From c6777b33e27f632af058782aee386a266e8110a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 0penBrain <48731257+0penBrain@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 13 May 2021 08:36:37 +0200
Subject: [PATCH] [Gui] UserEditMode : take into account in edit command

+ Mark strings for translation
---
 src/Gui/Application.h | 8 ++++----
 src/Gui/Command.h     | 5 +++--
 2 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/Gui/Application.h b/src/Gui/Application.h
index bab862f4f0..edc46d52ed 100644
--- a/src/Gui/Application.h
+++ b/src/Gui/Application.h
@@ -235,10 +235,10 @@ public:
     //@{
 protected:
     const std::map <int, std::string> userEditModes {
-        {0, "Default"},
-        {1, "Transform"},
-        {2, "Cutting"},
-        {3, "Color"}
+        {0, QT_TRANSLATE_NOOP("EditMode", "Default")},
+        {1, QT_TRANSLATE_NOOP("EditMode", "Transform")},
+        {2, QT_TRANSLATE_NOOP("EditMode", "Cutting")},
+        {3, QT_TRANSLATE_NOOP("EditMode", "Color")}
     };
     int userEditMode = userEditModes.begin()->first;
 
diff --git a/src/Gui/Command.h b/src/Gui/Command.h
index c3f7a2c982..1660f54079 100644
--- a/src/Gui/Command.h
+++ b/src/Gui/Command.h
@@ -31,6 +31,7 @@
 #include <vector>
 
 #include <Base/Type.h>
+#include <Gui/Application.h>
 
 /** @defgroup CommandMacros Helper macros for running commands through Python interpreter */
 //@{
@@ -179,8 +180,8 @@
     auto __obj = _obj;\
     if(__obj && __obj->getNameInDocument()) {\
         Gui::Command::doCommand(Gui::Command::Gui,\
-            "Gui.ActiveDocument.setEdit(App.getDocument('%s').getObject('%s'))",\
-            __obj->getDocument()->getName(), __obj->getNameInDocument());\
+            "Gui.ActiveDocument.setEdit(App.getDocument('%s').getObject('%s'), %i)",\
+            __obj->getDocument()->getName(), __obj->getNameInDocument(), Gui::Application::Instance->getUserEditMode());\
     }\
 }while(0)