhd2+qVys|~)M#Ld*n1@CxSjH>YF`zty;d-MSp5Glgqwhzxh(mor!AuGVCV#!N z-H1ye^8_OgcY)`Ejz{Un5X6EMNW;e|yelm6=AciiI!<%LStz&~ALXQ>NJNa%VpE5$ z%U^Ri&s~R8H51EWqCA7c>O;+M26^WVHDEAwUh&vEu5SCM-TUISc`LjdJd28Vebx3G zRh%}r2;1RcP#lK%2FTTtz{kgiLa=}K@4z(X<@fxG(Qfm(U$NSC`$wXHq)JTgFY zdQP{+lTfQ~4dYTkr_)2j031RqFw&q>RcGsk0nI`xKJn)XH{rJk5*vO+dt3;srA6r_EKHEWrm<=TPL@pR0;i``;Xb7` z3T9zEkHAw24Vn!K-CevFiwP0D6iy(pYL+{LX+bSf7%>NeWUm!mF_)lWK$RFtuR@tZ znfaBQU{gpVe02)pX&)l3%(V(-CNnxbsfEv`NMxepUUrs2ukquM#NKGjWc&av1dcUz z@W>vos3h=2^HoS%xpqORo7m#u7HAhNUAWx|k`Y+aaB;)UQjjiZ_=|0ohUkWpZ69N> zg~Dwl)A;a0v>Rz)8aN$Z%<}LJiydgZ&eB|dW*5+%=CV#_xLLGcMYG~BtD2&=3$%c^HoVcucRm? zp0db(Eoq!faU2O;E=1i7%W!lW>`-8t4n??{k>;gPQ{qDc=NCkJg2;}lbh#bYFM1KJ3Wz%(Q9?BP#7p<5X#?lK_SJS!zEoZQpNpgZ2 zGGSKCnE0w}e75u?d8x7*XYQF(@A_azv}a3O^PSv1Ph&Dv<7l==05Y%(k%s!}pwxnG z36^ehiD)R(O7O#?_}HO|Tfa~~sv?ytv6UU#uUE0^;IPJ2wp2Wq@@uO~GcL-3t%l3; zbX-!Lwx1vW9AQfeBfY`qqIa8^7w{ z1r_O{uBZqb0%j+4?hi)KwXeiIiw4f6-LMxNfZjB&u8bfk zN%uZrJEe&4hZs{Dz(z1L=hm2#n*_TX*i2@}bk5G>N6CSGSXwIkzmy6tL6%_wc3!-) zC(Mo!gy=0ALQ2u{E&-I^J!5z(5s+d}&av=d?9(mL`rX;NwAw)Xc+ zLaYg0$aJE^bLLP`$9`Hn1}*US1@I(Cw!b+M+#u;% zV=e*A-JUded&YCSljnA4JlFe1o1oi`yEcX;SkyVX`9}E585Ba4_LkVw7TlRL!wC^@ zSYtRlok#6vKGE7XaQH*j-j=mN+CG}EV}^|^4!w7ZLFR(&KB_5)tn0-n{m%`V&+oXiqdz^M?>kgy?%EVN)W z>IXl$BeBJ>H`HfG#7?M5RXr?V&TN28b_i>B?%)9SNkA^m5=fbV7DyzKg%&O<1QkO= z#lAFaD5+Z~pahrB2Fm21ux1w$PO^eQsnNlnmUNhwN!-2z>uG81gNjwGJsM3O|5vJ%nmuQ_nO?dK{D z$JVeU2IFkq%1opb_UFH~{hh&e2hMj6w7$1fRAnmiphU2P79@#>P68UBQeCx_!#3r{ zX8A3;j+s{|WoEUF*%9AN-9+P=9z9q}C-lRoY(CB> z_@e@TN!brQ7}&drH2qCZ(&RiiuS<*$_6cF{05zI}eqgHo4@M=5ag&ou(o84rA(9#z Z#p+yrGb3p#FlAF!T?=&+sn==d{2#T9>fitX delta 1624 zcmZvbeNYs27{{Nz-MyFH+dJX7^HAVcz(fy)nAA{sxvew4)#dt)^N4O)B&N1z;_s((kkZa9LFE?g{|PqEMBlkYN?F2NkMY6>6&# z>V|ckN;z|974jWaWT>G2X(b>OC^Xm=8hM4|rVevZVU(mWdV|8mB`WsS$pD5AR3&dO z0MPkWwP&*d#+9oYzjziv+otNBcL~oOssZ6AbeN}SeBJ{PJ10UrWGg5BPCH}^<8o<- zY+YOJtOVe7^jDV#0fZ>}TBQ>mOk+|W#zqD& zGc!eQw3#W}?gwBmGHplm@#+pRN33|g#s;Qmh>;7-ug}$>#dhZQcas3df5hh5aB}`S z`yhD=2Ww{^Y2JWW@e8{Jx&X{w?EaZyfJvF`o3oPu67|D8%$}Q@fbV0~W=A7H%xCKQ zo9KkTQ{8ry!@;j;(*Lf;L2@*u@f}#dO7m`C5FiqDNprdG4;18RpLt>jlGU~x$4#_% zv@JdTXyqyG4OWi7u3MElfDI~jdrW-*uuC_1^ALb(IhQ`|Apn)1%bkLQ8Rv1iZ=Ax$ z^SM=TJ%D*j6*8N-a{0{6EDoAes5C&fTfl{7{CoQwS3<`6I$uv&%L}25+J(W zQ1CNuY>71--i&`c)iJ|Kf&8~|d345Se9wf9g^R{3gP&mB=ffi36Pu=( zbPAKn3c*Z7t&yS0e_3zPdn7 z*zG5ULJIjypGY}Kf)LM(ff_Nq#w&)re$uT;BvJ|q)RT`9A$&2G+$Zi8ijtDNf zSH@1N^p!Ck?D;{jJM0zRqAU_Uqy0w9<{9j=cI%5J;(nc!Wef|FfAV(e)?_b5uBI#|Su>2J z$i9eV&L}0OG&fn3zD(+NxGCw3a}y0-4x&I7ln*BnyR$gn&)tK&%GHOXkp3-tR iK7Xw*Cx>iuIn853C4pd7g|~*x5fcgLT1d9J(*FU2^TPxH diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh.ts index b2107f1ff7..ff2cb239fd 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh.ts @@ -2,24 +2,32 @@ - CmdSketcherConstrainCoincident + CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher 草绘 - - Constrain lock - 锁定约束 + Constrain angle + 角度约束 + + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + 固定一直线角度或两直线夹角 + + + + CmdSketcherConstrainCoincident + + Sketcher + 草绘 - Constrain coincident 重合约束 - Create a coincident constraint on the selected item 在所选对象上创建重合约束 @@ -27,45 +35,74 @@ CmdSketcherConstrainDistance - Sketcher 草绘 - Constrain distance 距离约束 - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex 固定线的长度或者点到线的距离 - CmdSketcherConstrainHorizontal + CmdSketcherConstrainDistanceX - Sketcher 草绘 - - Constrain orizontal - 水平约束 + Constrain horizontal distance + 水平距离约束 - - Create a horizontal constrain on the selcted item - 在所选对象上创建水平约束 + Fix the horizontal distance between two points or line ends + 固定两点(或线端点)之间的水平距离 + + + + CmdSketcherConstrainDistanceY + + Sketcher + 草绘 + + + Constrain horizontal distance + 水平距离约束 + + + Fix the vertical distance between two points or line ends + 固定两点(或线端点)之间的垂直距离 + + + + CmdSketcherConstrainEqual + + Sketcher + 草绘 + + + Constrain equal + 相等约束 + + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + 两直线或圆与圆弧间创建相等约束 + + + + CmdSketcherConstrainHorizontal + + Sketcher + 草绘 - Constrain horizontally 水平约束 - Create a horizontal constraint on the selected item 在所选对象上创建水平约束 @@ -73,73 +110,119 @@ CmdSketcherConstrainLock - Sketcher 草绘 - - Constrain Lock - 锁定约束 - - - - Create a Lock constrain on the selcted item - 在所选对象上创建锁定约束 - - - - Create a lock constrain on the selected item - 在所选对象上创建锁定约束 - - - Constrain lock 锁定约束 + + Create a lock constraint on the selected item + 对所选物体创建锁定约束 + CmdSketcherConstrainParallel - Sketcher 草绘 - Constrain parallel 平行约束 - Create a parallel constraint between two lines 两条线之间创建平行约束 - CmdSketcherConstrainVertical + CmdSketcherConstrainPerpendicular - Sketcher 草绘 - - Constrain vertical + Constrain perpendicular 垂直约束 - - Create a vertical constrain on the selcted item - 在所选对象上创建垂直约束 + Create a Perpendicular constraint between two lines + 在两直线间创建垂直约束 + + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject + + Sketcher + 草绘 + + + Constrain point onto object + 点约束至对象 + + + Fix a point onto an object + 固定点至对象 + + + + CmdSketcherConstrainRadius + + Sketcher + 草绘 + + + Constrain radius + 半径约束 + + + Fix the radius of a circle or an arc + 固定圆或圆弧的半径 + + + + CmdSketcherConstrainSymmetric + + Sketcher + 草绘 + + + Constrain symmetrical + 对称约束 + + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + 相对一直线在两点间创建对称约束 + + + + CmdSketcherConstrainTangent + + Sketcher + 草绘 + + + Constrain tangent + 相切约束 + + + Create a tangent constraint between two entities + 在两实体间创建相切约束 + + + + CmdSketcherConstrainVertical + + Sketcher + 草绘 - Constrain vertically 垂直约束 - Create a vertical constraint on the selected item 在所选对象上创建垂直约束 @@ -147,53 +230,30 @@ CmdSketcherCreateArc - + Sketcher 草绘 - Create arc 创建弧 - Create an arc in the sketch 在草绘中创建一个弧 - - CmdSketcherCreateBox - - - Sketcher - 草绘 - - - - Create box - 创建立方体 - - - - Create a box in the sketch - 在草绘中创建一个立方体 - - CmdSketcherCreateCircle - Sketcher 草绘 - Create circle 创建圆 - Create a circle in the sketch 在草绘中创建一个圆 @@ -201,35 +261,44 @@ CmdSketcherCreateDraftLine - Sketcher 草绘 - Create draft line 创建草图线 - Create a draft line in the sketch 在草绘中创建一根线 - CmdSketcherCreateLine + CmdSketcherCreateFillet + + Sketcher + 草绘 + + + Create fillet + 创建圆角 + + + Create a fillet between to lines or at a coincident point + 两直线或重合点处创建圆角 + + + + CmdSketcherCreateLine - Sketcher 草绘 - Create line 创建线 - Create a line in the sketch 在草图中创建一根线 @@ -237,17 +306,14 @@ CmdSketcherCreatePoint - Sketcher 草绘 - Create point 创建点 - Create a point in the sketch 在草绘中创建一个点 @@ -255,17 +321,14 @@ CmdSketcherCreatePolyline - Sketcher 草绘 - Create polyline 创建多段线 - Create a polyline in the sketch 在草图中创建多段线 @@ -273,17 +336,14 @@ CmdSketcherCreateRectangle - Sketcher 草绘 - Create rectangle 创建矩形 - Create a rectangle in the sketch 在草绘中创建矩形 @@ -291,22 +351,14 @@ CmdSketcherCreateText - Sketcher 草绘 - Create text 创建文本 - - Create text in the scetch - 在草绘中创建文本 - - - Create text in the sketch 在草绘中创建文本 @@ -314,35 +366,49 @@ CmdSketcherLeaveSketch - + Sketcher 草绘 - Leave sketch 离开草绘 - Close the editing of the sketch 关闭草图编辑 - CmdSketcherNewSketch + CmdSketcherMapSketch + + Sketcher + 草绘 + + + Map sketch to face... + Map sketch to face... + + + Map a sketch to a face + Map a sketch to a face + + + + CmdSketcherNewSketch - Sketcher 草绘 - Create sketch 创建草绘 - + Create a new or edit the selected sketch + Create a new or edit the selected sketch + + Create a new sketch 创建一个新草绘 @@ -350,25 +416,70 @@ CmdSketcherNewSketchSF - Sketcher 草绘 - Sketchflat sketch Sketchflat草绘 - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor 启动外部编辑器创建一个新sketchflat草绘 + + CmdSketcherToggleConstruction + + + Sketcher + 草绘 + + + Toggle construction line + 切换构造线 + + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + 切换当前选择线的构造模式 + + + + CmdSketcherTrimming + + + Sketcher + 草绘 + + + Trim edge + 修剪边缘 + + + Trims an edge with respect to the picked position + Trims an edge with respect to the picked position + + + + CmdSketcherViewSketch + + + Sketcher + 草绘 + + + View sketch + 查看草绘 + + + View sketch perpendicular to sketch plane + 垂直于草绘平面查看草绘 + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - + Appearance 外观 @@ -376,115 +487,235 @@ QObject - + Wrong selection 选择错误 - + Select edge(s) from the sketch. + 从草绘选择边 + + + Select an edge from the sketch. 从草绘中选择边. - Double constraint 双重约束 - The selected edge has already a horizontal constraint! 所选的边已水平约束! - Impossible constraint 不可约束 - + Only sketch and its support is allowed to select + 仅允许选择草绘及其支持面 + + + One of the selected has to be on the sketch + 选择之一必须在草绘上 + + + The selected edge is not a line segment + 所选的边并非一段直线 + + The selected edge has already a vertical constraint! 所选的边已垂直约束! - + Select entities from the sketch. + 从草绘选择实体 + + + Select exactly one entity from the sketch. + 仅从草绘选择一个实体 + + Select vertexes from the sketch. 从草绘中选择顶点. - Select exactly two vertexes from the sketch. 仅从草绘中选择两个顶点. - + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + 仅从草绘选择一直线,或一点和一直线,或两点. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + 仅从草绘选择一点和一对象. + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + + + Select two or more lines from the sketch. + 从草绘选择两条或两条以上直线. + + + Select at least two lines from the sketch. + 至少从草绘选择两直线. + + + Select a valid line + 选择一有效直线 + + + The selected edge is not a valid line + 所选的边并非有效直线 + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + 仅从草绘中选择一个圆弧或圆. + + + Select exactly one or two lines from the sketch. + 仅从草绘选择一条或两条直线. + + + Select two edges from the sketch. + 从草绘选择两条边. + + + Select atleast two lines from the sketch. + 至少从草绘选择两直线. + + + Select exactly two same geometries + Select exactly two same geometries + + + Select valid geometries + 选择有效几何体 + + + Select geometry of similar type + 选择相似类型的几何体 + + + Select two points and one line from the sketch. + 从草绘中选择两点和一线. + + Select exactly one line from the sketch. 仅从草绘中选择一根线. - Select two lines from the sketch. 从草绘中选择两根线. - Select exactly two lines from the sketch. 仅从草绘中选择两根线. - + Select two entities from the sketch. + 从草绘中选择两个实体. + + + Select exactly two entities from the sketch. + 仅从草绘选择两实体. + + + Edit sketch 编辑草绘 - A dialog is already open in the task panel 一个对话框已在任务面板打开 - Do you want to close this dialog? 是否要关闭此对话框? - + Several sub-elements selected 若干子元素被选择 - You have to select a single face as support for a sketch! 您必须选择一个支持面以绘制草图! - No support face selected 未选中支持面 - You have to select a face as support for a sketch! 您必须选择一个支持面以绘制草图! - No planar support 无支持平面 - You need a planar face as support for a sketch! 您需要一个支持平面以绘制草图! + + + Distance constraint + 距离约束 + + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + 由于草图包含冲突的约束无法编辑基准 + + + Dimensional constraint + Dimensional constraint + + + + SketchOrientationDialog + + + Choose orientation + 选择方向 + + + Sketch orientation + 草绘方向 + + + XY-Plane + XY平面 + + + XZ-Plane + XZ平面 + + + YZ-Plane + YZ平面 + + + Reverse direction + 反转方向 + + + Offset: + 偏移: + SketcherGui::InsertDatum - + Insert datum 插入基准 - datum: 数据: @@ -492,37 +723,32 @@ SketcherGui::TaskSketcherConstrains - + Form 窗体 - Filter: 过滤器: - All 全部 - Normal 法向 - Datums 基准 - Named 命名 - + Constraints 约束 @@ -530,143 +756,169 @@ SketcherGui::TaskSketcherGeneral - + Form 窗体 - + Grid size: + Grid size: + + + Grid snap + Grid snap + + Unsolved 未解决 - Grid Snap 网格捕捉 - 0.1 mm 0.1 mm - 0.2 mm 0.2 mm - 0.5 mm 0.5 mm - 1 mm 1 mm - 2 mm 2 mm - 5 mm 5 mm - 10 mm 10 mm - 20 mm 20 mm - 50 mm 50 mm - 100 mm 100毫米 - 200 mm 200 mm - 500 mm 500 mm - 1 m 1 m - 2 m 2 m - 5 m 5 m - 10 m 10 m - 20 m 20 m - - Edit controls - 编辑控件 + Auto constraints + 自动约束 - auto constraints 自动约束 + + + Edit controls + 编辑控件 + - SketcherGui::Workbench + SketcherGui::TaskSketcherMessages - - Sketcher geoms - 草绘几何 + + Solver messages + 求解器信息 + + + + TaskSketcherConstrains + + Constraints + 约束 + + + + TaskSketcherCreateCommands + + Appearance + 外观 + + + + TaskSketcherGeneral + + Edit controls + 编辑控件 + + + + TaskSketcherMessages + + + Form + 窗体 - - Sketcher constrains - 草绘约束 + Undefined degrees of freedom + 未定义的自由度 + + + Not solved yet + Not solved yet Workbench - + Sketcher 草绘 - + Sketcher geometries + 草绘几何体 + + Sketcher geoms 草绘几何 - Sketcher constraints 草图约束