diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_id.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_id.qm index 72fb5036d3..3281dcfc18 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_id.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_id.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_id.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_id.ts index b545dc9996..86d9f1ff10 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_id.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_id.ts @@ -140,11 +140,11 @@ Make link group - Make link group + Buat grup tautan Make link - Make link + Buat tautan Make sub-link @@ -152,19 +152,19 @@ Import links - Import links + Impor tautan Import all links - Import all links + Impor semua tautan Insert measurement - Insert measurement + Sisipkan pengukuran Insert text document - Insert text document + Sisipkan teks dokumen Add a part @@ -280,11 +280,11 @@ ExpressionLabel Enter an expression... - Enter an expression... + Masukkan ekspresi... Expression: - Expression: + Ekspresi: @@ -485,7 +485,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Gui::Dialog::AboutDialog Libraries - Libraries + Pustaka This software uses open source components whose copyright and other proprietary rights belong to their respective owners: @@ -516,7 +516,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down Organizations Header for the list of companies/organizations in the Credits list. - Organizations + Organisasi @@ -531,18 +531,18 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down " - " + " " - " + " Gui::Dialog::CameraDialog Camera settings - Camera settings + Setelan kamera Orientation @@ -1654,7 +1654,7 @@ horizontal space in Python console Toolbar - Toolbar + Bilah alat @@ -1739,7 +1739,7 @@ Perhaps a file permission error? Do not show again - Do not show again + Jangan tunjukkan lagi Guided Walkthrough @@ -1933,7 +1933,7 @@ Specify another directory, please. Find... - Find... + Temukan... Sorted @@ -1988,7 +1988,7 @@ Specify another directory, please. Not found - Not found + Tidak ditemukan Can't find the text: %1 @@ -2128,7 +2128,7 @@ Specify another directory, please. Program version: - Program version: + Versi program: @@ -2949,12 +2949,11 @@ automatically run a file recovery when it is started. Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. Common sizes are 128, 256 and 512 - Sets the size of the thumbnail that is stored in the document. -Common sizes are 128, 256 and 512 + Atur ukuran keluku yang ada pada dokumen. Ukuran yang lazim ialah 128, 256, dan 512 The program logo will be added to the thumbnail - The program logo will be added to the thumbnail + Logo program akan ditambahkan ke keluku How many backup files will be kept when saving document @@ -2972,7 +2971,7 @@ get date suffix according to the specified format Date format - Date format + Format tanggal Allow objects to have same label/name @@ -3055,7 +3054,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Format - Format + Format @@ -3279,7 +3278,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Load Selected - Load Selected + Muat yang dipilih <html><head/><body><p>Available unloaded workbenches</p></body></html> @@ -3338,7 +3337,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Record GUI commands - Record GUI commands + Rekam perintah GUI Variables defined by macros are created as local variables @@ -3374,7 +3373,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Shortcut count - Shortcut count + Hitungan pintasan How many recent macros should have shortcuts @@ -3397,7 +3396,7 @@ You can also use the form: John Doe <john@doe.com> Navigation cube - Navigation cube + Kubus navigasi Steps by turn @@ -3471,7 +3470,7 @@ Turntable: the part will be rotated around the z-axis. New document scale - New document scale + Skala dokumen baru Sets camera zoom for new documents. @@ -3589,7 +3588,7 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Object center - Object center + Pusat objek Rotates to nearest possible state when clicking a cube face @@ -3601,11 +3600,11 @@ Mouse tilting is not disabled by this setting. Cube size - Cube size + Ukuran kubus Size of the navigation cube - Size of the navigation cube + Ukuran kubus navigasi How much will be zoomed. @@ -3721,7 +3720,7 @@ Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Unit system: - Unit system: + Sistem satuan: Number of decimals that should be shown for numbers and dimensions @@ -3878,7 +3877,7 @@ Zoom step of '1' means a factor of 7.5 for every zoom step. Result - Result + Hasil List of last used calculations @@ -3888,11 +3887,11 @@ To add a calculation press Return in the value input field Quantity - Quantity + Kuantitas Unit system: - Unit system: + Sistem satuan: Unit system to be used for the Quantity @@ -4509,15 +4508,15 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. VS Code - VS Code + VS Code Address: - Address: + Alamat: Port: - Port: + Porta: Redirect output @@ -4728,11 +4727,11 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered. Warnings - Warnings + Peringatan Errors - Errors + Galat Show report view on @@ -4902,14 +4901,14 @@ Do you want to save your changes? Gui::ExpressionLineEdit Exact match - Exact match + Sama persis Gui::ExpressionTextEdit Exact match - Exact match + Sama persis @@ -5290,7 +5289,7 @@ How do you want to proceed? Gui::NetworkRetriever Download started... - Download started... + Pengunduhan dimulai... @@ -5387,7 +5386,7 @@ How do you want to proceed? Show all - Show all + Tunjukkan semua Add property @@ -5399,7 +5398,7 @@ How do you want to proceed? Expression... - Expression... + Ekspresi... Auto expand @@ -5513,7 +5512,7 @@ Do you want to exit without saving your data? Save history - Save history + Simpan riwayat Saves Python history across %1 sessions @@ -6095,15 +6094,15 @@ Do you want to specify another directory? Close document - Close document + Tutup dokumen Close the document - Close the document + Tutup dokumen ini Reload document - Reload document + Muat ulang dokumen Reload a partially loaded document @@ -6134,11 +6133,11 @@ Do you want to specify another directory? Gui::VectorListEditor Vectors - Vectors + Vektor Table - Table + Tabel ... @@ -6732,7 +6731,7 @@ Be aware the point where you click matters. Delete failed - Delete failed + Gagal menghapus Dependency error @@ -6744,11 +6743,11 @@ Be aware the point where you click matters. Copy active document - Copy active document + Salin dokumen aktif Copy all documents - Copy all documents + Salin semua dokumen Paste @@ -6756,7 +6755,7 @@ Be aware the point where you click matters. Expression error - Expression error + Galat ekspresi Failed to parse some of the expressions. @@ -6798,15 +6797,15 @@ Please check the Report View for more details. Replace link failed - Replace link failed + Gagal mengganti tautan Failed to import links - Failed to import links + Gagal mengimpor tautan Failed to import all links - Failed to import all links + Gagal mengimpor semua tautan Invalid name @@ -6840,7 +6839,7 @@ underscore, and must not start with a digit. Failed to save document - Failed to save document + Gagal menyimpan dokumen Documents contains cyclic dependencies. Do you still want to save them? @@ -6848,7 +6847,7 @@ underscore, and must not start with a digit. Undo - Undo + Urung Redo @@ -6892,7 +6891,7 @@ Choose 'Abort' to abort Are you sure you want to continue? - Are you sure you want to continue? + Apakah yakin ingin melanjutkan? @@ -6905,8 +6904,8 @@ Please check report view for more... Document: - -Document: + +Dokumen: @@ -7619,7 +7618,7 @@ Physical path: Import links - Import links + Impor tautan Import selected external link(s) @@ -7634,7 +7633,7 @@ Physical path: Import all links - Import all links + Impor semua tautan Import all links of the active document @@ -7649,7 +7648,7 @@ Physical path: Make link - Make link + Buat tautan Create a link to the selected object(s) @@ -7664,7 +7663,7 @@ Physical path: Make link group - Make link group + Buat grup tautan Create a group of links @@ -7769,7 +7768,7 @@ Physical path: Unlink - Unlink + Awataut Strip on level of link @@ -8872,7 +8871,7 @@ Physical path: Home - Home + Beranda Set to default home view @@ -9239,11 +9238,11 @@ Physical path: StdTreeCollapseDocument Collapse/Expand - Collapse/Expand + Ciutkan/Perluas Expand active document and collapse all others - Expand active document and collapse all others + Perluas dokumen aktif dan ciutkan yang lainnya TreeView @@ -9337,7 +9336,7 @@ Physical path: Single document - Single document + Dokumen tunggal @@ -9348,7 +9347,7 @@ Physical path: Sync placement - Sync placement + Selaraskan penempatan Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems @@ -9643,7 +9642,7 @@ Do you still want to proceed? ViewOrthographicCmd Orthographic - Orthographic + Ortografis Set View to Orthographic mode @@ -9654,7 +9653,7 @@ Do you still want to proceed? ViewPerspectiveCmd Perspective - Perspective + Perspektif Set View to Perspective mode diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm index 87bfb20321..77703d4ca1 100644 Binary files a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm and b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.qm differ diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts index 08cf12cf74..7fd08cc12e 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts @@ -4023,7 +4023,7 @@ System preferencji to ten, który jest ustawiony w preferencjach ogólnych. Start Recovery - Uruchomienie odzyskiwania + Rozpoczęcie odzyskiwania Not yet recovered @@ -4083,7 +4083,7 @@ System preferencji to ten, który jest ustawiony w preferencjach ogólnych. Naciśnij przycisk "Rozpoczęcie odzyskiwania", aby rozpocząć proces przywracania dokumentu wymienionego poniżej. -Kolumna "Stan" pokazuje, czy dokument może być odzyskany. +Kolumna "Aktualny status" pokazuje, czy dokument może być odzyskany. When deleting all transient directories you won't be able to recover any files afterwards. @@ -8156,7 +8156,7 @@ Physical path: Random color - Kolor losowy + Nadaj kolor losowo @@ -8583,7 +8583,7 @@ Physical path: Toggle visibility - Przełącz wyświetlanie + Przełącz widoczność Toggles visibility diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.qm index 5bcead24f8..8b0784ac24 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.ts index 61486f97e1..51f792153a 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_cs.ts @@ -3551,7 +3551,7 @@ Create Project - Create Project + Vytvořit projekt diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm index a80790b3b0..d3d4f41d33 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts index c8f47a9b0f..8dde9e4aa3 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts @@ -4509,7 +4509,7 @@ Tworzenie piętra zostało przerwane. Splits selected meshes into independent components - Rozdziela wybrane siatki na niezależne składniki + Rozdziela wybrane siatki na niezależne komponenty diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.qm b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.qm index 3813a43cfb..9440701da2 100644 Binary files a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.qm and b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.ts index decda7a42d..13285b276a 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.ts @@ -3376,7 +3376,7 @@ Add selected - Add selected + Додати вибрані @@ -4878,7 +4878,7 @@ Floor creation aborted. Add selection - Add selection + Додати виділення @@ -4886,10 +4886,9 @@ Floor creation aborted. Can be "Count" to count the objects, or property names like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve a certain property. - The property to retrieve from each object. -Can be "Count" to count the objects, or property names -like "Length" or "Shape.Volume" to retrieve -a certain property. + Властивість отримана з кожного об’єкта. +Може "Підрахувати" для підрахунку об’єктів або назв властивостей +як "Довжина" або "Форма. Об'єм" для отримання певної властивості. @@ -4897,10 +4896,10 @@ a certain property. (internal names, not labels), to be considered by this operation. If the list contains groups, children will be added. Leave blank to use all objects from the document - An optional semicolon (;) separated list of object names -(internal names, not labels), to be considered by this operation. -If the list contains groups, children will be added. -Leave blank to use all objects from the document + Необов’язковий розділений крапкою з комою (;) список назв об’єктів +(внутрішні імена, а не мітки), які слід враховувати під час цієї операції. +Якщо список містить групи, діти будуть додані. +Залиште порожнім, щоб використовувати всі об'єкти з документа @@ -4910,7 +4909,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Unnamed schedule - Unnamed schedule + Розклад без назви @@ -4928,17 +4927,17 @@ Leave blank to use all objects from the document Draft creation tools - Draft creation tools + Інструменти створення ескізу Draft annotation tools - Draft annotation tools + Інструменти анотації креслення Draft modification tools - Draft modification tools + Інструменти редагування ескізу @@ -4976,12 +4975,12 @@ Leave blank to use all objects from the document List of files to be committed: - List of files to be committed: + Список файлів, які потрібно зафіксувати: Diff - Diff + Відмінність @@ -4991,32 +4990,32 @@ Leave blank to use all objects from the document Commit - Commit + Зафіксувати зміни Commit message - Commit message + Фіксувати повідомлення Remote repositories - Remote repositories + Віддалені сховища Pull - Pull + Тягнути Push - Push + Штовхати Multimaterial definition - Multimaterial definition + Багатоматеріальне визначення @@ -5026,7 +5025,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Edit definition - Edit definition + Редагувати визначення @@ -5036,7 +5035,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Composition: - Composition: + Композиція: @@ -5061,12 +5060,12 @@ Leave blank to use all objects from the document Nesting - Nesting + Укладання Container - Container + Контейнер @@ -5081,7 +5080,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Add selected - Add selected + Додати вибрані @@ -5091,12 +5090,12 @@ Leave blank to use all objects from the document Nesting parameters - Nesting parameters + Параметри владання Rotations - Rotations + Обертання @@ -5106,22 +5105,22 @@ Leave blank to use all objects from the document Arcs subdivisions - Arcs subdivisions + Поділ арок Closer than this, two points are considered equal - Closer than this, two points are considered equal + Ближче ніж це, два точки вважаються рівними The number of segments to divide non-linear edges into, for calculations. If curved shapes overlap, try raising this value - The number of segments to divide non-linear edges into, for calculations. If curved shapes overlap, try raising this value + Кількість відрізків, на які потрібно поділити нелінійні ребра для розрахунків. Якщо криві фігури перекриваються, спробуйте підвищити це значення A comma-separated list of angles to try and rotate the shapes - A comma-separated list of angles to try and rotate the shapes + Список кутів, розділених комами, для спроби обертання фігур @@ -5131,12 +5130,12 @@ Leave blank to use all objects from the document Nesting operation - Nesting operation + Операція вкладання pass %p - pass %p + пропуск %p @@ -5189,22 +5188,22 @@ Leave blank to use all objects from the document Show debug information during 2D rendering - Show debug information during 2D rendering + Показувати інформацію для налагодження під час візуалізації 2D Show renderer debug messages - Show renderer debug messages + Показати повідомлення про налагодження рендерингу Cut areas line thickness ratio - Cut areas line thickness ratio + Співвідношення товщини лінії зрізу Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines - Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines + Визначає, скільки разів товщина заданої лінії повинна застосовуватися для розрізання ліній @@ -5244,7 +5243,7 @@ Leave blank to use all objects from the document The default height for new windows - The default height for new windows + Висота нових вікон за замовчуванням @@ -5254,37 +5253,37 @@ Leave blank to use all objects from the document The default thickness for new windows - The default thickness for new windows + Товщина нових вікон за замовчуванням Frame color: - Frame color: + Колір рамки Glass color: - Glass color: + Колір скла: Auto-join walls - Auto-join walls + Авто-з'єднання стін If this is checked, when 2 similar walls are being connected, their underlying sketches will be joined into one, and the two walls will become one - If this is checked, when 2 similar walls are being connected, their underlying sketches will be joined into one, and the two walls will become one + Якщо позначено цей пункт, коли 2 подібні стіни будуть підключені, їхні основні ескізи будуть об'єднані в одну, а обидві стіни стануть одним Join walls base sketches when possible - Join walls base sketches when possible + По можливості з'єднайте основи ескізів стін Mesh to Shape Conversion - Mesh to Shape Conversion + Перетворення Сітки в Форму @@ -5294,7 +5293,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Fast conversion - Fast conversion + Швидке перетворення @@ -5304,22 +5303,22 @@ Leave blank to use all objects from the document If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results - If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results + Якщо позначено цей пункт, рівними групами облич будуть згладжені силою, що призведе до можливих прогалин та несуцільних результатів Force flat faces - Force flat faces + Примусове пласкі поверхонь If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation - If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation + Якщо це позначено, отвори на гранях виконуватимуться шляхом віднімання, а не з використанням орієнтації каркасів Cut method - Cut method + Метод вирізу @@ -5329,7 +5328,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Separate openings - Separate openings + Окремі відкривання @@ -5414,7 +5413,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Bim server - Bim server + Bim сервер @@ -5449,7 +5448,7 @@ Leave blank to use all objects from the document Import arch IFC objects as - Import arch IFC objects as + Імпортувати об'єкти arch IFC як @@ -6144,28 +6143,28 @@ This will slow down the import, but one can watch the import. Creates a full parametric model on import using stored FreeCAD object properties - Creates a full parametric model on import using stored -FreeCAD object properties + Створює повну параметричну модель при імпорті з використанням збережених +властивостей об'єкта FreeCAD Export type - Export type + Тип експорту Standard model - Standard model + Стандартна модель Structural analysis - Structural analysis + Структурний аналіз Standard + structural - Standard + structural + Стандартний + структурний diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm index 443747dc81..ac2d7a4a65 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts index d4ba121a51..63e11215e5 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_cs.ts @@ -91,34 +91,34 @@ Osa prochází tímto bodem. The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. - The axis object that overrides the value of 'Axis' and 'Center', for example, a datum line. -Its placement, position and rotation, will be used when creating polar and circular arrays. -Leave this property empty to be able to set 'Axis' and 'Center' manually. + Objekt osy, který přepíše hodnotu 'Osa' a 'Střed', například pomocná čára (vztažná). +Umístění, poloha a rotace bude použita při vytváření polárních a kruhových polí. +Ponechte tuto vlastnost prázdnou pro ruční nastavení 'Osa' a 'Střed'. Number of copies in the polar direction - Number of copies in the polar direction + Počet kopií v polárním směru Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction - Distance and orientation of intervals in 'Axis' direction + Délka a orientace intervalů ve směru osy 'Axis' Angle to cover with copies - Angle to cover with copies + Úhel pokrytý kopiemi Distance between circular layers - Distance between circular layers + Vzdálenost mezi kruhovými vrstvami Distance between copies in the same circular layer - Distance between copies in the same circular layer + Vzdálenost mezi kopiemi ve stejné kruhové vrstvě @@ -170,7 +170,7 @@ Tato vlastnost je pouze pro čtení, protože počet prvků závisí na parametr Size of the chamfer to give to the corners - Size of the chamfer to give to the corners + Velikost zkosení pro rohy @@ -180,7 +180,7 @@ Tato vlastnost je pouze pro čtení, protože počet prvků závisí na parametr Horizontal subdivisions of this rectangle - Horizontal subdivisions of this rectangle + Horizontální dělení tohoto obdélníku @@ -230,14 +230,11 @@ is to the measured object. that displays the measured radius or diameter. - For angular dimensions, this controls the radius of the dimension arc that displays the measured angle. - A point through which the dimension line, or an extrapolation of it, will pass. + Bod, kterým prochází kótovací čára nebo její extrapolace. -- For linear dimensions, this property controls how close the dimension line -is to the measured object. -- For radial dimensions, this controls the direction of the dimension line -that displays the measured radius or diameter. -- For angular dimensions, this controls the radius of the dimension arc -that displays the measured angle. +- Pro lineární kóty tato vlastnost určuje, odstup kótovací čáry od měřenému objektu. +- V případě radiálních kót určuje směr kótovací čáry, která zobrazuje měřený poloměr nebo průměr. +- U úhlových kót řídí poloměr oblouku kóty, který zobrazuje měřený úhel. @@ -245,10 +242,10 @@ that displays the measured angle. If it is a radius dimension it will be the center of the arc. If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - Starting point of the dimension line. + Počáteční bod kótovací čáry -If it is a radius dimension it will be the center of the arc. -If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. +Pokud se jedná o kótu poloměru, bude to střed oblouku. +Pokud se jedná o kótu průměru, bude to bod, který leží na oblouku. @@ -256,17 +253,16 @@ If it is a diameter dimension it will be a point that lies on the arc. - Ending point of the dimension line. + Koncový bod kótovací čáry -If it is a radius or diameter dimension -it will be a point that lies on the arc. +Pokud se jedná o kótu poloměru nebo průměru, bude to bod, který leží na oblouku. The direction of the dimension line. If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. - The direction of the dimension line. -If this remains '(0,0,0)', the direction will be calculated automatically. + Směr kótovací čáry. +Pokud zůstane '(0,0,0)', směr se vypočítá automaticky. @@ -330,14 +326,14 @@ vlastností "První úhel" a "Poslední úhel". The placement of the base point of the first line - The placement of the base point of the first line + Umístění referenčního bodu první čáry The text displayed by this object. It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. - The text displayed by this object. -It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own line. + Text zobrazený tímto objektem. +Je to seznam řetězců; každý prvek v seznamu bude zobrazen na vlastním řádku. @@ -348,8 +344,7 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l End angle of the arc (for a full circle, give it same value as First Angle) - End angle of the arc (for a full circle, - give it same value as First Angle) + Koncový úhel oblouku (pro celou kružnici použijte stejnou hodnotu jako První úhel) @@ -369,7 +364,7 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l How the polygon must be drawn from the control circle - How the polygon must be drawn from the control circle + Jak má být mnohoúhelník vykreslen z řídící kružnice @@ -389,14 +384,14 @@ It is a list of strings; each element in the list will be displayed in its own l The objects that are part of this layer - The objects that are part of this layer + Objekty, které jsou součástí této vrstvy The position of the tip of the leader line. This point can be decorated with an arrow or another symbol. - The position of the tip of the leader line. -This point can be decorated with an arrow or another symbol. + Poloha vrcholu vodící čáry. +Tento bod může být ozdoben šipkou nebo jiným symbolem. @@ -404,10 +399,10 @@ This point can be decorated with an arrow or another symbol. as 'Text', depending on 'Label Type'. 'Target' won't be used if 'Label Type' is set to 'Custom'. - Object, and optionally subelement, whose properties will be displayed -as 'Text', depending on 'Label Type'. + Objekt a volitelně i dílčí prvek, jehož vlastnosti budou zobrazeny +jako "Text" v závislosti na "Typu popisku". -'Target' won't be used if 'Label Type' is set to 'Custom'. +'Cíl' nebude použit, pokud je 'Typ popisku' nastaven na 'Vlastní'. @@ -420,15 +415,15 @@ The middle point is calculated automatically depending on the chosen If 'Straight Direction' is set to 'Custom', the 'Points' property can be set as a list of arbitrary points. - The list of points defining the leader line; normally a list of three points. + Seznam bodů definujících vodící čáru; obvykle seznam tří bodů. -The first point should be the position of the text, that is, the 'Placement', -and the last point should be the tip of the line, that is, the 'Target Point'. -The middle point is calculated automatically depending on the chosen -'Straight Direction' and the 'Straight Distance' value and sign. +Prvním bodem by měla být poloha textu, tedy 'Umístění ', +a posledním bodem by měl být špička čáry, tedy 'cílový bod'. +Střední bod se počítá automaticky v závislosti na zvoleném +'Přímém směru ' a hodnotě, a znaménku 'přímé vzdálenosti'. -If 'Straight Direction' is set to 'Custom', the 'Points' property -can be set as a list of arbitrary points. +Pokud je 'přímý směr' nastaven na 'Vlastní', vlastnost 'Body' +může být nastavena jako seznam libovolných bodů. @@ -436,10 +431,10 @@ can be set as a list of arbitrary points. If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by assigning a custom list to the 'Points' attribute. - The direction of the straight segment of the leader line. + Směr přímého segmentu vodící čáry. -If 'Custom' is chosen, the points of the leader can be specified by -assigning a custom list to the 'Points' attribute. +Je-li vybrán 'Vlastní', body vodící mohou být zadány +přiřazením vlastního seznamu k atributu 'Body'. @@ -448,11 +443,10 @@ assigning a custom list to the 'Points' attribute. This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn to the left or below the 'Text', otherwise to the right or above it, depending on the value of 'Straight Direction'. - The length of the straight segment of the leader line. + Délka přímého segmentu vodící čáry. -This is an oriented distance; if it is negative, the line will be drawn -to the left or below the 'Text', otherwise to the right or above it, -depending on the value of 'Straight Direction'. +Toto je orientovaná vzdálenost; pokud je záporná, bude čára vykreslena +vlevo nebo pod 'Text', jinak vpravo nebo nad něj, v závislosti na hodnotě 'přímý směr'. @@ -811,7 +805,7 @@ Otherwise the copies will have the same orientation as the original Base object. This specifies if the shapes sew - This specifies if the shapes sew + To určuje, zda je tvar sešitý @@ -2989,7 +2983,7 @@ straight Draft lines that are drawn in the XY plane. Selected objects that aren' Endpoint - Endpoint + Koncový bod @@ -3106,7 +3100,7 @@ straight Draft lines that are drawn in the XY plane. Selected objects that aren' Perpendicular - Perpendicular + Kolmý diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm index b9ea166f13..d9181f0e36 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts index 7bd4472d18..08304d43ab 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_fr.ts @@ -1723,7 +1723,7 @@ Une répétition de lien est plus efficace lors de la création de plusieurs cop Link array - Lier un tableau + Réseau de liens @@ -1780,7 +1780,7 @@ Doit être au moins de 2. Orthogonal array - Matrice orthogonale + Réseau orthogonale @@ -1843,7 +1843,7 @@ Une répétition de lien est plus efficace lors de la création de plusieurs cop Link array - Lier un tableau + Réseau de liens @@ -1967,7 +1967,7 @@ Une répétition de lien est plus efficace lors de la création de plusieurs cop Link array - Lier un tableau + Réseau de liens @@ -2862,7 +2862,7 @@ Vous pouvez ensuite l'utiliser pour enregistrer une position différente de la c Shape 2D view - Vue 2D de la Forme + Vue 2D de la forme @@ -3311,7 +3311,7 @@ convertir les bords fermés en faces remplies et en polygones paramétriques, et Polyline - Ligne brisée + Polyligne @@ -3324,7 +3324,7 @@ convertir les bords fermés en faces remplies et en polygones paramétriques, et Wire to B-spline - Filaire vers B-Spline + Polyligne vers B-spline @@ -6160,7 +6160,7 @@ To enabled FreeCAD to download these libraries, answer Yes. Orthogonal array - Matrice orthogonale + Réseau orthogonale diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm index fa1e9fb728..52d9897c95 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts index c8d8919ec9..c822c557db 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_pl.ts @@ -1528,7 +1528,7 @@ Proszę zainstalować dodatek bibliotek dxf ręcznie z narzędzi menu -> mene Modify subelements - Modyfikuj podelementy + Modyfikuj elementy podrzędne @@ -5317,7 +5317,7 @@ Uwaga: eksporter C++ jest szybszy, ale nie jest jeszcze tak funkcjonalny &OCC-style offset - &Odsunięcie stylu OpenCascade + &Odsunięcie w stylu OpenCascade @@ -5675,7 +5675,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer Modify subelements - Modyfikuj podelementy + Modyfikuj elementy podrzędne diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm index 0e527d6642..885c1854c2 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts index c5a7f68b68..fb13ef7446 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_uk.ts @@ -1376,17 +1376,17 @@ from menu Tools -> Addon Manager Draft creation tools - Draft creation tools + Інструменти створення ескізу Draft annotation tools - Draft annotation tools + Інструменти анотації креслення Draft modification tools - Draft modification tools + Інструменти редагування ескізу diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm index 5debc02a1b..86f2c9d487 100644 Binary files a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm and b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts index 376a4554e1..0e013e180e 100644 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft_zh-CN.ts @@ -7457,7 +7457,7 @@ Not available if Draft preference option 'Use Part Primitives' is enabled Selected Shapes must define a plane - Selected Shapes must define a plane + 所选图形必须定义平面 diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_af.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_af.ts index d33d6495c4..eb91130065 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_af.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_af.ts @@ -74,6 +74,11 @@ Geometry reference selector for a Geometry reference selector for a + + + Geometry reference selector for a + Geometry reference selector for a + Add @@ -119,11 +124,6 @@ Solid Solid - - - Geometry reference selector for a - Geometry reference selector for a - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ar.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ar.ts index cc9af8b920..120ea22fe3 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ar.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ar.ts @@ -74,6 +74,11 @@ Geometry reference selector for a Geometry reference selector for a + + + Geometry reference selector for a + محدد مرجع الشكل الهندسي لـ + Add @@ -119,11 +124,6 @@ Solid صلب - - - Geometry reference selector for a - محدد مرجع الشكل الهندسي لـ - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts index 3a3c7673ec..531e783a4e 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ca.ts @@ -74,6 +74,11 @@ Geometry reference selector for a Geometry reference selector for a + + + Geometry reference selector for a + Selector de referència de geometria per a + Add @@ -119,11 +124,6 @@ Solid Sòlid - - - Geometry reference selector for a - Selector de referència de geometria per a - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts index 7a11950b0a..f60efab8c9 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts @@ -74,6 +74,11 @@ Geometry reference selector for a Geometry reference selector for a + + + Geometry reference selector for a + Volič referenční geometrie pro + Add @@ -119,11 +124,6 @@ Solid Těleso - - - Geometry reference selector for a - Volič referenční geometrie pro - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts index 4d888ed281..244187aa9f 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts @@ -74,6 +74,11 @@ Geometry reference selector for a Geometrie-Referenzauswahl für ein + + + Geometry reference selector for a + Geometrie-Referenzauswahl für ein + Add @@ -119,11 +124,6 @@ Solid Vollkörper - - - Geometry reference selector for a - Geometrie-Referenzauswahl für ein - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts index 8a5697245b..bea4699046 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_el.ts @@ -74,6 +74,11 @@ Geometry reference selector for a Geometry reference selector for a + + + Geometry reference selector for a + Επιλογέας γεωμετρίας αναφοράς για ένα + Add @@ -119,11 +124,6 @@ Solid Στερεό - - - Geometry reference selector for a - Επιλογέας γεωμετρίας αναφοράς για ένα - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts index b95aa76607..9f0926cab2 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts @@ -74,6 +74,11 @@ Geometry reference selector for a Selector de referencia de geometría para un + + + Geometry reference selector for a + Selector de referencia de geometría para una + Add @@ -119,11 +124,6 @@ Solid Sólido - - - Geometry reference selector for a - Selector de referencia de geometría para una - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts index d0b896da01..21ab1ec8a9 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_eu.ts @@ -74,6 +74,11 @@ Geometry reference selector for a Geometria-erreferentziaren hautatzailea honetarako: + + + Geometry reference selector for a + Geometria-erreferentziaren hautatzailea honetarako: + Add @@ -119,11 +124,6 @@ Solid Solidoa - - - Geometry reference selector for a - Geometria-erreferentziaren hautatzailea honetarako: - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts index ad7268f810..073f850015 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts @@ -74,6 +74,11 @@ Geometry reference selector for a Geometry reference selector for a + + + Geometry reference selector for a + Geometrinen viitevalitsin kohteelle + Add @@ -119,11 +124,6 @@ Solid Kiintomuoto - - - Geometry reference selector for a - Geometrinen viitevalitsin kohteelle - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fil.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fil.ts index cbf7ff229a..fe4f69b5bd 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fil.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fil.ts @@ -74,6 +74,11 @@ Geometry reference selector for a Geometry reference selector for a + + + Geometry reference selector for a + Geometry reference selector for a + Add @@ -119,11 +124,6 @@ Solid Solid - - - Geometry reference selector for a - Geometry reference selector for a - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts index 23515f844c..6660a22ad0 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts @@ -74,6 +74,11 @@ Geometry reference selector for a Sélecteur de référence de géométrie pour une + + + Geometry reference selector for a + Sélecteur de référence de géométrie pour une + Add @@ -119,11 +124,6 @@ Solid Solide - - - Geometry reference selector for a - Sélecteur de référence de géométrie pour une - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_gl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_gl.ts index c8ac280007..48538a9d1d 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_gl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_gl.ts @@ -74,6 +74,11 @@ Geometry reference selector for a Geometry reference selector for a + + + Geometry reference selector for a + O selector de xeometría de referencia para + Add @@ -119,11 +124,6 @@ Solid Sólido - - - Geometry reference selector for a - O selector de xeometría de referencia para - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts index acb1d513af..57721e0b2a 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts @@ -75,6 +75,11 @@ Geometry reference selector for a Geometry reference selector for a + + + Geometry reference selector for a + Odabir referentne geometrije za + Add @@ -120,11 +125,6 @@ Solid Čvrsto tijelo - - - Geometry reference selector for a - Odabir referentne geometrije za - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts index ac17c1d66b..0a47b1f621 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts @@ -74,6 +74,11 @@ Geometry reference selector for a Geometria hivatkozás választó ehhez + + + Geometry reference selector for a + Geometria hivatkozás kiválasztó ehhez + Add @@ -119,11 +124,6 @@ Solid Szilárd test - - - Geometry reference selector for a - Geometria hivatkozás kiválasztó ehhez - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_id.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_id.ts index ece4a9ea25..62b930612a 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_id.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_id.ts @@ -74,6 +74,11 @@ Geometry reference selector for a Pemilih referensi geometri untuk + + + Geometry reference selector for a + Pemilih referensi geometri untuk + Add @@ -119,11 +124,6 @@ Solid Padat - - - Geometry reference selector for a - Pemilih referensi geometri untuk - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.qm b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.qm index f9ef95e5ea..29c85f9fa2 100755 Binary files a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.qm and b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts index b87772fdbb..5887f03ff8 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts @@ -74,6 +74,11 @@ Geometry reference selector for a Selettore della geometria di riferimento per + + + Geometry reference selector for a + Selettore della geometria di riferimento per + Add @@ -92,7 +97,7 @@ Click on "Add" and select geometric elements to add to the list. - Click on "Add" and select geometric elements to add to the list. + Fare clic su "Aggiungi" e selezionare gli elementi geometrici da aggiungere all'elenco. @@ -102,12 +107,12 @@ The following geometry elements are allowed to select: - The following geometry elements are allowed to select: + È consentito selezionare i seguenti elementi di geometria: If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. - If no geometry is added to the list, all remaining ones are used. + Se non viene aggiunta alcuna geometria all'elenco, vengono usate tutte quelle rimanenti. @@ -119,11 +124,6 @@ Solid Solido - - - Geometry reference selector for a - Selettore della geometria di riferimento per - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts index 3d3f257587..85be2bfeb1 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts @@ -74,6 +74,11 @@ Geometry reference selector for a ジオメトリー参照セレクター + + + Geometry reference selector for a + ジオメトリー参照セレクター + Add @@ -119,11 +124,6 @@ Solid ソリッド - - - Geometry reference selector for a - ジオメトリー参照セレクター - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_kab.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_kab.ts index 0b4f4f0f8c..14fdf28ade 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_kab.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_kab.ts @@ -74,6 +74,11 @@ Geometry reference selector for a Geometry reference selector for a + + + Geometry reference selector for a + Geometry reference selector for a + Add @@ -119,11 +124,6 @@ Solid Solide - - - Geometry reference selector for a - Geometry reference selector for a - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts index 25fac7ecbd..ac05969a33 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ko.ts @@ -75,6 +75,11 @@ Geometry reference selector for a Geometry reference selector for a + + + Geometry reference selector for a + Geometry reference selector for a + Add @@ -120,11 +125,6 @@ Solid 복합체 - - - Geometry reference selector for a - Geometry reference selector for a - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_lt.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_lt.ts index b5b8e049f2..4760410c9a 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_lt.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_lt.ts @@ -74,6 +74,11 @@ Geometry reference selector for a Geometry reference selector for a + + + Geometry reference selector for a + Geometry reference selector for a + Add @@ -119,11 +124,6 @@ Solid Pilnaviduris daiktas - - - Geometry reference selector for a - Geometry reference selector for a - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts index 4d62307097..8aa17162d6 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts @@ -74,6 +74,11 @@ Geometry reference selector for a Geometry reference selector for a + + + Geometry reference selector for a + Geometriereferentiekeuze voor een + Add @@ -119,11 +124,6 @@ Solid Volumemodel - - - Geometry reference selector for a - Geometriereferentiekeuze voor een - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_no.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_no.ts index 5feb61c8fd..02acf7a71c 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_no.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_no.ts @@ -74,6 +74,11 @@ Geometry reference selector for a Geometry reference selector for a + + + Geometry reference selector for a + Geometry reference selector for a + Add @@ -119,11 +124,6 @@ Solid Solid - - - Geometry reference selector for a - Geometry reference selector for a - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts index cd83ed4e9b..0383718520 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts @@ -74,6 +74,11 @@ Geometry reference selector for a Określenie odniesienia do geometrii dla + + + Geometry reference selector for a + Selektor odniesienia geometrii dla + Add @@ -119,11 +124,6 @@ Solid Bryła - - - Geometry reference selector for a - Selektor odniesienia geometrii dla - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts index f8efdf8b76..45ee966b65 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts @@ -74,6 +74,11 @@ Geometry reference selector for a Seletor de referência de geometria para um + + + Geometry reference selector for a + Seletor de referência geometria para um + Add @@ -119,11 +124,6 @@ Solid Sólido - - - Geometry reference selector for a - Seletor de referência geometria para um - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts index 8b65ed53bf..f474ce62fa 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts @@ -74,6 +74,11 @@ Geometry reference selector for a Seletor de referência de geometria para um + + + Geometry reference selector for a + Seletor de geometria de referência para um + Add @@ -119,11 +124,6 @@ Solid Sólido - - - Geometry reference selector for a - Seletor de geometria de referência para um - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts index 9af8adde25..1fb7ba5ea9 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts @@ -74,6 +74,11 @@ Geometry reference selector for a Geometry reference selector for a + + + Geometry reference selector for a + Geometrie selectorul de referinţă pentru o + Add @@ -119,11 +124,6 @@ Solid Solid - - - Geometry reference selector for a - Geometrie selectorul de referinţă pentru o - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts index c213a70342..38569185a3 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts @@ -74,6 +74,11 @@ Geometry reference selector for a Geometry reference selector for a + + + Geometry reference selector for a + Выбор геометрии для + Add @@ -119,11 +124,6 @@ Solid Твердотельный объект - - - Geometry reference selector for a - Выбор геометрии для - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sk.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sk.ts index ae1ebd76d9..2c49d92ca2 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sk.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sk.ts @@ -74,6 +74,11 @@ Geometry reference selector for a Geometry reference selector for a + + + Geometry reference selector for a + Geometry reference selector for a + Add @@ -119,11 +124,6 @@ Solid Teleso - - - Geometry reference selector for a - Geometry reference selector for a - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts index b7046dfbf8..cbcc7fb980 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sl.ts @@ -74,6 +74,11 @@ Geometry reference selector for a Izbirnik referenčne geometrije za + + + Geometry reference selector for a + Izbirnik referenčne geometrije za + Add @@ -119,11 +124,6 @@ Solid Telo - - - Geometry reference selector for a - Izbirnik referenčne geometrije za - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts index 689ea023d9..c0544d98b0 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sr.ts @@ -74,6 +74,11 @@ Geometry reference selector for a Geometry reference selector for a + + + Geometry reference selector for a + Geometry reference selector for a + Add @@ -119,11 +124,6 @@ Solid Чврcто тело - - - Geometry reference selector for a - Geometry reference selector for a - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts index f36e8a6892..f43cf02490 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts @@ -74,6 +74,11 @@ Geometry reference selector for a Geometry reference selector for a + + + Geometry reference selector for a + Geometry reference selector for a + Add @@ -119,11 +124,6 @@ Solid Solid - - - Geometry reference selector for a - Geometry reference selector for a - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts index b11a56d48d..d6620d89b8 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts @@ -74,6 +74,11 @@ Geometry reference selector for a Geometry reference selector for a + + + Geometry reference selector for a + Geometri referans seçici için bir + Add @@ -119,11 +124,6 @@ Solid Katı - - - Geometry reference selector for a - Geometri referans seçici için bir - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts index db3b986fa3..2001b6c724 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts @@ -74,6 +74,11 @@ Geometry reference selector for a Geometry reference selector for a + + + Geometry reference selector for a + Geometry reference selector for a + Add @@ -119,11 +124,6 @@ Solid Суцільне тіло - - - Geometry reference selector for a - Geometry reference selector for a - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.ts index 43adc63f18..78ce76b884 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_val-ES.ts @@ -74,6 +74,11 @@ Geometry reference selector for a Geometry reference selector for a + + + Geometry reference selector for a + Selector de referència de geometria per a + Add @@ -119,11 +124,6 @@ Solid Sòlid - - - Geometry reference selector for a - Selector de referència de geometria per a - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_vi.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_vi.ts index efd3d764ed..34d61f95b8 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_vi.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_vi.ts @@ -74,6 +74,11 @@ Geometry reference selector for a Geometry reference selector for a + + + Geometry reference selector for a + Công cụ chọn tham chiếu hình học cho một + Add @@ -119,11 +124,6 @@ Solid Chất rắn - - - Geometry reference selector for a - Công cụ chọn tham chiếu hình học cho một - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts index c9f75ba387..ae14b3b855 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts @@ -74,6 +74,11 @@ Geometry reference selector for a Geometry reference selector for a + + + Geometry reference selector for a + 的几何体参考选择器 + Add @@ -119,11 +124,6 @@ Solid 实体 - - - Geometry reference selector for a - 的几何体参考选择器 - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts index 8488c5c415..61178c075b 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts @@ -74,6 +74,11 @@ Geometry reference selector for a Geometry reference selector for a + + + Geometry reference selector for a + Geometry reference selector for a + Add @@ -119,11 +124,6 @@ Solid 實體 - - - Geometry reference selector for a - Geometry reference selector for a - SolidSelector diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pl.qm b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pl.qm index 313b5de53c..83df950ad4 100644 Binary files a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pl.qm and b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pl.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pl.ts index 6c47272a32..87b75950d2 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pl.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pl.ts @@ -98,7 +98,7 @@ Scale... - Skaluj... + Skaluj ... diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.qm index 5f83e1ae77..d4ed19230c 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts index 8b908f63f2..d119a63672 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts @@ -1659,7 +1659,7 @@ to a smoother appearance. Adaptive - Adaptive + Adaptivní diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_id.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_id.qm index 2b3d13e8f1..b3cb4b77f3 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_id.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_id.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_id.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_id.ts index da74a098c4..129528d1ac 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_id.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_id.ts @@ -1249,7 +1249,7 @@ Please run the command to repair folds first Settings - Settings + Setelan diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.qm b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.qm index 0604b3b923..dd1736f858 100644 Binary files a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.qm and b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts index a9a382fcc8..c68ad7446d 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts @@ -17,7 +17,7 @@ Add triangle manually to a mesh - Dodaj trójkąt do siatki + Dodaje trójkąt do siatki manualnie @@ -55,7 +55,7 @@ Builds a regular solid - Zbuduje bryłę podstawową + Zbuduj bryłę podstawową @@ -87,7 +87,7 @@ Decimation... - Decydująca... + Decymacja ... @@ -196,7 +196,7 @@ Exports a mesh to file - Eksport siatki do pliku + Eksportuj siatkę do pliku @@ -215,7 +215,7 @@ Close holes interactively - Zamknij otwory interaktywnie + Zamyka otwory interaktywnie @@ -234,7 +234,7 @@ Fill holes of the mesh - Zamknij otwory w siatce + Wypełnia otwory siatki @@ -253,7 +253,7 @@ Flips the normals of the mesh - Odwróć wektory normalne siatki + Odwraca wektory normalne siatki @@ -290,7 +290,7 @@ Tessellate shape - Tesselacja obwiedni + Rozdrobnij kształt @@ -359,7 +359,7 @@ Merges selected meshes into one - Połącz wybrane siatki + Łączy wybrane siatki @@ -473,7 +473,7 @@ Refine existing mesh - Ulepsz istniejącą siatkę + Ulepsza istniejącą siatkę @@ -511,7 +511,7 @@ Remove topologic independent components from the mesh - Usuń topologię niezależną od siatki + Usuwa topologiczne, niezależne elementy z siatki @@ -524,12 +524,12 @@ Scale... - Skaluj... + Skaluj ... Scale selected meshes - Skaluj zaznaczone siatki + Skaluje zaznaczone siatki @@ -567,7 +567,7 @@ Create mesh segments - Utwórz segmenty siatki + Tworzy segmenty siatki @@ -586,7 +586,7 @@ Create mesh segments from best-fit surfaces - Utwórz segmenty siatki z najlepiej dopasowanych powierzchni + Tworzy segmenty siatki z najlepiej dopasowanych powierzchni @@ -599,13 +599,13 @@ Smooth... - Wygładź... + Wygładź ... Smooth the selected meshes - Wygładź zaznaczone siatki + Wygładza zaznaczone siatki @@ -623,7 +623,7 @@ Split selected mesh into its components - Rozdziela wybrane siatki na niezależne składniki + Rozdziela wybrane siatki na niezależne komponenty @@ -786,7 +786,7 @@ Flip mesh normals - Odwróć wektory normalne siatki + Odwraca wektory normalne siatki @@ -811,7 +811,7 @@ Mesh Decimating - Decymacja siatki + Dziesiątkowanie siatki @@ -901,7 +901,7 @@ Decimating - Decymacja + Dziesiątkowanie diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.qm b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.qm index d658715986..f16f274692 100644 Binary files a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.qm and b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts index a8ae228bd9..388a421c13 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts @@ -54,7 +54,7 @@ To polecenie działa tylko z obiektem typu 'mesh'. Tessellate shape - Tesselacja obwiedni + Rozdrobnienie kształtu @@ -275,7 +275,7 @@ Ta komenda działa tylko z obiektem 'mesh', a nie zwykłą płaszczyzną lub pow Tessellation - Tesselacja + Rozdrobnienie @@ -413,7 +413,7 @@ Najmniejszą wartością jest 0. Very fine - Bardzo dokładna + Bardzo dokładnie @@ -483,7 +483,7 @@ Wartość w zakresie 0,2–10. Leave panel open - Pozostaw otwarty panel + Pozostaw panel otwarty diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ca.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ca.qm index d4c2388390..c697c02407 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ca.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ca.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ca.ts index bc862acc4a..e9bf63299c 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ca.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_ca.ts @@ -199,7 +199,7 @@ Save - Save + Desa diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_cs.qm b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_cs.qm index 867cdbf2c4..fbb74a0a5d 100644 Binary files a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_cs.qm and b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_cs.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_cs.ts index 78a732d150..ac151160e5 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_cs.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD_cs.ts @@ -194,12 +194,12 @@ Load - Load + Načíst Save - Save + Uložit diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_af.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_af.ts index 2dc20fcb6f..eed21bbb5e 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_af.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_af.ts @@ -349,6 +349,16 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Slice to compound Slice to compound + + + Boolean Fragments + Boolean Fragments + + + + Split objects where they intersect + Split objects where they intersect + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -363,16 +373,6 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. Slice apart Slice apart - - - Boolean Fragments - Boolean Fragments - - - - Split objects where they intersect - Split objects where they intersect - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ar.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ar.ts index 95d09e0349..28958f72f5 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ar.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ar.ts @@ -349,6 +349,16 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Slice to compound Slice to compound + + + Boolean Fragments + Boolean Fragments + + + + Split objects where they intersect + Split objects where they intersect + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -363,16 +373,6 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. Slice apart Slice apart - - - Boolean Fragments - Boolean Fragments - - - - Split objects where they intersect - Split objects where they intersect - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts index 35d2550168..a96a074b1e 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ca.ts @@ -345,6 +345,16 @@ Feu clic a 'Continua' per a crear la propietat de totes formes, o en 'Interromp' Slice to compound Llesca a la composició + + + Boolean Fragments + Fragments booleans + + + + Split objects where they intersect + Divideix els objectes on s'interseccionen + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -359,16 +369,6 @@ Es pot usar un 'Filtre de Compost' per extreure'n els talls individuals.Slice apart Llesca a part - - - Boolean Fragments - Fragments booleans - - - - Split objects where they intersect - Divideix els objectes on s'interseccionen - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts index a20890e071..487125c98b 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts @@ -349,6 +349,16 @@ Klikněte 'Pokračovat' chcete-li přesto prvek vytvořit, nebo "Přerušit" pro Slice to compound Plátkovat na složeninu + + + Boolean Fragments + Booleovské fragmenty + + + + Split objects where they intersect + Rozdělit objekty, kde se protínají + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -363,16 +373,6 @@ Výsledné části budou definovány jako složenina. Slice apart Rozdělit plátkováním - - - Boolean Fragments - Booleovské fragmenty - - - - Split objects where they intersect - Rozdělit objekty, kde se protínají - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts index 992867c9ae..f70d2298bd 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts @@ -345,6 +345,16 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Slice to compound Teilen zu einem Verbund + + + Boolean Fragments + Boolesche Fragmente + + + + Split objects where they intersect + Auftrennen von Objekten an deren Schnittstellen + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -359,16 +369,6 @@ Ein 'Verbundobjekt-Filter' kann verwendet werden, um die einzelnen Scheiben zu e Slice apart Auseinanderschneiden - - - Boolean Fragments - Boolesche Fragmente - - - - Split objects where they intersect - Auftrennen von Objekten an deren Schnittstellen - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts index 2d9627b002..41268212ec 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_el.ts @@ -349,6 +349,16 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Slice to compound Slice to compound + + + Boolean Fragments + Boolean Fragments + + + + Split objects where they intersect + Split objects where they intersect + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -363,16 +373,6 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. Slice apart Slice apart - - - Boolean Fragments - Boolean Fragments - - - - Split objects where they intersect - Split objects where they intersect - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts index 7ddb9e1434..3ab972017f 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts @@ -349,6 +349,16 @@ Haga clic en 'Continuar' para crear la función de todos modos, o 'Abortar' para Slice to compound Corte a compuesto + + + Boolean Fragments + Fragmentos booleanos + + + + Split objects where they intersect + Corta objetos donde intersectan + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -363,16 +373,6 @@ Un 'Filtro Compuesto' se puede utilizar para extraer las rodajas individuales.Slice apart Cortar aparte - - - Boolean Fragments - Fragmentos booleanos - - - - Split objects where they intersect - Corta objetos donde intersectan - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts index c8b7cc8822..91370912e1 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_eu.ts @@ -348,6 +348,16 @@ Hala ere elementua sortu nahi baduzu, egin klik 'Jarraitu' aukeran, edo bestela Slice to compound Xerratu konposatua + + + Boolean Fragments + Zati boolearrak + + + + Split objects where they intersect + Zatitu objektuak haiek ebakitzen diren gunean + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -362,16 +372,6 @@ Sortuko diren piezak konposatu batean biltegiratuko dira. Slice apart Xerratu eta banandu - - - Boolean Fragments - Zati boolearrak - - - - Split objects where they intersect - Zatitu objektuak haiek ebakitzen diren gunean - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts index a6367a4a96..83259d4175 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts @@ -349,6 +349,16 @@ Napsauta 'Jatka' luodaksesi ominaisuuden joka tapauksessa, tai 'Keskeytä' peruu Slice to compound Siivuta yhdistelmämuodoksi + + + Boolean Fragments + Boolen operaation sirpaleet + + + + Split objects where they intersect + Jaa objektit paloihin leikkauskohdista + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -363,16 +373,6 @@ Tuloksena olevat viipaleet tallennetaan yhdistelmämuotoon. Slice apart Viipaloi erilleen - - - Boolean Fragments - Boolen operaation sirpaleet - - - - Split objects where they intersect - Jaa objektit paloihin leikkauskohdista - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fil.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fil.ts index 9ad7934aab..02ff32b568 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fil.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fil.ts @@ -349,6 +349,16 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Slice to compound Slice to compound + + + Boolean Fragments + Boolean Fragments + + + + Split objects where they intersect + Split objects where they intersect + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -363,16 +373,6 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. Slice apart Slice apart - - - Boolean Fragments - Boolean Fragments - - - - Split objects where they intersect - Split objects where they intersect - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts index 7ef8d6335a..aa9360a6c1 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts @@ -348,6 +348,16 @@ Cliquez sur 'Continuer' pour créer la fonction quand même, ou 'Abandonner' pou Slice to compound Trancher vers composé + + + Boolean Fragments + Fragments Booléens + + + + Split objects where they intersect + Diviser les objets à leur intersection + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -362,16 +372,6 @@ Un 'Filtre composé' peut être utilisé pour extraire les tranches individuelle Slice apart Séparer et exploser - - - Boolean Fragments - Fragments Booléens - - - - Split objects where they intersect - Diviser les objets à leur intersection - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_gl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_gl.ts index 894a7f3061..4b17cbaeb1 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_gl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_gl.ts @@ -349,6 +349,16 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Slice to compound Tallar un composto + + + Boolean Fragments + Fragmentos booleanos + + + + Split objects where they intersect + Divide obxectos onde intersecten + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -363,16 +373,6 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. Slice apart Tallar e separar - - - Boolean Fragments - Fragmentos booleanos - - - - Split objects where they intersect - Divide obxectos onde intersecten - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts index b6a70d64d0..ae2bf5b37d 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts @@ -359,6 +359,16 @@ Kliknite "Nastavi" da biste svejedno stvorili značajku ili "Prekini" da biste j Slice to compound Razdijeli u složeni objekt + + + Boolean Fragments + Booleovi Fragmenti + + + + Split objects where they intersect + Razdjeli objekate gdje se sijeku + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -373,16 +383,6 @@ Rezultirajući komadići čuvat će se u složenom spoju. Slice apart Razdijeli zasebno - - - Boolean Fragments - Booleovi Fragmenti - - - - Split objects where they intersect - Razdjeli objekate gdje se sijeku - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts index 947858b6bd..db579c368a 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts @@ -347,6 +347,16 @@ Kattintson a 'Folytatás' gombra a funkció létrehozásához, vagy a 'Megszakí Slice to compound Szeletelje összetevőkre + + + Boolean Fragments + Logikai töredékek + + + + Split objects where they intersect + Metszőpontnál szétválasztja a tárgyakat + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -361,16 +371,6 @@ Az 'Összetevő szűrő' használható az egyes szeletek kibontásához.Slice apart Részekre szeletel - - - Boolean Fragments - Logikai töredékek - - - - Split objects where they intersect - Metszőpontnál szétválasztja a tárgyakat - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_id.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_id.ts index 0ef69481b8..e19dae6616 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_id.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_id.ts @@ -349,6 +349,16 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Slice to compound Slice to compound + + + Boolean Fragments + Boolean Fragments + + + + Split objects where they intersect + Split objects where they intersect + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -363,16 +373,6 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. Slice apart Slice apart - - - Boolean Fragments - Boolean Fragments - - - - Split objects where they intersect - Split objects where they intersect - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts index 150a512f44..3a55efbfc4 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts @@ -348,6 +348,16 @@ fare clic su 'Continua' per creare comunque la forma, o 'Annulla' per annullare. Slice to compound Trancia in composto + + + Boolean Fragments + Frammenti booleani + + + + Split objects where they intersect + Dividi gli oggetti dove si intersecano + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -362,16 +372,6 @@ Un 'Filtro Composto' può essere usato per estrarre i singoli ritagli.Slice apart Trancia - - - Boolean Fragments - Frammenti booleani - - - - Split objects where they intersect - Dividi gli oggetti dove si intersecano - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts index bfe28541a2..6fa875c693 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts @@ -346,6 +346,16 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Slice to compound コンパウンドへスライス + + + Boolean Fragments + ブーリアン演算 フラグメント + + + + Split objects where they intersect + 交差するオブジェクトを切断 + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -360,16 +370,6 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. Slice apart 切断 - - - Boolean Fragments - ブーリアン演算 フラグメント - - - - Split objects where they intersect - 交差するオブジェクトを切断 - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_kab.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_kab.ts index 9f693561f9..eb6dab0af4 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_kab.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_kab.ts @@ -349,6 +349,16 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Slice to compound Slice to compound + + + Boolean Fragments + Boolean Fragments + + + + Split objects where they intersect + Split objects where they intersect + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -363,16 +373,6 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. Slice apart Slice apart - - - Boolean Fragments - Boolean Fragments - - - - Split objects where they intersect - Split objects where they intersect - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts index 73ff8f63a0..857ca95430 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ko.ts @@ -349,6 +349,16 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Slice to compound Slice to compound + + + Boolean Fragments + Boolean Fragments + + + + Split objects where they intersect + Split objects where they intersect + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -363,16 +373,6 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. Slice apart Slice apart - - - Boolean Fragments - Boolean Fragments - - - - Split objects where they intersect - Split objects where they intersect - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_lt.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_lt.ts index f9554c7c13..bc38dc9d59 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_lt.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_lt.ts @@ -349,6 +349,16 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Slice to compound Slice to compound + + + Boolean Fragments + Boolean Fragments + + + + Split objects where they intersect + Split objects where they intersect + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -363,16 +373,6 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. Slice apart Slice apart - - - Boolean Fragments - Boolean Fragments - - - - Split objects where they intersect - Split objects where they intersect - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts index 751c98697a..db776e61cd 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts @@ -349,6 +349,16 @@ Klik op 'Doorgaan' om de functie toch aan te maken, of op 'Afbreken' als u wilt Slice to compound Versnijden tot groep + + + Boolean Fragments + Booleaanse fragmenten + + + + Split objects where they intersect + Splits voorwerpen waar ze overlappen + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -363,16 +373,6 @@ Een 'SamenstellingsFilter' kan worden gebruikt om de afzonderlijke segmenten uit Slice apart Snij door - - - Boolean Fragments - Booleaanse fragmenten - - - - Split objects where they intersect - Splits voorwerpen waar ze overlappen - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_no.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_no.ts index f8a8a9c0bd..743b5330da 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_no.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_no.ts @@ -349,6 +349,16 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Slice to compound Slice to compound + + + Boolean Fragments + Boolean Fragments + + + + Split objects where they intersect + Split objects where they intersect + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -363,16 +373,6 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. Slice apart Slice apart - - - Boolean Fragments - Boolean Fragments - - - - Split objects where they intersect - Split objects where they intersect - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts index f6eadd6275..f7ca2a2021 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts @@ -349,6 +349,16 @@ Kliknij "Kontynuuj", aby mimo to utworzyć właściwość, lub "Przerwij", aby a Slice to compound Krojenie na kształty złożone + + + Boolean Fragments + Fragmenty funkcji logicznej + + + + Split objects where they intersect + Podziel obiekty, które się przecinają + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -363,16 +373,6 @@ Do wyodrębnienia poszczególnych wycinków można użyć "filtra złożeń".Slice apart Pokrój - - - Boolean Fragments - Fragmenty funkcji logicznej - - - - Split objects where they intersect - Podziel obiekty, które się przecinają - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts index ae0c76fb8c..a813d3c4da 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts @@ -349,6 +349,16 @@ clique em 'Continuar' para criar o objeto mesmo assim, ou 'Abortar' para cancela Slice to compound Fatiar para composto + + + Boolean Fragments + Fragmentos booleanos + + + + Split objects where they intersect + Separa os objetos, pelas suas intersecções + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -363,16 +373,6 @@ O 'Filtro Composto' pode ser usado para extrair as fatias individuais.Slice apart Fatiar e separar - - - Boolean Fragments - Fragmentos booleanos - - - - Split objects where they intersect - Separa os objetos, pelas suas intersecções - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts index 9b0ea29483..8412407151 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts @@ -349,6 +349,16 @@ clique em 'Continuar' para criar o objeto de qualquer maneira, ou 'Abortar' para Slice to compound Fatia para composto + + + Boolean Fragments + Fragmentos de booleano + + + + Split objects where they intersect + Separa os objetos, onde eles se intercetam + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -363,16 +373,6 @@ O 'Filtro Composto' pode ser usado para extrair as partes individuais.Slice apart Separa e afasta - - - Boolean Fragments - Fragmentos de booleano - - - - Split objects where they intersect - Separa os objetos, onde eles se intercetam - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts index 66dbe8c3b8..2484d504e5 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts @@ -349,6 +349,16 @@ Faceţi clic pe "Continuaţi" pentru a crea forma oricum sau pe 'Abandonați' pe Slice to compound Slice to compound + + + Boolean Fragments + Fragmente booleene + + + + Split objects where they intersect + Separă obiectele acolo unde se intersectează + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -363,16 +373,6 @@ Un "Filtru compus" poate fi folosit pentru a extrage secţiunile individuale.Slice apart Separare - - - Boolean Fragments - Fragmente booleene - - - - Split objects where they intersect - Separă obiectele acolo unde se intersectează - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts index 1aed520494..5e33d84eb6 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts @@ -349,6 +349,16 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Slice to compound Разрезать и в соединение + + + Boolean Fragments + Булевы фрагменты + + + + Split objects where they intersect + Разделение объектов там, где они пересекаются + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -363,16 +373,6 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. Slice apart Разрезать на части - - - Boolean Fragments - Булевы фрагменты - - - - Split objects where they intersect - Разделение объектов там, где они пересекаются - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sk.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sk.ts index c63c171e24..f5bace8a79 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sk.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sk.ts @@ -349,6 +349,16 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Slice to compound Slice to compound + + + Boolean Fragments + Boolean Fragments + + + + Split objects where they intersect + Rozdelí objekty v mieste, kde sa pretínajú + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -363,16 +373,6 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. Slice apart Slice apart - - - Boolean Fragments - Boolean Fragments - - - - Split objects where they intersect - Rozdelí objekty v mieste, kde sa pretínajú - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts index e8fb3132b6..0266c28ac7 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sl.ts @@ -348,6 +348,16 @@ Kliknite "Nadaljuj", če želite vseeno ustvariti značilnost, ali "Prekini", za Slice to compound Razcepki v sestav + + + Boolean Fragments + Drobci logične operacije + + + + Split objects where they intersect + Razcepi predmete, kjer se sekajo + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -362,16 +372,6 @@ Posamezne rezine lahko izločite s pomočje "Sita sestavov". Slice apart Razcepi - - - Boolean Fragments - Drobci logične operacije - - - - Split objects where they intersect - Razcepi predmete, kjer se sekajo - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts index a0e9271315..5a17449613 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sr.ts @@ -349,6 +349,16 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Slice to compound Slice to compound + + + Boolean Fragments + Boolean Fragments + + + + Split objects where they intersect + Split objects where they intersect + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -363,16 +373,6 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. Slice apart Slice apart - - - Boolean Fragments - Boolean Fragments - - - - Split objects where they intersect - Split objects where they intersect - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts index 801a944682..fb725158a3 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts @@ -349,6 +349,16 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Slice to compound Delning till komposition + + + Boolean Fragments + Booleska fragment + + + + Split objects where they intersect + Dela objekt där de skär varandra + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -363,16 +373,6 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. Slice apart Dela isär - - - Boolean Fragments - Booleska fragment - - - - Split objects where they intersect - Dela objekt där de skär varandra - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts index 90a69abce2..1736b8fed2 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts @@ -345,6 +345,16 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel. Slice to compound Bileşiği dilimle + + + Boolean Fragments + Mantıksal (Boolean) Parçalar + + + + Split objects where they intersect + Nesnelerin kesiştiği yerlerden ayır + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -359,16 +369,6 @@ Bölümleri nesneden çıkarmak için 'Birleşik Filtresi' kullanılabilir.Slice apart Parçalara ayır - - - Boolean Fragments - Mantıksal (Boolean) Parçalar - - - - Split objects where they intersect - Nesnelerin kesiştiği yerlerden ayır - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts index 164773b82b..ef5c5455f7 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts @@ -349,6 +349,16 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Slice to compound Slice to compound + + + Boolean Fragments + Boolean Fragments + + + + Split objects where they intersect + Split objects where they intersect + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -363,16 +373,6 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. Slice apart Розрізати на частини - - - Boolean Fragments - Boolean Fragments - - - - Split objects where they intersect - Split objects where they intersect - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.ts index 7457270a81..d0c99983a7 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_val-ES.ts @@ -349,6 +349,16 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Slice to compound Llesca a la composició + + + Boolean Fragments + Fragments booleans + + + + Split objects where they intersect + Divideix els objectes on s'intersequen + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -363,16 +373,6 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. Slice apart Llesca a part - - - Boolean Fragments - Fragments booleans - - - - Split objects where they intersect - Divideix els objectes on s'intersequen - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_vi.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_vi.ts index 4cf14b2c61..8b8468157e 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_vi.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_vi.ts @@ -349,6 +349,16 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Slice to compound Slice to compound + + + Boolean Fragments + Boolean Fragments + + + + Split objects where they intersect + Split objects where they intersect + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -363,16 +373,6 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. Slice apart Slice apart - - - Boolean Fragments - Boolean Fragments - - - - Split objects where they intersect - Split objects where they intersect - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts index 292e402b8e..dbe9778d51 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts @@ -349,6 +349,16 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Slice to compound Slice to compound + + + Boolean Fragments + 布尔片段 + + + + Split objects where they intersect + 从交叉处分割对象 + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -363,16 +373,6 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. Slice apart Slice apart - - - Boolean Fragments - 布尔片段 - - - - Split objects where they intersect - 从交叉处分割对象 - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts index 2653891baf..3b36e9cea4 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts @@ -349,6 +349,16 @@ Click 'Continue' to create the feature anyway, or 'Abort' to cancel.Slice to compound Slice to compound + + + Boolean Fragments + Boolean Fragments + + + + Split objects where they intersect + Split objects where they intersect + Slice a selected object by using other objects as cutting tools. @@ -363,16 +373,6 @@ A 'Compound Filter' can be used to extract the individual slices. Slice apart Slice apart - - - Boolean Fragments - Boolean Fragments - - - - Split objects where they intersect - Split objects where they intersect - Slice a selected object by other objects, and split it apart. diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_af.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_af.qm index 754f9fa197..237de2535c 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_af.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_af.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_af.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_af.ts index 549b385712..9a705fc2ac 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_af.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_af.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Oppervlakwerktuie - + Sketch tools Sketswerktuie - + Create Geometry Skep geometrie @@ -4386,39 +4386,69 @@ account for the depth of blind holes Workbench - + &Part Design &Part Design - + &Sketch &Sketch - + Create a datum Create a datum - + Create an additive feature Create an additive feature - + Create a subtractive feature Create a subtractive feature - + Apply a pattern Apply a pattern - + Apply a dress-up feature Apply a dress-up feature + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + Measure + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ar.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ar.qm index f6e90c7bb9..df3127dc4a 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ar.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ar.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ar.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ar.ts index 96131076cc..0e8e80bc19 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ar.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ar.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools أداة السطح - + Sketch tools أدوات الرسم - + Create Geometry إنشاء شكل هندسي @@ -4386,39 +4386,69 @@ account for the depth of blind holes Workbench - + &Part Design &Part Design - + &Sketch &Sketch - + Create a datum Create a datum - + Create an additive feature Create an additive feature - + Create a subtractive feature Create a subtractive feature - + Apply a pattern Apply a pattern - + Apply a dress-up feature Apply a dress-up feature + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + قياس + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.qm index 7978253ccb..f4850de4d2 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts index 332ebcb1df..a98009dcfa 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ca.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Eines de cara - + Sketch tools Eines de croquis - + Create Geometry Crea geometria @@ -4382,39 +4382,69 @@ angle de avellanat Workbench - + &Part Design &Part Design - + &Sketch &Sketch - + Create a datum Create a datum - + Create an additive feature Create an additive feature - + Create a subtractive feature Create a subtractive feature - + Apply a pattern Apply a pattern - + Apply a dress-up feature Apply a dress-up feature + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + Mesura + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.qm index 9f55a9503f..771987d334 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts index ebb8e5909b..ae2d3d94ee 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Nástroje tvorby ploch - + Sketch tools Nástroje tvorby náčrtu - + Create Geometry Vytvoř geometrii @@ -4386,39 +4386,69 @@ account for the depth of blind holes Workbench - + &Part Design &Part Design - + &Sketch &Sketch - + Create a datum Create a datum - + Create an additive feature Create an additive feature - + Create a subtractive feature Create a subtractive feature - + Apply a pattern Apply a pattern - + Apply a dress-up feature Apply a dress-up feature + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + Měření + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.qm index ba53e932bf..b75c4b8ed5 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts index 2b6cd79b90..4eb1479e96 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Flächenwerkzeuge - + Sketch tools Skizzenwerkzeuge - + Create Geometry Geometrie erstellen @@ -3765,9 +3765,9 @@ Dieses Objekt ist beschädigt und kann nicht bearbeitet werden. Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. - Note: If you choose to migrate you won't be able to edit the file with an older FreeCAD version. -If you refuse to migrate you won't be able to use new PartDesign features like Bodies and Parts. As a result you also won't be able to use your parts in the assembly workbench. -Although you will be able to migrate any moment later with 'Part Design -> Migrate'. + Hinweis: Wenn Du Dich für die Migration entscheidest, kannst Du die Datei nicht mehr mit einer älteren FreeCAD-Version bearbeiten. +Wenn Du die Migration ablehnst, kannst Du keine neuen PartDesign-Funktionen wie Bodies und Parts verwenden. Die Teile können dann auch nicht in der Assembly-Workbench verwendet werden. +Du kannst die Teile später jederzeit mit 'Part Design -> Migrieren...' migrieren. @@ -4381,39 +4381,69 @@ account for the depth of blind holes Workbench - + &Part Design &Teile-Konstruktion - + &Sketch &Skizze - + Create a datum Bezugselement erstellen - + Create an additive feature Erzeugen eines additives Merkmals - + Create a subtractive feature Erzeuge ein subtraktives Merkmal - + Apply a pattern Muster anwenden - + Apply a dress-up feature Wende modifizierendes Merkmal an + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + Messen + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.qm index 5b066e9fef..1ab48e753d 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts index 2445be268c..7d61c1fbc0 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_el.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Εργαλεία όψης - + Sketch tools Εργαλεία Σκαριφήματος - + Create Geometry Δημιουργία Γεωμετρικής Οντότητας @@ -4386,39 +4386,69 @@ account for the depth of blind holes Workbench - + &Part Design &Part Design - + &Sketch &Sketch - + Create a datum Create a datum - + Create an additive feature Create an additive feature - + Create a subtractive feature Create a subtractive feature - + Apply a pattern Apply a pattern - + Apply a dress-up feature Apply a dress-up feature + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + Μετρήστε + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.qm index 8fc13075a9..3317c4941d 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts index 2e9bb676fd..fa0c0d8e74 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Herramientas de Cara - + Sketch tools Herramientas de croquizado - + Create Geometry Crear Geometría @@ -4380,39 +4380,69 @@ la profundidad de los agujeros ciegos Workbench - + &Part Design &Part Design - + &Sketch &Croquis - + Create a datum Crear un datum - + Create an additive feature Crear una característica aditiva - + Create a subtractive feature Crear una característica sustractiva - + Apply a pattern Aplicar un patrón - + Apply a dress-up feature Aplicar una característica de envolver + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + Medir + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.qm index b134dc8875..a73bfacc4d 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts index 945c7ee386..5a131c6b34 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_eu.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Aurpegien tresnak - + Sketch tools Krokis-tresnak - + Create Geometry Sortu geometria @@ -4384,39 +4384,69 @@ account for the depth of blind holes Workbench - + &Part Design &Piezen diseinua - + &Sketch &Krokisa - + Create a datum Sortu zero puntu bat - + Create an additive feature Sortu elementu gehitzaile bat - + Create a subtractive feature Sortu elementu kentzaile bat - + Apply a pattern Aplikatu eredu bat - + Apply a dress-up feature Aplikatu jantzi-ezaugarri bat + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + Neurtu + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.qm index cc2d144abf..8464b7d7ab 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts index 2649b7adc0..7789fcc88c 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Pinta työkalut - + Sketch tools Sketsi työkalut - + Create Geometry Luo geometria @@ -4385,39 +4385,69 @@ account for the depth of blind holes Workbench - + &Part Design &Part Design - + &Sketch &Sketch - + Create a datum Create a datum - + Create an additive feature Create an additive feature - + Create a subtractive feature Create a subtractive feature - + Apply a pattern Apply a pattern - + Apply a dress-up feature Apply a dress-up feature + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + Mittaa + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fil.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fil.qm index 37f7e5612d..477a0f17ed 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fil.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fil.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fil.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fil.ts index 585a08e24a..a319dbc8a6 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fil.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fil.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Mga tools ng Face - + Sketch tools Mga tools ng Sketch - + Create Geometry Lumikha ng Geometry @@ -4387,39 +4387,69 @@ account for the depth of blind holes Workbench - + &Part Design &Part Design - + &Sketch &Sketch - + Create a datum Create a datum - + Create an additive feature Create an additive feature - + Create a subtractive feature Create a subtractive feature - + Apply a pattern Apply a pattern - + Apply a dress-up feature Apply a dress-up feature + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + Sukatan + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.qm index 5c0f9c1f77..b8da744914 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts index e553745669..224b0195a2 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Outils de face - + Sketch tools Outils d'esquisse - + Create Geometry Créer géométrie @@ -4372,39 +4372,69 @@ compte pour la profondeur des trous borgnes Workbench - + &Part Design &Conception de pièces - + &Sketch &Esquisse - + Create a datum Créer une référence - + Create an additive feature Créer une fonction additive - + Create a subtractive feature Créer une fonction soustractive - + Apply a pattern Appliquer un modèle - + Apply a dress-up feature Appliquer une fonction d'habillage + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + Mesure + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_gl.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_gl.qm index a9342e1c9d..e380bcbe67 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_gl.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_gl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_gl.ts index c1994cba18..dc4b325753 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_gl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_gl.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Ferramentas de Face - + Sketch tools Ferramentas de Esbozo - + Create Geometry Crear xeometría @@ -4385,39 +4385,69 @@ account for the depth of blind holes Workbench - + &Part Design &Part Design - + &Sketch &Sketch - + Create a datum Create a datum - + Create an additive feature Create an additive feature - + Create a subtractive feature Create a subtractive feature - + Apply a pattern Apply a pattern - + Apply a dress-up feature Apply a dress-up feature + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + Medida + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.qm index 524bf6f8e1..ca61b7ad2e 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts index 4011403296..e75c63529b 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Alati plohe - + Sketch tools Alati skice - + Create Geometry Napravi geometriju @@ -4385,39 +4385,69 @@ account for the depth of blind holes Workbench - + &Part Design &Part Design - + &Sketch &Sketch - + Create a datum Create a datum - + Create an additive feature Create an additive feature - + Create a subtractive feature Create a subtractive feature - + Apply a pattern Apply a pattern - + Apply a dress-up feature Apply a dress-up feature + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + Izmjeri + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.qm index b8a19a668a..b55702b93f 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts index d126ae6c63..72a007cd53 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Felület eszközök - + Sketch tools Vázlat eszközök - + Create Geometry Geometria létrehozása @@ -4375,39 +4375,69 @@ a vak lyukak mélységéhez Workbench - + &Part Design &Alkatrész tervezés - + &Sketch &Vázlat - + Create a datum Dátum létrehozása - + Create an additive feature Hozzáadásra álló tárgy létrehozása - + Create a subtractive feature Visszavonandó objektum létrehozása - + Apply a pattern Minta alkalmazása - + Apply a dress-up feature Felépítés funkció alkalmazása + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + Mérés + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_id.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_id.qm index 859d1eec50..fcfa933009 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_id.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_id.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_id.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_id.ts index beba59fc18..a501a70abf 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_id.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_id.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Alat wajah - + Sketch tools Alat sketsa - + Create Geometry Buat Geometri @@ -4386,39 +4386,69 @@ account for the depth of blind holes Workbench - + &Part Design &Part Design - + &Sketch &Sketch - + Create a datum Create a datum - + Create an additive feature Create an additive feature - + Create a subtractive feature Create a subtractive feature - + Apply a pattern Apply a pattern - + Apply a dress-up feature Apply a dress-up feature + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + Ukuran + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.qm index d7b4722205..3cb164a89d 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts index 8defaf55a4..e45b4df234 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Strumenti Faccia - + Sketch tools Strumenti Sketch - + Create Geometry Crea Geometria @@ -4379,39 +4379,69 @@ account for the depth of blind holes Workbench - + &Part Design &Part Design - + &Sketch &Sketch - + Create a datum Create a datum - + Create an additive feature Create an additive feature - + Create a subtractive feature Create a subtractive feature - + Apply a pattern Apply a pattern - + Apply a dress-up feature Apply a dress-up feature + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + Misura + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.qm index 8ac987ffcf..019203c84c 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts index 090a99172e..e56c0ab385 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools 表面ツール - + Sketch tools スケッチツール - + Create Geometry ジオメトリーを作成 @@ -4382,39 +4382,69 @@ account for the depth of blind holes Workbench - + &Part Design &Part Design - + &Sketch &Sketch - + Create a datum Create a datum - + Create an additive feature Create an additive feature - + Create a subtractive feature Create a subtractive feature - + Apply a pattern Apply a pattern - + Apply a dress-up feature Apply a dress-up feature + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + 計測 + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_kab.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_kab.qm index a9c1e1f904..d26f7b3c13 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_kab.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_kab.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_kab.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_kab.ts index 59b8997aa0..8f8b0534a6 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_kab.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_kab.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Outils de face - + Sketch tools Outils d'esquisse - + Create Geometry Créer géométrie @@ -4386,39 +4386,69 @@ account for the depth of blind holes Workbench - + &Part Design &Part Design - + &Sketch &Sketch - + Create a datum Create a datum - + Create an additive feature Create an additive feature - + Create a subtractive feature Create a subtractive feature - + Apply a pattern Apply a pattern - + Apply a dress-up feature Apply a dress-up feature + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + Mesure + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.qm index f7b4543185..2de8b40c15 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts index e6af9bd0fc..cba7192d54 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ko.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools 면(Face) 도구 - + Sketch tools 스케치(Sketch) 도구 - + Create Geometry 생성: 지오메트리(Geometry) @@ -4386,39 +4386,69 @@ account for the depth of blind holes Workbench - + &Part Design &Part Design - + &Sketch &Sketch - + Create a datum Create a datum - + Create an additive feature Create an additive feature - + Create a subtractive feature Create a subtractive feature - + Apply a pattern Apply a pattern - + Apply a dress-up feature Apply a dress-up feature + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + 측정 + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_lt.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_lt.qm index 151d2f17ef..a40e5184a7 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_lt.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_lt.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_lt.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_lt.ts index cc9a6fdf4e..e75dce8c5b 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_lt.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_lt.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Face tools - + Sketch tools Brėžinio įrankiai - + Create Geometry Create Geometry @@ -4386,39 +4386,69 @@ account for the depth of blind holes Workbench - + &Part Design &Part Design - + &Sketch &Sketch - + Create a datum Create a datum - + Create an additive feature Create an additive feature - + Create a subtractive feature Create a subtractive feature - + Apply a pattern Apply a pattern - + Apply a dress-up feature Apply a dress-up feature + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + Matavimas + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.qm index c419e458c5..6ee37f8d02 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts index 1b0e5b6d7d..cd4c6e9837 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Vlakgereedschappen - + Sketch tools Schetsgereedschappen - + Create Geometry Geometrie aanmaken @@ -4386,39 +4386,69 @@ account for the depth of blind holes Workbench - + &Part Design &Part Design - + &Sketch &Sketch - + Create a datum Create a datum - + Create an additive feature Create an additive feature - + Create a subtractive feature Create a subtractive feature - + Apply a pattern Apply a pattern - + Apply a dress-up feature Apply a dress-up feature + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + Meten + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_no.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_no.qm index 4c8ef12946..19d77650c3 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_no.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_no.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_no.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_no.ts index 6fcc6aeef5..7cfa8ed22d 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_no.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_no.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Flateverktøy - + Sketch tools Skisseverktøy - + Create Geometry Opprett geometri @@ -4385,39 +4385,69 @@ account for the depth of blind holes Workbench - + &Part Design &Part Design - + &Sketch &Sketch - + Create a datum Create a datum - + Create an additive feature Create an additive feature - + Create a subtractive feature Create a subtractive feature - + Apply a pattern Apply a pattern - + Apply a dress-up feature Apply a dress-up feature + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + Mål + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.qm index fc98729b8c..118c440a45 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts index 053cd26982..c0c6a0d968 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Narzędzia ścian - + Sketch tools Przybory do szkicowania - + Create Geometry Utwórz Geometrię @@ -4386,39 +4386,69 @@ dla głębokości otworów nieprzelotowych Workbench - + &Part Design &Projekt Części - + &Sketch &Szkic - + Create a datum Utwórz układ odniesienia - + Create an additive feature Utwórz cechę przez dodanie - + Create a subtractive feature Utwórz cechę przez odjecie - + Apply a pattern Zastosuj wzór - + Apply a dress-up feature Zastosuj funkcję ulepszenia + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + Wymiarowanie + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.qm index 71d88e158c..be9b7122cf 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts index dfd3239860..fc451075bb 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Ferramentas de faces - + Sketch tools Ferramentas de esboço - + Create Geometry Criar geometria @@ -4378,39 +4378,69 @@ account for the depth of blind holes Workbench - + &Part Design &Part Design - + &Sketch &Desenho - + Create a datum Criar uma referência - + Create an additive feature Criar um recurso aditivo - + Create a subtractive feature Criar um recurso subtrativo - + Apply a pattern Aplicar um Padrão - + Apply a dress-up feature Aplicar modificação no recurso + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + Medir + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.qm index b8433e1ec8..befff64906 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts index d316629e1f..99cb543d3b 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Ferramentas de Face - + Sketch tools Ferramentas de Esboço - + Create Geometry Criar Geometria @@ -4379,39 +4379,69 @@ account for the depth of blind holes Workbench - + &Part Design &Part Design - + &Sketch &Sketch - + Create a datum Create a datum - + Create an additive feature Create an additive feature - + Create a subtractive feature Create a subtractive feature - + Apply a pattern Apply a pattern - + Apply a dress-up feature Apply a dress-up feature + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + Medir + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.qm index 679ab5617c..80c12b3862 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts index 9ea3d64010..f40b0d28e9 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts @@ -877,17 +877,17 @@ Creati noi coordonate in sistemul local Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Instrumente pentru feţe - + Sketch tools Instrumente pentru schiţe - + Create Geometry Creează componente geometrice @@ -4383,39 +4383,69 @@ account for the depth of blind holes Workbench - + &Part Design &Part Design - + &Sketch &Sketch - + Create a datum Create a datum - + Create an additive feature Create an additive feature - + Create a subtractive feature Create a subtractive feature - + Apply a pattern Apply a pattern - + Apply a dress-up feature Apply a dress-up feature + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + Măsură + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.qm index c012c89730..5efcda770d 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts index f1dac8107c..abf1ed5359 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Инструменты работы с гранями - + Sketch tools Инструменты эскиза - + Create Geometry Создать геометрию @@ -4385,39 +4385,69 @@ account for the depth of blind holes Workbench - + &Part Design &Part Design - + &Sketch &Sketch - + Create a datum Create a datum - + Create an additive feature Create an additive feature - + Create a subtractive feature Create a subtractive feature - + Apply a pattern Apply a pattern - + Apply a dress-up feature Apply a dress-up feature + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + Измерить + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sk.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sk.qm index 1d8fceefd2..a08a539d2c 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sk.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sk.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sk.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sk.ts index 3f31b15937..6547f7452e 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sk.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sk.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Nástroje plochy - + Sketch tools Nástroje náčrtu - + Create Geometry Vytvor Geometriu @@ -4386,39 +4386,69 @@ account for the depth of blind holes Workbench - + &Part Design &Part Design - + &Sketch &Sketch - + Create a datum Create a datum - + Create an additive feature Create an additive feature - + Create a subtractive feature Create a subtractive feature - + Apply a pattern Apply a pattern - + Apply a dress-up feature Apply a dress-up feature + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + Meranie + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.qm index 1e9195fd75..af97bc1b4c 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts index e33c41ed44..3fb6ae6e79 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sl.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Orodja za ploskve - + Sketch tools Očrtovalna orodja - + Create Geometry Ustvari geometrijo @@ -4383,39 +4383,69 @@ bo upoštevana velikost vrtalne konice Workbench - + &Part Design Oblikovanje &delov - + &Sketch &Očrt - + Create a datum Ustvari sklicni predmet - + Create an additive feature Ustvari dodajno značilnost - + Create a subtractive feature Ustvari odjemno značilnost - + Apply a pattern Uporabi vzorec - + Apply a dress-up feature Uporabi dodelavo + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + Merjenje + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.qm index cd8a1eb2da..e6cca90e67 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts index 4b198c7fb0..6ac31bd830 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sr.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Алати површи - + Sketch tools Алати cкице - + Create Geometry Направи геометрију @@ -4386,39 +4386,69 @@ account for the depth of blind holes Workbench - + &Part Design &Part Design - + &Sketch &Sketch - + Create a datum Create a datum - + Create an additive feature Create an additive feature - + Create a subtractive feature Create a subtractive feature - + Apply a pattern Apply a pattern - + Apply a dress-up feature Apply a dress-up feature + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + Измери + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.qm index 47bd08af56..228c5d142a 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts index d6a9814c2b..226c9bef1a 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Ytverktyg - + Sketch tools Skissverktyg - + Create Geometry Skapa Geometri @@ -4381,39 +4381,69 @@ account for the depth of blind holes Workbench - + &Part Design &Part Design - + &Sketch &Sketch - + Create a datum Create a datum - + Create an additive feature Create an additive feature - + Create a subtractive feature Create a subtractive feature - + Apply a pattern Apply a pattern - + Apply a dress-up feature Apply a dress-up feature + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + Mätning + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.qm index fa69a4e15c..3475aabb34 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts index bf5326b619..03d8c1dbba 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Yüz araçları - + Sketch tools Eskiz araçları - + Create Geometry Geometri oluştur @@ -4386,39 +4386,69 @@ account for the depth of blind holes Workbench - + &Part Design &Part Design - + &Sketch &Sketch - + Create a datum Create a datum - + Create an additive feature Create an additive feature - + Create a subtractive feature Create a subtractive feature - + Apply a pattern Apply a pattern - + Apply a dress-up feature Apply a dress-up feature + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + Ölçüm + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.qm index 514ebb27da..2c59de7112 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts index 6bf167a3d9..01ce354b11 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Інструменти граней - + Sketch tools Інструменти ескізу - + Create Geometry Створити геометрію @@ -4386,39 +4386,69 @@ account for the depth of blind holes Workbench - + &Part Design &Part Design - + &Sketch &Sketch - + Create a datum Create a datum - + Create an additive feature Create an additive feature - + Create a subtractive feature Create a subtractive feature - + Apply a pattern Apply a pattern - + Apply a dress-up feature Apply a dress-up feature + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + Вимірювання + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.qm index acb2cbadf4..852e763af5 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts index 3fbf3417b5..f2a3c5f295 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_val-ES.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Eines de cara - + Sketch tools Eines d'esbós - + Create Geometry Crea la geometria @@ -4383,39 +4383,69 @@ account for the depth of blind holes Workbench - + &Part Design &Part Design - + &Sketch &Sketch - + Create a datum Create a datum - + Create an additive feature Create an additive feature - + Create a subtractive feature Create a subtractive feature - + Apply a pattern Apply a pattern - + Apply a dress-up feature Apply a dress-up feature + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + Mesura + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_vi.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_vi.qm index c63abf1b60..a9aab1877f 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_vi.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_vi.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_vi.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_vi.ts index 0d8466c293..46b743420f 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_vi.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_vi.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools Công cụ mặt - + Sketch tools Công cụ bản phác thảo - + Create Geometry Tạo hình học @@ -4386,39 +4386,69 @@ account for the depth of blind holes Workbench - + &Part Design &Part Design - + &Sketch &Sketch - + Create a datum Create a datum - + Create an additive feature Create an additive feature - + Create a subtractive feature Create a subtractive feature - + Apply a pattern Apply a pattern - + Apply a dress-up feature Apply a dress-up feature + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + Đo đạc + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.qm index 7e078e9a8a..8522b93298 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts index 31b0cc6388..15cebcf572 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools 面工具 - + Sketch tools 草图工具 - + Create Geometry 创建几何元素 @@ -4386,39 +4386,69 @@ account for the depth of blind holes Workbench - + &Part Design &零件设计 - + &Sketch &Sketch - + Create a datum 创建基准 - + Create an additive feature 创建增料体 - + Create a subtractive feature 创建减料特征 - + Apply a pattern 应用图样 - + Apply a dress-up feature 应用修饰特征 + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + 测量 + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.qm b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.qm index 78cc3d1575..7bcbf901b8 100644 Binary files a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.qm and b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts index d54e0cb791..1631401bef 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts @@ -875,17 +875,17 @@ Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - + Face tools 面編輯工具 - + Sketch tools 草圖工具 - + Create Geometry 建立幾何 @@ -4386,39 +4386,69 @@ account for the depth of blind holes Workbench - + &Part Design &Part Design - + &Sketch &Sketch - + Create a datum Create a datum - + Create an additive feature Create an additive feature - + Create a subtractive feature Create a subtractive feature - + Apply a pattern Apply a pattern - + Apply a dress-up feature Apply a dress-up feature + + + Sprocket... + Sprocket... + + + + Involute gear... + Involute gear... + + + + Shaft design wizard + Shaft design wizard + + + + Measure + 測量 + + + + Part Design Helper + Part Design Helper + + + + Part Design Modeling + Part Design Modeling + diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_af.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_af.ts index daad802204..48e7f14a37 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_af.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_af.ts @@ -28,11 +28,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. + + + The direction along which dropcutter lines are created + The direction along which dropcutter lines are created + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box + + + Step over percentage of the drop cutter path + Step over percentage of the drop cutter path + + + + Z-axis offset from the surface of the object + Z-axis offset from the surface of the object + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + The Sample Interval. Small values cause long wait times + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The model will be rotated around this axis. @@ -43,6 +83,21 @@ Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -188,6 +243,11 @@ The path to be copied The path to be copied + + + The base geometry of this toolpath + The base geometry of this toolpath + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -503,11 +563,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - - - The library to use to generate the path - The library to use to generate the path - Start pocketing at center or boundary @@ -649,64 +704,9 @@ Make True, if using Cutter Radius Compensation - - The direction along which dropcutter lines are created - The direction along which dropcutter lines are created - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Step over percentage of the drop cutter path - - - - Z-axis offset from the surface of the object - Z-axis offset from the surface of the object - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - The Sample Interval. Small values cause long wait times - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - The completion mode for the operation: single or multi-pass - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - Ignore areas that proceed below specified depth. - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - Depth used to identify waste areas to ignore. - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - - - - The base geometry of this toolpath - The base geometry of this toolpath + + The library to use to generate the path + The library to use to generate the path @@ -986,16 +986,16 @@ Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1158,31 +1158,6 @@ Increased to stock top. Ignoring non-horizontal Face Ignoring non-horizontal Face - - - Face appears misaligned after initial rotation. - Face appears misaligned after initial rotation. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Multiple faces in Base Geometry. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - Depth settings will be applied to all faces. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - EnableRotation property is 'Off'. - Unable to create path for face(s). @@ -1248,6 +1223,31 @@ Increased to stock top. Utils Utils + + + Face appears misaligned after initial rotation. + Face appears misaligned after initial rotation. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Multiple faces in Base Geometry. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + Depth settings will be applied to all faces. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + EnableRotation property is 'Off'. + @@ -1980,16 +1980,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper PathPocket - - - Pocket Shape - Pocket Shape - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Normal @@ -2040,6 +2030,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Final depth set below ZMin of face(s) selected. Final depth set below ZMin of face(s) selected. + + + Pocket Shape + Pocket Shape + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Creates a Path Pocket object from a face or faces + 3D Pocket @@ -3461,6 +3461,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Dressup + + + Dress-up + Dress-up + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Please select one path object @@ -3480,16 +3490,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select a Path object Please select a Path object - - - Dress-up - Dress-up - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Path_DressupAxisMap @@ -3962,13 +3962,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object Creates a Path Hop object - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path - - Please select one path object @@ -3984,6 +3977,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Hop Create Hop + + + The selected object is not a path + + The selected object is not a path + + Path_Inspect @@ -4313,6 +4313,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Minimum Z Height Minimum Z Height + + + The Job has no selected Base object. + The Job has no selected Base object. + Maximum Z Height @@ -4483,11 +4488,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Date Date - - - The Job has no selected Base object. - The Job has no selected Base object. - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4649,11 +4649,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolController - - - Tool Number to Load - Tool Number to Load - Add Tool Controller to the Job @@ -4664,6 +4659,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Tool Controller Add Tool Controller + + + Tool Number to Load + Tool Number to Load + Path_ToolTable @@ -4690,11 +4690,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a medial line engraving path Creates a medial line engraving path - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4705,6 +4700,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + Path_Waterline @@ -4739,56 +4739,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Save toolbit library Save toolbit library - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Open tooltable Open tooltable - - - Save tooltable - Save tooltable - - - - Rename Tooltable - Rename Tooltable - - - - Enter Name: - Enter Name: - - - - Add New Tool Table - Add New Tool Table - - - - Delete Selected Tool Table - Delete Selected Tool Table - - - - Rename Selected Tool Table - Rename Selected Tool Table - Tooltable editor @@ -4999,6 +4954,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + Save tooltable + Save tooltable + Tooltable XML (*.xml) @@ -5014,6 +4974,46 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Object doesn't have a tooltable property + + + Rename Tooltable + Rename Tooltable + + + + Enter Name: + Enter Name: + + + + Add New Tool Table + Add New Tool Table + + + + Delete Selected Tool Table + Delete Selected Tool Table + + + + Rename Selected Tool Table + Rename Selected Tool Table + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable JSON (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ar.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ar.ts index bfcd67c276..f1aa90945b 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ar.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ar.ts @@ -28,11 +28,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. + + + The direction along which dropcutter lines are created + The direction along which dropcutter lines are created + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box + + + Step over percentage of the drop cutter path + Step over percentage of the drop cutter path + + + + Z-axis offset from the surface of the object + Z-axis offset from the surface of the object + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + The Sample Interval. Small values cause long wait times + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The model will be rotated around this axis. @@ -43,6 +83,21 @@ Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -188,6 +243,11 @@ The path to be copied The path to be copied + + + The base geometry of this toolpath + The base geometry of this toolpath + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -503,11 +563,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. إزاحة إضافية لتطبيقها على العملية. الاتجاه يعتمد على العملية. - - - The library to use to generate the path - المكتبة ليتم استخدامها لتوليد المسار - Start pocketing at center or boundary @@ -649,64 +704,9 @@ Make True, if using Cutter Radius Compensation - - The direction along which dropcutter lines are created - The direction along which dropcutter lines are created - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Step over percentage of the drop cutter path - - - - Z-axis offset from the surface of the object - Z-axis offset from the surface of the object - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - The Sample Interval. Small values cause long wait times - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - The completion mode for the operation: single or multi-pass - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - Ignore areas that proceed below specified depth. - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - Depth used to identify waste areas to ignore. - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - - - - The base geometry of this toolpath - The base geometry of this toolpath + + The library to use to generate the path + المكتبة ليتم استخدامها لتوليد المسار @@ -986,16 +986,16 @@ Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1158,31 +1158,6 @@ Increased to stock top. Ignoring non-horizontal Face Ignoring non-horizontal Face - - - Face appears misaligned after initial rotation. - Face appears misaligned after initial rotation. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Multiple faces in Base Geometry. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - Depth settings will be applied to all faces. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - EnableRotation property is 'Off'. - Unable to create path for face(s). @@ -1248,6 +1223,31 @@ Increased to stock top. Utils Utils + + + Face appears misaligned after initial rotation. + Face appears misaligned after initial rotation. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Multiple faces in Base Geometry. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + Depth settings will be applied to all faces. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + EnableRotation property is 'Off'. + @@ -1980,16 +1980,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper PathPocket - - - Pocket Shape - Pocket Shape - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Normal @@ -2040,6 +2030,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Final depth set below ZMin of face(s) selected. Final depth set below ZMin of face(s) selected. + + + Pocket Shape + Pocket Shape + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Creates a Path Pocket object from a face or faces + 3D Pocket @@ -3461,6 +3461,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Dressup + + + Dress-up + Dress-up + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Please select one path object @@ -3480,16 +3490,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select a Path object المرجو اختيار عنصر مسار - - - Dress-up - Dress-up - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Path_DressupAxisMap @@ -3962,13 +3962,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object Creates a Path Hop object - - - The selected object is not a path - - العنصر الذي قمت باختياره ليس عبارة عن مسار - - Please select one path object @@ -3984,6 +3977,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Hop Create Hop + + + The selected object is not a path + + العنصر الذي قمت باختياره ليس عبارة عن مسار + + Path_Inspect @@ -4313,6 +4313,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Minimum Z Height Minimum Z Height + + + The Job has no selected Base object. + The Job has no selected Base object. + Maximum Z Height @@ -4483,11 +4488,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Date Date - - - The Job has no selected Base object. - The Job has no selected Base object. - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4649,11 +4649,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolController - - - Tool Number to Load - Tool Number to Load - Add Tool Controller to the Job @@ -4664,6 +4659,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Tool Controller Add Tool Controller + + + Tool Number to Load + Tool Number to Load + Path_ToolTable @@ -4690,11 +4690,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a medial line engraving path Creates a medial line engraving path - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4705,6 +4700,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + Path_Waterline @@ -4739,56 +4739,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Save toolbit library Save toolbit library - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Open tooltable Open tooltable - - - Save tooltable - Save tooltable - - - - Rename Tooltable - Rename Tooltable - - - - Enter Name: - Enter Name: - - - - Add New Tool Table - Add New Tool Table - - - - Delete Selected Tool Table - Delete Selected Tool Table - - - - Rename Selected Tool Table - Rename Selected Tool Table - Tooltable editor @@ -4999,6 +4954,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + Save tooltable + Save tooltable + Tooltable XML (*.xml) @@ -5014,6 +4974,46 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Object doesn't have a tooltable property + + + Rename Tooltable + Rename Tooltable + + + + Enter Name: + Enter Name: + + + + Add New Tool Table + Add New Tool Table + + + + Delete Selected Tool Table + Delete Selected Tool Table + + + + Rename Selected Tool Table + Rename Selected Tool Table + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable JSON (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ca.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ca.ts index 8746950560..8d0ad85f2f 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ca.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ca.ts @@ -28,11 +28,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. Les línies dropcutter es creen paral·leles a aquest eix. + + + The direction along which dropcutter lines are created + La direcció al llarg de la qual es creen les línies dropcutter + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + En cas que l'operació estiga limitada per l'objecte estoc o pel la caixa contenidora de l'objecte base + Additional offset to the selected bounding box Separació addicional a la caixa contenidora seleccionada + + + Step over percentage of the drop cutter path + Pas sobre el percentatge de la trajectòria del dropcutter + + + + Z-axis offset from the surface of the object + Separació de l'eix Z de la superfície de l'objecte + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + L'interval de mostra. Els valors petits causen una llarga espera + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + Activa l'optimització que suprimeixi els punts innecessaris del resultat G-Code + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + Mode de compleció per a l'operació: únic o múltiples passos + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + La direcció que la trajectòria ha de seguir al voltant de la peça: Pujada (sentit horari) o Convencional(sentit antihorari) + The model will be rotated around this axis. @@ -43,6 +83,21 @@ Start index(angle) for rotational scan Inicia l'índex(angle) per a l'escàner rotacional + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignora les àrees que passen per davall d'una profunditat especificada. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Profunditat utilitzada per a identificar àmplies àrees a ignorar. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Retalla els residus fins al fons en la vora del model, alliberant-lo. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -188,6 +243,11 @@ The path to be copied El camí que es copia + + + The base geometry of this toolpath + La geometria base d'aquesta trajectòria + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -503,11 +563,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Desplaçament addicional que s'aplica a l'operació. La direcció és dependent de l'operació. - - - The library to use to generate the path - La biblioteca que s'utilitza per a generar el camí - Start pocketing at center or boundary @@ -649,64 +704,9 @@ Marqueu «cert», si s'utilitza compensació de radi de l'eina de tall - - The direction along which dropcutter lines are created - La direcció al llarg de la qual es creen les línies dropcutter - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - En cas que l'operació estiga limitada per l'objecte estoc o pel la caixa contenidora de l'objecte base - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Pas sobre el percentatge de la trajectòria del dropcutter - - - - Z-axis offset from the surface of the object - Separació de l'eix Z de la superfície de l'objecte - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - L'interval de mostra. Els valors petits causen una llarga espera - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Activa l'optimització que suprimeixi els punts innecessaris del resultat G-Code - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - Mode de compleció per a l'operació: únic o múltiples passos - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - La direcció que la trajectòria ha de seguir al voltant de la peça: Pujada (sentit horari) o Convencional(sentit antihorari) - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - Ignora les àrees que passen per davall d'una profunditat especificada. - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - Profunditat utilitzada per a identificar àmplies àrees a ignorar. - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Retalla els residus fins al fons en la vora del model, alliberant-lo. - - - - The base geometry of this toolpath - La geometria base d'aquesta trajectòria + + The library to use to generate the path + La biblioteca que s'utilitza per a generar el camí @@ -986,16 +986,16 @@ Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - L'angle de tall %.2f no és vàlid, ha de ser <90° i >=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° L'angle de tall %.2f no és vàlid, ha de ser >0° i <=180° + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + L'angle de tall %.2f no és vàlid, ha de ser <90° i >=0° + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1158,31 +1158,6 @@ S'ha incrementat fins al valor de dalt. Ignoring non-horizontal Face S'ignora una Cara no horitzontal - - - Face appears misaligned after initial rotation. - La cara es mostra desalineada després de la rotació inicial. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - Penseu a alternar la propietat InverteixAngle i tornar a calcular l'operació. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Múltiples cares en la geometria de base. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - La configuració de profunditat s'aplicarà a totes les cares. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - La propietat ActivaRotació està «desactivada». - Unable to create path for face(s). @@ -1248,6 +1223,31 @@ S'ha incrementat fins al valor de dalt. Utils Útils + + + Face appears misaligned after initial rotation. + La cara es mostra desalineada després de la rotació inicial. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + Penseu a alternar la propietat InverteixAngle i tornar a calcular l'operació. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Múltiples cares en la geometria de base. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + La configuració de profunditat s'aplicarà a totes les cares. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + La propietat ActivaRotació està «desactivada». + @@ -1978,16 +1978,6 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una PathPocket - - - Pocket Shape - Forma de Buidatge - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Crea un objecte de Trajectòria de Buidatge des d'una o vàries cares - Normal @@ -2038,6 +2028,16 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una Final depth set below ZMin of face(s) selected. Profunditat final establerta per davall de ZMin de la cara o cares seleccionades. + + + Pocket Shape + Forma de Buidatge + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Crea un objecte de Trajectòria de Buidatge des d'una o vàries cares + 3D Pocket @@ -3448,6 +3448,16 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una Path_Dressup + + + Dress-up + Aspecte + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Crea un objecte aspecte del camí a partir d'un camí seleccionat + Please select one path object @@ -3465,16 +3475,6 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una Please select a Path object Seleccioneu un objecte camí - - - Dress-up - Aspecte - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Crea un objecte aspecte del camí a partir d'un camí seleccionat - Path_DressupAxisMap @@ -3947,12 +3947,6 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una Creates a Path Hop object Crea un objecte de tipus salt en el camí - - - The selected object is not a path - - L'objecte seleccionat no és un camí - Please select one path object @@ -3968,6 +3962,12 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una Create Hop Crea un salt + + + The selected object is not a path + + L'objecte seleccionat no és un camí + Path_Inspect @@ -4294,6 +4294,11 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una Minimum Z Height Alçada mínima de Z + + + The Job has no selected Base object. + La tasca no té un objecte base seleccionat. + Maximum Z Height @@ -4464,11 +4469,6 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una Date Data - - - The Job has no selected Base object. - La tasca no té un objecte base seleccionat. - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4624,11 +4624,6 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una Path_ToolController - - - Tool Number to Load - Número d'eina per carregar - Add Tool Controller to the Job @@ -4639,6 +4634,11 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una Add Tool Controller Afegeix un controlador d'eina + + + Tool Number to Load + Número d'eina per carregar + Path_ToolTable @@ -4665,12 +4665,6 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una Creates a medial line engraving path Crea una línia central de gravat - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - L'eina de gravat en V necessita una -punta de tall amb «CuttingEdgeAngle» - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4681,6 +4675,12 @@ punta de tall amb «CuttingEdgeAngle» Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. L'angle de la punta de tall del gravador ha de ser < 180 graus. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + L'eina de gravat en V necessita una +punta de tall amb «CuttingEdgeAngle» + Path_Waterline @@ -4715,56 +4715,11 @@ punta de tall amb «CuttingEdgeAngle» Save toolbit library Desa la llibreria d'eines de bits - - - Tooltable JSON (*.json) - Taula d'eines JSON (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Taula d'eines HeeksCAD (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Taula d'eines LinuxCNC (*.tbl) - Open tooltable Obri la taula d'eines - - - Save tooltable - Guarda la taula d'eines - - - - Rename Tooltable - Canvia el nom de la taula d'eines - - - - Enter Name: - Introduïu el nom: - - - - Add New Tool Table - Afegeix una taula d'eines nova - - - - Delete Selected Tool Table - Esborra la taula d'eines seleccionada - - - - Rename Selected Tool Table - Canvia el nom de la taula d'eines seleccionada - Tooltable editor @@ -4975,6 +4930,11 @@ punta de tall amb «CuttingEdgeAngle» Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) Taula d'eines XML (*.xml);;Taula d'eines HeeksCAD (*.tooltable) + + + Save tooltable + Guarda la taula d'eines + Tooltable XML (*.xml) @@ -4990,6 +4950,46 @@ punta de tall amb «CuttingEdgeAngle» Object doesn't have a tooltable property L'objecte no té la propietat de taula d'eines + + + Rename Tooltable + Canvia el nom de la taula d'eines + + + + Enter Name: + Introduïu el nom: + + + + Add New Tool Table + Afegeix una taula d'eines nova + + + + Delete Selected Tool Table + Esborra la taula d'eines seleccionada + + + + Rename Selected Tool Table + Canvia el nom de la taula d'eines seleccionada + + + + Tooltable JSON (*.json) + Taula d'eines JSON (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Taula d'eines HeeksCAD (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Taula d'eines LinuxCNC (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.qm index 56c9e829c7..ae09f7be42 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.ts index ecac6b2f53..53f4f6f3db 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_cs.ts @@ -6,52 +6,107 @@ Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. - Show the temporary path construction objects when module is in DEBUG mode. + Zobrazit dočasnou cestu konstrukčních objektů když je modul v režimu LADĚNÍ. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. - Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values increase processing time a lot. + Menší hodnoty přinášejí jemnější a přesnější síť. Menší hodnoty zvyšují čas zpracování. Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. - Smaller values yield a finer, more accurate mesh. Smaller values do not increase processing time much. + Menší hodnoty přinášejí jemnější a přesnější síť. Menší hodnoty nezvyšují čas zpracování. Stop index(angle) for rotational scan - Stop index(angle) for rotational scan + Zastavit indexování (úhel) pro rotační skenování Dropcutter lines are created parallel to this axis. - Dropcutter lines are created parallel to this axis. + Řádky Dropcutter jsou vytvořeny paralelně s touto osou. + + + + The direction along which dropcutter lines are created + The direction along which dropcutter lines are created + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Pokud je operace omezena objektem polotovaru nebo ohraničeným objektem základního objektu Additional offset to the selected bounding box - Additional offset to the selected bounding box + Dodatečný ofset vybraného ohraničovacího kvádru + + + + Step over percentage of the drop cutter path + Step over percentage of the drop cutter path + + + + Z-axis offset from the surface of the object + Z-axis offset from the surface of the object + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + The Sample Interval. Small values cause long wait times + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) The model will be rotated around this axis. - The model will be rotated around this axis. + Model bude rotován kolem této osy. Start index(angle) for rotational scan - Start index(angle) for rotational scan + Začít indexování (úhel) pro rotační skenování + + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. - Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. + Rovinný: skenování plošné, 3D povrchu. Rotační: rotační skenování 4. osou. Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. - Avoid cutting the last 'N' faces in the Base Geometry list of selected faces. + Vyhnout se řezu posledních ploch 'N' v seznamu základní geometrie vybraných ploch. @@ -61,12 +116,12 @@ Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. - Positive values push the cutter toward, or beyond, the boundary. Negative values retract the cutter away from the boundary. + Kladné hodnoty posouvají nástroj směrem k hranici nebo za ni. Záporné hodnoty posouvají nástroj od hranice. If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). - If true, the cutter will remain inside the boundaries of the model or selected face(s). + Pokud je pravda, nástroj zůstane uvnitř ohraničení modelu nebo vybraných ploch. @@ -76,27 +131,27 @@ Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. - Positive values push the cutter toward, or into, the feature. Negative values retract the cutter away from the feature. + Kladné hodnoty posouvají nástroj směrem k prvku. Záporné hodnoty posouvají nástroj od prvku. Cut internal feature areas within a larger selected face. - Cut internal feature areas within a larger selected face. + Vyříznout oblasti vnitřních prvků ve větší vybrané ploše. Ignore internal feature areas within a larger selected face. - Ignore internal feature areas within a larger selected face. + Ignorovat oblasti vnitřních prvků ve větší vybrané ploše. Select the overall boundary for the operation. - Select the overall boundary for the operation. + Vybrat celkovou hranici pro operaci. Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) - Set the direction for the cutting tool to engage the material: Climb (ClockWise) or Conventional (CounterClockWise) + Nastavit směr řezu nástroje vzhledem k materiálu: Sousledně (pravotočivý) nebo Nesousledně (levotočivý) @@ -146,7 +201,7 @@ Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. - Set the stepover percentage, based on the tool's diameter. + Nastavte procento překrytí podle průměru nástroje. @@ -188,10 +243,15 @@ The path to be copied Cesta ke kopírování + + + The base geometry of this toolpath + The base geometry of this toolpath + The tool controller that will be used to calculate the path - The tool controller that will be used to calculate the path + Zásobník nástrojů, který bude použit pro výpočet dráhy @@ -226,12 +286,12 @@ X offset between tool and probe - X offset between tool and probe + X posun mezi nástrojem a sondou Y offset between tool and probe - Y offset between tool and probe + Y posun mezi nástrojem a sondou @@ -261,12 +321,12 @@ Keep the Tool Down in Path - Keep the Tool Down in Path + Ponechat nástroj dole na dráze Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 - Use Machine Cutter Radius Compensation /Tool Path Offset G41/G42 + Použít Kompenzace poloměru nástroje stroje / odsazení dráhy nástroje G41/G42 @@ -361,7 +421,7 @@ Controls how tool retracts Default=G98 - Controls how tool retracts Default=G98 + Určuje, jak nástroj odjíždí Výchozí=G98 @@ -371,7 +431,7 @@ Controls how tool retracts Default=G99 - Controls how tool retracts Default=G99 + Určuje, jak nástroj odjíždí Výchozí=G99 @@ -491,7 +551,7 @@ Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. - Process the model and stock in an operation with no Base Geometry selected. + Zpracování modelu a polotovaru v operaci, aniž by byla vybrána žádná základní geometrie. @@ -503,11 +563,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - - - The library to use to generate the path - Knihovna použitá k vytvoření cesty - Start pocketing at center or boundary @@ -649,64 +704,9 @@ Make True, if using Cutter Radius Compensation - - The direction along which dropcutter lines are created - The direction along which dropcutter lines are created - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Step over percentage of the drop cutter path - - - - Z-axis offset from the surface of the object - Z-axis offset from the surface of the object - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - The Sample Interval. Small values cause long wait times - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - The completion mode for the operation: single or multi-pass - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - Ignore areas that proceed below specified depth. - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - Depth used to identify waste areas to ignore. - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - - - - The base geometry of this toolpath - The base geometry of this toolpath + + The library to use to generate the path + Knihovna použitá k vytvoření cesty @@ -741,7 +741,7 @@ The active tool - The active tool + Aktivní nástroj @@ -751,7 +751,7 @@ Direction of spindle rotation - Direction of spindle rotation + Směr otáčení vřetena @@ -984,18 +984,18 @@ Selected tool is not a drill - Selected tool is not a drill - - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Vybraný nástroj není vrták Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1039,7 +1039,7 @@ Tool Error - Tool Error + Chyba nástroje @@ -1079,7 +1079,7 @@ Diameters - Diameters + Průměry @@ -1109,7 +1109,7 @@ Invalid Filename - Invalid Filename + Neplatný název souboru @@ -1135,8 +1135,8 @@ Start depth <= face depth. Increased to stock top. - Start depth <= face depth. -Increased to stock top. + Počáteční hloubka <= hloubka plochy. +Zvýšeno na vrch polotovaru. @@ -1158,31 +1158,6 @@ Increased to stock top. Ignoring non-horizontal Face Ignoring non-horizontal Face - - - Face appears misaligned after initial rotation. - Face appears misaligned after initial rotation. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Multiple faces in Base Geometry. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - Depth settings will be applied to all faces. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - EnableRotation property is 'Off'. - Unable to create path for face(s). @@ -1191,12 +1166,12 @@ Increased to stock top. Engraving Operations - Engraving Operations + Operace obrábění po křivce 3D Operations - 3D Operations + 3D Operace @@ -1206,12 +1181,12 @@ Increased to stock top. Tool Commands - Tool Commands + Příkazy nástroje New Operations - Nové operace + Nová operace @@ -1241,13 +1216,38 @@ Increased to stock top. Specialty Operations - Specialty Operations + Speciální operace Utils Utils + + + Face appears misaligned after initial rotation. + Face appears misaligned after initial rotation. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Multiple faces in Base Geometry. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + Depth settings will be applied to all faces. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + EnableRotation property is 'Off'. + @@ -1348,7 +1348,7 @@ Increased to stock top. Create a Profile - Create a Profile + Vytvořit profil @@ -1366,7 +1366,7 @@ Increased to stock top. Adaptive - Adaptive + Adaptivní @@ -1392,7 +1392,7 @@ Increased to stock top. The tool controller that will be used to calculate the path - The tool controller that will be used to calculate the path + Zásobník nástrojů, který bude použit pro výpočet dráhy @@ -1611,7 +1611,7 @@ Increased to stock top. Tool Error - Tool Error + Chyba nástroje @@ -1667,27 +1667,27 @@ Increased to stock top. Unsupported stock object %s - Unsupported stock object %s + Nepodporovaný objekt polotovaru %s Unsupported stock type %s (%d) - Unsupported stock type %s (%d) + Nepodporovaný typ polotovaru %s (%d) Stock not from Base bound box! - Stock not from Base bound box! + Polotovar není odvozen ze základního kvádru! Stock not a box! - Stock not a box! + Polotovar není kvádr! Stock not a cylinder! - Stock not a cylinder! + Polotovar není válec! @@ -1727,7 +1727,7 @@ Increased to stock top. Solid object to be used as stock. - Solid object to be used as stock. + Těleso bude použitý jako polotovar. @@ -1777,12 +1777,12 @@ Increased to stock top. 2D - 2D + 2D Jobs - Jobs + Úlohy @@ -1792,22 +1792,22 @@ Increased to stock top. Box: %.2f x %.2f x %.2f - Box: %.2f x %.2f x %.2f + Kvádr: %.2f x %.2f x %.2f Cylinder: %.2f x %.2f - Cylinder: %.2f x %.2f + Válec: %.2f x %.2f Unsupported stock type - Unsupported stock type + Nepodporovaný typ polotovaru Select Output File - Select Output File + Vybrat výstupní soubor @@ -1830,17 +1830,17 @@ Increased to stock top. Holds the diameter of the tool - Holds the diameter of the tool + Uchová průměr nástroje Holds the max Z value of Stock - Holds the max Z value of Stock + Převezme maximální Z hodnotu polotovaru Holds the min Z value of Stock - Holds the min Z value of Stock + Převezme minimální Z hodnotu polotovaru @@ -1870,7 +1870,7 @@ Increased to stock top. The tool controller that will be used to calculate the path - The tool controller that will be used to calculate the path + Zásobník nástrojů, který bude použit pro výpočet dráhy @@ -1957,12 +1957,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Depths - Depths + Hloubky Operation - Operation + Operace @@ -1980,16 +1980,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper PathPocket - - - Pocket Shape - Pocket Shape - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Normal @@ -2040,10 +2030,20 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Final depth set below ZMin of face(s) selected. Final depth set below ZMin of face(s) selected. + + + Pocket Shape + Tvar kapsy + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Creates a Path Pocket object from a face or faces + 3D Pocket - 3D Pocket + 3D kapsa @@ -2166,7 +2166,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The tool number in use - The tool number in use + Číslo nástroje se již používá @@ -2211,7 +2211,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The current tool in use - The current tool in use + Aktuální nástroj se používá @@ -2385,7 +2385,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Coolant Modes - Coolant Modes + Režimy chlazení @@ -2556,7 +2556,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The base object this stock is derived from - The base object this stock is derived from + Základní objekt polotovaru je odvozen z @@ -2591,32 +2591,32 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Length of this stock box - Length of this stock box + Délka polotovaru Width of this stock box - Width of this stock box + Šířka polotovaru Height of this stock box - Height of this stock box + Výška polotovaru Radius of this stock cylinder - Radius of this stock cylinder + Poloměr válcového polotovaru Height of this stock cylinder - Height of this stock cylinder + Výška válcového polotovaru Internal representation of stock type - Internal representation of stock type + Vnitřní reprezentace typu polotovaru @@ -2626,37 +2626,37 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent - Corrupted or incomplete specification for creating stock from base - ignoring extent + Poškozená nebo neúplná specifikace pro vytváření polotovaru ze základny - ignorování rozsahu Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock box - ignoring size + Poškozená nebo neúplná velikost pro vytvoření kvádrového polotovaru - ignorování velikosti Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size - Corrupted or incomplete size for creating a stock cylinder - ignoring size + Poškozená nebo neúplná velikost pro vytvoření válcového polotovaru - ignorování velikosti Unsupported stock type named {} - Unsupported stock type named {} + Nepodporovaný typ polotovaru s názvem {} Unsupported PathStock template version {} - Unsupported PathStock template version {} + Nepodporovaná verze šablony PathStock {} Stock - Stock + Polotovar Creates a 3D object to represent raw stock to mill the part out of - Creates a 3D object to represent raw stock to mill the part out of + Vytvoří 3D objekt, který představuje surový polotovar, z něhož bude díl vyfrézován @@ -2986,7 +2986,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The file of the tool - The file of the tool + Soubor nástroje @@ -3006,7 +3006,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tool bit material - Tool bit material + Materiál nástroje @@ -3056,7 +3056,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Tool - Create Tool + Vytvořit nástroj @@ -3066,12 +3066,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Save Tool as... - Save Tool as... + Uložit nástroj jako... Save Tool - Save Tool + Uložit nástroj @@ -3081,7 +3081,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Load Tool - Load Tool + Načíst nástroj @@ -3137,7 +3137,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The active tool - The active tool + Aktivní nástroj @@ -3147,7 +3147,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Direction of spindle rotation - Direction of spindle rotation + Směr otáčení vřetena @@ -3205,7 +3205,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tooltable XML (*.xml) - Tooltable XML (*.xml) + Tabulka nástrojů XML (*.xml) @@ -3369,7 +3369,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Adaptive - Adaptive + Adaptivní @@ -3420,7 +3420,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create a Comment in your CNC program - Create a Comment in your CNC program + Vytvořte komentář ve vašem CNC programu @@ -3461,6 +3461,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Dressup + + + Dress-up + Dress-up + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Please select one path object @@ -3480,16 +3490,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select a Path object Please select a Path object - - - Dress-up - Dress-up - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Path_DressupAxisMap @@ -3962,13 +3962,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object Creates a Path Hop object - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path - - Please select one path object @@ -3984,6 +3977,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Hop Create Hop + + + The selected object is not a path + + The selected object is not a path + + Path_Inspect @@ -4013,7 +4013,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Job - Job + Úloha @@ -4048,7 +4048,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Select Output File - Select Output File + Vybrat výstupní soubor @@ -4095,7 +4095,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper 3D Pocket - 3D Pocket + 3D kapsa @@ -4105,7 +4105,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Pocket Shape - Pocket Shape + Tvar kapsy @@ -4146,7 +4146,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Pocket - Create Pocket + Vytvořit kapsu @@ -4190,7 +4190,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Select Output File - Select Output File + Vybrat výstupní soubor @@ -4286,17 +4286,17 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper CAD File Name - CAD File Name + Název CAD souboru Last Save Date - Last Save Date + Datum posledního uložení Customer - Customer + Zákazník @@ -4306,17 +4306,22 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Operation - Operation + Operace Minimum Z Height - Minimum Z Height + Minimální výška Z + + + + The Job has no selected Base object. + The Job has no selected Base object. Maximum Z Height - Maximum Z Height + Maximální výška Z @@ -4336,7 +4341,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tool Number - Tool Number + Číslo nástroje @@ -4346,12 +4351,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Manufacturer - Manufacturer + Výrobce Part Number - Part Number + Číslo dílu @@ -4371,22 +4376,22 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Feed Rate - Feed Rate + Posuv Spindle Speed - Spindle Speed + Otáčky Tool Shape - Tool Shape + Tvar nástroje Tool Diameter - Tool Diameter + Průměr nástroje @@ -4441,12 +4446,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Programmer - Programmer + Programátor Machine - Machine + Stroj @@ -4483,11 +4488,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Date Date - - - The Job has no selected Base object. - The Job has no selected Base object. - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4572,7 +4572,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Simulate Path G-Code on stock - Simulate Path G-Code on stock + Simulovat cestu G kód na polotovaru @@ -4649,11 +4649,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolController - - - Tool Number to Load - Číslo nástroje pro načtení - Add Tool Controller to the Job @@ -4664,18 +4659,23 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Tool Controller Add Tool Controller + + + Tool Number to Load + Číslo nástroje pro načtení + Path_ToolTable Tool Manager - Tool Manager + Správce nástrojů Edit the Tool Library - Edit the Tool Library + Upravit knihovnu nástrojů @@ -4690,11 +4690,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a medial line engraving path Creates a medial line engraving path - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4705,6 +4700,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + Path_Waterline @@ -4724,12 +4724,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Probe - Probe + Sonda Create a Probing Grid from a job stock - Create a Probing Grid from a job stock + Vytvořit mřížku sondy z polotovaru operace @@ -4737,67 +4737,22 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Save toolbit library - Save toolbit library - - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Uložit knihovnu nástrojů Open tooltable - Open tooltable - - - - Save tooltable - Save tooltable - - - - Rename Tooltable - Rename Tooltable - - - - Enter Name: - Enter Name: - - - - Add New Tool Table - Add New Tool Table - - - - Delete Selected Tool Table - Delete Selected Tool Table - - - - Rename Selected Tool Table - Rename Selected Tool Table + Otevřít tabulku nástrojů Tooltable editor - Tooltable editor + Editor tabulky nástrojů Tools list - Tools list + Seznam nástrojů @@ -4832,7 +4787,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tool properties - Tool properties + Vlastnosti nástroje @@ -4847,57 +4802,57 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Drill - Drill + Vrták Center Drill - Center Drill + Středící vrták Counter Sink - Counter Sink + Záhlubník Counter Bore - Counter Bore + Záhlubník s čepem Reamer - Reamer + Výstružník Tap - Tap + Závitník End Mill - End Mill + Stopková fréza Slot Cutter - Slot Cutter + Drážkovací fréza Ball End Mill - Ball End Mill + Kulová fréza Chamfer Mill - Chamfer Mill + Úhlová fréza Corner Round - Corner Round + Zaoblení rohu @@ -4917,17 +4872,17 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper High Speed Steel - High Speed Steel + Rychlořezná ocel High Carbon Tool Steel - High Carbon Tool Steel + Vysokouhlíková nástrojová ocel Cast Alloy - Cast Alloy + Šedá litina @@ -4947,7 +4902,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Sialon - Sialon + Řezná keramika @@ -4987,7 +4942,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Cutting edge height - Cutting edge height + Výška břitu @@ -4997,12 +4952,17 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Tabulka nástrojů XML (*.xml);;;Tabulka nástrojů HeeksCAD (*.tooltable) + + + + Save tooltable + Uložit tabulku nástrojů Tooltable XML (*.xml) - Tooltable XML (*.xml) + Tabulka nástrojů XML (*.xml) @@ -5014,10 +4974,50 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Object doesn't have a tooltable property + + + Rename Tooltable + Přejmenovat tabulku nástrojů + + + + Enter Name: + Zadejte jméno: + + + + Add New Tool Table + Přidat novou tabulku nástrojů + + + + Delete Selected Tool Table + Odstranit vybranou tabulku nástrojů + + + + Rename Selected Tool Table + Přejmenovat vybranou tabulku nástrojů + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable JSON (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Tabulka nástrojů XML (*.xml);;;Tabulka nástrojů LinuxCNC (*.tooltable) @@ -5131,7 +5131,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Contour - Contour + Obrys @@ -5399,12 +5399,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tool Length Offset - Tool Length Offset + Ofset délky nástroje Create a Tool Length Offset object - Create a Tool Length Offset object + Vytvořit objekt ofsetu délky nástroje @@ -5417,7 +5417,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a 3D object to represent raw stock to mill the part out of - Creates a 3D object to represent raw stock to mill the part out of + Vytvoří 3D objekt, který představuje surový polotovar, z něhož bude díl vyfrézován @@ -5519,7 +5519,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Contour - Contour + Obrys @@ -6081,7 +6081,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Machine Object - Machine Object + Objekt stroje @@ -6104,7 +6104,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Project - Create Project + Vytvořit projekt @@ -6112,12 +6112,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tool Change - Tool Change + Výměna nástroje Changes the current tool - Changes the current tool + Změnit aktuální nástroj @@ -6202,7 +6202,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Direction of spindle rotation - Direction of spindle rotation + Směr otáčení vřetena @@ -6236,7 +6236,7 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper The active tool - The active tool + Aktivní nástroj diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.qm index 3261a94636..90731b0d5e 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.ts index d6d7f8fe75..2a325c9a1f 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_de.ts @@ -28,11 +28,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. Die Dropcutter-Linien werden parallel zu dieser Achse erstellt. + + + The direction along which dropcutter lines are created + Die Richtung, entlang der Drop-Cutter Bahnen erstellt werden + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Soll die Operation durch das Grundobjekt oder durch die Begrenzungsbox des Basisobjekts eingeschränkt werden + Additional offset to the selected bounding box Zusätzlicher Versatz zur ausgewählten Begrenzungsbox + + + Step over percentage of the drop cutter path + Überlappung des Drop-Cutter Pfads in Prozent + + + + Z-axis offset from the surface of the object + Z-Achsenversatz von der Oberfläche des Objekts + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + Das Abtastintervall. Kleine Werte führen zu langer Wartezeit + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + Aktivieren Sie die Optimierung, um unnötige Punkte aus der G-Code-Ausgabe zu entfernen + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + Der Vervollständigungsmodus für die Operation: einfach oder mehrfach + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + Umlaufrichtung des Werkzeugs um das Werkstück: Gleichlauf (Uhrzeigersinn) oder Gegenlauf (entgegen des Uhrzeigersinns) + The model will be rotated around this axis. @@ -43,6 +83,21 @@ Start index(angle) for rotational scan Start-Index(Winkel) für Rotationssuche + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignoriere Bereiche, die unterhalb der angegebenen Tiefe fortfahren. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Tiefe zum Ermitteln von überschüssigen Flächen, um diese auszulassen. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Schneide durch überschüssiges Material bis zur Werkstückkante, um dieses zu befreien. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -188,6 +243,11 @@ The path to be copied Der zu kopierende Pfad + + + The base geometry of this toolpath + Die Basis-Geometrie dieses Werkzeugweges + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -505,11 +565,6 @@ nur unwesentlich. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Zusätzlicher Versatz der auf die Operation angewendet wird. Richtung ist abhängig von der Operation. - - - The library to use to generate the path - Algorithmus zum berechnen des Werkzeugweges - Start pocketing at center or boundary @@ -558,17 +613,17 @@ nur unwesentlich. The spacing between the array copies in Linear pattern - The spacing between the array copies in Linear pattern + Der Abstand zwischen den Kopien The number of copies in X direction in Linear pattern - The number of copies in X direction in Linear pattern + Anzahl der Kopien in X-Richtung The number of copies in Y direction in Linear pattern - The number of copies in Y direction in Linear pattern + Anzahl der Kopien in Y-Richtung @@ -651,64 +706,9 @@ nur unwesentlich. Auf Wahr setzen, wenn die Fräser-Radiuskompensation verwendet werden soll - - The direction along which dropcutter lines are created - Die Richtung, entlang der Drop-Cutter Bahnen erstellt werden - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - Soll die Operation durch das Grundobjekt oder durch die Begrenzungsbox des Basisobjekts eingeschränkt werden - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Überlappung des Drop-Cutter Pfads in Prozent - - - - Z-axis offset from the surface of the object - Z-Achsenversatz von der Oberfläche des Objekts - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - Das Abtastintervall. Kleine Werte führen zu langer Wartezeit - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Aktivieren Sie die Optimierung, um unnötige Punkte aus der G-Code-Ausgabe zu entfernen - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - Der Vervollständigungsmodus für die Operation: einfach oder mehrfach - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - Umlaufrichtung des Werkzeugs um das Werkstück: Gleichlauf (Uhrzeigersinn) oder Gegenlauf (entgegen des Uhrzeigersinns) - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - Ignoriere Bereiche, die unterhalb der angegebenen Tiefe fortfahren. - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - Tiefe zum Ermitteln von überschüssigen Flächen, um diese auszulassen. - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Schneide durch überschüssiges Material bis zur Werkstückkante, um dieses zu befreien. - - - - The base geometry of this toolpath - Die Basis-Geometrie dieses Werkzeugweges + + The library to use to generate the path + Algorithmus zum berechnen des Werkzeugweges @@ -988,16 +988,16 @@ nur unwesentlich. Selected tool is not a drill Ausgewähltes Werkzeug ist kein Bohrer - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Ungültiger Schneidenwinkel %.2f muß < 90° und > = 0° sein - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Ungültiger Schneidenwinkel %.2f muß >0° und <= 180° sein + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Ungültiger Schneidenwinkel %.2f muß < 90° und > = 0° sein + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1160,31 +1160,6 @@ Wurde auf Grundkörperoberseite erhöht. Ignoring non-horizontal Face Benutzt nur Horizontale Flächen oder Kanten - - - Face appears misaligned after initial rotation. - Die Fläche erscheint nach der ersten Rotation falsch ausgerichtet zu sein. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - Ziehen Sie in Betracht die Eigenschaft "Umgekehrter Winkel" umzuschalten und berechnen Sie die Operation neu. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Mehrere Oberflächen in der Basisgeometrie. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - Tiefeneinstellungen werden auf alle Teilflächen angewendet. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - Die Eigenschaft "Rotation zulassen" ist deaktiviert. - Unable to create path for face(s). @@ -1250,6 +1225,31 @@ Wurde auf Grundkörperoberseite erhöht. Utils Werkzeuge + + + Face appears misaligned after initial rotation. + Die Fläche erscheint nach der ersten Rotation falsch ausgerichtet zu sein. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + Ziehen Sie in Betracht die Eigenschaft "Umgekehrter Winkel" umzuschalten und berechnen Sie die Operation neu. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Mehrere Oberflächen in der Basisgeometrie. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + Tiefeneinstellungen werden auf alle Teilflächen angewendet. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + Die Eigenschaft "Rotation zulassen" ist deaktiviert. + @@ -1981,16 +1981,6 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b PathPocket - - - Pocket Shape - Taschenform - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Erstellt ein Bewegungsbahn Taschen-Objekt von einer oder mehreren Flächen - Normal @@ -2041,6 +2031,16 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Final depth set below ZMin of face(s) selected. Gesamttiefe unter ZMin von Fläche(n) ausgewählt. + + + Pocket Shape + Taschenform + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Erstellt ein Bewegungsbahn Taschen-Objekt von einer oder mehreren Flächen + 3D Pocket @@ -3454,6 +3454,16 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Path_Dressup + + + Dress-up + Erweiterung + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Erzeugt eine Erweiterung für die ausgewählte Bewegungsbahn + Please select one path object @@ -3473,16 +3483,6 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Please select a Path object Bitte wählen Sie ein Pfadobjekt - - - Dress-up - Erweiterung - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Erzeugt eine Erweiterung für die ausgewählte Bewegungsbahn - Path_DressupAxisMap @@ -3955,13 +3955,6 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Creates a Path Hop object Erzeugt ein Bewegungsbahn Sprung Objekt - - - The selected object is not a path - - Das ausgewählte Objekt ist keine Bewegungsbahn - - Please select one path object @@ -3977,6 +3970,13 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Create Hop Erzeuge Sprung + + + The selected object is not a path + + Das ausgewählte Objekt ist keine Bewegungsbahn + + Path_Inspect @@ -4306,6 +4306,11 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Minimum Z Height Minimale Z-Höhe + + + The Job has no selected Base object. + Dem Job wurde kein Basisobjekt zugeordnet. + Maximum Z Height @@ -4476,11 +4481,6 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Date Datum - - - The Job has no selected Base object. - Dem Job wurde kein Basisobjekt zugeordnet. - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4636,11 +4636,6 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Path_ToolController - - - Tool Number to Load - Lade Werkzeugnummer - Add Tool Controller to the Job @@ -4651,6 +4646,11 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Add Tool Controller Werkzeug Kontroller bearbeiten + + + Tool Number to Load + Lade Werkzeugnummer + Path_ToolTable @@ -4677,11 +4677,6 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Creates a medial line engraving path Erstellt einen medialen Liniengravurpfad - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve benötigt ein Gravurmesser mit Schneitkantenwinkel - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4692,6 +4687,11 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. Gravur Schneitkantenwinkel muss < 180 Grad sein. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve benötigt ein Gravurmesser mit Schneitkantenwinkel + Path_Waterline @@ -4726,56 +4726,11 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Save toolbit library Werkzeugbibliothek speichern - - - Tooltable JSON (*.json) - Werkzeugtabelle JSON (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD Werkzeugtabelle (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC Werkzeugtabelle (*.tbl) - Open tooltable Werkzeugtabelle öffnen - - - Save tooltable - Werkzeugtabelle speichern - - - - Rename Tooltable - Werkzeugtabelle umbenennen - - - - Enter Name: - Name eingeben: - - - - Add New Tool Table - Neue Werkzeugtabelle hinzufügen - - - - Delete Selected Tool Table - Ausgewählte Werkzeugtabelle löschen - - - - Rename Selected Tool Table - Ausgewählte Werkzeugtabelle umbenennen - Tooltable editor @@ -4986,6 +4941,11 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) Werkzeugtabelle XML (XML); HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + Save tooltable + Werkzeugtabelle speichern + Tooltable XML (*.xml) @@ -5001,6 +4961,46 @@ Wenn es notwendig ist, die endgültige Tiefe manuell einzustellen, wählen Sie b Object doesn't have a tooltable property Objekt besitzt keine Eigenschaft "Werkzeugtabelle" + + + Rename Tooltable + Werkzeugtabelle umbenennen + + + + Enter Name: + Name eingeben: + + + + Add New Tool Table + Neue Werkzeugtabelle hinzufügen + + + + Delete Selected Tool Table + Ausgewählte Werkzeugtabelle löschen + + + + Rename Selected Tool Table + Ausgewählte Werkzeugtabelle umbenennen + + + + Tooltable JSON (*.json) + Werkzeugtabelle JSON (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD Werkzeugtabelle (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC Werkzeugtabelle (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.ts index 5be30e87e6..43efbd4491 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_el.ts @@ -28,11 +28,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. + + + The direction along which dropcutter lines are created + The direction along which dropcutter lines are created + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box + + + Step over percentage of the drop cutter path + Step over percentage of the drop cutter path + + + + Z-axis offset from the surface of the object + Z-axis offset from the surface of the object + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + Το Διάστημα Δειγματοληψίας. Η χρήση μικρών τιμών επιφέρει μεγάλους χρόνους αναμονής + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The model will be rotated around this axis. @@ -43,6 +83,21 @@ Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -188,6 +243,11 @@ The path to be copied Η διαδρομή προς αντιγραφή + + + The base geometry of this toolpath + Η γεωμετρία βάσης αυτής της διαδρομής εργαλείων + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -503,11 +563,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Επιπλέον μετατόπιση για την υποβολή αίτησης για τη διαδικασία. Η κατεύθυνση εξαρτάται από τη λειτουργία. - - - The library to use to generate the path - Η βιβλιοθήκη προς χρήση για την δημιουργία διαδρομής - Start pocketing at center or boundary @@ -649,64 +704,9 @@ Make True, if using Cutter Radius Compensation - - The direction along which dropcutter lines are created - The direction along which dropcutter lines are created - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Step over percentage of the drop cutter path - - - - Z-axis offset from the surface of the object - Z-axis offset from the surface of the object - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - Το Διάστημα Δειγματοληψίας. Η χρήση μικρών τιμών επιφέρει μεγάλους χρόνους αναμονής - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - The completion mode for the operation: single or multi-pass - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - Ignore areas that proceed below specified depth. - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - Depth used to identify waste areas to ignore. - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - - - - The base geometry of this toolpath - Η γεωμετρία βάσης αυτής της διαδρομής εργαλείων + + The library to use to generate the path + Η βιβλιοθήκη προς χρήση για την δημιουργία διαδρομής @@ -986,16 +986,16 @@ Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Μη Έγκυρη Γωνία Περικοπής Ακμής %.2f, πρέπει να είναι <90° και >=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Μη Έγκυρη Γωνία Περικοπής Ακμής %.2f, πρέπει να είναι <90° και >=0° + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1158,31 +1158,6 @@ Increased to stock top. Ignoring non-horizontal Face Ignoring non-horizontal Face - - - Face appears misaligned after initial rotation. - Face appears misaligned after initial rotation. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Multiple faces in Base Geometry. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - Depth settings will be applied to all faces. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - EnableRotation property is 'Off'. - Unable to create path for face(s). @@ -1248,6 +1223,31 @@ Increased to stock top. Utils Utils + + + Face appears misaligned after initial rotation. + Face appears misaligned after initial rotation. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Multiple faces in Base Geometry. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + Depth settings will be applied to all faces. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + EnableRotation property is 'Off'. + @@ -1980,16 +1980,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper PathPocket - - - Pocket Shape - Σχήμα Εσοχής - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Δημιουργεί μια Εσοχή Διαδρομής από μια όψη ή από όψεις - Normal @@ -2040,6 +2030,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Final depth set below ZMin of face(s) selected. Final depth set below ZMin of face(s) selected. + + + Pocket Shape + Σχήμα Εσοχής + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Δημιουργεί μια Εσοχή Διαδρομής από μια όψη ή από όψεις + 3D Pocket @@ -3461,6 +3461,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Dressup + + + Dress-up + Αναδιαμόρφωση + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Δημιουργεί ένα αντικείμενο Αναδιαμόρφωσης Διαδρομής από μια επιλεγμένη διαδρομή + Please select one path object @@ -3480,16 +3490,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select a Path object Παρακαλώ επιλέξτε ένα αντικείμενο Διαδρομής - - - Dress-up - Αναδιαμόρφωση - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Δημιουργεί ένα αντικείμενο Αναδιαμόρφωσης Διαδρομής από μια επιλεγμένη διαδρομή - Path_DressupAxisMap @@ -3962,13 +3962,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object Δημιουργεί μια Διαδρομή Άλματος - - - The selected object is not a path - - Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι διαδρομή - - Please select one path object @@ -3984,6 +3977,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Hop Δημιουργήστε Άλμα + + + The selected object is not a path + + Το επιλεγμένο αντικείμενο δεν είναι διαδρομή + + Path_Inspect @@ -4313,6 +4313,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Minimum Z Height Minimum Z Height + + + The Job has no selected Base object. + Η εργασία δεν έχει κανένα επιλεγμένο αντικείμενο Βάσης. + Maximum Z Height @@ -4483,11 +4488,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Date Date - - - The Job has no selected Base object. - Η εργασία δεν έχει κανένα επιλεγμένο αντικείμενο Βάσης. - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4649,11 +4649,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolController - - - Tool Number to Load - Αριθμός Εργαλείου προς Φόρτωση - Add Tool Controller to the Job @@ -4664,6 +4659,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Tool Controller Προσθέστε Ελεγκτή Εργαλείων + + + Tool Number to Load + Αριθμός Εργαλείου προς Φόρτωση + Path_ToolTable @@ -4690,11 +4690,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a medial line engraving path Creates a medial line engraving path - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4705,6 +4700,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + Path_Waterline @@ -4739,56 +4739,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Save toolbit library Save toolbit library - - - Tooltable JSON (*.json) - Πίνακας εργαλείων JSON (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Πίνακας εργαλείων HeeksCAD (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Πίνακας εργαλείων LinuxCNC (*.tbl) - Open tooltable Άνοιγμα πίνακα εργαλείων - - - Save tooltable - Αποθήκευση πίνακα εργαλείων - - - - Rename Tooltable - Rename Tooltable - - - - Enter Name: - Enter Name: - - - - Add New Tool Table - Add New Tool Table - - - - Delete Selected Tool Table - Delete Selected Tool Table - - - - Rename Selected Tool Table - Rename Selected Tool Table - Tooltable editor @@ -4999,6 +4954,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) Πίνακας εργαλείων XML (*.xml);; Πίνακας εργαλείων HeeksCAD (*.tooltable) + + + Save tooltable + Αποθήκευση πίνακα εργαλείων + Tooltable XML (*.xml) @@ -5014,6 +4974,46 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Το αντικείμενο δεν έχει κάποια ιδιότητα πίνακα εργαλείων + + + Rename Tooltable + Rename Tooltable + + + + Enter Name: + Enter Name: + + + + Add New Tool Table + Add New Tool Table + + + + Delete Selected Tool Table + Delete Selected Tool Table + + + + Rename Selected Tool Table + Rename Selected Tool Table + + + + Tooltable JSON (*.json) + Πίνακας εργαλείων JSON (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Πίνακας εργαλείων HeeksCAD (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Πίνακας εργαλείων LinuxCNC (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.ts index 7d808ce239..99bc2c08df 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_es-ES.ts @@ -28,11 +28,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. Las líneas de corte se crean paralelas a este eje. + + + The direction along which dropcutter lines are created + La dirección a lo largo de la cual se crean las líneas del dropcutter + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + En caso de que la operación esté limitada por el objeto de stock o por el cuadro delimitador del objeto base + Additional offset to the selected bounding box Desplazamiento adicional al cuadro delimitador seleccionado + + + Step over percentage of the drop cutter path + Paso sobre el porcentaje de la trayectoria del dropcutter + + + + Z-axis offset from the surface of the object + Desplazamiento del eje Z desde la superficie del objeto + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + El intervalo de muestra. Valores pequeños causan tiempos de espera largos + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + Habilitar la optimización que elimina puntos innecesarios del resultado de G-Code + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + El modo de finalización para la operación: single o multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + La dirección que la trayectoria de la herramienta debería recorrer por la pieza: Climb(sentido horario) o Conventional(sentido antihorario) + The model will be rotated around this axis. @@ -43,6 +83,21 @@ Start index(angle) for rotational scan Iniciar índice(ángulo) para el escaneo rotativo + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore las áreas que proceden por debajo de la profundidad especificada. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Profundidad usada para identificar las áreas residuales a ignorar. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cortar a través de los residuos a profundidad en el borde del modelo, liberando el modelo. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -188,6 +243,11 @@ The path to be copied La trayectoria a ser copiada + + + The base geometry of this toolpath + La geometría base de esta trayectoria de herramienta + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -503,11 +563,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Desfase extra para aplicar a la operación. La dirección es dependiente de la operación. - - - The library to use to generate the path - La biblioteca a usar para generar la trayectoria - Start pocketing at center or boundary @@ -649,64 +704,9 @@ Hacer verdadero, sí se utiliza la compensación de cortador de radio - - The direction along which dropcutter lines are created - La dirección a lo largo de la cual se crean las líneas del dropcutter - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - En caso de que la operación esté limitada por el objeto de stock o por el cuadro delimitador del objeto base - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Paso sobre el porcentaje de la trayectoria del dropcutter - - - - Z-axis offset from the surface of the object - Desplazamiento del eje Z desde la superficie del objeto - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - El intervalo de muestra. Valores pequeños causan tiempos de espera largos - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Habilitar la optimización que elimina puntos innecesarios del resultado de G-Code - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - El modo de finalización para la operación: single o multi-pass - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - La dirección que la trayectoria de la herramienta debería recorrer por la pieza: Climb(sentido horario) o Conventional(sentido antihorario) - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - Ignore las áreas que proceden por debajo de la profundidad especificada. - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - Profundidad usada para identificar las áreas residuales a ignorar. - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Cortar a través de los residuos a profundidad en el borde del modelo, liberando el modelo. - - - - The base geometry of this toolpath - La geometría base de esta trayectoria de herramienta + + The library to use to generate the path + La biblioteca a usar para generar la trayectoria @@ -986,16 +986,16 @@ Selected tool is not a drill La herramienta seleccionada no es un taladro - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Angulo de esquina de corte inválido %.2f, debe ser <90º y >=0º - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Ángulo del borde de corte no válido %.2f, Debe ser >0° and <=180° + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Angulo de esquina de corte inválido %.2f, debe ser <90º y >=0º + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1158,31 +1158,6 @@ Aumenta hasta el valor superior. Ignoring non-horizontal Face Ignorar cara no horizontal - - - Face appears misaligned after initial rotation. - La cara parece estar mal alineada después de la rotación inicial. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - Considere alternar la propiedad 'InverseAngle' y volver a calcular. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Multiples caras en Geometría Base. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - La configuración de profundidad se aplicará a todas las caras. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - La Propiedad ActivarRotacion es 'Off'. - Unable to create path for face(s). @@ -1248,6 +1223,31 @@ Aumenta hasta el valor superior. Utils Utilidades + + + Face appears misaligned after initial rotation. + La cara parece estar mal alineada después de la rotación inicial. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + Considere alternar la propiedad 'InverseAngle' y volver a calcular. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Multiples caras en Geometría Base. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + La configuración de profundidad se aplicará a todas las caras. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + La Propiedad ActivarRotacion es 'Off'. + @@ -1979,16 +1979,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper PathPocket - - - Pocket Shape - Forma de Vaciado - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Crea la trayectoria de un objeto de vaciado desde una cara o caras - Normal @@ -2039,6 +2029,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Final depth set below ZMin of face(s) selected. Profundidad final por debajo de ZMin de la(s) cara(s) seleccionada(s). + + + Pocket Shape + Forma de Vaciado + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Crea la trayectoria de un objeto de vaciado desde una cara o caras + 3D Pocket @@ -3460,6 +3460,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Dressup + + + Dress-up + Disfrazar + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Crea un objeto Dress-up de ruta con la trayectoria seleccionada + Please select one path object @@ -3479,16 +3489,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select a Path object Por favor seleccione un objeto de trayectoria - - - Dress-up - Disfrazar - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Crea un objeto Dress-up de ruta con la trayectoria seleccionada - Path_DressupAxisMap @@ -3961,13 +3961,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object Crea un objeto de salto de trayectoria - - - The selected object is not a path - - El objeto seleccionado no es una trayectoria - - Please select one path object @@ -3983,6 +3976,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Hop Crear Salto + + + The selected object is not a path + + El objeto seleccionado no es una trayectoria + + Path_Inspect @@ -4312,6 +4312,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Minimum Z Height Altura mínima de Z + + + The Job has no selected Base object. + El trabajo no tiene objeto base seleccionado. + Maximum Z Height @@ -4482,11 +4487,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Date Fecha - - - The Job has no selected Base object. - El trabajo no tiene objeto base seleccionado. - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4648,11 +4648,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolController - - - Tool Number to Load - Número de herramienta a carga - Add Tool Controller to the Job @@ -4663,6 +4658,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Tool Controller Añadir Controlador de Herramienta + + + Tool Number to Load + Número de herramienta a carga + Path_ToolTable @@ -4689,11 +4689,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a medial line engraving path Crea una ruta de grabado de línea medial - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requiere una cortadora de grabado con CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4704,6 +4699,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. Angulo de borde de corte del grabador debe ser < 180 grados. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requiere una cortadora de grabado con CuttingEdgeAngle + Path_Waterline @@ -4738,56 +4738,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Save toolbit library Guardar librería "toolbit" - - - Tooltable JSON (*.json) - Tabla de herramientas JSON (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Tabla de herramientas HeeksCAD (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Tabla de herramientas LinuxCNC (*.tbl) - Open tooltable Abierta mesa de herramientas - - - Save tooltable - Guardar mesa de herramienta - - - - Rename Tooltable - Renombrar Tabla de Herramientas - - - - Enter Name: - Introducir nombre: - - - - Add New Tool Table - Añadir nueva tabla de herramientas - - - - Delete Selected Tool Table - Eliminar Tabla de Herramientas Seleccionada - - - - Rename Selected Tool Table - Renombrar Tabla de Herramientas Seleccionada - Tooltable editor @@ -4998,6 +4953,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) Mesa de herramientas XML (*.xml);;mesa de herramientas HeeksCAD (*.tooltable) + + + Save tooltable + Guardar mesa de herramienta + Tooltable XML (*.xml) @@ -5013,6 +4973,46 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property El Objeto no tiene una propiedad de mesa de herramienta + + + Rename Tooltable + Renombrar Tabla de Herramientas + + + + Enter Name: + Introducir nombre: + + + + Add New Tool Table + Añadir nueva tabla de herramientas + + + + Delete Selected Tool Table + Eliminar Tabla de Herramientas Seleccionada + + + + Rename Selected Tool Table + Renombrar Tabla de Herramientas Seleccionada + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tabla de herramientas JSON (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Tabla de herramientas HeeksCAD (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Tabla de herramientas LinuxCNC (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.ts index 4257aa933a..63f02d6240 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_eu.ts @@ -28,11 +28,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. Erortze-ebakigailuaren lerroak ardatz honen paraleloan sortzen dira. + + + The direction along which dropcutter lines are created + Erortze-ebakigailuaren lerroak zein norabidetan sortuko diren + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Eragiketa objektu gordinak ala oinarri-objektuaren muga-kutxak mugatuko duen + Additional offset to the selected bounding box Hautatutako muga-kutxaren desplazamendu gehigarria + + + Step over percentage of the drop cutter path + Erortze-ebakigailuaren bidearen ehunekoaren gaineko urratsa + + + + Z-axis offset from the surface of the object + Z ardatzeko desplazamendua objektuaren gainazaletik + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + Laginketa-tartea. Balio txikiek itxarote-denbora luzeak eragiten dituzte + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + Gaitu optimizazioa, beharrezkoak ez diren puntuak G-Code irteeratik kentzeko + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + Eragiketa osatzeko modua: pasaldi bakarrean edo anitzetan + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + Tresna-bideak piezaren inguruan izan behar duen norabidea: erlojuaren noranzkoan edo aurka + The model will be rotated around this axis. @@ -43,6 +83,21 @@ Start index(angle) for rotational scan Abiarazteko indizea (angelua) biraketa-eskaneatzerako + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ezikusi adierazitako sakoneraren azpitik dauden areak. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Ezikusiko diren hondar-areak identifikatzeko erabiliko den sakonera. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Moztu gehiegizko materiala ereduaren ertzeraino, eredua garbitzeko. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -188,6 +243,11 @@ The path to be copied Kopiatuko den bidea + + + The base geometry of this toolpath + Tresna-bide honen oinarri-geometria + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -503,11 +563,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Eragiketari aplikatuko zaion desplazamendu gehigarria. Norabidea eragiketaren menpekoa da. - - - The library to use to generate the path - Bidea sortzeko erabiliko den liburutegia - Start pocketing at center or boundary @@ -649,64 +704,9 @@ Markatu 'Egia', ebakigailuaren erradio-konpentsazioa erabili nahi bada - - The direction along which dropcutter lines are created - Erortze-ebakigailuaren lerroak zein norabidetan sortuko diren - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - Eragiketa objektu gordinak ala oinarri-objektuaren muga-kutxak mugatuko duen - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Erortze-ebakigailuaren bidearen ehunekoaren gaineko urratsa - - - - Z-axis offset from the surface of the object - Z ardatzeko desplazamendua objektuaren gainazaletik - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - Laginketa-tartea. Balio txikiek itxarote-denbora luzeak eragiten dituzte - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Gaitu optimizazioa, beharrezkoak ez diren puntuak G-Code irteeratik kentzeko - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - Eragiketa osatzeko modua: pasaldi bakarrean edo anitzetan - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - Tresna-bideak piezaren inguruan izan behar duen norabidea: erlojuaren noranzkoan edo aurka - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - Ezikusi adierazitako sakoneraren azpitik dauden areak. - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - Ezikusiko diren hondar-areak identifikatzeko erabiliko den sakonera. - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Moztu gehiegizko materiala ereduaren ertzeraino, eredua garbitzeko. - - - - The base geometry of this toolpath - Tresna-bide honen oinarri-geometria + + The library to use to generate the path + Bidea sortzeko erabiliko den liburutegia @@ -986,16 +986,16 @@ Selected tool is not a drill Hautatutako tresna ez da zulagailua - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Mozte-ertzaren angelu baliogabea %.2f, izan behar du <90° eta >=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Mozte-ertzaren angelu baliogabea (%.2f), >0° and <=180° artekoa izan behar du + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Mozte-ertzaren angelu baliogabea %.2f, izan behar du <90° eta >=0° + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1158,31 +1158,6 @@ Pieza gordinaren goialdera handitua. Ignoring non-horizontal Face Horizontala ez den aurpegiari ez ikusiarena egiten - - - Face appears misaligned after initial rotation. - Badirudi aurpegia gaizki lerrokatuta dagoela hasierako biraketaren ondoren. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - Kontuan hartu alderantzizko angeluaren propietatea txandakatu eta birkalkulatu ahal dela. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Aurpegi anitz oinarri-geometrian. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - Sakonera-ezarpenak aurpegi guztiei aplikatuko zaizkie. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - Biraketa gaitzeko propietatea desaktibatuta dago. - Unable to create path for face(s). @@ -1248,6 +1223,31 @@ Pieza gordinaren goialdera handitua. Utils Utilitateak + + + Face appears misaligned after initial rotation. + Badirudi aurpegia gaizki lerrokatuta dagoela hasierako biraketaren ondoren. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + Kontuan hartu alderantzizko angeluaren propietatea txandakatu eta birkalkulatu ahal dela. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Aurpegi anitz oinarri-geometrian. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + Sakonera-ezarpenak aurpegi guztiei aplikatuko zaizkie. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + Biraketa gaitzeko propietatea desaktibatuta dago. + @@ -1977,16 +1977,6 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat PathPocket - - - Pocket Shape - Poltsa-forma - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Bide-poltsa bat sortzen du aurpegi batetik edo batzuetatik - Normal @@ -2037,6 +2027,16 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Final depth set below ZMin of face(s) selected. Azken sakonera hautatutako aurpegi(ar)en ZMin azpitik ezarrita. + + + Pocket Shape + Poltsa-forma + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Bide-poltsa bat sortzen du aurpegi batetik edo batzuetatik + 3D Pocket @@ -3458,6 +3458,16 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Path_Dressup + + + Dress-up + Jantzi + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Bideak janzteko objektu bat sortzen du hautatutako bide bat erabiliz + Please select one path object @@ -3477,16 +3487,6 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Please select a Path object Hautatu bide-objektu bat - - - Dress-up - Jantzi - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Bideak janzteko objektu bat sortzen du hautatutako bide bat erabiliz - Path_DressupAxisMap @@ -3959,13 +3959,6 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Creates a Path Hop object Bide-jauziko objektu bat sortzen du - - - The selected object is not a path - - Hautatutako objektua ez da bide bat - - Please select one path object @@ -3981,6 +3974,13 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Create Hop Sortu jauzia + + + The selected object is not a path + + Hautatutako objektua ez da bide bat + + Path_Inspect @@ -4310,6 +4310,11 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Minimum Z Height Z altuera minimoa + + + The Job has no selected Base object. + Lanak ez du hautatutako oinarri-objekturik. + Maximum Z Height @@ -4480,11 +4485,6 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Date Data - - - The Job has no selected Base object. - Lanak ez du hautatutako oinarri-objekturik. - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4646,11 +4646,6 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Path_ToolController - - - Tool Number to Load - Kargatuko den tresnaren zenbakia - Add Tool Controller to the Job @@ -4661,6 +4656,11 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Add Tool Controller Gehitu tresna-kontrolatzailea + + + Tool Number to Load + Kargatuko den tresnaren zenbakia + Path_ToolTable @@ -4687,11 +4687,6 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Creates a medial line engraving path Erdiko lerroko grabatze-bide bat sortzen du - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve aplikazioak CuttingEdgeAngle duen grabatze-ebakigailua behar du - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4702,6 +4697,11 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. Grabagailuaren mozte-ertzaren angeluak < 180 gradu izan behar du. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve aplikazioak CuttingEdgeAngle duen grabatze-ebakigailua behar du + Path_Waterline @@ -4736,56 +4736,11 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Save toolbit library Gorde tresna-atalaren liburutegia - - - Tooltable JSON (*.json) - JSON tresna-mahaia (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tresna-mahaia (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tresna-mahaia (*.tbl) - Open tooltable Ireki tresna-mahaia - - - Save tooltable - Gorde tresna-mahaia - - - - Rename Tooltable - Aldatu tresna-mahaiaren izena - - - - Enter Name: - Sartu izena: - - - - Add New Tool Table - Gehitu tresna-mahai berria - - - - Delete Selected Tool Table - Ezabatu hautatutako tresna-mahaia - - - - Rename Selected Tool Table - Aldatu izena hautatutako taula-mahaiari - Tooltable editor @@ -4996,6 +4951,11 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) XML tresna-mahaia (*.xml);;HeeksCAD tresna-mahaia (*.tooltable) + + + Save tooltable + Gorde tresna-mahaia + Tooltable XML (*.xml) @@ -5011,6 +4971,46 @@ Azken sakonera eskuz ezartzea beharrezkoa bada, hautatu beste eragiketa mota bat Object doesn't have a tooltable property Objektuak ez du tresna-mahai propietate bat + + + Rename Tooltable + Aldatu tresna-mahaiaren izena + + + + Enter Name: + Sartu izena: + + + + Add New Tool Table + Gehitu tresna-mahai berria + + + + Delete Selected Tool Table + Ezabatu hautatutako tresna-mahaia + + + + Rename Selected Tool Table + Aldatu izena hautatutako taula-mahaiari + + + + Tooltable JSON (*.json) + JSON tresna-mahaia (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tresna-mahaia (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tresna-mahaia (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.ts index 90e836a992..9a37b37f2a 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fi.ts @@ -28,11 +28,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. Pudotusleikkurin-linjat luodaan rinnakkain tämän akselin kanssa. + + + The direction along which dropcutter lines are created + Suunta, jota pitkin pudotusleikkurin linjat luodaan + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Pitääkö toimintoa rajoittaa varaston kohteen mukaan vai peruskohteen rajaavan kehyksen mukaan + Additional offset to the selected bounding box Lisää siirtymä valittuun rajauskehykseen + + + Step over percentage of the drop cutter path + Pudotusleikkurin polun askeleen prosenttiosuus + + + + Z-axis offset from the surface of the object + Z akselin siirtymä kohteen pinnasta + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + Näytteenoton väli. Pienet arvot aiheuttavat pitkiä odotusaikoja + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + Ota käyttöön optimointi, joka poistaa tarpeettomat pisteet G-Code -ulostulosta + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + Toiminnon valmistumistila: kertaalleen tai moninkertaisesti + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + Suunta, mitä työkalupolun pitäisi kulkea osan ympärillä: kiipeillen (Myötäpäivään) tai tavanomaisen tapaan (Vastapäivään) + The model will be rotated around this axis. @@ -43,6 +83,21 @@ Start index(angle) for rotational scan Aloitusindeksi(kulma) rotaatiokuvausta varten + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Älä huomioi määritetyn syvyyden alapuolella kulkevia alueita. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Syvyys, jolla tunnistetaan jätealueet, joita ei huomioida. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Leikkaa jätteen läpi syvyyteen mallireunassa, jolloin malli vapautuu. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -188,6 +243,11 @@ The path to be copied The path to be copied + + + The base geometry of this toolpath + The base geometry of this toolpath + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -503,11 +563,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - - - The library to use to generate the path - The library to use to generate the path - Start pocketing at center or boundary @@ -649,64 +704,9 @@ Make True, if using Cutter Radius Compensation - - The direction along which dropcutter lines are created - Suunta, jota pitkin pudotusleikkurin linjat luodaan - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - Pitääkö toimintoa rajoittaa varaston kohteen mukaan vai peruskohteen rajaavan kehyksen mukaan - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Pudotusleikkurin polun askeleen prosenttiosuus - - - - Z-axis offset from the surface of the object - Z akselin siirtymä kohteen pinnasta - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - Näytteenoton väli. Pienet arvot aiheuttavat pitkiä odotusaikoja - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Ota käyttöön optimointi, joka poistaa tarpeettomat pisteet G-Code -ulostulosta - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - Toiminnon valmistumistila: kertaalleen tai moninkertaisesti - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - Suunta, mitä työkalupolun pitäisi kulkea osan ympärillä: kiipeillen (Myötäpäivään) tai tavanomaisen tapaan (Vastapäivään) - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - Älä huomioi määritetyn syvyyden alapuolella kulkevia alueita. - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - Syvyys, jolla tunnistetaan jätealueet, joita ei huomioida. - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Leikkaa jätteen läpi syvyyteen mallireunassa, jolloin malli vapautuu. - - - - The base geometry of this toolpath - The base geometry of this toolpath + + The library to use to generate the path + The library to use to generate the path @@ -986,16 +986,16 @@ Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1158,31 +1158,6 @@ Increased to stock top. Ignoring non-horizontal Face Ignoring non-horizontal Face - - - Face appears misaligned after initial rotation. - Face appears misaligned after initial rotation. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Multiple faces in Base Geometry. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - Depth settings will be applied to all faces. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - EnableRotation property is 'Off'. - Unable to create path for face(s). @@ -1248,6 +1223,31 @@ Increased to stock top. Utils Utils + + + Face appears misaligned after initial rotation. + Face appears misaligned after initial rotation. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Multiple faces in Base Geometry. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + Depth settings will be applied to all faces. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + EnableRotation property is 'Off'. + @@ -1980,16 +1980,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper PathPocket - - - Pocket Shape - Pocket Shape - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Normal @@ -2040,6 +2030,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Final depth set below ZMin of face(s) selected. Final depth set below ZMin of face(s) selected. + + + Pocket Shape + Pocket Shape + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Creates a Path Pocket object from a face or faces + 3D Pocket @@ -3461,6 +3461,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Dressup + + + Dress-up + Dress-up + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Please select one path object @@ -3480,16 +3490,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select a Path object Please select a Path object - - - Dress-up - Dress-up - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Path_DressupAxisMap @@ -3962,13 +3962,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object Creates a Path Hop object - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path - - Please select one path object @@ -3984,6 +3977,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Hop Create Hop + + + The selected object is not a path + + The selected object is not a path + + Path_Inspect @@ -4313,6 +4313,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Minimum Z Height Minimum Z Height + + + The Job has no selected Base object. + The Job has no selected Base object. + Maximum Z Height @@ -4483,11 +4488,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Date Date - - - The Job has no selected Base object. - The Job has no selected Base object. - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4649,11 +4649,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolController - - - Tool Number to Load - Ladattavan työkalun numero - Add Tool Controller to the Job @@ -4664,6 +4659,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Tool Controller Add Tool Controller + + + Tool Number to Load + Ladattavan työkalun numero + Path_ToolTable @@ -4690,11 +4690,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a medial line engraving path Creates a medial line engraving path - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4705,6 +4700,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + Path_Waterline @@ -4739,56 +4739,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Save toolbit library Save toolbit library - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Open tooltable Open tooltable - - - Save tooltable - Save tooltable - - - - Rename Tooltable - Rename Tooltable - - - - Enter Name: - Enter Name: - - - - Add New Tool Table - Add New Tool Table - - - - Delete Selected Tool Table - Delete Selected Tool Table - - - - Rename Selected Tool Table - Rename Selected Tool Table - Tooltable editor @@ -4999,6 +4954,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + Save tooltable + Save tooltable + Tooltable XML (*.xml) @@ -5014,6 +4974,46 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Object doesn't have a tooltable property + + + Rename Tooltable + Rename Tooltable + + + + Enter Name: + Enter Name: + + + + Add New Tool Table + Add New Tool Table + + + + Delete Selected Tool Table + Delete Selected Tool Table + + + + Rename Selected Tool Table + Rename Selected Tool Table + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable JSON (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fil.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fil.ts index 7abf047928..c93aed8fd4 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fil.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fil.ts @@ -28,11 +28,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. + + + The direction along which dropcutter lines are created + The direction along which dropcutter lines are created + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box + + + Step over percentage of the drop cutter path + Step over percentage of the drop cutter path + + + + Z-axis offset from the surface of the object + Z-axis offset from the surface of the object + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + The Sample Interval. Small values cause long wait times + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The model will be rotated around this axis. @@ -43,6 +83,21 @@ Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -188,6 +243,11 @@ The path to be copied Ang landas upang kopyahin + + + The base geometry of this toolpath + Ang base Heometría ng toolpath na ito + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -503,11 +563,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Karagdagang offset na i-aplay sa operasyon. Ang direksyon ay nakadepende sa operasyon. - - - The library to use to generate the path - Ang library na gagamitin para makabuo ng path - Start pocketing at center or boundary @@ -649,64 +704,9 @@ Make True, if using Cutter Radius Compensation - - The direction along which dropcutter lines are created - The direction along which dropcutter lines are created - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Step over percentage of the drop cutter path - - - - Z-axis offset from the surface of the object - Z-axis offset from the surface of the object - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - The Sample Interval. Small values cause long wait times - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - The completion mode for the operation: single or multi-pass - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - Ignore areas that proceed below specified depth. - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - Depth used to identify waste areas to ignore. - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - - - - The base geometry of this toolpath - Ang base Heometría ng toolpath na ito + + The library to use to generate the path + Ang library na gagamitin para makabuo ng path @@ -986,16 +986,16 @@ Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Hindi valid na Cutting Edge Angle %.2f, dapat ay <90° at >=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Hindi valid na Cutting Edge Angle %.2f, dapat ay <90° at >=0° + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1158,31 +1158,6 @@ Increased to stock top. Ignoring non-horizontal Face Ignoring non-horizontal Face - - - Face appears misaligned after initial rotation. - Face appears misaligned after initial rotation. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Multiple faces in Base Geometry. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - Depth settings will be applied to all faces. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - EnableRotation property is 'Off'. - Unable to create path for face(s). @@ -1248,6 +1223,31 @@ Increased to stock top. Utils Utils + + + Face appears misaligned after initial rotation. + Face appears misaligned after initial rotation. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Multiple faces in Base Geometry. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + Depth settings will be applied to all faces. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + EnableRotation property is 'Off'. + @@ -1980,16 +1980,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper PathPocket - - - Pocket Shape - Hugis ng Bulsa - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Lumilikha ng isang bagay na Bulsang Landas mula sa isang mukha o mga mukha - Normal @@ -2040,6 +2030,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Final depth set below ZMin of face(s) selected. Final depth set below ZMin of face(s) selected. + + + Pocket Shape + Hugis ng Bulsa + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Lumilikha ng isang bagay na Bulsang Landas mula sa isang mukha o mga mukha + 3D Pocket @@ -3461,6 +3461,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Dressup + + + Dress-up + Bihisan + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Lumilikha ng Path Dess-up object mula sa napiling path + Please select one path object @@ -3480,16 +3490,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select a Path object Mangyaring pumili ng isang Path Object - - - Dress-up - Bihisan - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Lumilikha ng Path Dess-up object mula sa napiling path - Path_DressupAxisMap @@ -3962,13 +3962,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object Lumilikha ng Path Hop object - - - The selected object is not a path - - Ang napiling object ay hindi isang path - - Please select one path object @@ -3984,6 +3977,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Hop Lumikha ng Hop + + + The selected object is not a path + + Ang napiling object ay hindi isang path + + Path_Inspect @@ -4313,6 +4313,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Minimum Z Height Minimum Z Height + + + The Job has no selected Base object. + The Job has no selected Base object. + Maximum Z Height @@ -4483,11 +4488,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Date Date - - - The Job has no selected Base object. - The Job has no selected Base object. - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4649,11 +4649,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolController - - - Tool Number to Load - Numero ng tool na i-load - Add Tool Controller to the Job @@ -4664,6 +4659,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Tool Controller Magdagdag ng Controller ng Tool + + + Tool Number to Load + Numero ng tool na i-load + Path_ToolTable @@ -4690,11 +4690,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a medial line engraving path Creates a medial line engraving path - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4705,6 +4700,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + Path_Waterline @@ -4739,56 +4739,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Save toolbit library Save toolbit library - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Open tooltable Buksan ang tooltable - - - Save tooltable - I-save ang tooltable - - - - Rename Tooltable - Rename Tooltable - - - - Enter Name: - Enter Name: - - - - Add New Tool Table - Add New Tool Table - - - - Delete Selected Tool Table - Delete Selected Tool Table - - - - Rename Selected Tool Table - Rename Selected Tool Table - Tooltable editor @@ -4999,6 +4954,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + Save tooltable + I-save ang tooltable + Tooltable XML (*.xml) @@ -5014,6 +4974,46 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Ang object ay walang tooltable property + + + Rename Tooltable + Rename Tooltable + + + + Enter Name: + Enter Name: + + + + Add New Tool Table + Add New Tool Table + + + + Delete Selected Tool Table + Delete Selected Tool Table + + + + Rename Selected Tool Table + Rename Selected Tool Table + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable JSON (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts index 4f416731a0..758a3ebea8 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_fr.ts @@ -28,11 +28,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. Des lignes de découpe sont créées parallèlement à cet axe. + + + The direction along which dropcutter lines are created + La direction le long de laquelle les lignes de coupe sont créées + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + L'opération doit-elle être limitée par le brut ou par la boîte englobante de l'objet de base + Additional offset to the selected bounding box Décalage supplémentaire pour la boîte englobante selectionnée + + + Step over percentage of the drop cutter path + Dépasser le pourcentage de la trajectoire du cutte + + + + Z-axis offset from the surface of the object + Décalage de l'axe Z par rapport à la surface de l'objet + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + L’intervalle d’échantillonnage. les valeurs faibles provoquent de l'attente + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + Activer l'optimisation supprimant les points inutiles du G-Code + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + Mode d’achèvement de l’opération : simple ou multi-passes + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + Direction que le parcours d’outils doit effectuer autour de la pièce : monter(sens des aiguille d’une montre) ou conventionnel(sens inverse des aiguille d’une montre) + The model will be rotated around this axis. @@ -43,6 +83,21 @@ Start index(angle) for rotational scan Index(angle) de départ pour le balayage en rotation + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignorer les zones qui se trouvent sous la profondeur indiquée. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Profondeur utilisée pour identifier la zone de chute à ignorer. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Couper au travers de la chute jusqu’à la profondeur en bordure du modèle, libérant le modèle. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -188,6 +243,11 @@ The path to be copied Le chemin d'accès à copier + + + The base geometry of this toolpath + La géométrie de base du parcours de l'outil + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -503,11 +563,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Décalage supplémentaire à appliquer à l’opération. Direction est opération dépendante. - - - The library to use to generate the path - La bibliothèque à utiliser pour générer la trajectoire - Start pocketing at center or boundary @@ -649,64 +704,9 @@ Marquer « true » si vous utilisez une compensation de rayon de coupe - - The direction along which dropcutter lines are created - La direction le long de laquelle les lignes de coupe sont créées - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - L'opération doit-elle être limitée par le brut ou par la boîte englobante de l'objet de base - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Dépasser le pourcentage de la trajectoire du cutte - - - - Z-axis offset from the surface of the object - Décalage de l'axe Z par rapport à la surface de l'objet - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - L’intervalle d’échantillonnage. les valeurs faibles provoquent de l'attente - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Activer l'optimisation supprimant les points inutiles du G-Code - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - Mode d’achèvement de l’opération : simple ou multi-passes - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - Direction que le parcours d’outils doit effectuer autour de la pièce : monter(sens des aiguille d’une montre) ou conventionnel(sens inverse des aiguille d’une montre) - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - Ignorer les zones qui se trouvent sous la profondeur indiquée. - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - Profondeur utilisée pour identifier la zone de chute à ignorer. - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Couper au travers de la chute jusqu’à la profondeur en bordure du modèle, libérant le modèle. - - - - The base geometry of this toolpath - La géométrie de base du parcours de l'outil + + The library to use to generate the path + La bibliothèque à utiliser pour générer la trajectoire @@ -986,16 +986,16 @@ Selected tool is not a drill L’outil sélectionné n’est pas une perceuse - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Angle d'arête de coupe invalide %.2f, doit être entre <90° et >=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Angle de coupe non valable Angle %.2f, doit être >0 ° et <=180 ° + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Angle d'arête de coupe invalide %.2f, doit être entre <90° et >=0° + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1158,31 +1158,6 @@ Augmenté au dessus du stock. Ignoring non-horizontal Face Ignorer les faces non horizontales - - - Face appears misaligned after initial rotation. - La face semble mal alignée après la rotation initiale. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - Envisagez de basculer la propriété 'InverseAngle' et de recalculer. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Faces multiples dans la géométrie de base. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - Les paramètres de profondeur seront appliqués à toutes les faces. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - La propriété EnableRotation est 'Off'. - Unable to create path for face(s). @@ -1248,6 +1223,31 @@ Augmenté au dessus du stock. Utils Utilitaires + + + Face appears misaligned after initial rotation. + La face semble mal alignée après la rotation initiale. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + Envisagez de basculer la propriété 'InverseAngle' et de recalculer. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Faces multiples dans la géométrie de base. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + Les paramètres de profondeur seront appliqués à toutes les faces. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + La propriété EnableRotation est 'Off'. + @@ -1980,16 +1980,6 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un PathPocket - - - Pocket Shape - Forme de poche - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Crée un objet poche à partir d'arêtes ou d'une surface - Normal @@ -2040,6 +2030,16 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Final depth set below ZMin of face(s) selected. Profondeur finale définie sous ZMin de face(s) sélectionnée(s). + + + Pocket Shape + Forme de poche + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Crée un objet poche à partir d'arêtes ou d'une surface + 3D Pocket @@ -3460,6 +3460,16 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Path_Dressup + + + Dress-up + Trajectoire additionnelle + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Crée un objet trajectoire additionnel à partir d'un parcours sélectionné + Please select one path object @@ -3479,16 +3489,6 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Please select a Path object Veuillez sélectionner un object parcours - - - Dress-up - Trajectoire additionnelle - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Crée un objet trajectoire additionnel à partir d'un parcours sélectionné - Path_DressupAxisMap @@ -3961,13 +3961,6 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Creates a Path Hop object Crée un object saut - - - The selected object is not a path - - L'objet sélectionné n'est pas un parcours - - Please select one path object @@ -3983,6 +3976,13 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Create Hop Crée un saut + + + The selected object is not a path + + L'objet sélectionné n'est pas un parcours + + Path_Inspect @@ -4312,6 +4312,11 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Minimum Z Height Hauteur minimale de Z + + + The Job has no selected Base object. + La tâche n'a pas d'objet de Base sélectionné. + Maximum Z Height @@ -4482,11 +4487,6 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Date Date - - - The Job has no selected Base object. - La tâche n'a pas d'objet de Base sélectionné. - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4648,11 +4648,6 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Path_ToolController - - - Tool Number to Load - Numéro d'outil à charger - Add Tool Controller to the Job @@ -4663,6 +4658,11 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Add Tool Controller Ajouter un contrôleur d'outil + + + Tool Number to Load + Numéro d'outil à charger + Path_ToolTable @@ -4689,11 +4689,6 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Creates a medial line engraving path Crée une ligne médiane de gravure - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve nécessite un outil de gravure avec angle de coupe - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4704,6 +4699,11 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. L'angle de coupe du graveur doit être <180 degrés. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve nécessite un outil de gravure avec angle de coupe + Path_Waterline @@ -4738,56 +4738,11 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Save toolbit library Enregistrer la bibliothèque d'outils - - - Tooltable JSON (*.json) - Table d'outils JSON (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Table d'outils HeeksCAD (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Table d'outils LinuxCNC (*.tbl) - Open tooltable Ouvre la table des outils - - - Save tooltable - Enregistrer la table d'outils - - - - Rename Tooltable - Renommer la table d'outils - - - - Enter Name: - Saisir le nom : - - - - Add New Tool Table - Ajouter une nouvelle table d'outils - - - - Delete Selected Tool Table - Supprimer la table des outils sélectionnée - - - - Rename Selected Tool Table - Renommer la table des outils sélectionnée - Tooltable editor @@ -4998,6 +4953,11 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) Table d'outils XML (*.xml);;Table d'outils HeeksCAD (*.tooltable) + + + Save tooltable + Enregistrer la table d'outils + Tooltable XML (*.xml) @@ -5013,6 +4973,46 @@ S'il est nécessaire de fixer FinalDepth manuellement, veuillez sélectionner un Object doesn't have a tooltable property L'objet ne possède pas de propriété d'outil pour être mis dans la table + + + Rename Tooltable + Renommer la table d'outils + + + + Enter Name: + Saisir le nom : + + + + Add New Tool Table + Ajouter une nouvelle table d'outils + + + + Delete Selected Tool Table + Supprimer la table des outils sélectionnée + + + + Rename Selected Tool Table + Renommer la table des outils sélectionnée + + + + Tooltable JSON (*.json) + Table d'outils JSON (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Table d'outils HeeksCAD (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Table d'outils LinuxCNC (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_gl.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_gl.ts index dd43975e17..68b770e4f8 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_gl.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_gl.ts @@ -28,11 +28,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. + + + The direction along which dropcutter lines are created + A dirección ao longo da cal se crean as liñas de dropcutter + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + No caso de que a operación estea limitada por obxecto stock ou por carcasa da base do obxecto + Additional offset to the selected bounding box Desprazamento engadido á escolma en carcasa + + + Step over percentage of the drop cutter path + Paso sobre porcentaxe da traxectoria de drop cutter + + + + Z-axis offset from the surface of the object + Z-eixo de desprazamento dende a superficie do obxecto + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + Intervalo de mostra. Valores pequenos causan longas esperas + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + Habilitar a optimización que elimina puntos innecesarios de saída dende G-Code + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + O modo de completado para operación: sinxelo ou pase múltiple + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + A dirección que a traxectoria da ferramenta debe ir ao redor da parte: Climb(ClockWise) ou Conventional(CounterClockWise) + The model will be rotated around this axis. @@ -43,6 +83,21 @@ Start index(angle) for rotational scan Iniciar índice (ángulo) para dixitalización rotacional + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignorar áreas que se desenrolan abaixo a profundidade especificada. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Profundidade usada para identificar áreas de restos a ignorar. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Tallar os restos na profundidade no bordo do modelo, liberando o modelo. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -188,6 +243,11 @@ The path to be copied A traxectoria a ser copiada + + + The base geometry of this toolpath + A xeometría base desta traxectoria de ferramenta + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -503,11 +563,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Desfase extra para aplicar a operación. A dirección é dependente da operación. - - - The library to use to generate the path - A libraría a usar para xerar a traxectoria - Start pocketing at center or boundary @@ -649,64 +704,9 @@ Facer verdadeiro, se se usa a compensación de radio de ferramenta - - The direction along which dropcutter lines are created - A dirección ao longo da cal se crean as liñas de dropcutter - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - No caso de que a operación estea limitada por obxecto stock ou por carcasa da base do obxecto - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Paso sobre porcentaxe da traxectoria de drop cutter - - - - Z-axis offset from the surface of the object - Z-eixo de desprazamento dende a superficie do obxecto - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - Intervalo de mostra. Valores pequenos causan longas esperas - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Habilitar a optimización que elimina puntos innecesarios de saída dende G-Code - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - O modo de completado para operación: sinxelo ou pase múltiple - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - A dirección que a traxectoria da ferramenta debe ir ao redor da parte: Climb(ClockWise) ou Conventional(CounterClockWise) - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - Ignorar áreas que se desenrolan abaixo a profundidade especificada. - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - Profundidade usada para identificar áreas de restos a ignorar. - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Tallar os restos na profundidade no bordo do modelo, liberando o modelo. - - - - The base geometry of this toolpath - A xeometría base desta traxectoria de ferramenta + + The library to use to generate the path + A libraría a usar para xerar a traxectoria @@ -986,16 +986,16 @@ Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Ángulo de corte non válido %.2f, debe ser <90° e >=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Ángulo do Bordo de Tallada non válido %.2f, debe ser >0° e <=180° + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Ángulo de corte non válido %.2f, debe ser <90° e >=0° + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1158,31 +1158,6 @@ Increased to stock top. Ignoring non-horizontal Face Ignoring non-horizontal Face - - - Face appears misaligned after initial rotation. - A face aparece desaliñada despois da rotación inicial. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - Considera trocar ao ángulo inverso e volver computar. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Múltiples faces en Xeometría Base. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - Os axustes de profundidade serán aplicados a tódalas faces. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - A propiedade Activar Rotación está 'Desactivada'. - Unable to create path for face(s). @@ -1248,6 +1223,31 @@ Increased to stock top. Utils Utils + + + Face appears misaligned after initial rotation. + A face aparece desaliñada despois da rotación inicial. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + Considera trocar ao ángulo inverso e volver computar. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Múltiples faces en Xeometría Base. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + Os axustes de profundidade serán aplicados a tódalas faces. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + A propiedade Activar Rotación está 'Desactivada'. + @@ -1980,16 +1980,6 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc PathPocket - - - Pocket Shape - Forma Baleira - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Crea un obxecto Traxectoria baleiro dende unha face ou faces - Normal @@ -2040,6 +2030,16 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Final depth set below ZMin of face(s) selected. Final depth set below ZMin of face(s) selected. + + + Pocket Shape + Forma Baleira + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Crea un obxecto Traxectoria baleiro dende unha face ou faces + 3D Pocket @@ -3461,6 +3461,16 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Path_Dressup + + + Dress-up + Aspecto + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Crea un obxecto aspecto de traxectoria a partir dunha traxectoria escolmada + Please select one path object @@ -3480,16 +3490,6 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Please select a Path object Por favor, escolme un obxecto traxectoria - - - Dress-up - Aspecto - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Crea un obxecto aspecto de traxectoria a partir dunha traxectoria escolmada - Path_DressupAxisMap @@ -3962,13 +3962,6 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Creates a Path Hop object Crea un obxecto salto de traxectoria - - - The selected object is not a path - - O obxecto escollido non é unha traxectoria - - Please select one path object @@ -3984,6 +3977,13 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Create Hop Crear Salto + + + The selected object is not a path + + O obxecto escollido non é unha traxectoria + + Path_Inspect @@ -4313,6 +4313,11 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Minimum Z Height Minimum Z Height + + + The Job has no selected Base object. + O traballo non ten obxecto Base escolmado. + Maximum Z Height @@ -4483,11 +4488,6 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Date Date - - - The Job has no selected Base object. - O traballo non ten obxecto Base escolmado. - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4649,11 +4649,6 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Path_ToolController - - - Tool Number to Load - Número de ferramenta a cargar - Add Tool Controller to the Job @@ -4664,6 +4659,11 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Add Tool Controller Engadir Controlador de Ferramenta + + + Tool Number to Load + Número de ferramenta a cargar + Path_ToolTable @@ -4690,11 +4690,6 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Creates a medial line engraving path Creates a medial line engraving path - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4705,6 +4700,11 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + Path_Waterline @@ -4739,56 +4739,11 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Save toolbit library Save toolbit library - - - Tooltable JSON (*.json) - Táboa de ferramentas JSON (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Táboa de ferramentas HeeksCAD (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Táboa de ferramentas LinuxCNC (*.tbl) - Open tooltable Abrir táboa de ferramentas - - - Save tooltable - Gardar táboa de ferramentas - - - - Rename Tooltable - Rename Tooltable - - - - Enter Name: - Enter Name: - - - - Add New Tool Table - Add New Tool Table - - - - Delete Selected Tool Table - Delete Selected Tool Table - - - - Rename Selected Tool Table - Rename Selected Tool Table - Tooltable editor @@ -4999,6 +4954,11 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) Táboa de ferramentas XML (*.xml);;táboa de ferramentas HeeksCAD (*.tooltable) + + + Save tooltable + Gardar táboa de ferramentas + Tooltable XML (*.xml) @@ -5014,6 +4974,46 @@ Se é necesario axustar o xogo FinalDepth manualmente por favor escolma unha opc Object doesn't have a tooltable property O obxecto non ten unha propiedade de táboa de ferramentas + + + Rename Tooltable + Rename Tooltable + + + + Enter Name: + Enter Name: + + + + Add New Tool Table + Add New Tool Table + + + + Delete Selected Tool Table + Delete Selected Tool Table + + + + Rename Selected Tool Table + Rename Selected Tool Table + + + + Tooltable JSON (*.json) + Táboa de ferramentas JSON (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Táboa de ferramentas HeeksCAD (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Táboa de ferramentas LinuxCNC (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.ts index da312e7b18..1067214538 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hr.ts @@ -29,11 +29,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. Linije spuštajućeg (drop-cutter) glodala stvaraju se paralelno s ovom osi. + + + The direction along which dropcutter lines are created + Smjer duž kojeg se stvaraju linije spuštajućeg glodala (drop-cutter) + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Kako operaciju treba ograničiti, kroz objekt osnove ili granični okvir osnovnog objekta + Additional offset to the selected bounding box Dodatni pomak za odabrani granični okvir + + + Step over percentage of the drop cutter path + Preklapanje staza spuštajućeg glodala (drop-cutter) u postocima + + + + Z-axis offset from the surface of the object + Z-os pomak od površine objekta + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + Interval uzorka. Male vrijednosti uzrokuju dugo čekanje + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + Omogući optimizaciju koja uklanja nepotrebne točke iz izvoza G-Koda + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + Način dovršetka operacije: jednostruki ili višeprolazni + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + Smjer kojim alatna staza treba obilaziti dio: uspon (ClockWise) ili konvencionalni (CounterClockWise) + The model will be rotated around this axis. @@ -44,6 +84,21 @@ Start index(angle) for rotational scan Početni indeks (kut) za rotacijsko skeniranje + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Zanemarite područja koja se odvijaju ispod određene dubine. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Dubina koja se koristi za prepoznavanje područja odpadaka koje treba zanemariti. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Prerežite otpadak do dubine na rubu modela, oslobađajući model. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -216,6 +271,11 @@ The path to be copied Put koji treba kopirati + + + The base geometry of this toolpath + Osnovna geometrija ove obrade staze + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -558,11 +618,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Dodatni pomak koji se primjenjuje na operaciju. Smjer ovisi o operaciji. - - - The library to use to generate the path - Biblioteka koja se koristiti za generiranje staze - Start pocketing at center or boundary @@ -708,64 +763,9 @@ Postavi na istinito, ako koristite kompenzaciju radijusa glodala - - The direction along which dropcutter lines are created - Smjer duž kojeg se stvaraju linije spuštajućeg glodala (drop-cutter) - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - Kako operaciju treba ograničiti, kroz objekt osnove ili granični okvir osnovnog objekta - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Preklapanje staza spuštajućeg glodala (drop-cutter) u postocima - - - - Z-axis offset from the surface of the object - Z-os pomak od površine objekta - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - Interval uzorka. Male vrijednosti uzrokuju dugo čekanje - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Omogući optimizaciju koja uklanja nepotrebne točke iz izvoza G-Koda - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - Način dovršetka operacije: jednostruki ili višeprolazni - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - Smjer kojim alatna staza treba obilaziti dio: uspon (ClockWise) ili konvencionalni (CounterClockWise) - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - Zanemarite područja koja se odvijaju ispod određene dubine. - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - Dubina koja se koristi za prepoznavanje područja odpadaka koje treba zanemariti. - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Prerežite otpadak do dubine na rubu modela, oslobađajući model. - - - - The base geometry of this toolpath - Osnovna geometrija ove obrade staze + + The library to use to generate the path + Biblioteka koja se koristiti za generiranje staze @@ -1053,16 +1053,16 @@ Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Pogrešan rub rezanja kut %.2f, mora biti < 90 ° i > = 0 ° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Pogrešan kut rezanja ruba %.2f, mora biti > = 0 ° i <= 180 ° + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Pogrešan rub rezanja kut %.2f, mora biti < 90 ° i > = 0 ° + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1251,31 +1251,6 @@ Povećana na vrh osnove. - - - Face appears misaligned after initial rotation. - Lice se čini pogrešno poravnano nakon početne rotacije. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - Razmislite o izmjeni svojstva 'Obrnuti Kut' i ponovnom izračunavanju operacije. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Višestruka lica u Osnovnoj Geometriji. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - Postavke dubine primijenit će se na sva lica. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - Svojstvo Omogući Rotaciju je 'isključeno'. - Unable to create path for face(s). @@ -1343,6 +1318,31 @@ Povećana na vrh osnove. Utils Utils + + + Face appears misaligned after initial rotation. + Lice se čini pogrešno poravnano nakon početne rotacije. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + Razmislite o izmjeni svojstva 'Obrnuti Kut' i ponovnom izračunavanju operacije. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Višestruka lica u Osnovnoj Geometriji. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + Postavke dubine primijenit će se na sva lica. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + Svojstvo Omogući Rotaciju je 'isključeno'. + @@ -2099,16 +2099,6 @@ Ako je potrebno ručno postaviti Krajnju Dubinu (FinalDepth), molim odaberite dr PathPocket - - - Pocket Shape - Oblik Utora - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Stvara objekt staze utora iz površine ili površina lica - Normal @@ -2163,6 +2153,16 @@ Ako je potrebno ručno postaviti Krajnju Dubinu (FinalDepth), molim odaberite dr + + + Pocket Shape + Oblik Utora + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Stvara objekt staze utora iz površine ili površina lica + 3D Pocket @@ -3702,6 +3702,16 @@ zadana vrijednost = 10,0. Path_Dressup + + + Dress-up + Dress-up (Odjenuti) + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Stvara staza objekt Dress-up od odabrane staze + Please select one path object @@ -3721,16 +3731,6 @@ zadana vrijednost = 10,0. Please select a Path object Odaberite objekt staze - - - Dress-up - Dress-up (Odjenuti) - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Stvara staza objekt Dress-up od odabrane staze - Path_DressupAxisMap @@ -4209,13 +4209,6 @@ zadana vrijednost = 10,0. Creates a Path Hop object Stvori objekt prijelaza staze - - - The selected object is not a path - - Odabrani objekt nije putanja staze - - Please select one path object @@ -4231,6 +4224,13 @@ zadana vrijednost = 10,0. Create Hop Stvori prijelaz + + + The selected object is not a path + + Odabrani objekt nije putanja staze + + Path_Inspect @@ -4564,6 +4564,11 @@ zadana vrijednost = 10,0. Minimum Z Height Minimalna Z visina + + + The Job has no selected Base object. + Zadatak nema odabran osnovni objekt. + Maximum Z Height @@ -4738,11 +4743,6 @@ Broj linija Date Datum - - - The Job has no selected Base object. - Zadatak nema odabran osnovni objekt. - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4910,11 +4910,6 @@ Broj linija Path_ToolController - - - Tool Number to Load - Broj alata koji se koristi - Add Tool Controller to the Job @@ -4925,6 +4920,11 @@ Broj linija Add Tool Controller Dodajte kontroler alata + + + Tool Number to Load + Broj alata koji se koristi + Path_ToolTable @@ -4951,14 +4951,6 @@ Broj linija Creates a medial line engraving path Stvara put gravure po medijalnoj crti - - - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve zahtijeva gravura rezač s -Kutom rezanja ruba - @@ -4971,6 +4963,14 @@ Kutom rezanja ruba Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. Rezni kut ruba graviranja mora biti < 180 stupnjeva. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve zahtijeva gravura rezač s +Kutom rezanja ruba + + + Path_Waterline @@ -5007,56 +5007,11 @@ Kutom rezanja ruba Save toolbit library Spremi biblioteku nastavaka alata - - - Tooltable JSON (*.json) - Tabela alata JSON (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD Tabela alata (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC Tabela alata (*.tbl) - Open tooltable Otvori tabelu alata - - - Save tooltable - Spremi tabelu alata - - - - Rename Tooltable - Preimenuj Tabelu Alata - - - - Enter Name: - Unesite ime: - - - - Add New Tool Table - Dodajte novu tablicu alata - - - - Delete Selected Tool Table - Izbriši odabranu tablicu alata - - - - Rename Selected Tool Table - Preimenuj odabranu tablicu alata - Tooltable editor @@ -5267,6 +5222,11 @@ Kutom rezanja ruba Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) Tabela alata XML (*.xml);;HeeksCAD tabela alata(*.tooltable) + + + Save tooltable + Spremi tabelu alata + Tooltable XML (*.xml) @@ -5282,6 +5242,46 @@ Kutom rezanja ruba Object doesn't have a tooltable property Objekt nema svojstvo alata stola + + + Rename Tooltable + Preimenuj Tabelu Alata + + + + Enter Name: + Unesite ime: + + + + Add New Tool Table + Dodajte novu tablicu alata + + + + Delete Selected Tool Table + Izbriši odabranu tablicu alata + + + + Rename Selected Tool Table + Preimenuj odabranu tablicu alata + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tabela alata JSON (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD Tabela alata (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC Tabela alata (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.ts index bd4ee19b3d..b2ede7ba8f 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_hu.ts @@ -28,11 +28,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. A legördülő vonalak ezzel a tengelyekkel párhuzamosan jönnek létre. + + + The direction along which dropcutter lines are created + Az stancoló egyenesei mentén az irányok létrehozva + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + A műveletet korlátozza az alaptest állomány objektum vagy az alap objektum határolókerete + Additional offset to the selected bounding box További eltolás a kiválasztott határolókerethez + + + Step over percentage of the drop cutter path + Átléptetési százalék a stancoló útvonalán + + + + Z-axis offset from the surface of the object + Z-tengely eltolása a tárgy felületétől + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + A Mintavételezési időköz. Kisebb értékek hosszú várakozást okoznak + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + Engedélyezi az optimalizálást, amely eltávolítja a szükségtelen pontokat a G-kód kimenetéről + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + A művelet befejezési módja: egy vagy több-áthaladású + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + Szerszámmozgás irányának a tárgy körül kell lennie: Mászó(Óramutató járásával egyező(Cw)) vagy agyományos(Ellentétes(Ccw)) + The model will be rotated around this axis. @@ -43,6 +83,21 @@ Start index(angle) for rotational scan A körforgó letapogatás kezdő indexe (szöge) + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Hagyja figyelmen kívül azokat a területeket, amelyek a megadott mélység alatt haladnak. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Hulladékterületek figyelmen kívül hagyáshoz használt mélység. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Átvág a hulladékon a mélységgel a modell élénél, a modell kiadásához. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -188,6 +243,11 @@ The path to be copied A másolni kívánt szerszámpálya útvonal + + + The base geometry of this toolpath + Ennek a szerszámmozgásnak az alapgeometriája + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -503,11 +563,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra eltolása a művelethez. Iránya a függ a művelettől. - - - The library to use to generate the path - Az elérési út létrehozásához használt könyvtár - Start pocketing at center or boundary @@ -649,64 +704,9 @@ Állítsa igazra, ha sugár vágó kompenzációt alkalmaz - - The direction along which dropcutter lines are created - Az stancoló egyenesei mentén az irányok létrehozva - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - A műveletet korlátozza az alaptest állomány objektum vagy az alap objektum határolókerete - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Átléptetési százalék a stancoló útvonalán - - - - Z-axis offset from the surface of the object - Z-tengely eltolása a tárgy felületétől - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - A Mintavételezési időköz. Kisebb értékek hosszú várakozást okoznak - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Engedélyezi az optimalizálást, amely eltávolítja a szükségtelen pontokat a G-kód kimenetéről - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - A művelet befejezési módja: egy vagy több-áthaladású - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - Szerszámmozgás irányának a tárgy körül kell lennie: Mászó(Óramutató járásával egyező(Cw)) vagy agyományos(Ellentétes(Ccw)) - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - Hagyja figyelmen kívül azokat a területeket, amelyek a megadott mélység alatt haladnak. - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - Hulladékterületek figyelmen kívül hagyáshoz használt mélység. - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Átvág a hulladékon a mélységgel a modell élénél, a modell kiadásához. - - - - The base geometry of this toolpath - Ennek a szerszámmozgásnak az alapgeometriája + + The library to use to generate the path + Az elérési út létrehozásához használt könyvtár @@ -986,16 +986,16 @@ Selected tool is not a drill A kijelölt eszköz nem fúró - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Érvénytelen forgácsoló él szög %.2f, <90° és >=0° közti kell - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Érvénytelen forgácsoló él szög %.2f, >0° és <=180° közt kell lennie + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Érvénytelen forgácsoló él szög %.2f, <90° és >=0° közti kell + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1158,31 +1158,6 @@ Az alaptest tetejére emelve. Ignoring non-horizontal Face Nem vízszintes felület figyelmen kívül hagyása - - - Face appears misaligned after initial rotation. - Az felületet a kezdeti forgatás után rosszul igazítja a program. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - Fontolja meg a "InverseAngle" tulajdonság és a újraszámítás kapcsolását. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Többszörös felületek az alap geometriában. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - A mélységbeállítás mindegyik felületre érvényes lesz. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - Az Forgatásbekapcsolás tulajdonság értéke ' Ki '. - Unable to create path for face(s). @@ -1248,6 +1223,31 @@ Az alaptest tetejére emelve. Utils Munkaeszközök + + + Face appears misaligned after initial rotation. + Az felületet a kezdeti forgatás után rosszul igazítja a program. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + Fontolja meg a "InverseAngle" tulajdonság és a újraszámítás kapcsolását. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Többszörös felületek az alap geometriában. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + A mélységbeállítás mindegyik felületre érvényes lesz. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + Az Forgatásbekapcsolás tulajdonság értéke ' Ki '. + @@ -1980,16 +1980,6 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy PathPocket - - - Pocket Shape - Zseb alakzat - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Létrehoz egy szerszámpálya zseb útvonal objektumot egy felületből vagy felületekből - Normal @@ -2040,6 +2030,16 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Final depth set below ZMin of face(s) selected. A kiválasztott felület(ek) ZMin alatti végső mélysége. + + + Pocket Shape + Zseb alakzat + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Létrehoz egy szerszámpálya zseb útvonal objektumot egy felületből vagy felületekből + 3D Pocket @@ -3463,6 +3463,16 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Path_Dressup + + + Dress-up + Megváltoztatás + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Szerszámpálya módosító objektumot hoz létre a kiválasztott útvonalból + Please select one path object @@ -3482,16 +3492,6 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Please select a Path object Kérem válasszon egy pályaútvonal objektumot - - - Dress-up - Megváltoztatás - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Szerszámpálya módosító objektumot hoz létre a kiválasztott útvonalból - Path_DressupAxisMap @@ -3964,13 +3964,6 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Creates a Path Hop object Gyorsmenet beszúrása a visszahúzási síkra - - - The selected object is not a path - - A kijelölt objektum nem pálya útvonal - - Please select one path object @@ -3986,6 +3979,13 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Create Hop Visszahúzási útszakasz hozzáadása + + + The selected object is not a path + + A kijelölt objektum nem pálya útvonal + + Path_Inspect @@ -4315,6 +4315,11 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Minimum Z Height Minimális Z magasság + + + The Job has no selected Base object. + A feladatnak nincs kijelölt alap objektuma. + Maximum Z Height @@ -4485,11 +4490,6 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Date Dátum - - - The Job has no selected Base object. - A feladatnak nincs kijelölt alap objektuma. - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4651,11 +4651,6 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Path_ToolController - - - Tool Number to Load - Betöltendő szerszám száma - Add Tool Controller to the Job @@ -4666,6 +4661,11 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Add Tool Controller Eszköz vezérlő hozzáadása + + + Tool Number to Load + Betöltendő szerszám száma + Path_ToolTable @@ -4692,11 +4692,6 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Creates a medial line engraving path Középvonali gravírozási útvonal létrehozása - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - A V-kivágás gravírozást igényel vágás élvágási szöggel - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4707,6 +4702,11 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. A véső vágóélének szöge < 180 fok. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + A V-kivágás gravírozást igényel vágás élvágási szöggel + Path_Waterline @@ -4741,56 +4741,11 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Save toolbit library Szerszámkönyvtár mentése - - - Tooltable JSON (*.json) - Szerszámlista JSON (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD szerszámlista (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC szerszámlista (*.tbl) - Open tooltable Szerszámlista megnyitása - - - Save tooltable - Szerszámlista mentése - - - - Rename Tooltable - Szerszámlista átnevezése - - - - Enter Name: - Nevezze el: - - - - Add New Tool Table - Új szerszámlista hozzáadása - - - - Delete Selected Tool Table - Kijelölt szerszámlista törlése - - - - Rename Selected Tool Table - A kijelölt szerszámlista átnevezése - Tooltable editor @@ -5001,6 +4956,11 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) Szerszámlista XML (*.xml);; HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + Save tooltable + Szerszámlista mentése + Tooltable XML (*.xml) @@ -5016,6 +4976,46 @@ Ha szükséges a Végleges-mélység kézi beállítása, kérem válasszon egy Object doesn't have a tooltable property Objektum nem rendelkezik szerszámlista tulajdonsággal + + + Rename Tooltable + Szerszámlista átnevezése + + + + Enter Name: + Nevezze el: + + + + Add New Tool Table + Új szerszámlista hozzáadása + + + + Delete Selected Tool Table + Kijelölt szerszámlista törlése + + + + Rename Selected Tool Table + A kijelölt szerszámlista átnevezése + + + + Tooltable JSON (*.json) + Szerszámlista JSON (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD szerszámlista (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC szerszámlista (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_id.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_id.ts index aa1e2eef4f..7e66960b46 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_id.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_id.ts @@ -28,11 +28,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. + + + The direction along which dropcutter lines are created + The direction along which dropcutter lines are created + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box + + + Step over percentage of the drop cutter path + Step over percentage of the drop cutter path + + + + Z-axis offset from the surface of the object + Z-axis offset from the surface of the object + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + The Sample Interval. Small values cause long wait times + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The model will be rotated around this axis. @@ -43,6 +83,21 @@ Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -188,6 +243,11 @@ The path to be copied The path yang akan disalin + + + The base geometry of this toolpath + Geometri dasar dari toolpath ini + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -503,11 +563,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset untuk diterapkan pada operasi. Arah adalah tergantung operasi. - - - The library to use to generate the path - The perpustakaan untuk menggunakan untuk menghasilkan jalan - Start pocketing at center or boundary @@ -649,64 +704,9 @@ Make True, if using Cutter Radius Compensation - - The direction along which dropcutter lines are created - The direction along which dropcutter lines are created - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Step over percentage of the drop cutter path - - - - Z-axis offset from the surface of the object - Z-axis offset from the surface of the object - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - The Sample Interval. Small values cause long wait times - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - The completion mode for the operation: single or multi-pass - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - Ignore areas that proceed below specified depth. - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - Depth used to identify waste areas to ignore. - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - - - - The base geometry of this toolpath - Geometri dasar dari toolpath ini + + The library to use to generate the path + The perpustakaan untuk menggunakan untuk menghasilkan jalan @@ -986,16 +986,16 @@ Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Sudut Cutting Edge tidak benar%.2f, harus <90° dan>=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Sudut Cutting Edge tidak benar%.2f, harus <90° dan>=0° + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1158,31 +1158,6 @@ Increased to stock top. Ignoring non-horizontal Face Ignoring non-horizontal Face - - - Face appears misaligned after initial rotation. - Face appears misaligned after initial rotation. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Multiple faces in Base Geometry. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - Depth settings will be applied to all faces. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - EnableRotation property is 'Off'. - Unable to create path for face(s). @@ -1248,6 +1223,31 @@ Increased to stock top. Utils Utils + + + Face appears misaligned after initial rotation. + Face appears misaligned after initial rotation. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Multiple faces in Base Geometry. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + Depth settings will be applied to all faces. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + EnableRotation property is 'Off'. + @@ -1977,16 +1977,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper PathPocket - - - Pocket Shape - Pocket Shape - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Normal @@ -2037,6 +2027,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Final depth set below ZMin of face(s) selected. Final depth set below ZMin of face(s) selected. + + + Pocket Shape + Pocket Shape + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Creates a Path Pocket object from a face or faces + 3D Pocket @@ -3457,6 +3457,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Dressup + + + Dress-up + Dress-up + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Membuat Jalur Dess-up objek dari suatu dipilih jalan + Please select one path object @@ -3474,16 +3484,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select a Path object Silahkan pilih objek Path - - - Dress-up - Dress-up - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Membuat Jalur Dess-up objek dari suatu dipilih jalan - Path_DressupAxisMap @@ -3956,12 +3956,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object Membuat Jalur Hop objek - - - The selected object is not a path - - The dipilih objek bukan jalan - Please select one path object @@ -3977,6 +3971,12 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Hop Buat Hop + + + The selected object is not a path + + The dipilih objek bukan jalan + Path_Inspect @@ -4307,6 +4307,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Minimum Z Height Minimum Z Height + + + The Job has no selected Base object. + The Job has no selected Base object. + Maximum Z Height @@ -4477,11 +4482,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Date Date - - - The Job has no selected Base object. - The Job has no selected Base object. - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4641,11 +4641,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolController - - - Tool Number to Load - Tool Number to Load - Add Tool Controller to the Job @@ -4656,6 +4651,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Tool Controller Tambahkan Alat Pengontrol + + + Tool Number to Load + Tool Number to Load + Path_ToolTable @@ -4682,11 +4682,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a medial line engraving path Creates a medial line engraving path - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4697,6 +4692,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + Path_Waterline @@ -4731,56 +4731,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Save toolbit library Save toolbit library - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Tooltable LinuxCNC (*.tbl) - Open tooltable Buka tooltable - - - Save tooltable - Simpan tooltable - - - - Rename Tooltable - Rename Tooltable - - - - Enter Name: - Enter Name: - - - - Add New Tool Table - Add New Tool Table - - - - Delete Selected Tool Table - Delete Selected Tool Table - - - - Rename Selected Tool Table - Rename Selected Tool Table - Tooltable editor @@ -4991,6 +4946,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) Tooltable XML (* .xml) ;, HeeksCAD tooltable (* .tooltable) + + + Save tooltable + Simpan tooltable + Tooltable XML (*.xml) @@ -5006,6 +4966,46 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Objek tidak memiliki properti tooltable + + + Rename Tooltable + Rename Tooltable + + + + Enter Name: + Enter Name: + + + + Add New Tool Table + Add New Tool Table + + + + Delete Selected Tool Table + Delete Selected Tool Table + + + + Rename Selected Tool Table + Rename Selected Tool Table + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable JSON (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Tooltable LinuxCNC (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.ts index ce634182d8..73d68d6d0b 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_it.ts @@ -28,11 +28,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. Le linee di taglio sono create parallele a questo asse. + + + The direction along which dropcutter lines are created + La direzione lungo la quale vengono create le linee di taglio + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + L'operazione dovrebbe essere delimitata dall'oggetto grezzo o dal riquadro di delimitazione dell'oggetto di base + Additional offset to the selected bounding box Offset aggiuntivo al riquadro di selezione scelto + + + Step over percentage of the drop cutter path + Sovrascrivere la percentuale del percorso del cutter + + + + Z-axis offset from the surface of the object + Scostamento sull'asse Z dalla superficie dell'oggetto + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + L'intervallo di campionamento. Piccoli valori causano lunghi tempi di attesa + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + Abilita l'ottimizzazione che rimuove i punti non necessari dall'output G-Code + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + La modalità di completamento per l'operazione: singolo o multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + La direzione percorsa dall'utensile intorno alla parte: CW se in senso orario o CCW se in senso antiorario + The model will be rotated around this axis. @@ -43,6 +83,21 @@ Start index(angle) for rotational scan Avvia indice (angolo) per la scansione di rotazione + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignora le aree che sono al di sotto della profondità specificata. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Profondità utilizzata per identificare le aree di scarto da ignorare. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Taglia lo scarto alla profondità a bordo modello, liberando il modello. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -188,6 +243,11 @@ The path to be copied Il percorso da copiare + + + The base geometry of this toolpath + La geometria di base del percorso di questo utensile + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -503,11 +563,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Scostamento extra da applicare all'operazione. La direzione è dipendente dall'operazione. - - - The library to use to generate the path - La libreria da utilizzare per generare il percorso - Start pocketing at center or boundary @@ -649,64 +704,9 @@ Rendere vero (True), se si utilizza la compensazione raggio utensile - - The direction along which dropcutter lines are created - La direzione lungo la quale vengono create le linee di taglio - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - L'operazione dovrebbe essere delimitata dall'oggetto grezzo o dal riquadro di delimitazione dell'oggetto di base - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Sovrascrivere la percentuale del percorso del cutter - - - - Z-axis offset from the surface of the object - Scostamento sull'asse Z dalla superficie dell'oggetto - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - L'intervallo di campionamento. Piccoli valori causano lunghi tempi di attesa - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Abilita l'ottimizzazione che rimuove i punti non necessari dall'output G-Code - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - La modalità di completamento per l'operazione: singolo o multi-pass - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - La direzione percorsa dall'utensile intorno alla parte: CW se in senso orario o CCW se in senso antiorario - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - Ignora le aree che sono al di sotto della profondità specificata. - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - Profondità utilizzata per identificare le aree di scarto da ignorare. - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Taglia lo scarto alla profondità a bordo modello, liberando il modello. - - - - The base geometry of this toolpath - La geometria di base del percorso di questo utensile + + The library to use to generate the path + La libreria da utilizzare per generare il percorso @@ -986,16 +986,16 @@ Selected tool is not a drill L'utensile selezionato non è una punta di foratura - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Angolo di taglio di %.2f invalido, deve essere compreso fra <90° e >=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Angolo di taglio di %.2f non valido, deve essere compreso tra >0° e <=180° + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Angolo di taglio di %.2f invalido, deve essere compreso fra <90° e >=0° + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1158,31 +1158,6 @@ Aumentata fino all'altezza del pezzo grezzo. Ignoring non-horizontal Face Ignora faccia non orizzontale - - - Face appears misaligned after initial rotation. - La faccia appare disallineata dopo la rotazione iniziale. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - Considerare di attivare/disattivare la proprietà 'InverseAngle' e ricalcolare. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Più facce nella Geometria di base. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - Le impostazioni di Profondità saranno applicate a tutte le facce. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - La proprietà EnableRotation è 'Off'. - Unable to create path for face(s). @@ -1248,6 +1223,31 @@ Aumentata fino all'altezza del pezzo grezzo. Utils Utilità + + + Face appears misaligned after initial rotation. + La faccia appare disallineata dopo la rotazione iniziale. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + Considerare di attivare/disattivare la proprietà 'InverseAngle' e ricalcolare. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Più facce nella Geometria di base. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + Le impostazioni di Profondità saranno applicate a tutte le facce. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + La proprietà EnableRotation è 'Off'. + @@ -1979,16 +1979,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper PathPocket - - - Pocket Shape - Tasca - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Crea un oggetto percorso Tasca da una o più facce - Normal @@ -2039,6 +2029,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Final depth set below ZMin of face(s) selected. Profondità finale impostata sotto ZMin delle facce selezionate. + + + Pocket Shape + Tasca + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Crea un oggetto percorso Tasca da una o più facce + 3D Pocket @@ -3460,6 +3460,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Dressup + + + Dress-up + Replica + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Crea un oggetto Replica modificabile del percorso selezionato + Please select one path object @@ -3479,16 +3489,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select a Path object Si prega di selezionare un oggetto Percorso - - - Dress-up - Replica - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Crea un oggetto Replica modificabile del percorso selezionato - Path_DressupAxisMap @@ -3961,13 +3961,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object Crea un oggetto percorso Salto - - - The selected object is not a path - - L'oggetto selezionato non è un percorso - - Please select one path object @@ -3983,6 +3976,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Hop Crea Salto + + + The selected object is not a path + + L'oggetto selezionato non è un percorso + + Path_Inspect @@ -4312,6 +4312,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Minimum Z Height Altezza Z Minima + + + The Job has no selected Base object. + La lavorazione non ha un oggetto base selezionato. + Maximum Z Height @@ -4482,11 +4487,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Date Data - - - The Job has no selected Base object. - La lavorazione non ha un oggetto base selezionato. - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4648,11 +4648,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolController - - - Tool Number to Load - Carica utensile - Add Tool Controller to the Job @@ -4663,6 +4658,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Tool Controller Aggiungi un Controllo utensile + + + Tool Number to Load + Carica utensile + Path_ToolTable @@ -4689,11 +4689,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a medial line engraving path Crea un tracciato di incisione a linea mediale - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve richiede un cutter per incisione con Taglio Laterale Angolare - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4704,6 +4699,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. L'angolo di taglio del cutter per incisione deve essere < 180 gradi. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve richiede un cutter per incisione con Taglio Laterale Angolare + Path_Waterline @@ -4738,56 +4738,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Save toolbit library Salva la libreria utensili - - - Tooltable JSON (*.json) - Tabella degli utensili JSON (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Tabella degli utensili HeeksCAD (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Tabella degli utensili LinuxCNC (*.tbl) - Open tooltable Apri la tabella utensili - - - Save tooltable - Salva la tabella utensili - - - - Rename Tooltable - Rinomina la tabella utensili - - - - Enter Name: - Inserire il nome: - - - - Add New Tool Table - Aggiungi nuova tabella utensili - - - - Delete Selected Tool Table - Elimina la tabella degli utensili selezionata - - - - Rename Selected Tool Table - Rinomina la tabella degli utensili selezionati - Tooltable editor @@ -4998,6 +4953,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) Tabella utensili XML (XML); Tabella utensili HeeksCAD (*.tooltable) + + + Save tooltable + Salva la tabella utensili + Tooltable XML (*.xml) @@ -5013,6 +4973,46 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property L'oggetto non ha le proprietà necessarie per la tabella utensili + + + Rename Tooltable + Rinomina la tabella utensili + + + + Enter Name: + Inserire il nome: + + + + Add New Tool Table + Aggiungi nuova tabella utensili + + + + Delete Selected Tool Table + Elimina la tabella degli utensili selezionata + + + + Rename Selected Tool Table + Rinomina la tabella degli utensili selezionati + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tabella degli utensili JSON (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Tabella degli utensili HeeksCAD (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Tabella degli utensili LinuxCNC (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ja.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ja.ts index 6b17d4d556..e6ee285e81 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ja.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ja.ts @@ -28,11 +28,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. ドロップカッターラインは、この軸と平行に作成されます。 + + + The direction along which dropcutter lines are created + ドロップカッター線を作成する方向 + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + この工程はストックオブジェクト、またはベースオブジェクトのバウンディングボックスによって制限を受けます + Additional offset to the selected bounding box 選択肢したバウンディングボックスへの追加オフセット + + + Step over percentage of the drop cutter path + ドロップカッターパスのステップオーバーのパーセント + + + + Z-axis offset from the surface of the object + オブジェクトのサーフェスからのZ軸オフセット + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + サンプル間隔。 値を小さくすると処理時間が長くなります。 + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + 最適化を有効に設定すると、G-Code出力から不必要な点を削除します + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + 工程の終了モード: シングルまたはマルチパス + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + ツールパスが部品の周りを移動する時の方向: Climb(時計回り)または Conventional(反時計回り) + The model will be rotated around this axis. @@ -43,6 +83,21 @@ Start index(angle) for rotational scan 回転スキャンの開始インデックス(角度) + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + 指定された深さより下のエリアを無視。 + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + 無視される不要エリアを特定するための深さ + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + モデル端で最低部まで不要部を切り抜き、モデルを解放 + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -188,6 +243,11 @@ The path to be copied コピーするパス + + + The base geometry of this toolpath + このツールパスのベースジオメトリー + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -503,11 +563,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. 工程に適用する追加オフセット。方向は工程に依存して変わります。 - - - The library to use to generate the path - パスの生成に使用するライブラリ - Start pocketing at center or boundary @@ -649,64 +704,9 @@ 工具径補正を使用する場合は True - - The direction along which dropcutter lines are created - ドロップカッター線を作成する方向 - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - この工程はストックオブジェクト、またはベースオブジェクトのバウンディングボックスによって制限を受けます - - - - Step over percentage of the drop cutter path - ドロップカッターパスのステップオーバーのパーセント - - - - Z-axis offset from the surface of the object - オブジェクトのサーフェスからのZ軸オフセット - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - サンプル間隔。 値を小さくすると処理時間が長くなります。 - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - 最適化を有効に設定すると、G-Code出力から不必要な点を削除します - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - 工程の終了モード: シングルまたはマルチパス - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - ツールパスが部品の周りを移動する時の方向: Climb(時計回り)または Conventional(反時計回り) - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - 指定された深さより下のエリアを無視。 - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - 無視される不要エリアを特定するための深さ - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - モデル端で最低部まで不要部を切り抜き、モデルを解放 - - - - The base geometry of this toolpath - このツールパスのベースジオメトリー + + The library to use to generate the path + パスの生成に使用するライブラリ @@ -986,16 +986,16 @@ Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - %.2fは 無効な切れ刃角です。切れ刃角は <90° and >=0° でなければなりません - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° %.2f は、無効な切削角度です。 0°より大きく、かつ180°以下でなければいけません。 + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + %.2fは 無効な切れ刃角です。切れ刃角は <90° and >=0° でなければなりません + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1158,31 +1158,6 @@ Increased to stock top. Ignoring non-horizontal Face 非水平面を無視 - - - Face appears misaligned after initial rotation. - 初期回転後、面が不整状態になります。 - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - 「InverseAngle」プロパティを切り替えて、再計算することを検討して下さい。 - - - - Multiple faces in Base Geometry. - ベースジオメトリーの複数面 - - - - Depth settings will be applied to all faces. - 深さの設定を全ての面に適用します - - - - EnableRotation property is 'Off'. - EnableRotation プロパティーが「オフ」になっています。 - Unable to create path for face(s). @@ -1248,6 +1223,31 @@ Increased to stock top. Utils ユーティリティ + + + Face appears misaligned after initial rotation. + 初期回転後、面が不整状態になります。 + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + 「InverseAngle」プロパティを切り替えて、再計算することを検討して下さい。 + + + + Multiple faces in Base Geometry. + ベースジオメトリーの複数面 + + + + Depth settings will be applied to all faces. + 深さの設定を全ての面に適用します + + + + EnableRotation property is 'Off'. + EnableRotation プロパティーが「オフ」になっています。 + @@ -1980,16 +1980,6 @@ FinalDepthを手動で設定する必要がある場合は別の操作を選択 PathPocket - - - Pocket Shape - ポケット形状 - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - 1面または複数面からパス・ポケット・オブジェクトを作成 - Normal @@ -2040,6 +2030,16 @@ FinalDepthを手動で設定する必要がある場合は別の操作を選択 Final depth set below ZMin of face(s) selected. Final depth set below ZMin of face(s) selected. + + + Pocket Shape + ポケット形状 + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + 1面または複数面からパス・ポケット・オブジェクトを作成 + 3D Pocket @@ -3461,6 +3461,16 @@ FinalDepthを手動で設定する必要がある場合は別の操作を選択 Path_Dressup + + + Dress-up + ドレスアップ + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + 選択したパスからパス・ドレスアップ・オブジェクトを作成 + Please select one path object @@ -3480,16 +3490,6 @@ FinalDepthを手動で設定する必要がある場合は別の操作を選択 Please select a Path object パスオブジェクトを選択して下さい - - - Dress-up - ドレスアップ - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - 選択したパスからパス・ドレスアップ・オブジェクトを作成 - Path_DressupAxisMap @@ -3962,13 +3962,6 @@ FinalDepthを手動で設定する必要がある場合は別の操作を選択 Creates a Path Hop object パス・ホップ・オブジェクトを作成 - - - The selected object is not a path - - 選択されたオブジェクトはパスではありません - - Please select one path object @@ -3984,6 +3977,13 @@ FinalDepthを手動で設定する必要がある場合は別の操作を選択 Create Hop ホップを作成 + + + The selected object is not a path + + 選択されたオブジェクトはパスではありません + + Path_Inspect @@ -4313,6 +4313,11 @@ FinalDepthを手動で設定する必要がある場合は別の操作を選択 Minimum Z Height 最小Z高さ + + + The Job has no selected Base object. + ジョブに選択されたベース オブジェクトがありません。 + Maximum Z Height @@ -4483,11 +4488,6 @@ FinalDepthを手動で設定する必要がある場合は別の操作を選択 Date 日時 - - - The Job has no selected Base object. - ジョブに選択されたベース オブジェクトがありません。 - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4649,11 +4649,6 @@ FinalDepthを手動で設定する必要がある場合は別の操作を選択 Path_ToolController - - - Tool Number to Load - 読み込む工具番号 - Add Tool Controller to the Job @@ -4664,6 +4659,11 @@ FinalDepthを手動で設定する必要がある場合は別の操作を選択 Add Tool Controller ツールコントローラーを追加 + + + Tool Number to Load + 読み込む工具番号 + Path_ToolTable @@ -4690,11 +4690,6 @@ FinalDepthを手動で設定する必要がある場合は別の操作を選択 Creates a medial line engraving path Creates a medial line engraving path - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarveにはCuttingEdgeAngleを持つ彫刻加工カッターが必要です - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4705,6 +4700,11 @@ FinalDepthを手動で設定する必要がある場合は別の操作を選択 Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. 彫刻加工の切削エッジ角度は180度未満でなければなりません。 + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarveにはCuttingEdgeAngleを持つ彫刻加工カッターが必要です + Path_Waterline @@ -4739,56 +4739,11 @@ FinalDepthを手動で設定する必要がある場合は別の操作を選択 Save toolbit library ツールビットのライブラリを保存 - - - Tooltable JSON (*.json) - ツールテーブル JSON (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCADツールテーブル (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNCツールテーブル (*.tbl) - Open tooltable ツールテーブルを開く - - - Save tooltable - ツールテーブルを保存 - - - - Rename Tooltable - ツールテーブルの名前を変更 - - - - Enter Name: - 名前を入力: - - - - Add New Tool Table - 新しいツールテーブルを追加 - - - - Delete Selected Tool Table - 選択したツールテーブルを削除 - - - - Rename Selected Tool Table - 選択したツールテーブルの名前を変更 - Tooltable editor @@ -4999,6 +4954,11 @@ FinalDepthを手動で設定する必要がある場合は別の操作を選択 Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) ツールテーブルXML (*.xml);HeeksCADツールテーブル (*.tooltable) + + + Save tooltable + ツールテーブルを保存 + Tooltable XML (*.xml) @@ -5014,6 +4974,46 @@ FinalDepthを手動で設定する必要がある場合は別の操作を選択 Object doesn't have a tooltable property オブジェクトがツールテーブルプロパティを持っていません。 + + + Rename Tooltable + ツールテーブルの名前を変更 + + + + Enter Name: + 名前を入力: + + + + Add New Tool Table + 新しいツールテーブルを追加 + + + + Delete Selected Tool Table + 選択したツールテーブルを削除 + + + + Rename Selected Tool Table + 選択したツールテーブルの名前を変更 + + + + Tooltable JSON (*.json) + ツールテーブル JSON (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCADツールテーブル (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNCツールテーブル (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_kab.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_kab.ts index fb67f283fd..ae05de5744 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_kab.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_kab.ts @@ -28,11 +28,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. + + + The direction along which dropcutter lines are created + The direction along which dropcutter lines are created + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box + + + Step over percentage of the drop cutter path + Step over percentage of the drop cutter path + + + + Z-axis offset from the surface of the object + Z-axis offset from the surface of the object + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + The Sample Interval. Small values cause long wait times + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The model will be rotated around this axis. @@ -43,6 +83,21 @@ Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -188,6 +243,11 @@ The path to be copied Le chemin d'accès à copier + + + The base geometry of this toolpath + La géométrie de base du parcours de l'outil + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -503,11 +563,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - - - The library to use to generate the path - The library to use to generate the path - Start pocketing at center or boundary @@ -649,64 +704,9 @@ Make True, if using Cutter Radius Compensation - - The direction along which dropcutter lines are created - The direction along which dropcutter lines are created - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Step over percentage of the drop cutter path - - - - Z-axis offset from the surface of the object - Z-axis offset from the surface of the object - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - The Sample Interval. Small values cause long wait times - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - The completion mode for the operation: single or multi-pass - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - Ignore areas that proceed below specified depth. - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - Depth used to identify waste areas to ignore. - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - - - - The base geometry of this toolpath - La géométrie de base du parcours de l'outil + + The library to use to generate the path + The library to use to generate the path @@ -986,16 +986,16 @@ Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1158,31 +1158,6 @@ Increased to stock top. Ignoring non-horizontal Face Ignoring non-horizontal Face - - - Face appears misaligned after initial rotation. - Face appears misaligned after initial rotation. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Multiple faces in Base Geometry. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - Depth settings will be applied to all faces. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - EnableRotation property is 'Off'. - Unable to create path for face(s). @@ -1248,6 +1223,31 @@ Increased to stock top. Utils Utils + + + Face appears misaligned after initial rotation. + Face appears misaligned after initial rotation. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Multiple faces in Base Geometry. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + Depth settings will be applied to all faces. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + EnableRotation property is 'Off'. + @@ -1980,16 +1980,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper PathPocket - - - Pocket Shape - Pocket Shape - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Normal @@ -2040,6 +2030,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Final depth set below ZMin of face(s) selected. Final depth set below ZMin of face(s) selected. + + + Pocket Shape + Pocket Shape + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Creates a Path Pocket object from a face or faces + 3D Pocket @@ -3461,6 +3461,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Dressup + + + Dress-up + Habillage + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Crée un habillage d'une trajectoire sélectionnée + Please select one path object @@ -3480,16 +3490,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select a Path object Veuillez sélectionner une trajectoire - - - Dress-up - Habillage - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Crée un habillage d'une trajectoire sélectionnée - Path_DressupAxisMap @@ -3962,13 +3962,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object Crée une trajectoire de saut - - - The selected object is not a path - - L'objet sélectionné n'est pas une trajectoire - - Please select one path object @@ -3984,6 +3977,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Hop Crée un saut + + + The selected object is not a path + + L'objet sélectionné n'est pas une trajectoire + + Path_Inspect @@ -4313,6 +4313,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Minimum Z Height Minimum Z Height + + + The Job has no selected Base object. + The Job has no selected Base object. + Maximum Z Height @@ -4483,11 +4488,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Date Date - - - The Job has no selected Base object. - The Job has no selected Base object. - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4648,11 +4648,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolController - - - Tool Number to Load - Numéro d'outil à charger - Add Tool Controller to the Job @@ -4663,6 +4658,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Tool Controller Add Tool Controller + + + Tool Number to Load + Numéro d'outil à charger + Path_ToolTable @@ -4689,11 +4689,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a medial line engraving path Creates a medial line engraving path - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4704,6 +4699,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + Path_Waterline @@ -4738,56 +4738,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Save toolbit library Save toolbit library - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Open tooltable Ouvre la table des outils - - - Save tooltable - Enregistrer la table d'outils - - - - Rename Tooltable - Rename Tooltable - - - - Enter Name: - Enter Name: - - - - Add New Tool Table - Add New Tool Table - - - - Delete Selected Tool Table - Delete Selected Tool Table - - - - Rename Selected Tool Table - Rename Selected Tool Table - Tooltable editor @@ -4998,6 +4953,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) Table d'outils XML (*.xml);;Table d'outils HeeksCAD (*.tooltable) + + + Save tooltable + Enregistrer la table d'outils + Tooltable XML (*.xml) @@ -5013,6 +4973,46 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property L'objet ne possède pas de propriété d'outil pour être mis dans la table + + + Rename Tooltable + Rename Tooltable + + + + Enter Name: + Enter Name: + + + + Add New Tool Table + Add New Tool Table + + + + Delete Selected Tool Table + Delete Selected Tool Table + + + + Rename Selected Tool Table + Rename Selected Tool Table + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable JSON (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ko.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ko.ts index 4843e11659..eef9b4e5fd 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ko.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ko.ts @@ -28,11 +28,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. + + + The direction along which dropcutter lines are created + The direction along which dropcutter lines are created + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box + + + Step over percentage of the drop cutter path + Step over percentage of the drop cutter path + + + + Z-axis offset from the surface of the object + Z-axis offset from the surface of the object + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + The Sample Interval. Small values cause long wait times + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The model will be rotated around this axis. @@ -43,6 +83,21 @@ Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -188,6 +243,11 @@ The path to be copied The path to be copied + + + The base geometry of this toolpath + The base geometry of this toolpath + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -503,11 +563,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - - - The library to use to generate the path - The library to use to generate the path - Start pocketing at center or boundary @@ -649,64 +704,9 @@ Make True, if using Cutter Radius Compensation - - The direction along which dropcutter lines are created - The direction along which dropcutter lines are created - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Step over percentage of the drop cutter path - - - - Z-axis offset from the surface of the object - Z-axis offset from the surface of the object - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - The Sample Interval. Small values cause long wait times - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - The completion mode for the operation: single or multi-pass - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - Ignore areas that proceed below specified depth. - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - Depth used to identify waste areas to ignore. - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - - - - The base geometry of this toolpath - The base geometry of this toolpath + + The library to use to generate the path + The library to use to generate the path @@ -986,16 +986,16 @@ Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1158,31 +1158,6 @@ Increased to stock top. Ignoring non-horizontal Face Ignoring non-horizontal Face - - - Face appears misaligned after initial rotation. - Face appears misaligned after initial rotation. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Multiple faces in Base Geometry. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - Depth settings will be applied to all faces. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - EnableRotation property is 'Off'. - Unable to create path for face(s). @@ -1248,6 +1223,31 @@ Increased to stock top. Utils Utils + + + Face appears misaligned after initial rotation. + Face appears misaligned after initial rotation. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Multiple faces in Base Geometry. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + Depth settings will be applied to all faces. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + EnableRotation property is 'Off'. + @@ -1980,16 +1980,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper PathPocket - - - Pocket Shape - Pocket Shape - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Normal @@ -2040,6 +2030,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Final depth set below ZMin of face(s) selected. Final depth set below ZMin of face(s) selected. + + + Pocket Shape + Pocket Shape + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Creates a Path Pocket object from a face or faces + 3D Pocket @@ -3461,6 +3461,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Dressup + + + Dress-up + Dress-up + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Please select one path object @@ -3480,16 +3490,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select a Path object Please select a Path object - - - Dress-up - Dress-up - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Path_DressupAxisMap @@ -3962,13 +3962,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object Creates a Path Hop object - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path - - Please select one path object @@ -3984,6 +3977,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Hop Create Hop + + + The selected object is not a path + + The selected object is not a path + + Path_Inspect @@ -4313,6 +4313,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Minimum Z Height Minimum Z Height + + + The Job has no selected Base object. + The Job has no selected Base object. + Maximum Z Height @@ -4483,11 +4488,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Date Date - - - The Job has no selected Base object. - The Job has no selected Base object. - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4649,11 +4649,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolController - - - Tool Number to Load - Tool Number to Load - Add Tool Controller to the Job @@ -4664,6 +4659,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Tool Controller Add Tool Controller + + + Tool Number to Load + Tool Number to Load + Path_ToolTable @@ -4690,11 +4690,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a medial line engraving path Creates a medial line engraving path - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4705,6 +4700,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + Path_Waterline @@ -4739,56 +4739,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Save toolbit library Save toolbit library - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Open tooltable 도구목록 열기 - - - Save tooltable - 도구목록을 저장 - - - - Rename Tooltable - Rename Tooltable - - - - Enter Name: - Enter Name: - - - - Add New Tool Table - Add New Tool Table - - - - Delete Selected Tool Table - Delete Selected Tool Table - - - - Rename Selected Tool Table - Rename Selected Tool Table - Tooltable editor @@ -4999,6 +4954,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) 도구목록 XML (*.xml); HeeksCAD 도구목록 (*.tooltable) + + + Save tooltable + 도구목록을 저장 + Tooltable XML (*.xml) @@ -5014,6 +4974,46 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property 개체가 도구목록 속성을 하지 않습니다. + + + Rename Tooltable + Rename Tooltable + + + + Enter Name: + Enter Name: + + + + Add New Tool Table + Add New Tool Table + + + + Delete Selected Tool Table + Delete Selected Tool Table + + + + Rename Selected Tool Table + Rename Selected Tool Table + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable JSON (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_lt.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_lt.ts index bc8e3581d9..71df960f74 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_lt.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_lt.ts @@ -28,11 +28,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. + + + The direction along which dropcutter lines are created + The direction along which dropcutter lines are created + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box + + + Step over percentage of the drop cutter path + Step over percentage of the drop cutter path + + + + Z-axis offset from the surface of the object + Z-axis offset from the surface of the object + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + The Sample Interval. Small values cause long wait times + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The model will be rotated around this axis. @@ -43,6 +83,21 @@ Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -188,6 +243,11 @@ The path to be copied The path to be copied + + + The base geometry of this toolpath + The base geometry of this toolpath + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -503,11 +563,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - - - The library to use to generate the path - The library to use to generate the path - Start pocketing at center or boundary @@ -649,64 +704,9 @@ Make True, if using Cutter Radius Compensation - - The direction along which dropcutter lines are created - The direction along which dropcutter lines are created - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Step over percentage of the drop cutter path - - - - Z-axis offset from the surface of the object - Z-axis offset from the surface of the object - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - The Sample Interval. Small values cause long wait times - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - The completion mode for the operation: single or multi-pass - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - Ignore areas that proceed below specified depth. - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - Depth used to identify waste areas to ignore. - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - - - - The base geometry of this toolpath - The base geometry of this toolpath + + The library to use to generate the path + The library to use to generate the path @@ -986,16 +986,16 @@ Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1158,31 +1158,6 @@ Increased to stock top. Ignoring non-horizontal Face Ignoring non-horizontal Face - - - Face appears misaligned after initial rotation. - Face appears misaligned after initial rotation. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Multiple faces in Base Geometry. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - Depth settings will be applied to all faces. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - EnableRotation property is 'Off'. - Unable to create path for face(s). @@ -1248,6 +1223,31 @@ Increased to stock top. Utils Utils + + + Face appears misaligned after initial rotation. + Face appears misaligned after initial rotation. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Multiple faces in Base Geometry. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + Depth settings will be applied to all faces. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + EnableRotation property is 'Off'. + @@ -1980,16 +1980,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper PathPocket - - - Pocket Shape - Pocket Shape - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Normal @@ -2040,6 +2030,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Final depth set below ZMin of face(s) selected. Final depth set below ZMin of face(s) selected. + + + Pocket Shape + Pocket Shape + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Creates a Path Pocket object from a face or faces + 3D Pocket @@ -3461,6 +3461,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Dressup + + + Dress-up + Dress-up + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Please select one path object @@ -3480,16 +3490,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select a Path object Please select a Path object - - - Dress-up - Dress-up - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Path_DressupAxisMap @@ -3962,13 +3962,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object Creates a Path Hop object - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path - - Please select one path object @@ -3984,6 +3977,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Hop Create Hop + + + The selected object is not a path + + The selected object is not a path + + Path_Inspect @@ -4313,6 +4313,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Minimum Z Height Minimum Z Height + + + The Job has no selected Base object. + The Job has no selected Base object. + Maximum Z Height @@ -4483,11 +4488,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Date Date - - - The Job has no selected Base object. - The Job has no selected Base object. - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4649,11 +4649,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolController - - - Tool Number to Load - Tool Number to Load - Add Tool Controller to the Job @@ -4664,6 +4659,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Tool Controller Add Tool Controller + + + Tool Number to Load + Tool Number to Load + Path_ToolTable @@ -4690,11 +4690,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a medial line engraving path Creates a medial line engraving path - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4705,6 +4700,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + Path_Waterline @@ -4739,56 +4739,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Save toolbit library Save toolbit library - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Open tooltable Open tooltable - - - Save tooltable - Save tooltable - - - - Rename Tooltable - Rename Tooltable - - - - Enter Name: - Enter Name: - - - - Add New Tool Table - Add New Tool Table - - - - Delete Selected Tool Table - Delete Selected Tool Table - - - - Rename Selected Tool Table - Rename Selected Tool Table - Tooltable editor @@ -4999,6 +4954,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + Save tooltable + Save tooltable + Tooltable XML (*.xml) @@ -5014,6 +4974,46 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Object doesn't have a tooltable property + + + Rename Tooltable + Rename Tooltable + + + + Enter Name: + Enter Name: + + + + Add New Tool Table + Add New Tool Table + + + + Delete Selected Tool Table + Delete Selected Tool Table + + + + Rename Selected Tool Table + Rename Selected Tool Table + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable JSON (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_nl.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_nl.ts index 3edba7a070..54124c1bfe 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_nl.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_nl.ts @@ -28,11 +28,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutterlijnen worden parallel gemaakt met deze as. + + + The direction along which dropcutter lines are created + De richting langs welke dropcutter lijnen worden gemaakt + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Moet de bewerking worden beperkt door het voorraadobject of door de begrenzingsdoos van het basisobject + Additional offset to the selected bounding box Extra verschuiving naar de geselecteerde begrenzingsdoos + + + Step over percentage of the drop cutter path + Stap over percentage van het drop cutter pad + + + + Z-axis offset from the surface of the object + Z-as verschuiving van het oppervlak van het object + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + De Staalinterval. Kleine waarden veroorzaken lange wachttijden + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + Optimalisatie inschakelen die onnodige punten verwijdert van de G-Code uitvoer + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + De voltooiing modus voor de bewerking: één of meerdere-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + De richting die het tool moet volge rond het werkstuk: Climb(met de klok mee) of conventioneel(tegen de klok) + The model will be rotated around this axis. @@ -43,6 +83,21 @@ Start index(angle) for rotational scan Start index(hoek) voor rotationele scan + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Negeer gebieden die onder de opgegeven diepte gaan. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Diepte die gebruikt werd om de te negeren afvalgebieden te identificeren. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Ga door afval naar diepte aan de modelrand, waardoor het model vrijkomt. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -188,6 +243,11 @@ The path to be copied Het te kopiëren pad + + + The base geometry of this toolpath + De basisgeometrie voor dit gereedschapspad + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -503,11 +563,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra verschuiving om toe te passen op de bewerking. Richting is afhankelijk van bewerking. - - - The library to use to generate the path - De te bibliotheek gebruiken voor het genereren van het pad - Start pocketing at center or boundary @@ -649,64 +704,9 @@ Zet Waar indien u gebruik maakt van de straalcompensatie van de snijder - - The direction along which dropcutter lines are created - De richting langs welke dropcutter lijnen worden gemaakt - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - Moet de bewerking worden beperkt door het voorraadobject of door de begrenzingsdoos van het basisobject - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Stap over percentage van het drop cutter pad - - - - Z-axis offset from the surface of the object - Z-as verschuiving van het oppervlak van het object - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - De Staalinterval. Kleine waarden veroorzaken lange wachttijden - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Optimalisatie inschakelen die onnodige punten verwijdert van de G-Code uitvoer - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - De voltooiing modus voor de bewerking: één of meerdere-pass - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - De richting die het tool moet volge rond het werkstuk: Climb(met de klok mee) of conventioneel(tegen de klok) - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - Negeer gebieden die onder de opgegeven diepte gaan. - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - Diepte die gebruikt werd om de te negeren afvalgebieden te identificeren. - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Ga door afval naar diepte aan de modelrand, waardoor het model vrijkomt. - - - - The base geometry of this toolpath - De basisgeometrie voor dit gereedschapspad + + The library to use to generate the path + De te bibliotheek gebruiken voor het genereren van het pad @@ -986,16 +986,16 @@ Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Ongeldige hoek van de snijrand %.2f, moet >=0° en <90° zijn - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Ongeldige hoek van de snijrand %.2f, moet >=0° en <=180° zijn + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Ongeldige hoek van de snijrand %.2f, moet >=0° en <90° zijn + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1158,31 +1158,6 @@ Toegenomen naar de standaard top. Ignoring non-horizontal Face Negeer niet-horizontaal vlak - - - Face appears misaligned after initial rotation. - Het vlak lijkt verkeerd uitgelijnd te zijn na de eerste rotatie. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - Probeer de 'InverseAngle'-eigenschap te veranderen en opnieuw te berekenen. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Meerdere vlakken in de basisgeometrie. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - Diepte-instellingen zullen op alle vlakken toegepast worden. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - EnableRotation-eigenschap is 'Uit'. - Unable to create path for face(s). @@ -1248,6 +1223,31 @@ Toegenomen naar de standaard top. Utils Hulpmiddelen + + + Face appears misaligned after initial rotation. + Het vlak lijkt verkeerd uitgelijnd te zijn na de eerste rotatie. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + Probeer de 'InverseAngle'-eigenschap te veranderen en opnieuw te berekenen. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Meerdere vlakken in de basisgeometrie. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + Diepte-instellingen zullen op alle vlakken toegepast worden. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + EnableRotation-eigenschap is 'Uit'. + @@ -1980,16 +1980,6 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew PathPocket - - - Pocket Shape - Vorm van de uitsparing - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Maakt een object van een paduitsparing aan vanuit een of meerdere vlakken - Normal @@ -2040,6 +2030,16 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Final depth set below ZMin of face(s) selected. Definitieve diepte ingesteld onder ZMin of vlak(ken) geselecteerd. + + + Pocket Shape + Vorm van de uitsparing + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Maakt een object van een paduitsparing aan vanuit een of meerdere vlakken + 3D Pocket @@ -3461,6 +3461,16 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Path_Dressup + + + Dress-up + Verkleding + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Maakt een padverkledingsobject uit een geselecteerd pad + Please select one path object @@ -3480,16 +3490,6 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Please select a Path object Gelieve een padobject te selecteren - - - Dress-up - Verkleding - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Maakt een padverkledingsobject uit een geselecteerd pad - Path_DressupAxisMap @@ -3962,13 +3962,6 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Creates a Path Hop object Maakt een Padsprongobject - - - The selected object is not a path - - Het geselecteerde object is geen pad - - Please select one path object @@ -3984,6 +3977,13 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Create Hop Sprong maken + + + The selected object is not a path + + Het geselecteerde object is geen pad + + Path_Inspect @@ -4313,6 +4313,11 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Minimum Z Height Minimale Z-hoogte + + + The Job has no selected Base object. + Er is geen geselecteerd basisobject voor de taak. + Maximum Z Height @@ -4483,11 +4488,6 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Date Datum - - - The Job has no selected Base object. - Er is geen geselecteerd basisobject voor de taak. - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4649,11 +4649,6 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Path_ToolController - - - Tool Number to Load - Te laden gereedschapsnummer - Add Tool Controller to the Job @@ -4664,6 +4659,11 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Add Tool Controller Gereedschapsregelaar toevoegen + + + Tool Number to Load + Te laden gereedschapsnummer + Path_ToolTable @@ -4690,11 +4690,6 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Creates a medial line engraving path Maakt een middelste lijn graveer pad - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve vereist een graverende snijder met CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4705,6 +4700,11 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. Engraver snij-hoek moet < 180 graden zijn. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve vereist een graverende snijder met CuttingEdgeAngle + Path_Waterline @@ -4739,56 +4739,11 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Save toolbit library Toolbit-bibliotheek opslaan - - - Tooltable JSON (*.json) - Gereedschapstafel JSON (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD-gereedschapstafel (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC-gereedschapstafel (*.tbl) - Open tooltable Open gereedschapstafel - - - Save tooltable - Gereedschapstafel opslaan - - - - Rename Tooltable - Hernoem gereedschapstabel - - - - Enter Name: - Naam invoeren: - - - - Add New Tool Table - Voeg nieuwe gereedschapstabel toe - - - - Delete Selected Tool Table - Verwijder de geselecteerde gereedschapstabel - - - - Rename Selected Tool Table - Hernoem de geselecteerde gereedschapstabel - Tooltable editor @@ -4999,6 +4954,11 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) Gereedschapstafel XML (*.xml);;HeeksCAD-gereedschapstafel (*.tooltable) + + + Save tooltable + Gereedschapstafel opslaan + Tooltable XML (*.xml) @@ -5014,6 +4974,46 @@ Als het nodig is de FinalDepth handmatig aan te geven, doe dat in een andere bew Object doesn't have a tooltable property Object heeft geen gereedschapstafeleigenschap + + + Rename Tooltable + Hernoem gereedschapstabel + + + + Enter Name: + Naam invoeren: + + + + Add New Tool Table + Voeg nieuwe gereedschapstabel toe + + + + Delete Selected Tool Table + Verwijder de geselecteerde gereedschapstabel + + + + Rename Selected Tool Table + Hernoem de geselecteerde gereedschapstabel + + + + Tooltable JSON (*.json) + Gereedschapstafel JSON (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD-gereedschapstafel (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC-gereedschapstafel (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_no.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_no.ts index 5225e3892f..2b6689ab2b 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_no.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_no.ts @@ -28,11 +28,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. + + + The direction along which dropcutter lines are created + The direction along which dropcutter lines are created + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box + + + Step over percentage of the drop cutter path + Step over percentage of the drop cutter path + + + + Z-axis offset from the surface of the object + Z-axis offset from the surface of the object + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + The Sample Interval. Small values cause long wait times + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The model will be rotated around this axis. @@ -43,6 +83,21 @@ Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -188,6 +243,11 @@ The path to be copied The path to be copied + + + The base geometry of this toolpath + The base geometry of this toolpath + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -503,11 +563,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - - - The library to use to generate the path - The library to use to generate the path - Start pocketing at center or boundary @@ -649,64 +704,9 @@ Make True, if using Cutter Radius Compensation - - The direction along which dropcutter lines are created - The direction along which dropcutter lines are created - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Step over percentage of the drop cutter path - - - - Z-axis offset from the surface of the object - Z-axis offset from the surface of the object - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - The Sample Interval. Small values cause long wait times - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - The completion mode for the operation: single or multi-pass - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - Ignore areas that proceed below specified depth. - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - Depth used to identify waste areas to ignore. - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - - - - The base geometry of this toolpath - The base geometry of this toolpath + + The library to use to generate the path + The library to use to generate the path @@ -986,16 +986,16 @@ Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1158,31 +1158,6 @@ Increased to stock top. Ignoring non-horizontal Face Ignoring non-horizontal Face - - - Face appears misaligned after initial rotation. - Face appears misaligned after initial rotation. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Multiple faces in Base Geometry. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - Depth settings will be applied to all faces. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - EnableRotation property is 'Off'. - Unable to create path for face(s). @@ -1248,6 +1223,31 @@ Increased to stock top. Utils Utils + + + Face appears misaligned after initial rotation. + Face appears misaligned after initial rotation. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Multiple faces in Base Geometry. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + Depth settings will be applied to all faces. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + EnableRotation property is 'Off'. + @@ -1980,16 +1980,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper PathPocket - - - Pocket Shape - Pocket Shape - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Normal @@ -2040,6 +2030,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Final depth set below ZMin of face(s) selected. Final depth set below ZMin of face(s) selected. + + + Pocket Shape + Pocket Shape + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Creates a Path Pocket object from a face or faces + 3D Pocket @@ -3461,6 +3461,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Dressup + + + Dress-up + Dress-up + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Please select one path object @@ -3480,16 +3490,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select a Path object Please select a Path object - - - Dress-up - Dress-up - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Path_DressupAxisMap @@ -3962,13 +3962,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object Creates a Path Hop object - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path - - Please select one path object @@ -3984,6 +3977,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Hop Create Hop + + + The selected object is not a path + + The selected object is not a path + + Path_Inspect @@ -4313,6 +4313,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Minimum Z Height Minimum Z Height + + + The Job has no selected Base object. + The Job has no selected Base object. + Maximum Z Height @@ -4483,11 +4488,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Date Date - - - The Job has no selected Base object. - The Job has no selected Base object. - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4649,11 +4649,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolController - - - Tool Number to Load - Tool Number to Load - Add Tool Controller to the Job @@ -4664,6 +4659,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Tool Controller Add Tool Controller + + + Tool Number to Load + Tool Number to Load + Path_ToolTable @@ -4690,11 +4690,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a medial line engraving path Creates a medial line engraving path - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4705,6 +4700,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + Path_Waterline @@ -4739,56 +4739,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Save toolbit library Save toolbit library - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Open tooltable Open tooltable - - - Save tooltable - Save tooltable - - - - Rename Tooltable - Rename Tooltable - - - - Enter Name: - Enter Name: - - - - Add New Tool Table - Add New Tool Table - - - - Delete Selected Tool Table - Delete Selected Tool Table - - - - Rename Selected Tool Table - Rename Selected Tool Table - Tooltable editor @@ -4999,6 +4954,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + Save tooltable + Save tooltable + Tooltable XML (*.xml) @@ -5014,6 +4974,46 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Object doesn't have a tooltable property + + + Rename Tooltable + Rename Tooltable + + + + Enter Name: + Enter Name: + + + + Add New Tool Table + Add New Tool Table + + + + Delete Selected Tool Table + Delete Selected Tool Table + + + + Rename Selected Tool Table + Rename Selected Tool Table + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable JSON (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.ts index 8d38e7bf44..e6ec2f43b2 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pl.ts @@ -28,11 +28,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. Linie frezowania wgłębnego są równoległe do tej osi. + + + The direction along which dropcutter lines are created + Kierunek tworzenia linii cięcia + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Czy operacja ma być ograniczona przez obiekt podstawowy czy przez ramkę obrysu obiektu bazowego + Additional offset to the selected bounding box Dodatkowe przesunięcie do wybranej ramki zaznaczenia + + + Step over percentage of the drop cutter path + Procentowa wielkość kroku ścieżki narzędzia + + + + Z-axis offset from the surface of the object + Odsunięcie osi Z od powierzchni obiektu + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + Przykładowy interwał. Niskie wartości powodują długi okres oczekiwania + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + Włącz optymalizację która usuwa nie potrzebne punkty z G-Code + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + Tryb wykonania operacji: pojedyncza lub wieloprzejściowa + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + Kierunek, w którym ścieżka narzędzia powinna przechodzić wokół części: współbieżnie (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) lub przeciwbieżnie (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) + The model will be rotated around this axis. @@ -43,6 +83,21 @@ Start index(angle) for rotational scan Indeks początkowy (kąt) dla skanowania obrotowego + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignoruj obszary, które sięgają poniżej określonej głębokości. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Głębokość używana do identyfikacji obszarów odpadów do zignorowania. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Odetnij odpad ne krawędzi modelu by uwolnić model. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -189,6 +244,11 @@ Obrotowy: Skanowanie obrotowe w 4 osiach. The path to be copied Ścieżka do skopiowania + + + The base geometry of this toolpath + Podstawowa geometria tej ścieżki narzędzia + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -504,11 +564,6 @@ Obrotowy: Skanowanie obrotowe w 4 osiach. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Dodatkowy offset do operacji. Kierunek jest zależny od operacji. - - - The library to use to generate the path - Biblioteka używana do generowania ścieżki - Start pocketing at center or boundary @@ -650,64 +705,9 @@ Obrotowy: Skanowanie obrotowe w 4 osiach. Ustaw wartość Prawda, jeśli używasz kompensacji promienia frezu - - The direction along which dropcutter lines are created - Kierunek tworzenia linii cięcia - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - Czy operacja ma być ograniczona przez obiekt podstawowy czy przez ramkę obrysu obiektu bazowego - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Procentowa wielkość kroku ścieżki narzędzia - - - - Z-axis offset from the surface of the object - Odsunięcie osi Z od powierzchni obiektu - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - Przykładowy interwał. Niskie wartości powodują długi okres oczekiwania - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Włącz optymalizację która usuwa nie potrzebne punkty z G-Code - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - Tryb wykonania operacji: pojedyncza lub wieloprzejściowa - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - Kierunek, w którym ścieżka narzędzia powinna przechodzić wokół części: współbieżnie (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) lub przeciwbieżnie (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - Ignoruj obszary, które sięgają poniżej określonej głębokości. - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - Głębokość używana do identyfikacji obszarów odpadów do zignorowania. - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Odetnij odpad ne krawędzi modelu by uwolnić model. - - - - The base geometry of this toolpath - Podstawowa geometria tej ścieżki narzędzia + + The library to use to generate the path + Biblioteka używana do generowania ścieżki @@ -987,16 +987,16 @@ Obrotowy: Skanowanie obrotowe w 4 osiach. Selected tool is not a drill Wybrane narzędzie nie jest wiertłem - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Nieprawidłowy kąt krawędzi tnącej% .2f, musi wynosić <90 ° i> = 0 ° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Nieprawidłowy kąt krawędzi cięcia %.2f, musi być >0° i <=180° + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Nieprawidłowy kąt krawędzi tnącej% .2f, musi wynosić <90 ° i> = 0 ° + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1159,31 +1159,6 @@ Zwiększona do górnej krawędzi materiału. Ignoring non-horizontal Face Ignorowanie niepoziomej ściany - - - Face appears misaligned after initial rotation. - Po wstępnym obrocie ściana wydaje się być nieprawidłowo ustawiona. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - Rozważ przełączenie właściwości „Odwrotny kąt” i ponowne obliczenie. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Wiele ścian w geometrii bazowej. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - Ustawienia głębokości zostaną zastosowane do wszystkich ścian. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - Właściwość Zezwól na obrót jest wyłączona. - Unable to create path for face(s). @@ -1249,6 +1224,31 @@ Zwiększona do górnej krawędzi materiału. Utils Narzędzia + + + Face appears misaligned after initial rotation. + Po wstępnym obrocie ściana wydaje się być nieprawidłowo ustawiona. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + Rozważ przełączenie właściwości „Odwrotny kąt” i ponowne obliczenie. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Wiele ścian w geometrii bazowej. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + Ustawienia głębokości zostaną zastosowane do wszystkich ścian. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + Właściwość Zezwól na obrót jest wyłączona. + @@ -1979,16 +1979,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper PathPocket - - - Pocket Shape - Kształt kieszeni - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Tworzy obiekt Kierunek ścieżki z twarzy lub twarzy - Normal @@ -2039,6 +2029,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Final depth set below ZMin of face(s) selected. Głębokość końcowa ustawiona poniżej Z min dla wybranej(-ych) powierzchni. + + + Pocket Shape + Kształt kieszeni + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Tworzy obiekt Kierunek ścieżki z twarzy lub twarzy + 3D Pocket @@ -3464,6 +3464,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Dressup + + + Dress-up + Ulepszenia + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Tworzy obiekt ścieżki Dess-up z zaznaczonej ścieżki + Please select one path object @@ -3483,16 +3493,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select a Path object Proszę wybrać obiekt-ścieżkę - - - Dress-up - Ulepszenia - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Tworzy obiekt ścieżki Dess-up z zaznaczonej ścieżki - Path_DressupAxisMap @@ -3965,13 +3965,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object Tworzy obiekty Path Hop - - - The selected object is not a path - - Wybrany obiekt nie jest ścieżką - - Please select one path object @@ -3987,6 +3980,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Hop Utwórz skok + + + The selected object is not a path + + Wybrany obiekt nie jest ścieżką + + Path_Inspect @@ -4316,6 +4316,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Minimum Z Height Minimalna wysokość Z + + + The Job has no selected Base object. + Zadanie nie ma wybranego obiektu bazowego. + Maximum Z Height @@ -4486,11 +4491,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Date Data - - - The Job has no selected Base object. - Zadanie nie ma wybranego obiektu bazowego. - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4651,11 +4651,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolController - - - Tool Number to Load - Numer narzędzi do wczytania - Add Tool Controller to the Job @@ -4666,6 +4661,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Tool Controller Dodaj kontroler narzędzi + + + Tool Number to Load + Numer narzędzi do wczytania + Path_ToolTable @@ -4692,11 +4692,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a medial line engraving path Tworzy ścieżkę grawerowania linii środkowej - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - Wycięcie V wymaga frezu do grawerowania z kątem cięcia krawędzi - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4707,6 +4702,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. Kąt krawędzi tnącej grawera musi być <180 stopni. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + Wycięcie V wymaga frezu do grawerowania z kątem cięcia krawędzi + Path_Waterline @@ -4741,56 +4741,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Save toolbit library Zapisz bibliotekę narzędzi - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Open tooltable Otwórz tabelę narzędziową - - - Save tooltable - Zapisz tabelę narzędziową - - - - Rename Tooltable - Zmień nazwę tabeli narzędzi - - - - Enter Name: - Wprowadź nazwę: - - - - Add New Tool Table - Dodaj nową tabelę narzędzi - - - - Delete Selected Tool Table - Usuń zaznaczoną tabelę narzędzi - - - - Rename Selected Tool Table - Zmień nazwę zaznaczonej tabeli narzędzi - Tooltable editor @@ -5001,6 +4956,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) Tabela narzędziowa XML (*.xml); tabela HeeksCAD (*.tooltable) + + + Save tooltable + Zapisz tabelę narzędziową + Tooltable XML (*.xml) @@ -5016,6 +4976,46 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Obiekt nie ma właściwości tooltable + + + Rename Tooltable + Zmień nazwę tabeli narzędzi + + + + Enter Name: + Wprowadź nazwę: + + + + Add New Tool Table + Dodaj nową tabelę narzędzi + + + + Delete Selected Tool Table + Usuń zaznaczoną tabelę narzędzi + + + + Rename Selected Tool Table + Zmień nazwę zaznaczonej tabeli narzędzi + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable JSON (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-BR.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-BR.ts index 8fdb5e2efc..c4158f86ad 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-BR.ts @@ -28,11 +28,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. Linhas de Dropcutter são criadas em paralelo a este eixo. + + + The direction along which dropcutter lines are created + A direção ao longo da qual as linhas de corte são criadas + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + A operação deve ser limitada pelo objeto das ações ou pela caixa delimitadora do objeto base + Additional offset to the selected bounding box Deslocamento adicional à caixa delimitadora selecionada + + + Step over percentage of the drop cutter path + Passo a percentagem do caminho do cortador de gota + + + + Z-axis offset from the surface of the object + Deslocamento do eixo-z da superfície do objeto + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + O intervalo de amostragem. Pequenos valores causam tempos de longa espera + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + Habilitar otimização que remove pontos desnecessários do G-Code gerado + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + O modo de conclusão da operação: único ou multipasse + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + A direção do caminho da ferramenta ao redor da peça deve ser: Sentido horário(CW) ou Sentido anti-horário(CCW) + The model will be rotated around this axis. @@ -43,6 +83,21 @@ Start index(angle) for rotational scan Iniciar índice(ângulo) para a verificação rotativa + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignorar áreas que se desenrolam abaixo da profundidade especificada. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Profundidade usada para identificar áreas de resíduos para ignorar. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Corte os resíduos para profundidade na borda do modelo, libertando o modelo. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -188,6 +243,11 @@ The path to be copied O caminho a ser copiado + + + The base geometry of this toolpath + A geometria base deste caminho de ferramenta + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -503,11 +563,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Deslocamento extra a ser aplicado à operação. A direção depende da operação. - - - The library to use to generate the path - Biblioteca a usar para gerar a trajetória - Start pocketing at center or boundary @@ -649,64 +704,9 @@ Torne verdadeiro, se está usando a compensação do raio do cortador - - The direction along which dropcutter lines are created - A direção ao longo da qual as linhas de corte são criadas - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - A operação deve ser limitada pelo objeto das ações ou pela caixa delimitadora do objeto base - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Passo a percentagem do caminho do cortador de gota - - - - Z-axis offset from the surface of the object - Deslocamento do eixo-z da superfície do objeto - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - O intervalo de amostragem. Pequenos valores causam tempos de longa espera - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Habilitar otimização que remove pontos desnecessários do G-Code gerado - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - O modo de conclusão da operação: único ou multipasse - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - A direção do caminho da ferramenta ao redor da peça deve ser: Sentido horário(CW) ou Sentido anti-horário(CCW) - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - Ignorar áreas que se desenrolam abaixo da profundidade especificada. - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - Profundidade usada para identificar áreas de resíduos para ignorar. - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Corte os resíduos para profundidade na borda do modelo, libertando o modelo. - - - - The base geometry of this toolpath - A geometria base deste caminho de ferramenta + + The library to use to generate the path + Biblioteca a usar para gerar a trajetória @@ -986,16 +986,16 @@ Selected tool is not a drill A ferramenta selecionada não é uma broca - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Ângulo de corte de esquina %.2f inválido, deve ser <90º e >=0º - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Ângulo de corte de aresta inválido: %.2f, deve ser >0º e <=180º + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Ângulo de corte de esquina %.2f inválido, deve ser <90º e >=0º + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1158,31 +1158,6 @@ Aumentando para o topo do estoque. Ignoring non-horizontal Face Ignorando faces não-horizontais - - - Face appears misaligned after initial rotation. - A face parece desalinhada após a rotação inicial. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - Considere alternar a propriedade 'InverseAngle' e recalcular. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Múltiplas faces na Geometria Base. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - Configurações de profundidade serão aplicadas a todas as faces. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - A propriedade HabilitarRotação está 'Desligada'. - Unable to create path for face(s). @@ -1248,6 +1223,31 @@ Aumentando para o topo do estoque. Utils Utilidades + + + Face appears misaligned after initial rotation. + A face parece desalinhada após a rotação inicial. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + Considere alternar a propriedade 'InverseAngle' e recalcular. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Múltiplas faces na Geometria Base. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + Configurações de profundidade serão aplicadas a todas as faces. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + A propriedade HabilitarRotação está 'Desligada'. + @@ -1980,16 +1980,6 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci PathPocket - - - Pocket Shape - Forma Vazio (bolso) - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Cria uma trajetória de vazio (bolso) de uma face ou faces - Normal @@ -2040,6 +2030,16 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Final depth set below ZMin of face(s) selected. Profundidade final definida abaixo de ZMin para faces selecionadas. + + + Pocket Shape + Forma Vazio (bolso) + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Cria uma trajetória de vazio (bolso) de uma face ou faces + 3D Pocket @@ -3461,6 +3461,16 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Path_Dressup + + + Dress-up + Trajetória adicional + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Cria uma trajetória de vestimento a partir de uma trajetória selecionada + Please select one path object @@ -3480,16 +3490,6 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Please select a Path object Por favor selecione uma trajetória - - - Dress-up - Trajetória adicional - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Cria uma trajetória de vestimento a partir de uma trajetória selecionada - Path_DressupAxisMap @@ -3962,13 +3962,6 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Creates a Path Hop object Cria uma trajetória de salto - - - The selected object is not a path - - O objeto selecionado não é uma trajetória - - Please select one path object @@ -3984,6 +3977,13 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Create Hop Criar salto + + + The selected object is not a path + + O objeto selecionado não é uma trajetória + + Path_Inspect @@ -4313,6 +4313,11 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Minimum Z Height Altura Z mínima + + + The Job has no selected Base object. + O trabalho não tem nenhum objeto Base selecionado. + Maximum Z Height @@ -4483,11 +4488,6 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Date Data - - - The Job has no selected Base object. - O trabalho não tem nenhum objeto Base selecionado. - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4649,11 +4649,6 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Path_ToolController - - - Tool Number to Load - Número da ferramenta a carregar - Add Tool Controller to the Job @@ -4664,6 +4659,11 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Add Tool Controller Adicionar controlador de ferramenta + + + Tool Number to Load + Número da ferramenta a carregar + Path_ToolTable @@ -4690,11 +4690,6 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Creates a medial line engraving path Cria uma trajetória de gravação de linha mediana - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requer um cortador de gravura com CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4705,6 +4700,11 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. Ângulo de corte da borda deve ser de < 180 graus. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requer um cortador de gravura com CuttingEdgeAngle + Path_Waterline @@ -4739,56 +4739,11 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Save toolbit library Salvar biblioteca de brocas - - - Tooltable JSON (*.json) - Tabela de ferramentas JSON (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Tabela de ferramentas HeeksCAD (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Tabela de ferramentas LinuxCNC (*.tbl) - Open tooltable Abrir tabela de ferramentas - - - Save tooltable - Salvar tabela de ferramentas - - - - Rename Tooltable - Renomear tabela de ferramentas - - - - Enter Name: - Digite o Nome: - - - - Add New Tool Table - Adicionar nova tabela de ferramentas - - - - Delete Selected Tool Table - Excluir tabela de ferramentas selecionada - - - - Rename Selected Tool Table - Renomear a tabela de ferramentas selecionada - Tooltable editor @@ -4999,6 +4954,11 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) Tabela de ferramentas XML (*.xml);;tabela de ferramentas HeeksCAD (*.tooltable) + + + Save tooltable + Salvar tabela de ferramentas + Tooltable XML (*.xml) @@ -5014,6 +4974,46 @@ Se for necessário definir a profundidade final (FinalDepth) manualmente, seleci Object doesn't have a tooltable property Objeto não tem uma propriedade da tabela de ferramentas + + + Rename Tooltable + Renomear tabela de ferramentas + + + + Enter Name: + Digite o Nome: + + + + Add New Tool Table + Adicionar nova tabela de ferramentas + + + + Delete Selected Tool Table + Excluir tabela de ferramentas selecionada + + + + Rename Selected Tool Table + Renomear a tabela de ferramentas selecionada + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tabela de ferramentas JSON (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Tabela de ferramentas HeeksCAD (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Tabela de ferramentas LinuxCNC (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-PT.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-PT.ts index 787508df1e..679892d1ec 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_pt-PT.ts @@ -28,11 +28,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. + + + The direction along which dropcutter lines are created + The direction along which dropcutter lines are created + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box + + + Step over percentage of the drop cutter path + Step over percentage of the drop cutter path + + + + Z-axis offset from the surface of the object + Deslocamento no eixo Z desde a superfície do objeto + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + Intervalo de amostragem. Valores pequenos causam longas esperas + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + Habilitar otimização que remove pontos desnecessários do resultado G-Code + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + O modo de conclusão da operação: passagem única ou múltipla + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The model will be rotated around this axis. @@ -43,6 +83,21 @@ Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignorar áreas que continuam abaixo da profundidade especificada. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Profundidade usada para identificar áreas de desperdício a ignorar. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -188,6 +243,11 @@ The path to be copied O caminho a ser copiado + + + The base geometry of this toolpath + A geometria base deste caminho de ferramenta + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -503,11 +563,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Deslocamento extra para aplicar à operação. Direção é dependente de operação. - - - The library to use to generate the path - Biblioteca a usar para gerar a trajetória - Start pocketing at center or boundary @@ -649,64 +704,9 @@ Make True, if using Cutter Radius Compensation - - The direction along which dropcutter lines are created - The direction along which dropcutter lines are created - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Step over percentage of the drop cutter path - - - - Z-axis offset from the surface of the object - Deslocamento no eixo Z desde a superfície do objeto - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - Intervalo de amostragem. Valores pequenos causam longas esperas - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Habilitar otimização que remove pontos desnecessários do resultado G-Code - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - O modo de conclusão da operação: passagem única ou múltipla - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - Ignorar áreas que continuam abaixo da profundidade especificada. - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - Profundidade usada para identificar áreas de desperdício a ignorar. - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - - - - The base geometry of this toolpath - A geometria base deste caminho de ferramenta + + The library to use to generate the path + Biblioteca a usar para gerar a trajetória @@ -986,16 +986,16 @@ Selected tool is not a drill A ferramenta selecionada não é uma broca - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Ângulo de corte de esquina inválido %.2f, deve ser <90º e >=0º - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Ângulo de corte de esquina inválido %.2f, deve ser <90º e >=0º + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1158,31 +1158,6 @@ Increased to stock top. Ignoring non-horizontal Face Ignorando Face não-horizontal - - - Face appears misaligned after initial rotation. - Face appears misaligned after initial rotation. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Múltiplas faces na Geometria Base. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - Depth settings will be applied to all faces. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - EnableRotation property is 'Off'. - Unable to create path for face(s). @@ -1248,6 +1223,31 @@ Increased to stock top. Utils Utilidades + + + Face appears misaligned after initial rotation. + Face appears misaligned after initial rotation. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Múltiplas faces na Geometria Base. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + Depth settings will be applied to all faces. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + EnableRotation property is 'Off'. + @@ -1980,16 +1980,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper PathPocket - - - Pocket Shape - Forma Vazio (bolso) - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Cria uma trajetória de vazio (bolso) de uma face ou faces - Normal @@ -2040,6 +2030,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Final depth set below ZMin of face(s) selected. Final depth set below ZMin of face(s) selected. + + + Pocket Shape + Forma Vazio (bolso) + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Cria uma trajetória de vazio (bolso) de uma face ou faces + 3D Pocket @@ -3461,6 +3461,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Dressup + + + Dress-up + Cobrir + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Cria uma trajetória de cobertura (dress-up) a partir de uma trajetória selecionada + Please select one path object @@ -3480,16 +3490,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select a Path object Por favor selecione uma trajetória - - - Dress-up - Cobrir - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Cria uma trajetória de cobertura (dress-up) a partir de uma trajetória selecionada - Path_DressupAxisMap @@ -3962,13 +3962,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object Cria objeto de ressalto da trajetória - - - The selected object is not a path - - O objeto selecionado não é uma trajetória - - Please select one path object @@ -3984,6 +3977,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Hop Criar salto + + + The selected object is not a path + + O objeto selecionado não é uma trajetória + + Path_Inspect @@ -4313,6 +4313,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Minimum Z Height Altura mínima em Z + + + The Job has no selected Base object. + O trabalho não tem nenhum objeto Base selecionado. + Maximum Z Height @@ -4483,11 +4488,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Date Data - - - The Job has no selected Base object. - O trabalho não tem nenhum objeto Base selecionado. - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4649,11 +4649,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolController - - - Tool Number to Load - Número da ferramenta a carregar - Add Tool Controller to the Job @@ -4664,6 +4659,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Tool Controller Adicionar controlador de ferramenta + + + Tool Number to Load + Número da ferramenta a carregar + Path_ToolTable @@ -4690,11 +4690,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a medial line engraving path Creates a medial line engraving path - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4705,6 +4700,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + Path_Waterline @@ -4739,56 +4739,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Save toolbit library Save toolbit library - - - Tooltable JSON (*.json) - Tabela de ferramentas JSON (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Tabela de ferramentas HeeksCAD (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Tabela de ferramentas LinuxCNC (*.tbl) - Open tooltable Abrir tabela de ferramentas - - - Save tooltable - Salvar tabela de ferramentas - - - - Rename Tooltable - Rename Tooltable - - - - Enter Name: - Introduzir Nome: - - - - Add New Tool Table - Adicionar Nova Tabela de Ferramenta - - - - Delete Selected Tool Table - Excluir Tabela de Ferramenta Selecionada - - - - Rename Selected Tool Table - Renomear a Tabela de Ferramenta Selecionada - Tooltable editor @@ -4999,6 +4954,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) Tabela de ferramentas XML (*.xml);;tabela de ferramentas HeeksCAD (*.tooltable) + + + Save tooltable + Salvar tabela de ferramentas + Tooltable XML (*.xml) @@ -5014,6 +4974,46 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Objeto não tem uma propriedade da tabela de ferramentas + + + Rename Tooltable + Rename Tooltable + + + + Enter Name: + Introduzir Nome: + + + + Add New Tool Table + Adicionar Nova Tabela de Ferramenta + + + + Delete Selected Tool Table + Excluir Tabela de Ferramenta Selecionada + + + + Rename Selected Tool Table + Renomear a Tabela de Ferramenta Selecionada + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tabela de ferramentas JSON (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Tabela de ferramentas HeeksCAD (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Tabela de ferramentas LinuxCNC (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ro.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ro.ts index a551241fbc..8456f7fa49 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ro.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ro.ts @@ -28,11 +28,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. + + + The direction along which dropcutter lines are created + Direcția de-a lungul căreia liniile dropcutter sunt create + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + În cazul în care operațiunea este limitată pentru obiectul stock sau de limitele parlelipipedului obiectului de bză + Additional offset to the selected bounding box Decalarea adițioanală la caseta selectată + + + Step over percentage of the drop cutter path + Pas peste procentajul traiectoriei de dropcutter + + + + Z-axis offset from the surface of the object + Deplasarea axei Z de la suprafața obiectului + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + Interval de eșantionare. Valorile mai mici generează timp de așteptarea mai mari + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + Permite optimizarea care elimină punctele inutile din codul G-Code rezultat + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The model will be rotated around this axis. @@ -43,6 +83,21 @@ Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -188,6 +243,11 @@ The path to be copied Calea de acces de copiat + + + The base geometry of this toolpath + Geometria bază a traiectoriei sculei + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -503,11 +563,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Se aplică un decalaj suplimentar la operaţiunea. Direcţia este dependentă de operație. - - - The library to use to generate the path - Bibliotecă de utilizat pentru a genera traiectoria - Start pocketing at center or boundary @@ -649,64 +704,9 @@ Make True, if using Cutter Radius Compensation - - The direction along which dropcutter lines are created - Direcția de-a lungul căreia liniile dropcutter sunt create - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - În cazul în care operațiunea este limitată pentru obiectul stock sau de limitele parlelipipedului obiectului de bză - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Pas peste procentajul traiectoriei de dropcutter - - - - Z-axis offset from the surface of the object - Deplasarea axei Z de la suprafața obiectului - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - Interval de eșantionare. Valorile mai mici generează timp de așteptarea mai mari - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Permite optimizarea care elimină punctele inutile din codul G-Code rezultat - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - The completion mode for the operation: single or multi-pass - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - Ignore areas that proceed below specified depth. - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - Depth used to identify waste areas to ignore. - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - - - - The base geometry of this toolpath - Geometria bază a traiectoriei sculei + + The library to use to generate the path + Bibliotecă de utilizat pentru a genera traiectoria @@ -986,16 +986,16 @@ Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Unghiul muchiei tăietoare este invalid %.2f, trebuie să fie < 90 ° şi > = 0 ° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Unghiul muchiei tăietoare este invalid %.2f, trebuie să fie < 90 ° şi > = 0 ° + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1158,31 +1158,6 @@ Increased to stock top. Ignoring non-horizontal Face Ignoring non-horizontal Face - - - Face appears misaligned after initial rotation. - Face appears misaligned after initial rotation. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Multiple faces in Base Geometry. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - Depth settings will be applied to all faces. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - EnableRotation property is 'Off'. - Unable to create path for face(s). @@ -1248,6 +1223,31 @@ Increased to stock top. Utils Utils + + + Face appears misaligned after initial rotation. + Face appears misaligned after initial rotation. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Multiple faces in Base Geometry. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + Depth settings will be applied to all faces. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + EnableRotation property is 'Off'. + @@ -1980,16 +1980,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper PathPocket - - - Pocket Shape - Forma de buzunar - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Creează un obiect tip buzunar plecând de la muchii sau o suprafață - Normal @@ -2040,6 +2030,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Final depth set below ZMin of face(s) selected. Final depth set below ZMin of face(s) selected. + + + Pocket Shape + Forma de buzunar + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Creează un obiect tip buzunar plecând de la muchii sau o suprafață + 3D Pocket @@ -3461,6 +3461,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Dressup + + + Dress-up + Traiectorie adițională + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Creează un obiect traiectorie adițională plecând de la un parcurs selecționat + Please select one path object @@ -3480,16 +3490,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select a Path object Vă rugăm să selectaţi un obiect traiecorie - - - Dress-up - Traiectorie adițională - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Creează un obiect traiectorie adițională plecând de la un parcurs selecționat - Path_DressupAxisMap @@ -3962,13 +3962,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object Creează un obiect salt - - - The selected object is not a path - - Obiectul selectat nu este o traiectorie - - Please select one path object @@ -3984,6 +3977,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Hop Creați un salt + + + The selected object is not a path + + Obiectul selectat nu este o traiectorie + + Path_Inspect @@ -4313,6 +4313,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Minimum Z Height Minimum Z Height + + + The Job has no selected Base object. + Sarcina de lucru nu are obiect în Baza selecționată. + Maximum Z Height @@ -4483,11 +4488,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Date Date - - - The Job has no selected Base object. - Sarcina de lucru nu are obiect în Baza selecționată. - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4649,11 +4649,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolController - - - Tool Number to Load - Numărul uneltei de încărcat - Add Tool Controller to the Job @@ -4664,6 +4659,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Tool Controller Adăugare dispozitiv de control a sculei + + + Tool Number to Load + Numărul uneltei de încărcat + Path_ToolTable @@ -4690,11 +4690,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a medial line engraving path Creates a medial line engraving path - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4705,6 +4700,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + Path_Waterline @@ -4739,56 +4739,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Save toolbit library Save toolbit library - - - Tooltable JSON (*.json) - Tabelă de scule JSON (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Tabela de scule HeeksCAD (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Tabelă de scule LinuxCNC (*.tbl) - Open tooltable Deschide tabela de scule - - - Save tooltable - Salvarea tabelei de scule - - - - Rename Tooltable - Rename Tooltable - - - - Enter Name: - Enter Name: - - - - Add New Tool Table - Add New Tool Table - - - - Delete Selected Tool Table - Delete Selected Tool Table - - - - Rename Selected Tool Table - Rename Selected Tool Table - Tooltable editor @@ -4999,6 +4954,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) Tabela de scule XML (*.xml);Masă de scule HeeksCAD (*.tooltable) + + + Save tooltable + Salvarea tabelei de scule + Tooltable XML (*.xml) @@ -5014,6 +4974,46 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Obiectul nu are o proprietate în tabelul de scule + + + Rename Tooltable + Rename Tooltable + + + + Enter Name: + Enter Name: + + + + Add New Tool Table + Add New Tool Table + + + + Delete Selected Tool Table + Delete Selected Tool Table + + + + Rename Selected Tool Table + Rename Selected Tool Table + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tabelă de scule JSON (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Tabela de scule HeeksCAD (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Tabelă de scule LinuxCNC (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ru.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ru.ts index a7bfd3773f..532723e436 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ru.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_ru.ts @@ -28,11 +28,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. Выбросные (Dropcutter) линии создаются параллельно этой оси. + + + The direction along which dropcutter lines are created + Направление вдоль которого создаются линии резака + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Операция должна быть ограничена заготовкой или ограничительной рамкой базового объекта + Additional offset to the selected bounding box Дополнительное смещение выбранной ограничительной рамки + + + Step over percentage of the drop cutter path + Процент превышения пути фрезы + + + + Z-axis offset from the surface of the object + Смещение оси Z от поверхности объекта + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + Интервал выборки. Малые значения вызывают долгое ожидание + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + Включить оптимизацию, которая удаляет лишние точки из выходного Г-кода (G-Code) + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + Режим завершения обработки: одно- или многопроходная + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + Направление, по которому должен обойти деталь инструмент по часовой стрелке или против часовой стрелки + The model will be rotated around this axis. @@ -43,6 +83,21 @@ Start index(angle) for rotational scan Начальный индекс (угол) для вращающегося сканирования + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Игнорировать области, которые идут ниже указанной глубины. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Глубина, используемая для выявления областей отходов, чтобы игнорировать. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Резать через отходы до глубины края модели, освобождая модель. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -188,6 +243,11 @@ The path to be copied Траектория для копирования + + + The base geometry of this toolpath + Базовая фигура для пути инструмента + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -503,11 +563,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Дополнительное смещение применяется к операции. Направление зависит от операции. - - - The library to use to generate the path - Библиотека, используемая для создания траектории - Start pocketing at center or boundary @@ -649,64 +704,9 @@ Установить в Истину, если используется компенсация радиуса инструмента - - The direction along which dropcutter lines are created - Направление вдоль которого создаются линии резака - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - Операция должна быть ограничена заготовкой или ограничительной рамкой базового объекта - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Процент превышения пути фрезы - - - - Z-axis offset from the surface of the object - Смещение оси Z от поверхности объекта - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - Интервал выборки. Малые значения вызывают долгое ожидание - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Включить оптимизацию, которая удаляет лишние точки из выходного Г-кода (G-Code) - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - Режим завершения обработки: одно- или многопроходная - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - Направление, по которому должен обойти деталь инструмент по часовой стрелке или против часовой стрелки - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - Игнорировать области, которые идут ниже указанной глубины. - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - Глубина, используемая для выявления областей отходов, чтобы игнорировать. - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Резать через отходы до глубины края модели, освобождая модель. - - - - The base geometry of this toolpath - Базовая фигура для пути инструмента + + The library to use to generate the path + Библиотека, используемая для создания траектории @@ -986,16 +986,16 @@ Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Недопустимый угол режущей кромки %.2f, должно быть <90° и >=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Неверный угол режущей кромки %.2f, должен быть >0° и <=180° + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Недопустимый угол режущей кромки %.2f, должно быть <90° и >=0° + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1158,31 +1158,6 @@ Increased to stock top. Ignoring non-horizontal Face Ignoring non-horizontal Face - - - Face appears misaligned after initial rotation. - Грань станет неправильно выравнена после первоначального вращения. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - Рассмотрите переключение свойства InverseAngle (инвертировать угол) и повторный пересчет. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Несколько граней в Базовой геометрии. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - Настройки глубины будут применены ко всем граням. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - Свойство позволить Вращение (EnableRotation) выключено. - Unable to create path for face(s). @@ -1248,6 +1223,31 @@ Increased to stock top. Utils Utils + + + Face appears misaligned after initial rotation. + Грань станет неправильно выравнена после первоначального вращения. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + Рассмотрите переключение свойства InverseAngle (инвертировать угол) и повторный пересчет. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Несколько граней в Базовой геометрии. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + Настройки глубины будут применены ко всем граням. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + Свойство позволить Вращение (EnableRotation) выключено. + @@ -1979,16 +1979,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper PathPocket - - - Pocket Shape - Форма кармана - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Создаёт Путь обработки кармана используя контур состоящий из рёбер или из грани - Normal @@ -2039,6 +2029,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Final depth set below ZMin of face(s) selected. Конечная глубина ниже заданного ZMin. + + + Pocket Shape + Форма кармана + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Создаёт Путь обработки кармана используя контур состоящий из рёбер или из грани + 3D Pocket @@ -3460,6 +3460,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Dressup + + + Dress-up + Модифицировать + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Создаёт дополнения для выбранной траектории + Please select one path object @@ -3479,16 +3489,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select a Path object Пожалуйста выберите Путь объект - - - Dress-up - Модифицировать - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Создаёт дополнения для выбранной траектории - Path_DressupAxisMap @@ -3961,13 +3961,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object Создает объект шага пути - - - The selected object is not a path - - Выделенный объект не является путём - - Please select one path object @@ -3983,6 +3976,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Hop Создать Шаг + + + The selected object is not a path + + Выделенный объект не является путём + + Path_Inspect @@ -4312,6 +4312,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Minimum Z Height Minimum Z Height + + + The Job has no selected Base object. + Задание не имеет выбранного базового объекта. + Maximum Z Height @@ -4482,11 +4487,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Date Дата - - - The Job has no selected Base object. - Задание не имеет выбранного базового объекта. - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4648,11 +4648,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolController - - - Tool Number to Load - Номер инструмента для загрузки - Add Tool Controller to the Job @@ -4663,6 +4658,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Tool Controller Добавить Контроллер Инструмента + + + Tool Number to Load + Номер инструмента для загрузки + Path_ToolTable @@ -4689,11 +4689,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a medial line engraving path Creates a medial line engraving path - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4704,6 +4699,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + Path_Waterline @@ -4738,56 +4738,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Save toolbit library Сохранить библиотеку инструментов - - - Tooltable JSON (*.json) - Таблица инструментов JSON (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Таблица инструментов HeeksCAD (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Таблица инструментов LinuxCNC (*.tbl) - Open tooltable Открыть таблицу инструментов - - - Save tooltable - Сохранить таблицу инструментов - - - - Rename Tooltable - Переименовать таблицу инструментов - - - - Enter Name: - Введите имя: - - - - Add New Tool Table - Добавить новую таблицу инструментов - - - - Delete Selected Tool Table - Удалить выбранную таблицу инструментов - - - - Rename Selected Tool Table - Переименовать выбранную таблицу инструментов - Tooltable editor @@ -4998,6 +4953,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) Таблица инструментов XML (*.xml); Таблица инструментов HeeksCAD (*.tooltable) + + + Save tooltable + Сохранить таблицу инструментов + Tooltable XML (*.xml) @@ -5013,6 +4973,46 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Объект не содержит таблицу инструментов + + + Rename Tooltable + Переименовать таблицу инструментов + + + + Enter Name: + Введите имя: + + + + Add New Tool Table + Добавить новую таблицу инструментов + + + + Delete Selected Tool Table + Удалить выбранную таблицу инструментов + + + + Rename Selected Tool Table + Переименовать выбранную таблицу инструментов + + + + Tooltable JSON (*.json) + Таблица инструментов JSON (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Таблица инструментов HeeksCAD (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Таблица инструментов LinuxCNC (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sk.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sk.ts index 3ebaea73ec..1ac81a8f78 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sk.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sk.ts @@ -28,11 +28,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. + + + The direction along which dropcutter lines are created + The direction along which dropcutter lines are created + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Additional offset to the selected bounding box Dodatočný odstup k vybranému ohraničujúcemu rámčeku + + + Step over percentage of the drop cutter path + Step over percentage of the drop cutter path + + + + Z-axis offset from the surface of the object + Odsadenie isi Z od povrchu objektu + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + Vzorový interval. Malé hodnoty spôsobujú dlhé čakacie doby + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The model will be rotated around this axis. @@ -43,6 +83,21 @@ Start index(angle) for rotational scan Počiatočný index(uhol) pre rotačné skenovanie + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignorujte oblasti, ktoré pokračujú pod určenou hĺbkou. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -188,6 +243,11 @@ The path to be copied The path to be copied + + + The base geometry of this toolpath + The base geometry of this toolpath + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -503,11 +563,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - - - The library to use to generate the path - Knižnica použitá pri generovaní dráhy - Start pocketing at center or boundary @@ -649,64 +704,9 @@ Make True, if using Cutter Radius Compensation - - The direction along which dropcutter lines are created - The direction along which dropcutter lines are created - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Step over percentage of the drop cutter path - - - - Z-axis offset from the surface of the object - Odsadenie isi Z od povrchu objektu - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - Vzorový interval. Malé hodnoty spôsobujú dlhé čakacie doby - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - The completion mode for the operation: single or multi-pass - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - Ignorujte oblasti, ktoré pokračujú pod určenou hĺbkou. - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - Depth used to identify waste areas to ignore. - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - - - - The base geometry of this toolpath - The base geometry of this toolpath + + The library to use to generate the path + Knižnica použitá pri generovaní dráhy @@ -986,16 +986,16 @@ Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1158,31 +1158,6 @@ Increased to stock top. Ignoring non-horizontal Face Ignoring non-horizontal Face - - - Face appears misaligned after initial rotation. - Face appears misaligned after initial rotation. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Multiple faces in Base Geometry. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - Depth settings will be applied to all faces. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - EnableRotation property is 'Off'. - Unable to create path for face(s). @@ -1248,6 +1223,31 @@ Increased to stock top. Utils Utils + + + Face appears misaligned after initial rotation. + Face appears misaligned after initial rotation. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Multiple faces in Base Geometry. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + Depth settings will be applied to all faces. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + EnableRotation property is 'Off'. + @@ -1980,16 +1980,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper PathPocket - - - Pocket Shape - Pocket Shape - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Normal @@ -2040,6 +2030,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Final depth set below ZMin of face(s) selected. Final depth set below ZMin of face(s) selected. + + + Pocket Shape + Pocket Shape + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Creates a Path Pocket object from a face or faces + 3D Pocket @@ -3461,6 +3461,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Dressup + + + Dress-up + Dress-up + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Please select one path object @@ -3480,16 +3490,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select a Path object Please select a Path object - - - Dress-up - Dress-up - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Path_DressupAxisMap @@ -3962,13 +3962,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object Creates a Path Hop object - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path - - Please select one path object @@ -3984,6 +3977,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Hop Create Hop + + + The selected object is not a path + + The selected object is not a path + + Path_Inspect @@ -4313,6 +4313,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Minimum Z Height Minimum Z Height + + + The Job has no selected Base object. + The Job has no selected Base object. + Maximum Z Height @@ -4483,11 +4488,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Date Date - - - The Job has no selected Base object. - The Job has no selected Base object. - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4649,11 +4649,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolController - - - Tool Number to Load - Tool Number to Load - Add Tool Controller to the Job @@ -4664,6 +4659,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Tool Controller Add Tool Controller + + + Tool Number to Load + Tool Number to Load + Path_ToolTable @@ -4690,11 +4690,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a medial line engraving path Creates a medial line engraving path - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4705,6 +4700,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + Path_Waterline @@ -4739,56 +4739,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Save toolbit library Save toolbit library - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Open tooltable Open tooltable - - - Save tooltable - Save tooltable - - - - Rename Tooltable - Rename Tooltable - - - - Enter Name: - Enter Name: - - - - Add New Tool Table - Add New Tool Table - - - - Delete Selected Tool Table - Delete Selected Tool Table - - - - Rename Selected Tool Table - Rename Selected Tool Table - Tooltable editor @@ -4999,6 +4954,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + Save tooltable + Save tooltable + Tooltable XML (*.xml) @@ -5014,6 +4974,46 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Object doesn't have a tooltable property + + + Rename Tooltable + Rename Tooltable + + + + Enter Name: + Enter Name: + + + + Add New Tool Table + Add New Tool Table + + + + Delete Selected Tool Table + Delete Selected Tool Table + + + + Rename Selected Tool Table + Rename Selected Tool Table + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable JSON (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.ts index 28de9e19bd..c475cfe26c 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sl.ts @@ -28,11 +28,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. Črte spustnega rezkanja se naredijo vzporedno s to osjo. + + + The direction along which dropcutter lines are created + Smer vzdolž katere so ustvarjene črte spustnega razkanja + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Naj bo opravilo omejeno s predmetom iz zaloge ali z mejnim kvadrom osnovnega predmeta + Additional offset to the selected bounding box Dodatni odmik izbranega mejnega kvadra + + + Step over percentage of the drop cutter path + Odstotek prekoračenja poti spustnega rezkalnika + + + + Z-axis offset from the surface of the object + Odmik osi Z od površine predmeta + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + Vzorčni korak. Majhne vrednosti povzročijo dolge čakalne čase + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + Omogoči optimizacijo ki odstrani odvečne točke iz izhodne G-kode + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + Način dokončanja opravila: eno ali večpreletno + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + Smer vzdolž katere bi morala pot orodja potekati okoli dela: Vzpenjajoča (v smeri urinega kazalca) ali Običajna (v nasprotni smeri urnega kazalca) + The model will be rotated around this axis. @@ -43,6 +83,21 @@ Start index(angle) for rotational scan Pokazatelj začetka (kót) pri sukajočem pregledu + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Prezri področja pod določeno globino. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Globina uporabljena za prepoznavanje področji z odpadom, ki bodo prezrta. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Reži skozi odpad do globine na robu modela s sprostitvijo modela. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -188,6 +243,11 @@ The path to be copied Pot za kopiranje + + + The base geometry of this toolpath + Osnovna geometrija te poti orodja + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -503,11 +563,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Pri opravilih naj se uporabi dodaten odmik. Smer je odvisna od opravila. - - - The library to use to generate the path - Knjižnica, ki se jo uporabi pri ustvarjanju poti - Start pocketing at center or boundary @@ -649,64 +704,9 @@ Nastavi Prav, če se uporablja Popravek polmira rezkarja - - The direction along which dropcutter lines are created - Smer vzdolž katere so ustvarjene črte spustnega razkanja - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - Naj bo opravilo omejeno s predmetom iz zaloge ali z mejnim kvadrom osnovnega predmeta - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Odstotek prekoračenja poti spustnega rezkalnika - - - - Z-axis offset from the surface of the object - Odmik osi Z od površine predmeta - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - Vzorčni korak. Majhne vrednosti povzročijo dolge čakalne čase - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Omogoči optimizacijo ki odstrani odvečne točke iz izhodne G-kode - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - Način dokončanja opravila: eno ali večpreletno - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - Smer vzdolž katere bi morala pot orodja potekati okoli dela: Vzpenjajoča (v smeri urinega kazalca) ali Običajna (v nasprotni smeri urnega kazalca) - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - Prezri področja pod določeno globino. - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - Globina uporabljena za prepoznavanje področji z odpadom, ki bodo prezrta. - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Reži skozi odpad do globine na robu modela s sprostitvijo modela. - - - - The base geometry of this toolpath - Osnovna geometrija te poti orodja + + The library to use to generate the path + Knjižnica, ki se jo uporabi pri ustvarjanju poti @@ -986,16 +986,16 @@ Selected tool is not a drill Izbrano orodje ni sveder - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Neveljaven kót rezilnega roba %.2f, biti mora <90° in >=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Neveljaven kót rezilnega roba %.2f, biti mora >0° in <=180° + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Neveljaven kót rezilnega roba %.2f, biti mora <90° in >=0° + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1158,31 +1158,6 @@ Povišano na vrh obdelovanca. Ignoring non-horizontal Face Prezrta nevodoravna ploskev - - - Face appears misaligned after initial rotation. - Ploskev je videti po začetnem sukanju neporavnana. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - Razmisli o preklapljanju značilnosti 'ObratniKot' in ponovnem izračunu. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Večkratne ploskve v Osnovni geometriji. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - Nastavitev globine bo uporabljena na vseh ploskvah. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - Lastnost OmogočiSukanje je "Izklopljena". - Unable to create path for face(s). @@ -1248,6 +1223,31 @@ Povišano na vrh obdelovanca. Utils Pripomočki + + + Face appears misaligned after initial rotation. + Ploskev je videti po začetnem sukanju neporavnana. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + Razmisli o preklapljanju značilnosti 'ObratniKot' in ponovnem izračunu. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Večkratne ploskve v Osnovni geometriji. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + Nastavitev globine bo uporabljena na vseh ploskvah. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + Lastnost OmogočiSukanje je "Izklopljena". + @@ -1980,16 +1980,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper PathPocket - - - Pocket Shape - Oblika ugreza - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Ustvari pot ugreza iz ploskve ali ploskev - Normal @@ -2040,6 +2030,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Final depth set below ZMin of face(s) selected. Končna globina je nastavljena pod ZNajm izbrane(ih) ploskve(ev). + + + Pocket Shape + Oblika ugreza + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Ustvari pot ugreza iz ploskve ali ploskev + 3D Pocket @@ -3461,6 +3461,16 @@ privzeto=10,0. Path_Dressup + + + Dress-up + Dodelava + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Ustvari iz izbrane poti predmet dodelave poti + Please select one path object @@ -3480,16 +3490,6 @@ privzeto=10,0. Please select a Path object Izberite pot - - - Dress-up - Dodelava - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Ustvari iz izbrane poti predmet dodelave poti - Path_DressupAxisMap @@ -3962,13 +3962,6 @@ privzeto=10,0. Creates a Path Hop object Ustvari predmet skoka poti - - - The selected object is not a path - - Izbrani predmet ni pot - - Please select one path object @@ -3984,6 +3977,13 @@ privzeto=10,0. Create Hop Ustvari skok + + + The selected object is not a path + + Izbrani predmet ni pot + + Path_Inspect @@ -4313,6 +4313,11 @@ privzeto=10,0. Minimum Z Height Najmanjša višina Z + + + The Job has no selected Base object. + Opravilo nima izbranega osnovnega predmeta. + Maximum Z Height @@ -4483,11 +4488,6 @@ privzeto=10,0. Date Datum - - - The Job has no selected Base object. - Opravilo nima izbranega osnovnega predmeta. - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4649,11 +4649,6 @@ privzeto=10,0. Path_ToolController - - - Tool Number to Load - Številka orodja za nalaganje - Add Tool Controller to the Job @@ -4664,6 +4659,11 @@ privzeto=10,0. Add Tool Controller Dodaj orodni krmilnik + + + Tool Number to Load + Številka orodja za nalaganje + Path_ToolTable @@ -4690,11 +4690,6 @@ privzeto=10,0. Creates a medial line engraving path Ustvari vrezovalno pot po srednjici - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve potrebuje vrezovalnik s kotom rezilnega roba - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4705,6 +4700,11 @@ privzeto=10,0. Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. Rezilni kót vrezovalnika mora biti < 180 stopnij. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve potrebuje vrezovalnik s kotom rezilnega roba + Path_Waterline @@ -4739,56 +4739,11 @@ privzeto=10,0. Save toolbit library Shrani knjižnico orodnih nastavkov - - - Tooltable JSON (*.json) - Preglednica orodij JSON (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD-ova preglednica orodij (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC-jeva preglednica orodij (*.tbl) - Open tooltable Odpri preglednico orodij - - - Save tooltable - Shrani preglednico orodij - - - - Rename Tooltable - Preimenuj orodno mizo - - - - Enter Name: - Vnesite ime: - - - - Add New Tool Table - Dodaj novo preglednico orodij - - - - Delete Selected Tool Table - Izbriši izbrano preglednico orodij - - - - Rename Selected Tool Table - Preimenuj izbrano preglednico orodij - Tooltable editor @@ -4999,6 +4954,11 @@ privzeto=10,0. Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) Preglednica orodij XML (*.xml);;preglednica orodij HeeksCAD (*.tooltable) + + + Save tooltable + Shrani preglednico orodij + Tooltable XML (*.xml) @@ -5014,6 +4974,46 @@ privzeto=10,0. Object doesn't have a tooltable property Predmet nima lastnosti preglednice orodij + + + Rename Tooltable + Preimenuj orodno mizo + + + + Enter Name: + Vnesite ime: + + + + Add New Tool Table + Dodaj novo preglednico orodij + + + + Delete Selected Tool Table + Izbriši izbrano preglednico orodij + + + + Rename Selected Tool Table + Preimenuj izbrano preglednico orodij + + + + Tooltable JSON (*.json) + Preglednica orodij JSON (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD-ova preglednica orodij (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC-jeva preglednica orodij (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.ts index f9cb030dad..38356f1f4b 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sr.ts @@ -28,11 +28,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. + + + The direction along which dropcutter lines are created + The direction along which dropcutter lines are created + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box + + + Step over percentage of the drop cutter path + Step over percentage of the drop cutter path + + + + Z-axis offset from the surface of the object + Z-axis offset from the surface of the object + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + The Sample Interval. Small values cause long wait times + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The model will be rotated around this axis. @@ -43,6 +83,21 @@ Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -188,6 +243,11 @@ The path to be copied Путања за умножавање + + + The base geometry of this toolpath + The base geometry of this toolpath + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -503,11 +563,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - - - The library to use to generate the path - The library to use to generate the path - Start pocketing at center or boundary @@ -649,64 +704,9 @@ Make True, if using Cutter Radius Compensation - - The direction along which dropcutter lines are created - The direction along which dropcutter lines are created - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Step over percentage of the drop cutter path - - - - Z-axis offset from the surface of the object - Z-axis offset from the surface of the object - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - The Sample Interval. Small values cause long wait times - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - The completion mode for the operation: single or multi-pass - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - Ignore areas that proceed below specified depth. - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - Depth used to identify waste areas to ignore. - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - - - - The base geometry of this toolpath - The base geometry of this toolpath + + The library to use to generate the path + The library to use to generate the path @@ -986,16 +986,16 @@ Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1158,31 +1158,6 @@ Increased to stock top. Ignoring non-horizontal Face Ignoring non-horizontal Face - - - Face appears misaligned after initial rotation. - Face appears misaligned after initial rotation. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Multiple faces in Base Geometry. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - Depth settings will be applied to all faces. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - EnableRotation property is 'Off'. - Unable to create path for face(s). @@ -1248,6 +1223,31 @@ Increased to stock top. Utils Utils + + + Face appears misaligned after initial rotation. + Face appears misaligned after initial rotation. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Multiple faces in Base Geometry. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + Depth settings will be applied to all faces. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + EnableRotation property is 'Off'. + @@ -1980,16 +1980,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper PathPocket - - - Pocket Shape - Pocket Shape - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Normal @@ -2040,6 +2030,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Final depth set below ZMin of face(s) selected. Final depth set below ZMin of face(s) selected. + + + Pocket Shape + Pocket Shape + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Creates a Path Pocket object from a face or faces + 3D Pocket @@ -3461,6 +3461,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Dressup + + + Dress-up + Dress-up + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Please select one path object @@ -3480,16 +3490,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select a Path object Please select a Path object - - - Dress-up - Dress-up - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Path_DressupAxisMap @@ -3962,13 +3962,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object Creates a Path Hop object - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path - - Please select one path object @@ -3984,6 +3977,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Hop Create Hop + + + The selected object is not a path + + The selected object is not a path + + Path_Inspect @@ -4313,6 +4313,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Minimum Z Height Minimum Z Height + + + The Job has no selected Base object. + The Job has no selected Base object. + Maximum Z Height @@ -4483,11 +4488,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Date Date - - - The Job has no selected Base object. - The Job has no selected Base object. - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4649,11 +4649,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolController - - - Tool Number to Load - Tool Number to Load - Add Tool Controller to the Job @@ -4664,6 +4659,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Tool Controller Add Tool Controller + + + Tool Number to Load + Tool Number to Load + Path_ToolTable @@ -4690,11 +4690,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a medial line engraving path Creates a medial line engraving path - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4705,6 +4700,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + Path_Waterline @@ -4739,56 +4739,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Save toolbit library Save toolbit library - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Open tooltable Open tooltable - - - Save tooltable - Save tooltable - - - - Rename Tooltable - Rename Tooltable - - - - Enter Name: - Enter Name: - - - - Add New Tool Table - Add New Tool Table - - - - Delete Selected Tool Table - Delete Selected Tool Table - - - - Rename Selected Tool Table - Rename Selected Tool Table - Tooltable editor @@ -4999,6 +4954,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + Save tooltable + Save tooltable + Tooltable XML (*.xml) @@ -5014,6 +4974,46 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Object doesn't have a tooltable property + + + Rename Tooltable + Rename Tooltable + + + + Enter Name: + Enter Name: + + + + Add New Tool Table + Add New Tool Table + + + + Delete Selected Tool Table + Delete Selected Tool Table + + + + Rename Selected Tool Table + Rename Selected Tool Table + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable JSON (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sv-SE.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sv-SE.ts index bbc941331d..ab6d282088 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_sv-SE.ts @@ -28,11 +28,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter-linjer skapas parallellt med den här axeln. + + + The direction along which dropcutter lines are created + Riktningen längs vilken dropcutter linjer skapas + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Ska operationen begränsas av stamobjektet eller av grundobjektets begränsningsruta + Additional offset to the selected bounding box Ytterligare förskjutning till den markerade begränsningsramen + + + Step over percentage of the drop cutter path + Steg över procent av drop cutter-banan + + + + Z-axis offset from the surface of the object + Z-axelförskjutning från objektets yta + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + Exempelintervallet. Små värden orsakar långa väntetider + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + Aktivera optimering som tar bort onödiga punkter från G-Code-utdata + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + Kompletteringsläget för operationen: enkel- eller flerpasspass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + Den riktning som verktygsbanan ska gå runt delen: Klättra(Medurs) eller Konventionell(Moturs) + The model will be rotated around this axis. @@ -43,6 +83,21 @@ Start index(angle) for rotational scan Startindex(vinkel) för rotationsgenomsökning + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignorera områden som fortsätter under angivet djup. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Djup som används för att identifiera avfallsområden att ignorera. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Skär genom avfall till djup vid modellkanten, släppa modellen. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -188,6 +243,11 @@ The path to be copied The path to be copied + + + The base geometry of this toolpath + Basgeometri för den här verktygsbanan + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -503,11 +563,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra förskjutning att gälla för operationen. Riktning är driftberoende. - - - The library to use to generate the path - Biblioteket som används för att generera banan - Start pocketing at center or boundary @@ -649,64 +704,9 @@ Gör True, om du använder Cutter Radius Compensation - - The direction along which dropcutter lines are created - Riktningen längs vilken dropcutter linjer skapas - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - Ska operationen begränsas av stamobjektet eller av grundobjektets begränsningsruta - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Steg över procent av drop cutter-banan - - - - Z-axis offset from the surface of the object - Z-axelförskjutning från objektets yta - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - Exempelintervallet. Små värden orsakar långa väntetider - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Aktivera optimering som tar bort onödiga punkter från G-Code-utdata - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - Kompletteringsläget för operationen: enkel- eller flerpasspass - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - Den riktning som verktygsbanan ska gå runt delen: Klättra(Medurs) eller Konventionell(Moturs) - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - Ignorera områden som fortsätter under angivet djup. - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - Djup som används för att identifiera avfallsområden att ignorera. - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Skär genom avfall till djup vid modellkanten, släppa modellen. - - - - The base geometry of this toolpath - Basgeometri för den här verktygsbanan + + The library to use to generate the path + Biblioteket som används för att generera banan @@ -986,16 +986,16 @@ Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Ogiltig Skäreggsvinkel %.2f, måste vara <90° och >=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Ogiltig Skäreggsvinkel %.2f, måste vara >0° och <=180° + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Ogiltig Skäreggsvinkel %.2f, måste vara <90° och >=0° + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1158,31 +1158,6 @@ Increased to stock top. Ignoring non-horizontal Face Ignorerar icke-horisontell yta - - - Face appears misaligned after initial rotation. - Ansikte visas feljusterade efter inledande rotation. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - Tänk att växla "InverseAngle" egendom och omjäntar. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Flera ansikten i Basgeometri. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - Djupinställningar kommer att tillämpas på alla ansikten. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - EnableRotation-egenskapen är 'Av'. - Unable to create path for face(s). @@ -1248,6 +1223,31 @@ Increased to stock top. Utils Utils + + + Face appears misaligned after initial rotation. + Ansikte visas feljusterade efter inledande rotation. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + Tänk att växla "InverseAngle" egendom och omjäntar. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Flera ansikten i Basgeometri. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + Djupinställningar kommer att tillämpas på alla ansikten. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + EnableRotation-egenskapen är 'Av'. + @@ -1980,16 +1980,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper PathPocket - - - Pocket Shape - Fickform - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Normal @@ -2040,6 +2030,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Final depth set below ZMin of face(s) selected. Final depth set below ZMin of face(s) selected. + + + Pocket Shape + Fickform + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Creates a Path Pocket object from a face or faces + 3D Pocket @@ -3461,6 +3461,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Dressup + + + Dress-up + Dress-up + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Please select one path object @@ -3480,16 +3490,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select a Path object Please select a Path object - - - Dress-up - Dress-up - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Path_DressupAxisMap @@ -3962,13 +3962,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object Creates a Path Hop object - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path - - Please select one path object @@ -3984,6 +3977,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Hop Create Hop + + + The selected object is not a path + + The selected object is not a path + + Path_Inspect @@ -4313,6 +4313,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Minimum Z Height Minsta Z-höjd + + + The Job has no selected Base object. + The Job has no selected Base object. + Maximum Z Height @@ -4483,11 +4488,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Date Datum - - - The Job has no selected Base object. - The Job has no selected Base object. - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4649,11 +4649,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolController - - - Tool Number to Load - Tool Number to Load - Add Tool Controller to the Job @@ -4664,6 +4659,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Tool Controller Add Tool Controller + + + Tool Number to Load + Tool Number to Load + Path_ToolTable @@ -4690,11 +4690,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a medial line engraving path Creates a medial line engraving path - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4705,6 +4700,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + Path_Waterline @@ -4739,56 +4739,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Save toolbit library Save toolbit library - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Open tooltable Open tooltable - - - Save tooltable - Save tooltable - - - - Rename Tooltable - Rename Tooltable - - - - Enter Name: - Ange namn: - - - - Add New Tool Table - Add New Tool Table - - - - Delete Selected Tool Table - Delete Selected Tool Table - - - - Rename Selected Tool Table - Rename Selected Tool Table - Tooltable editor @@ -4999,6 +4954,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + Save tooltable + Save tooltable + Tooltable XML (*.xml) @@ -5014,6 +4974,46 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Object doesn't have a tooltable property + + + Rename Tooltable + Rename Tooltable + + + + Enter Name: + Ange namn: + + + + Add New Tool Table + Add New Tool Table + + + + Delete Selected Tool Table + Delete Selected Tool Table + + + + Rename Selected Tool Table + Rename Selected Tool Table + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable JSON (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_tr.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_tr.ts index 7d264732b8..37b84ae327 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_tr.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_tr.ts @@ -28,11 +28,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter çizgileri bu eksene paralel olarak oluşturulur. + + + The direction along which dropcutter lines are created + NoktalıKesim çizgilerinin oluşturulduğu yön + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + İşlem, stok nesnesi ya da temel nesnenin sınır kutusu tarafından sınırlanmalıdır + Additional offset to the selected bounding box Seçili Sınır Kutusunu ilave ötele + + + Step over percentage of the drop cutter path + Kesim noktası yolunun yüzdesini aşma + + + + Z-axis offset from the surface of the object + Nesne yüzeyinden Z-eksenine olan mesafe + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + Örnekleme Aralığı. Küçük değerler uzun bekleme sürelerine neden olur + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + G-Kod çıktısında gereksiz noktaları kaldıran optimizasyonu etkinleştir + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + Operasyon için tamamlama modu: Tekil veya çok geçişli + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + Takım yolunun parça etrafında dönme yönü: Tırmanış(Saat Yönü) veya Geleneksel(Saat Yönünün Tersi) + The model will be rotated around this axis. @@ -43,6 +83,21 @@ Start index(angle) for rotational scan Dönel tarama için başlangıç açısı + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Belirtilen derinliğin altında ilerleyen alanları yok say. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Yok sayılacak atık alanlar için derinlik kullanıldı. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Atığı model sınırındaki derinliğe kadar kes, modeli yayınla. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -188,6 +243,11 @@ The path to be copied Kopyalanacak yol + + + The base geometry of this toolpath + Bu takım yolunun temel geometrisi + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -503,11 +563,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. İşlem için uygulanacak ekstra ofset. Yön operasyona bağlıdır. - - - The library to use to generate the path - Yolu oluşturmak için kullanılacak kitaplık - Start pocketing at center or boundary @@ -649,64 +704,9 @@ Kesici Yarıçap dengelemesi kullanıyorsanız, Gerçekleştirin - - The direction along which dropcutter lines are created - NoktalıKesim çizgilerinin oluşturulduğu yön - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - İşlem, stok nesnesi ya da temel nesnenin sınır kutusu tarafından sınırlanmalıdır - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Kesim noktası yolunun yüzdesini aşma - - - - Z-axis offset from the surface of the object - Nesne yüzeyinden Z-eksenine olan mesafe - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - Örnekleme Aralığı. Küçük değerler uzun bekleme sürelerine neden olur - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - G-Kod çıktısında gereksiz noktaları kaldıran optimizasyonu etkinleştir - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - Operasyon için tamamlama modu: Tekil veya çok geçişli - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - Takım yolunun parça etrafında dönme yönü: Tırmanış(Saat Yönü) veya Geleneksel(Saat Yönünün Tersi) - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - Belirtilen derinliğin altında ilerleyen alanları yok say. - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - Yok sayılacak atık alanlar için derinlik kullanıldı. - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Atığı model sınırındaki derinliğe kadar kes, modeli yayınla. - - - - The base geometry of this toolpath - Bu takım yolunun temel geometrisi + + The library to use to generate the path + Yolu oluşturmak için kullanılacak kitaplık @@ -986,16 +986,16 @@ Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Geçersiz Kesme kenar açı %.2f,-meli var olmak < 90° ve > = 0 ° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Geçersiz kenar kesme açısı %.2f, >0 ve <=180 derece arasında olmalı. + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Geçersiz Kesme kenar açı %.2f,-meli var olmak < 90° ve > = 0 ° + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1158,31 +1158,6 @@ Mevcut üst noktaya arttırıldı. Ignoring non-horizontal Face Yatay olmayan Yüzeyi yok say - - - Face appears misaligned after initial rotation. - İlk dönüşten sonra yüzeyler hizalanmadı. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - TersAçı özelliğine geçip operasyonu tekrar hesaplamayı dikkate al. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Ana geometrideki çoklu yüzler. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - Derinlik ayarları tüm yüzeylere uygulanmış olacak. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - DönüşüEtkinleştir özelliği 'Kapalı'. - Unable to create path for face(s). @@ -1248,6 +1223,31 @@ Mevcut üst noktaya arttırıldı. Utils Yardımcılar + + + Face appears misaligned after initial rotation. + İlk dönüşten sonra yüzeyler hizalanmadı. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + TersAçı özelliğine geçip operasyonu tekrar hesaplamayı dikkate al. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Ana geometrideki çoklu yüzler. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + Derinlik ayarları tüm yüzeylere uygulanmış olacak. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + DönüşüEtkinleştir özelliği 'Kapalı'. + @@ -1980,16 +1980,6 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se PathPocket - - - Pocket Shape - Cep şekli - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Yüz veya yüzlerden Path Pocket nesnesi oluşturur - Normal @@ -2040,6 +2030,16 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Final depth set below ZMin of face(s) selected. Son derinliği, seçili yüz(ler) in Zmin değeri altına ayarla. + + + Pocket Shape + Cep şekli + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Yüz veya yüzlerden Path Pocket nesnesi oluşturur + 3D Pocket @@ -3460,6 +3460,16 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Path_Dressup + + + Dress-up + Giydirme + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Seçilen bir yoldan bir Yol Giydirme nesnesi oluşturur + Please select one path object @@ -3479,16 +3489,6 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Please select a Path object Lütfen bir Yol nesnesi seçin - - - Dress-up - Giydirme - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Seçilen bir yoldan bir Yol Giydirme nesnesi oluşturur - Path_DressupAxisMap @@ -3961,13 +3961,6 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Creates a Path Hop object Bir nokta nesnesi oluşturur - - - The selected object is not a path - - Seçilen nesne bir yol değil - - Please select one path object @@ -3983,6 +3976,13 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Create Hop Kopya oluştur + + + The selected object is not a path + + Seçilen nesne bir yol değil + + Path_Inspect @@ -4312,6 +4312,11 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Minimum Z Height En az Z Yüksekliği + + + The Job has no selected Base object. + İşin Seçili temel nesnesi yok. + Maximum Z Height @@ -4482,11 +4487,6 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Date Tarih - - - The Job has no selected Base object. - İşin Seçili temel nesnesi yok. - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4648,11 +4648,6 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Path_ToolController - - - Tool Number to Load - Yüklenecek Takım Numarası - Add Tool Controller to the Job @@ -4663,6 +4658,11 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Add Tool Controller Araç Kumandasını Ekle + + + Tool Number to Load + Yüklenecek Takım Numarası + Path_ToolTable @@ -4689,11 +4689,6 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Creates a medial line engraving path Bir orta çizgi gravür yolu oluşturur - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve, KesmeKenarıAçısına sahip bir gravür kesici gerektirir - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4704,6 +4699,11 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. Gravür kesici kenar açısı < 180 derece olmalıdır. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve, KesmeKenarıAçısına sahip bir gravür kesici gerektirir + Path_Waterline @@ -4738,56 +4738,11 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Save toolbit library Torna kalemi kitaplığını kaydet - - - Tooltable JSON (*.json) - Araç Tablosu JSON (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD araç tablosu (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC araç tablosu (*.tbl) - Open tooltable Araç masasını açın - - - Save tooltable - Araç masasını kaydet - - - - Rename Tooltable - Torna kalemi yeniden adlandır - - - - Enter Name: - Ad Girin: - - - - Add New Tool Table - Yeni Alet Tablosu Ekle - - - - Delete Selected Tool Table - Seçili Alet Tablosunu Sil - - - - Rename Selected Tool Table - Seçili Araç Tablosunu Yeniden Adlandır - Tooltable editor @@ -4998,6 +4953,11 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) Araç Tabanlı XML (*.xml);; HeeksCAD araç tablosu (*.tooltable) + + + Save tooltable + Araç masasını kaydet + Tooltable XML (*.xml) @@ -5013,6 +4973,46 @@ FinalDepth'i manuel olarak ayarlamak gerekiyorsa, lütfen farklı bir işlem se Object doesn't have a tooltable property Nesnenin araç özellikli bir özelliği yok + + + Rename Tooltable + Torna kalemi yeniden adlandır + + + + Enter Name: + Ad Girin: + + + + Add New Tool Table + Yeni Alet Tablosu Ekle + + + + Delete Selected Tool Table + Seçili Alet Tablosunu Sil + + + + Rename Selected Tool Table + Seçili Araç Tablosunu Yeniden Adlandır + + + + Tooltable JSON (*.json) + Araç Tablosu JSON (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD araç tablosu (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC araç tablosu (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_uk.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_uk.ts index 973b8b7978..801e509a73 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_uk.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_uk.ts @@ -28,11 +28,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. Паралельно цій осі створюються лінії різака. + + + The direction along which dropcutter lines are created + Напрямок, уздовж якого створюються лінії різака + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Якщо операція повинна бути обмежена наявним об'єктом або обмежувальною рамкою базового об'єкта + Additional offset to the selected bounding box Додаткове зміщення до обраної обмежувальної рамки + + + Step over percentage of the drop cutter path + Відсотковий крок шляху врізання + + + + Z-axis offset from the surface of the object + Зсув осі Z від поверхні об’єкта + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + Інтервал вибірки. Малі значення викликають тривалий час очікування + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + Увімкнути оптимізацію, що видаляє непотрібні точки з виведення G-Code + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + Режим завершення операції: одно- або багатопрохідний + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + Напрямок, яким повинен проходити шлях інструменту по деталі: Підйом (ClockWise) або Звичайний (CounterClockWise) + The model will be rotated around this axis. @@ -43,6 +83,21 @@ Start index(angle) for rotational scan Індекс старту (кут) для обертального сканування + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ігнорувати ділянки, які проходять нижче вказаної глибини. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Глибина використовується для виявлення ділянок відходів, які потрібно ігнорувати. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Розрізати відходи на глибину до краю моделі, щоб звільнити модель. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -188,6 +243,11 @@ The path to be copied Траєкторія для копіювання + + + The base geometry of this toolpath + The base geometry of this toolpath + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -503,11 +563,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - - - The library to use to generate the path - Бібліотека, що використовується для створення траєкторії - Start pocketing at center or boundary @@ -649,64 +704,9 @@ Make True, if using Cutter Radius Compensation - - The direction along which dropcutter lines are created - Напрямок, уздовж якого створюються лінії різака - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - Якщо операція повинна бути обмежена наявним об'єктом або обмежувальною рамкою базового об'єкта - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Відсотковий крок шляху врізання - - - - Z-axis offset from the surface of the object - Зсув осі Z від поверхні об’єкта - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - Інтервал вибірки. Малі значення викликають тривалий час очікування - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Увімкнути оптимізацію, що видаляє непотрібні точки з виведення G-Code - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - Режим завершення операції: одно- або багатопрохідний - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - Напрямок, яким повинен проходити шлях інструменту по деталі: Підйом (ClockWise) або Звичайний (CounterClockWise) - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - Ігнорувати ділянки, які проходять нижче вказаної глибини. - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - Глибина використовується для виявлення ділянок відходів, які потрібно ігнорувати. - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Розрізати відходи на глибину до краю моделі, щоб звільнити модель. - - - - The base geometry of this toolpath - The base geometry of this toolpath + + The library to use to generate the path + Бібліотека, що використовується для створення траєкторії @@ -986,16 +986,16 @@ Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1158,31 +1158,6 @@ Increased to stock top. Ignoring non-horizontal Face Ignoring non-horizontal Face - - - Face appears misaligned after initial rotation. - Face appears misaligned after initial rotation. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Multiple faces in Base Geometry. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - Depth settings will be applied to all faces. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - EnableRotation property is 'Off'. - Unable to create path for face(s). @@ -1248,6 +1223,31 @@ Increased to stock top. Utils Utils + + + Face appears misaligned after initial rotation. + Face appears misaligned after initial rotation. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Multiple faces in Base Geometry. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + Depth settings will be applied to all faces. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + EnableRotation property is 'Off'. + @@ -1980,16 +1980,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper PathPocket - - - Pocket Shape - Pocket Shape - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Normal @@ -2040,6 +2030,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Final depth set below ZMin of face(s) selected. Final depth set below ZMin of face(s) selected. + + + Pocket Shape + Pocket Shape + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Creates a Path Pocket object from a face or faces + 3D Pocket @@ -3461,6 +3461,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Dressup + + + Dress-up + Dress-up + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Please select one path object @@ -3480,16 +3490,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select a Path object Please select a Path object - - - Dress-up - Dress-up - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Path_DressupAxisMap @@ -3962,13 +3962,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object Creates a Path Hop object - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path - - Please select one path object @@ -3984,6 +3977,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Hop Create Hop + + + The selected object is not a path + + The selected object is not a path + + Path_Inspect @@ -4313,6 +4313,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Minimum Z Height Minimum Z Height + + + The Job has no selected Base object. + The Job has no selected Base object. + Maximum Z Height @@ -4483,11 +4488,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Date Date - - - The Job has no selected Base object. - The Job has no selected Base object. - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4649,11 +4649,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolController - - - Tool Number to Load - Tool Number to Load - Add Tool Controller to the Job @@ -4664,6 +4659,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Tool Controller Add Tool Controller + + + Tool Number to Load + Tool Number to Load + Path_ToolTable @@ -4690,11 +4690,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a medial line engraving path Creates a medial line engraving path - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4705,6 +4700,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + Path_Waterline @@ -4739,56 +4739,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Save toolbit library Save toolbit library - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Open tooltable Open tooltable - - - Save tooltable - Save tooltable - - - - Rename Tooltable - Rename Tooltable - - - - Enter Name: - Enter Name: - - - - Add New Tool Table - Add New Tool Table - - - - Delete Selected Tool Table - Delete Selected Tool Table - - - - Rename Selected Tool Table - Rename Selected Tool Table - Tooltable editor @@ -4999,6 +4954,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + Save tooltable + Save tooltable + Tooltable XML (*.xml) @@ -5014,6 +4974,46 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Object doesn't have a tooltable property + + + Rename Tooltable + Rename Tooltable + + + + Enter Name: + Enter Name: + + + + Add New Tool Table + Add New Tool Table + + + + Delete Selected Tool Table + Delete Selected Tool Table + + + + Rename Selected Tool Table + Rename Selected Tool Table + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable JSON (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_val-ES.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_val-ES.ts index 67ae50f8a2..5cab8e6c1b 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_val-ES.ts @@ -28,11 +28,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. Les línies dropcutter es creen paral·leles a aquest eix. + + + The direction along which dropcutter lines are created + La direcció al llarg de la qual es creen les línies dropcutter + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + En cas que l'operació estiga limitada per l'objecte estoc o pel la caixa contenidora de l'objecte base + Additional offset to the selected bounding box Separació addicional a la caixa contenidora seleccionada + + + Step over percentage of the drop cutter path + Pas sobre el percentatge de la trajectòria del dropcutter + + + + Z-axis offset from the surface of the object + Separació de l'eix Z de la superfície de l'objecte + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + L'interval de mostra. Els valors xicotets causen una llarga espera + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + Activa l'optimització que suprimisca els punts innecessaris del resultat G-Code + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + Mode de compleció per a l'operació: únic o múltiples passos + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + La direcció que la trajectòria ha de seguir al voltant de la peça: Pujada (sentit horari) o Convencional(sentit antihorari) + The model will be rotated around this axis. @@ -43,6 +83,21 @@ Start index(angle) for rotational scan Inicia l'índex(angle) per a l'escàner rotacional + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignora les àrees que passen per davall d'una profunditat especificada. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Profunditat utilitzada per a identificar àmplies àrees a ignorar. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Retalla els residus fins al fons en la vora del model, alliberant-lo. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -188,6 +243,11 @@ The path to be copied El camí que es copia + + + The base geometry of this toolpath + La geometria base d'aquesta trajectòria + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -503,11 +563,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Desplaçament addicional que s'aplica a l'operació. La direcció és dependent de l'operació. - - - The library to use to generate the path - La biblioteca que s'utilitza per a generar el camí - Start pocketing at center or boundary @@ -649,64 +704,9 @@ Marqueu «cert», si s'utilitza compensació de radi de l'eina de tall - - The direction along which dropcutter lines are created - La direcció al llarg de la qual es creen les línies dropcutter - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - En cas que l'operació estiga limitada per l'objecte estoc o pel la caixa contenidora de l'objecte base - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Pas sobre el percentatge de la trajectòria del dropcutter - - - - Z-axis offset from the surface of the object - Separació de l'eix Z de la superfície de l'objecte - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - L'interval de mostra. Els valors xicotets causen una llarga espera - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Activa l'optimització que suprimisca els punts innecessaris del resultat G-Code - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - Mode de compleció per a l'operació: únic o múltiples passos - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - La direcció que la trajectòria ha de seguir al voltant de la peça: Pujada (sentit horari) o Convencional(sentit antihorari) - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - Ignora les àrees que passen per davall d'una profunditat especificada. - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - Profunditat utilitzada per a identificar àmplies àrees a ignorar. - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Retalla els residus fins al fons en la vora del model, alliberant-lo. - - - - The base geometry of this toolpath - La geometria base d'aquesta trajectòria + + The library to use to generate the path + La biblioteca que s'utilitza per a generar el camí @@ -986,16 +986,16 @@ Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - L'angle de tall %.2f no és vàlid, ha de ser <90° i >=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° L'angle de tall %.2f no és vàlid, ha de ser >0° i <=180° + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + L'angle de tall %.2f no és vàlid, ha de ser <90° i >=0° + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1158,31 +1158,6 @@ Increased to stock top. Ignoring non-horizontal Face Ignoring non-horizontal Face - - - Face appears misaligned after initial rotation. - La cara es mostra desalineada després de la rotació inicial. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - Penseu a alternar la propietat InverteixAngle i tornar a calcular l'operació. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Múltiples cares en la geometria de base. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - La configuració de profunditat s'aplicarà a totes les cares. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - La propietat ActivaRotació està «desactivada». - Unable to create path for face(s). @@ -1248,6 +1223,31 @@ Increased to stock top. Utils Utils + + + Face appears misaligned after initial rotation. + La cara es mostra desalineada després de la rotació inicial. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + Penseu a alternar la propietat InverteixAngle i tornar a calcular l'operació. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Múltiples cares en la geometria de base. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + La configuració de profunditat s'aplicarà a totes les cares. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + La propietat ActivaRotació està «desactivada». + @@ -1978,16 +1978,6 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una PathPocket - - - Pocket Shape - Forma del buidatge - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Crea un objecte de Trajectòria de buidatge des d'una o vàries cares - Normal @@ -2038,6 +2028,16 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una Final depth set below ZMin of face(s) selected. Profunditat final establerta per davall de ZMin de la cara o cares seleccionades. + + + Pocket Shape + Forma del buidatge + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Crea un objecte de Trajectòria de buidatge des d'una o vàries cares + 3D Pocket @@ -3449,6 +3449,16 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una Path_Dressup + + + Dress-up + Aspecte + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Crea un objecte aspecte del camí a partir d'un camí seleccionat + Please select one path object @@ -3466,16 +3476,6 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una Please select a Path object Seleccioneu un objecte camí - - - Dress-up - Aspecte - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Crea un objecte aspecte del camí a partir d'un camí seleccionat - Path_DressupAxisMap @@ -3948,12 +3948,6 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una Creates a Path Hop object Crea un objecte de tipus salt en el camí - - - The selected object is not a path - - L'objecte seleccionat no és un camí - Please select one path object @@ -3969,6 +3963,12 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una Create Hop Crea un salt + + + The selected object is not a path + + L'objecte seleccionat no és un camí + Path_Inspect @@ -4295,6 +4295,11 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una Minimum Z Height Minimum Z Height + + + The Job has no selected Base object. + La tasca no té un objecte base seleccionat. + Maximum Z Height @@ -4465,11 +4470,6 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una Date Date - - - The Job has no selected Base object. - La tasca no té un objecte base seleccionat. - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4625,11 +4625,6 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una Path_ToolController - - - Tool Number to Load - Número d'eina per carregar - Add Tool Controller to the Job @@ -4640,6 +4635,11 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una Add Tool Controller Afig un controlador d'eina + + + Tool Number to Load + Número d'eina per carregar + Path_ToolTable @@ -4666,11 +4666,6 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una Creates a medial line engraving path Creates a medial line engraving path - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4681,6 +4676,11 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + Path_Waterline @@ -4715,56 +4715,11 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una Save toolbit library Desa la llibreria d'eines de bits - - - Tooltable JSON (*.json) - Taula d'eines JSON (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Taula d'eines HeeksCAD (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Taula d'eines LinuxCNC (*.tbl) - Open tooltable Obri la taula d'eines - - - Save tooltable - Guarda la taula d'eines - - - - Rename Tooltable - Canvia el nom de la taula d'eines - - - - Enter Name: - Introduïu el nom: - - - - Add New Tool Table - Afig una taula d'eines nova - - - - Delete Selected Tool Table - Elimina la taula d'eines seleccionada - - - - Rename Selected Tool Table - Canvia el nom de la taula d'eines seleccionada - Tooltable editor @@ -4975,6 +4930,11 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) Taula d'eines XML (*.xml);;Taula d'eines HeeksCAD (*.tooltable) + + + Save tooltable + Guarda la taula d'eines + Tooltable XML (*.xml) @@ -4990,6 +4950,46 @@ Si és necessari establir la profunditat final de forma manual, seleccioneu una Object doesn't have a tooltable property L'objecte no té la propietat de taula d'eines + + + Rename Tooltable + Canvia el nom de la taula d'eines + + + + Enter Name: + Introduïu el nom: + + + + Add New Tool Table + Afig una taula d'eines nova + + + + Delete Selected Tool Table + Elimina la taula d'eines seleccionada + + + + Rename Selected Tool Table + Canvia el nom de la taula d'eines seleccionada + + + + Tooltable JSON (*.json) + Taula d'eines JSON (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Taula d'eines HeeksCAD (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Taula d'eines LinuxCNC (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_vi.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_vi.ts index d7ae1eaead..ed7b70f3b4 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_vi.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_vi.ts @@ -28,11 +28,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. + + + The direction along which dropcutter lines are created + The direction along which dropcutter lines are created + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box + + + Step over percentage of the drop cutter path + Step over percentage of the drop cutter path + + + + Z-axis offset from the surface of the object + Z-axis offset from the surface of the object + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + Khoảng thời gian mẫu. Các giá trị nhỏ dẫn đến việc phải chờ đợi trong thời gian dài + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The model will be rotated around this axis. @@ -43,6 +83,21 @@ Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -188,6 +243,11 @@ The path to be copied Đường dẫn cần được sao chép + + + The base geometry of this toolpath + Hình dạng cơ sở của đường chạy dao này + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -503,11 +563,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Offset thêm để áp dụng cho các thao tác. Hướng thao tác là phụ thuộc. - - - The library to use to generate the path - Thư viện sử dụng để tạo đường dẫn - Start pocketing at center or boundary @@ -649,64 +704,9 @@ Make True, if using Cutter Radius Compensation - - The direction along which dropcutter lines are created - The direction along which dropcutter lines are created - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Step over percentage of the drop cutter path - - - - Z-axis offset from the surface of the object - Z-axis offset from the surface of the object - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - Khoảng thời gian mẫu. Các giá trị nhỏ dẫn đến việc phải chờ đợi trong thời gian dài - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - The completion mode for the operation: single or multi-pass - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - Ignore areas that proceed below specified depth. - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - Depth used to identify waste areas to ignore. - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - - - - The base geometry of this toolpath - Hình dạng cơ sở của đường chạy dao này + + The library to use to generate the path + Thư viện sử dụng để tạo đường dẫn @@ -986,16 +986,16 @@ Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Góc cắt cạnh không hợp lệ %.2f, phải là <90° và >=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Góc cắt cạnh không hợp lệ %.2f, phải là <90° và >=0° + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1158,31 +1158,6 @@ Increased to stock top. Ignoring non-horizontal Face Ignoring non-horizontal Face - - - Face appears misaligned after initial rotation. - Face appears misaligned after initial rotation. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Multiple faces in Base Geometry. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - Depth settings will be applied to all faces. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - EnableRotation property is 'Off'. - Unable to create path for face(s). @@ -1248,6 +1223,31 @@ Increased to stock top. Utils Utils + + + Face appears misaligned after initial rotation. + Face appears misaligned after initial rotation. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Multiple faces in Base Geometry. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + Depth settings will be applied to all faces. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + EnableRotation property is 'Off'. + @@ -1980,16 +1980,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper PathPocket - - - Pocket Shape - Hình túi - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Tạo một đối tượng Đường dẫn túi từ một hoặc nhiều mặt - Normal @@ -2040,6 +2030,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Final depth set below ZMin of face(s) selected. Final depth set below ZMin of face(s) selected. + + + Pocket Shape + Hình túi + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Tạo một đối tượng Đường dẫn túi từ một hoặc nhiều mặt + 3D Pocket @@ -3461,6 +3461,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Dressup + + + Dress-up + Chức năng xây dựng kết cấu bên ngoài + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Tạo một đối tượng xây dựng áo đường từ một đường dẫn đã chọn + Please select one path object @@ -3480,16 +3490,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select a Path object Vui lòng chọn đối tượng Đường dẫn - - - Dress-up - Chức năng xây dựng kết cấu bên ngoài - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Tạo một đối tượng xây dựng áo đường từ một đường dẫn đã chọn - Path_DressupAxisMap @@ -3962,13 +3962,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object Tạo một đối tượng đường dẫn bước nhảy - - - The selected object is not a path - - Đối tượng được chọn không phải là một đường dẫn - - Please select one path object @@ -3984,6 +3977,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Hop Tạo bước nhảy + + + The selected object is not a path + + Đối tượng được chọn không phải là một đường dẫn + + Path_Inspect @@ -4313,6 +4313,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Minimum Z Height Minimum Z Height + + + The Job has no selected Base object. + Công việc không có đối tượng cơ sở đã chọn. + Maximum Z Height @@ -4483,11 +4488,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Date Date - - - The Job has no selected Base object. - Công việc không có đối tượng cơ sở đã chọn. - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4649,11 +4649,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolController - - - Tool Number to Load - Số công cụ cần tải - Add Tool Controller to the Job @@ -4664,6 +4659,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Tool Controller Thêm bộ điều khiển công cụ + + + Tool Number to Load + Số công cụ cần tải + Path_ToolTable @@ -4690,11 +4690,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a medial line engraving path Creates a medial line engraving path - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4705,6 +4700,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + Path_Waterline @@ -4739,56 +4739,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Save toolbit library Save toolbit library - - - Tooltable JSON (*.json) - Công cụ JSON (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - Bảng công cụ HeeksCAD (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Bảng công cụ LinuxCNC (*.tbl) - Open tooltable Mở hộp công cụ - - - Save tooltable - Lưu hộp công cụ - - - - Rename Tooltable - Rename Tooltable - - - - Enter Name: - Enter Name: - - - - Add New Tool Table - Add New Tool Table - - - - Delete Selected Tool Table - Delete Selected Tool Table - - - - Rename Selected Tool Table - Rename Selected Tool Table - Tooltable editor @@ -4999,6 +4954,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) Hộp công cụ XML (*.xml);;Hộp công cụ HeeksCAD (*.tooltable) + + + Save tooltable + Lưu hộp công cụ + Tooltable XML (*.xml) @@ -5014,6 +4974,46 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Đối tượng không có thuộc tính của hộp công cụ + + + Rename Tooltable + Rename Tooltable + + + + Enter Name: + Enter Name: + + + + Add New Tool Table + Add New Tool Table + + + + Delete Selected Tool Table + Delete Selected Tool Table + + + + Rename Selected Tool Table + Rename Selected Tool Table + + + + Tooltable JSON (*.json) + Công cụ JSON (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + Bảng công cụ HeeksCAD (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Bảng công cụ LinuxCNC (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.qm b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.qm index 895cbb1e65..794cfb29f8 100644 Binary files a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.qm and b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.ts index 00f9c5ef6d..f3d62b4792 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-CN.ts @@ -28,11 +28,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. + + + The direction along which dropcutter lines are created + 沿落刀线创建的方向 + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + 操作被工件对象或者基础对象的边界框限制 + Additional offset to the selected bounding box 基于选定边界框的额外偏移 + + + Step over percentage of the drop cutter path + Step over percentage of the drop cutter path + + + + Z-axis offset from the surface of the object + 从物体表面的Z轴偏移 + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + 示例间隔。小值导致等待时间长 + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + 启用优化,从G-Code输出中移除不必要的点 + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The model will be rotated around this axis. @@ -43,6 +83,21 @@ Start index(angle) for rotational scan 旋转扫描的起始分度(角度) + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + 忽略指定深度以下的区域。 + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + 用于确定将被忽略的废物区域的深度。 + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -188,6 +243,11 @@ The path to be copied 要复制的路径 + + + The base geometry of this toolpath + 此工具路径的基础几何形状 + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -503,11 +563,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. 要应用于操作的额外偏移量。方向与操作相关。 - - - The library to use to generate the path - 用于生成路径的库 - Start pocketing at center or boundary @@ -649,64 +704,9 @@ 如果使用刀具半径补偿, 则为 True - - The direction along which dropcutter lines are created - 沿落刀线创建的方向 - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - 操作被工件对象或者基础对象的边界框限制 - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Step over percentage of the drop cutter path - - - - Z-axis offset from the surface of the object - 从物体表面的Z轴偏移 - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - 示例间隔。小值导致等待时间长 - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - 启用优化,从G-Code输出中移除不必要的点 - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - The completion mode for the operation: single or multi-pass - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - 忽略指定深度以下的区域。 - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - 用于确定将被忽略的废物区域的深度。 - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - - - - The base geometry of this toolpath - 此工具路径的基础几何形状 + + The library to use to generate the path + 用于生成路径的库 @@ -986,16 +986,16 @@ Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - 无效的切削角, 此角度必须小于90°且大于或等于 0 ° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° 无效的切口边缘角度 %.2f, 必须 > 0°且 <= 180° + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + 无效的切削角, 此角度必须小于90°且大于或等于 0 ° + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1158,31 +1158,6 @@ Increased to stock top. Ignoring non-horizontal Face Ignoring non-horizontal Face - - - Face appears misaligned after initial rotation. - Face appears misaligned after initial rotation. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Multiple faces in Base Geometry. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - Depth settings will be applied to all faces. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - EnableRotation property is 'Off'. - Unable to create path for face(s). @@ -1248,6 +1223,31 @@ Increased to stock top. Utils Utils + + + Face appears misaligned after initial rotation. + Face appears misaligned after initial rotation. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Multiple faces in Base Geometry. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + Depth settings will be applied to all faces. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + EnableRotation property is 'Off'. + @@ -1361,7 +1361,7 @@ Increased to stock top. Extend Outline error - Extend Outline error + 延伸轮廓错误 @@ -1534,7 +1534,7 @@ Increased to stock top. Click to enable Extensions - Click to enable Extensions + 单击以启用扩展 @@ -1979,16 +1979,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper PathPocket - - - Pocket Shape - 口袋形状 - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - 从一个或多个面创建一个路径口袋对象 - Normal @@ -2039,6 +2029,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Final depth set below ZMin of face(s) selected. Final depth set below ZMin of face(s) selected. + + + Pocket Shape + 口袋形状 + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + 从一个或多个面创建一个路径口袋对象 + 3D Pocket @@ -3460,6 +3460,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Dressup + + + Dress-up + 修饰 + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + 从所选路径创建路径修整对象 + Please select one path object @@ -3479,16 +3489,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select a Path object 请选择路径对象 - - - Dress-up - 修饰 - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - 从所选路径创建路径修整对象 - Path_DressupAxisMap @@ -3961,13 +3961,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object 创建一个路径跃点对象 - - - The selected object is not a path - - 所选对象不是路径 - - Please select one path object @@ -3983,6 +3976,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Hop 创建跃点 + + + The selected object is not a path + + 所选对象不是路径 + + Path_Inspect @@ -4312,6 +4312,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Minimum Z Height Minimum Z Height + + + The Job has no selected Base object. + 作业没有选定的基对象。 + Maximum Z Height @@ -4482,11 +4487,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Date Date - - - The Job has no selected Base object. - 作业没有选定的基对象。 - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4648,11 +4648,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolController - - - Tool Number to Load - 要加载的工具编号 - Add Tool Controller to the Job @@ -4663,6 +4658,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Tool Controller 添加工具控制器 + + + Tool Number to Load + 要加载的工具编号 + Path_ToolTable @@ -4689,11 +4689,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a medial line engraving path Creates a medial line engraving path - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4704,6 +4699,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + Path_Waterline @@ -4738,56 +4738,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Save toolbit library Save toolbit library - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable json (*. json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (* tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (* tbl) - Open tooltable 打开 tooltable - - - Save tooltable - 保存 tooltable - - - - Rename Tooltable - Rename Tooltable - - - - Enter Name: - Enter Name: - - - - Add New Tool Table - Add New Tool Table - - - - Delete Selected Tool Table - Delete Selected Tool Table - - - - Rename Selected Tool Table - Rename Selected Tool Table - Tooltable editor @@ -4998,6 +4953,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) Tooltable xml (*. xml);;HeeksCAD tooltable (* tooltable) + + + Save tooltable + 保存 tooltable + Tooltable XML (*.xml) @@ -5013,6 +4973,46 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property 对象没有 tooltable 属性 + + + Rename Tooltable + Rename Tooltable + + + + Enter Name: + Enter Name: + + + + Add New Tool Table + Add New Tool Table + + + + Delete Selected Tool Table + Delete Selected Tool Table + + + + Rename Selected Tool Table + Rename Selected Tool Table + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable json (*. json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (* tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (* tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.ts b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.ts index a12fc26af4..3611f0d084 100644 --- a/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Path/Gui/Resources/translations/Path_zh-TW.ts @@ -28,11 +28,51 @@ Dropcutter lines are created parallel to this axis. Dropcutter lines are created parallel to this axis. + + + The direction along which dropcutter lines are created + The direction along which dropcutter lines are created + + + + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object + Additional offset to the selected bounding box Additional offset to the selected bounding box + + + Step over percentage of the drop cutter path + Step over percentage of the drop cutter path + + + + Z-axis offset from the surface of the object + Z-axis offset from the surface of the object + + + + The Sample Interval. Small values cause long wait times + 樣本間隔。較小的數值導致長時間等待 + + + + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output + + + + The completion mode for the operation: single or multi-pass + The completion mode for the operation: single or multi-pass + + + + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) + The model will be rotated around this axis. @@ -43,6 +83,21 @@ Start index(angle) for rotational scan Start index(angle) for rotational scan + + + Ignore areas that proceed below specified depth. + Ignore areas that proceed below specified depth. + + + + Depth used to identify waste areas to ignore. + Depth used to identify waste areas to ignore. + + + + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. + Planar: Flat, 3D surface scan. Rotational: 4th-axis rotational scan. @@ -188,6 +243,11 @@ The path to be copied 要複製之路徑 + + + The base geometry of this toolpath + The base geometry of this toolpath + The tool controller that will be used to calculate the path @@ -503,11 +563,6 @@ Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. Extra offset to apply to the operation. Direction is operation dependent. - - - The library to use to generate the path - 用於生成函軌跡的函式庫 - Start pocketing at center or boundary @@ -649,64 +704,9 @@ Make True, if using Cutter Radius Compensation - - The direction along which dropcutter lines are created - The direction along which dropcutter lines are created - - - - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - Should the operation be limited by the stock object or by the bounding box of the base object - - - - Step over percentage of the drop cutter path - Step over percentage of the drop cutter path - - - - Z-axis offset from the surface of the object - Z-axis offset from the surface of the object - - - - The Sample Interval. Small values cause long wait times - 樣本間隔。較小的數值導致長時間等待 - - - - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - Enable optimization which removes unnecessary points from G-Code output - - - - The completion mode for the operation: single or multi-pass - The completion mode for the operation: single or multi-pass - - - - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - The direction that the toolpath should go around the part: Climb(ClockWise) or Conventional(CounterClockWise) - - - - Ignore areas that proceed below specified depth. - Ignore areas that proceed below specified depth. - - - - Depth used to identify waste areas to ignore. - Depth used to identify waste areas to ignore. - - - - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - Cut through waste to depth at model edge, releasing the model. - - - - The base geometry of this toolpath - The base geometry of this toolpath + + The library to use to generate the path + 用於生成函軌跡的函式庫 @@ -986,16 +986,16 @@ Selected tool is not a drill Selected tool is not a drill - - - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° - Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be >0° and <=180° + + + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Invalid Cutting Edge Angle %.2f, must be <90° and >=0° + Cutting Edge Angle (%.2f) results in negative tool tip length @@ -1158,31 +1158,6 @@ Increased to stock top. Ignoring non-horizontal Face Ignoring non-horizontal Face - - - Face appears misaligned after initial rotation. - Face appears misaligned after initial rotation. - - - - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. - - - - Multiple faces in Base Geometry. - Multiple faces in Base Geometry. - - - - Depth settings will be applied to all faces. - Depth settings will be applied to all faces. - - - - EnableRotation property is 'Off'. - EnableRotation property is 'Off'. - Unable to create path for face(s). @@ -1248,6 +1223,31 @@ Increased to stock top. Utils Utils + + + Face appears misaligned after initial rotation. + Face appears misaligned after initial rotation. + + + + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + Consider toggling the 'InverseAngle' property and recomputing. + + + + Multiple faces in Base Geometry. + Multiple faces in Base Geometry. + + + + Depth settings will be applied to all faces. + Depth settings will be applied to all faces. + + + + EnableRotation property is 'Off'. + EnableRotation property is 'Off'. + @@ -1980,16 +1980,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper PathPocket - - - Pocket Shape - Pocket Shape - - - - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Creates a Path Pocket object from a face or faces - Normal @@ -2040,6 +2030,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Final depth set below ZMin of face(s) selected. Final depth set below ZMin of face(s) selected. + + + Pocket Shape + Pocket Shape + + + + Creates a Path Pocket object from a face or faces + Creates a Path Pocket object from a face or faces + 3D Pocket @@ -3461,6 +3461,16 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_Dressup + + + Dress-up + Dress-up + + + + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Creates a Path Dess-up object from a selected path + Please select one path object @@ -3480,16 +3490,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Please select a Path object Please select a Path object - - - Dress-up - Dress-up - - - - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Creates a Path Dess-up object from a selected path - Path_DressupAxisMap @@ -3962,13 +3962,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a Path Hop object Creates a Path Hop object - - - The selected object is not a path - - The selected object is not a path - - Please select one path object @@ -3984,6 +3977,13 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Create Hop Create Hop + + + The selected object is not a path + + The selected object is not a path + + Path_Inspect @@ -4310,6 +4310,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Minimum Z Height Minimum Z Height + + + The Job has no selected Base object. + The Job has no selected Base object. + Maximum Z Height @@ -4480,11 +4485,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Date Date - - - The Job has no selected Base object. - The Job has no selected Base object. - It appears the machine limits haven't been set. Not able to check path extents. @@ -4645,11 +4645,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Path_ToolController - - - Tool Number to Load - Tool Number to Load - Add Tool Controller to the Job @@ -4660,6 +4655,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Add Tool Controller Add Tool Controller + + + Tool Number to Load + Tool Number to Load + Path_ToolTable @@ -4686,11 +4686,6 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Creates a medial line engraving path Creates a medial line engraving path - - - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle - VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle @@ -4701,6 +4696,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. Engraver Cutting Edge Angle must be < 180 degrees. + + + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + VCarve requires an engraving cutter with CuttingEdgeAngle + Path_Waterline @@ -4735,56 +4735,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Save toolbit library Save toolbit library - - - Tooltable JSON (*.json) - Tooltable JSON (*.json) - - - - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - HeeksCAD tooltable (*.tooltable) - - - - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - LinuxCNC tooltable (*.tbl) - Open tooltable Open tooltable - - - Save tooltable - Save tooltable - - - - Rename Tooltable - Rename Tooltable - - - - Enter Name: - Enter Name: - - - - Add New Tool Table - Add New Tool Table - - - - Delete Selected Tool Table - Delete Selected Tool Table - - - - Rename Selected Tool Table - Rename Selected Tool Table - Tooltable editor @@ -4995,6 +4950,11 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) Tooltable XML (*.xml);;HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + Save tooltable + Save tooltable + Tooltable XML (*.xml) @@ -5010,6 +4970,46 @@ If it is necessary to set the FinalDepth manually please select a different oper Object doesn't have a tooltable property Object doesn't have a tooltable property + + + Rename Tooltable + Rename Tooltable + + + + Enter Name: + Enter Name: + + + + Add New Tool Table + Add New Tool Table + + + + Delete Selected Tool Table + Delete Selected Tool Table + + + + Rename Selected Tool Table + Rename Selected Tool Table + + + + Tooltable JSON (*.json) + Tooltable JSON (*.json) + + + + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + HeeksCAD tooltable (*.tooltable) + + + + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + LinuxCNC tooltable (*.tbl) + Tooltable XML (*.xml);;LinuxCNC tooltable (*.tbl) diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_id.qm b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_id.qm index 8eebced148..d8e7eb2acc 100644 Binary files a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_id.qm and b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_id.qm differ diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_id.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_id.ts index 0b5eb358e0..c42e3ac23e 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_id.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_id.ts @@ -280,7 +280,7 @@ Settings - Settings + Setelan @@ -561,7 +561,7 @@ Hide segment - Hide segment + Sembunyikan segmen diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.qm b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.qm index 32d85a72a8..2c18228ae5 100644 Binary files a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.qm and b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts index c559db2a2f..bf0c1314e7 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts @@ -142,7 +142,7 @@ Create mesh segments - Utwórz segmenty siatki + Tworzy segmenty siatki diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.qm b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.qm index 71cc6aae33..3364bad19e 100644 Binary files a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.qm and b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.ts index 1f35594e18..fdc406059c 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ca.ts @@ -52,7 +52,7 @@ Create a new empty trajectory - Create a new empty trajectory + Crear una nova trajectòria buida diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.qm b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.qm index 38b25d6dd0..085f56bdb8 100644 Binary files a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.qm and b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts index a786e5579f..46d3c4e9d0 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts @@ -52,7 +52,7 @@ Create a new empty trajectory - Create a new empty trajectory + Vytvořit novou prázdnou trajektorii diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.qm b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.qm index 164f00a1a3..0a17a5f490 100644 Binary files a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.qm and b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts index 5e2910655e..375d4f0648 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts @@ -332,7 +332,7 @@ Create a dress-up object which overrides some aspects of a trajectory - Tworzenie obiektu ulepszenia, który zastępuje pewne cechy trasy pracy + Utwórz obiekt ulepszenia, który zastępuje pewne cechy toru pracy diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.qm index 577669406c..f71a8e4826 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.ts index ad7544795b..b7ac94d522 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketser - + Carbon copy Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Copies the geometry of another sketch @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketser - + Clone Kloon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketser - + Close shape Close shape - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point @@ -186,32 +186,32 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketser - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius Dwingradius - + Constrain diameter Constrain diameter - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -219,17 +219,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketser - + Copy Kopieer - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -237,27 +237,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketser - + Create arc Skep boog - + Create an arc in the sketcher Create an arc in the sketcher - + Center and end points Center and end points - + End points and rim point End points and rim point @@ -265,17 +265,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketser - + Create a B-spline Create a B-spline - + Create a B-spline in the sketch Create a B-spline in the sketch @@ -283,27 +283,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketser - + Create circle Skep sirkel - + Create a circle in the sketcher Create a circle in the sketcher - + Center and rim point Center and rim point - + 3 rim points 3 rim points @@ -311,42 +311,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketser - + Create a conic Create a conic - + Create a conic in the sketch Create a conic in the sketch - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse by center, major radius, point - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc of ellipse by center, major radius, endpoints - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc of parabola by focus, vertex, endpoints @@ -354,82 +354,115 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Sketser - + Fillets Fillets - + Create a fillet between two lines Create a fillet between two lines - + Sketch fillet Sketch fillet - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-preserving sketch fillet - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Sketser - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + Reghoek + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketser + + + Create regular polygon Create regular polygon - + Create a regular polygon in the sketcher Create a regular polygon in the sketcher - + Triangle Triangle - + Square Square - + Pentagon Pentagon - + Hexagon Hexagon - + Heptagon Heptagon - + Octagon Octagon - - Regular Polygon - Regular Polygon + + Regular polygon + Regular polygon @@ -463,17 +496,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketser - + Connect edges Connect edges - + Tie the end point of the element with next element's starting point Tie the end point of the element with next element's starting point @@ -481,17 +514,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketser - + Constrain angle Dwinghoek - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Vries die hoek van 'n lyn of die hoek tussen twee lyne @@ -607,17 +640,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketser - + Constrain equal Dwing ewe veel - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Skep 'n gelykheidsbeperking tussen twee lyne of tussen sirkels en boë @@ -643,17 +676,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketser - + Constrain internal alignment Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element @@ -771,17 +804,17 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketser - + Constrain refraction (Snell's law') Constrain refraction (Snell's law') - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays @@ -791,17 +824,17 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketser - + Constrain symmetrical Dwing simmetries - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -865,17 +898,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketser - + Copy Kopieer - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -883,17 +916,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketser - + Create arc by three points Create arc by three points - + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -901,17 +934,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketser - + Create circle by three points Create circle by three points - + Create a circle by 3 perimeter points Create a circle by 3 perimeter points @@ -919,17 +952,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketser - + Create arc by center Create arc by center - + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -937,17 +970,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketser - + Create an arc of ellipse Create an arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Create an arc of ellipse in the sketch @@ -955,17 +988,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketser - + Create an arc of hyperbola Create an arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Create an arc of hyperbola in the sketch @@ -973,17 +1006,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketser - + Create an arc of parabola Create an arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Create an arc of parabola in the sketch @@ -991,17 +1024,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketser - + Create B-spline Create B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -1009,17 +1042,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketser - + Create circle Skep sirkel - + Create a circle in the sketch Skep 'n sirkel in die skets @@ -1027,17 +1060,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketser - + Create draft line Skep ontwerplyn - + Create a draft line in the sketch Skep 'n ontwerplyn in die skets @@ -1045,17 +1078,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketser - + Create ellipse by 3 points Create ellipse by 3 points - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Create an ellipse by 3 points in the sketch @@ -1063,17 +1096,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketser - + Create ellipse by center Create ellipse by center - + Create an ellipse by center in the sketch Create an ellipse by center in the sketch @@ -1081,17 +1114,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketser - + Create fillet Skep ronding - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1099,17 +1132,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketser - + Create heptagon Create heptagon - + Create a heptagon in the sketch Create a heptagon in the sketch @@ -1117,17 +1150,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketser - + Create hexagon Create hexagon - + Create a hexagon in the sketch Create a hexagon in the sketch @@ -1151,19 +1184,37 @@ with respect to a line or a third point - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Sketser - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Sketser + + + Create octagon Create octagon - + Create an octagon in the sketch Create an octagon in the sketch @@ -1171,17 +1222,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketser - + Create pentagon Create pentagon - + Create a pentagon in the sketch Create a pentagon in the sketch @@ -1189,17 +1240,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketser - + Create periodic B-spline Create periodic B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1207,17 +1258,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketser - + Create point Skep punt - + Create a point in the sketch Skep 'n punt in die skets @@ -1225,17 +1276,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Sketser - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -1243,17 +1294,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketser - + Create polyline Skep veelvuldige segment lyn - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour @@ -1261,35 +1312,53 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketser - + Create rectangle Skep reghoek - + Create a rectangle in the sketch Skep 'n reghoek in die skets - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Sketser - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketser + + + Create regular polygon Create regular polygon - + Create a regular polygon in the sketch Create a regular polygon in the sketch @@ -1297,17 +1366,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketser - + Create slot Create slot - + Create a slot in the sketch Create a slot in the sketch @@ -1315,17 +1384,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketser - + Create square Create square - + Create a square in the sketch Create a square in the sketch @@ -1333,17 +1402,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketser - + Create text Skep teks - + Create text in the sketch Skep teks in die skets @@ -1351,17 +1420,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketser - + Create equilateral triangle Create equilateral triangle - + Create an equilateral triangle in the sketch Create an equilateral triangle in the sketch @@ -1405,17 +1474,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketser - + Delete all constraints Delete all constraints - + Delete all constraints in the sketch Delete all constraints in the sketch @@ -1423,17 +1492,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketser - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1459,17 +1528,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketser - + Extend edge Extend edge - + Extend an edge with respect to the picked position Extend an edge with respect to the picked position @@ -1477,17 +1546,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketser - + External geometry External geometry - + Create an edge linked to an external geometry Create an edge linked to an external geometry @@ -1636,17 +1705,17 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketser - + Move Verskuif - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1672,21 +1741,39 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketser - + Rectangular array Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Sketser + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1710,17 +1797,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketser - + Show/hide internal geometry Show/hide internal geometry - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1728,13 +1815,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketser - - + + Select conflicting constraints Select conflicting constraints @@ -1742,17 +1829,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketser - + Select associated constraints Select associated constraints - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Select the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -1760,17 +1847,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketser - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1778,17 +1865,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketser - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1796,17 +1883,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketser - + Select horizontal axis Select horizontal axis - + Select the local horizontal axis of the sketch Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1814,13 +1901,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Sketser - - + + Select malformed constraints Select malformed constraints @@ -1828,17 +1915,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketser - + Select origin Select origin - + Select the local origin point of the sketch Select the local origin point of the sketch @@ -1846,13 +1933,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher Sketser - - + + Select partially redundant constraints Select partially redundant constraints @@ -1860,13 +1947,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketser - - + + Select redundant constraints Select redundant constraints @@ -1874,17 +1961,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketser - + Select vertical axis Select vertical axis - + Select the local vertical axis of the sketch Select the local vertical axis of the sketch @@ -1892,17 +1979,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Sketcher Sketser - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1946,17 +2033,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketser - + Symmetry Symmetry - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point @@ -1964,17 +2051,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketser - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Activates or deactivates the selected constraints @@ -2000,17 +2087,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketser - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -2020,17 +2107,17 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketser - + Trim edge Knip kant - + Trim an edge with respect to the picked position Trim an edge with respect to the picked position @@ -2156,8 +2243,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint @@ -2304,54 +2391,54 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - - + + Add internal alignment constraint Add internal alignment constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -2401,100 +2488,110 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch line - + Add sketch box Add sketch box - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Add line to sketch wire - + Add arc to sketch wire Add arc to sketch wire - - + + Add sketch arc Add sketch arc - - + + Add sketch circle Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse - + Add sketch arc of ellipse Add sketch arc of ellipse - + Add sketch arc of hyperbola Add sketch arc of hyperbola - + Add sketch arc of Parabola Add sketch arc of Parabola - + Add Pole circle Add Pole circle - + Add sketch point Add sketch point - - + + Create fillet Skep ronding - + Trim edge Knip kant - + Extend edge Extend edge - + Split edge Split edge - + Add external geometry Add external geometry - + Add carbon copy Add carbon copy - + Add slot Add slot - + Add hexagon Add hexagon @@ -2524,35 +2621,40 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Decrease knot multiplicity - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete All Constraints Delete All Constraints + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2643,42 +2745,42 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. You are requesting no change in knot multiplicity. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. The multiplicity cannot be decreased beyond zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. @@ -2832,50 +2934,50 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2883,23 +2985,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2952,8 +3057,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Impossible constraint Onmoontlike beperking @@ -3074,7 +3179,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Error Fout @@ -3123,7 +3228,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select the right things from the sketch. Select the right things from the sketch. @@ -3158,10 +3263,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight Select an edge that is not a B-spline weight @@ -3211,7 +3316,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select at least two lines from the sketch. Kies ten minste twee lyne van die skets. @@ -3354,194 +3459,194 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Constraint only applies to arcs or circles. Constraint only applies to arcs or circles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. - - + + Parallel lines Parallel lines - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. An angle constraint cannot be set for two parallel lines. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Cannot add an angle constraint on an axis! - + Select two edges from the sketch. Kies twee kante van die skets. - - + + Select two or more compatible edges Select two or more compatible edges - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Sketch axes cannot be used in equality constraints - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - - + + + Select two or more edges of similar type Select two or more edges of similar type - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Selected objects are not just geometry from one sketch. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Number of selected objects is not 3 (is %1). - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint - - + + Maximum 2 points are supported. Maximum 2 points are supported. - - + + Maximum 2 lines are supported. Maximum 2 lines are supported. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - - - - + + + + Extra elements Extra elements - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. @@ -3553,7 +3658,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Select constraint(s) from the sketch. - + CAD Kernel Error CAD Kernel Error @@ -3599,82 +3704,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c None of the selected elements is a knot of a B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Select at least two edges from the sketch. - - + + One selected edge is not connectable One selected edge is not connectable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Select elements from a single sketch. - + No constraint selected No constraint selected - + At least one constraint must be selected At least one constraint must be selected - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element A copy requires at least one selected non-external geometric element - + Delete All Geometry Delete All Geometry - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3689,42 +3801,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Carbon copy would cause a circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. This object belongs to another part. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. @@ -3857,12 +3969,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Weight: - + Refractive index ratio Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: Ratio n2/n1: @@ -3878,22 +3990,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Linking this will cause circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body, can't link. This object belongs to another body, can't link. - + This object belongs to another part, can't link. This object belongs to another part, can't link. @@ -4463,151 +4575,141 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Hide base length units for supported unit systems - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Use diameter as default constraint for arcs and circles - - - + Font size Font size - + Visibility automation Visibility automation - + When opening sketch, hide all features that depend on it When opening sketch, hide all features that depend on it - + Hide all objects that depend on the sketch Hide all objects that depend on the sketch - + When opening sketch, show sources for external geometry links When opening sketch, show sources for external geometry links - + Show objects used for external geometry Show objects used for external geometry - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to When opening sketch, show objects the sketch is attached to - + Show objects that the sketch is attached to Show objects that the sketch is attached to - + Force orthographic camera when entering edit Force orthographic camera when entering edit - + Open sketch in Section View mode Open sketch in Section View mode - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. - + View scale ratio View scale ratio - + The 3D view is scaled based on this factor The 3D view is scaled based on this factor - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened - + Restore camera position after editing Restore camera position after editing - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents - + Apply to existing sketches Apply to existing sketches - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + px px - + Current sketcher creation tool will remain active after creation Current sketcher creation tool will remain active after creation - + Geometry creation "Continue Mode" Geometry creation "Continue Mode" - + Grid line pattern Grid line pattern - + Number of polygons for geometry approximation Number of polygons for geometry approximation - + Unexpected C++ exception Unexpected C++ exception - + Sketcher Sketser @@ -5370,8 +5472,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -5379,17 +5481,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Kloon - + Copy Kopieer - + Move Verskuif @@ -5397,8 +5499,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -5406,7 +5508,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5414,8 +5516,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Sluit vas die radius van 'n sirkel of 'n boog @@ -5423,7 +5525,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5431,8 +5533,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -5440,8 +5542,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -5449,8 +5551,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Create a circle by 3 rim points @@ -5458,8 +5560,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -5467,8 +5569,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5476,8 +5578,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5485,8 +5587,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5494,13 +5596,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - - + + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points @@ -5508,8 +5610,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Create a circle by its center and by a rim point @@ -5517,8 +5619,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius @@ -5526,8 +5628,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Create an ellipse by center, major radius and point @@ -5535,8 +5637,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5544,8 +5646,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Create a heptagon by its center and by one corner @@ -5553,23 +5655,31 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Create a hexagon by its center and by one corner + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Create an octagon by its center and by one corner - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -5577,8 +5687,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Create a pentagon by its center and by one corner @@ -5586,17 +5696,33 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Create a square by its center and by one corner @@ -5604,8 +5730,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Create an equilateral triangle by its center and by one corner @@ -5613,13 +5739,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - - + + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -5694,8 +5820,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ar.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ar.qm index ee327a4d15..10ee708969 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ar.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ar.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ar.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ar.ts index b63a7c97ea..1f996eaca8 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ar.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ar.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + Carbon copy Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch يقوم بنسخ الشكل الهندسي لرسمة أخرى @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone استنساخ - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point يقوم بإستنساخ الشكل الهندسي مع أخذ أخر نقطة تم إختيارها كمرجع @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close shape Close shape - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point @@ -186,32 +186,32 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius تقييد الشعاع - + Constrain diameter Constrain diameter - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -219,17 +219,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy نسخ - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point يقوم بإستنساخ الشكل الهندسي مع أخذ أخر نقطة تم إختيارها كمرجع @@ -237,27 +237,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher إنشاء قوس في الرسمة - + Center and end points المركز ونقاط النهاية - + End points and rim point End points and rim point @@ -265,17 +265,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline إنشاء منحنى B - + Create a B-spline in the sketch إنشاء منحنى B في الرسمة @@ -283,27 +283,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle إنشاء دائرة - + Create a circle in the sketcher إنشاء دائرة في الرسمة - + Center and rim point Center and rim point - + 3 rim points 3 rim points @@ -311,42 +311,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic إنشاء مخروطي - + Create a conic in the sketch إنشاء مخروطي في الرسمة - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse by center, major radius, point - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc of ellipse by center, major radius, endpoints - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc of parabola by focus, vertex, endpoints @@ -354,81 +354,114 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Sketcher - + Fillets Fillets - + Create a fillet between two lines Create a fillet between two lines - + Sketch fillet Sketch fillet - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-preserving sketch fillet - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Sketcher - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + مستطيل + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon إنشاء مضلع منتظم - + Create a regular polygon in the sketcher إنشاء مضلع منتظم في الرسمة - + Triangle مثلث - + Square مربع - + Pentagon خماسي الأضلاع - + Hexagon سداسي الأضلاع - + Heptagon سباعي - + Octagon ثماني الأضلاع - - Regular Polygon + + Regular polygon مضلع منتظم @@ -463,17 +496,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect edges Connect edges - + Tie the end point of the element with next element's starting point Tie the end point of the element with next element's starting point @@ -481,17 +514,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle تقييد الزاوية - + Fix the angle of a line or the angle between two lines ضبط زاوية خط ما أو الزاوية بين خطين @@ -607,17 +640,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Constrain equal - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs @@ -643,17 +676,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain internal alignment Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element @@ -771,17 +804,17 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Constrain refraction (Snell's law') - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays @@ -791,17 +824,17 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Constrain symmetrical - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -865,17 +898,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy نسخ - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point يقوم بإنشاء نسخة بسيطة للشكل الهندسي مع الأخذ كمرجع آخر نقطة تم إختيارها @@ -883,17 +916,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points إنشاء قوس إنطلاقا من ثلاث نقاط - + Create an arc by its end points and a point along the arc إنشاء قوس بنقط النهاية الخاصة به ونقطة على طول القوس @@ -901,17 +934,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points إنشاء دائرة إنطلاقا من ثلاث نقاط - + Create a circle by 3 perimeter points Create a circle by 3 perimeter points @@ -919,17 +952,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Create arc by center - + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -937,17 +970,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse إنشاء قوس إهليج - + Create an arc of ellipse in the sketch إنشاء قوس إهليج في الرسمة @@ -955,17 +988,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola إنشاء قوس هُذْلول - + Create an arc of hyperbola in the sketch إنشاء قوس هُذْلول في الرسمة @@ -973,17 +1006,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola إنشاء قوس شَلْجَم - + Create an arc of parabola in the sketch إنشاء قوس شَلْجَم في الرسمة @@ -991,17 +1024,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline إنشاء منحنى B - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -1009,17 +1042,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle إنشاء دائرة - + Create a circle in the sketch إنشاء دائرة في الرسمة @@ -1027,17 +1060,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line إنشاء خط مسودّة - + Create a draft line in the sketch إنشاء خط مسودّة في الرسمة @@ -1045,17 +1078,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points إنشاء إهليج إنطلاقا من ثلاث نقاط - + Create an ellipse by 3 points in the sketch إنشاء إهليج إنطلاقا من ثلات نقاط على الرسمة @@ -1063,17 +1096,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center إنشاء إهليج إنطلاقا من المركز - + Create an ellipse by center in the sketch Create an ellipse by center in the sketch @@ -1081,17 +1114,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Create fillet - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1099,17 +1132,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon إنشاء سباعي الأضلاع - + Create a heptagon in the sketch إنشاء سُبَاعِيّ الأَضْلاَع في الرسمة @@ -1117,17 +1150,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon إنشاء سداسي الأضلاع - + Create a hexagon in the sketch إنشاء سداسي الأضلاع في الرسمة @@ -1151,19 +1184,37 @@ with respect to a line or a third point - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Sketcher - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create octagon إنشاء ثماني الأضلاع - + Create an octagon in the sketch إنشاء ثماني الأضلاع في الرسمة @@ -1171,17 +1222,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon إنشاء خماسي الأضلاع - + Create a pentagon in the sketch إنشاء خماسي الأضلاع في الرسمة @@ -1189,17 +1240,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline إنشاء منحنى B دوري - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1207,17 +1258,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point إنشاء نقطة - + Create a point in the sketch إنشاء نقطة في الرسمة @@ -1225,17 +1276,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Sketcher - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -1243,17 +1294,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline إنشاء شكل متعدد الخطوط - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour @@ -1261,35 +1312,53 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle إنشاء مستطيل - + Create a rectangle in the sketch إنشاء مستطيل في الرسمة - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Sketcher - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon إنشاء مضلع منتظم - + Create a regular polygon in the sketch إنشاء مضلع منتظم في الرسمة @@ -1297,17 +1366,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot إنشاء فَتْحَة - + Create a slot in the sketch إنشاء فَتْحَة في الرسمة @@ -1315,17 +1384,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square إنشاء مربع - + Create a square in the sketch إنشاء مربع على الرسمة @@ -1333,17 +1402,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text إنشاء نص - + Create text in the sketch إنشاء نص في الرسمة @@ -1351,17 +1420,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle إنشاء مثلث متساوي الأضلاع - + Create an equilateral triangle in the sketch إنشاء مثلث متساوي الاضلاع في الرسمة @@ -1405,17 +1474,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete all constraints Delete all constraints - + Delete all constraints in the sketch Delete all constraints in the sketch @@ -1423,17 +1492,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1459,17 +1528,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Extend edge - + Extend an edge with respect to the picked position Extend an edge with respect to the picked position @@ -1477,17 +1546,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry الشكل الهندسي الخارجي - + Create an edge linked to an external geometry Create an edge linked to an external geometry @@ -1636,17 +1705,17 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move نقل - + Moves the geometry taking as reference the last selected point يُحَرِّكُ الشكل الهندسي مع أخذ أخر نقطة تم إختيارها كمرجع @@ -1672,21 +1741,39 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular array Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Sketcher + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1710,17 +1797,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry إظهار/إخفاء الأشكال الهندسية الداخلية - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1728,13 +1815,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select conflicting constraints Select conflicting constraints @@ -1742,17 +1829,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated constraints Select associated constraints - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Select the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -1760,17 +1847,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1778,17 +1865,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1796,17 +1883,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select horizontal axis Select horizontal axis - + Select the local horizontal axis of the sketch Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1814,13 +1901,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select malformed constraints Select malformed constraints @@ -1828,17 +1915,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select origin Select origin - + Select the local origin point of the sketch Select the local origin point of the sketch @@ -1846,13 +1933,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select partially redundant constraints Select partially redundant constraints @@ -1860,13 +1947,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select redundant constraints Select redundant constraints @@ -1874,17 +1961,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select vertical axis Select vertical axis - + Select the local vertical axis of the sketch Select the local vertical axis of the sketch @@ -1892,17 +1979,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Sketcher Sketcher - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1946,17 +2033,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry التماثل - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point @@ -1964,17 +2051,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Activates or deactivates the selected constraints @@ -2000,17 +2087,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -2020,17 +2107,17 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge تقليم الحافة - + Trim an edge with respect to the picked position Trim an edge with respect to the picked position @@ -2156,8 +2243,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint @@ -2304,54 +2391,54 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - - + + Add internal alignment constraint Add internal alignment constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -2401,100 +2488,110 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch line - + Add sketch box Add sketch box - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Add line to sketch wire - + Add arc to sketch wire Add arc to sketch wire - - + + Add sketch arc Add sketch arc - - + + Add sketch circle Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse - + Add sketch arc of ellipse Add sketch arc of ellipse - + Add sketch arc of hyperbola Add sketch arc of hyperbola - + Add sketch arc of Parabola Add sketch arc of Parabola - + Add Pole circle Add Pole circle - + Add sketch point Add sketch point - - + + Create fillet Create fillet - + Trim edge تقليم الحافة - + Extend edge Extend edge - + Split edge Split edge - + Add external geometry Add external geometry - + Add carbon copy Add carbon copy - + Add slot Add slot - + Add hexagon Add hexagon @@ -2524,35 +2621,40 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Decrease knot multiplicity - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete All Constraints Delete All Constraints + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2643,42 +2745,42 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. إن الإصدار الحالي لـ OCE/OCC لا يدعم عملية العقدة. يجب أن تتوفر على الإصدار 6.9.0 أو أعلى. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. لم تقم بطلب أي تغيير في تعددية العقدة. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. لا يمكن خفض التعددية إلى ما تحت الصفر. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. @@ -2832,50 +2934,50 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2883,23 +2985,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2952,8 +3057,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Impossible constraint Impossible constraint @@ -3074,7 +3179,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Error خطأ @@ -3123,7 +3228,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select the right things from the sketch. قم باختيار العناصر الصحيحة من الرسمة. @@ -3158,10 +3263,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight Select an edge that is not a B-spline weight @@ -3211,7 +3316,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select at least two lines from the sketch. قم بإختيار خطين على الأقل من الرسمة. @@ -3354,194 +3459,194 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Constraint only applies to arcs or circles. يمكن تطبيق التقييد على الأقواس والدوائر فقط. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. قم باختيار خط أو خطين من الرسمة. أو قم باختيار حافتين ونقطة. - - + + Parallel lines خطوط متوازية - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. إن تقييد الزاوية لا يمكن تعيينه على خطين متوازيين. - + Cannot add an angle constraint on an axis! لا يمكن إضافة تقييد للزاوية على محور! - + Select two edges from the sketch. إختيار حافتين من الرسمة. - - + + Select two or more compatible edges قم بإختيار إثنان أو أكثر من الحواف المتوافقة - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Sketch axes cannot be used in equality constraints - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - - + + + Select two or more edges of similar type قم باختيار حافتين أو أكثر من نفس النوع - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. قم بإختيار نقطتين وخط تماثل، أو نقطتين ونقطة تماثل أو خط ونقطة تماثل من الرسمة. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! لا يمكن إضافة تقييد للتماثل بين خط ونقط نهايته! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. العناصر المختارة ليست أشكال هندسية من رسمة واحدة فقط. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). عدد العناصر المختارة ليس 3 (إنه %1). - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. قم بإختيار إهليج واحد وحافة واحدة على الأقل من الرسمة. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint لا يمكن إستعمال محاور الرسمة في تقييد المحاذاة الداخلي - - + + Maximum 2 points are supported. يتم دعم نقطتين كحد أقصى. - - + + Maximum 2 lines are supported. يتم دعم خطين كحد أقصى. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - - - - + + + + Extra elements Extra elements - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. حاليا، الأشكال الهندسية الداخلية مدعومة فقط بالنسبة للإهليج أو قوس الإهليج. إن آخر عنصر (element) الذي تم إختياره، يجب أن يكون عبارة عن إهليج أو قوس إهليج. @@ -3553,7 +3658,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c إختيار تقييد(تَقْيِيدَاتٌ) من الرسمة. - + CAD Kernel Error CAD Kernel Error @@ -3599,82 +3704,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c ولا واحد من العناصر المختارة هو عبارة عن عقدة منحنى B - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. قم باختيار حافتين على الأقل من الرسمة. - - + + One selected edge is not connectable One selected edge is not connectable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. قم بإختيار العناصر من رسمة واحدة. - + No constraint selected لم يتم اختيار أي تقييد - + At least one constraint must be selected يجب اختيار تقييد واحد على الأقل - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. إن البناء المتماثل يتطلب عنصرين(element) هندسيين على الأقل، وأن يكون أخر عنصر هندسي هو المرجع بالنسبة للبناء المتماثل. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element A copy requires at least one selected non-external geometric element - + Delete All Geometry حذف جميع الأشكال الهندسية - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3689,42 +3801,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Carbon copy would cause a circular dependency. - + This object is in another document. يتواجد هذا العنصر في مستند أخر. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. هذا العنصر ينتمي إلى قطعة أخرى. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. إن محاور XY للرسمة المختارة لا تتوفر على نفس الإتجاه كهذه الرسمة. إضغط على Ctrl+Alt لتجاهل هذا الأمر. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. إن أصل الرسمة المختارة ليس محاذيا لأصل هذه الرسمة. إضغط على Ctrl+Alt لتجاهل هذا الأمر. @@ -3857,12 +3969,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Weight: - + Refractive index ratio Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: Ratio n2/n1: @@ -3878,22 +3990,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Linking this will cause circular dependency. - + This object is in another document. يتواجد هذا العنصر في مستند أخر. - + This object belongs to another body, can't link. This object belongs to another body, can't link. - + This object belongs to another part, can't link. This object belongs to another part, can't link. @@ -4463,151 +4575,141 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Hide base length units for supported unit systems - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Use diameter as default constraint for arcs and circles - - - + Font size حجم الخط - + Visibility automation Visibility automation - + When opening sketch, hide all features that depend on it When opening sketch, hide all features that depend on it - + Hide all objects that depend on the sketch إخفاء جميع العناصر التي تعتمد على الرسمة - + When opening sketch, show sources for external geometry links When opening sketch, show sources for external geometry links - + Show objects used for external geometry إظهار العناصر المستعملة في الشكل الهندسي الخارجي - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to When opening sketch, show objects the sketch is attached to - + Show objects that the sketch is attached to Show objects that the sketch is attached to - + Force orthographic camera when entering edit Force orthographic camera when entering edit - + Open sketch in Section View mode Open sketch in Section View mode - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. - + View scale ratio View scale ratio - + The 3D view is scaled based on this factor The 3D view is scaled based on this factor - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened - + Restore camera position after editing Restore camera position after editing - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents - + Apply to existing sketches التطبيق على الرسمات الموجودة - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + px px - + Current sketcher creation tool will remain active after creation Current sketcher creation tool will remain active after creation - + Geometry creation "Continue Mode" Geometry creation "Continue Mode" - + Grid line pattern Grid line pattern - + Number of polygons for geometry approximation Number of polygons for geometry approximation - + Unexpected C++ exception Unexpected C++ exception - + Sketcher Sketcher @@ -5370,8 +5472,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point يقوم بإستنساخ الشكل الهندسي مع أخذ أخر نقطة تم إختيارها كمرجع @@ -5379,17 +5481,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone استنساخ - + Copy نسخ - + Move نقل @@ -5397,8 +5499,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -5406,7 +5508,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5414,8 +5516,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc ضبط شعاع دائرة أو قوس @@ -5423,7 +5525,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5431,8 +5533,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point يقوم بإنشاء نسخة بسيطة للشكل الهندسي مع الأخذ كمرجع آخر نقطة تم إختيارها @@ -5440,8 +5542,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc إنشاء قوس بنقط النهاية الخاصة به ونقطة على طول القوس @@ -5449,8 +5551,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Create a circle by 3 rim points @@ -5458,8 +5560,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -5467,8 +5569,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5476,8 +5578,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5485,8 +5587,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5494,13 +5596,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - - + + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points @@ -5508,8 +5610,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Create a circle by its center and by a rim point @@ -5517,8 +5619,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius @@ -5526,8 +5628,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Create an ellipse by center, major radius and point @@ -5535,8 +5637,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5544,8 +5646,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Create a heptagon by its center and by one corner @@ -5553,23 +5655,31 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Create a hexagon by its center and by one corner + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Create an octagon by its center and by one corner - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -5577,8 +5687,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Create a pentagon by its center and by one corner @@ -5586,17 +5696,33 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Create a square by its center and by one corner @@ -5604,8 +5730,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Create an equilateral triangle by its center and by one corner @@ -5613,13 +5739,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - - + + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -5694,8 +5820,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point يُحَرِّكُ الشكل الهندسي مع أخذ أخر نقطة تم إختيارها كمرجع diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.qm index b539385a17..5cff3df5b9 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts index 5e93152a90..fdeb08a148 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ca.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + Carbon copy calc - + Copies the geometry of another sketch Copia la geometria d'un altre croquis @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Clona - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close shape Tanca la forma - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Crea una forma tancada enllaçant el punt final d'un element amb el punt inicial del següent element @@ -186,32 +186,32 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Restringeix l'arc o la circumferència - + Constrain an arc or a circle Restringeix un arc o una circumferència - + Constrain radius Restringeix el radi - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -219,17 +219,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copia - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -237,27 +237,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Crear un arc en el croquis - + Center and end points Centre i punts finals - + End points and rim point Punts finals i punt de vora @@ -265,17 +265,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Crea un B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crea un B-spline en el croquis @@ -283,27 +283,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Crea un cercle - + Create a circle in the sketcher Crear un cercle en el croquis - + Center and rim point Punt centre i vora - + 3 rim points 3 punts de vora @@ -311,42 +311,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Crear una Cònica - + Create a conic in the sketch Crear una Cònica al croquis - + Ellipse by center, major radius, point El·lipse donats el centre, el radi major i un punt - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius El·lipse donats el periàpside, l'apoàpsi de i el radi menor - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc d'el·lipse donats el centre, el radi major i els extrems - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc d'hipèrbola donats el centre, el radi major i els extrems - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc de paràbola pel focus, el vèrtex i els extrems @@ -354,81 +354,114 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Sketcher - + Fillets Cantells - + Create a fillet between two lines Crea un cantell arrodonit entre dues línies - + Sketch fillet Cantell del croquis - + Constraint-preserving sketch fillet Restricció conservant el cantell del croquis - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Sketcher - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + Rectangle + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon Crear polígon regular - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un polígon regular en el croquis - + Triangle Triangle - + Square Quadrat - + Pentagon Pentàgon - + Hexagon Hexàgon - + Heptagon Heptàgon - + Octagon Octàgon - - Regular Polygon + + Regular polygon Polígon regular @@ -463,17 +496,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect edges Connecta les arestes - + Tie the end point of the element with next element's starting point Enllaça el punt final de l'element amb el punt inicial de l'element següent @@ -481,17 +514,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Restricció de angle - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixa l'angle d'una línia o l'angle entre dues línies @@ -607,17 +640,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Restricció igual - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea una restricció d'igualtat entre dues línies o entre cercles i arcs @@ -643,17 +676,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain internal alignment Restricció d'alineació interna - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Restringeix un element per a alinear-lo amb la geometria interna d'un altre element @@ -771,17 +804,17 @@ en el vèrtex seleccionat CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Restricció de la refracció (llei d'Snell) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Crea una restricció de llei de refracció (llei d'Snell) entre dos extrems dels raigs i una aresta com a interfície. @@ -790,17 +823,17 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Restricció de simetria - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crea una restricció de simetria entre dos punts respecte a una línia o a un tercer punt @@ -863,17 +896,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copia - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una còpia simple de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -881,17 +914,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Crea un arc donats tres punts - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arc donats els extrems i un punt al llarg de l'arc @@ -899,17 +932,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Crea un cercle donats tres punts - + Create a circle by 3 perimeter points Crea un cercle donats tres punts del perímetre @@ -917,17 +950,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Crea un arc donat el centre - + Create an arc by its center and by its end points Crea un arc donats el centre i els extrems @@ -935,17 +968,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Crea un arc d'el·lipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crea un arc d'el·lipse en el croquis @@ -953,17 +986,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Crea un arc d'hipèrbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crea un arc d'hipèrbola en el croquis @@ -971,17 +1004,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Crea un arc de paràbola - + Create an arc of parabola in the sketch Crea un arc de paràbola en el croquis @@ -989,17 +1022,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Crea un B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Crear un B-spline mitjançant punts de control en el dibuix. @@ -1007,17 +1040,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Crea un cercle - + Create a circle in the sketch Crear un cercle en el dibuix @@ -1025,17 +1058,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Crea una línia d'Esbós - + Create a draft line in the sketch Crear una línia d'esbós en el dibuix @@ -1043,17 +1076,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Crear l'el·lipse per 3 punts - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crear una el·lipse els 3 punts en el dibuix @@ -1061,17 +1094,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Crear el·lipse pel centre - + Create an ellipse by center in the sketch Crear una el·lipse pel centre en el dibuix @@ -1079,17 +1112,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Crea un cantell - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1097,17 +1130,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Crear heptàgon - + Create a heptagon in the sketch Crear un heptàgon en el dibuix @@ -1115,17 +1148,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Crear hexàgon - + Create a hexagon in the sketch Crear un hexàgon en el dibuix @@ -1149,19 +1182,37 @@ with respect to a line or a third point - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Sketcher - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create octagon Crear octàgon - + Create an octagon in the sketch Crear un octàgon en el dibuix @@ -1169,17 +1220,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Crear Pentàgon - + Create a pentagon in the sketch Crear un pentàgon al croquis @@ -1187,17 +1238,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Crea un B-spline periòdic - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Crear un B-spline periòdiques mitjançant punts de control en el esbos. @@ -1205,17 +1256,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Crear punt - + Create a point in the sketch Crear un punt en el dibuix @@ -1223,17 +1274,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Sketcher - + Create corner-preserving fillet Crear un cantell que conservi les cantonades - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Cantell que conserva el punt d'intersecció i la majoria de les restriccions @@ -1241,17 +1292,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Crear polyline - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crear un polyline en el dibuix. Estic 'M' cicles de comportament @@ -1259,35 +1310,53 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Crear rectangle - + Create a rectangle in the sketch Crear un rectangle en el dibuix - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Sketcher - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon Crear polígon regular - + Create a regular polygon in the sketch Crea un polígon regular en el croquis @@ -1295,17 +1364,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Crear ranura - + Create a slot in the sketch Crear una ranura en el dibuix @@ -1313,17 +1382,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Crear quadrats - + Create a square in the sketch Crear un quadrat en el dibuix @@ -1331,17 +1400,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Crear text - + Create text in the sketch Crear text en el dibuix @@ -1349,17 +1418,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Crear triangle equilàter - + Create an equilateral triangle in the sketch Crear un triangle equilàter en el dibuix @@ -1403,17 +1472,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete all constraints Esborra totes les restriccions - + Delete all constraints in the sketch Esborra totes les restriccions en el croquis @@ -1421,17 +1490,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete all geometry Esborra tota la geometria - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Esborra tota la geometria i restriccions en el croquis actual, excepte la geometria externa @@ -1457,17 +1526,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Estén una aresta - + Extend an edge with respect to the picked position Estén una aresta respecte a la posició seleccionada @@ -1475,17 +1544,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Geometria externa - + Create an edge linked to an external geometry Crear un vertex vinculat a una geometria externa @@ -1633,17 +1702,17 @@ com a referencia per reflectir. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Mou - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mou la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -1669,21 +1738,39 @@ com a referencia per reflectir. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular array Matriu rectangular - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Crea un patró de matriu rectangular de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Sketcher + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1707,17 +1794,17 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Mostra o amaga la geometria interna - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Mostra tota la geometria interna, o amaga la geometria interna que no s'utilitza @@ -1725,13 +1812,13 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select conflicting constraints Selecciona les restriccions en confilcte @@ -1739,17 +1826,17 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated constraints Selecciona les restriccions associades - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Selecciona les restriccions associades amb els elements geomètrics seleccionats @@ -1757,17 +1844,17 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated geometry Selecciona la geometria associada - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Selecciona els elements geomètrics associats a les restriccions seleccionades @@ -1775,17 +1862,17 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select unconstrained DoF Selecciona graus de llibertat sense restriccions - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Selecciona elements geomètrics on el sistema de resolució encara detecta graus de llibertat sense restricció. @@ -1793,17 +1880,17 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select horizontal axis Selecciona l'eix horitzontal - + Select the local horizontal axis of the sketch Selecciona l'eix horitzontal local del croquis @@ -1811,13 +1898,13 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select malformed constraints Selecciona restriccions defectuoses @@ -1825,17 +1912,17 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select origin Seleccionar origen - + Select the local origin point of the sketch Selecciona el punt d'origen local del croquis @@ -1843,13 +1930,13 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select partially redundant constraints Selecciona restriccions parcialment redundants @@ -1857,13 +1944,13 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select redundant constraints Selecciona restriccions redundants @@ -1871,17 +1958,17 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select vertical axis Selecciona l'eix vertical - + Select the local vertical axis of the sketch Selecciona l'eix vertical local del croquis @@ -1889,17 +1976,17 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSplit - + Sketcher Sketcher - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1943,17 +2030,17 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Simetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Crea una geometria simètrica respecte a l'última línia o punt seleccionats @@ -1961,17 +2048,17 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - + Activate/deactivate constraint Activa/desactiva la restricció - + Activates or deactivates the selected constraints Activa o desactiva les restriccions seleccionades @@ -1997,17 +2084,17 @@ Això esborrarà la propietat 'Suport', si existeix. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle driving/reference constraint Canvia la restricció de guia a referència - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Estableix la barra d'eines o les restriccions seleccionades, en mode guia o referència @@ -2016,17 +2103,17 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Retalla l'aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Retalla una aresta respecte a la posició seleccionada @@ -2152,8 +2239,8 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. - - + + Add coincident constraint Afegir restricció de coincidència @@ -2300,54 +2387,54 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. - - + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Afegeix una restricció d'angle - - + + Add equality constraint Afegeix una restricció d'igualtat - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Afegeix una restricció de simetria - + Add Snell's law constraint Afegeix una restricció de Llei de Snell - - + + Add internal alignment constraint Afegeix una restricció d'alineament intern - + Toggle constraint to driving/reference Canvia restricció entre guia i referència - + Activate/Deactivate constraint Activa o desactiva la restricció @@ -2397,100 +2484,110 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Afegeix una línia al croquis - + Add sketch box Afegeix un quadre al croquis - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Afegeix una línia al filferro del croquis - + Add arc to sketch wire Afegeix un arc al filferro del croquis - - + + Add sketch arc Afegeix un arc al corquis - - + + Add sketch circle Afegeix una circumferència al croquis - + Add sketch ellipse Afegeix una el·lipse al croquis - + Add sketch arc of ellipse Afegeix un arc d'el·lipse al croquis - + Add sketch arc of hyperbola Afegeix un arc d'hipèrbola al croquis - + Add sketch arc of Parabola Afegeix un arc de paràbola al croquis - + Add Pole circle Afegeix un cercle polar - + Add sketch point Afegeix un punt al croquis - - + + Create fillet Crea un cantell - + Trim edge Retalla l'aresta - + Extend edge Estén una aresta - + Split edge Split edge - + Add external geometry Afegeix una geometria externa - + Add carbon copy Afegeix un calc - + Add slot Afegeix una ranura - + Add hexagon Afegeix un hexàgon @@ -2520,35 +2617,40 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. Redueix la multiplicitat del nus - + Exposing Internal Geometry Exposa la geometria interna - + Create symmetric geometry Crea geometria simètrica - + Copy/clone/move geometry Copia, clona o mou la geometria - + Create copy of geometry Crea una còpia de la geometria - + Delete all geometry Esborra tota la geometria - + Delete All Constraints Suprimeix totes les restriccions + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2639,42 +2741,42 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. No es pot esbrinar la intersecció de corbes. Proveu d'afegir una restricció de coincidència entre els vèrtexs de les corbes que intenteu arrodonir. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Aquesta versió d' OCE/OCC no permet operacions de nus. Necessiteu 6.9.0 o posteriors. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. l'index de geometria BSpline (GeoID) esta fora de les restriccions. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Se us ha demanat que no canvieu la multiplicitat del nus. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. L'índex de geometria (GeoId) proporcionada no és una corba de B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L'índex del nus és fora dels límits. Tingueu en compte que d'acord amb la notació d'OCC, el primer nus té l'índex 1 i no zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicitat no pot augmentar més enllà del grau de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicitat no es pot reduir més enllà de zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC no pot reduir la multiplicitat dins de la tolerància màxima. @@ -2828,50 +2930,50 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2879,23 +2981,26 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2948,8 +3053,8 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. - - + + Impossible constraint Restricció impossible @@ -3070,7 +3175,7 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. - + Error Error @@ -3119,7 +3224,7 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. - + Select the right things from the sketch. Seleccioneu els elements correctes del croquis. @@ -3154,10 +3259,10 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight Seleccioneu una aresta que no sigui un pes de B-spline @@ -3207,7 +3312,7 @@ restriccions invàlides, geometries degenerades, etc. - + Select at least two lines from the sketch. Seleccioneu almenys dues línies del croquis. @@ -3346,194 +3451,194 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Constraint only applies to arcs or circles. La restricció només s'aplica a arcs i cercles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccioneu una o dues línies del croquis. O seleccioneu dues arestes i un punt. - - + + Parallel lines Línies paral·leles - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Una restricció d'angle no es pot definir per dues línies paral·leles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! No es pot afegir una restricció d'angle sobre un eix! - + Select two edges from the sketch. Seleccioneu dues arestes del croquis. - - + + Select two or more compatible edges Seleccioneu dues o més arestes compatibles - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Els eixos del croquis no es poden utilitzar en les restriccions d'igualtat - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Actualment no s'admet la igualtat per a la vora del B-spline. - - - + + + Select two or more edges of similar type Seleccioneu una o més arestes de tipus similar - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccioneu dos punts i una línia de simetria, dos punts i un punt de simetria, o bé una línia i un punt de simetria del croquis. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. No es pot afegir una restricció de simetria entre una línia i els seus extrems. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! No es pot afegir una restricció de simetria entre una línia i els seus extrems! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Seleccioneu dos extrems de línia per actuar com a raigs, i una aresta que representi un límit. El primer punt seleccionat correspon a l'índex n1, el segon a n2, i el valor de la restricció estableix una ràtio n2/n1. - + Cannot create constraint with external geometry only. No es pot crear una restricció només amb geometria externa. - + Incompatible geometry is selected. S'ha seleccionat geometria incompatible. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Actualment no es suporta la Llei de Snell en arestes de B-spline. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. No es pot restringir una el·lipse internament a una altra el·lipse. Seleccioneu una sola el·lipse. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Actualment tots els elements geomètrics interns de l'el·lipse ja estan exposats. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Seleccioneu restriccions del croquis. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Els objectes seleccionats no són només geometria d'un corquis. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Nombre d'objectes seleccionats no és 3 (és %1). - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Seleccioneu almenys una el·lipse i una aresta del croquis. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Els eixos del croquis no es poden utilitzar en la restricció d'alineació interna - - + + Maximum 2 points are supported. S'admeten com a màxim 2 punts. - - + + Maximum 2 lines are supported. S'admeten com a màxim 2 línies. - - + + Nothing to constrain No hi ha res per restringir - - - - + + + + Extra elements Elements addicionals - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. S'han proporcionat més dels elements possibles per a l'el·lipse donada. S'ignoraran. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. No podeu restringir internament un arc d'el·lipse sobre un altre arc d'el·lipse. Seleccioneu-ne sols un. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. No podeu restringir internament un arc d'el·lipse sobre un altre arc d'el·lipse. Seleccioneu un únic arc d'el·lipse. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. S'han proporcionat més dels elements possibles per a l'arc d'el·lipse donat. S'ignoraran. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Actualment la geometria interna només s'admet per a l'el·lipse i l'arc d'el·lipse. L'últim element seleccionat ha de ser una el·lipse o un arc d'el·lipse. @@ -3545,7 +3650,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Seleccioneu restricció(ns) del croquis. - + CAD Kernel Error Error del nucli del CAD @@ -3591,82 +3696,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Cap dels elements seleccionats és un nus d'un B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Seleccioneu almenys dues arestes del croquis. - - + + One selected edge is not connectable Una aresta seleccionada no és connectable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Tancar una figura formada per exactament dues línies no té sentit. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Seleccioneu elements d'un únic croquis. - + No constraint selected No s'ha seleccionat cap restricció - + At least one constraint must be selected S'ha de seleccionar com a mínim una restricció - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Una construcció simètrica necessita com a mínim dos elements geomètrics, l'últim element geomètric és la referència per a la construcció de la simetria. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. L'últim element ha de ser un punt o una línia que servisca com a referència per a la construcció de la simetria. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Una còpia necessita com a mínim que se seleccione un element geomètric no extern - + Delete All Geometry Suprimeix totes les figures geomètriques - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Esteu realment segur que voleu esborrar tota la geometria i restriccions? - + Delete All Constraints Suprimeix totes les restriccions - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Estàs realment segur que voleu suprimir totes les Restriccions? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3681,42 +3793,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. La còpia pot provocar una dependència circular. - + This object is in another document. Aquest objecte és en un altre document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Aquest objecte pertany a un altre cos. Manteniu la tecla Ctrl per a permetre les referències creuades. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Aquest objecte pertany a un altre cos i conté geometria externa. No es permeten les referències creuades. - + This object belongs to another part. Aquest objecte pertany a una altra peça. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. El croquis seleccionat no és paral·lel a aquest croquis. Premeu les tecles Ctrl+Alt per a permetre esbossos no paral·lels. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Els eixos XY del croquis seleccionat no tenen la mateixa direcció que aquest croquis. Manteniu les tecles Ctrl+Alt per a ignorar-ho. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. L'origen del croquis seleccionat no està alineat amb l'origen d'aquest croquis. Manteniu les tecles Ctrl+Alt per a ignorar-ho. @@ -3849,12 +3961,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Pes: - + Refractive index ratio Índex de refracció - + Ratio n2/n1: Relació n2/n1: @@ -3870,22 +3982,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. L'enllaç provocarà una dependència circular. - + This object is in another document. Aquest objecte és en un altre document. - + This object belongs to another body, can't link. Aquest objecte pertany a un altre cos, no es pot enllaçar. - + This object belongs to another part, can't link. Aquest objecte no es pot enllaçar perquè pertany a una altra peça. @@ -4448,151 +4560,141 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Amaga les unitats de longitud de base del sistemes d'unitats compatibles - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Use diameter as default constraint for arcs and circles - - - + Font size Mida del tipus de lletra - + Visibility automation Automatització de la visibilitat - + When opening sketch, hide all features that depend on it En obrir el croquis, amaga totes les característiques que en depenen - + Hide all objects that depend on the sketch Amaga tots els objectes que depenen del croquis - + When opening sketch, show sources for external geometry links En obrir el croquis, mostra els origens per als enllaços de geometria externa - + Show objects used for external geometry Mostra els objectes utilitzats per a la geometria externa - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to En obrir el croquis, mostra els objectes als quals el croquis està unit - + Show objects that the sketch is attached to Mostra els objectes als quals el croquis està unit - + Force orthographic camera when entering edit Force orthographic camera when entering edit - + Open sketch in Section View mode Open sketch in Section View mode - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Nota: aquests paràmetres són aplicats per defecte als nous croquis. El comportament és recordat per a cada croquis individualment, com a propietats a la pestanya Vista. - + View scale ratio Mostra la ràtio d'escalat - + The 3D view is scaled based on this factor La vista 3D és escalada en base a aquest factor - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened En tancar el croquis, mou la càmera on era abans d'obrir el croquis - + Restore camera position after editing Restaura la posició de la càmera després de l'edició - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents Aplica la configuració d’automatització de visibilitat actual a tots els esbossos en documents oberts - + Apply to existing sketches Aplica als esbossos existents - + Font size used for labels and constraints Mida del tipus de lletra utilitzat per a les etiquetes i restriccions - + px px - + Current sketcher creation tool will remain active after creation L'eina de creació de croquis actual es mantindrà activa després de la creació - + Geometry creation "Continue Mode" Creació de geometria "Mode continu" - + Grid line pattern Patró de línia de la quadrícula - + Number of polygons for geometry approximation Nombre de polígons de l'aproximació geomètrica - + Unexpected C++ exception S'ha produït una excepció inesperada de C++ - + Sketcher Sketcher @@ -5349,8 +5451,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -5358,17 +5460,17 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CompCopy - + Clone Clona - + Copy Copia - + Move Mou @@ -5376,8 +5478,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -5385,7 +5487,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5393,8 +5495,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixa el radi d'un cercle o arc @@ -5402,7 +5504,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5410,8 +5512,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una còpia simple de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -5419,8 +5521,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arc donats els extrems i un punt al llarg de l'arc @@ -5428,8 +5530,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Crea un cercle donats tres punts de la vora @@ -5437,8 +5539,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Crea un arc donats el centre i els extrems @@ -5446,8 +5548,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Crea un arc d'el·lipse a partir del seu centre, radi major i extrems @@ -5455,8 +5557,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Crea un arc d'hipèrbola a partir del seu centre, radi major i extrems @@ -5464,8 +5566,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Crea un arc de parabola a partir del seu focus, vèrtex i extrems @@ -5473,13 +5575,13 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline per punts de control - - + + Create a B-spline by control points Crea un B-spline donats els punts de control @@ -5487,8 +5589,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Crea un cercle donats el centre i un punt de la vora @@ -5496,8 +5598,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Crea una el·lipse donats el periàpside, l'apoàpside i el radi menor @@ -5505,8 +5607,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Crea una el·lipse donats el centre, el radi major i un punt @@ -5514,8 +5616,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Crea un radi entre dues línies @@ -5523,8 +5625,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Crea un heptàgon donats el centre i un vèrtex @@ -5532,23 +5634,31 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Crea un hexàgon donats el centre i un vèrtex + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Crea un octàgon donats el centre i un vèrtex - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crea un polígon regular donats el centre i un vèrtex @@ -5556,8 +5666,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Crea un pentàgon donats el centre i un vèrtex @@ -5565,17 +5675,33 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Cantell que preserva les restriccions i el punt d'intersecció + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Crea un quadrat donats el centre i un vèrtex @@ -5583,8 +5709,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crea un triangle equilàter donats el centre i un vèrtex @@ -5592,13 +5718,13 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periòdic per punts de control - - + + Create a periodic B-spline by control points Crea un B-spline periòdic donats els punts de control @@ -5673,8 +5799,8 @@ Trieu un mètode per unir aquest croquis als objectes seleccionats. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mou la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.qm index a41d5478c3..acbfcd47b9 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts index 5902599d9a..cd14837294 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + Carbon copy - Carbon copy + Kopie - + Copies the geometry of another sketch Zkopíruje geometrii jiného náčrtu @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří klon geometrie, s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close shape Uzavřít tvar - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Vytvoří uzavřený tvar svázáním koncového bodu jednoho prvku s výchozím bodem následujícího prvku @@ -186,32 +186,32 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Vazba oblouku nebo kružnice - + Constrain an arc or a circle Vazba oblouku nebo kružnice - + Constrain radius Zadá poloměr - + Constrain diameter Vazba průměru - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -219,17 +219,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Kopírovat - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří klon geometrie, s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -237,27 +237,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Vytvoř oblouk - + Create an arc in the sketcher Vytvoří oblouk v náčrtu - + Center and end points Střed a koncové body - + End points and rim point Koncové body a okrajový bod @@ -265,17 +265,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Vytvoří B-splajn - + Create a B-spline in the sketch Vytvoří B-splajn v náčrtu @@ -283,27 +283,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Vytvoř kružnici - + Create a circle in the sketcher Vytvoří kružnici v náčrtu - + Center and rim point Střed a okrajový bod - + 3 rim points 3 okrajové body @@ -311,42 +311,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Vytvoří kuželosečku - + Create a conic in the sketch Vytvoří kuželosečku v náčrtu - + Ellipse by center, major radius, point Elipsa pomocí středu, hlavní poloosy a bodu - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipsa pomocí perihélia, afélia a vedlejší poloosy - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Oblouk elipsy pomocí středu, hlavní poloosy a koncových bodů - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Oblouk hyperboly od středu, hlavní poloměr, koncové body - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Oblouk paraboly pomocí ohniska, vrscholu, koncových bodů @@ -354,82 +354,115 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Sketcher - + Fillets Zaoblení - + Create a fillet between two lines Vytvořit zaoblení mezi dvěma úsečkami - + Sketch fillet Náčrt zaoblení - + Constraint-preserving sketch fillet Náčrt zaoblení se zachováním vazeb - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Sketcher - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + Obdélník + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon Vytvoří pravidelný mnohoúhelník - + Create a regular polygon in the sketcher Vytvoří pravidelný mnohoúhelník v náčrtu - + Triangle Trojúhelník - + Square Čtverec - + Pentagon Pětiúhelník - + Hexagon Šestiúhelník - + Heptagon Sedmiúhelník - + Octagon Osmiúhelník - - Regular Polygon - Pravidelný mnohoúhelník + + Regular polygon + Pravidelný n-úhelník @@ -463,17 +496,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect edges Spojit hrany - + Tie the end point of the element with next element's starting point Spojit koncový bod elementu s počátečním bodem následujícího elementu @@ -481,17 +514,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Vazba úhlu - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Zadá úhel čáry nebo úhel mezi dvěma čarami @@ -607,17 +640,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Zadat jako shodné - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Vytvoří zadání rovnosti mezi dvěma čarami, kruhy nebo oblouky @@ -643,17 +676,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain internal alignment Vazba vnitřní zarovnání - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Vytvoří vazbu elementu s vnitřní geometrií jiného elementu @@ -771,17 +804,17 @@ na vybraném vrcholu CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Vazba refrakce (Snellův zákon) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Vytvoří refrakční (Snellův) zákon jako vazbu mezi koncovými body paprsku a hrany tvořící rozhraní. @@ -790,17 +823,17 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Zadá jako symetrické - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Vytvoří symetrickou vazbu mezi dvěma body vzhledem k čáře nebo třetímu bodu @@ -863,17 +896,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Kopírovat - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří jednoduchou kopii geometrie s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -881,17 +914,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Vytvoř oblouk třemi body - + Create an arc by its end points and a point along the arc Vytvoří oblouk jeho koncovými body a bodem podél oblouku @@ -899,17 +932,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Vytvoř kružnici třemi body - + Create a circle by 3 perimeter points Vytvoř kružnici třemi obvodovými body @@ -917,17 +950,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Vytvoř oblouk podle středu - + Create an arc by its center and by its end points Vytvoří oblouk podle jeho středu a skrz jeho koncové body @@ -935,17 +968,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Vytvoří oblouk elipsy - + Create an arc of ellipse in the sketch Vytvoří oblouk elipsy v náčrtu @@ -953,17 +986,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Vytvořit oblouk hyperboly - + Create an arc of hyperbola in the sketch Vytvořit oblouk hyperboly ve skice @@ -971,17 +1004,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Vytvoří oblouk paraboly - + Create an arc of parabola in the sketch Vytvoří oblouk paraboly v náčrtu @@ -989,17 +1022,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Vytvoří B-splajn - + Create a B-spline via control points in the sketch. Vytvořit B-splajn pomocí kontrolních bodů v náčrtu. @@ -1007,17 +1040,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Vytvoř kružnici - + Create a circle in the sketch Vytvoří kružnici v náčrtu @@ -1025,17 +1058,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Vytvoř pomocnou úsečku - + Create a draft line in the sketch Vytvoří pomocnou úsečku v náčrtu @@ -1043,17 +1076,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Vytvoří elipsu pomocí 3 bodů - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Vytvoří elipsu pomocí 3 bodů v náčrtu @@ -1061,17 +1094,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Vytvoří elipsu pomocí středu - + Create an ellipse by center in the sketch Vytvoří elipsu pomocí středu v náčrtu @@ -1079,17 +1112,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Vytvořit zaoblení - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1097,17 +1130,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Vytvoří sedmiúhelník - + Create a heptagon in the sketch Vytvoří sedmiúhelník v náčrtu @@ -1115,17 +1148,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Vytvoří šestiúhelník - + Create a hexagon in the sketch Vytvoří šestiúhelník v náčrtu @@ -1149,19 +1182,37 @@ with respect to a line or a third point - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Sketcher - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create octagon Vytvoří osmiúhelník - + Create an octagon in the sketch Vytvoří osmiúhelník v náčrtu @@ -1169,17 +1220,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Vytvoří pětiúhelník - + Create a pentagon in the sketch Vytvoří pětiúhelník v náčrtu @@ -1187,17 +1238,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Vytvoří periodický B-splajn - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Vytvořit periodický B-splajn pomocí kontrolních bodů v náčrtu. @@ -1205,17 +1256,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Vytvoř bod - + Create a point in the sketch Vytvoří bod v náčrtu @@ -1223,17 +1274,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Sketcher - + Create corner-preserving fillet Vytvořit zaoblení zachovávající rohy - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Zaoblení, které zachovává průsečík a většinu vazeb @@ -1241,17 +1292,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Vytvoř lomenou čáru - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Vytvoří lomenou čáru v náčrtu. Klávesa 'M' mění chování @@ -1259,35 +1310,53 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Vytvoř obdélník - + Create a rectangle in the sketch Vytvoří obdélník v náčrtu - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Sketcher - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon Vytvoří pravidelný mnohoúhelník - + Create a regular polygon in the sketch Vytvoří pravidelný mnohoúhelník v náčrtu @@ -1295,17 +1364,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Vytvoř drážku - + Create a slot in the sketch Vytvoří drážku ve skice @@ -1313,17 +1382,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Vytvoří čtverec - + Create a square in the sketch Vytvoří čtverec v náčrtu @@ -1331,17 +1400,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Vytvoř text - + Create text in the sketch Vytvoří text v náčrtu @@ -1349,17 +1418,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Vytvoří rovnostranný trojúhelník - + Create an equilateral triangle in the sketch Vytvoří rovnostranný trojúhelník v náčrtu @@ -1403,17 +1472,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete all constraints Smazat všechny vazby - + Delete all constraints in the sketch Odstranit všechny vazby v náčrtu @@ -1421,17 +1490,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete all geometry Smazat veškerou geometrii - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Odstranit veškerou geometrii a vazby v aktuálním náčrtu s výjimkou vnější geometrie @@ -1457,17 +1526,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Prodloužit hranu - + Extend an edge with respect to the picked position Prodlouží hranu vzhledem k vybrané pozici @@ -1475,17 +1544,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Externí geometrie - + Create an edge linked to an external geometry Vytvořit hranu spojenou s vnější geometií @@ -1634,17 +1703,17 @@ jakožto reference. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Přesun - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Posune geometrii, s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -1670,21 +1739,39 @@ jakožto reference. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular array Obdélníkové pole - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří obdélníkové pole se vzorem geometrie a referenčním bodem, který byl naposledy vybrán + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Sketcher + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1708,17 +1795,17 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Zobrazit / skrýt vnitřní geometrii - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Zobrazit veškerou vnitřní geometrii nebo skrýt nepoužitou vnitřní geometrii @@ -1726,13 +1813,13 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select conflicting constraints Vybrat konfliktní vazby @@ -1740,17 +1827,17 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated constraints Vybrat související vazby - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Vybere vazby související s vybranými prvky geometrie @@ -1758,17 +1845,17 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated geometry Vybrat související geometrii - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Vybrat geometrické prvky spojené s vybranými vazbami @@ -1776,17 +1863,17 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select unconstrained DoF Vybrat neomezené stupně volnosti - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Vybrat prvky geometrie, kde řešič stále detekuje neomezené stupně volnosti. @@ -1794,17 +1881,17 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select horizontal axis Vybere horizontální osu - + Select the local horizontal axis of the sketch Vybrat lokální horizontální osu náčrtu @@ -1812,13 +1899,13 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select malformed constraints Vyberte chybné vazby @@ -1826,17 +1913,17 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select origin Vybrat počátek - + Select the local origin point of the sketch Vybrat lokální počátek náčrtu @@ -1844,13 +1931,13 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select partially redundant constraints Vybrat částečně nadbytečné vazby @@ -1858,13 +1945,13 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select redundant constraints Vybere nadbytečné vazby @@ -1872,17 +1959,17 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select vertical axis Vybrat vertikální osu - + Select the local vertical axis of the sketch Vybrat lokální svislou osu náčrtu @@ -1890,17 +1977,17 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSplit - + Sketcher Sketcher - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1944,17 +2031,17 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Symetrie - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Vytvoří symterickou geometrii s ohledem na poslední vybranou čáru nebo bod @@ -1962,17 +2049,17 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - + Activate/deactivate constraint Aktivovat/deaktivovat vazbu - + Activates or deactivates the selected constraints Aktivuje nebo deaktivuje vybrané vazby @@ -1998,17 +2085,17 @@ Tímto se vymaže vlastnost "Podpora", pokud existuje. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle driving/reference constraint Přepnout řídící/referenční vazbu - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Nastavit panel nástrojů nebo vybrané vazby @@ -2018,17 +2105,17 @@ do řídícího nebo referenčního režimu CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Oříznout hranu - + Trim an edge with respect to the picked position Oříznout hranu podle vybrané polohy @@ -2154,8 +2241,8 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. - - + + Add coincident constraint Přidat vazbu shodnosti @@ -2302,54 +2389,54 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. - - + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Přidat úhlovou vazbu - - + + Add equality constraint Přidat vazbu rovnosti - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Přidat vazbu symetrie - + Add Snell's law constraint Přidat vazbu Snellova zákona - - + + Add internal alignment constraint Přidat vazbu vnitřního zarovnání - + Toggle constraint to driving/reference Přepnout vazbu na řídící/referenční - + Activate/Deactivate constraint Aktivovat/Deaktivovat vazbu @@ -2399,100 +2486,110 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Přidat čáru návrhu - + Add sketch box Přidat box náčrtu - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Přidat čáru k drátu náčrtu - + Add arc to sketch wire Přidat oblouk k drátu náčrtu - - + + Add sketch arc Přidat oblouk náčrtu - - + + Add sketch circle Přidat kružnici náčrtu - + Add sketch ellipse Přidat elipsu náčrtu - + Add sketch arc of ellipse Přidat oblouk náčrtu elipsy - + Add sketch arc of hyperbola Přidat oblouk náčrtu hyperboly - + Add sketch arc of Parabola Přidat oblouk náčrtu Paraboly - + Add Pole circle Přidat pól kružnice - + Add sketch point Přidat bod náčrtu - - + + Create fillet Vytvořit zaoblení - + Trim edge Oříznout hranu - + Extend edge Prodloužit hranu - + Split edge Split edge - + Add external geometry Přidat vnější geometrii - + Add carbon copy Přidat kopii - + Add slot Přidat drážku - + Add hexagon Přidat šestiúhelník @@ -2522,35 +2619,40 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Snížit násobnost uzlu - + Exposing Internal Geometry Ukázat vnitřní geometrii - + Create symmetric geometry Vytvořit symetrickou geometrii - + Copy/clone/move geometry Kopírovat/klonovat/přesunout geometrii - + Create copy of geometry Vytvořit kopii geometrie - + Delete all geometry Smazat veškerou geometrii - + Delete All Constraints Smazat všechny vazby + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2641,42 +2743,42 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. Nelze odhadnout průsečík křivek. Zkuste přidat vazbu totožnosti mezi vrcholy křivek, které chcete zaoblit. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Tato verze OCE/OCC nepodporuje operaci uzel. Potřebujete 6.9.0 nebo vyšší. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Geometrický index (GeoID) B-splajnu je mimo meze. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Nepožadujete změnu v násobnosti uzlů. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Daný geometrický index (GeoId) neodpovídá B-splajn křivce. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Index uzlu je mimo hranice. Všimněte si, že v souladu s OCC zápisem je index prvního uzlu 1 a ne 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Násobnost nemůže být zvýšena nad stupeň B-splajnu. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Násobnost nemůže být snížena pod nulu. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC není schopno snížit násobnost na maximální toleranci. @@ -2830,50 +2932,50 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2881,23 +2983,26 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2950,8 +3055,8 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. - - + + Impossible constraint Nemožné omezení @@ -3072,7 +3177,7 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. - + Error Chyba @@ -3121,7 +3226,7 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. - + Select the right things from the sketch. Výberte správné věci z náčrtu. @@ -3156,10 +3261,10 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight Vyberte hranu, která není váhou B-splajnu @@ -3209,7 +3314,7 @@ neplatných vazeb, degenerované geometrie atd. - + Select at least two lines from the sketch. Vyberte nejméně dvě úsečky ze skici. @@ -3352,194 +3457,194 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; - + Constraint only applies to arcs or circles. Vazbu lze použít jen na oblouky nebo kružnice. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Vyberte jednu nebo dvě úsečky z náčrtu. Nebo vyberte dvě hrany a bod. - - + + Parallel lines Rovnoběžné úsečky - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Úhlová vazba nemůže být nastavena pro dvě rovnoběžné úsečky. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nelze přidat úhlovou vazbu na osu! - + Select two edges from the sketch. Vyberte dvě hrany ze skici. - - + + Select two or more compatible edges Vyberte dvě nebo více kompatibilních hran - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Osy skici nemohou být použity ve vazbě rovnosti - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Shodnost pro hranu B-splajnu momentálně není podporována. - - - + + + Select two or more edges of similar type Vyberte dvě nebo více hran stejného typu - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Vyberte dva body a čáru symetrie, dva body a bod symetrie nebo čáru a bod symetrie z náčrtu. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nelze přidat vazbu symetrie mezi čárou a jejími koncovými body. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nelze přidat symetrickou vazbu mezi úsečku a její koncový bod! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Vyberte koncové body úsečky představující paprsek a hranu reprezentující rozhraní. První vybraný bod odpovídá indexu n1, druhý indexu n2, zadává se hodnota poměru n2/n1. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nejde vytvořit vazbu jen s vnější geometrií. - + Incompatible geometry is selected. Je vybrána nekompatibilní geometrie. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Snellův zákon na hraně B-splajnu momentálně není podporován. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. Nemůžete vnitřně svázat jednu elipsu k druhé. Vyberte pouze jednu elipsu. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Momentálně je veškerá vnitřní geometrie elipsy odhalená. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Vybrat vazby z náčrtu. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Vybrané objekty nejsou geometrií jednoho náčrtu. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Počet vybraných objektu není 3 (vybráno je %1). - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Vyberte alespoň jednu elipsu a jednu hranu z náčrtu. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Osy náčrtu nelze použít ve vazbách vnitřního uspořádání - - + + Maximum 2 points are supported. Jsou podporovány maximálně 2 body. - - + + Maximum 2 lines are supported. Jsou podporovány maximálně dvě čáry. - - + + Nothing to constrain Není co vazbit - - - - + + + + Extra elements Dodatečné elementy - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Bylo poskytnuto více elementů, než bylo pro danou elipsu možné. Tyto byly ignorovány. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. Nemůžete vnitřně vazbit jeden oblouk elipsy k druhému. Vyberte pouze jeden oblouk elipsy. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Nemůžete vnitřně vazbit elipsu k oblouku elipsy. Vyberte pouze elipsu nebo oblouk elipsy. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Bylo poskytnuto více elementů, než bylo pro daný oblouk elipsy možné. Tyto byly ignorovány. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Momentálně je vnitřní geometrie podporována jen pro elipsu nebo oblouk elipsy. Naposledy vybraným elementem musí být elipsa nebo oblouk elipsy. @@ -3551,7 +3656,7 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Vybrat vazbu/y z náčrtu. - + CAD Kernel Error Chyba jádra CADu @@ -3597,82 +3702,89 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Žádný z vybraných prvků není uzlem B-splajnu - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Vyberte alespoň dvě hrany z náčrtu. - - + + One selected edge is not connectable Jedna vybraná hrana není připojitelná - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Uzavření tvaru složeného právě ze dvou úseček nemá smysl. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Vyberte elementy z jednoho náčrtu. - + No constraint selected Nebyla vybrána vazba - + At least one constraint must be selected Musí být vybrána alespoň jedna vazba - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Symetrická konstrukce vyžaduje alespoň dva geometrické elementy, poslední geometrický element je referenční pro vytvoření symetrie. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Posdní element musí být bod nebo čára sloužící jako reference pro symetrickou konstrukci. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopie vyžaduje alespoň jeden vybraný geometrický element, který není vnější - + Delete All Geometry Smazat veškerou geometrii - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Jste si opravdu jisti, že chcete odstranit veškerou geometrii a vazby? - + Delete All Constraints Smazat všechny vazby - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Jste si opravdu jisti, že chcete odstranit všechny vazby? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3687,42 +3799,42 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Kopie náčrtu by způsobila kruhovou závislost. - + This object is in another document. Tento objekt je v jiném dokumentu. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Tento objekt patří k jinému tělu. Podržením Ctrl umožníte křížové odkazy. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Tento objekt patří do jiného těla a obsahuje externí geometrii. Křížové odkazy nejsou povolené. - + This object belongs to another part. Tento objekt patří k jiném dílu. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Vybraný náčrt není rovnoběžný s tímto náčrtem. Držte Ctrl+Alt pro povolení nerovnoběžných náčrtů. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Osy XY vybraného náčrtu nemají stejný směr jako u tohoto náčrtu. Podržte Ctrl+Alt pro ignorování. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Počátek vybraného náčrtu není zarovnaný s počátkem tohoto náčrtu. Podržte Ctrl+Alt pro ignorování. @@ -3855,12 +3967,12 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; Váha: - + Refractive index ratio Index lomu - + Ratio n2/n1: Poměr n2/n1: @@ -3876,22 +3988,22 @@ Přijatelné kombinace: dvě křivky; koncový bod a křivka; dva koncové body; SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Toto propojení způsobí kruhovou závislost. - + This object is in another document. Tento objekt je v jiném dokumentu. - + This object belongs to another body, can't link. Tento objekt patří k jinému tělesu, proto nelze propojit. - + This object belongs to another part, can't link. Tento objekt patří do jiné části, nelze propojit. @@ -4458,151 +4570,141 @@ Podporuje všechny jednotkové systémy kromě "US tradiční" a "stavební US/E Skrýt základní délkové jednotky pro podporované jednotkové soustavy - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Use diameter as default constraint for arcs and circles - - - + Font size Velikost písma - + Visibility automation Automatizace viditelnosti - + When opening sketch, hide all features that depend on it Při otevírání náčrtu skrýt všechny prvky, které na něm závisí - + Hide all objects that depend on the sketch Skrýt všechny objekty, které závisí na skice - + When opening sketch, show sources for external geometry links Při otevírání náčrtu zobrazit zdroje pro připojení externí geometrie - + Show objects used for external geometry Zobrazit objekty použité pro externí geometrii - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to Při otevírání náčrtu zobrazit objekty, ke kterým je náčrt připojený - + Show objects that the sketch is attached to Zobrazit objekty, ke kterým je náčrt připojený - + Force orthographic camera when entering edit Force orthographic camera when entering edit - + Open sketch in Section View mode Open sketch in Section View mode - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Poznámka: tato nastavení jsou výchozí pro nové náčrty. Chování je uloženo individuálně pro každý náčrt jako vlastnost v záložce Pohled. - + View scale ratio Měřítko pohledu - + The 3D view is scaled based on this factor 3D pohled je zobrazen v tomto měřítku - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened Při zavírání náčrtu vrátit kameru tam, kde byla před jeho otevřením - + Restore camera position after editing Obnovit pozici kamery po úpravě - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents Použít aktuální nastavení automatizace viditelnosti na všechny náčrty v otevřených dokumentech - + Apply to existing sketches Použít na existující náčrty - + Font size used for labels and constraints Velikost písma použitá pro popisky a vazby - + px px - + Current sketcher creation tool will remain active after creation Aktuální nástroj v náčrtu zůstane po použití aktivní - + Geometry creation "Continue Mode" Vytváření geometrie v "kontinuálním módu" - + Grid line pattern Typ čáry mřížky - + Number of polygons for geometry approximation Počet polygonů pro aproximaci geometrie - + Unexpected C++ exception Neočekávaná C++ vyjímka - + Sketcher Sketcher @@ -5365,8 +5467,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří klon geometrie, s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -5374,17 +5476,17 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Kopírovat - + Move Přesun @@ -5392,8 +5494,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Zadá průměr kružnice nebo oblouku @@ -5401,7 +5503,7 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5409,8 +5511,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Zadá poloměr kružnice nebo oblouku @@ -5418,7 +5520,7 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5426,8 +5528,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Vytvoří jednoduchou kopii geometrie s naposledy vybraným bodem jako referenčním @@ -5435,8 +5537,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Vytvoří oblouk jeho koncovými body a bodem podél oblouku @@ -5444,8 +5546,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Vytvoří kružnici třemi okrajovými body @@ -5453,8 +5555,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Vytvoří oblouk podle jeho středu a skrz jeho koncové body @@ -5462,8 +5564,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Vytvoří oblouk elipsy pomocí středu, hlavní poloosy a koncových bodů @@ -5471,8 +5573,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Vytvoří oblouk hyperboly pomocí středu, hlavního poloměru a koncových bodů @@ -5480,8 +5582,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Vytvoří oblouk paraboly pomocí ohniska, vrcholu a koncových bodů @@ -5489,13 +5591,13 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-splajn pomocí kontrolních bodů - - + + Create a B-spline by control points Vytvoří B-splajn pomocí kontrolních bodů @@ -5503,8 +5605,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Vytvoří kružnici podle jeho středu a skrz okrajový bod @@ -5512,8 +5614,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Vytvoří elipsu pomocí perihélia, afélia a vedlejší poloosy @@ -5521,8 +5623,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Vytvoří elipsu pomocí středu, hlavní poloosy a bodu @@ -5530,8 +5632,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Vytvoří rádius mezi dvěma čarami @@ -5539,8 +5641,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Vytvoří sedmiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu @@ -5548,23 +5650,31 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Vytvoří šestiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Vytvoří osmiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Vyvtoří rovnostranný mnohoúhelník pomocí středu a jednoho rohu @@ -5572,8 +5682,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Vytvoří pětiúhelník pomocí jeho středu a vrcholu @@ -5581,17 +5691,33 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Zaoblení, které zachová omezení a průsečík + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Vytvoří čtverec pomocí jeho středu a vrcholu @@ -5599,8 +5725,8 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Vytvoří pravidelný trojúhelník pomocí jeho středu a vrcholu @@ -5608,13 +5734,13 @@ Body musejí být blíž než pětina velikosti mřížky, aby došlo k přichyc Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodický B-splajn pomocí kontrolních bodů - - + + Create a periodic B-spline by control points Vytvoří periodický B-splajn pomocí kontrolních bodů @@ -5688,8 +5814,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Posune geometrii, s naposledy vybraným bodem jako referenčním diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.qm index 634b163122..afb97be5c0 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts index 703fa80804..f877a61e41 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Skizze - + Carbon copy Pause - + Copies the geometry of another sketch Kopiert die Geometrie einer anderen Skizze @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Skizze - + Clone Klonen - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt einen Klon der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Skizze - + Close shape Kontur schließen - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Erzeugt eine geschlossene Kontur durch Verbinden des Endpunktes eines Elements mit dem Startpunkt des nächsten Elements @@ -186,50 +186,50 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Skizze - + Constrain arc or circle Bogen oder Kreis festlegen - + Constrain an arc or a circle Krümmung eines Kreisbogens oder Kreises festlegen - + Constrain radius Radius festlegen - + Constrain diameter Durchmesser festlegen - + Constrain auto radius/diameter - Constrain auto radius/diameter + Automatisch Radius/Durchmesser einschränken CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Skizze - + Copy Kopieren - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt einen Klon der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz @@ -237,27 +237,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Skizze - + Create arc Bogen erstellen - + Create an arc in the sketcher Kreisbogen in der Skizze erstellen - + Center and end points Mittel- und Endpunkte - + End points and rim point Endpunkte und Punkt auf Kreisbogen @@ -265,17 +265,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Skizze - + Create a B-spline B-Spline erstellen - + Create a B-spline in the sketch B-Spline in der Skizze erstellen @@ -283,27 +283,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Skizze - + Create circle Kreis erstellen - + Create a circle in the sketcher Einen Kreis in der Skizze erstellen - + Center and rim point Mittelpunkt und Punkt auf Kreisbogen - + 3 rim points Drei Punkte auf Kreisbogen @@ -311,42 +311,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Skizze - + Create a conic Erstellen eines Kegelschnitts - + Create a conic in the sketch Kegelschnitt in der Skizze erstellen - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse durch Angabe von Mittelpunkt, Hauptradius und Punkt - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse durch Periapsis, Apoapsis (Endpunkte der Hauptachse), kleinem Radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Ellipsenbogen durch Angabe von Mittelpunkt, großem Radius und Endpunkten - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hyperbelbogen durch Angabe von Mittelpunkt, Hauptradius sowie den Endpunkten - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Parabelbogen durch Angabe von Fokus, Scheitelpunkt sowie den Endpunkten @@ -354,81 +354,114 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Skizze - + Fillets Verrundung - + Create a fillet between two lines Erzeugt eine Abrundung zwischen zwei Linien - + Sketch fillet Skizzenverrundung - + Constraint-preserving sketch fillet Einschränkungserhaltende Verrundung - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Skizze - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + Rechteck + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Skizze + + + Create regular polygon Regelmäßiges Polygon erstellen - + Create a regular polygon in the sketcher Erstelle ein regelmäßiges Polygon in der Skizze - + Triangle Dreieck - + Square Quadrat - + Pentagon Fünfeck - + Hexagon Sechseck - + Heptagon Siebeneck - + Octagon Achteck - - Regular Polygon + + Regular polygon Regelmäßiges Polygon @@ -463,17 +496,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Skizze - + Connect edges Kanten verbinden - + Tie the end point of the element with next element's starting point Den Endpunkt des Elements mit dem Startpunkt des nächsten Elements verbinden @@ -481,17 +514,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Skizze - + Constrain angle Winkel festlegen - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Winkel einer Linie (zur horizontalen Skizzenachse) oder Winkel zwischen zwei Linien festlegen @@ -607,17 +640,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Skizze - + Constrain equal Gleichheit festlegen - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Eine Gleichheitsbeschränkung zwischen zwei Linien oder zwischen Kreisen und Bögen festlegen @@ -643,17 +676,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Skizze - + Constrain internal alignment Interne Ausrichtung festlegen - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Schränkt die Ausrichtung eines Elements bezüglich der internen Geometrie eines anderen Elements ein @@ -741,12 +774,12 @@ on the selected vertex Constrain auto radius/diameter - Constrain auto radius/diameter + Automatisch Radius/Durchmesser einschränken Fix automatically diameter on circle and radius on arc/pole - Fix automatically diameter on circle and radius on arc/pole + Automatisch den Durchmesser eines Kreises oder den Radius eines Bogens zum Mittelpunkt festlegen @@ -770,17 +803,17 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Skizze - + Constrain refraction (Snell's law') Lichtbrechung (nach Snellius-Gesetz) festlegen - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Einschränkung entsprechend der Lichtbrechung (Snellius-Gesetz) zwischen den Endpunkten zweier Strahlen und einer Kante als Schnittstelle erstellen. @@ -789,17 +822,17 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Skizze - + Constrain symmetrical Symmetrie festlegen - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Die Symmetrie zwischen zwei Punkten im Bezug auf eine Linie oder einen dritten Punkt festlegen @@ -862,17 +895,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Sketcher Skizze - + Copy Kopieren - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt eine einfache Kopie der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz @@ -880,17 +913,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Skizze - + Create arc by three points Kreisbogen durch drei Punkte erstellen - + Create an arc by its end points and a point along the arc Kreisbogen durch die Endpunkte und einen Punkt auf dem Bogen erstellen @@ -898,17 +931,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Skizze - + Create circle by three points Kreis aus drei Punkten erstellen - + Create a circle by 3 perimeter points Kreis erstellen aus drei Punkten auf dem Kreisbogen @@ -916,17 +949,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Skizze - + Create arc by center Bogen aus Mittelpunkt erstellen - + Create an arc by its center and by its end points Kreisbogen mit Mittelpunkt und durch die Endpunkte erstellen @@ -934,17 +967,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Skizze - + Create an arc of ellipse Ellipsenbogen erstellen - + Create an arc of ellipse in the sketch Ellipsenbogen in der Skizze erstellen @@ -952,17 +985,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Skizze - + Create an arc of hyperbola Hyperbelbogen erstellen - + Create an arc of hyperbola in the sketch Hyperbelbogen in der Skizze erstellen @@ -970,17 +1003,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Skizze - + Create an arc of parabola Parabelbogen erstellen - + Create an arc of parabola in the sketch Parabelbogen in der Skizze erstellen @@ -988,17 +1021,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Skizze - + Create B-spline B-Spline erstellen - + Create a B-spline via control points in the sketch. B-Spline über Kontrollpunkte in der Skizze erstellen. @@ -1006,17 +1039,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Skizze - + Create circle Kreis erstellen - + Create a circle in the sketch Kreis in der Skizze erstellen @@ -1024,17 +1057,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Skizze - + Create draft line Entwurfslinie erstellen - + Create a draft line in the sketch Eine Entwurfslinie in der Skizze erstellen @@ -1042,17 +1075,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Skizze - + Create ellipse by 3 points Ellipse durch 3 Punkte erstellen - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Ellipse durch 3 Punkte in der Skizze erstellen @@ -1060,17 +1093,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Skizze - + Create ellipse by center Erstellen einer Ellipse durch Angabe des Zentrums - + Create an ellipse by center in the sketch Erstellen einer Ellipse durch Angabe des Zentrums in der Skizze @@ -1078,17 +1111,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Skizze - + Create fillet Abrundung erstellen - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Erstellen einer Abrundung zwischen zwei Geraden oder an einem anliegenden Punkt @@ -1096,17 +1129,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Skizze - + Create heptagon Siebeneck erstellen - + Create a heptagon in the sketch Siebeneck in der Skizze erstellen @@ -1114,17 +1147,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Skizze - + Create hexagon Sechseck erstellen - + Create a hexagon in the sketch Sechseck in der Skizze erstellen @@ -1148,19 +1181,37 @@ with respect to a line or a third point - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Skizze - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Skizze + + + Create octagon Achteck erstellen - + Create an octagon in the sketch Achteck in der Skizze erstellen @@ -1168,17 +1219,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Skizze - + Create pentagon Fünfeck erstellen - + Create a pentagon in the sketch Fünfeck in der Skizze erstellen @@ -1186,17 +1237,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Skizze - + Create periodic B-spline Erstellen von periodischer B-Spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Erstellen periodischer B-Splines über Kontrollpunkte in der Skizze. @@ -1204,17 +1255,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Skizze - + Create point Punkt erstellen - + Create a point in the sketch Punkt in der Skizze erstellen @@ -1222,17 +1273,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Skizze - + Create corner-preserving fillet Eckenerhaltende Verrundung erstellen - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Verrundung, die den Schnittpunkt und die meisten Einschränkungen beibehält @@ -1240,17 +1291,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Skizze - + Create polyline Linienzug erstellen - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Einen Linienzug in der Skizze erstellen. Taste 'M' wechselt Verhalten durch @@ -1258,35 +1309,53 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Skizze - + Create rectangle Rechteck erstellen - + Create a rectangle in the sketch Rechteck in der Skizze erstellen - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Skizze - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Skizze + + + Create regular polygon Regelmäßiges Polygon erstellen - + Create a regular polygon in the sketch Erstelle ein regelmäßiges Polygon in der Skizze @@ -1294,17 +1363,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Skizze - + Create slot Nut erstellen - + Create a slot in the sketch Nut in der Skizze erstellen @@ -1312,17 +1381,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Skizze - + Create square Quadrat erstellen - + Create a square in the sketch Quadrat in der Skizze erstellen @@ -1330,17 +1399,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateText - + Sketcher Skizze - + Create text Text erstellen - + Create text in the sketch Text in der Skizze erstellen @@ -1348,17 +1417,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Skizze - + Create equilateral triangle Gleichseitiges Dreieck erstellen - + Create an equilateral triangle in the sketch Gleichseitiges Dreieck in der Skizze erstellen @@ -1402,17 +1471,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Skizze - + Delete all constraints Alle Einschränkungen löschen - + Delete all constraints in the sketch Alle Einschränkungen in der Skizze löschen @@ -1420,17 +1489,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Skizze - + Delete all geometry Gesamte Geometrie löschen - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Sämtliche Geometrie und Einschränkungen aus der aktuellen Skizze löschen, mit Ausnahme der externen Geometrie @@ -1456,17 +1525,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Sketcher Skizze - + Extend edge Kante verlängern - + Extend an edge with respect to the picked position Verlängern einer Kante in Bezug auf die ausgewählte Position @@ -1474,17 +1543,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Sketcher Skizze - + External geometry Externe Geometrie - + Create an edge linked to an external geometry Erstellen einer Kante verknüpft mit einer externen Geometrie @@ -1632,17 +1701,17 @@ als Spiegelreferenz verwendet werden. CmdSketcherMove - + Sketcher Skizze - + Move Verschieben - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Verschiebt die Geometrie und verwendet den zuletzt ausgewählten Punkt als Referenz @@ -1668,21 +1737,39 @@ als Spiegelreferenz verwendet werden. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Skizze - + Rectangular array Rechteckige Anordnung - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Erzeugt eine rechteckige Anordnung der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Skizze + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1706,17 +1793,17 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Skizze - + Show/hide internal geometry Interne Geometrie anzeigen / ausblenden - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Sämtliche interne Geometrie anzeigen oder ungenutzte interne Geometrie ausblenden @@ -1724,13 +1811,13 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Skizze - - + + Select conflicting constraints Widersprüchliche Einschränkungen auswählen @@ -1738,17 +1825,17 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Skizze - + Select associated constraints Zugehörige Einschränkungen auswählen - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Einschränkungen auswählen, die zu den ausgewählten geometrischen Elementen gehören @@ -1756,17 +1843,17 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Skizze - + Select associated geometry Zugehörige Geometrie auswählen - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Die geometrischen Elemente auswählen, die den ausgewählten Einschränkungen zugeordnet sind @@ -1774,17 +1861,17 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Skizze - + Select unconstrained DoF Nicht-bestimmte Freiheitsgrade auswählen - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Geometrische Elemente auswählen, bei denen der Löser noch nicht-bestimmte Freiheitsgrade erkennt. @@ -1792,17 +1879,17 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Skizze - + Select horizontal axis Horizontale Achse auswählen - + Select the local horizontal axis of the sketch Die lokale horizontale Achse der Skizze auswählen @@ -1810,13 +1897,13 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Skizze - - + + Select malformed constraints Wähle fehlerhafte Einschränkungen @@ -1824,17 +1911,17 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Skizze - + Select origin Ursprung auswählen - + Select the local origin point of the sketch Den lokalen Ursprungspunkt der Skizze auswählen @@ -1842,13 +1929,13 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher Skizze - - + + Select partially redundant constraints Teilweise überflüssige Einschränkungen auswählen @@ -1856,13 +1943,13 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Skizze - - + + Select redundant constraints Überflüssige Einschränkungen auswählen @@ -1870,17 +1957,17 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Skizze - + Select vertical axis Vertikale Achse auswählen - + Select the local vertical axis of the sketch Die lokale vertikale Achse der Skizze auswählen @@ -1888,17 +1975,17 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSplit - + Sketcher Skizze - + Split edge Kante teilen - + Splits an edge into two while preserving constraints Teilt eine Kante in zwei unter Beibehaltung der Beschränkungen @@ -1942,17 +2029,17 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Skizze - + Symmetry Symmetrie - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Erstellt eine symmetrische Geometrie mit Bezug auf die zuletzt ausgewählte Linie oder Punkt @@ -1960,17 +2047,17 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Skizze - + Activate/deactivate constraint Einschränkung aktivieren/deaktivieren - + Activates or deactivates the selected constraints Aktiviert oder deaktiviert die ausgewählten Einschränkungen @@ -1996,17 +2083,17 @@ Die Eigenschaft 'Support' wird gelöscht. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Skizze - + Toggle driving/reference constraint Einschränkung zwischen festlegend und anzeigend umschalten - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Die Symbolleiste oder die ausgewählten Einschränkungen @@ -2016,17 +2103,17 @@ auf den festlegenden oder den anzeigenden Modus festlegen CmdSketcherTrimming - + Sketcher Skizze - + Trim edge Kante zuschneiden - + Trim an edge with respect to the picked position Trimmen einer Kante bezüglich der ausgewählten Position @@ -2152,8 +2239,8 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen. - - + + Add coincident constraint Übereinstimmungseinschränkung hinzufügen @@ -2300,54 +2387,54 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen. - - + + Add radiam constraint - Add radiam constraint + Radiam-Beschränkung hinzufügen - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Winkeleinschränkung hinzufügen - - + + Add equality constraint Gleichheitseinschränkung hinzufügen - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Symmetrieeinschränkung hinzufügen - + Add Snell's law constraint Einschränkung nach Snellius-Gesetz (Lichtbrechung) hinzufügen - - + + Add internal alignment constraint Einschränkung zur internen Ausrichtung hinzufügen - + Toggle constraint to driving/reference Einschränkung zwischen festlegend und anzeigend umschalten - + Activate/Deactivate constraint Einschränkung aktivieren / deaktivieren @@ -2397,100 +2484,110 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Skizzenlinie hinzufügen - + Add sketch box Skizzenkasten hinzufügen - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Linie zum Skizzendraht hinzufügen - + Add arc to sketch wire Bogen zum Skizzendraht hinzufügen - - + + Add sketch arc Skizzenbogen hinzufügen - - + + Add sketch circle Skizzenkreis hinzufügen - + Add sketch ellipse Skizzenellipse hinzufügen - + Add sketch arc of ellipse Skizzenellipsenbogen hinzufügen - + Add sketch arc of hyperbola Skizzenhyperbelbogen hinzufügen - + Add sketch arc of Parabola Skizzenparabelbogen hinzufügen - + Add Pole circle Polkreis hinzufügen - + Add sketch point Skizzenpunkt hinzufügen - - + + Create fillet Abrundung erstellen - + Trim edge Kante zuschneiden - + Extend edge Kante verlängern - + Split edge Kante teilen - + Add external geometry Externe Geometrie hinzufügen - + Add carbon copy Kopie hinzufügen - + Add slot Nut hinzufügen - + Add hexagon Sechseck hinzufügen @@ -2520,35 +2617,40 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Vielfachheit eines Spline-Knotens verringern - + Exposing Internal Geometry Interne Geometry anzeigen - + Create symmetric geometry Symmetrische Geometrie erstellen - + Copy/clone/move geometry Geometrie kopieren / klonen / verschieben - + Create copy of geometry Eine Kopie der Geometrie erstellen - + Delete all geometry Gesamte Geometrie löschen - + Delete All Constraints Alle Einschränkungen löschen + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2639,42 +2741,42 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen.Schnittpunkt von Kurven konnte nicht gefunden werden. Versuchen Sie eine Koinzidenz Beschränkung zwischen den Scheitelpunkten der Kurven hinzuzufügen, die Sie verrunden möchten. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Diese Version von OCE/OCC unterstützt keine Knoten-Operationen. Sie benötigen 6.9.0 oder höher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometrie Index (GeoID) ist außerhalb des gültigen Bereichs. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Sie fordern keine Änderung in der Multiplizität der Knoten. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Der bereitgestellte Geometrieindex (GeoId) ist keine B-Spline-Kurve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Der Knotenindex ist außerhalb der Grenzen. Beachten Sie, dass der erste Knoten gemäß der OCC-Notation den Index 1 und nicht Null hat. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Die Vielfachheit kann nicht über den Grad des B-Splines hinaus erhöht werden. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Die Vielfachheit kann nicht über Null hinaus verringert werden. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC kann die Multiplizität innerhalb der maximalen Toleranz nicht verringern. @@ -2828,50 +2930,50 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2879,23 +2981,26 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2948,8 +3053,8 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen. - - + + Impossible constraint Nicht erfüllbare Bedingung @@ -3070,7 +3175,7 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen. - + Error Fehlermeldungen @@ -3119,7 +3224,7 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen. - + Select the right things from the sketch. Wähle die richtigen Dinge aus der Skizze. @@ -3154,10 +3259,10 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight Eine Kante wählen, die kein B-Spline-Gewicht darstellt @@ -3207,7 +3312,7 @@ ungültigen Einschränkungen, degenerierten Geometrien, etc überprüfen. - + Select at least two lines from the sketch. Wählen Sie mindestens zwei Linien aus der Skizze aus. @@ -3350,194 +3455,194 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun - + Constraint only applies to arcs or circles. Einschränkung gilt nur für Bögen oder Kreise. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Wählen Sie eine oder zwei Linien aus der Skizze. Oder wählen Sie zwei Kanten und einen Punkt. - - + + Parallel lines Parallele Linien - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Es ist nicht möglich eine Winkel-Einschränkung für zwei parallele Linien festzulegen. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Winkelbeschränkung einer Achse nicht möglich! - + Select two edges from the sketch. Wählen Sie zwei Kanten aus der Skizze aus. - - + + Select two or more compatible edges Wählen Sie zwei oder mehr kompatible Kanten - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Skizzen-Achsen nicht in Gleichheitbeschränkungen einsetzbar - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Gleichheit für B-Spline Rand wird derzeit nicht unterstützt. - - - + + + Select two or more edges of similar type Wählen Sie mindestens zwei Kanten ähnlichen Typs - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Wählen Sie zwei Punkte und eine Symmetrielinie, zwei Punkte und einen Symmetriepunkt oder eine Linie und einen Symmetriepunkt von der Skizze. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Es ist nicht möglich eine Symmetrieeinschränkung zwischen einer Linie und ihren Endpunkten hinzuzufügen. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Es ist nicht möglich eine Symmetrieeinschränkung zwischen einer Linie und ihren Endpunkten hinzuzufügen! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Endpunkte zweier Linien, die als Strahlen dienen sollen, und eine Kante, die eine Grenze darstellt, auswählen. Der erste gewählte Punkt entspricht dem Index n1, der zweite dem Index n2 und der Eigabewert legt das Verhältnis n2/n1 fest. - + Cannot create constraint with external geometry only. Es ist nicht möglich eine Einschränkung zu erstellen, die nur auf externen Geometrien basiert. - + Incompatible geometry is selected. Es wurde unpassende Geometrie ausgewählt. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Brechung nach Snellius-Gesetz an B-Spline-Kanten wird derzeit nicht unterstützt. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. Sie können nicht intern eine Ellipse auf andere Ellipse einschränken. Wählen Sie nur eine Ellipse. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Derzeit werden alle internen geometrischen Elemente der Ellipse bereits angezeigt. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Einschränkungen aus der Skizze auswählen. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Ausgewählte Objekte sind nicht nur Geometrie aus einer einzigen Skizze. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Die Anzahl der ausgewählten Objekte ist nicht 3 (ist %1). - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Wählen Sie mindestens eine Ellipse und eine Kante aus der Skizze. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Skizzen-Achsen können nicht in interner Ausrichtungs-Einschränkung eingesetzt werden - - + + Maximum 2 points are supported. Maximal 2 Punkte werden unterstützt. - - + + Maximum 2 lines are supported. Es werden höchstens 2 Linien unterstützt. - - + + Nothing to constrain Nichts einzuschränken - - - - + + + + Extra elements Zusätzliche Elemente - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Mehr Elemente als möglich wurden für die angegebene Ellipse zur Verfügung gestellt. Diese wurden ignoriert. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. Es ist nicht möglich eine interne Ausrichtung eines Ellipsenbogens zu einem anderen Ellipsenbogen anzulegen. Es darf nur ein Ellipsenbogen ausgewählt werden. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Es ist nicht möglich eine interne Ausrichtung einer Ellipse zu einem Ellipsenbogen anzulegen. Es darf nur eine Ellipse oder ein Ellipsenbogen ausgewählt werden. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Mehr Elemente als möglich wurden für den angegebenen elliptischen Bogen zur Verfügung gestellt. Diese wurden ignoriert. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Interne Geometrie wird derzeit nur für Ellipsen und Ellipsenbögen unterstützt. Das zuletzt ausgewählte Element muss eine Ellipse oder ein Ellipsenbogen sein. @@ -3549,7 +3654,7 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Einschränkung(en) aus der Skizze auswählen. - + CAD Kernel Error CAD-Kernel-Fehler @@ -3595,82 +3700,89 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Keines der ausgewählten Elemente ist ein Knoten einer B-Spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Wählen Sie mindestens zwei Kanten aus der Skizze. - - + + One selected edge is not connectable Eine ausgewählte Kante ist nicht anschließbar - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Das schließen einer Form, bestehend aus exakt zwei Linien, ergibt keinen Sinn. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Wähle Elemente aus einer einzigen Skizze. - + No constraint selected Keine Einschränkung ausgewählt - + At least one constraint must be selected Mindestens eine Einschränkung muss ausgewählt sein - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Eine symmetrische Konstruktion erfordert mindestens zwei geometrische Elemente. Das letzte geometrische Element wird die Referenz für die Symmetrie. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Das letzte Element muss ein Punkt oder eine Linie sein, die als Referenz für die Symmetrie dient. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Eine Kopie benötigt mindestens ein ausgewähltes nicht-externes geometrisches Element - + Delete All Geometry Gesamte Geometrie löschen - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Sollen wirklich alle Geometrien und Einschränkungen gelöscht werden? - + Delete All Constraints Alle Einschränkungen löschen - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Sind Sie wirklich sicher, dass Sie alle Beschränkungen löschen möchten? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3685,42 +3797,42 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Eine Kopie würde zu einem Zirkelbezug führen. - + This object is in another document. Dieses Objekt ist in einem anderen Dokument. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Dieses Objekt gehört zu einem anderen Körper. Strg-Taste drücken und halten um Querverweise zu erlauben. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Dieses Objekt gehört zu einem anderen Körper und enthält externe Geometrie. Querverweis ist nicht erlaubt. - + This object belongs to another part. Dieses Objekt gehört zu einem anderen Teil. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Die ausgewählte Skizze ist nicht parallel zu dieser Skizze. Drücke Sie Strg + Alt um eine nicht parallele Skizze zu erlauben. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Die XY-Achsen der ausgewählten Skizze haben nicht die gleiche Richtung wie die Aktive Skizze. Drücken Sie Strg + Alt um den Fehler zu ignorieren. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Der Ursprung der ausgewählten Skizze ist nicht mit dem Ursprung dieser Skizze ausgerichtet. Halten Sie Strg + Alt, um den Fehler zu ignorieren. @@ -3853,12 +3965,12 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun Gewicht: - + Refractive index ratio Brechungsindex-Verhältnis - + Ratio n2/n1: Verhältnis n2/n1: @@ -3874,22 +3986,22 @@ Akzeptierte Kombinationen: zwei Kurven; Ein Endpunkt und eine Kurve; Zwei Endpun SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Diese Verknüpfung wird Zirkulare Abhängigkeiten verursachen. - + This object is in another document. Dieses Objekt ist in einem anderen Dokument. - + This object belongs to another body, can't link. Dieses Objekt gehört zu einem anderen Körper, kann nicht verknüft werden. - + This object belongs to another part, can't link. Dieses Objekt gehört zu einem anderen Teil, kann nicht verknüpft werden. @@ -4455,150 +4567,140 @@ Unterstützt alle Einheitensysteme außer 'US customary' und 'Gebäude US/Euro'. Basislängeneinheiten für unterstützte Einheitensysteme ausblenden - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Durchmesser als Standardbeschränkung für Bögen und Kreise anstelle von Radius verwenden. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Durchmesser als Standardbeschränkung für Bögen und Kreise verwenden - - - + Font size Schriftgröße - + Visibility automation Sichtbarkeitsautomatisierung - + When opening sketch, hide all features that depend on it Beim Öffnen der Skizze alle abhängigen Objekte verstecken - + Hide all objects that depend on the sketch Alle Objekte verstecken, die von der Skizze abhängen - + When opening sketch, show sources for external geometry links Beim Öffnen der Skizze die Quellen für externe Geometrieverbindungen anzeigen - + Show objects used for external geometry Objekte für externe Geometrie anzeigen - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to Beim Öffnen der Skizze Objekte anzeigen, an denen die Skizze angehangen ist - + Show objects that the sketch is attached to Objekte anzeigen, an die die Skizze angehängt ist - + Force orthographic camera when entering edit Erzwinge orthographische Kamera bei Aktivierung des Bearbeitungsmodus - + Open sketch in Section View mode Skizze im Schnittansicht-Modus öffnen - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Hinweis: Dieses sind die Standardeinstellungen, die für neue Skizzen verwendet werden. Das Verhalten wird für jede Skizze separat als Eigenschaften auf der Registerkarte Ansicht gespeichert. - + View scale ratio Skalierungsverhältnis anzeigen - + The 3D view is scaled based on this factor Die 3D-Ansicht wird anhand dieses Faktors skaliert - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened Beim schließen der Skizze, Kamera zurück bewegen, wo sie war, bevor Skizze geöffnet wurde - + Restore camera position after editing Kameraposition nach der Bearbeitung wiederherstellen - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. Bei Aktivierung des Bearbeitungsmodus, wird die orthographische Ansicht der Kamera erzwungen. Funktioniert nur, wenn "Kameraposition nach dem Bearbeiten wiederherstellen" aktiviert ist. - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Eine Skizze standardmäßig im Schnittansichtsmodus öffnen. Dann sind nur Objekte hinter der Skizzenebene sichtbar. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents Wendet die aktuelle Einstellung für die Sichtbarkeitsautomatisierung auf alle Zeichnungen in offenen Dokumenten an - + Apply to existing sketches Auf vorhandene Skizzen anwenden - + Font size used for labels and constraints Schriftgröße für Bezeichnungen und Beschränkungen - + px px - + Current sketcher creation tool will remain active after creation Aktuelles Skizzierwerkzeug bleibt nach Erstellung aktiv - + Geometry creation "Continue Mode" Geometrieerstellung "Fortflaufender Modus" - + Grid line pattern Linienstil für Gitter - + Number of polygons for geometry approximation Anzahl der Polygone für geometrische Näherung - + Unexpected C++ exception Unerwartete C++ - Ausnahme - + Sketcher Skizze @@ -5361,8 +5463,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt einen Klon der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz @@ -5370,17 +5472,17 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_CompCopy - + Clone Klonen - + Copy Kopieren - + Move Verschieben @@ -5388,8 +5490,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Durchmesser eines Kreises oder Kreisbogens festlegen @@ -5397,16 +5499,16 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc - Fix the radius/diameter of a circle or an arc + Legt den Radius oder den Durchmesser eines Kreises oder eines Kreisbogens fest Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Radius eines Kreises oder Kreisbogens festlegen @@ -5414,16 +5516,16 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc - Fix the radius/diameter of a circle or an arc + Legt den Radius oder den Durchmesser eines Kreises oder eines Kreisbogens fest Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Erstellt eine einfache Kopie der Geometrie mit dem zuletzt gewählten Punkt als Referenz @@ -5431,8 +5533,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Kreisbogen durch die Endpunkte und einen Punkt auf dem Bogen erstellen @@ -5440,8 +5542,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Erstelle einen Kreis aus drei Punkten auf dem Kreisbogen @@ -5449,8 +5551,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Kreisbogen mit Mittelpunkt und durch die Endpunkte erstellen @@ -5458,8 +5560,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Ellipsenbogen durch Mittelpunkt, großem Radius sowie den Endpunkten erstellen @@ -5467,8 +5569,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Hyperbelbogen durch Mittelpunkt, großem Radius sowie den Endpunkten erstellen @@ -5476,8 +5578,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Parabelbogen durch Fokus, Scheitelpunkt sowie den Endpunkten erstellen @@ -5485,13 +5587,13 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-Spline durch Kontrollpunkte - - + + Create a B-spline by control points B-Spline erzeugen - offene Form @@ -5499,8 +5601,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Erstelle einen Kreis aus Mittel- und einem Randpunkt @@ -5508,8 +5610,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Ellipse aus Periapsis, Apoapsis und kleiner Halbachse erzeugen @@ -5517,8 +5619,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Ellipse aus Mittelpunkt, großer Halbachse und weiterem Punkt erzeugen @@ -5526,8 +5628,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Konstruiert einen Radius zwischen zwei Linien @@ -5535,8 +5637,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Siebeneck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -5544,23 +5646,31 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Sechseck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Achteck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Regelmäßiges Polygon aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -5568,8 +5678,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Fünfeck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -5577,17 +5687,33 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Eine Verrundung, die Einschränkungen und Schnittpunkt beibehält + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Quadrat aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -5595,8 +5721,8 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Gleichseitiges Dreieck aus Mittelpunkt und einer Ecke erzeugen @@ -5604,13 +5730,13 @@ Punkte müssen näher als ein Fünftel der Rastergröße an eine Rasterlinie ges Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-Spline erzeugen - geschlossenen Form - - + + Create a periodic B-spline by control points B-Spline erzeugen - geschlossene Form @@ -5684,8 +5810,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Verschiebt die Geometrie und verwendet den zuletzt ausgewählten Punkt als Referenz diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.qm index 45d716e411..3973619631 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts index a350d798de..8abebccb01 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_el.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + Carbon copy Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Αντιγράφει τα γεωμετρικά στοιχεία ενός άλλου σκαριφήματος @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Κλωνοποιήστε - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί έναν κλώνο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close shape Close shape - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point @@ -186,32 +186,32 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Περιορισμός τόξου ή κύκλου - + Constrain an arc or a circle Περιόρισε ένα τόξο ή έναν κύκλο - + Constrain radius Περιορισμός ακτίνας - + Constrain diameter Περιορισμός διαμέτρου - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -219,17 +219,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Αντιγραφή - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί έναν κλώνο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -237,27 +237,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Δημιουργία ενός τόξου στον πάγκο εργασίας σκαριφημάτων - + Center and end points Κέντρο, αρχικό σημείο και τελικό σημείο - + End points and rim point Αρχικό σημείο, τελικό σημείο καθώς και σημείο της περιφέρειας @@ -265,17 +265,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Δημιουργία μιας καμπύλης B-spline - + Create a B-spline in the sketch Δημιουργία μιας καμπύλης B-spline στο σκαρίφημα @@ -283,27 +283,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Δημιουργία κύκλου - + Create a circle in the sketcher Δημιουργία ενός κύκλου στον πάγκο εργασίας σκαριφημάτων - + Center and rim point Κέντρο και σημείο της περιφέρειας - + 3 rim points 3 σημεία της περιφέρειας @@ -311,42 +311,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Δημιουργία μιας κωνικής τομής - + Create a conic in the sketch Δημιουργία μιας κωνικής τομής στο σκαρίφημα - + Ellipse by center, major radius, point Χάραξη έλλειψης με χρήση κέντρου, μεγάλου ημιάξονα, σημείου - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Χάραξη τόξου έλλειψης με χρήση κέντρου, μεγάλου ημιάξονα, αρχικού και τελικού σημείου - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Χάραξη τόξου υπερβολής με χρήση κέντρου, μείζονος άξονα, αρχικού και τελικού σημείου - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Χάραξη τόξου παραβολής με χρήση εστίας, κορυφής, αρχικού και τελικού σημείου @@ -354,82 +354,115 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Sketcher - + Fillets Fillets - + Create a fillet between two lines Create a fillet between two lines - + Sketch fillet Sketch fillet - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-preserving sketch fillet - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Sketcher - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + Ορθογώνιο + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon Δημιουργία κανονικού πολυγώνου - + Create a regular polygon in the sketcher Δημιουργία ενός κανονικού πολυγώνου στον πάγκο εργασίας σκαριφημάτων - + Triangle Τρίγωνο - + Square Τετράγωνο - + Pentagon Πεντάγωνο - + Hexagon Εξάγωνο - + Heptagon Επτάγωνο - + Octagon Οκτάγωνο - - Regular Polygon - Κανονικό Πολύγωνο + + Regular polygon + Κανονικό πολύγωνο @@ -463,17 +496,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect edges Connect edges - + Tie the end point of the element with next element's starting point Tie the end point of the element with next element's starting point @@ -481,17 +514,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Περιορισμός γωνίας - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Καθορισμός της γωνίας μιας γραμμής ή της γωνίας μεταξύ δύο γραμμών @@ -607,17 +640,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Περιορισμός ισότητας - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Δημιουργία ενός περιορισμού ισότητας μεταξύ δύο γραμμών ή μεταξύ κύκλων και τόξων @@ -643,17 +676,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain internal alignment Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Δημιουργεί έναν περιορισμό στοίχισης ενός στοιχείου με βάση την εσωτερική γεωμετρία ενός άλλου στοιχείου @@ -771,17 +804,17 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Περιορισμός διάθλασης (Νόμος του Snell) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays @@ -791,17 +824,17 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Περιορισμός συμμετρίας - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -865,17 +898,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Αντιγραφή - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί ένα απλό αντίγραφο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -883,17 +916,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Δημιουργία τόξου από τρία σημεία - + Create an arc by its end points and a point along the arc Δημιουργία ενός τόξου με χρήση του αρχικού και του τελικού του σημείου καθώς και ενός σημείου κατά μήκος του τόξου @@ -901,17 +934,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Δημιουργία κύκλου από τρία σημεία - + Create a circle by 3 perimeter points Δημιουργία ενός κύκλου από τρία σημεία της περιμέτρου @@ -919,17 +952,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Δημιουργία τόξου από κέντρο - + Create an arc by its center and by its end points Δημιουργία ενός τόξου με χρήση του κέντρου, του αρχικού και του τελικού του σημείου @@ -937,17 +970,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Δημιουργία ενός τόξου έλλειψης - + Create an arc of ellipse in the sketch Δημιουργία ενός τόξου έλλειψης στο σκαρίφημα @@ -955,17 +988,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Δημιουργία ενός τόξου υπερβολής - + Create an arc of hyperbola in the sketch Δημιουργία ενός τόξου υπερβολής στο σκαρίφημα @@ -973,17 +1006,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Δημιουργία ενός τόξου παραβολής - + Create an arc of parabola in the sketch Δημιουργία ενός τόξου παραβολής στο σκαρίφημα @@ -991,17 +1024,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Δημιουργία καμπύλης B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -1009,17 +1042,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Δημιουργία κύκλου - + Create a circle in the sketch Δημιουργία ενός κύκλου στο σκαρίφημα @@ -1027,17 +1060,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Δημιουργία γραμμής προσχεδίου - + Create a draft line in the sketch Δημιουργία μιας γραμμής προσχεδίου στο σκαρίφημα @@ -1045,17 +1078,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Δημιουργία έλλειψης από 3 σημεία - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Δημιουργία μιας έλλειψης από 3 σημεία στο σκαρίφημα @@ -1063,17 +1096,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Δημιουργία έλλειψης από κέντρο - + Create an ellipse by center in the sketch Δημιουργία μιας έλλειψης από κέντρο στο σκαρίφημα @@ -1081,17 +1114,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Δημιουργία στρογγυλέματος - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1099,17 +1132,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Δημιουργία επταγώνου - + Create a heptagon in the sketch Δημιουργία ενός επταγώνου στο σκαρίφημα @@ -1117,17 +1150,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Δημιουργία εξαγώνου - + Create a hexagon in the sketch Δημιουργία ενός εξαγώνου στο σκαρίφημα @@ -1151,19 +1184,37 @@ with respect to a line or a third point - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Sketcher - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create octagon Δημιουργία οκταγώνου - + Create an octagon in the sketch Δημιουργία ενός οκταγώνου στο σκαρίφημα @@ -1171,17 +1222,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Δημιουργία πενταγώνου - + Create a pentagon in the sketch Δημιουργία ενός πενταγώνου στο σκαρίφημα @@ -1189,17 +1240,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Δημιουργία μιας περιοδικής καμπύλης B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1207,17 +1258,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Δημιουργία σημείου - + Create a point in the sketch Δημιουργία ενός σημείου στο σκαρίφημα @@ -1225,17 +1276,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Sketcher - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -1243,17 +1294,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Δημιουργία πολυγραμμής - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Δημιουργία μιας πολυγραμμής στο σκαρίφημα. Το πλήκτρο 'Μ' πραγματοποιεί κυκλική εναλλαγή λειτουργίας @@ -1261,35 +1312,53 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Δημιουργία ορθογωνίου - + Create a rectangle in the sketch Δημιουργία ενός ορθογωνίου στο σκαρίφημα - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Sketcher - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon Δημιουργία κανονικού πολυγώνου - + Create a regular polygon in the sketch Δημιουργία ενός κανονικού πολυγώνου στο σκαρίφημα @@ -1297,17 +1366,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Δημιουργία εσοχής - + Create a slot in the sketch Δημιουργία μιας εσοχής στο σκαρίφημα @@ -1315,17 +1384,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Δημιουργία τετραγώνου - + Create a square in the sketch Δημιουργία ενός τετραγώνου στο σκαρίφημα @@ -1333,17 +1402,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Δημιουργία κειμένου - + Create text in the sketch Δημιουργία κειμένου στο σκαρίφημα @@ -1351,17 +1420,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Δημιουργία ισόπλευρου τριγώνου - + Create an equilateral triangle in the sketch Δημιουργία ενός ισόπλευρου τριγώνου στο σκαρίφημα @@ -1405,17 +1474,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete all constraints Delete all constraints - + Delete all constraints in the sketch Delete all constraints in the sketch @@ -1423,17 +1492,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1459,17 +1528,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Επέκταση ακμής - + Extend an edge with respect to the picked position Επέκταση μιας ακμής ως προς την επιλεγμένη θέση @@ -1477,17 +1546,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Εξωτερική γεωμετρία - + Create an edge linked to an external geometry Δημιουργία μιας ακμής που συνδέεται με ένα στοιχείο εξωτερικής γεωμετρίας @@ -1636,17 +1705,17 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Μετακινήστε - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Μετακινεί το γεωμετρικό στοιχείο λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -1672,21 +1741,39 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular array Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Sketcher + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1710,17 +1797,17 @@ This will clear the 'Support' property, if anything. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Εμφάνιση/απόκρυψη εσωτερικής γεωμετρίας - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1728,13 +1815,13 @@ This will clear the 'Support' property, if anything. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select conflicting constraints Select conflicting constraints @@ -1742,17 +1829,17 @@ This will clear the 'Support' property, if anything. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated constraints Select associated constraints - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Select the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -1760,17 +1847,17 @@ This will clear the 'Support' property, if anything. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1778,17 +1865,17 @@ This will clear the 'Support' property, if anything. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1796,17 +1883,17 @@ This will clear the 'Support' property, if anything. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select horizontal axis Select horizontal axis - + Select the local horizontal axis of the sketch Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1814,13 +1901,13 @@ This will clear the 'Support' property, if anything. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select malformed constraints Select malformed constraints @@ -1828,17 +1915,17 @@ This will clear the 'Support' property, if anything. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select origin Select origin - + Select the local origin point of the sketch Select the local origin point of the sketch @@ -1846,13 +1933,13 @@ This will clear the 'Support' property, if anything. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select partially redundant constraints Select partially redundant constraints @@ -1860,13 +1947,13 @@ This will clear the 'Support' property, if anything. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select redundant constraints Select redundant constraints @@ -1874,17 +1961,17 @@ This will clear the 'Support' property, if anything. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select vertical axis Select vertical axis - + Select the local vertical axis of the sketch Select the local vertical axis of the sketch @@ -1892,17 +1979,17 @@ This will clear the 'Support' property, if anything. CmdSketcherSplit - + Sketcher Sketcher - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1946,17 +2033,17 @@ This will clear the 'Support' property, if anything. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Συμμετρία - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Δημιουργεί συμμετρικό γεωμετρικό στοιχείο ως προς την τελευταία επιλεγμένη γραμμή ή το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -1964,17 +2051,17 @@ This will clear the 'Support' property, if anything. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Ενεργοποιεί ή Απενεργοποιεί την κατάσταση λειτουργίας επεξεργασίας του επιλεγμένου αντικείμενου @@ -2000,17 +2087,17 @@ This will clear the 'Support' property, if anything. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -2020,17 +2107,17 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Περικοπή ακμής - + Trim an edge with respect to the picked position Περικοπή μιας ακμής ως προς την επιλεγμένη θέση @@ -2156,8 +2243,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint @@ -2304,54 +2391,54 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - - + + Add internal alignment constraint Add internal alignment constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -2401,100 +2488,110 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch line - + Add sketch box Add sketch box - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Add line to sketch wire - + Add arc to sketch wire Add arc to sketch wire - - + + Add sketch arc Add sketch arc - - + + Add sketch circle Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse - + Add sketch arc of ellipse Add sketch arc of ellipse - + Add sketch arc of hyperbola Add sketch arc of hyperbola - + Add sketch arc of Parabola Add sketch arc of Parabola - + Add Pole circle Add Pole circle - + Add sketch point Add sketch point - - + + Create fillet Δημιουργία στρογγυλέματος - + Trim edge Περικοπή ακμής - + Extend edge Επέκταση ακμής - + Split edge Split edge - + Add external geometry Add external geometry - + Add carbon copy Add carbon copy - + Add slot Add slot - + Add hexagon Add hexagon @@ -2524,35 +2621,40 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Μείωση της πολλαπλότητας κόμβου - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete All Constraints Διαγραφή Όλων των Περιορισμών + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2643,42 +2745,42 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Αυτή η έκδοση του OCE/OCC δεν υποστηρίζει την λειτουργία κόμβων. Θα χρειαστείτε την έκδοση 6.9.0 ή κάποια μεταγενέστερη. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Δεν απαιτείτε καμία αλλαγή της πολλαπλότητας κόμβου. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Ο δείκτης κόμβου είναι εκτός ορίων. Σημειώστε πως σύμφωνα με το σύστημα σημειογραφίας του OCC, ο πρώτος κόμβος έχει δείκτη 1 και όχι μηδέν. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Η πολλαπλότητα δεν δύναται να είναι χαμηλότερη από το μηδέν. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. To ΟCC αδυνατεί να μειώσει την πολλαπλότητα εντός των ορίων μέγιστης ανοχής. @@ -2832,50 +2934,50 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2883,23 +2985,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2952,8 +3057,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Impossible constraint Αδύνατος περιορισμός @@ -3074,7 +3179,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Error Σφάλμα @@ -3123,7 +3228,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select the right things from the sketch. Επιλέξτε τα κατάλληλα στοιχεία από το σκαρίφημα. @@ -3158,10 +3263,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight Select an edge that is not a B-spline weight @@ -3211,7 +3316,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select at least two lines from the sketch. Επιλέξτε τουλάχιστον δύο γραμμές από το σκαρίφημα. @@ -3354,194 +3459,194 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Constraint only applies to arcs or circles. Ο περιορισμός εφαρμόζεται μόνο σε τόξα ή κύκλους. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Επιλέξτε μια ή δύο γραμμές από το σκαρίφημα. Ή επιλέξτε δύο ακμές και ένα σημείο. - - + + Parallel lines Παράλληλες γραμμές - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Δεν δύναται να οριστεί γωνιακός περιορισμός για δύο παράλληλες γραμμές. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Αδύνατη η προσθήκη γωνιακού περιορισμού σε άξονα! - + Select two edges from the sketch. Επιλέξτε δύο ακμές από το σκαρίφημα. - - + + Select two or more compatible edges Επιλέξτε δύο ή περισσότερες συμβατές ακμές - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Οι άξονες σκαριφήματος δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν στους περιορισμούς ισότητας - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Δεν υποστηρίζονται περιορισμοί ισότητας σε ακμές καμπύλης B-spline επί του παρόντος. - - - + + + Select two or more edges of similar type Επιλέξτε δύο ή περισσότερες ακμές παρόμοιου τύπου - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Επιλέξτε δύο σημεία και μια γραμμή συμμετρίας, δύο σημεία και ένα σημείο συμμετρίας ή μια γραμμή και ένα σημείο συμμετρίας από το σκαρίφημα. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Αδύνατη η προσθήκη περιορισμού μεταξύ μιας γραμμής και του αρχικού ή του τελικού της σημείου! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Τα επιλεγμένα στοιχεία δεν είναι μόνο γεωμετρικά στοιχεία από το ίδιο σκαρίφημα. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Ο αριθμός των επιλεγμένων αντικειμένων δεν είναι 3 (είναι %1). - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Επιλέξτε τουλάχιστον μια έλλειψη και μια ακμή από το σκαρίφημα. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Οι άξονες του σκαριφήματος δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν στον περιορισμό εσωτερικής στοίχισης - - + + Maximum 2 points are supported. Υποστηρίζονται το πολύ 2 σημεία. - - + + Maximum 2 lines are supported. Υποστηρίζονται το πολύ 2 γραμμές. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - - - - + + + + Extra elements Επιπλέον στοιχεία - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Δόθηκαν περισσότερα στοιχεία από όσα είναι εφικτό να ληφθούν υπόψη για την δεδομένη έλλειψη. Τα περιττά στοιχεία αγνοήθηκαν. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Δόθηκαν περισσότερα στοιχεία από όσα είναι εφικτό να ληφθούν υπόψη για το δεδομένο τόξο έλλειψης. Τα περιττά στοιχεία αγνοήθηκαν. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Επί του παρόντος η εσωτερική γεωμετρία υποστηρίζεται μόνο για έλλειψη ή τόξο έλλειψης. Το τελευταίο επιλεγμένο στοιχείο θα πρέπει να είναι μια έλλειψη ή ένα τόξο έλλειψης. @@ -3553,7 +3658,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Επιλέξτε περιορισμό(ή περιορισμούς) από το σκαρίφημα. - + CAD Kernel Error Σφάλμα Πυρήνα CAD @@ -3599,82 +3704,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Κανένα από τα επιλεγμένα στοιχεία δεν είναι κόμβος καμπύλης B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Επιλέξτε τουλάχιστον δύο ακμές από το σκαρίφημα. - - + + One selected edge is not connectable Η μια επιλεγμένη ακμή δεν δύναται να συνδεθεί - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Το κλείσιμο σχήματος που αποτελείται από ακριβώς δύο γραμμές δεν έχει νόημα. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Επιλέξτε στοιχεία από ένα σκαρίφημα. - + No constraint selected Δεν επιλέχθηκε κανένας περιορισμός - + At least one constraint must be selected Πρέπει να επιλεχθεί τουλάχιστον ένας περιορισμός - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Μια συμμετρική κατασκευή απαιτεί τουλάχιστον δύο γεωμετρικά στοιχεία, το τελευταίο εκ των οποίων θα είναι το στοιχείο αναφοράς για την κατασκευή της συμμετρίας. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Το τελευταίο στοιχείο θα πρέπει να είναι ένα σημείο ή μια γραμμή αναφοράς για την κατασκευή της συμμετρίας. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Η δημιουργία αντιγράφου απαιτεί την ύπαρξη τουλάχιστον ενός επιλεγμένου στοιχείου μη εξωτερικής γεωμετρίας - + Delete All Geometry Διαγραφή Όλων των Γεωμετρικών Στοιχείων - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Διαγραφή Όλων των Περιορισμών - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3689,42 +3801,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Η δημιουργία πιστού αντιγράφου θα προκαλέσει κυκλική εξάρτηση. - + This object is in another document. Αυτό το αντικείμενο βρίσκεται σε κάποιο άλλο έγγραφο. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. Αυτό το αντικείμενο ανήκει σε κάποιο άλλο εξάρτημα. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Οι άξονες XY του επιλεγμένου σκαριφήματος έχουν διαφορετικές διευθύνσεις από τους άξονες αυτού του σκαριφήματος. Κρατήστε πιεσμένα τα πλήκτρα Ctrl+Alt για να γίνει παράβλεψη. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Το σημείο τομής των αξόνων του επιλεγμένου σκαριφήματος δεν ταυτίζεται με το σημείο τομής των αξόνων αυτού του σκαριφήματος. Κρατήστε πιεσμένα τα πλήκτρα Ctrl+Alt για να γίνει παράβλεψη. @@ -3857,12 +3969,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Weight: - + Refractive index ratio Δείκτης διάθλασης - + Ratio n2/n1: Λόγος n2/n1: @@ -3878,22 +3990,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Η δημιουργία συνδέσμου θα προκαλέσει κυκλική εξάρτηση. - + This object is in another document. Αυτό το αντικείμενο βρίσκεται σε κάποιο άλλο έγγραφο. - + This object belongs to another body, can't link. Αυτό το αντικείμενο ανήκει σε κάποιο άλλο σώμα, αδύνατη η σύνδεση. - + This object belongs to another part, can't link. Αυτό το αντικείμενο ανήκει σε κάποιο άλλο εξάρτημα, αδύνατη η σύνδεση. @@ -4463,151 +4575,141 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Hide base length units for supported unit systems - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Use diameter as default constraint for arcs and circles - - - + Font size Μέγεθος γραμματοσειράς - + Visibility automation Αυτοματοποίηση ορατότητας - + When opening sketch, hide all features that depend on it When opening sketch, hide all features that depend on it - + Hide all objects that depend on the sketch Απόκρυψη όλων των αντικειμένων που εξαρτώνται από το σκαρίφημα - + When opening sketch, show sources for external geometry links When opening sketch, show sources for external geometry links - + Show objects used for external geometry Εμφάνιση των αντικειμένων που χρησιμοποιούνται ως εξωτερική γεωμετρία - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to When opening sketch, show objects the sketch is attached to - + Show objects that the sketch is attached to Show objects that the sketch is attached to - + Force orthographic camera when entering edit Force orthographic camera when entering edit - + Open sketch in Section View mode Open sketch in Section View mode - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. - + View scale ratio View scale ratio - + The 3D view is scaled based on this factor The 3D view is scaled based on this factor - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened - + Restore camera position after editing Επαναφορά της θέσης της κάμερας μετά την επεξεργασία - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents - + Apply to existing sketches Εφαρμογή στα υπάρχοντα σκαριφήματα - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + px px - + Current sketcher creation tool will remain active after creation Current sketcher creation tool will remain active after creation - + Geometry creation "Continue Mode" Geometry creation "Continue Mode" - + Grid line pattern Μοτίβο γραμμών κανάβου - + Number of polygons for geometry approximation Number of polygons for geometry approximation - + Unexpected C++ exception Απρόσμενη εξαίρεση C++ - + Sketcher Sketcher @@ -5368,8 +5470,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί έναν κλώνο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -5377,17 +5479,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Κλωνοποιήστε - + Copy Αντιγραφή - + Move Μετακινήστε @@ -5395,8 +5497,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Όρισε τη σταθερή διάμετρο ενός κύκλου, ή ενός τόξου @@ -5404,7 +5506,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5412,8 +5514,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Καθορισμός της ακτίνας ενός κύκλου ή ενός τόξου @@ -5421,7 +5523,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5429,8 +5531,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Δημιουργεί ένα απλό αντίγραφο του γεωμετρικού στοιχείου λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο @@ -5438,8 +5540,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Δημιουργία ενός τόξου με χρήση του αρχικού και του τελικού του σημείου καθώς και ενός σημείου κατά μήκος του τόξου @@ -5447,8 +5549,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Δημιουργία ενός κύκλου από 3 σημεία της περιφέρειας @@ -5456,8 +5558,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Δημιουργία ενός τόξου με χρήση του κέντρου, του αρχικού και του τελικού του σημείου @@ -5465,8 +5567,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5474,8 +5576,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5483,8 +5585,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5492,13 +5594,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points Καμπύλη B-spline από σημεία ελέγχου - - + + Create a B-spline by control points Δημιουργία μιας καμπύλης B-spline με χρήση σημείων ελέγχου @@ -5506,8 +5608,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Δημιουργία ενός κύκλου με χρήση του κέντρου του και ενός σημείου της περιφέρειας @@ -5515,8 +5617,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Δημιουργία μιας έλλειψης με χρήση του περίκεντρου, του απόκεντρου και του μικρού ημιάξονα @@ -5524,8 +5626,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Δημιουργία μιας έλλειψης με χρήση του κέντρου της, του μεγάλου ημιάξονα και ενός σημείου @@ -5533,8 +5635,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5542,8 +5644,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Δημιουργία ενός επταγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -5551,23 +5653,31 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Δημιουργία ενός εξαγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Δημιουργία ενός οκταγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Δημιουργία ενός κανονικού πολυγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -5575,8 +5685,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Δημιουργία ενός πενταγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -5584,17 +5694,33 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Δημιουργία ενός τετραγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -5602,8 +5728,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Δημιουργία ενός ισόπλευρου τριγώνου με χρήση του κέντρου του και μιας γωνίας @@ -5611,13 +5737,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Περιοδική καμπύλη B-spline από σημεία ελέγχου - - + + Create a periodic B-spline by control points Δημιουργία μιας περιοδικής καμπύλης B-spline με χρήση σημείων ελέγχου @@ -5692,8 +5818,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Μετακινεί το γεωμετρικό στοιχείο λαμβάνοντας ως σημείο αναφοράς το τελευταίο επιλεγμένο σημείο diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.qm index 4a6bdf929c..ca00199373 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts index 7bae9e2a85..dbe51bbefd 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Croquizador - + Carbon copy Copia de carbón - + Copies the geometry of another sketch Copia la geometría de otro croquis @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Croquizador - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Croquizador - + Close shape Cerrar forma - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Produce una forma cerrada enlazando el punto final de un elemento con el punto de inicio del siguiente elemento @@ -186,50 +186,50 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Croquizador - + Constrain arc or circle Restringir arco o circunferencia - + Constrain an arc or a circle - Restringir un arco o un círculo + Restringir un arco o una circunferencia - + Constrain radius Restringir radio - + Constrain diameter Restringir diámetro - + Constrain auto radius/diameter - Constrain auto radius/diameter + Restricción automática de radio/diámetro CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Croquizador - + Copy Copiar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -237,27 +237,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Croquizador - + Create arc Crear arco - + Create an arc in the sketcher Crear un arco en el croquizador - + Center and end points Centro y puntos finales - + End points and rim point Puntos finales y punto de borde @@ -265,17 +265,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Croquizador - + Create a B-spline Crear B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crear B-spline en el croquis @@ -283,27 +283,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Croquizador - + Create circle Crear circunferencia - + Create a circle in the sketcher Crea una circunferencia en el croquis - + Center and rim point Punto centro y borde - + 3 rim points 3 puntos del borde @@ -311,42 +311,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Croquizador - + Create a conic Crear una curva cónica - + Create a conic in the sketch Crear una curva cónica en el croquis - + Ellipse by center, major radius, point Elipse mediante centro, radio mayor y punto - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipse mediante periastro, apoastro y radio menor - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco de elipse mediante centro, radio mayor y extremos - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arco de hipérbola mediante centro, radio mayor y extremos - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arco de parábola por foco, vértices, extremos @@ -354,82 +354,115 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Croquizador - + Fillets Redondeos - + Create a fillet between two lines Crea un redondeo entre dos lineas - + Sketch fillet Empalme de boceto - + Constraint-preserving sketch fillet Restricción conservando el empalme de croquis - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Croquizador - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + Rectángulo + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Croquizador + + + Create regular polygon Crear polígono regular - + Create a regular polygon in the sketcher Crear un polígono regular en el sketcher - + Triangle Triángulo - + Square Cuadrado - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Heptagon Heptágono - + Octagon Octágono - - Regular Polygon - Polígono Regular + + Regular polygon + Polígono regular @@ -463,17 +496,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Croquizador - + Connect edges Conectar aristas - + Tie the end point of the element with next element's starting point Unir el punto final del elemento con el inicial de otro @@ -481,17 +514,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Croquizador - + Constrain angle Restringir ángulo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fijar el ángulo de una línea o el ángulo entre dos líneas @@ -607,17 +640,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Croquizador - + Constrain equal Restringir igualdad - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crear una restricción de igualdad entre dos líneas o entre circunferencias y arcos @@ -643,17 +676,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Croquizador - + Constrain internal alignment Restringir el alineamiento interno - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Restringe un elemento para alinearse con la geometría interna de otro elemento @@ -742,12 +775,12 @@ en el vértice seleccionado Constrain auto radius/diameter - Constrain auto radius/diameter + Restricción automática de radio/diámetro Fix automatically diameter on circle and radius on arc/pole - Fix automatically diameter on circle and radius on arc/pole + Fijar automáticamente el diámetro en círculo y radio en arco/polo @@ -771,17 +804,17 @@ en el vértice seleccionado CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Croquizador - + Constrain refraction (Snell's law') Restricción de refracción (Ley de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Crea una restricción de ley de refracción (ley de Snell) entre dos extremos de los rayos y una arista como interfaz. @@ -790,17 +823,17 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Croquizador - + Constrain symmetrical Restricción de simetría - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crear una restricción de simetría entre dos puntos @@ -864,17 +897,17 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCopy - + Sketcher Croquizador - + Copy Copiar - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una copia simple de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -882,17 +915,17 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Croquizador - + Create arc by three points Crear arco con tres puntos - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crear un arco por sus extremos y un punto a lo largo del arco @@ -900,17 +933,17 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Croquizador - + Create circle by three points Crear una circunferencia por tres puntos - + Create a circle by 3 perimeter points Crear una circunferencia por 3 puntos perimetrales @@ -918,17 +951,17 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Croquizador - + Create arc by center Crear arco por centro - + Create an arc by its center and by its end points Crear un arco por su centro y sus extremos @@ -936,17 +969,17 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Croquizador - + Create an arc of ellipse Crear un arco de elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crear un arco de elipse en el croquis @@ -954,17 +987,17 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Croquizador - + Create an arc of hyperbola Crear un arco de hipérbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crear un arco de hipérbola en el croquis @@ -972,17 +1005,17 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Croquizador - + Create an arc of parabola Crear un arco de parábola - + Create an arc of parabola in the sketch Crear un arco de parábola en el croquis @@ -990,17 +1023,17 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Croquizador - + Create B-spline Crear B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Crear un B-spline a través de puntos de control en el croquis. @@ -1008,17 +1041,17 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Croquizador - + Create circle Crear circunferencia - + Create a circle in the sketch Crea una circunferencia en el croquis @@ -1026,17 +1059,17 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Croquizador - + Create draft line Crear línea auxiliar - + Create a draft line in the sketch Crea una línea auxiliar en el croquis @@ -1044,17 +1077,17 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Croquizador - + Create ellipse by 3 points Crear elipse mediante 3 puntos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crear elipse en el croquis mediante 3 puntos @@ -1062,17 +1095,17 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Croquizador - + Create ellipse by center Crear elipse mediante centro - + Create an ellipse by center in the sketch Crear una elipse en el boceto mediante centro @@ -1080,17 +1113,17 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Croquizador - + Create fillet Crear redondeo - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1098,17 +1131,17 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Croquizador - + Create heptagon Crear heptágono - + Create a heptagon in the sketch Crear un heptágono en el croquis @@ -1116,17 +1149,17 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Croquizador - + Create hexagon Crear hexágono - + Create a hexagon in the sketch Crear un hexágono en el croquis @@ -1150,19 +1183,37 @@ con respecto a una línea o un tercer punto - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Croquizador - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Croquizador + + + Create octagon Crear octágono - + Create an octagon in the sketch Crear un octágono en el boceto @@ -1170,17 +1221,17 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Croquizador - + Create pentagon Crear pentágono - + Create a pentagon in the sketch Crear un pentágono en el croquis @@ -1188,17 +1239,17 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Croquizador - + Create periodic B-spline Crear una B-spline periódica - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Crear un B-spline periódica mediante puntos de control en el croquis. @@ -1206,17 +1257,17 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Croquizador - + Create point Crear punto - + Create a point in the sketch Crea un punto en el croquis @@ -1224,17 +1275,17 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Croquizador - + Create corner-preserving fillet Crear empalme que conserva las esquinas - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Empalme que conserva el punto de intersección y la mayoría de las restricciones @@ -1242,17 +1293,17 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Croquizador - + Create polyline Crear polilínea - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crear una polilínea en el croquis. La tecla 'M' cambia su comportamiento @@ -1260,35 +1311,53 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Croquizador - + Create rectangle Crear rectángulo - + Create a rectangle in the sketch Crea un rectángulo en el croquis - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Croquizador - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Croquizador + + + Create regular polygon Crear polígono regular - + Create a regular polygon in the sketch Crea un polígono regular en el boceto @@ -1296,17 +1365,17 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Croquizador - + Create slot Crear ranura - + Create a slot in the sketch Crear ranura en el croquis @@ -1314,17 +1383,17 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Croquizador - + Create square Crear cuadrado - + Create a square in the sketch Crear un cuadrado en el croquis @@ -1332,17 +1401,17 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateText - + Sketcher Croquizador - + Create text Crear texto - + Create text in the sketch Crear texto en el croquis @@ -1350,17 +1419,17 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Croquizador - + Create equilateral triangle Crear triángulo equilátero - + Create an equilateral triangle in the sketch Crear un triángulo equilátero en el croquis @@ -1404,17 +1473,17 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Croquizador - + Delete all constraints Borrar todas las restricciones - + Delete all constraints in the sketch Eliminar todas las restricciones en el croquis @@ -1422,17 +1491,17 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Croquizador - + Delete all geometry Eliminar toda la geometría - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Borrar todas las restricciones y geometría del croquis actual, con la excepción de la geometría externa @@ -1458,17 +1527,17 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherExtend - + Sketcher Croquizador - + Extend edge Extender borde - + Extend an edge with respect to the picked position Extender un borde con respecto a la posición seleccionada @@ -1476,17 +1545,17 @@ con respecto a una línea o un tercer punto CmdSketcherExternal - + Sketcher Croquizador - + External geometry Geometría externa - + Create an edge linked to an external geometry Crear una arista vinculada a una geometría externa @@ -1634,17 +1703,17 @@ como referencia replicadora. CmdSketcherMove - + Sketcher Croquizador - + Move Mover - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mover la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -1670,21 +1739,39 @@ como referencia replicadora. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Croquizador - + Rectangular array Matriz rectangular - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Crea un patrón de matriz rectangular de la geometría, tomando como referencia el último punto seleccionado + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Croquizador + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1708,17 +1795,17 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Croquizador - + Show/hide internal geometry Mostrar/ocultar geometrías internas - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Mostrar toda la geometría interna u ocultar geometría interna no utilizada @@ -1726,13 +1813,13 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Croquizador - - + + Select conflicting constraints Seleccionar restricciones en conflicto @@ -1740,17 +1827,17 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Croquizador - + Select associated constraints Seleccionar restricciones asociadas - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Seleccione las restricciones asociadas con los elementos geometricos seleccionados @@ -1758,17 +1845,17 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Croquizador - + Select associated geometry Seleccionar geometría asociada - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Seleccione los elementos geometricos asociados con las restricciones seleccionadas @@ -1776,17 +1863,17 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Croquizador - + Select unconstrained DoF Seleccionar Grados de Libertad sin restricciones - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Seleccione elementos geométricos donde el solver todavía detecta grados de libertad sin restricciones. @@ -1794,17 +1881,17 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Croquizador - + Select horizontal axis Seleccionar eje horizontal - + Select the local horizontal axis of the sketch Seleccione el eje horizontal local del croquis @@ -1812,13 +1899,13 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Croquizador - - + + Select malformed constraints Seleccionar restricciones mal formadas @@ -1826,17 +1913,17 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Croquizador - + Select origin Seleccionar origen - + Select the local origin point of the sketch Seleccione el punto de origen local del croquis @@ -1844,13 +1931,13 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher Croquizador - - + + Select partially redundant constraints Seleccionar restricciones parcialmente redundantes @@ -1858,13 +1945,13 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Croquizador - - + + Select redundant constraints Seleccionar restricciones redundantes @@ -1872,17 +1959,17 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Croquizador - + Select vertical axis Seleccionar eje vertical - + Select the local vertical axis of the sketch Seleccione el eje vertical local del croquis @@ -1890,17 +1977,17 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSplit - + Sketcher Croquizador - + Split edge Dividir borde - + Splits an edge into two while preserving constraints Divida un borde en dos preservando las restricciones @@ -1944,17 +2031,17 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Croquizador - + Symmetry Simetría - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Crea una geometría simétrica con respecto a la última línea o punto seleccionados @@ -1962,17 +2049,17 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Croquizador - + Activate/deactivate constraint Activar/desactivar restricción - + Activates or deactivates the selected constraints Activa o desactiva las restricciones seleccionadas @@ -1998,17 +2085,17 @@ Esto borrará la propiedad 'Soporte', si la hubiera. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Croquizador - + Toggle driving/reference constraint Alternar restricción/referencia - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Establece la barra de herramientas, o las restricciones seleccionadas, @@ -2018,17 +2105,17 @@ en modo de conducción o referencia CmdSketcherTrimming - + Sketcher Croquizador - + Trim edge Recortar arista - + Trim an edge with respect to the picked position Recortar una arista con respecto a la posición elegida @@ -2154,8 +2241,8 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. - - + + Add coincident constraint Añadir restricción de coincidencia @@ -2302,54 +2389,54 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. - - + + Add radiam constraint - Add radiam constraint + Añadir restricción radiam - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Añadir restricción de ángulo - - + + Add equality constraint Añadir restricción de igualdad - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Añadir restricción de simetría - + Add Snell's law constraint Añadir restricción de ley de Snell - - + + Add internal alignment constraint Añadir restricción de alineación interna - + Toggle constraint to driving/reference Cambiar la restricción a la conducción/referencia - + Activate/Deactivate constraint Activar/desactivar restricción @@ -2399,100 +2486,110 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Añadir línea de croquis - + Add sketch box Añadir cuadro de croquis - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Añadir línea al alambre de croquis - + Add arc to sketch wire Añadir arco al alambre de croquis - - + + Add sketch arc Añadir arco de croquis - - + + Add sketch circle Añadir circunferencia de croquis - + Add sketch ellipse Añadir elipse de croquis - + Add sketch arc of ellipse Añadir arco de elipse de croquis - + Add sketch arc of hyperbola Añadir arco de hipérbola de croquis - + Add sketch arc of Parabola Añadir arco de Parábola de croquis - + Add Pole circle Añadir circunferencia polar - + Add sketch point Añadir punto de croquis - - + + Create fillet Crear redondeo - + Trim edge Recortar arista - + Extend edge Extender borde - + Split edge Dividir borde - + Add external geometry Añadir geometría externa - + Add carbon copy Añadir copia de carbón - + Add slot Añadir ranurado - + Add hexagon Añadir hexágono @@ -2522,35 +2619,40 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. Disminuir la multiplicidad de nudo - + Exposing Internal Geometry Exponiendo Geometría Interna - + Create symmetric geometry Crear geometría simétrica - + Copy/clone/move geometry Copiar/clonar/mover geometría - + Create copy of geometry Crear copia de geometría - + Delete all geometry Eliminar toda la geometría - + Delete All Constraints Eliminar todas las restricciones + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2641,42 +2743,42 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. No se puede adivinar la intersección de curvas. Intente agregar una restricción coincidente entre los vértices de las curvas que pretende redondear. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Esta versión de OCE/OCC no permite operación de nudo. Necesita 6.9.0 o superior. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Índice de geometría BSpline (GeoID) está fuera de restricciones. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Usted esta solicitando no cambio en multiplicidad de nudo. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. El índice de geometría (GeoID) proporcionado no es una curva B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. El índice de nudo es fuera de los limites. Note que según en concordancia con notación de la OCC, el primer nudo tiene índice 1 y no 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicidad no puede incrementarse más allá del grado de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicidad no puede ser disminuida más allá de cero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC es incapaz de disminuir la multiplicidad dentro de la tolerancia máxima. @@ -2830,50 +2932,50 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2881,23 +2983,26 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2950,8 +3055,8 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. - - + + Impossible constraint Restricción imposible @@ -3072,7 +3177,7 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. - + Error Error @@ -3121,7 +3226,7 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. - + Select the right things from the sketch. Seleccione las cosas correctas desde el croquis. @@ -3156,10 +3261,10 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight Selecciona un borde que no sea un peso de B-spline @@ -3209,7 +3314,7 @@ restricciones inválidas, geometrías degeneradas, etc. - + Select at least two lines from the sketch. Seleccione al menos dos líneas del croquis. @@ -3351,194 +3456,194 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c - + Constraint only applies to arcs or circles. La restricción sólo se aplica a los arcos o circunferencias. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccione una o dos líneas del croquis. O seleccione un punto y dos aristas. - - + + Parallel lines Líneas paralelas - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Una restricción de ángulo no puede ser establecida por dos lineas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! ¡No se puede añadir una restricción angular en un eje! - + Select two edges from the sketch. Seleccione dos aristas del croquis. - - + + Select two or more compatible edges Seleccione dos o más aristas compatibles - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Los ejes del croquis no pueden utilizarse en las restricciones de igualdad - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdad para arista de B-Spline no compatible por el momento. - - - + + + Select two or more edges of similar type Seleccione dos o más aristas de similar clase - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccione dos puntos y una línea de simetría, dos puntos y un punto de simetría o una línea y un punto de simetría del croquis. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. No se puede añadir una restricción de simetría entre una línea y sus extremos. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! ¡No se puede añadir una restricción de simetría entre una línea y sus extremos! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Seleccione dos extremos de líneas para actuar como rayos, y una arista que representa un límite. El primer punto seleccionado corresponde al índice n1, segundo a n2, y el valor de referencia establece la relación n2/n1. - + Cannot create constraint with external geometry only. No se puede crear restricción sólo con geometría externa. - + Incompatible geometry is selected. Se ha seleccionado geometría incompatible. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Ley de Snell sobre arista de B-spline no es compatible por el momento. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. No puede restringir internamente una elipse a otra elipse. Seleccione sólo una elipse. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Actualmente todos los elementos geométricos internos de la elípse ya están expuestos. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Seleccione restricciones del croquis. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Los objetos seleccionados no son sólo la geometría de un croquis. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). El número de objetos seleccionados no es 3 (es %1). - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Seleccione al menos una elipse y una curva del croquis. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Ejes del croquis no pueden ser usados en el alineamiento interno de restricciones - - + + Maximum 2 points are supported. Son admitidos un máximo de 2 puntos. - - + + Maximum 2 lines are supported. Son admitidos un máximo de 2 líneas. - - + + Nothing to constrain Nada que restringir - - - - + + + + Extra elements Elementos adicionales - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Se han proporcionado más elementos de los necesarios para la elipse dada. Se han ignorado. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. No puedes restringir internamente un arco de elipse con otro arco de elipse. Selecciona un solo arco de elipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. No puedes restringir internamente una elipse con un arco de elipse. Selecciona una sola elipse o un arco de elipse. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Fueron proporcionado más elementos de los necesarios para el arco de la elipse. Estas fueron ignoradas. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Actualmente sólo es soportada la geometría interna de elipse o arco de elipse. El último elemento seleccionado debe ser una elipse o un arco de elipse. @@ -3550,7 +3655,7 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Seleccionar la(s) limitación(es) del croquis. - + CAD Kernel Error Error del Kernel CAD @@ -3596,82 +3701,89 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Ninguno de los elementos seleccionados es un nudo de una B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Seleccione al menos dos aristas del croquis. - - + + One selected edge is not connectable Una arista seleccionada no es conectable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Cerrar un cuerpo formada por exactamente dos líneas carece de sentido. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Seleccione los elementos de un único croquis. - + No constraint selected Ninguna restricción seleccionada - + At least one constraint must be selected Se debe seleccionar al menos una restricción - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Una construcción simétrica requiere al menos dos elementos geométricos, el último elemento geométrico siendo la referencia para la construcción de la simetría. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. El último elemento debe ser un punto o una línea que sirva como referencia para la construcción de la simetría. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Una copia requiere al menos seleccionar un elemento geométrico no externo - + Delete All Geometry Borrar Toda Geometría - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? ¿Está seguro de que desea eliminar todas las geometrías y restricciones? - + Delete All Constraints Eliminar todas las restricciones - + Are you really sure you want to delete all the constraints? ¿Es realmente seguro que desea eliminar todas las restricciones? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3686,42 +3798,42 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. La copia de carbón podría causar una dependencia circular. - + This object is in another document. Este objeto está en otro documento. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Este objeto pertenece a otro cuerpo. Mantenga pulsado Ctrl para permitir referencias cruzadas. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Este objeto pertenece a otro cuerpo y contiene geometría externa. Referencia cruzada no permitida. - + This object belongs to another part. Este objeto pertenece a otra pieza. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. El croquis seleccionado no es paralelo a este croquis. Mantenga pulsado Ctrl + Alt para permitir croquis no paralelos. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Los ejes XY del croquis seleccionado no tienen la misma dirección en este croquis. Mantenga pulsado Ctrl + Alt para ignorarlo. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. El origen del croquis seleccionado no está alineado con el origen de este croquis. Mantenga pulsado Ctrl + Alt para ignorarlo. @@ -3854,12 +3966,12 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c Peso: - + Refractive index ratio Índice refracción - + Ratio n2/n1: Razón n2/n1: @@ -3875,22 +3987,22 @@ Combinaciones aceptadas: dos curvas; un extremo y una curva; dos extremos; dos c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Enlazar esto causará dependencia circular. - + This object is in another document. Este objeto está en otro documento. - + This object belongs to another body, can't link. Este objeto pertenece a otra pieza, no se puede vincular. - + This object belongs to another part, can't link. Este objeto pertenece a otra pieza, no se puede vincular. @@ -4457,151 +4569,141 @@ Soporta todos los sistemas de unidades excepto 'USA' y 'Building US/Euro'.Ocultar unidades de longitud de base para los sistemas de unidades soportadas - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Usar Diámetro como restricción predeterminada para arcos y circunferencias en lugar del Radio. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Usar diámetro como restricción predeterminada para arcos y circunferencias - - - + Font size Tamaño de la fuente - + Visibility automation Visibilidad automática - + When opening sketch, hide all features that depend on it Al abrir el croquis, oculta todas las características que dependen de él - + Hide all objects that depend on the sketch Ocultar todos los objetos que dependen del croquis - + When opening sketch, show sources for external geometry links Al abrir croquis, mostrar fuentes de enlaces de geometría externa - + Show objects used for external geometry Mostrar objetos utilizados para la geometría externa - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to Al abrir el croquis, muestra los objetos a los que el croquis está conectado - + Show objects that the sketch is attached to Muestra los objetos a los que está conectado el croquis - + Force orthographic camera when entering edit Forzar cámara ortográfica al entrar en modo edición - + Open sketch in Section View mode Abrir croquis en modo de Vista de Sección - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Nota: estos valores son aplicados por defecto a nuevos croquis. El comportamiento se recuerda para cada croquis individualmente como propiedades en el menú Ver. - + View scale ratio Ver razón de escala - + The 3D view is scaled based on this factor La vista 3D está escalada en base a este factor - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened Al cerrar el croquis, mueve la cámara hacia donde estaba antes de abrir el croquis - + Restore camera position after editing Restablecer posición de la cámara después de editar - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. Al entrar en modo edición, fuerza la vista ortográfica de la cámara. Solo funciona cuando "Restaurar la posición de la cámara después de la edición" está activada. - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Abre un boceto por defecto en el modo Vista de Sección. Entonces los objetos sólo son visibles detrás del plano del boceto. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents Aplica la configuración actual de automatización de visibilidad a todos los croquis en documentos abiertos - + Apply to existing sketches Se aplica a los croquis existentes - + Font size used for labels and constraints Tamaño de letra usado para etiquetas y restricciones - + px px - + Current sketcher creation tool will remain active after creation La herramienta actual de creación de croquis permanecerá activa después de la creación - + Geometry creation "Continue Mode" Creación de geometría "Modo Continuo" - + Grid line pattern Patrón de línea de cuadrícula - + Number of polygons for geometry approximation Número de polígonos para la aproximación geométrica - + Unexpected C++ exception Excepción de C++ inesperada - + Sketcher Croquizador @@ -5364,8 +5466,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -5373,17 +5475,17 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_CompCopy - + Clone Clonar - + Copy Copiar - + Move Mover @@ -5391,8 +5493,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fijar el diámetro de una circunferencia o un arco @@ -5400,16 +5502,16 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc - Fix the radius/diameter of a circle or an arc + Fijar el diámetro/radio de una circunferencia o un arco Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fijar el radio de una circunferencia o arco @@ -5417,16 +5519,16 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc - Fix the radius/diameter of a circle or an arc + Fijar el diámetro/radio de una circunferencia o un arco Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una copia simple de la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado @@ -5434,8 +5536,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Crear un arco por sus extremos y un punto a lo largo del arco @@ -5443,8 +5545,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Crear circunferencia por 3 puntos @@ -5452,8 +5554,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Crear un arco por su centro y sus extremos @@ -5461,8 +5563,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Crear un arco de elipse por su centro, radio mayor y extremos @@ -5470,8 +5572,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Crear un arco de hipérbola por su centro, radio mayor y puntos finales @@ -5479,8 +5581,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Crea un arco de parábola por su foco, vértice y extremos @@ -5488,13 +5590,13 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline por puntos de control o polos - - + + Create a B-spline by control points Crear una B-spline por puntos de control o polos @@ -5502,8 +5604,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Crear una circunferencia por centro y un punto exterior @@ -5511,8 +5613,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Crear una elipse mediante periapsis, apoapsis y radio menor @@ -5520,8 +5622,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Crear una elipse mediante centro, radio mayor y un punto @@ -5529,8 +5631,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Crea un radio entre dos líneas @@ -5538,8 +5640,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Crear un heptágono mediante centro y vértice @@ -5547,23 +5649,31 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Crear un hexágono mediante centro y vértice + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Crear un octágono mediante centro y vértice - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crear un polígono regular por su centro y por una esquina @@ -5571,8 +5681,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Crear un pentágono mediante centro y vértice @@ -5580,17 +5690,33 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Redondeo que conserva restricciones y punto de intersección + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Crear un cuadrado mediante centro y vértice @@ -5598,8 +5724,8 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crear un triángulo equilátero mediante centro y vértice @@ -5607,13 +5733,13 @@ Los puntos deben estar más cerca de una quinta parte del tamaño de la cuadríc Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periódica por puntos de control o polos - - + + Create a periodic B-spline by control points Crear un B-spline periódico mediante puntos de control @@ -5687,8 +5813,8 @@ Seleccione el método para adjuntar este croquis a los objetos seleccionados. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mover la geometría tomando como referencia el último punto seleccionado diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.qm index 0f62cec76d..da40b259eb 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts index e6024cfc61..a36d87d921 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_eu.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Krokisgilea - + Carbon copy Kalkoa - + Copies the geometry of another sketch Beste krokis bateko geometria kopiatzen du @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Krokisgilea - + Clone Klonatu - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren klon bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuta @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Krokisgilea - + Close shape Itxi forma - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Sortu forma itxia elementu baten amaiera-puntua alboko elementuaren hasiera-puntuarekin estekatuz @@ -186,32 +186,32 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain arc or circle Murriztu arkua edo zirkulua - + Constrain an arc or a circle Murriztu arku bat edo zirkulu bat - + Constrain radius Murriztu erradioa - + Constrain diameter Murriztu diametroa - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -219,17 +219,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Krokisgilea - + Copy Kopiatu - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren klon bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuta @@ -237,27 +237,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Krokisgilea - + Create arc Sortu arkua - + Create an arc in the sketcher Sortu arku bat krokisgilean - + Center and end points Puntu zentrala eta bukaerakoa - + End points and rim point Bukaera puntuak eta ertzeko puntua @@ -265,17 +265,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Krokisgilea - + Create a B-spline Sortu B-spline bat - + Create a B-spline in the sketch Sortu B-spline bat krokisean @@ -283,27 +283,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Krokisgilea - + Create circle Sortu zirkulua - + Create a circle in the sketcher Sortu zirkulu bat krokisgilean - + Center and rim point Puntu zentrala eta ertzeko puntua - + 3 rim points 3 ertzeko puntu @@ -311,42 +311,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Krokisgilea - + Create a conic Sortu koniko bat - + Create a conic in the sketch Sortu kono bat krokisgilean - + Ellipse by center, major radius, point Elipsea puntu zentrala, erradio handia eta puntu baten bidez - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipsea periapsi, apoapsi eta erradio txikiaren bidez - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Elipse-arku bat puntu zentrala, erradio handia eta amaiera-puntuak erabiliz - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hiperbola-arku bat puntu zentrala, erradio handia eta amaiera-puntuak erabiliz - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Parabola-arku bat fokua, erpina eta amaiera-puntuak erabiliz @@ -354,81 +354,114 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Krokisgilea - + Fillets Biribiltzeak - + Create a fillet between two lines Sortu biribiltze bat bi lerroren artean - + Sketch fillet Krokis-biribiltzea - + Constraint-preserving sketch fillet Murrizketak mantentzen dituen krokis-biribiltzea - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Krokisgilea - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + Laukizuzena + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Krokisgilea + + + Create regular polygon Sortu poligono erregularra - + Create a regular polygon in the sketcher Sortu poligono erregular bat krokisgilean - + Triangle Triangelua - + Square Laukia - + Pentagon Pentagonoa - + Hexagon Hexagonoa - + Heptagon Heptagonoa - + Octagon Oktagonoa - - Regular Polygon + + Regular polygon Poligono erregularra @@ -463,17 +496,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Krokisgilea - + Connect edges Konektatu ertzak - + Tie the end point of the element with next element's starting point Lotu elementuen amaiera-puntua hurrengo elementuaren hasiera-puntuarekin @@ -481,17 +514,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain angle Murriztu angelua - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Finkatu lerro baten angelua edo bi lerroren arteko angelua @@ -607,17 +640,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain equal Murriztu berdin - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Sortu berdintasun-murrizketa bat bi lerroren artean edo zirkuluen eta arkuen artean @@ -643,17 +676,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain internal alignment Murriztu barne-lerrokatzea - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Elementu bat beste baten barne-geometriarekin lerroka dadin murrizten du @@ -771,17 +804,17 @@ hautatutako erpinean CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain refraction (Snell's law') Murriztu errefrakzioa (Snell-en legea) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Sortu Snell-en errefrakzio-legearen murrizketa bat, izpien bi amaiera-punturen @@ -791,17 +824,17 @@ artean eta ertz bat interfaze modura erabilita. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Krokisgilea - + Constrain symmetrical Murriztu simetrikoki - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Sortu simetria-murrizketa bat bi punturen artean, @@ -865,17 +898,17 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCopy - + Sketcher Krokisgilea - + Copy Kopiatu - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren kopia sinple bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuz @@ -883,17 +916,17 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Krokisgilea - + Create arc by three points Sortu arkua hiru puntutik abiatuz - + Create an arc by its end points and a point along the arc Sortu arku bat amaiera-puntuak eta arkuan dagoen puntu bat erabiliz @@ -901,17 +934,17 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Krokisgilea - + Create circle by three points Sortu zirkulua hiru puntutik abiatuz - + Create a circle by 3 perimeter points Sortu zirkulu bat 3 perimetro-puntutik abiatuz @@ -919,17 +952,17 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Krokisgilea - + Create arc by center Sortu arkua erdigunetik abiatuz - + Create an arc by its center and by its end points Sortu arku bat puntu zentrala eta amaiera-puntuak erabiliz @@ -937,17 +970,17 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Krokisgilea - + Create an arc of ellipse Sortu elipse-arku bat - + Create an arc of ellipse in the sketch Sortu elipse-arku bat krokisean @@ -955,17 +988,17 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Krokisgilea - + Create an arc of hyperbola Sortu hiperbola-arku bat - + Create an arc of hyperbola in the sketch Sortu hiperbola-arku bat krokisean @@ -973,17 +1006,17 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Krokisgilea - + Create an arc of parabola Sortu parabola-arku bat - + Create an arc of parabola in the sketch Sortu parabola-arku bat krokisean @@ -991,17 +1024,17 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Krokisgilea - + Create B-spline Sortu B-spline elementua - + Create a B-spline via control points in the sketch. Sortu B-spline bat krokiseko kontrol-puntuak erabilita. @@ -1009,17 +1042,17 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Krokisgilea - + Create circle Sortu zirkulua - + Create a circle in the sketch Sortu zirkulu bat krokisean @@ -1027,17 +1060,17 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Krokisgilea - + Create draft line Sortu zirriborro-lerroa - + Create a draft line in the sketch Sortu zirriborro-lerro bat krokisean @@ -1045,17 +1078,17 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Krokisgilea - + Create ellipse by 3 points Sortu elipsea hiru puntutik abiatuz - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Sortu elipse bat krokisean 3 puntutik abiatuz @@ -1063,17 +1096,17 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Krokisgilea - + Create ellipse by center Sortu elipsea erdigunetik abiatuz - + Create an ellipse by center in the sketch Sortu elipse bat krokisean erdigunetik abiatuz @@ -1081,17 +1114,17 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Krokisgilea - + Create fillet Sortu biribiltzea - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1099,17 +1132,17 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Krokisgilea - + Create heptagon Sortu heptagonoa - + Create a heptagon in the sketch Sortu heptagono bat krokisean @@ -1117,17 +1150,17 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Krokisgilea - + Create hexagon Sortu hexagonoa - + Create a hexagon in the sketch Sortu hexagono bat krokisean @@ -1151,19 +1184,37 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Krokisgilea - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Krokisgilea + + + Create octagon Sortu oktogonoa - + Create an octagon in the sketch Sortu oktogono bat krokisean @@ -1171,17 +1222,17 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Krokisgilea - + Create pentagon Sortu pentagonoa - + Create a pentagon in the sketch Sortu pentagono bat krokisean @@ -1189,17 +1240,17 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Krokisgilea - + Create periodic B-spline Sortu B-spline periodikoa - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Sortu B-spline periodiko bat krokiseko kontrol-puntuak erabilita. @@ -1207,17 +1258,17 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Krokisgilea - + Create point Sortu puntua - + Create a point in the sketch Sortu puntu bat krokisean @@ -1225,17 +1276,17 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Krokisgilea - + Create corner-preserving fillet Sortu izkina mantentzen duen biribiltzea - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Ebakidura-puntua eta murrizketa gehienak mantentzen dituen biribiltzea @@ -1243,17 +1294,17 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Krokisgilea - + Create polyline Sortu polilerroa - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Sortu polilerro bat krokisean. 'M' teklak portaera ziklikoa sortzen du @@ -1261,35 +1312,53 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Krokisgilea - + Create rectangle Sortu laukizuzena - + Create a rectangle in the sketch Sortu laukizuzen bat krokisean - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Krokisgilea - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Krokisgilea + + + Create regular polygon Sortu poligono erregularra - + Create a regular polygon in the sketch Sortu poligono erregular bat krokisean @@ -1297,17 +1366,17 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Krokisgilea - + Create slot Sortu arteka - + Create a slot in the sketch Sortu arteka bat krokisean @@ -1315,17 +1384,17 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Krokisgilea - + Create square Sortu laukia - + Create a square in the sketch Sortu lauki bat krokisean @@ -1333,17 +1402,17 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateText - + Sketcher Krokisgilea - + Create text Sortu testua - + Create text in the sketch Sortu testua krokisean @@ -1351,17 +1420,17 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Krokisgilea - + Create equilateral triangle Sortu triangelu aldeberdina - + Create an equilateral triangle in the sketch Sortu triangelu aldeberdin bat krokisean @@ -1405,17 +1474,17 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Krokisgilea - + Delete all constraints Ezabatu murrizketa guztiak - + Delete all constraints in the sketch Ezabatu krokiseko murrizketa guztiak @@ -1423,17 +1492,17 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Krokisgilea - + Delete all geometry Ezabatu geometria osoa - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Ezabatu uneko krokiseko geometria eta murrizketa guztiak, kanpoko geometria salbu @@ -1459,17 +1528,17 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherExtend - + Sketcher Krokisgilea - + Extend edge Hedatu ertza - + Extend an edge with respect to the picked position Hedatu ertz bat aukeratutako posizioaren arabera @@ -1477,17 +1546,17 @@ lerro batekiko edo hirugarren puntu batekiko CmdSketcherExternal - + Sketcher Krokisgilea - + External geometry Kanpo-geometria - + Create an edge linked to an external geometry Sortu kanpo-geometria bati estekatutako ertz bat @@ -1636,17 +1705,17 @@ ispilatzerako erreferentzia gisa. CmdSketcherMove - + Sketcher Krokisgilea - + Move Mugitu - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Geometria mugitzen du, hautatutako azken puntua erreferentzia gisa hartuta @@ -1672,21 +1741,39 @@ ispilatzerako erreferentzia gisa. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Krokisgilea - + Rectangular array Matrize laukizuzena - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren matrize-eredu laukizuzena sortzen du, erreferentzia modura hautatutako azken puntua hartuta + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Krokisgilea + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1710,17 +1797,17 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Krokisgilea - + Show/hide internal geometry Erakutsi/ezkutatu barne-geometria - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Erakutsi barne-geometria guztia edo ezkutatu erabili gabeko barne-geometria @@ -1728,13 +1815,13 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Krokisgilea - - + + Select conflicting constraints Hautatu gatazkan dauden murrizketak @@ -1742,17 +1829,17 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Krokisgilea - + Select associated constraints Hautatu elkartuta dauden murrizketak - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Hautatu elementu geometriko hautatuei lotutako murrizketak @@ -1760,17 +1847,17 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Krokisgilea - + Select associated geometry Hautatu elkartutako geometria - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Hautatu murrizketa hautatuei lotutako elementu geometrikoak @@ -1778,17 +1865,17 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Krokisgilea - + Select unconstrained DoF Hautatu murrizketarik gabeko askatasun-gradua - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Hautatu elementu geometrikoak ebazleak elementu horietan murriztu gabeko askatasun-graduak detektatzen dituenean. @@ -1796,17 +1883,17 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Krokisgilea - + Select horizontal axis Hautatu ardatz horizontala - + Select the local horizontal axis of the sketch Hautatu krokisaren ardatz horizontal lokala @@ -1814,13 +1901,13 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Krokisgilea - - + + Select malformed constraints Hautatu gaizki eratutako murrizketak @@ -1828,17 +1915,17 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Krokisgilea - + Select origin Hautatu jatorria - + Select the local origin point of the sketch Hautatu krokisaren jatorrizko puntu lokala @@ -1846,13 +1933,13 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher Krokisgilea - - + + Select partially redundant constraints Hautatu partzialki erredundanteak diren murrizketak @@ -1860,13 +1947,13 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Krokisgilea - - + + Select redundant constraints Hautatu murrizketa erredundanteak @@ -1874,17 +1961,17 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Krokisgilea - + Select vertical axis Hautatu ardatz bertikala - + Select the local vertical axis of the sketch Hautatu krokisaren ardatz bertikal lokala @@ -1892,17 +1979,17 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSplit - + Sketcher Krokisgilea - + Split edge Zatitu ertza - + Splits an edge into two while preserving constraints Ertz bat bi zatitan zatitzen du murrizketak mantenduta @@ -1946,17 +2033,17 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Krokisgilea - + Symmetry Simetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Geometria simetrikoa sortzen du hautatutako azken lerro edo puntuekiko @@ -1964,17 +2051,17 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Krokisgilea - + Activate/deactivate constraint Aktibatu/desaktibatu murrizketa - + Activates or deactivates the selected constraints Hautatutako murrizketak aktibatzen edo desaktibatzen ditu @@ -2000,17 +2087,17 @@ Horrela 'Euskarria' propietatea garbituko da, halakorik badago. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Krokisgilea - + Toggle driving/reference constraint Aktibatu/desaktibatu gidatze/erreferentziako murrizketa - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Ezarri tresna-barra, edo hautatutako murrizketak, @@ -2020,17 +2107,17 @@ gidatze edo erreferentziako moduan CmdSketcherTrimming - + Sketcher Krokisgilea - + Trim edge Muxarratu ertza - + Trim an edge with respect to the picked position Muxarratu ertz bat aukeratutako posizioaren arabera @@ -2156,8 +2243,8 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. - - + + Add coincident constraint Gehitu bat datorren murrizketa @@ -2304,54 +2391,54 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. - - + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Gehitu angelu-murrizketa - - + + Add equality constraint Gehitu berdintasun-murrizketa - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Gehitu simetria-murrizketa - + Add Snell's law constraint Gehitu Snell-en legearen murrizketa - - + + Add internal alignment constraint Gehitu barne-lerrokatzeko murrizketa - + Toggle constraint to driving/reference Txandakatu murrizketa gidatze/erreferentziara - + Activate/Deactivate constraint Aktibatu/desaktibatu murrizketa @@ -2401,100 +2488,110 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Gehitu krokis-lerroa - + Add sketch box Gehitu krokis-koadroa - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Gehitu lerroa krokis-alanbreari - + Add arc to sketch wire Gehitu arkua krokis-alanbreari - - + + Add sketch arc Gehitu krokis-arkua - - + + Add sketch circle Gehitu krokis-zirkulua - + Add sketch ellipse Gehitu krokis-elipsea - + Add sketch arc of ellipse Gehitu elipse baten arkuaren krokisa - + Add sketch arc of hyperbola Gehitu hiperbola baten arkuaren krokisa - + Add sketch arc of Parabola Gehitu parabola baten arkuaren krokisa - + Add Pole circle Gehitu polo-zirkulua - + Add sketch point Gehitu krokis-puntua - - + + Create fillet Sortu biribiltzea - + Trim edge Muxarratu ertza - + Extend edge Hedatu ertza - + Split edge Zatitu ertza - + Add external geometry Gehitu kanpo-geometria - + Add carbon copy Gehitu kalkoa - + Add slot Gehitu arteka - + Add hexagon Gehitu hexagonoa @@ -2524,35 +2621,40 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Txikitu adabegi-aniztasuna - + Exposing Internal Geometry Barne-geometria agerian uzten - + Create symmetric geometry Sortu geometria simetrikoa - + Copy/clone/move geometry Kopiatu/klonatu/mugitu geometria - + Create copy of geometry Sortu geometriaren kopia - + Delete all geometry Ezabatu geometria osoa - + Delete All Constraints Ezabatu murrizketa guztiak + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2643,42 +2745,42 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. Ezin izan da kurben ebakidura antzeman. Saiatu bat datorren murrizketa bat gehitzen biribildu nahi dituzun kurben erpinen artean. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. OCE/OCC bertsio honek ez du onartzen adabegien gaineko eragiketarik. 6.9.0 bertsioa edo berriagoa behar duzu. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline geometria-indizea (GeoID) mugetatik kanpo dago. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Adabegi-aniztasunean aldaketarik ez egitea eskatzen ari zara. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Hornitutako geometria-indizea (GeoId) ez da Bspline kurba bat. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Adabegi-indizea mugetatik kanpo dago. Kontuan izan, OCC notazioaren arabera, lehen adabegiaren indize-zenbakiak 1 izan behar duela, ez 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Aniztasuna ezin da handitu Bspline-aren gradutik gora. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Aniztasuna ezin da txikitu zerotik behera. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC-k ezin du aniztasuna txikitu tolerantzia maximoaren barruan. @@ -2832,50 +2934,50 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2883,23 +2985,26 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2952,8 +3057,8 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. - - + + Impossible constraint Ezinezko murrizketa @@ -3074,7 +3179,7 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. - + Error Errorea @@ -3123,7 +3228,7 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. - + Select the right things from the sketch. Hautatu krokiseko elementu egokiak. @@ -3158,10 +3263,10 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight Hautatu B-Spline pisua ez den ertz bat @@ -3211,7 +3316,7 @@ murrizketak, geometria degeneratuak, etab. aztertuta. - + Select at least two lines from the sketch. Hautatu krokiseko bi lerro, gutxienez. @@ -3354,194 +3459,194 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p - + Constraint only applies to arcs or circles. Murrizketa arkuei edo zirkuluei soilik aplikatzen zaie. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Hautatu krokisaren lerro bat edo bi. Edo hautatu bi ertz eta puntu bat. - - + + Parallel lines Lerro paraleloak - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Ezin da angelu-murrizketa bat ezarri bi lerro paralelotarako. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Ezin zaio angelu-murrizketa bat gehitu ardatz bati! - + Select two edges from the sketch. Hautatu krokiseko bi ertz. - - + + Select two or more compatible edges Hautatu bateragarriak diren bi ertz edo gehiago - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Krokis-ardatzak ezin dira erabili berdintasun-murrizketetan - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Momentuz ez dago onartuta B-spline ertzen berdintasuna. - - - + + + Select two or more edges of similar type Hautatu antzekoak diren bi ertz edo gehiago - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Hautatu krokiseko bi puntu eta simetria-lerro bat, bi puntu eta simetria-puntu bat edo lerro bat eta simetria-puntu bat. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Ezin da simetria-murrizketarik gehitu lerro baten eta haren amaiera-puntuen artean. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Ezin da simetria-murrizketarik gehitu lerro baten eta haren amaiera-puntuen artean! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Hautatu lerroen bi amaiera-puntu izpi gisa joka dezaten, eta muga bat adieraziko duen ertz bat. Hautatutako lehen puntua n1 indizeari dagokio, bigarrena n2 indizeari, eta zero puntuaren balioak n2/n1 erlazioa ezartzen du. - + Cannot create constraint with external geometry only. Ezin da murrizketa sortu kanpo-geometria soilik erabiliz. - + Incompatible geometry is selected. Bateragarria ez den geometria hautatu da. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Oraindik ez da onartzen Snell-en legea B-spline ertzean. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. Ezin duzu elipse bat barnetik beste elipse batekin murriztu. Hautatu elipse bakar bat. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Une honetan elipsearen barneko elementu geometriko guztiak agerian daude jadanik. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Hautatu krokiseko murrizketak. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Hautatutako elementuak ez dira soilik krokis bateko geometria. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Hautatutako objektuen kopurua ez da 3 (%1 da). - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Hautatu elipse bat eta ertz bat, gutxienez, krokisean. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Krokis-ardatzak ezin dira erabili barne-lerrokatzeko murrizketan - - + + Maximum 2 points are supported. Gehienez 2 puntu onartzen dira. - - + + Maximum 2 lines are supported. Gehienez 2 lerro onartzen dira. - - + + Nothing to constrain Ez dago murrizteko ezer - - - - + + + + Extra elements Elementu gehigarriak - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Behar direnak baino elementu gehiago hornitu dira emandako elipserako. Horiek ez ikusi egingo dira. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. Ezin duzu elipse-arku bat barnetik beste elipse-arku batekin murriztu. Hautatu elipse-arku bakar bat. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Ezin duzu elipse bat barnetik elipse-arku batekin murriztu. Hautatu elipse edo elipse-arku bakar bat. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Behar direnak baino elementu gehiago hornitu dira emandako elipserako. Horiek ez ikusi egingo dira. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Une honetan barne-geometria elipseekin edo elipseen arkuekin soilik onartzen da. Hautatutako azken elementuak elipsea edo elipse baten arkua izan behar du. @@ -3553,7 +3658,7 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Hautatu krokiseko murrizketa(k). - + CAD Kernel Error CAD kernel-errorea @@ -3599,82 +3704,89 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Hautatutako elementuetan ez dago B-spline baten adabegirik - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Hautatu krokiseko bi ertz, gutxienez. - - + + One selected edge is not connectable Hautatutako ertzetako bat ezin da konektatu - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Ez du zentzurik bi lerrok soilik osatzen duten forma bat ixteak. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Hautatu krokis bakar bateko elementuak. - + No constraint selected Ez da murrizketarik hautatu - + At least one constraint must be selected Gutxienez murrizketa bat hautatu behar da - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Eraikuntza simetrikoak gutxienez bi elementu geometriko behar ditu, eta azken elementu geometrikoa simetria-eraikuntzaren erreferentzia izango da. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Azken elementuak simetria-eraikuntzarentzat erreferentzia gisa balioko duen puntu edo lerro bat izan behar du. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopia batek behar du kanpokoa ez den elementu geometriko bat, gutxienez, hautatua egon dadin - + Delete All Geometry Ezabatu geometria guztia - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Ziur zaude geometria eta murrizketa guztiak ezabatu nahi dituzula? - + Delete All Constraints Ezabatu murrizketa guztiak - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Ziur zaude murrizketa guztiak ezabatu nahi dituzula? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3689,42 +3801,42 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Kalkoak mendekotasun zirkularra sortuko luke. - + This object is in another document. Objektu hau beste dokumentu batean dago. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Objektu hau beste gorputz batena da. Mantendu Ctrl sakatuta erreferentzia gurutzatuak ahalbidetzeko. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Objektu hau beste gorputz batekoa da eta kanpo-geometria dauka. Erreferentzia gurutzatuak ez dira onartzen. - + This object belongs to another part. Objektu hau beste gorputz batena da. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Hautatutako krokisa ez da krokis honen paraleloa. Eutsi sakatu Ctrl+Alt paraleloak ez diren krokisak ahalbidetzeko. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Hautatutako krokisaren XY ardatzek ez dute kroskis honen norabide bera. Eutsi Ctrl+Alt hori ez ikusteko. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Hautatutako krokisaren jatorria ez dago lerrokatuta kroskis honen jatorriarekin. Eutsi Ctrl+Alt hori ez ikusteko. @@ -3857,12 +3969,12 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p Pisua: - + Refractive index ratio Errefrakzio-indizea - + Ratio n2/n1: n2/n1 erlazioa: @@ -3878,22 +3990,22 @@ Onartutako konbinazioak: bi kurba; amaiera-puntu bat eta kurba bat; bi amaiera-p SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Hau estekatzeak mendekotasun zirkularra sortuko du. - + This object is in another document. Objektu hau beste dokumentu batean dago. - + This object belongs to another body, can't link. Objektu hau beste gorputz batena da, ezin da estekatu. - + This object belongs to another part, can't link. Objektu hau beste pieza batena da, ezin da estekatu. @@ -4463,151 +4575,141 @@ Unitate-sistema guztiak onartzen ditu, 'US customary' eta 'Building US/Euro' sal Ezkutatu oinarri-luzeraren unitateak onartutako unitate-sistemetan - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Use diameter as default constraint for arcs and circles - - - + Font size Letra-tamaina - + Visibility automation Ikusgaitasunaren automatizazioa - + When opening sketch, hide all features that depend on it Krokis bat irekitzean, ezkutatu haren mendekoak diren elementu guztiak - + Hide all objects that depend on the sketch Ezkutatu krokisaren mendekoak diren objektu guztiak - + When opening sketch, show sources for external geometry links Krokisa irekitzean, erakutsi kanpo-geometriako esteken iturburuak - + Show objects used for external geometry Erakutsi kanpo-geometriarako erabili diren objektuak - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to Krokisa irekitzean, erakutsi hura zein objektuei erantsita dagoen - + Show objects that the sketch is attached to Erakutsi krokisa erantsita duten objektuak - + Force orthographic camera when entering edit Force orthographic camera when entering edit - + Open sketch in Section View mode Open sketch in Section View mode - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Oharra: ezarpen hauek krokis berriei aplikatutako balio lehenetsiak dira. Portaera 'Ikusi' fitxan gogoratuko dira, propietate gisa eta krokis bakoitzerako bereak. - + View scale ratio Ikusi eskala-erlazioa - + The 3D view is scaled based on this factor 3D bista faktore honetan oinarrituta eskalatzen da - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened Krokisa ixtean, mugitu kamera krokisa ireki baino lehen zegoen tokira - + Restore camera position after editing Berrezarri kameraren posizioa edizioaren ondoren - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents Ikusgaitasuna automatizatzeko ezarpenak dokumentu irekietako krokis guztiei aplikatzen dizkie - + Apply to existing sketches Aplikatu lehendik dauden krokisei - + Font size used for labels and constraints Etiketetan eta murrizketetan erabilitako letra-tamaina - + px px - + Current sketcher creation tool will remain active after creation Uneko krokisgile-tresnak aktibo jarraituko du sorreraren ondoren - + Geometry creation "Continue Mode" "Modu jarraituko" geometria-sorrera - + Grid line pattern Sareta-lerroaren eredua - + Number of polygons for geometry approximation Geometria-hurbilketarako poligono kopurua - + Unexpected C++ exception Espero ez zen C++ salbuespena - + Sketcher Krokisgilea @@ -5370,8 +5472,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren klon bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuta @@ -5379,17 +5481,17 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_CompCopy - + Clone Klonatu - + Copy Kopiatu - + Move Mugitu @@ -5397,8 +5499,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten diametroa @@ -5406,7 +5508,7 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5414,8 +5516,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Finkatu zirkulu baten edo arku baten erradioa @@ -5423,7 +5525,7 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5431,8 +5533,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Geometriaren kopia sinple bat sortzen du, erreferentzia gisa hautatutako azken puntua hartuz @@ -5440,8 +5542,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Sortu arku bat amaiera-puntuak eta arkuan dagoen puntu bat erabiliz @@ -5449,8 +5551,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Sortu zirkulu bat 3 ertz-puntutik abiatuz @@ -5458,8 +5560,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Sortu arku bat puntu zentrala eta amaiera-puntuak erabiliz @@ -5467,8 +5569,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Sortu elipse-arku bat erdiko puntua, erradio handia eta amaiera-puntuak erabiliz @@ -5476,8 +5578,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Sortu hiperbola-arku bat erdiko puntua, erradio handia eta amaiera-puntuak erabiliz @@ -5485,8 +5587,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Sortu parabola-arku bat fokua, erpina eta amaiera-puntuak erabiliz @@ -5494,13 +5596,13 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline kontrol-puntuetatik - - + + Create a B-spline by control points Sortu B-spline bat kontrol-puntuetatik abiatuz @@ -5508,8 +5610,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Sortu zirkulu bat puntu zentrala eta ertz-puntu bat erabiliz @@ -5517,8 +5619,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Sortu elipse bat periapsia, apoapsia eta erradio txikia erabiliz @@ -5526,8 +5628,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Sortu elipse bat puntu zentrala, erradio handia eta puntu bat erabiliz @@ -5535,8 +5637,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Bi lerroren arteko erradio bat sortzen du @@ -5544,8 +5646,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Sortu heptagono bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -5553,23 +5655,31 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Sortu hexagono bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Sortu oktogono bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Sortu poligono erregular bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -5577,8 +5687,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Sortu pentagono bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -5586,17 +5696,33 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Murrizketak eta ebakidura-puntua mantentzen dituen biribiltzea + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Sortu lauki bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -5604,8 +5730,8 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Sortu triangelu aldeberdin bat bere erdigunea eta izkina bat erabiliz @@ -5613,13 +5739,13 @@ Puntuak lerro batetik sareta-tamainaren bosten bat baino hurbilago ezarri behar Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periodikoa kontrol-puntuetatik - - + + Create a periodic B-spline by control points Sortu B-spline periodiko bat krokiseko kontrol-puntuetatik abiatuz @@ -5694,8 +5820,8 @@ Hautatu krokis hau hautatutako objektuei eransteko erabiliko den metodoa. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Geometria mugitzen du, hautatutako azken puntua erreferentzia gisa hartuta diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.qm index 4b3aca95bd..e7eb478f55 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts index 067ba9debf..f8eb9488c7 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Luonnostelija - + Carbon copy Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Kopioi toisen luonnoksen geometrian @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Luonnostelija - + Clone Kloonaa - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Luo kloonin geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Luonnostelija - + Close shape Sulje muoto - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Tuota suljettu muoto kytkemällä kohteen päätepiste seuraavan kohteen alkupisteeseen @@ -186,32 +186,32 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Luonnostelija - + Constrain arc or circle Rajoita ympyrän kaari - + Constrain an arc or a circle Rajoita ympyrän kaari - + Constrain radius Rajoita säde - + Constrain diameter Rajoita halkaisija - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -219,17 +219,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Luonnostelija - + Copy Kopio - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Luo kloonin geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -237,27 +237,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Luonnostelija - + Create arc Luo kaari - + Create an arc in the sketcher Luo kaari luonnostyökalulla - + Center and end points Keski- ja loppupisteet - + End points and rim point Loppupisteet ja kehän kohta @@ -265,17 +265,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Luonnostelija - + Create a B-spline Luo B-splini - + Create a B-spline in the sketch Luo B-splinin luonnokseen @@ -283,27 +283,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Luonnostelija - + Create circle Luo ympyrä - + Create a circle in the sketcher Luo ympyrä luonnostyökalulla - + Center and rim point keskipiste ja kehäpiste - + 3 rim points 3 kehän pistettä @@ -311,42 +311,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Luonnostelija - + Create a conic Luo kartio - + Create a conic in the sketch Luo kartio luonnokseen - + Ellipse by center, major radius, point Ellipsi keskipisteellä, pääsäteellä tai pisteellä - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipsi lähimmällä pisteellä, kauimmalla pisteellä, ja pienellä säteellä - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Ellipsin kaari keskipisteellä, suurella säteellä, päätepisteillä - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hyperbelin kaari keskipisteen, isoakselin säteen ja päätepisteiden perusteella - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Paraabelin kaari polttopisteen, huipun ja päätepisteiden perusteella @@ -354,81 +354,114 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Luonnostelija - + Fillets Pyöristys - + Create a fillet between two lines Luo pyöristys kahden viivan väliseen nurkkaan - + Sketch fillet Pyöristys luonnokselle - + Constraint-preserving sketch fillet Rajoitteet säilyttävä pyöristys luonnokselle - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Luonnostelija - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + Suorakulmio + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Luonnostelija + + + Create regular polygon Luo säännöllinen monikulmio - + Create a regular polygon in the sketcher Luo säännöllinen monikulmio luonnokseen - + Triangle Kolmio - + Square Neliö - + Pentagon Viisikulmio - + Hexagon Kuusikulmio - + Heptagon Seitsenkulmio - + Octagon Kahdeksankulmio - - Regular Polygon + + Regular polygon Säännöllinen monikulmio @@ -463,17 +496,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Luonnostelija - + Connect edges Yhdistä reunat - + Tie the end point of the element with next element's starting point Yhdistä kohteen päätepiste seuraavan kohteen alkupisteeseen @@ -481,17 +514,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Luonnostelija - + Constrain angle Rajoita kulma - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Korjaa viivan kulmaa tai kahden viivan välistä kulma @@ -607,17 +640,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Luonnostelija - + Constrain equal Yhtäsuuruus rajoite - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Luo yhtäsuuruus rajoite kahdelle viivan tai ympyröiden ja kaarien väliin @@ -643,17 +676,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Luonnostelija - + Constrain internal alignment Rajoita sisäinen asemointi - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Rajoitus: kohde tasataan toisen kohteen sisäisen geometrian kanssa @@ -771,17 +804,17 @@ valitulle kärkipisteelle CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Luonnostelija - + Constrain refraction (Snell's law') Rajoita taittuminen (Snellin laki) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Luo taittumislain (Snellin laki) mukainen rajoite kahden taitesäteen päätepisteiden ja materiaalirajapintana toimivan reunaviivan välille. @@ -790,17 +823,17 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Luonnostelija - + Constrain symmetrical Rajoita symmetrisesti - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Luo symmetriarajoite kahden pisteen välille, @@ -864,17 +897,17 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCopy - + Sketcher Luonnostelija - + Copy Kopio - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Luo yksinkertaisen kopion geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -882,17 +915,17 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Luonnostelija - + Create arc by three points Luo kaari kolmella pistettä - + Create an arc by its end points and a point along the arc Luoda kaari sen loppupisteistä ja kaarella olevasta pisteestä @@ -900,17 +933,17 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Luonnostelija - + Create circle by three points Luo ympyrä kolmella pistettä - + Create a circle by 3 perimeter points Luo ympyrä kolmella kehän pisteellä @@ -918,17 +951,17 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Luonnostelija - + Create arc by center Luo kaari keskipistettä - + Create an arc by its center and by its end points Luo kaari sen keskipisteellä ja sen loppupisteillä @@ -936,17 +969,17 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Luonnostelija - + Create an arc of ellipse Luo ellipsin kaari - + Create an arc of ellipse in the sketch Luo ellipsin kaaren luonnoksessa @@ -954,17 +987,17 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Luonnostelija - + Create an arc of hyperbola Luo hyperbelin kaari - + Create an arc of hyperbola in the sketch Luo hyperbelin kaari luonnokseen @@ -972,17 +1005,17 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Luonnostelija - + Create an arc of parabola Luo paraabelin kaari - + Create an arc of parabola in the sketch Lue paraabelin kaari luonnokseen @@ -990,17 +1023,17 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Luonnostelija - + Create B-spline Luo B-splini - + Create a B-spline via control points in the sketch. Luo B-splini määrittämällä ohjauspisteet luonnokseen. @@ -1008,17 +1041,17 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Luonnostelija - + Create circle Luo ympyrä - + Create a circle in the sketch Luo ympyrän luonnoksessa @@ -1026,17 +1059,17 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Luonnostelija - + Create draft line Luo vedosviiva - + Create a draft line in the sketch Luo vedosviiva luonnokseen @@ -1044,17 +1077,17 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Luonnostelija - + Create ellipse by 3 points Luo ellipsi 3:lla pisteellä - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Luo ellipsi 3 pisteellä luonnoksessa @@ -1062,17 +1095,17 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Luonnostelija - + Create ellipse by center Luo ellipsi keskipisteen avulla - + Create an ellipse by center in the sketch Luo ellipsi keskipisteen avulla luonnoksessa @@ -1080,17 +1113,17 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Luonnostelija - + Create fillet Luo pyöristys - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1098,17 +1131,17 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Luonnostelija - + Create heptagon Luo seitsenkulmio - + Create a heptagon in the sketch Luo seitsenkulmio luonnoksessa @@ -1116,17 +1149,17 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Luonnostelija - + Create hexagon Luo kuusikulmio - + Create a hexagon in the sketch Luo kuusikulmio luonnoksessa @@ -1150,19 +1183,37 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Luonnostelija - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Luonnostelija + + + Create octagon Luo kahdeksankulmio - + Create an octagon in the sketch Luo kahdeksankulmio luonnoksessa @@ -1170,17 +1221,17 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Luonnostelija - + Create pentagon Luo viisikulmio - + Create a pentagon in the sketch Luo viisikulmio luonnoksessa @@ -1188,17 +1239,17 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Luonnostelija - + Create periodic B-spline Luo jaksollinen B-splini - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Luo jaksollisen B-splinin määrittämällä ohjauspisteet luonnokseen. @@ -1206,17 +1257,17 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Luonnostelija - + Create point Luo piste - + Create a point in the sketch Luo pisteen luonnoksessa @@ -1224,17 +1275,17 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Luonnostelija - + Create corner-preserving fillet Luo nurkkapisteen säilyttävä pyöristys - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Pyöristys, joka säilyttää alkuperäisen nurkkapisteen ja useimmat rajoitteet @@ -1242,17 +1293,17 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Luonnostelija - + Create polyline Luo murtoviiva - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Luo murtoviivan luonnos. 'M' avain ohjaa käyttäytymistä @@ -1260,35 +1311,53 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Luonnostelija - + Create rectangle Luo suorakolmio - + Create a rectangle in the sketch Luo suorakulmion luonnoksessa - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Luonnostelija - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Luonnostelija + + + Create regular polygon Luo säännöllinen monikulmio - + Create a regular polygon in the sketch Luo säännöllinen monikulmio luonnokseen @@ -1296,17 +1365,17 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Luonnostelija - + Create slot Luo rako - + Create a slot in the sketch Luo rako luonnokseen @@ -1314,17 +1383,17 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Luonnostelija - + Create square Luo neliö - + Create a square in the sketch Luo neliö luonnoksessa @@ -1332,17 +1401,17 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateText - + Sketcher Luonnostelija - + Create text Luo tekstiä - + Create text in the sketch Luo teksti luonnokseen @@ -1350,17 +1419,17 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Luonnostelija - + Create equilateral triangle Luo tasasivuinen kolmio - + Create an equilateral triangle in the sketch Luo tasasivuinen kolmio luonnoksessa @@ -1404,17 +1473,17 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Luonnostelija - + Delete all constraints Poista kaikki rajoitteet - + Delete all constraints in the sketch Poistaa kaikki rajoitteet luonnoksesta @@ -1422,17 +1491,17 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Luonnostelija - + Delete all geometry Poista kaikki geometria - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Poista kaikki geometria ja rajoitteet nykyisestä luonnoksesta, lukuun ottamatta ulkoista geometriaa @@ -1458,17 +1527,17 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherExtend - + Sketcher Luonnostelija - + Extend edge Pidennä reunaa - + Extend an edge with respect to the picked position Pidennä reunaa valittuun sijaintiin asti @@ -1476,17 +1545,17 @@ käyttäen jakajana viivaa tai kolmatta pistettä CmdSketcherExternal - + Sketcher Luonnostelija - + External geometry Ulkoinen geometria - + Create an edge linked to an external geometry Luo reuna joka on yhteydessä ulkoiseen geometriaan @@ -1635,17 +1704,17 @@ X- tai Y-akselia tai origoa. CmdSketcherMove - + Sketcher Luonnostelija - + Move Siirrä - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Siirtää geometriaa käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -1671,21 +1740,39 @@ X- tai Y-akselia tai origoa. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Luonnostelija - + Rectangular array Suorakaideruudukko - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Luo geometriasta suorakaideruudukon käyttäen viimeistä valittua pistettä referenssipisteenä + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Luonnostelija + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1709,17 +1796,17 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Luonnostelija - + Show/hide internal geometry Näytä/Piilota sisäinen geometria - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Näytä kaikki sisäinen geometria tai piilota käyttämätön sisäinen geometria @@ -1727,13 +1814,13 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Luonnostelija - - + + Select conflicting constraints Valitse ristiriitaiset rajoitteet @@ -1741,17 +1828,17 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Luonnostelija - + Select associated constraints Valitse liittyvät rajoitteet - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Valitse valittuihin geometrisiin elementteihin liittyvät rajoitteet @@ -1759,17 +1846,17 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Luonnostelija - + Select associated geometry Valitse liittyvä geometria - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Valitsee geometriset elementit, jotka liittyvät valittuihin rajoitteisiin @@ -1777,17 +1864,17 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Luonnostelija - + Select unconstrained DoF Valitse vapaat geometriaelementit - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Valitse geometriset elementit, joissa ratkaisualgoritmi havaitsee yhä rajoittamattomia vapausasteita. @@ -1795,17 +1882,17 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Luonnostelija - + Select horizontal axis Valitse vaaka-akseli - + Select the local horizontal axis of the sketch Valitse luonnoksen paikallinen vaakasuora akseli @@ -1813,13 +1900,13 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Luonnostelija - - + + Select malformed constraints Valitse virheelliset rajoitteet @@ -1827,17 +1914,17 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Luonnostelija - + Select origin Valitse origo - + Select the local origin point of the sketch Valitse luonnoksen paikallinen origo @@ -1845,13 +1932,13 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher Luonnostelija - - + + Select partially redundant constraints Valitse osittain ylimääräiset rajoitteet @@ -1859,13 +1946,13 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Luonnostelija - - + + Select redundant constraints Valitse tarpeettomat rajoitteet @@ -1873,17 +1960,17 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Luonnostelija - + Select vertical axis Valitse pystyakseli - + Select the local vertical axis of the sketch Valitse luonnoksen paikallinen pystyakseli @@ -1891,17 +1978,17 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSplit - + Sketcher Luonnostelija - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1945,17 +2032,17 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Luonnostelija - + Symmetry Symmetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Peilaa geometriaa suhteessa viimeisenä valittuun viivaan tai pisteeseen @@ -1963,17 +2050,17 @@ Tämä tyhjentää 'Tukipiste'-ominaisuuden, jos sellainen on. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Luonnostelija - + Activate/deactivate constraint Aktivoi/deaktivoi rajoite - + Activates or deactivates the selected constraints Aktivoi tai deaktivoi valitut rajoitteet @@ -2000,17 +2087,17 @@ rakennetilan ja tavallisen geometrian välillä edestakaisin CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Luonnostelija - + Toggle driving/reference constraint Vaihda rajoite määräävän/referenssin välillä - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Vaihtaa työkalupalkin kuvakkeen, tai valitut rajoitteet, @@ -2020,17 +2107,17 @@ määräävän ja referenssimoodin välillä edestakaisin CmdSketcherTrimming - + Sketcher Luonnostelija - + Trim edge Trimmaa reuna - + Trim an edge with respect to the picked position Tarkenna reuna suhteessa valittuun kohtaan @@ -2156,8 +2243,8 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. - - + + Add coincident constraint Lisää yhtenevyys-rajoite @@ -2304,54 +2391,54 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. - - + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Lisää kulman rajoite - - + + Add equality constraint Lisää yhtäsuuruuden rajoite - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Lisää symmetrisyyden rajoite - + Add Snell's law constraint Lisää Snellin lain rajoite - - + + Add internal alignment constraint Lisää sisäinen kohdistusrajoitus - + Toggle constraint to driving/reference Vaihda rajoite määräävän/referenssin välillä - + Activate/Deactivate constraint Aktivoi/deaktivoi rajoite @@ -2401,100 +2488,110 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Lisää luonnos linja - + Add sketch box Lisää luonnos laatikko - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Lisää linja luonnoksen lankaan - + Add arc to sketch wire Lisää kaari luonnokseen lankaan - - + + Add sketch arc Lisää luonnos kaari - - + + Add sketch circle Lisää luonnosympyrä - + Add sketch ellipse Lisää luonnos ellipsi - + Add sketch arc of ellipse Lisää luonnos ellipsin kaaresta - + Add sketch arc of hyperbola Lisää luonnos hyperbolin kaaresta - + Add sketch arc of Parabola Lisää luonnos parabolin kaaresta - + Add Pole circle Lisää napa- ympyrä - + Add sketch point Lisää luonnos piste - - + + Create fillet Luo pyöristys - + Trim edge Trimmaa reuna - + Extend edge Pidennä reunaa - + Split edge Split edge - + Add external geometry Lisää ulkoinen geometria - + Add carbon copy Lisää hiilikopio - + Add slot Lisää paikka - + Add hexagon Lisää kuusikulmio @@ -2524,35 +2621,40 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Pienennä solmun moninkertaisuusarvoa - + Exposing Internal Geometry Sisäisen Geometrian näyttäminen - + Create symmetric geometry Luo symmetrinen geometria - + Copy/clone/move geometry Kopioi/kloonaa/siirrä geometriaa - + Create copy of geometry Tee kopio geometriasta - + Delete all geometry Poista kaikki geometria - + Delete All Constraints Poista kaikki rajoitteet + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2643,42 +2745,42 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. Ei kyetty arvaamaan reunojen risteämispistettä. Kokeile lisätä yhtenevyysrajoite pyöristettävien reunojen kärkipisteiden välille. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Tämä OCE/OCC-versio ei tue solmutoimintoa. Tarvitset version 6.9.0 tai uudemman. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-splinin geometria-indeksi (GeoID) on sallittujen rajojen ulkopuolella. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Solmun moninkertaisuusarvoon ei pyydetty muutosta. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Annettu geometria-indeksi (GeoID) ei vastaa B-splini-käyrää. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Solmun indeksi on rajojen ulkopuolella. Huomaa, että OCC: n notaation mukaisesti ensimmäisellä solmulla on indeksi 1 eikä nolla. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Monimuotoisuusarvoa ei voi kasvattaa B-splinin astetta suuremmaksi. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Moninkertaisuusarvoa ei voi pienentää negatiiviseksi. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC ei pysty pienentämään moninkertaisuusarvoa pysyäkseen suurimmassa sallitussa toleranssissa. @@ -2832,50 +2934,50 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2883,23 +2985,26 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2952,8 +3057,8 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. - - + + Impossible constraint Mahdoton rajoite @@ -3074,7 +3179,7 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. - + Error Virhe @@ -3123,7 +3228,7 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. - + Select the right things from the sketch. Valitse oikeat asiat luonnoksesta. @@ -3158,10 +3263,10 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight Valitse reuna joka ei ole B-splinin painokerroin @@ -3211,7 +3316,7 @@ virheellisiä rajoitteita, rappeutunutta geometriaa jne. - + Select at least two lines from the sketch. Valitse vähintään kaksi viivaa sketsistä. @@ -3354,194 +3459,194 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät - + Constraint only applies to arcs or circles. Rajoite sopii vain kaarille tai ympyröille. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Valitse yksi tai useampi viiva luonnoksesta. Tai valitse kaksi reunaa ja piste. - - + + Parallel lines Samansuuntaiset viivat - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Kulma-rajoitusta ei voi määrittää kahdelle samansuuntaiselle viivalle. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Akseliin ei voi lisätä kulmarajoitetta! - + Select two edges from the sketch. Valitse kaksi reunaa sketsistä. - - + + Select two or more compatible edges Valitse yksi tai useampi yhteensopiva reuna - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Luonnoksen akseleita ei voida käyttää yhtäsuuruusrajoitteina - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Ohjelma ei tällä hetkellä vielä tue yhtäsuuruutta B-splinin reunan kanssa. - - - + + + Select two or more edges of similar type Valitse yksi tai useampi samantyyppinen reuna - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Valitse kaksi pistettä ja symmetria linja, kaksi pistettä ja symmetria kohta, tai linja ja symmetriakohta luonnoksesta. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Ei voida lisätä symmetristä rajoitusta viivan ja sen päätepisteiden väliin. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Viivan ja sen päätepisteiden välille ei voi lisätä symmetriarajoitetta! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Valitse kaksi viivojen päätepistettä säteinä toimimaan sekä reuna kuvaamaan rajaa. Ensimmäinen valittu piste vastaa indeksiä n1, toinen - n2 ja viitearvo määrittää suhteen n2/n1. - + Cannot create constraint with external geometry only. Rajoitetta ei voi luoda vain ulkoista geometriaa käyttämällä. - + Incompatible geometry is selected. Valittuna on epäyhteensopivaa geometriaa. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Ohjelma ei tällä hetkellä vielä tue Snellin lakia B-splinin reunan kanssa. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. Et voi sisäisesti rajoittaa ellipsiä toisen ellipsin päällä. Valitse vain yksi ellipsi. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Tällä hetkellä kaikki ellipsin sisäiset geometriset elementit ovat jo paljastettuna. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Valitse rajoitteet luonnoksesta. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Valitut kohteet eivät ole vain yhden luonnoksen geometriaa. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Valittuja kohteita ei ole 3 (on %1). - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Valitse vähintään yksi ellipsi ja yksi reuna luonnoksesta. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Luonnoksen akseleita ei voi käyttää sisäisen tasauksen rajoitteessa - - + + Maximum 2 points are supported. Enintään 2 pistettä ovat tuettuja. - - + + Maximum 2 lines are supported. Enintään 2 viivaa ovat tuettuja. - - + + Nothing to constrain Ei mitään rajoitettavaa - - - - + + + + Extra elements Ylimääräisiä osia - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Enemmän osia kuin on mahdollista annettuun määriteltyyn ellipsiin. Nämä jätettiin huomiotta. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. Et voi sisäisesti rajoittaa kaarta tai ellipsiä toisen kaaren tai ellipsin päällä. Valitse vain yksi kaari tai ellipsi. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Et voi sisäisesti rajoittaa ellipsiä toisen ellipsin kaaren päällä. Valitse vain yksi ellipsi tai ellipsin kaari. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Enemmän osia kuin on mahdollista annettuun määriteltyyn ellipsin kaareen. Nämä jätettiin huomiotta. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Tällä hetkellä sisäinen geometria tuetaan vain ellipsille tai ellipsin kaarelle. Viimeksi valitun osan on oltava ellipsi tai ellipsin kaari. @@ -3553,7 +3658,7 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Valitse rajoitteet luonnoksesta. - + CAD Kernel Error CAD-ytimen virhe @@ -3599,82 +3704,89 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Mikään valituista elementeistä ei ole B-splinin solmu - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Valitse vähintään kaksi reunaa luonnoksesta. - - + + One selected edge is not connectable Yksi valittu reuna ei ole liitettävissä - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Muodon sulkeminen tehtynä täsmälleen kahdella viivalla on järjetöntä. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Valitse osat yhdestä luonnkoksesta. - + No constraint selected Ei rajoitetta valittuna - + At least one constraint must be selected Vähintään yksi rajoite on valittava - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Symmetrinen rakenne edellyttää vähintään kahta geometristä elementtiä, joista viimeinen geometrinen elementti on symmetrisen rakenteen viite. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Viimeisen elementin on oltava symmetrisen rakenteen vertailukohtana käytettävä piste tai linja. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopio vaatii vähintään yhden valitun ei-ulkoisen geometrisen elementin - + Delete All Geometry Poista kaikki geometria - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Oletko varma, että haluat poistaa kaiken geometrian ja rajoitteet? - + Delete All Constraints Poista kaikki rajoitteet - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Oletko varma, että haluat poistaa kaikki rajoitteet? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3689,42 +3801,42 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Hiilikopion tekeminen aiheuttaisi tässä tapauksessa silmukkariippuvuuden. - + This object is in another document. Tämä objekti on toisessa asiakirjassa. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Tämä objekti kuuluu toiseen runkoon. Pidä Ctrl pohjassa salliaksesi ristiviittaukset. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Tämä objekti kuuluu toiseen runkoon ja sisältää ulkoista geometriaa. Ristiviittausta ei sallita. - + This object belongs to another part. Tämä objekti kuuluu toiseen osaan. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Valittu luonnos ei ole samansuuntainen tämän luonnoksen kanssa. Pidä Ctrl+Alt pohjassa salliaksesi ei-rinnakkaiset luonnokset. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Valitun luonnoksen XY-akseleilla ei ole samaa suuntaa kuin tämän luonnoksen. Pidä Ctrl+Alt pohjassa sivuuttaaksesi asian. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Valitun luonnoksen origo ei ole yhtenevä tämän luonnoksen origon kanssa. Pidä Ctrl+Alt pohjassa sivuuttaaksesi asian. @@ -3857,12 +3969,12 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät Painokerroin: - + Refractive index ratio Taitekerroin suhdeluku - + Ratio n2/n1: Suhde n2/n1: @@ -3878,22 +3990,22 @@ Hyväksytyt yhdistelmät: kaksi käyrää; päätepiste ja käyrä; kaksi päät SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Tämän linkittäminen johtaisi päättymättömään riippuvuussilmukkaan. - + This object is in another document. Tämä objekti on toisessa asiakirjassa. - + This object belongs to another body, can't link. Tämä objekti kuuluu toiseen runkoon, ei voi linkittää. - + This object belongs to another part, can't link. Tämä objekti kuuluu toiseen osaan, ei voi linkitä. @@ -4463,151 +4575,141 @@ Tukee kaikkia yksikköjärjestelmiä paitsi 'USA: n tavallisesti' ja 'US/Euro' r Piilota tuettujen yksikköjärjestelmien peruspituusyksikkö - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Use diameter as default constraint for arcs and circles - - - + Font size Kirjasimen koko - + Visibility automation Näkyvyyden automaatio - + When opening sketch, hide all features that depend on it Kun avaat luonnosta, piilota kaikki siitä riippuvaiset ominaisuudet - + Hide all objects that depend on the sketch Piilota kaikki kohteet, jotka ovat riippuvaisia luonnoksesta - + When opening sketch, show sources for external geometry links Kun avaat luonnosta, näytä lähteet ulkoisen geometrian linkeille - + Show objects used for external geometry Näytä ulkoiseen geometriaan käytetyt objektit - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to Kun avaat luonnoksen, näytä objektit, mihin luonnos on liitetty - + Show objects that the sketch is attached to Näytä objektit, mihin luonnos on liitettynä - + Force orthographic camera when entering edit Force orthographic camera when entering edit - + Open sketch in Section View mode Open sketch in Section View mode - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Huomautus: nämä asetukset ovat oletusarvoisia uusissa luonnoksissa. Käytös on muistettava kunkin luonnoksen osalta erikseen ominaisuuksina Näytä -välilehdellä. - + View scale ratio Näytä skaalaussuhde - + The 3D view is scaled based on this factor 3D-näkymä on skaalattu tämän tekijän perusteella - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened Kun suljet luonnosta, siirrä kamera takaisin sinne, missä se oli ennen luonnoksen avaamista - + Restore camera position after editing Palauta kameran sijainti muokkaamisen jälkeen - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents - + Apply to existing sketches Apply to existing sketches - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + px px - + Current sketcher creation tool will remain active after creation Current sketcher creation tool will remain active after creation - + Geometry creation "Continue Mode" Geometry creation "Continue Mode" - + Grid line pattern Ruudukon viivakuvio - + Number of polygons for geometry approximation Number of polygons for geometry approximation - + Unexpected C++ exception Odottamaton C++-poikkeus - + Sketcher Luonnostelija @@ -5370,8 +5472,8 @@ Pisteet on asetettava lähemmäksi kuin viidesosan etäisyydelle ruudukon koosta Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Luo kloonin geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -5379,17 +5481,17 @@ Pisteet on asetettava lähemmäksi kuin viidesosan etäisyydelle ruudukon koosta Sketcher_CompCopy - + Clone Kloonaa - + Copy Kopio - + Move Siirrä @@ -5397,8 +5499,8 @@ Pisteet on asetettava lähemmäksi kuin viidesosan etäisyydelle ruudukon koosta Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Kiinnitä ympyrän tai kaaren halkaisija @@ -5406,7 +5508,7 @@ Pisteet on asetettava lähemmäksi kuin viidesosan etäisyydelle ruudukon koosta Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5414,8 +5516,8 @@ Pisteet on asetettava lähemmäksi kuin viidesosan etäisyydelle ruudukon koosta Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Korjaa ympyrän tai kaaren sädettä @@ -5423,7 +5525,7 @@ Pisteet on asetettava lähemmäksi kuin viidesosan etäisyydelle ruudukon koosta Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5431,8 +5533,8 @@ Pisteet on asetettava lähemmäksi kuin viidesosan etäisyydelle ruudukon koosta Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Luo yksinkertaisen kopion geometriasta käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena @@ -5440,8 +5542,8 @@ Pisteet on asetettava lähemmäksi kuin viidesosan etäisyydelle ruudukon koosta Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Luoda kaari sen loppupisteistä ja kaarella olevasta pisteestä @@ -5449,8 +5551,8 @@ Pisteet on asetettava lähemmäksi kuin viidesosan etäisyydelle ruudukon koosta Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Luo ympyrä kehän 3:sta pisteestä @@ -5458,8 +5560,8 @@ Pisteet on asetettava lähemmäksi kuin viidesosan etäisyydelle ruudukon koosta Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Luo kaari sen keskipisteellä ja sen loppupisteillä @@ -5467,8 +5569,8 @@ Pisteet on asetettava lähemmäksi kuin viidesosan etäisyydelle ruudukon koosta Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Luo ellipsin kaari keskipisteellä, suurella säteellä, päätepisteillä @@ -5476,8 +5578,8 @@ Pisteet on asetettava lähemmäksi kuin viidesosan etäisyydelle ruudukon koosta Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Luo hyperbolin kaari sen keskipisteellä, pääsäteellä ja päätepisteillä @@ -5485,8 +5587,8 @@ Pisteet on asetettava lähemmäksi kuin viidesosan etäisyydelle ruudukon koosta Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Luo paraabelin kaari polttopisteen, huipun ja päätepisteiden perusteella @@ -5494,13 +5596,13 @@ Pisteet on asetettava lähemmäksi kuin viidesosan etäisyydelle ruudukon koosta Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-splini ohjauspisteillä - - + + Create a B-spline by control points Luo B-splini ohjauspisteillä @@ -5508,8 +5610,8 @@ Pisteet on asetettava lähemmäksi kuin viidesosan etäisyydelle ruudukon koosta Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Luoda ympyrä sen keskipisteellä ja kehän pisteellä @@ -5517,8 +5619,8 @@ Pisteet on asetettava lähemmäksi kuin viidesosan etäisyydelle ruudukon koosta Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Luo ellipsi kauimmalla pisteellä, lähimmällä pisteellä ja pienellä säteellä @@ -5526,8 +5628,8 @@ Pisteet on asetettava lähemmäksi kuin viidesosan etäisyydelle ruudukon koosta Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Luo ellipsi keskipisteellä, suurella säteellä ja pisteellä @@ -5535,8 +5637,8 @@ Pisteet on asetettava lähemmäksi kuin viidesosan etäisyydelle ruudukon koosta Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Luo säteen kahden linjan välillä @@ -5544,8 +5646,8 @@ Pisteet on asetettava lähemmäksi kuin viidesosan etäisyydelle ruudukon koosta Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Luo seitsenkulmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -5553,23 +5655,31 @@ Pisteet on asetettava lähemmäksi kuin viidesosan etäisyydelle ruudukon koosta Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Luo kuusikulmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Luo kahdeksankulmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Luo säännöllinen monikulmio sen keskikohdan ja yhden kulman mukaan @@ -5577,8 +5687,8 @@ Pisteet on asetettava lähemmäksi kuin viidesosan etäisyydelle ruudukon koosta Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Luo viisikulmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -5586,17 +5696,33 @@ Pisteet on asetettava lähemmäksi kuin viidesosan etäisyydelle ruudukon koosta Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Kaistale, joka säilyttää rajoitteet ja risteyspisteen + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Luo neliö keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -5604,8 +5730,8 @@ Pisteet on asetettava lähemmäksi kuin viidesosan etäisyydelle ruudukon koosta Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Luo tasasivuinen kolmio keskipisteellä ja yhdellä kulmalla @@ -5613,13 +5739,13 @@ Pisteet on asetettava lähemmäksi kuin viidesosan etäisyydelle ruudukon koosta Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Jaksollinen B-splini ohjauspisteillä - - + + Create a periodic B-spline by control points Luo jaksollinen B-splini ohjauspisteillä @@ -5694,8 +5820,8 @@ Valitse uusi tapa liittää tämä luonnos valittuihin objekteihin. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Siirtää geometriaa käyttäen viimeistä valittua pistettä viittauksena diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fil.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fil.qm index 7d5e0183b4..b5458750d1 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fil.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fil.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fil.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fil.ts index b6b58b0c2b..39393da890 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fil.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fil.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + Carbon copy Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Kinokopya ang Heometría ng ibang disenyo @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Gayahin - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Gumawa ng isang clone ng pagkuha ng geometry bilang sanggunian sa huling piniling punto @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close shape Close shape - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point @@ -186,32 +186,32 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius Constrain Guhit na mulâ sa gitnâ hanggang sa gilid ng bilog - + Constrain diameter Constrain diameter - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -219,17 +219,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Kopya - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Gumawa ng isang clone ng pagkuha ng geometry bilang sanggunian sa huling piniling punto @@ -237,27 +237,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Gumawa ng isang arko sa disenyo - + Center and end points Sentro at mga punto ng pagtatapos - + End points and rim point Mga punto ng pagtatapos at rim point @@ -265,17 +265,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Gumawa ng isang B-spline - + Create a B-spline in the sketch Gumawa ng isang B-spline sa disenyo @@ -283,27 +283,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Gumawa ng bilog - + Create a circle in the sketcher Lumalang ng isang bilog sa sketcher - + Center and rim point Sentro at tabí dulo - + 3 rim points 3 rim puntos @@ -311,42 +311,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Lumikha ng isang korteng kono - + Create a conic in the sketch Lumikha ng isang conic sa anyo - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse sa pamamagitan ng sentro, pangunahing radius, point - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc ng tambilugan sa pamamagitan ng sentro, pangunahing radius, endpoints - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc ng hyperbola sa gitna, pangunahing radius, endpoints - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arko ng parabola sa pamamagitan ng focus, vertex, endpoints @@ -354,82 +354,116 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Sketcher - + Fillets Fillets - + Create a fillet between two lines Create a fillet between two lines - + Sketch fillet Sketch fillet - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-preserving sketch fillet - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Sketcher - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + +Taluhaba + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon Gumawa ng regular polygon - + Create a regular polygon in the sketcher Create a regular polygon in the sketcher - + Triangle Tatlong pánulukan - + Square Kuwadrado - + Pentagon Pentagon - + Hexagon Hexagon - + Heptagon Heptagon - + Octagon Octagon - - Regular Polygon - Karaniwang Poligon + + Regular polygon + Regular na polygon @@ -463,17 +497,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect edges Connect edges - + Tie the end point of the element with next element's starting point Tie the end point of the element with next element's starting point @@ -481,17 +515,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Constrain angle - + Fix the angle of a line or the angle between two lines I-ayos ang anggulo ng isang guhit o anggulo sa pagitan ng dalawang linya @@ -607,17 +641,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Limitahan ang pagkakapareho - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Gumawa ng isang pagpigil sa pagkakapantay-pantay sa pagitan ng dalawang linya o sa pagitan ng mga lupon at mga arko @@ -643,17 +677,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain internal alignment Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Ang isang elemento ay nakahanay sa panloob na geometry ng isa pang elemento @@ -771,17 +805,17 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Constrain paglilihid o pag lilisya (Snell's law ') - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays @@ -791,17 +825,17 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Pagpigil ng simetrikal - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -865,17 +899,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Kopya - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Lumilikha ng isang simpleng kopya ng pagkuha ng Heometría bilang sanggunian sa huling piniling punto @@ -883,17 +917,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Lumikha ng arko sa pamamagitan ng tatlong puntos - + Create an arc by its end points and a point along the arc Gumawa ng isang arko sa pamamagitan ng mga punto ng pagtatapos nito at isang punto kasama ang arko @@ -901,17 +935,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Lumikha ng lupon sa pamamagitan ng tatlong puntos - + Create a circle by 3 perimeter points Lumikha ng isang bilog sa pamamagitan ng 3 mga puntos ng perimeter @@ -919,17 +953,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Lumikha ng arc sa pamamagitan ng sentro - + Create an arc by its center and by its end points Gumawa ng isang arko sa pamamagitan ng sentro nito at sa pamamagitan ng mga punto ng pagtatapos nito @@ -937,17 +971,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Lumikha ng isang arko ng tambilugan - + Create an arc of ellipse in the sketch Gumawa ng isang arko ng tambilugan sa sketch @@ -955,17 +989,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Gumawa ng isang arko ng hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Gumawa ng isang arko ng hyperbola sa disenyo @@ -973,17 +1007,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Gumawa ng arko ng parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Lumikha ng isang arko ng parabola sa disenyo @@ -991,17 +1025,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Lumikha ng B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -1009,17 +1043,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Gumawa ng bilog - + Create a circle in the sketch Gumawa ng isang bilog sa sketch @@ -1027,17 +1061,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Lumikha ng linya ng draft - + Create a draft line in the sketch Lumikha ng draft line sa disenyo @@ -1045,17 +1079,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Lumikha ng tambilugan sa pamamagitan ng 3 puntos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Gumawa ng isang tambilugan sa pamamagitan ng 3 puntos sa disenyo @@ -1063,17 +1097,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Lumikha ng tambilugan sa pamamagitan ng sentro - + Create an ellipse by center in the sketch Lumikha ng isang tambilugan sa pamamagitan ng gitna sa disenyo @@ -1081,17 +1115,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Lumikha ng fillet - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1099,17 +1133,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Gumawa ng heptagon - + Create a heptagon in the sketch Gumawa ng isang heptagon sa plano @@ -1117,17 +1151,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Gumawa ng hexagon - + Create a hexagon in the sketch Lumikha ng hexagon sa isang skets @@ -1151,19 +1185,37 @@ with respect to a line or a third point - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Sketcher - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create octagon Lumikha ng octagon - + Create an octagon in the sketch Gumawa ng isang octagon sa plano @@ -1171,17 +1223,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Lumikha ng pentagon - + Create a pentagon in the sketch Lumikha ng isang pentagon sa sketch @@ -1189,17 +1241,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Lumikha ng panaka-nakang B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1207,17 +1259,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Lumikha ng punto - + Create a point in the sketch Lumikha ng isang punto sa sketch @@ -1225,17 +1277,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Sketcher - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -1243,17 +1295,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Lumikha ng polyline - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Gumawa ng polyline sa sketch. Pag-uugali ng 'M' Key cycles @@ -1261,35 +1313,53 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Lumikha ng parihaba - + Create a rectangle in the sketch Lumikha ng isang parihaba sa sketch - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Sketcher - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon Gumawa ng regular polygon - + Create a regular polygon in the sketch Lumikha ng karaniwang poligon sa banghay @@ -1297,17 +1367,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Lumikha ng slot - + Create a slot in the sketch Gumawa ng slot sa sketch @@ -1315,17 +1385,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Lumikha ng parisukat - + Create a square in the sketch Lumikha ng isang parisukat sa sketch @@ -1333,17 +1403,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Lumikha ng teksto - + Create text in the sketch Lumikha ng teksto sa sketch @@ -1351,17 +1421,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Lumikha ng equilateral triangle - + Create an equilateral triangle in the sketch Lumikha ng equilateral tatsulok sa disenyo @@ -1405,17 +1475,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete all constraints Delete all constraints - + Delete all constraints in the sketch Delete all constraints in the sketch @@ -1423,17 +1493,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1459,17 +1529,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Palawigin ang gilid - + Extend an edge with respect to the picked position Palawakin ang isang gilid na may paggalang sa piniling posisyon @@ -1477,17 +1547,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Panlabas na geometry - + Create an edge linked to an external geometry Gumawa ng gilid na naka-link sa isang panlabas na Heometría @@ -1636,17 +1706,17 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Galawin - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1672,21 +1742,39 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular array Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Sketcher + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1710,17 +1798,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Ipakita/Itago ang panloob na geometry - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1728,13 +1816,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select conflicting constraints Select conflicting constraints @@ -1742,17 +1830,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated constraints Select associated constraints - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Select the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -1760,17 +1848,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1778,17 +1866,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1796,17 +1884,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select horizontal axis Select horizontal axis - + Select the local horizontal axis of the sketch Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1814,13 +1902,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select malformed constraints Select malformed constraints @@ -1828,17 +1916,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select origin Select origin - + Select the local origin point of the sketch Select the local origin point of the sketch @@ -1846,13 +1934,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select partially redundant constraints Select partially redundant constraints @@ -1860,13 +1948,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select redundant constraints Select redundant constraints @@ -1874,17 +1962,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select vertical axis Select vertical axis - + Select the local vertical axis of the sketch Select the local vertical axis of the sketch @@ -1892,17 +1980,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Sketcher Sketcher - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1946,17 +2034,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Symmetry - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Gumawa ng simetriko Heometría na may paggalang sa huling piniling linya o punto @@ -1964,17 +2052,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Activates or deactivates the selected constraints @@ -2000,17 +2088,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -2020,17 +2108,17 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge I-trim ang gilid - + Trim an edge with respect to the picked position Bawasan ang isang gilid na may kinalaman sa piniling posisyon @@ -2156,8 +2244,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint @@ -2304,54 +2392,54 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - - + + Add internal alignment constraint Add internal alignment constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -2401,100 +2489,110 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch line - + Add sketch box Add sketch box - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Add line to sketch wire - + Add arc to sketch wire Add arc to sketch wire - - + + Add sketch arc Add sketch arc - - + + Add sketch circle Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse - + Add sketch arc of ellipse Add sketch arc of ellipse - + Add sketch arc of hyperbola Add sketch arc of hyperbola - + Add sketch arc of Parabola Add sketch arc of Parabola - + Add Pole circle Add Pole circle - + Add sketch point Add sketch point - - + + Create fillet Lumikha ng fillet - + Trim edge I-trim ang gilid - + Extend edge Palawigin ang gilid - + Split edge Split edge - + Add external geometry Add external geometry - + Add carbon copy Add carbon copy - + Add slot Add slot - + Add hexagon Add hexagon @@ -2524,35 +2622,40 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Pababain ang multiplicity ng umpukan - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete All Constraints Delete All Constraints + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2643,42 +2746,42 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Humihiling ka ng walang pagbabago sa pagkarami-rami ng pinagdahunan. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Ang index ng natuklod ay wala sa hangganan. Tandaan na alinsunod sa notasyon ng OCC, ang unang buhol ay may index 1 at hindi zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Ang pagkarami-rami ay hindi maaaring mabawasan ng lampas sa zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. Ang OCC ay hindi maaaring bawasan ang maraming iba't ibang uri sa loob ng maximum na tolerasyon. @@ -2832,50 +2935,50 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2883,23 +2986,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2952,8 +3058,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Impossible constraint Imposibleng pagpilit @@ -3074,7 +3180,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Error Kamalian @@ -3123,7 +3229,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select the right things from the sketch. Piliin ang mga tamang bagay mula sa disenyo. @@ -3158,10 +3264,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight Select an edge that is not a B-spline weight @@ -3211,7 +3317,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select at least two lines from the sketch. Pumili ng hindi bababa sa dalawang linya mula sa disenyo. @@ -3354,194 +3460,194 @@ Mga tinanggap na kumbinasyon: dalawang kurva; isang endpoint at isang curve; dal - + Constraint only applies to arcs or circles. Nalalapat lamang ang pagpipigil sa mga arko o lupon. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Pumili ng isa o dalawang guhit mula sa plano. O pumili ng dalawang gilid at punto. - - + + Parallel lines Mga parallel na linya - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Ang isang pagpilit ng anggulo ay hindi maaaring itakda para sa dalawang parallel na linya. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Hindi mangyayaring magdagdag ng anggulo sa pagpilit sa isang axis! - + Select two edges from the sketch. Pumili ng dalawang hangganan mula sa disenyo. - - + + Select two or more compatible edges Pumili ng dalawa o higit pang mga katugmang mga hangganan - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Ang mga disenyo axes ay hindi maaaring gamitin sa mga limitasyon ng pagkakapantay-pantay - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Ang pagkakapantay-pantay para sa B-spline baybayin kasalukuyang ay hindi sinusuportahan. - - - + + + Select two or more edges of similar type Pumili ng dalawa o higit pang mga baybayin ng magkatulad na uri - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Pumili ng dalawang puntos at isang mahusay na proporsyon linya, dalawang puntos at isang mahusay na proporsyon point o isang linya at isang mahusay na proporsyon point mula sa sketch. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Hindi maaaring magdagdag ng isang magaling na pagpapasiya sa pagitan ng isang guhit at mga punto ng pagtatapos nito! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Ang mga napiling bagay ay hindi lamang Heometría mula sa isang disenyo. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Ang bilang ng mga hinirang na bagay ay hindi 3 (ay %1). - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Pumili ng hindi bababa sa isang ellipse at isang gilid mula sa sketch. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Hindi maaaring magamit ang disenyong axes sa pagpilit ng panloob na pagkakahanay - - + + Maximum 2 points are supported. Ang pinakamataas na 2 puntos ay sinusuportahan. - - + + Maximum 2 lines are supported. Ang pinakamataas na 2 linya ay suportado. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - - - - + + + + Extra elements Mga dagdag na pasimulang aral - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Ang mas maraming elemento kaysa posible para sa ibinigay na tambilugan ay ibinigay. Ang mga ito ay hindi pinansin. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Higit pang mga elemento kaysa posible para sa ibinigay na arko ng tambilugan ay ibinigay. Ang mga ito ay hindi pinansin. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Ang kasalukuyang panloob na Heometría ay sinusuportahan lamang para sa ellipse o arko ng ellipse. Ang huling piniling elemento ay dapat na isang tambilugan o isang arko ng tambilugan. @@ -3553,7 +3659,7 @@ Mga tinanggap na kumbinasyon: dalawang kurva; isang endpoint at isang curve; dal Piliin ang (mga) hadlang mula sa disenyo. - + CAD Kernel Error Kamalian sa CAD Kernel @@ -3599,82 +3705,89 @@ Mga tinanggap na kumbinasyon: dalawang kurva; isang endpoint at isang curve; dal Wala sa mga piniling kasangkapan ay isang buhol ng isang B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Pumili ng hindi bababa sa dalawang gilid mula sa plano. - - + + One selected edge is not connectable Ang isang napiling hangganan ay hindi maaaring maikabit - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Ang pagsasara ng isang hugis na nabuo sa pamamagitan ng eksaktong dalawang guhit ay walang kahulugan. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Pumili ng mga elemento mula sa isang solong disenyo. - + No constraint selected Walang pinipili ang pagpigil - + At least one constraint must be selected Hindi bababa sa isang hadlang ang dapat piliin - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Ang isang simetriko konstruksiyon ay nangangailangan ng hindi bababa sa dalawang mga geometriko kasangkapan, ang huling geometric elemento na ang reference para sa mahusay na konstruksiyon. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Ang huling elemento ay dapat na isang punto o isang linya na nagsisilbing reference para sa mahusay na konstruksiyon. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Ang isang kopya ay nangangailangan ng hindi bababa sa isang napiling non-panlabas na geometric na elemento - + Delete All Geometry Burahin ang lahat ng Geometry - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3689,42 +3802,42 @@ Mga tinanggap na kumbinasyon: dalawang kurva; isang endpoint at isang curve; dal SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Ang kopya ng carbon ay magdudulot ng isang circular dependency. - + This object is in another document. Ang layon na ito ay nasa isa pang dokumento. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. Ang adhika na ito ay kabilang sa ibang bahagi. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Ang XY axes ng piniling disenyo ay walang katulad na direksyon tulad ng disenyo na ito. Pindutin nang matagal ang Ctrl+Alt upang balewalain ito. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Ang pinanggalingan ng napiling disenyo ay hindi nakahanay sa pinagmulan ng disenyo na ito. Pindutin nang matagal ang Ctrl+Alt upang balewalain ito. @@ -3857,12 +3970,12 @@ Mga tinanggap na kumbinasyon: dalawang kurva; isang endpoint at isang curve; dal Weight: - + Refractive index ratio Ratio ng repraktibong index - + Ratio n2/n1: Ratio n2/n1: @@ -3878,22 +3991,22 @@ Mga tinanggap na kumbinasyon: dalawang kurva; isang endpoint at isang curve; dal SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Ang pag-uugnay na ito ay magdudulot ng pag-ikot ng dependency. - + This object is in another document. Ang layon na ito ay nasa isa pang dokumento. - + This object belongs to another body, can't link. Ang bagay na ito ay pag-aari ng ibang katawan, ay hindi maaaring mag-uugnay. - + This object belongs to another part, can't link. Ang pakay na ito ay kabilang sa ibang bahagi, ay hindi maaaring mag-link. @@ -4463,151 +4576,141 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Hide base length units for supported unit systems - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Use diameter as default constraint for arcs and circles - - - + Font size Laki ng font - + Visibility automation Awtomatiko ng kakayahang makita - + When opening sketch, hide all features that depend on it When opening sketch, hide all features that depend on it - + Hide all objects that depend on the sketch Itago ang lahat ng bagay na umaasa sa disenyo - + When opening sketch, show sources for external geometry links When opening sketch, show sources for external geometry links - + Show objects used for external geometry Ipakita ang mga bagay na ginamit para sa panlabas na Heometría - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to When opening sketch, show objects the sketch is attached to - + Show objects that the sketch is attached to Show objects that the sketch is attached to - + Force orthographic camera when entering edit Force orthographic camera when entering edit - + Open sketch in Section View mode Open sketch in Section View mode - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. - + View scale ratio View scale ratio - + The 3D view is scaled based on this factor The 3D view is scaled based on this factor - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened - + Restore camera position after editing Ibalik ang posisyon ng kamera pagkatapos ng pag-edit - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents - + Apply to existing sketches I-aplay sa mga umiiral na mga sketches - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + px px - + Current sketcher creation tool will remain active after creation Current sketcher creation tool will remain active after creation - + Geometry creation "Continue Mode" Geometry creation "Continue Mode" - + Grid line pattern Pattern ng linya ng grid - + Number of polygons for geometry approximation Number of polygons for geometry approximation - + Unexpected C++ exception Hindi inaasahang C++ taliwas - + Sketcher Sketcher @@ -5370,8 +5473,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Gumawa ng isang clone ng pagkuha ng geometry bilang sanggunian sa huling piniling punto @@ -5379,17 +5482,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Gayahin - + Copy Kopya - + Move Galawin @@ -5397,8 +5500,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -5406,7 +5509,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5414,8 +5517,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Ayusin ang radius ng isang bilog o isang arko @@ -5423,7 +5526,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5431,8 +5534,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Lumilikha ng isang simpleng kopya ng pagkuha ng Heometría bilang sanggunian sa huling piniling punto @@ -5440,8 +5543,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Gumawa ng isang arko sa pamamagitan ng mga punto ng pagtatapos nito at isang punto kasama ang arko @@ -5449,8 +5552,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Lumikha ng bilog gamit ang 3 rim na puntos @@ -5458,8 +5561,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Gumawa ng isang arko sa pamamagitan ng sentro nito at sa pamamagitan ng mga punto ng pagtatapos nito @@ -5467,8 +5570,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5476,8 +5579,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5485,8 +5588,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5494,13 +5597,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline sa pamamagitan ng mga puntong pangkontrol - - + + Create a B-spline by control points Lumikha ng isang B-spline sa pamamagitan ng mga kontrol na punto @@ -5508,8 +5611,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Lumikha ng bilog sa pamamagitan ng gitna nito at ng punto ng rim @@ -5517,8 +5620,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Lumikha ng isang ellipse sa pamamagitan ng periapsis, apoapsos, at maliitna radius @@ -5526,8 +5629,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Lumikha ng isang ellipse sa pamamagitan ng gitna nito, pangunahing radius at punto @@ -5535,8 +5638,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5544,8 +5647,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Lumikha ng isang heptagon sa pamamagitan ng gitna nito at ng isang sulok @@ -5553,23 +5656,31 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Lumikha ng isang hexagon sa pamamagitan ng gitna nito at ng isang sulok + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Lumikha ng isang octagon sa pamamagitan ng gitna nito at ng isang sulok - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Gumawa ng kaaniwang poligon sa kanyang sentro at sa isang sulok @@ -5577,8 +5688,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Lumikha ng isang pentagon sa pamamagitan ng gitna nito at ng isang sulok @@ -5586,17 +5697,33 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Lumikha ng isang parisukat sa pamamagitan ng gitna nito at ng isang sulok @@ -5604,8 +5731,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Lumikha ng isang equilateral na tatsulok sa pamamagitan ng gitna nito at ng isang sulok @@ -5613,13 +5740,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline sa pamamagitan ng mga puntong pangkontrol - - + + Create a periodic B-spline by control points Lumikha ng isang periodic B-spline sa pamamagitan ng mga puntos ng kontrol @@ -5694,8 +5821,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.qm index 6f277dd773..05e6869776 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts index b056f7b573..d49245b770 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Esquisseur - + Carbon copy Copie carbone - + Copies the geometry of another sketch Copie la géométrie d’une autre esquisse @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Esquisseur - + Clone Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Créer un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Esquisseur - + Close shape Fermer la forme - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Produit une forme fermée en attachant le point final d'un élément au point de départ de l'élément suivant @@ -186,50 +186,50 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Esquisseur - + Constrain arc or circle Contraindre l’arc ou le cercle - + Constrain an arc or a circle Contraindre un arc ou un cercle - + Constrain radius Contrainte radiale - + Constrain diameter Contraindre le diamètre - + Constrain auto radius/diameter - Constrain auto radius/diameter + Contrainte automatique rayon / diamètre CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Esquisseur - + Copy Copie - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Créer un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -237,27 +237,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Esquisseur - + Create arc Créer un arc - + Create an arc in the sketcher Créer un arc de cercle dans l'esquisse - + Center and end points Centre et points d'extrémité - + End points and rim point Points d'extrémité et point sur périmètre @@ -265,17 +265,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Esquisseur - + Create a B-spline Créer une B-spline - + Create a B-spline in the sketch Créer une B-spline dans l’esquisse @@ -283,27 +283,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Esquisseur - + Create circle Créer un cercle - + Create a circle in the sketcher Créer un cercle dans l'esquisse - + Center and rim point Point de centre et de bord - + 3 rim points Cercle par 3 points @@ -311,42 +311,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Esquisseur - + Create a conic Créer une conique - + Create a conic in the sketch Créer une conique dans l’esquisse - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse par centre, demi-grand axe, point - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse par périapse, apoapse, petit axe - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc d'ellipse par centre, demi-grand axe, extrémités - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc d'hyperbole par centre, axe focal, extrémités - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc de parabole par foyer, sommet, points d'extrémités @@ -354,81 +354,114 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Esquisseur - + Fillets Congés - + Create a fillet between two lines Créer un congé entre deux lignes - + Sketch fillet Congé d'esquisse - + Constraint-preserving sketch fillet Congé d'esquisse préservant les contraintes - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Esquisseur - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + Rectangle + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Esquisseur + + + Create regular polygon Créer un polygone régulier - + Create a regular polygon in the sketcher Créer un polygone régulier dans l'esquisse - + Triangle Triangle - + Square Carré - + Pentagon Pentagone - + Hexagon Hexagone - + Heptagon Heptagone - + Octagon Octogone - - Regular Polygon + + Regular polygon Polygone régulier @@ -463,17 +496,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Esquisseur - + Connect edges Raccorder les arêtes - + Tie the end point of the element with next element's starting point Lie le point d'arrivée de l'élément avec le point de départ de l'élément suivant @@ -481,17 +514,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Esquisseur - + Constrain angle Contrainte angulaire - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixer l'angle d'une ligne ou l'angle entre deux lignes @@ -596,7 +629,7 @@ Constrain vertical distance - Contraindre distance verticale + Contraindre une distance verticale @@ -607,17 +640,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Esquisseur - + Constrain equal Contrainte d'égalité - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Créer une contrainte d'égalité entre deux lignes ou entre des cercles et/ou des arcs @@ -643,17 +676,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Esquisseur - + Constrain internal alignment Contraindre l'alignement interne - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Contraint un élément pour qu'il soit aligné avec la géométrie interne d'un autre élément @@ -741,12 +774,12 @@ on the selected vertex Constrain auto radius/diameter - Constrain auto radius/diameter + Contrainte automatique rayon / diamètre Fix automatically diameter on circle and radius on arc/pole - Fix automatically diameter on circle and radius on arc/pole + Fixer automatiquement le diamètre des cercles et le rayon des arcs / pôles @@ -770,17 +803,17 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Esquisseur - + Constrain refraction (Snell's law') Contraint la réfraction (loi de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Crée une contrainte de réfraction (loi de Snell) entre deux extrémités de lignes et une arête en tant qu'interface. @@ -789,17 +822,17 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Esquisseur - + Constrain symmetrical Contrainte symétrique - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crée une contrainte de symétrie entre deux points par rapport à une ligne ou un point @@ -862,17 +895,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Sketcher Esquisseur - + Copy Copie - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Créer une copie simple de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -880,17 +913,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Esquisseur - + Create arc by three points Créer un arc par 3 points - + Create an arc by its end points and a point along the arc Créer un arc par ses extrémités et un point sur l'arc @@ -898,17 +931,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Esquisseur - + Create circle by three points Créer un cercle par trois points - + Create a circle by 3 perimeter points Crée un cercle par 3 points @@ -916,17 +949,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Esquisseur - + Create arc by center Créer un arc à partir du centre - + Create an arc by its center and by its end points Créer un arc par son centre et ses extrémités @@ -934,17 +967,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Esquisseur - + Create an arc of ellipse Créer un arc d'ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Créer un arc d'ellipse dans l'esquisse @@ -952,17 +985,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Esquisseur - + Create an arc of hyperbola Créer un arc d'hyperbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Créer un arc d’hyperbole dans l’esquisse @@ -970,17 +1003,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Esquisseur - + Create an arc of parabola Créer un arc de parabole - + Create an arc of parabola in the sketch Créer un arc de parabole dans l'esquisse @@ -988,17 +1021,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Esquisseur - + Create B-spline Créer une B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Créer une B-spline par points de contrôle dans l'esquisse. @@ -1006,17 +1039,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Esquisseur - + Create circle Créer un cercle - + Create a circle in the sketch Créer un cercle dans l'esquisse @@ -1024,17 +1057,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Esquisseur - + Create draft line Créer une ligne de construction - + Create a draft line in the sketch Créer une ligne de construction dans l'esquisse @@ -1042,17 +1075,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Esquisseur - + Create ellipse by 3 points Créer une ellipse via 3 points - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Créer une ellipse via 3 points dans l'esquisse @@ -1060,17 +1093,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Esquisseur - + Create ellipse by center Créer une ellipse par son centre - + Create an ellipse by center in the sketch Créer une ellipse par son centre dans l'esquisse @@ -1078,17 +1111,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Esquisseur - + Create fillet Créer un congé - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Créer un congé entre deux lignes ou un sur un sommet coïncident @@ -1096,17 +1129,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Esquisseur - + Create heptagon Créer un heptagone - + Create a heptagon in the sketch Créer un heptagone dans l'esquisse @@ -1114,17 +1147,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Esquisseur - + Create hexagon Créer un hexagone - + Create a hexagon in the sketch Créer un hexagone dans l'esquisse @@ -1148,19 +1181,37 @@ with respect to a line or a third point - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Esquisseur - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Esquisseur + + + Create octagon Créer un octogone - + Create an octagon in the sketch Créer un octogone dans l'esquisse @@ -1168,17 +1219,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Esquisseur - + Create pentagon Créer un pentagone - + Create a pentagon in the sketch Créer un pentagone dans l'esquisse @@ -1186,17 +1237,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Esquisseur - + Create periodic B-spline Créer une B-spline périodique - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Créer une B-spline périodique par points de contrôle dans l'esquisse. @@ -1204,17 +1255,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Esquisseur - + Create point Créer un point - + Create a point in the sketch Créer un point dans l'esquisse @@ -1222,17 +1273,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Esquisseur - + Create corner-preserving fillet Crée un congé conservant l'angle - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Congé qui préserve le point d'intersection et la plupart des contraintes @@ -1240,17 +1291,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Esquisseur - + Create polyline Créer une polyligne - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Créer une polyligne dans l'esquisse. La touche 'M' bascule entre les modes disponibles @@ -1258,35 +1309,53 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Esquisseur - + Create rectangle Créer un rectangle - + Create a rectangle in the sketch Créer un rectangle dans l'esquisse - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Esquisseur - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Esquisseur + + + Create regular polygon Créer un polygone régulier - + Create a regular polygon in the sketch Créez un polygone régulier dans l'esquisse @@ -1294,17 +1363,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Esquisseur - + Create slot Créer une rainure - + Create a slot in the sketch Créer un rainure dans l'esquisse @@ -1312,17 +1381,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Esquisseur - + Create square Créer un carré - + Create a square in the sketch Créer un carré dans l'esquisse @@ -1330,17 +1399,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateText - + Sketcher Esquisseur - + Create text Insérer du texte - + Create text in the sketch Insérer un texte dans l'esquisse @@ -1348,17 +1417,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Esquisseur - + Create equilateral triangle Créer un triangle équilatéral - + Create an equilateral triangle in the sketch Créer un triangle équilatéral dans l'esquisse @@ -1402,17 +1471,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Esquisseur - + Delete all constraints Supprimer toutes les contraintes - + Delete all constraints in the sketch Supprimer toutes les contraintes de l'esquisse @@ -1420,17 +1489,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Esquisseur - + Delete all geometry Supprimer tous les éléments de géométrie - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Supprimer toute la géométrie et toutes les contraintes de l'esquisse actuelle, à l'exception de la géométrie externe @@ -1456,17 +1525,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Sketcher Esquisseur - + Extend edge Prolonger l'arête - + Extend an edge with respect to the picked position Prolonger une arête par rapport à la position sélectionnée @@ -1474,17 +1543,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Sketcher Esquisseur - + External geometry Géométrie externe - + Create an edge linked to an external geometry Créer une arête liée à une géométrie externe. @@ -1630,17 +1699,17 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Sketcher Esquisseur - + Move Déplacer - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Déplace la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -1666,21 +1735,39 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Esquisseur - + Rectangular array Réseau rectangulaire - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Créer une répétition linéaire de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Esquisseur + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1704,17 +1791,17 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Esquisseur - + Show/hide internal geometry Afficher/masquer la géométrie interne - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Afficher toute la géométrie interne ou masquer la géométrie interne inutilisée @@ -1722,13 +1809,13 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Esquisseur - - + + Select conflicting constraints Sélectionne les contraintes en conflit @@ -1736,17 +1823,17 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Esquisseur - + Select associated constraints Sélectionne les contraintes associées - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Sélectionne les contraintes associées aux éléments géométriques sélectionnés @@ -1754,17 +1841,17 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Esquisseur - + Select associated geometry Sélectionne la géométrie associée - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Sélectionne les éléments géométriques associés aux contraintes sélectionnées @@ -1772,17 +1859,17 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Esquisseur - + Select unconstrained DoF Sélectionne les degrés de liberté non contraints - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Sélectionne des éléments géométriques pour lesquels le solveur détecte encore des degrés de liberté non contraints. @@ -1790,17 +1877,17 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Esquisseur - + Select horizontal axis Sélectionne l'axe horizontal - + Select the local horizontal axis of the sketch Sélectionne l'axe horizontal local de l'esquisse @@ -1808,13 +1895,13 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Esquisseur - - + + Select malformed constraints Sélectionne les contraintes malformées @@ -1822,17 +1909,17 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Esquisseur - + Select origin Sélectionne l'origine - + Select the local origin point of the sketch Sélectionne le point d'origine local de l'esquisse @@ -1840,13 +1927,13 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher Esquisseur - - + + Select partially redundant constraints Sélectionne les contraintes partiellement redondantes @@ -1854,13 +1941,13 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Esquisseur - - + + Select redundant constraints Sélectionne les contraintes redondantes @@ -1868,17 +1955,17 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Esquisseur - + Select vertical axis Sélectionne l'axe vertical - + Select the local vertical axis of the sketch Sélectionne l'axe vertical local de l'esquisse @@ -1886,17 +1973,17 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSplit - + Sketcher Esquisseur - + Split edge - Arête divisée + Diviser une arête - + Splits an edge into two while preserving constraints Divise une arête en deux tout en préservant les contraintes @@ -1940,17 +2027,17 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Esquisseur - + Symmetry Symétrie - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Crée une géométrie symétrique par rapport à la dernière ligne ou point sélectionné @@ -1958,17 +2045,17 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Esquisseur - + Activate/deactivate constraint Activer/désactiver la contrainte - + Activates or deactivates the selected constraints Active ou désactive les contraintes sélectionnées @@ -1994,17 +2081,17 @@ Cela effacera la propriété 'Support', le cas échéant. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Esquisseur - + Toggle driving/reference constraint Basculer la contrainte entre pilotante / référence - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Définir la barre d'outils, ou les contraintes sélectionnées, @@ -2014,17 +2101,17 @@ en mode pilotante ou référence CmdSketcherTrimming - + Sketcher Esquisseur - + Trim edge Ajuster l'arête - + Trim an edge with respect to the picked position Ajuster une arête par rapport à la position sélectionnée. @@ -2150,8 +2237,8 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. - - + + Add coincident constraint Ajouter une contrainte de coïncidence @@ -2298,54 +2385,54 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. - - + + Add radiam constraint - Add radiam constraint + Ajouter une contrainte radiam - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Ajouter une contrainte d'angle - - + + Add equality constraint Ajouter une contrainte d'égalité - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Ajouter une contrainte de symétrie - + Add Snell's law constraint Ajouter une contrainte de loi de Snell - - + + Add internal alignment constraint Ajouter une contrainte d'alignement interne - + Toggle constraint to driving/reference Basculer la contrainte entre pilotante / référence - + Activate/Deactivate constraint Activer/désactiver la contrainte @@ -2387,7 +2474,7 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Toggle draft from/to draft - Basculer le brouillon de/vers le brouillon + Basculer depuis/vers le brouillon @@ -2395,100 +2482,110 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Ajouter une ligne d’esquisse - + Add sketch box Ajouter une boîte d’esquisse - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Ajouter une ligne au fil d’esquisse - + Add arc to sketch wire Ajouter un arc au fil d’esquisse - - + + Add sketch arc Ajouter un arc à l'esquisse - - + + Add sketch circle Ajouter un arc à l'esquisse - + Add sketch ellipse Ajouter une ellipse à l’esquisse - + Add sketch arc of ellipse Ajouter un arc d'ellipse à l'esquisse - + Add sketch arc of hyperbola Ajouter un arc d'hyperbole à l'esquisse - + Add sketch arc of Parabola Ajouter un arc de parabole à l'esquisse - + Add Pole circle Ajouter un cercle polaire - + Add sketch point Ajouter un point à l'esquisse - - + + Create fillet Créer un congé - + Trim edge Ajuster l'arête - + Extend edge Prolonger l'arête - + Split edge - Arête divisée + Diviser une arête - + Add external geometry Ajouter une géométrie externe - + Add carbon copy Ajouter une copie carbone - + Add slot Ajouter une rainure - + Add hexagon Ajouter un hexagone @@ -2518,35 +2615,40 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. Diminuer la multiplicité de nœud - + Exposing Internal Geometry Exposer la géométrie interne - + Create symmetric geometry Créer une géométrie symétrique - + Copy/clone/move geometry Copier/cloner/déplacer la géométrie - + Create copy of geometry Créer une copie de la géométrie - + Delete all geometry Supprimer tous les éléments de géométrie - + Delete All Constraints Supprimer toutes les contraintes + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2637,42 +2739,42 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. L'intersection des courbes n'a pas pu être trouvée. Essayez d’ajouter une contrainte de coïncidence entre les sommets des courbes sur lesquels vous souhaitez appliquer un congé. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Cette version de OCE/OCC ne supporte pas l’opération de noeud. Vous avez besoin de la version 6.9.0 ou supérieure. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. L'Index de la géométrie de la B-spline (GeoID) est hors limites. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Vous ne demandez aucun changement dans la multiplicité du nœud. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. L’Index de la géométrie (GeoID) fourni n’est pas une courbe B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L’index du nœud est hors limites. Notez que, conformément à la notation OCC, le premier nœud a un indice de 1 et non pas de zéro. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicité ne peut pas être augmentée au-delà du degré de la B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicité ne peut pas être diminuée au-delà de zéro. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC ne parvient pas à diminuer la multiplicité selon la tolérance maximale. @@ -2826,50 +2928,50 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2877,23 +2979,26 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2946,8 +3051,8 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. - - + + Impossible constraint Contrainte impossible @@ -3068,7 +3173,7 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. - + Error Erreur @@ -3117,7 +3222,7 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. - + Select the right things from the sketch. Sélectionner les bons éléments de l'esquisse. @@ -3152,10 +3257,10 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight Sélectionner une arête qui n'est pas un poids de B-spline @@ -3205,7 +3310,7 @@ les contraintes invalides, les géométries dégénérées, etc. - + Select at least two lines from the sketch. Sélectionner au moins deux lignes de l'esquisse. @@ -3312,7 +3417,7 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d Sketcher Constraint Substitution - Substitution de la contrainte d'esquisse + Substitution de contrainte d'esquisse @@ -3322,12 +3427,12 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d Endpoint to edge tangency was applied instead. - Le point de terminaison de la tangence des arêtes a été appliqué à la place. + Une tangence entre point d'extrémité et arête a été appliquée à la place. Endpoint to edge tangency was applied. The point on object constraint was deleted. - Le point de fin de tangence des arêtes a été appliqué. Le point sur la contrainte d'objet a été supprimé. + Une contrainte de tangence entre point d'extrémité et arête a été créée. La contrainte point sur objet a été supprimée. @@ -3348,194 +3453,194 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d - + Constraint only applies to arcs or circles. Contrainte applicable qu’aux arcs ou cercles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Sélectionnez une ou deux lignes dans l'esquisse. Ou sélectionnez deux arêtes et un point. - - + + Parallel lines Lignes parallèles - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Une contrainte angulaire ne peut pas être appliquée à deux lignes parallèles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte angulaire sur un axe ! - + Select two edges from the sketch. Sélectionnez deux arêtes de l'esquisse. - - + + Select two or more compatible edges Sélectionnez au moins deux arêtes compatibles. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Les axes d'esquisse ne peuvent être utilisés dans une contrainte d'égalité. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Égalité pour arête B-Spline actuellement non prise en charge. - - - + + + Select two or more edges of similar type Sélectionnez au moins deux arêtes de même type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Sélectionnez deux points et une ligne de symétrie, deux points et un point de symétrie, ou une ligne et un point de symétrie dans l'esquisse. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Impossible d'ajouter une contrainte de symétrie entre une ligne et ses extrémités. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Impossible d'ajouter une contrainte de symétrie entre une ligne et ses points d'extrémité ! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Sélectionner deux extrémités de lignes pour agir comme des rayons, et une arête qui représente une limite. Le premier point sélectionné correspond à l'indice n1, le deuxième à n2, et la valeur définit la rapport n2/n1. - + Cannot create constraint with external geometry only. Impossible de créer une contrainte avec uniquement une géométrie externe. - + Incompatible geometry is selected. La géométrie sélectionnée est incompatible. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. La loi de Snell sur les arêtes B-spline n'est actuellement pas prise en charge. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. Vous ne pouvez pas contraindre en interne une ellipse sur une autre ellipse. Sélectionnez une seule ellipse. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Actuellement, tous les éléments géométriques internes de l'ellipse sont déjà exposés. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Sélectionner les contraintes de l'esquisse. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Les objets sélectionnés ne sont pas seulement des géométries de l'esquisse. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Le nombre d'objets sélectionnés n'est pas égal à 3 (est %1). - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Sélectionnez au moins une ellipse et une arête dans l'esquisse. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Les axes de l'esquisse ne peuvent être utilisés comme contrainte d'alignement interne - - + + Maximum 2 points are supported. 2 points sont supportés au maximum. - - + + Maximum 2 lines are supported. 2 lignes sont supportées au maximum. - - + + Nothing to constrain Rien à contraindre - - - - + + + + Extra elements Éléments supplémentaires - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Trop d'éléments ont été fournis pour l'ellipse donnée. Ils ont été ignorés. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. Vous ne pouvez pas contraindre un arc d'ellipse à la géométrie interne d'un autre arc d'ellipse. Sélectionnez un seul arc d'ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Vous ne pouvez pas contraindre une ellipse à la géométrie interne d'un autre arc d'ellipse. Sélectionnez un seul arc d'ellipse. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Trop d'éléments ont été fournis pour l'arc d'ellipse donné. Ils ont été ignorées. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Actuellement la géométrie interne est uniquement prise en charge pour les ellipses et les arcs d'ellipse. Le dernier élément sélectionné doit être une ellipse ou un arc d'ellipse. @@ -3547,7 +3652,7 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d Sélectionner les contraintes de l'esquisse. - + CAD Kernel Error Erreur de noyau CAO @@ -3593,82 +3698,89 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d Aucun des éléments sélectionnés n'est un nœud d’une B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Sélectionnez au moins deux arêtes de l'esquisse. - - + + One selected edge is not connectable Une arête sélectionnée n'est pas raccordable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Il est impossible de fermer une forme constituée de deux lignes. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Sélectionner des éléments d'une seule esquisse. - + No constraint selected Aucune contrainte sélectionnée - + At least one constraint must be selected Au moins une contrainte doit être sélectionnée - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Une construction symétrique nécessite au moins deux éléments géométriques, le dernier élément géométrique étant la référence pour la construction de la symétrie. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Le dernier élément doit être un point ou une ligne servant de référence pour la construction de la symétrie. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Une copie nécessite la sélection d'au moins un élément géométrique non externe - + Delete All Geometry Supprimer tous les éléments de géométrie - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Êtes-vous vraiment sûr de vouloir supprimer tous les éléments de géométrie et toutes les contraintes ? - + Delete All Constraints Supprimer toutes les contraintes - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Êtes-vous vraiment sûr de vouloir supprimer toutes les contraintes ? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3683,42 +3795,42 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. La copie carbone causerait une dépendance circulaire. - + This object is in another document. Cet objet est dans un autre document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Cet objet appartient à un autre corps. Maintenez Ctrl enfoncé pour autoriser les références croisées. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Cet objet appartient à un autre corps et contient une géométrie externe. La référence croisée n'est pas autorisée. - + This object belongs to another part. Cet objet appartient à une autre pièce. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. L’esquisse sélectionnée n’est pas parallèle à cette esquisse. Utiliser Ctrl + Alt pour permettre des esquisses non parallèles. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Les axes XY de l’esquisse sélectionnée n’ont pas le même direction que cette esquisse. Utiliser Ctrl + Alt pour ne pas en tenir compte. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. L’origine de l’esquisse sélectionnée ne correspond pas à l’origine de cette esquisse. Appuyez sur Ctrl + Alt pour ne pas en tenir compte. @@ -3851,12 +3963,12 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d Poids: - + Refractive index ratio Ratio de l'indice de réfraction - + Ratio n2/n1: Ratio n2/n1 : @@ -3872,22 +3984,22 @@ Combinaisons acceptés : deux courbes ; un point d'extrémité et une courbe ; d SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Ajouter ceci créera une référence circulaire. - + This object is in another document. Cet objet est dans un autre document. - + This object belongs to another body, can't link. Cet objet ne peut être lié car il appartient à un autre corps. - + This object belongs to another part, can't link. Cet objet ne peut être lié car il appartient à une autre pièce. @@ -4368,7 +4480,7 @@ Requiert de ré-entrer en mode édition pour prendre effet. Expression dependent constraint - Contrainte dépendant de l'expression + Contrainte dépendant d'une expression @@ -4453,149 +4565,140 @@ Supporte tous les systèmes d'unité sauf 'US customary' et 'Building US/Euro'.< Masquer les unités de longueur de base pour les systèmes d’unités pris en charge - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Utiliser le diamètre comme contrainte par défaut pour les arcs et les cercles au lieu du rayon. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Utiliser le diamètre comme contrainte par défaut pour les arcs et les cercles - - - + Font size Taille de police - + Visibility automation Automatisation de la visibilité - + When opening sketch, hide all features that depend on it Lors de l'ouverture d'une esquisse, cacher toutes les opérations qui en dépendent - + Hide all objects that depend on the sketch Masquer tous les objets qui dépendent de l’esquisse - + When opening sketch, show sources for external geometry links Lors de l'ouverture d'esquisse, afficher les sources des liens de géométrie externe - + Show objects used for external geometry Afficher les objets utilisés pour la géométrie externe - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to Lors de l'ouverture d'esquisse, montrer les objets auxquels l'esquisse est attachée - + Show objects that the sketch is attached to Afficher les objets auxquels l'esquisse est attachée - + Force orthographic camera when entering edit Forcer la caméra orthographique lors du passage en mode édition - + Open sketch in Section View mode Ouvrir l'esquisse en mode Vue en coupe - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Remarque: ces paramètres sont des valeurs par défaut appliquées aux nouvelles esquisses. Chaque esquisse se comporte individuellement en fonction des propriétés définies dans l’onglet Vue. - + View scale ratio Echelle de la vue - + The 3D view is scaled based on this factor La vue 3D est mise à l'échelle en fonction de ce facteur - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened Lors de la fermeture d'une esquisse, ramener la caméra où elle était avant ouverture - + Restore camera position after editing Restaurer la position de la caméra après l’édition - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. En entrant dans le mode édition, la vue orthographique de la caméra est forcée. Ne fonctionne que si « restauration de la caméra après édition » est activée. - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. - Ouvre par défaut une esquisse en mode Vue en coupe -- les objets ne seront alors visibles que derrière le plan de l'esquisse. + Ouvre par défaut une esquisse en mode Vue en coupe. +Les objets ne seront alors visibles que derrière le plan de l'esquisse. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents Appliquer les paramètres d'automatisation de visibilité à tous les sketchs des documents ouverts - + Apply to existing sketches Appliquer aux esquisses existantes - + Font size used for labels and constraints Taille de police utilisée pour les étiquettes et les contraintes - + px px - + Current sketcher creation tool will remain active after creation L'outil de création de géométrie en cours restera actif après la création - + Geometry creation "Continue Mode" Création de géométrie en mode continu - + Grid line pattern Motif des lignes de grille - + Number of polygons for geometry approximation Nombre de polygones pour l'approximation de géométrie - + Unexpected C++ exception Exception C++ inattendue - + Sketcher Esquisseur @@ -5358,8 +5461,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Créer un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -5367,17 +5470,17 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_CompCopy - + Clone Clone - + Copy Copie - + Move Déplacer @@ -5385,8 +5488,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixer le diamètre d'un cercle ou d'un arc @@ -5394,16 +5497,16 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc - Fix the radius/diameter of a circle or an arc + Fixer le rayon/diamètre d'un arc ou d'un cercle Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixer le rayon d'un cercle ou d'un arc @@ -5411,16 +5514,16 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc - Fix the radius/diameter of a circle or an arc + Fixer le rayon/diamètre d'un arc ou d'un cercle Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Créer une copie simple de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -5428,8 +5531,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Créer un arc par ses extrémités et un point sur l'arc @@ -5437,8 +5540,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Créer un cercle par 3 points @@ -5446,8 +5549,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Créer un arc par son centre et ses extrémités @@ -5455,8 +5558,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Créer un arc d'ellipse par son centre, le grand axe et les extrémités @@ -5464,8 +5567,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Créer un arc d’hyperbole par son centre, son grand axe et ses points d'extrémités @@ -5473,8 +5576,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Créer un arc de parabole par son foyer, son sommet, ses points d'extrémités @@ -5482,13 +5585,13 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline par points de contrôle - - + + Create a B-spline by control points Créer une B-spline par points de contrôle @@ -5496,8 +5599,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Créer un cercle par son centre et par un point sur le périmètre @@ -5505,8 +5608,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Créer une ellipse avec le périapse, l'apoapse et le petit rayon @@ -5514,8 +5617,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Créer une ellipse par son centre, le grand rayon et un point @@ -5523,8 +5626,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Créer un congé entre deux lignes @@ -5532,8 +5635,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Créer un heptagone avec son centre et un sommet @@ -5541,23 +5644,31 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Créer un hexagone avec son centre et un sommet + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Créer un octogone avec son centre et un sommet - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Créer un polygone régulier par son centre et un sommet @@ -5565,8 +5676,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Créer un pentagone avec son centre et un sommet @@ -5574,17 +5685,33 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Congé qui préserve les contraintes et le point d'intersection + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Créer un carré avec son centre et un sommet @@ -5592,8 +5719,8 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Créer un triangle équilatéral avec son centre et un sommet @@ -5601,13 +5728,13 @@ Les points doivent être placés à une distance de la ligne inférieure à 20% Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline périodique par points de contrôle ou pôles - - + + Create a periodic B-spline by control points Créer une B-spline périodique par points de contrôle @@ -5681,8 +5808,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Déplace la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.qm index 9119a39e1d..9c06b404b1 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.ts index d186ed10ef..f78009e5de 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_gl.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + Carbon copy Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Copia a xeometría doutro croquis @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Fai un clon da xeometría collendo como referencia o último punto escolmado @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close shape Close shape - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point @@ -186,32 +186,32 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Constrinxir arco ou círculo - + Constrain an arc or a circle Constrinxir un arco ou un círculo - + Constrain radius Constrinxir raio - + Constrain diameter Constrixir diámetro - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -219,17 +219,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copiar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Fai un clon da xeometría collendo como referencia o último punto escolmado @@ -237,27 +237,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Fai un arco no esbozo - + Center and end points Centro e puntos finais - + End points and rim point Puntos finais e punto de bordo @@ -265,17 +265,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Facer B-spline - + Create a B-spline in the sketch Fai unha B-spline no esbozo @@ -283,27 +283,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Facer círculo - + Create a circle in the sketcher Fai un círculo no esbozo - + Center and rim point Centro e punto de bordo - + 3 rim points 3 puntos de bordo @@ -311,42 +311,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Facer unha cónica - + Create a conic in the sketch Fai unha cónica no esbozo - + Ellipse by center, major radius, point Elipse mediante centro, raio maior e punto - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco de elipse mediante centro, raio maior e cabos - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arco de hipérbole mediante centro, raio maior e cabos - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arco de parábola mediante focos, vértice e cabos @@ -354,82 +354,115 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Sketcher - + Fillets Fillets - + Create a fillet between two lines Create a fillet between two lines - + Sketch fillet Sketch fillet - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-preserving sketch fillet - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Sketcher - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + Rectángulo + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon Facer un polígono regular - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un polígono regular no esbozo - + Triangle Triángulo - + Square Cadrado - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Heptagon Heptágono - + Octagon Octógono - - Regular Polygon - Polígono Regular + + Regular polygon + Polígono regular @@ -463,17 +496,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect edges Connect edges - + Tie the end point of the element with next element's starting point Tie the end point of the element with next element's starting point @@ -481,17 +514,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Constrinxir o ángulo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixar o ángulo dunha liña ou o ángulo entre dúas liñas @@ -607,17 +640,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Constrinxir a igualdade - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Fai unha constrición de igualdade entre dúas liñas ou entre círculos e arcos @@ -643,17 +676,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain internal alignment Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Constrinxe un elemento para se aliñar coa xeometría interna doutro elemento @@ -771,17 +804,17 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Constrinxir a refracción (Lei de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays @@ -791,17 +824,17 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Constrinxir a simetría - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -865,17 +898,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copiar - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Fai unha simple copia da xeometría collendo como referencia o último punto escolmado @@ -883,17 +916,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Facer un arco mediante tres puntos - + Create an arc by its end points and a point along the arc Fai un arco mediante os seus puntos finais mais un punto calquera no arco @@ -901,17 +934,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Facer un círculo mediante tres puntos - + Create a circle by 3 perimeter points Facer un círculo mediante tres puntos no perímetro @@ -919,17 +952,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Facer un arco cun centro dado - + Create an arc by its center and by its end points Facer un arco mediante o centro mais os seus puntos finais @@ -937,17 +970,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Facer un arco de elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Fai unha liña de construción no esbozo @@ -955,17 +988,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Facer un arco de hipérbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Fai un arco de hipérbole no esbozo @@ -973,17 +1006,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Facer un arco de parábola - + Create an arc of parabola in the sketch Fai un arco de parábola no esbozo @@ -991,17 +1024,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Facer B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Fai unha BSpline por medio de puntos de control no esbozo. @@ -1009,17 +1042,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Facer círculo - + Create a circle in the sketch Fai un círculo no esbozo @@ -1027,17 +1060,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Facer liña de construción - + Create a draft line in the sketch Fai unha liña de construción no esbozo @@ -1045,17 +1078,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Facer elipse mediante 3 puntos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Fai unha elipse mediante 3 puntos no esbozo @@ -1063,17 +1096,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Facer elipse mediante centro - + Create an ellipse by center in the sketch Fai unha elipse mediante centro no esbozo @@ -1081,17 +1114,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Facer chafrán - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1099,17 +1132,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Facer un heptágono - + Create a heptagon in the sketch Fai un heptágono no esbozo @@ -1117,17 +1150,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Facer un hexágono - + Create a hexagon in the sketch Fai un hexágono no esbozo @@ -1151,19 +1184,37 @@ with respect to a line or a third point - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Sketcher - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create octagon Facer un octógono - + Create an octagon in the sketch Fai un octógono no esbozo @@ -1171,17 +1222,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Facer un pentágono - + Create a pentagon in the sketch Fai un pentágono no esbozo @@ -1189,17 +1240,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Facer unha B-spline periódica - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Fai unha BSpline periódica por medio de puntos de control no esbozo. @@ -1207,17 +1258,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Facer un punto - + Create a point in the sketch Fai un punto no esbozo @@ -1225,17 +1276,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Sketcher - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -1243,17 +1294,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Facer unha poliliña - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Fai unha poliliña no esbozo. A tecla 'M' alterna o seu comportamento ciclicamente @@ -1261,35 +1312,53 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Facer un rectángulo - + Create a rectangle in the sketch Fai un rectángulo no esbozo - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Sketcher - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon Facer un polígono regular - + Create a regular polygon in the sketch Crea un polígono regular nun esbozo @@ -1297,17 +1366,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Facer unha rañura - + Create a slot in the sketch Fai unha rañura no esbozo @@ -1315,17 +1384,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Facer cadrado - + Create a square in the sketch Fai un cadrado no esbozo @@ -1333,17 +1402,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Facer un texto - + Create text in the sketch Fai un texto no esbozo @@ -1351,17 +1420,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Facer un triángulo equilátero - + Create an equilateral triangle in the sketch Fai un triángulo equilátero no esbozo @@ -1405,17 +1474,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete all constraints Delete all constraints - + Delete all constraints in the sketch Delete all constraints in the sketch @@ -1423,17 +1492,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1459,17 +1528,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Estendido - + Extend an edge with respect to the picked position Extender un borde con respecto á posición escolmada @@ -1477,17 +1546,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Xeometría externa - + Create an edge linked to an external geometry Facer unha aresta ligada a unha xeometría externa @@ -1636,17 +1705,17 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Mover - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mover a xeometría tomando coma referencia o último punto escolmado @@ -1672,21 +1741,39 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular array Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Fai un patrón de matriz rectangular da xeometría collendo as referencias do último punto escolmado + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Sketcher + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1710,17 +1797,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Amosar/agochar xeometrías internas - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1728,13 +1815,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select conflicting constraints Select conflicting constraints @@ -1742,17 +1829,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated constraints Select associated constraints - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Select the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -1760,17 +1847,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1778,17 +1865,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1796,17 +1883,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select horizontal axis Select horizontal axis - + Select the local horizontal axis of the sketch Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1814,13 +1901,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select malformed constraints Select malformed constraints @@ -1828,17 +1915,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select origin Select origin - + Select the local origin point of the sketch Select the local origin point of the sketch @@ -1846,13 +1933,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select partially redundant constraints Select partially redundant constraints @@ -1860,13 +1947,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select redundant constraints Select redundant constraints @@ -1874,17 +1961,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select vertical axis Select vertical axis - + Select the local vertical axis of the sketch Select the local vertical axis of the sketch @@ -1892,17 +1979,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Sketcher Sketcher - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1946,17 +2033,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Simetría - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Fai unha xeometría simétrica respecto da última liña ou punto escolmado @@ -1964,17 +2051,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Activates or deactivates the selected constraints @@ -2000,17 +2087,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -2020,17 +2107,17 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Tallar aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Tallar unha aresta na parte escollida hasta o/s próximo/s cruzamento/s @@ -2156,8 +2243,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint @@ -2304,54 +2391,54 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - - + + Add internal alignment constraint Add internal alignment constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -2401,100 +2488,110 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch line - + Add sketch box Add sketch box - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Add line to sketch wire - + Add arc to sketch wire Add arc to sketch wire - - + + Add sketch arc Add sketch arc - - + + Add sketch circle Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse - + Add sketch arc of ellipse Add sketch arc of ellipse - + Add sketch arc of hyperbola Add sketch arc of hyperbola - + Add sketch arc of Parabola Add sketch arc of Parabola - + Add Pole circle Add Pole circle - + Add sketch point Add sketch point - - + + Create fillet Facer chafrán - + Trim edge Tallar aresta - + Extend edge Estendido - + Split edge Split edge - + Add external geometry Add external geometry - + Add carbon copy Add carbon copy - + Add slot Add slot - + Add hexagon Add hexagon @@ -2524,35 +2621,40 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Diminuir a multiplicidade de nodo - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete All Constraints Borrar Tódalas Constricións + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2643,42 +2745,42 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Non se pode adiviñar a intersección de curvas. Tenta engadir unha constrición entre os vértices das curvas que queres achaflanar. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Esta versión de OCE/OCC non soporta operacións de nó. Ti necesitas 6.9.0 ou superior. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. A xeometría BSpline de Index (GeoID) está fora da construción. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Vostede está solicitando sen troco en multiplicidade de nodo. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. A Xeometría Index (Geold) proporcionada non é unha curva BSpline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. O índice de nodo está fora dos límites. Note que según en concordancia coa notación da OCC, o primeiro nodo ten índice 1 e non 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. A multiplicidade non pode incrementada máis alá do grao da BSpline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. A multiplicidade non pode ser diminuida máis alá de cero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC non é quen de diminuir a multiplicidade dentro da tolerancia máxima. @@ -2832,50 +2934,50 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2883,23 +2985,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2952,8 +3057,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Impossible constraint Imposible constrinxir @@ -3074,7 +3179,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Error Erro @@ -3123,7 +3228,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select the right things from the sketch. Escolmar as cousas correctas do esbozo. @@ -3158,10 +3263,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight Select an edge that is not a B-spline weight @@ -3211,7 +3316,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select at least two lines from the sketch. Escolmar polo menos dúas liñas do esbozo. @@ -3352,194 +3457,194 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu - + Constraint only applies to arcs or circles. Esta constrición só aplica a arcos ou círculos. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Escolme unha ou dúas liñas do esbozo. Ou escolme un punto e dúas arestas. - - + + Parallel lines Liñas paralelas - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Unha constrición de ángulo non pode ser establecida por dúas liñas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Non se pode engadir unha constrición angular nun eixo! - + Select two edges from the sketch. Escolme dúas arestas do esbozo. - - + + Select two or more compatible edges Escolme dúas ou máis arestas compatibles - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Os eixos do esbozo non se poden usar para unha constrición de igualdade - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdade para arista de B-Spline non compatible polo momento. - - - + + + Select two or more edges of similar type Escolme dúas ou máis arestas de tipo semellante - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Escolme dous puntos e unha liña de simetría, dous puntos e un punto de simetría ou unha liña e un punto de simetría do esbozo. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Non se pode engadir unha constrición de simetría entre unha liña e os seus puntos finais! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Os obxectos escolmados non son a xeometría dun esbozo unicamente. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). A cantidade de obxectos escolmados non é 3 (é %1). - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Escolme polo menos unha elipse e unha curva do esbozo. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Os eixos do esbozo non se poden usar para unha constrición de aliñamento interno - - + + Maximum 2 points are supported. Son admitidos 2 puntos como máximo. - - + + Maximum 2 lines are supported. Son admitidas 2 liñas como máximo. - - + + Nothing to constrain Non hai nada para constrinxir - - - - + + + + Extra elements Elementos adicionais - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Foron fornecidos máis elementos dos precisados para a elipse dada. Estes foron ignorados. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. Non podes constrinxir internamente un arco de elipse noutro arco de elipse. Escolma só un arco de elipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Non podes constrinxir internamente unha elipse noutro arco de elipse. Escolma só unha elipse ou arco de elipse. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Foron fornecidos máis elementos dos precisados para o arco de elipse dado. Estes foron ignorados. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Actualmente a xeometría interna só é soportada para elipses ou arcos de elipse. O último elemento escolmado debe de ser unha elipse ou un arco de elipse. @@ -3551,7 +3656,7 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu Escolma constrición(s) do esbozo. - + CAD Kernel Error Erro do Kernel CAD @@ -3597,82 +3702,89 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu Ningún dos elementos escolmados é un nodo dunha B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Escolmar polo menos dúas arestas do esbozo. - - + + One selected edge is not connectable Unha aresta escolmada non é conectábel - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Pechar unha forma constituída por dúas liñas non ten sentido. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Escolme elementos dun esbozo só. - + No constraint selected Ningunha constrición escolmada - + At least one constraint must be selected Débese escolmar polo menos unha constrición - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Unha construción simétrica require polo menos dous elementos xeométricos, sendo o último elemento xeométrico a referencia para construír a simetría. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. O último elemento debe de ser un punto ou unha liña, servindo como referencia para construír a simetría. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Unha copia require polo menos escolmar un elemento xeométrico non externo - + Delete All Geometry Borrar toda xeometría - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Borrar Tódalas Constricións - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Estás certo de eliminar tódalas constricións? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3687,42 +3799,42 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. A copia de carbón podería causar unha dependencia circular. - + This object is in another document. Este obxecto está noutro documento. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. Este obxecto pertence a outra peza. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. O esbozo escolmado non é paralelo a este esbozo. Manteña pulsado Ctrl+Alt para permitir esbozos non paralelos. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Os eixos XY do croquis escolmado non teñen a mesma dirección neste croquis. Manteña pulsado Ctrl + Alt para ignoralo. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. A orixe do croquis escolmado non está aliñado ca orixe deste croquis. Manteña pulsado Ctrl + Alt para ignoralo. @@ -3855,12 +3967,12 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu Weight: - + Refractive index ratio Índice de refracción - + Ratio n2/n1: Razón n2/n1: @@ -3876,22 +3988,22 @@ As combinacións aceptadas son: dúas curvas; cabo e curva; dous cabos; dúas cu SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Ligar isto producirá dependencia circular. - + This object is in another document. Este obxecto está noutro documento. - + This object belongs to another body, can't link. Este obxecto pertence a outra peza, non se pode vincular. - + This object belongs to another part, can't link. Este obxecto pertence a outra peza, non se pode ligar. @@ -4461,151 +4573,141 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Ocultar as unidades de lonxitude base para as unidades soportadas - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Use diameter as default constraint for arcs and circles - - - + Font size Tamaño da fonte - + Visibility automation Automatismo da visibilidade - + When opening sketch, hide all features that depend on it When opening sketch, hide all features that depend on it - + Hide all objects that depend on the sketch Agochar tódolos obxectos que dependen do esbozo - + When opening sketch, show sources for external geometry links When opening sketch, show sources for external geometry links - + Show objects used for external geometry Amosar obxectos usados para a xeometría externa - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to When opening sketch, show objects the sketch is attached to - + Show objects that the sketch is attached to Show objects that the sketch is attached to - + Force orthographic camera when entering edit Force orthographic camera when entering edit - + Open sketch in Section View mode Open sketch in Section View mode - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. - + View scale ratio View scale ratio - + The 3D view is scaled based on this factor The 3D view is scaled based on this factor - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened - + Restore camera position after editing Restaurar a posición da cámara despois de editar - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents - + Apply to existing sketches Aplicar ós esbozos existentes - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + px px - + Current sketcher creation tool will remain active after creation Current sketcher creation tool will remain active after creation - + Geometry creation "Continue Mode" Geometry creation "Continue Mode" - + Grid line pattern Patrón das liñas da grella - + Number of polygons for geometry approximation Number of polygons for geometry approximation - + Unexpected C++ exception Excepción de C++ inesperada - + Sketcher Sketcher @@ -5368,8 +5470,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Fai un clon da xeometría collendo como referencia o último punto escolmado @@ -5377,17 +5479,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Clonar - + Copy Copiar - + Move Mover @@ -5395,8 +5497,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa o diámetro dun círculo ou arco @@ -5404,7 +5506,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5412,8 +5514,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixa o raio dun círculo ou arco @@ -5421,7 +5523,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5429,8 +5531,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Fai unha simple copia da xeometría collendo como referencia o último punto escolmado @@ -5438,8 +5540,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Fai un arco mediante os seus puntos finais mais un punto calquera no arco @@ -5447,8 +5549,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Facer un círculo mediante 3 puntos no bordo @@ -5456,8 +5558,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Facer un arco mediante o centro mais os seus puntos finais @@ -5465,8 +5567,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5474,8 +5576,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5483,8 +5585,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5492,13 +5594,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline por puntos de control - - + + Create a B-spline by control points Crea unha B-spline por puntos de control @@ -5506,8 +5608,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Facer un círculo mediante o centro mais un punto no bordo @@ -5515,8 +5617,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Facer unha elipse mediante periapse, apoapse e raio menor @@ -5524,8 +5626,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Facer unha elipse mediante centro, raio maior e un punto @@ -5533,8 +5635,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5542,8 +5644,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Facer un heptágono mediante o seu centro mais un vértice @@ -5551,23 +5653,31 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Facer un hexágono mediante o seu centro mais un vértice + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Facer un octógono mediante o seu centro mais un vértice - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crea un polígono regular polo seu centro e por un vértice @@ -5575,8 +5685,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Facer un pentágono mediante o seu centro mais un vértice @@ -5584,17 +5694,33 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Facer un cadrado mediante o seu centro mais un vértice @@ -5602,8 +5728,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Facer un triángulo equilátero mediante o seu centro mais un vértice @@ -5611,13 +5737,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periódica por puntos de control - - + + Create a periodic B-spline by control points Crea unha B-spline periódica por puntos de control @@ -5692,8 +5818,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mover a xeometría tomando coma referencia o último punto escolmado diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.qm index 4c80950079..915c3f8124 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts index 465921b892..3704b53f17 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts @@ -96,17 +96,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Skica - + Carbon copy Indigo kopija - + Copies the geometry of another sketch Kopira geometriju drugu skicu @@ -114,17 +114,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Skica - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Stvara klon geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -132,17 +132,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Skica - + Close shape Zatvorite Oblik - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Proizvodi zatvoreni oblik sa povezivanjem krajnje točke elementa sa polazišnom točkom sljedećeg elementa @@ -188,32 +188,32 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Skica - + Constrain arc or circle Ograničiti luk ili krug - + Constrain an arc or a circle Ograniči luk ili krug - + Constrain radius Ograniči radijus - + Constrain diameter Ograniči promjer - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -221,17 +221,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Skica - + Copy Kopiraj - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Stvara klon geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -239,27 +239,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Skica - + Create arc Napravi luk - + Create an arc in the sketcher Stvaranje luka u skici - + Center and end points Centar i krajnje točke - + End points and rim point Krajnje točke i rubna točka @@ -267,17 +267,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Skica - + Create a B-spline Stvaranje B-spline - + Create a B-spline in the sketch Stvaranje B-spline skice @@ -285,27 +285,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Skica - + Create circle Napravi krug - + Create a circle in the sketcher Stvaranje kruga u skici - + Center and rim point Centar i rubna točka - + 3 rim points 3 rubne točke @@ -313,42 +313,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Skica - + Create a conic Stvori konusnu krivulju - + Create a conic in the sketch Stvaranje konusne krivulje u skici - + Ellipse by center, major radius, point Elipsa od: točke centra, točaka glavnih radijusa - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipsa od periapsis, apoapsis, manjeg polumjera - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Luk elipse od centra, velikog radijusa, krajnje točke - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Luk hiperbole od centra, velikog radijusa, krajnje točke - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Luk parabole od fokusa, tjemene točke, krajnje točke @@ -356,82 +356,115 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Skica - + Fillets Fillets - + Create a fillet between two lines Create a fillet between two lines - + Sketch fillet Sketch fillet - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-preserving sketch fillet - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Skica - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + Pravokutnik + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Skica + + + Create regular polygon Stvorite pravilan poligon - + Create a regular polygon in the sketcher Stvorite pravilan poligon u skici - + Triangle Trokut - + Square Kvadrat - + Pentagon Peterokut - + Hexagon Šesterokut - + Heptagon Sedmerokut - + Octagon Osmerokut - - Regular Polygon - Pravilan poligon + + Regular polygon + Pravilni poligon @@ -465,17 +498,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Skica - + Connect edges Povezivanje rubova - + Tie the end point of the element with next element's starting point Povezivanje krajnje točke elementa sa polazišnom točkom sljedećeg elementa @@ -483,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Skica - + Constrain angle Ograniči kut - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fiksiraj kut linije ili kut između dvije linije @@ -609,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Skica - + Constrain equal Ograniči jednaku duljinu - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Napravite ograničenje jednakosti između dvije linije ili između kružnica i lukova @@ -645,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Skica - + Constrain internal alignment Ograničavanje unutrašnjeg poravnavanja - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Ograničava element da bude poravnat s unutarnjom geometrijom drugog elementa @@ -775,17 +808,17 @@ na odabranoj tjemenoj točki CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Skica - + Constrain refraction (Snell's law') Ograniči lom (Snell's zakon ') - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Stvaranje zakona loma svijetla (Snell's law) ograničenje između dvije krajnje točke zrake i ruba kao sučelja. @@ -794,17 +827,17 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Skica - + Constrain symmetrical Ograniči simetrijski - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Stvoriti simetrično ograničenje između dvije točke u odnosu na liniju ili treću točku @@ -867,17 +900,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Sketcher Skica - + Copy Kopiraj - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Stvara jednostavnu kopiju geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -885,17 +918,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Skica - + Create arc by three points Stvori luk kroz tri točke - + Create an arc by its end points and a point along the arc Stvaranje luka od svojih završnih točki i točke na luku @@ -903,17 +936,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Skica - + Create circle by three points Stvori krug kroz tri točke - + Create a circle by 3 perimeter points Stvori krug kroz tri obodne točke @@ -921,17 +954,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Skica - + Create arc by center Stvori luk od središta - + Create an arc by its center and by its end points Stvaranje luka od njegovog središta i njegovih krajnjih točaka @@ -939,17 +972,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Skica - + Create an arc of ellipse Stvaranje luka elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Stvaranje luka elipse u skici @@ -957,17 +990,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Skica - + Create an arc of hyperbola Stvaranje luka hiperbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Stvaranje luka hiperbole u skici @@ -975,17 +1008,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Skica - + Create an arc of parabola Stvaranje luka parabole - + Create an arc of parabola in the sketch Stvaranje luka parabole u skici @@ -993,17 +1026,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Skica - + Create B-spline Stvaranje B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Stvaranje B-spline krive putem kontrolnih točaka u skici. @@ -1011,17 +1044,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Skica - + Create circle Napravi krug - + Create a circle in the sketch Napravi krug u skici @@ -1029,17 +1062,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Skica - + Create draft line Napravi liniju - + Create a draft line in the sketch Napravi liniju u skici @@ -1047,17 +1080,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Skica - + Create ellipse by 3 points Stvaranje elipse s 3 točke - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Stvaranje elipse od 3 točke u skici @@ -1065,17 +1098,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Skica - + Create ellipse by center Stvaranje elipse od centra - + Create an ellipse by center in the sketch Stvaranje elipse od središta u skici @@ -1083,17 +1116,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Skica - + Create fillet Napravi obrub - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1101,17 +1134,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Skica - + Create heptagon Stvaranje sedmerokuta - + Create a heptagon in the sketch Stvaranje sedmerokuta u skici @@ -1119,17 +1152,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Skica - + Create hexagon Stvaranje šesterokut - + Create a hexagon in the sketch Stvaranje šestero kuta u skici @@ -1153,19 +1186,37 @@ with respect to a line or a third point - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Skica - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Skica + + + Create octagon Stvaranje osmerokuta - + Create an octagon in the sketch Stvaranje osmero kuta u skici @@ -1173,17 +1224,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Skica - + Create pentagon Stvaranje peterokuta - + Create a pentagon in the sketch Stvaranje petero kuta u skici @@ -1191,17 +1242,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Skica - + Create periodic B-spline Napravite periodične B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Napravite periodične B-spline putem kontrolnih točaka u skici. @@ -1209,17 +1260,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Skica - + Create point Napravi točku - + Create a point in the sketch Napravi točku u skici @@ -1227,17 +1278,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Skica - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -1245,17 +1296,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Skica - + Create polyline Napravi poli-liniju - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Stvaranje i izlomljene crte u skici. 'M ' tipka mijenja ponašanje ciklusa @@ -1263,35 +1314,53 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Skica - + Create rectangle Napravi pravokutnik - + Create a rectangle in the sketch Napravi pravokutnik u skici - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Skica - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Skica + + + Create regular polygon Stvorite pravilan poligon - + Create a regular polygon in the sketch Stvorite pravilan poligon u skici @@ -1299,17 +1368,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Skica - + Create slot Napravite utor - + Create a slot in the sketch Stvorite otvor u skici @@ -1317,17 +1386,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Skica - + Create square Stvaranje kvadrata - + Create a square in the sketch Stvaranje kvadrata u skici @@ -1335,17 +1404,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateText - + Sketcher Skica - + Create text Napravi tekst - + Create text in the sketch Napravi tekst u skici @@ -1353,17 +1422,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Skica - + Create equilateral triangle Stvaranje istostraničnog trokuta - + Create an equilateral triangle in the sketch Stvaranje jednostraničnih trokuta u skici @@ -1407,17 +1476,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Skica - + Delete all constraints Brisanje svih ograničenja - + Delete all constraints in the sketch Brisanje svih ograničenja u skici @@ -1425,17 +1494,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Skica - + Delete all geometry Izbrisati sve geometrije - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Izbrisati sve geometrije i sva ograničenja u trenutnoj skici sa iznimkom vanjskih geometrija @@ -1461,17 +1530,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Sketcher Skica - + Extend edge Vanjski rub - + Extend an edge with respect to the picked position Proširiti rub u odnosu na pokupljenu poziciju @@ -1479,17 +1548,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Sketcher Skica - + External geometry Vanjska geometrija - + Create an edge linked to an external geometry Kreiraj rub povezan sa vanjskom geometrijom @@ -1644,17 +1713,17 @@ kao zrcalna referenca. CmdSketcherMove - + Sketcher Skica - + Move Pomicanje - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Pomakni geometriju uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -1680,21 +1749,39 @@ kao zrcalna referenca. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Skica - + Rectangular array Pravokutna matrica. - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Stvara pravokutnu matricu uzorka geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Skica + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1718,17 +1805,17 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Skica - + Show/hide internal geometry Pokaži/Sakrij unutarnju geometriju - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Pokaži sve unutarnje geometrije ili sakrij nekorištene unutarnje geometrije @@ -1736,13 +1823,13 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Skica - - + + Select conflicting constraints Odaberite sukobljena ograničenja @@ -1750,17 +1837,17 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Skica - + Select associated constraints Odaberite povezana ograničenja - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Odaberite ograničenja povezana sa odabranim geometrijskim elementima @@ -1768,17 +1855,17 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Skica - + Select associated geometry Odaberite povezane geometrije - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Odaberite geometrijske elemente povezane sa odabranim ograničenjima @@ -1786,17 +1873,17 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Skica - + Select unconstrained DoF Odaberite neograničene stupnjeve slobode - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Odabir geometrijskih elemenata gdje alat za rješavanje (solver) još uvijek otkriva neograničene stupnjeve slobode. @@ -1804,17 +1891,17 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Skica - + Select horizontal axis Odaberite vodoravnu os - + Select the local horizontal axis of the sketch Odaberite lokalnu vodoravnu os skice @@ -1824,13 +1911,13 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Skica - - + + Select malformed constraints Select malformed constraints @@ -1838,17 +1925,17 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Skica - + Select origin Odaberite izvor - + Select the local origin point of the sketch Odaberite lokalnu početnu točku skice @@ -1858,13 +1945,13 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher Skica - - + + Select partially redundant constraints Select partially redundant constraints @@ -1872,13 +1959,13 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Skica - - + + Select redundant constraints Odaberite suvišna ograničenja @@ -1886,17 +1973,17 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Skica - + Select vertical axis Odaberite okomitu os - + Select the local vertical axis of the sketch Odaberite lokalnu okomitu os skice @@ -1904,17 +1991,17 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSplit - + Sketcher Skica - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1960,17 +2047,17 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Skica - + Symmetry Simetrija - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Stvara simetrične geometrije u odnosu na zadnju odabranu liniju ili točku @@ -1978,19 +2065,19 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Skica - + Activate/deactivate constraint Prebaci aktivirati / isključiti ograničenje - + Activates or deactivates the selected constraints Uključuje ili isključuje odabrana ograničenja @@ -2016,19 +2103,19 @@ Ovo će očistiti svojstvo "Podrška", ako postoji. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Skica - + Toggle driving/reference constraint Prebacuj vožnje / reference ograničenje - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Postavite alatnu traku ili odabrana ograničenja, @@ -2040,17 +2127,17 @@ u režim vožnje ili referentni CmdSketcherTrimming - + Sketcher Skica - + Trim edge Skrati rub - + Trim an edge with respect to the picked position Odreži dio ruba s obzirom na odabranu poziciju @@ -2194,8 +2281,8 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. - - + + Add coincident constraint Dodajte podudarno ograničenje @@ -2355,55 +2442,55 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. - - + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Dodajte ograničenje kuta - - + + Add equality constraint Dodajte ograničenje jednakosti - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Dodajte ograničenje simetrije - + Add Snell's law constraint Dodajte ograničenje Snell's law - - + + Add internal alignment constraint Dodajte ograničenje unutarnjeg poravnjavanja - + Toggle constraint to driving/reference Uključivanje ograničenja na pogon / referencu - + Activate/Deactivate constraint Aktiviranje / deaktiviranje ograničenja @@ -2456,106 +2543,116 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Dodaj liniju skice - + Add sketch box Dodaj kutiju skice - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Dodajte liniju na skicu žice - + Add arc to sketch wire Dodajte luk na skicu žice - - + + Add sketch arc Dodaj luk skice - - + + Add sketch circle Dodaj krug skice - + Add sketch ellipse Dodajte elipsu skice - + Add sketch arc of ellipse Dodajte skica luk elipse - + Add sketch arc of hyperbola Dodajte skicu luk hiperbole - + Add sketch arc of Parabola Dodajte skicu luk parabole - + Add Pole circle Dodajte krug pola - + Add sketch point Dodajte točku skice - - + + Create fillet Napravi obrub - + Trim edge Skrati rub - + Extend edge Vanjski rub - + Split edge Split edge - + Add external geometry Dodajte vanjsku geometriju - + Add carbon copy Dodajte indigo kopiju - + Add slot Dodajte utor - + Add hexagon Dodajte šesterokut @@ -2585,41 +2682,46 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Smanjenje višestrukosti čvora - + Exposing Internal Geometry Izlaganje unutarnje geometrije - + Create symmetric geometry Stvaranje simetrične geometrije - + Copy/clone/move geometry Kopiraj / kloniraj / pomakni geometriju - + Create copy of geometry Stvori kopiju geometrije - + Delete all geometry Izbrisati sve geometrije - + Delete All Constraints Brisanje svih ograničenja + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2716,42 +2818,42 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. Nije moguće odrediti sjecište krivulje. Pokušajte dodati podudarno ograničenje između vrhova krivulje koju namjeravate obrubiti. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Ova verzija ocean i/OCC ne podržava operacije čvora. Trebaš 6.9.0 ili noviju. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Indeks Geometrije (GeoID) je izvan granica. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Vi zahtijevate: bez promjena u mnoštvu čvorova. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Indeks Geometrija (GeoId) pod uvjetom da nije B-spline krivulja. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Čvor indeks je izvan granica. Imajte na umu da u skladu s OCC notacijom, prvi čvor ima indeks 1 a ne nula. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Mnoštvo se ne može povećavati iznad stupanja mnoštva b-spline krive. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Mnoštvo se ne može smanjiti ispod nule. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC je uspio smanjiti mnoštvo unutar maksimalne tolerancije. @@ -2905,50 +3007,50 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2956,23 +3058,26 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -3025,8 +3130,8 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. - - + + Impossible constraint Nemoguće ograničenje @@ -3147,7 +3252,7 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. - + Error Pogreška @@ -3196,7 +3301,7 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. - + Select the right things from the sketch. Odaberite prave stvari sa skice. @@ -3231,10 +3336,10 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight Odaberite rub koji nije težina B-krive @@ -3288,7 +3393,7 @@ nevaljana ograničenja, degenerirana geometrija itd. - + Select at least two lines from the sketch. Odaberite barem dvije linije iz skice. @@ -3433,196 +3538,196 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije - + Constraint only applies to arcs or circles. Ograničenje se odnosi samo na lukove i krugove. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Odaberite jednu ili dvije linije na skici. Ili odaberite dva ruba i točku. - - + + Parallel lines Paralelne linije - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Kut ograničenje ne može se postaviti za dvije paralelne linije. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nemoguće je dodati ograničenje kuta osi! - + Select two edges from the sketch. Odaberite dva ruba iz skice. - - + + Select two or more compatible edges Odaberite dva kompatibilna ruba - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Koordinatne osi skice se ne mogu koristiti sa ograničenjem izjednačenja duljine - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Izjednačavanje na rub B-Spline krive trenutno nije podržano. - - - + + + Select two or more edges of similar type Odaberite dva ili više ruba sličnog tipa - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Odaberite dvije točke i liniju simetrije, dvije točke i točku simetrije ili liniju i točku simetrije iz skice. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nije moguće dodati ograničenje simetrije između crte i njenih krajnjih točaka. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nemoguće je postaviti simetriju između linije i njenih vrhova! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Odaberite dvije krajnje točke linije kao zrake, rub predstavlja granicu. Prva odabrana točka odgovara indeksu n1, druga indeksu n2 a vrijednost polazišta postavlja omjer na n2/n1. - + Cannot create constraint with external geometry only. Ne možete stvoriti ograničenja samo s vanjskom geometrijom. - + Incompatible geometry is selected. Nespojiva geometrije je odabrana. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw na B-spline trenutno nije podržano. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. Ne možete interno ograničiti elipsu na drugu elipsu. Odaberite samo jednu elipsu. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Trenutno svi unutarnji geometrijski elementi od elipse su već izloženi. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Odaberite ograničenja sa skice. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Odabrani objekti nisu samo geometrije iz jedne skice. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Broj odabranih objekata nije 3 (nego %1). - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Odaberite barem jednu elipsu i jedan rub od skice. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Skica osi ne može se koristiti za unutarnje ograničenje poravnavanja - - + + Maximum 2 points are supported. Maksimalno 2 točke su podržane. - - + + Maximum 2 lines are supported. Maksimalno 2 linije su podržane. - - + + Nothing to constrain Nema ništa za ograničiti - - - - + + + + Extra elements Dodatni elementi - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Dostavljeno je više elemenata nego je moguće za danu elipsu. Oni će biti zanemareni. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. Ne možete interno ograničiti luk elipse na drugi luk elipse. Odaberite samo jedan luk elipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Ne možete interno ograničiti elipsu na luk elipse. Odaberite samo jedno, elipsu ili luk elipse. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Dostavljeno je više elemenata nego je moguće za dani luk elipse. Oni će biti zanemareni. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Trenutno interna geometrija je podržana samo za elipsu i luk elipse. Posljednji odabrani element mora biti elipsa ili luk elipse. @@ -3634,7 +3739,7 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Odaberite objekt(e) sa skice. - + CAD Kernel Error CAD Kernel greška @@ -3680,82 +3785,89 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Nijedan od odabranih elemenata nije čvor od B-spline krive - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Odaberite najmanje dva ruba iz skice. - - + + One selected edge is not connectable Jedan odabrani rub nije poveziv - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Zatvaranje oblika stvorenoga od točno dvije linije nema nikakvog smisla. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Odaberite elemente iz jedne skice. - + No constraint selected Nema odabranoga ograničenja - + At least one constraint must be selected Morate odabrati barem jedno ograničenje - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Simetrična konstrukcija zahtijeva najmanje dva geometrijska elemenata, posljednji geometrijski element je referenca za simetriju konstrukcije. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Posljednji element mora biti točka ili crta koja služi kao referenca za simetriju konstrukcije. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopija zahtijeva barem jedan odabrani ne-vanjski geometrijski element - + Delete All Geometry Izbrisati sve geometrije - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Jesi li zaista sigurni da želite izbrisati sve geometrije i ograničenja? - + Delete All Constraints Brisanje svih ograničenja - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Jesi li zaista sigurni da želite izbrisati sva ograničenja? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3770,42 +3882,42 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Kopija će izazvati kružne ovisnosti. - + This object is in another document. Ovaj objekt je u drugom dokumentu. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Ovaj objekt pripada drugom tijelu. Držite Ctrl kako bi se omogućile unakrsne reference. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Ovaj objekt pripada drugom tijelu i sadrži vanjsku geometriju. Unakrsne reference nisu dozvoljene. - + This object belongs to another part. Ovaj objekt pripada drugom dijelu. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Odabrana skica nije paralelna sa ovom skicom. Držite Ctrl + Alt za omogućavanje ne-paralelnih skica. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. XY osi odabrane skice nemaju isti smjer kao ova skica. Držite Ctrl + Alt za zanemarivanje ovoga. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Original odabrane skice nije usklađen sa ovom skicom. Držite Ctrl + Alt za zanemarivanje ovoga. @@ -3938,12 +4050,12 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije Težina: - + Refractive index ratio Omjer indeksa loma - + Ratio n2/n1: Omjer n2/n1: @@ -3959,22 +4071,22 @@ Prihvatljive kombinacije: dvije krivulje; jedna krajnja točka i krivulja; dvije SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Povezivanjem će te izazvati kružnu ovisnost. - + This object is in another document. Ovaj objekt je u drugom dokumentu. - + This object belongs to another body, can't link. Ovaj objekt pripada drugom tijelu, ne može se povezati. - + This object belongs to another part, can't link. Ovaj objekt pripada drugom djelu, ne može se povezati. @@ -4568,164 +4680,154 @@ Podržava sve jedinice jedinice, osim 'US customary' i "Izgradnja US / Euro".Sakrij jedinice dužine za potporu sustava jedinica - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Use diameter as default constraint for arcs and circles - - - + Font size Veličina Pisma - + Visibility automation Automatizacija vidljivosti - + When opening sketch, hide all features that depend on it Prilikom otvaranja skice, sakri sve značajke koje ovise o tome - + Hide all objects that depend on the sketch Sakri sve objekte koji ovise o skici - + When opening sketch, show sources for external geometry links Prilikom otvaranja skice pokažite izvore za vanjske poveznice geometrije - + Show objects used for external geometry Prikaži objekte korištene za vanjske geometrije - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to Prilikom otvaranja skice prikažite predmete na koje je skica pridružena - + Show objects that the sketch is attached to Prikaži objekt(e) kojima je skica pridružena - + Force orthographic camera when entering edit Force orthographic camera when entering edit - + Open sketch in Section View mode Open sketch in Section View mode - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Napomena: ove postavke su zadane postavke primijenjene na nove skice. Karakteristika se pamti za svaku skicu pojedinačno kao svojstva kartice Pogleda. - + View scale ratio View scale ratio - + The 3D view is scaled based on this factor The 3D view is scaled based on this factor - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened Pri zatvaranju skice vratite kameru na mjesto gdje je bila prije otvaranja skice - + Restore camera position after editing Vratiti položaj kamere nakon uređivanja - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents Primjenjuje trenutne postavke automatizacije vidljivosti na sve skice u otvorenim dokumentima - + Apply to existing sketches Primijeni na postojeće skice - + Font size used for labels and constraints Veličina slova koja se koristi za oznake i ograničenja - + px px - + Current sketcher creation tool will remain active after creation Trenutni alat za izradu skica ostat će aktivan i nakon izrade - + Geometry creation "Continue Mode" Stvaranje Geometrija "Kontinuirani Mod" - + Grid line pattern Uzorak crte rešetke - + Number of polygons for geometry approximation Broj poligona za geometrijsko približavanje - + Unexpected C++ exception Neočekivani C++ izuzetak - + Sketcher Skica @@ -5510,8 +5612,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Stvara klon geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -5519,17 +5621,17 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Kopiraj - + Move Pomicanje @@ -5537,8 +5639,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Popravi promjer kruga ili luka @@ -5546,7 +5648,7 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5554,8 +5656,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fiksiraj radijus kruga ili luka @@ -5563,7 +5665,7 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5571,8 +5673,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Stvara jednostavnu kopiju geometrije uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku @@ -5580,8 +5682,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Stvaranje luka od svojih završnih točki i točke na luku @@ -5589,8 +5691,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Stvori krug kroz tri točke @@ -5598,8 +5700,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Stvaranje luka od njegovog središta i njegovih krajnjih točaka @@ -5607,8 +5709,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Stvaranje luka elipsa iz njegovog centra, velikog radijusa i krajnjih točaka @@ -5616,8 +5718,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Stvaranje luka hiperbole iz njegovog centra, velikog radijusa i krajnjih točaka @@ -5625,8 +5727,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Stvarane luka parabole iz fokusa, tjemene točke i krajnjih točaka @@ -5634,13 +5736,13 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline kriva kroz kontrolne točke - - + + Create a B-spline by control points Stvaranje B-splinekrive kroz kontrolne točke @@ -5648,8 +5750,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Stvaranje kruga od njegovog središta i njegovih točaka @@ -5657,8 +5759,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Elipsa od: periapsis, apoapsis, manjeg polumjera @@ -5666,8 +5768,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Elipsa od: točke centra, točaka glavnih radijusa @@ -5675,8 +5777,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5684,8 +5786,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Stvaranje heptagona (sedmerokuta) iz središta i jednog ugla @@ -5693,23 +5795,31 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Stvaranje heksagona iz središta i jednog ugla + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Stvaranje oktagona iz središta i jednog ugla - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Stvaranje pravilnog poligona iz središta i jednog ugla @@ -5717,8 +5827,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Stvaranje pentagona iz središta i jednog ugla @@ -5726,17 +5836,33 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Stvaranje kvadrata iz središta i jednog ugla @@ -5744,8 +5870,8 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Stvaranje istostraničnog trokuta iz središta i jednog ugla @@ -5753,13 +5879,13 @@ Točke moraju biti postavljene bliže od petine razdaljine rešetke kako bi se p Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodična B-spline kriva kroz kontrolne točke - - + + Create a periodic B-spline by control points Stvaranje B-spline krive kroz kontrolne točke @@ -5833,8 +5959,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Pomakni geometriju uzimajući kao referencu zadnje odabranu točku diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.qm index 6062fe9608..61d3045201 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts index 199bea861b..4b3b610c73 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Vázlatkészítő - + Carbon copy Másolat - + Copies the geometry of another sketch Másik vázlat geometriáinak másolatai @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Vázlatkészítő - + Clone Klónozás - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Létrehoz egy geometria klónt az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Vázlatkészítő - + Close shape Zárja be az alakzatot - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Zárt alakzat létrehozása az egyik elem végpontjának a következő elem kezdőpontjával való összekötésével @@ -186,32 +186,32 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain arc or circle Kör vagy körív kényszer - + Constrain an arc or a circle Egy kör vagy körív kényszerítése - + Constrain radius Sugár illesztés - + Constrain diameter Átmérő kényszer - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -219,17 +219,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Vázlatkészítő - + Copy Másolás - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Létrehoz egy geometria klónt az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -237,27 +237,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create arc Ív létrehozása - + Create an arc in the sketcher Ívet hoz létre a vázlatkészítőben - + Center and end points Közép és végpontok - + End points and rim point Végpontok és perem pont @@ -265,17 +265,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create a B-spline Hozzon létre egy B-görbét - + Create a B-spline in the sketch Hozzon létre egy B-görbét a vázlatban @@ -283,27 +283,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create circle Kör rajzolása - + Create a circle in the sketcher Kör létrehozása a vázlatkészítőben - + Center and rim point Közép- és a perem pont - + 3 rim points 3 perem pont @@ -311,42 +311,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create a conic Létrehoz egy kúp ívet - + Create a conic in the sketch Létrehoz egy kúp ívet a vázlaton - + Ellipse by center, major radius, point Ellipszis központtal, fő sugárral, ponttal - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipszis periapsis-al, apoapsis-al, alárendelt sugárral - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Ellipszis ív központtal, fő sugárral, végpontokkal - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hiperbola ív központtal, fő sugárral, végpontokkal - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Parabola fókusszal, csúcsponttal, végpontokkal @@ -354,81 +354,114 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Vázlatkészítő - + Fillets Lekerekítés - + Create a fillet between two lines Létrehoz egy lekerekítést két vonal közt - + Sketch fillet Vázlat lekerekítés - + Constraint-preserving sketch fillet Kényszer-megőrzési vázlat lekerekítés - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Vázlatkészítő - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + Téglalap + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Vázlatkészítő + + + Create regular polygon Szabályos sokszög létrehozása - + Create a regular polygon in the sketcher Szabályos sokszög létrehozása a vázlatkészítőben - + Triangle Háromszög - + Square Négyzet - + Pentagon Ötszög - + Hexagon Hatszög - + Heptagon Hétszög - + Octagon Nyolcszög - - Regular Polygon + + Regular polygon Szabályos sokszög @@ -463,17 +496,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Vázlatkészítő - + Connect edges Élek csatlakoztatása - + Tie the end point of the element with next element's starting point Az elem végpontjának összekötése a következő elem kezdőpontjával @@ -481,17 +514,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain angle Szög zárolása - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Rögzítsen szöget a vonalon, vagy a szöget két vonalon @@ -607,17 +640,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain equal Illesztás megtartása - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Hozzon létre egy egyenlőség illesztést két vonal között, illetve körök és ívek között @@ -643,17 +676,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain internal alignment Belső igazítás beállítása - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Egy elemet illeszt egy másik elem belső geometriájához kényszerítéssel @@ -770,17 +803,17 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain refraction (Snell's law') Illesztés törésmutatója (Snellius–Descartes-törvény) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Hozzon létre kényszerítést a fénytörés (Snellius-törvény) szerint két gerenda végpontja és egy él között, mint interfész. @@ -789,17 +822,17 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Vázlatkészítő - + Constrain symmetrical Szimmetria illesztés - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Állítsa be a szimmetriát két pont között egy vonalhoz vagy egy harmadik ponthoz képest @@ -862,17 +895,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Sketcher Vázlatkészítő - + Copy Másolás - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Egyszerű geometria másolatot hoz létre, az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -880,17 +913,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create arc by three points Ív létrehozása három ponttal - + Create an arc by its end points and a point along the arc Ívet hoz létre az ív végpontjaival és egy ív menti ponttal @@ -898,17 +931,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create circle by three points Kör létrehozása három ponttal - + Create a circle by 3 perimeter points Kör létrehozása 3 kerületi ponttal @@ -916,17 +949,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create arc by center Ív létrehozása középpont kijelöléssel - + Create an arc by its center and by its end points Ívet hoz létre a középpontjával és a végpontokkal @@ -934,17 +967,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create an arc of ellipse Létrehoz egy ellipszis ívet - + Create an arc of ellipse in the sketch Létrehoz egy ellipszis ívet a vázlaton @@ -952,17 +985,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create an arc of hyperbola Egy hiperbola ív létrehozása - + Create an arc of hyperbola in the sketch Létrehoz egy hiperbola ívet a vázlaton @@ -970,17 +1003,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create an arc of parabola Egy parabola ív létrehozása - + Create an arc of parabola in the sketch Létrehoz egy parabola ívet a vázlaton @@ -988,17 +1021,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create B-spline B-görbe létrehozása - + Create a B-spline via control points in the sketch. Létrehoz egy B-görbét ellenőrző ponttokkal a vázlaton. @@ -1006,17 +1039,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create circle Kör rajzolása - + Create a circle in the sketch Kör rajzolása a vázlaton @@ -1024,17 +1057,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create draft line Vázlatvonal rajzolása - + Create a draft line in the sketch Vázlatvonal rajzolása a vázlaton @@ -1042,17 +1075,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create ellipse by 3 points Létrehoz egy 3 pontos ellipszist - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Létrehoz egy 3 pontos ellipszist a vázlaton @@ -1060,17 +1093,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create ellipse by center Ellipszis létrehozása középponttal - + Create an ellipse by center in the sketch Ellipszis létrehozása középponttal a vázlaton @@ -1078,17 +1111,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create fillet Lekerekítés létrehozása - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Lekerekítés létrehozása két vonal között vagy egybeeső pontok közt @@ -1096,17 +1129,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create heptagon Hétszög létrehozása - + Create a heptagon in the sketch Egy hétszög létrehozása a vázlaton @@ -1114,17 +1147,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create hexagon Hatszög létrehozása - + Create a hexagon in the sketch Egy hatszög létrehozása a vázlaton @@ -1148,19 +1181,37 @@ with respect to a line or a third point - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Vázlatkészítő - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Vázlatkészítő + + + Create octagon Nyolcszög létrehozása - + Create an octagon in the sketch Egy nyolcszög létrehozása a vázlaton @@ -1168,17 +1219,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create pentagon Ötszög létrehozása - + Create a pentagon in the sketch Egy ötszög létrehozása a vázlaton @@ -1186,17 +1237,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create periodic B-spline Időszakos B-görbe létrehozása - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Létrehoz egy időszakos B-görbét ellenőrző ponttokkal a vázlaton. @@ -1204,17 +1255,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create point Pont létrehozása - + Create a point in the sketch Pont létrehozása a vázlaton @@ -1222,17 +1273,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create corner-preserving fillet Sarokmegőrző lekerekítés létrehozása - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Lekerekítés a metszéspont és a legtöbb kényszerítés megörzésével @@ -1240,17 +1291,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create polyline Vonallánc rajzolása - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Vonallánc létrehozása a vázlatban. Az 'M' billentyűvel váltogathat a módok közt @@ -1258,35 +1309,53 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create rectangle Téglalap rajzolása - + Create a rectangle in the sketch Téglalap rajzolása a vázlaton - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Vázlatkészítő - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Vázlatkészítő + + + Create regular polygon Szabályos sokszög létrehozása - + Create a regular polygon in the sketch Egy szabályos sokszög létrehozása a vázlatban @@ -1294,17 +1363,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create slot Hozzon létre nyílást - + Create a slot in the sketch Hozzon létre egy nyílást a vázlatban @@ -1312,17 +1381,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create square Négyzet létrehozása - + Create a square in the sketch Egy négyszög létrehozása a vázlaton @@ -1330,17 +1399,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateText - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create text Szöveg létrehozása - + Create text in the sketch Szöveg létrehozása a vázlaton @@ -1348,17 +1417,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Vázlatkészítő - + Create equilateral triangle Egyenlő oldalú háromszög létrehozása - + Create an equilateral triangle in the sketch Egyenlő oldalú háromszög létrehozása a vázlaton @@ -1402,17 +1471,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Vázlatkészítő - + Delete all constraints Töröl minden kényszerítést - + Delete all constraints in the sketch A vázlat összes kényszerítésének törlése @@ -1420,17 +1489,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Vázlatkészítő - + Delete all geometry Minden geometria törlése - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Az összes geometria és kényszer törlése az aktuális vázlatból a külső geometria kivételével @@ -1456,17 +1525,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Sketcher Vázlatkészítő - + Extend edge Él meghosszabbítás - + Extend an edge with respect to the picked position Hosszabbítson meg egy élt a kiválasztott pozíció figyelembe vételével @@ -1474,17 +1543,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Sketcher Vázlatkészítő - + External geometry Külső geometria - + Create an edge linked to an external geometry Hozzon létre egy szegélyt, csatolva a külső geometriához @@ -1633,17 +1702,17 @@ mint tükörreferencia hivatkozás. CmdSketcherMove - + Sketcher Vázlatkészítő - + Move Mozgat - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mozgatja a geometriát az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -1669,21 +1738,39 @@ mint tükörreferencia hivatkozás. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Vázlatkészítő - + Rectangular array Négyszögletes elrendezés - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Létrehoz egy téglalap alakú tömb mintát a geometriáról, az utolsó kijelölt referenciapont figyelembe vételével + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Vázlatkészítő + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1707,17 +1794,17 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Vázlatkészítő - + Show/hide internal geometry Belső geometria megjelenítése/elrejtése - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Minden belső geometria megjelenítése vagy a fel nem használt belső geometriája elrejtése @@ -1725,13 +1812,13 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Vázlatkészítő - - + + Select conflicting constraints Szabálytalan kényszerítések kiválasztása @@ -1739,17 +1826,17 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Vázlatkészítő - + Select associated constraints Kapcsolódó kényszerítések kiválasztása - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements A kijelölt geometriai elemekhez tartozó kényszerek kiválasztása @@ -1757,17 +1844,17 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Vázlatkészítő - + Select associated geometry Kapcsolódó geometria kiválasztása - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints A kijelölt kényszerítésekhez társított geometriai entitások kiválasztása @@ -1775,17 +1862,17 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Vázlatkészítő - + Select unconstrained DoF Meghatározatlan szabadságfok kiválasztása - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Válassza ki azokat a geometriai elemeket, amelyeknél a megoldó még nem ismer fel bizonyos szabadságfokokat. @@ -1793,17 +1880,17 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Vázlatkészítő - + Select horizontal axis Vízszintes tengely kijelölése - + Select the local horizontal axis of the sketch A vázlat helyi vízszintes tengelyének kijelölése @@ -1811,13 +1898,13 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Vázlatkészítő - - + + Select malformed constraints Hibás kényszerítések kijelölése @@ -1825,17 +1912,17 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Vázlatkészítő - + Select origin Kezdőpont kijelölése - + Select the local origin point of the sketch A vázlat helyi kezdőpontjának kiválasztása @@ -1843,13 +1930,13 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher Vázlatkészítő - - + + Select partially redundant constraints Részlegesen felesleges kényszerítések kiválasztása @@ -1857,13 +1944,13 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Vázlatkészítő - - + + Select redundant constraints Felesleges kényszerítések kiválasztása @@ -1871,17 +1958,17 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Vázlatkészítő - + Select vertical axis Függőleges tengely kijelölése - + Select the local vertical axis of the sketch A vázlat helyi függőleges tengelyének kijelölése @@ -1889,17 +1976,17 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSplit - + Sketcher Vázlatkészítő - + Split edge Él felosztás - + Splits an edge into two while preserving constraints Kettévágja az éleket, miközben megőrzi a kényszerítéseket @@ -1943,17 +2030,17 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Vázlatkészítő - + Symmetry Szimmetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Létrehozza az utolsó kijelölt vonal vagy pont geometriai szimmetriáját @@ -1961,17 +2048,17 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Vázlatkészítő - + Activate/deactivate constraint Kényszerítés bekapcsolása/kikapcsolása - + Activates or deactivates the selected constraints A kijelölt kényszerítések engedélyezése vagy letiltása @@ -1997,17 +2084,17 @@ A 'Támogatás' tulajdonság törlődik, ha van. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Vázlatkészítő - + Toggle driving/reference constraint Kényszerítés váltása a meghatározott és a megjelenített között - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Állítsa be az eszköztárat vagy a kijelölt kényszerítéseket, @@ -2017,17 +2104,17 @@ megvezetett vagy hivatkozási üzemmódban CmdSketcherTrimming - + Sketcher Vázlatkészítő - + Trim edge Él vágása - + Trim an edge with respect to the picked position Él levágása, tekintettel a kiválasztott helyzetre @@ -2153,8 +2240,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add coincident constraint Véletlenszerű kényszerítés hozzáadása @@ -2301,54 +2388,54 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Szöghöz kényszerítés hozzáadása - - + + Add equality constraint Egyenlőség kényszerítés hozzáadása - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Szimmetrikus kényszerítés hozzáadása - + Add Snell's law constraint Fénytörés (Snellius-törvény) kényszerítés hozzáadása - - + + Add internal alignment constraint Belső kényszerítő igazítás hozzáadása - + Toggle constraint to driving/reference Kényszerítés váltása megvezetés/hivatkozás közt - + Activate/Deactivate constraint Kényszerítés bekapcsolása/kikapcsolása @@ -2398,100 +2485,110 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Vázlat egyenes hozzáadása - + Add sketch box Vázlat téglateste hozzáadása - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Egyenes hozzáadása a vázlat hálóhoz - + Add arc to sketch wire Ív hozzáadása a vázlathálóhoz - - + + Add sketch arc Vázlat ív hozzáadása - - + + Add sketch circle Vázlat kör hozzáadása - + Add sketch ellipse Vázlat ellipszis hozzáadása - + Add sketch arc of ellipse Ellipszis vázlatív hozzáadása - + Add sketch arc of hyperbola Hiperbola vázlatív hozzáadása - + Add sketch arc of Parabola Parabola vázlatív hozzáadása - + Add Pole circle Pólus kör hozzáadása - + Add sketch point Vázlat pont hozzáadása - - + + Create fillet Lekerekítés létrehozása - + Trim edge Él vágása - + Extend edge Él meghosszabbítás - + Split edge Él felosztás - + Add external geometry Külső geometria hozzáadása - + Add carbon copy Másolat hozzáadása - + Add slot Horony hozzáadása - + Add hexagon Hatszög hozzáadása @@ -2521,35 +2618,40 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Sokszög csökkentése - + Exposing Internal Geometry Belső geometria felfedése - + Create symmetric geometry Szimmetrikus geometria létrehozása - + Copy/clone/move geometry Geometria másolása/klónozása/áthelyezése - + Create copy of geometry Geometria másolatának létrehozása - + Delete all geometry Minden geometria törlése - + Delete All Constraints Töröl minden kényszert + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2640,42 +2742,42 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Nem tudja meghatározni a görbék metszéspontját. Próbáljon meg hozzáadni egybeesés kényszerítést a görbék csúcsaihoz, melyeket le szeretné kerekíteni. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Ez az OCE/OCC verzió nem támogatja a szög műveletet. 6.9.0 vagy magasabb verzió szükséges. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Bgörbe geometria Index (GeoID) nem rendelkezik kényszerítésekkel. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Nem kér változtatást a csomó többszörözésére. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. A megadott geometria Index (GeoId) nem egy Bgörbe. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. A csomó jelölés határvonalakon kívülre esik. Ne feledje, hogy a megfelelő OCC jelölés szerint, az első csomót jelölése 1 és nem nulla. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. A sokszorozás nem nőhet a B-görbe szögének értéke fölé. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. A sokszorozást nem csökkentheti nulla alá. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC képtelen csökkenteni a sokszorozást a maximális megengedett tűrésen belül. @@ -2829,50 +2931,50 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2880,23 +2982,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2949,8 +3054,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Impossible constraint Lehetetlen kényszerítés @@ -3071,7 +3176,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Error Hiba @@ -3120,7 +3225,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select the right things from the sketch. Válassza ki a megfelelő dolgokat a vázlatból. @@ -3155,10 +3260,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight Olyan él kiválasztása, amely nem jelöl B-görbe súlyt @@ -3208,7 +3313,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select at least two lines from the sketch. Válasszon ki legalább két vonalat a vázlatból. @@ -3351,194 +3456,194 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon - + Constraint only applies to arcs or circles. Kényszerítés csak az ívekre és körökre vonatkozik. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Válasszon egy vagy két vonalat a vázlatból. Vagy válasszon ki két élet és egy pontot. - - + + Parallel lines Párhuzamos vonalak - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Egy szög kényszerítést nem lehet beállítani két párhuzamos vonalra. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nem lehet hozzáadni egy szög illesztést egy tengelyhez! - + Select two edges from the sketch. Két él kiválasztása a vázlaton. - - + + Select two or more compatible edges Két vagy több kompatibilis élt válasszon - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Vázlat tengelyek nem használhatók egyenlőségi illesztéshez - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Egyenlőség B-görbe élével jelenleg nem támogatott. - - - + + + Select two or more edges of similar type Jelöljön ki két vagy több hasonló élt - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Válasszon ki két pontot és egy szimmetria vonalat, két pontot és egy szimmetria pontot vagy egy vonalat és egy szimmetria pontot a vázlatból. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nem lehet hozzáadni a szimmetria kényszerítést a vonalhoz és annak végpontjaihoz. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nem lehet hozzáadni a szimmetria illesztést a vonalhoz és annak végpontjaihoz! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Jelöljön ki két vonalvégpontot sugarakként, és egy szegélyt jelölő élt. Az első kijelölt pont megfelel az n1 indexnek, a második az n2-nek, és a méretadat állítja be az n2/n1 arányt. - + Cannot create constraint with external geometry only. Kényszerítést nem lehet szimplán külső geometriával létrehozni. - + Incompatible geometry is selected. Inkompatibilis geometriát jelölt ki. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. A Snellius–Descartes-törvény a B-görbe élén jelenleg nem támogatott. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. Nem kényszeríthet belsőleg egy ellipszist egy másik ellipszishez. Csak egy ellipszist jelöljön be. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Jelenleg az ellipszis összes belső geometriai eleme már fel van fedve. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Válasszon kényszerítéseket a vázlatból. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. A kijelölt tárgyak nem csak egy vázlat geometriái. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). A kijelölt tárgyak száma nem 3 (az %1). - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Válasszon legalább egy ellipszist és egy élt a vázlatból. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Vázlat tengelyek nem használhatók belső kényszerítő igazításra - - + + Maximum 2 points are supported. Maximálisan 2 pontot támogatott. - - + + Maximum 2 lines are supported. Maximálisan 2 vonal támogatott. - - + + Nothing to constrain Nincs mit kényszaríteni - - - - + + + + Extra elements Extra elemek - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Lehetségesnél több elemet közölt a megadott ellipszisre. Ezek mellőzve lesznek. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. Nem kényszeríthet belsőleg egy ellipszis ívet egy másik ellipszis ívhez. Csak egy ellipszis ívet jelöljön be. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Nem kényszeríthet egy ellipszis íven belsőleg egy ellipszist. Jelöljön csak egy ellipszist vagy ellipszis ívet. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Lehetségesnél több elemet közölt a megadott ellipszisre. Ezek mellőzve lesznek. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Jelenleg csak az ellipszis vagy ellipszis íve belső geometriája támogatott. Az utolsó kiválasztott elemnek egy ellipszis vagy ellipszis ívnek kell lennie. @@ -3550,7 +3655,7 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Jelölje ki a vázlatból a kényszerítés(eke)t. - + CAD Kernel Error CAD rendszermag hiba @@ -3596,82 +3701,89 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Kiválasztott elemek közül egyik sem B-görbe csomópont - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Jelöljön ki legalább két élet a vázlatból. - - + + One selected edge is not connectable Egy kiválasztott él nem csatlakoztatható - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Pontosan két vonal kapcsolásával formált alakzatnak nincs értelme. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Válasszon ki elemeket egy egyedülálló vázlatból. - + No constraint selected Nincs kényszerítés kiválasztva - + At least one constraint must be selected Legalább egy kényszerítést ki kell kiválasztani - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A szimmetrikus építési legalább két geometriai elemet igényel, az utoljára kiválasztott geometriai elem lesz a referencia a szimmetria építéséhez. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Az utolsó elemnek egy pontnak vagy egy vonalnak kell lennie, ami szimmetria építésére szolgáló hivatkozás szolgálja. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Egy másolás legalább egy nem-külső geometriai elem kiválasztást igényel - + Delete All Geometry Töröl minden geometriát - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Tényleg biztos benne, hogy törölni szeretné az összes geometriát és kényszerítést? - + Delete All Constraints Töröl minden kényszert - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Biztos benne, hogy törli az összes kényszerítést? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3686,42 +3798,42 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Másolás körkörös függőséget teremthet. - + This object is in another document. Ez az objektum egy másik dokumentumban van. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Ez az objektum egy másik testhez tartozik. Tartsa lenyomva a Ctrl billentyűt, hogy lehetővé tegye a kereszt hivatkozásokat. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Ez az objektum egy másik testhez tartozik, és külső geometriát tartalmaz. Kereszt hivatkozás nem megengedett. - + This object belongs to another part. Ez az objektum egy másik alkatrészhez tartozik. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. A kiválasztott vázlat nem párhuzamos ezzel a vázlattal. Tartsa nyomva Ctrl+Alt a nem párhuzamos vázlatok engedélyezéséhez. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Az XY tengelyek a kiválasztott vázlaton nem egyeznek meg ennek a vázlatnak az irányával. Tartsa nyomva Ctrl+Alt ennek figyelmen kívül hagyásához. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. A kiválasztott vázlat kiinduló pontja nincs összhangban ennek a vázlatnak a kiinduló pontjával. Tartsa nyomva Ctrl+Alt ennek figyelmen kívül hagyásához. @@ -3854,12 +3966,12 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon Súly: - + Refractive index ratio Refraktív index arány - + Ratio n2/n1: Arány n2/n1: @@ -3875,22 +3987,22 @@ Elfogadott kombinációk: két görbe; egy végpont és egy görbe; két végpon SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Összekötése körkörös függőséget okoz. - + This object is in another document. Ez az objektum egy másik dokumentumban van. - + This object belongs to another body, can't link. Ez az objektum egy másik testhez tartozik, nem tudja csatolni. - + This object belongs to another part, can't link. Ez az objektum egy másik alkatrészhez tartozik, nem tudja csatolni. @@ -4458,151 +4570,141 @@ Az 'USA szokásos' és az 'USA/Euro építés' kivételével minden egységrends A támogatott mértékegység rendszerek alap mértékegységeinek elrejtése - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Az ívek és körök alapértelmezett kényszerítésként az átmérőt használja a sugár helyett. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Az ívek és körök alapértelmezett kényszerítésként használják az átmérőt - - - + Font size Betűméret - + Visibility automation Láthatóság automatizálás - + When opening sketch, hide all features that depend on it Vázlat megnyitásakor, a függőséggel rendelkező összes jellemző elrejtése - + Hide all objects that depend on the sketch Minden objektum elrejtése, amely függ a vázlattól - + When opening sketch, show sources for external geometry links Vázlat megnyitásakor mutassa meg a külső geometriai kapcsolatok forrásait - + Show objects used for external geometry Mutassa az külső geometriához használt objektumokat - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to A vázlat megnyitásakor jelenítsük meg azokat az objektumokat, amelyekhez a vázlat csatlakozik - + Show objects that the sketch is attached to Olyan tárgyak megjelenítése, amelyekhez a vázlat csatolva van - + Force orthographic camera when entering edit Ortográfiai kamera kényszerítése szerkesztési mód bekapcsolásakor - + Open sketch in Section View mode Vázlat megnyitása szakasznézet módban - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Megjegyzés: Ezek az új vázlatok alapértelmezett beállításai. A rendszer minden vázlathoz külön-külön tárolja a viselkedést tulajdonságokként a Nézet lapon. - + View scale ratio Méretezési arány megtekintése - + The 3D view is scaled based on this factor A 3D nézet mérete e tényező alapján kerül méretezésre - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened Vázlat bezárásakor, mozgassa a kamerát vissza oda, ahova a vázlat megnyitása előtt volt - + Restore camera position after editing Kamera helyzetének visszaállítása a szerkesztés után - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. Szerkesztési módba lépve a kamera függőleges vetületi nézetre kényszerítése. Csak akkor működik, ha a "Szerkesztés után visszaállítja a kamera helyzetét" engedélyezve van. - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Alapértelmezés szerint vázlat megnyitása Szakasznézet módban. Ezután a tárgyak csak a vázlatsík mögött láthatók. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents Aktuális láthatóság automatizálási beállítások alkalmazása a megnyitott dokumentumok összes vázlatára - + Apply to existing sketches Alkalmazza a meglévő vázlatokhoz - + Font size used for labels and constraints Címkékhez és kényszerítésekhez használt betűméret - + px px - + Current sketcher creation tool will remain active after creation A jelenlegi vázlatkészítő eszköz a létrehozás után is aktív marad - + Geometry creation "Continue Mode" Geometria létrehozása "Folytatás mód" - + Grid line pattern Rács vonalminta - + Number of polygons for geometry approximation A geometria hozzávetőlegességéhez szolgáló sokszögek száma - + Unexpected C++ exception Váratlan C++ kivétel - + Sketcher Vázlatkészítő @@ -5365,8 +5467,8 @@ A pontokat a rácsméret ötödénél közelebb kell beállítani egy rácsvonal Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Létrehoz egy geometria klónt az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -5374,17 +5476,17 @@ A pontokat a rácsméret ötödénél közelebb kell beállítani egy rácsvonal Sketcher_CompCopy - + Clone Klónozás - + Copy Másolás - + Move Mozgat @@ -5392,8 +5494,8 @@ A pontokat a rácsméret ötödénél közelebb kell beállítani egy rácsvonal Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Rögzíteni egy kör vagy egy ív átmérőjét @@ -5401,7 +5503,7 @@ A pontokat a rácsméret ötödénél közelebb kell beállítani egy rácsvonal Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5409,8 +5511,8 @@ A pontokat a rácsméret ötödénél közelebb kell beállítani egy rácsvonal Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Sugár illesztése körre vagy ívre @@ -5418,7 +5520,7 @@ A pontokat a rácsméret ötödénél közelebb kell beállítani egy rácsvonal Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5426,8 +5528,8 @@ A pontokat a rácsméret ötödénél közelebb kell beállítani egy rácsvonal Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Egyszerű geometria másolatot hoz létre, az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével @@ -5435,8 +5537,8 @@ A pontokat a rácsméret ötödénél közelebb kell beállítani egy rácsvonal Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Ívet hoz létre az ív végpontjaival és egy ív menti ponttal @@ -5444,8 +5546,8 @@ A pontokat a rácsméret ötödénél közelebb kell beállítani egy rácsvonal Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Kört hoz létre 3 határoló ponttal @@ -5453,8 +5555,8 @@ A pontokat a rácsméret ötödénél közelebb kell beállítani egy rácsvonal Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Ívet hoz létre a középpontjával és a végpontokkal @@ -5462,8 +5564,8 @@ A pontokat a rácsméret ötödénél közelebb kell beállítani egy rácsvonal Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Ellipszisív létrehozása a középpontjával, a fő sugarával és a végpontjaival @@ -5471,8 +5573,8 @@ A pontokat a rácsméret ötödénél közelebb kell beállítani egy rácsvonal Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Hiperbola ív létrehozása középpontjával, fő sugarával és végpontjaival @@ -5480,8 +5582,8 @@ A pontokat a rácsméret ötödénél közelebb kell beállítani egy rácsvonal Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Létrehoz egy parabola ívet fókusszal, csúcsponttal, és végpontokkal @@ -5489,13 +5591,13 @@ A pontokat a rácsméret ötödénél közelebb kell beállítani egy rácsvonal Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-görbe ellenőrzési pontokkal - - + + Create a B-spline by control points Létrehoz egy B-görbét ellenőrzési pontokkal @@ -5503,8 +5605,8 @@ A pontokat a rácsméret ötödénél közelebb kell beállítani egy rácsvonal Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Kört hoz létre annak középpontjával és egy határoló ponttal @@ -5512,8 +5614,8 @@ A pontokat a rácsméret ötödénél közelebb kell beállítani egy rácsvonal Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Létrehoz egy ellipszist a peri apszis, apoapszis és mellék sugárból @@ -5521,8 +5623,8 @@ A pontokat a rácsméret ötödénél közelebb kell beállítani egy rácsvonal Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Létrehoz egy ellipszist a középpontból, a fő sugárból és pontból @@ -5530,8 +5632,8 @@ A pontokat a rácsméret ötödénél közelebb kell beállítani egy rácsvonal Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Sugarat hoz létre két vonal között @@ -5539,8 +5641,8 @@ A pontokat a rácsméret ötödénél közelebb kell beállítani egy rácsvonal Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Létrehoz egy hétszöget a középpontból és egy sarokból @@ -5548,23 +5650,31 @@ A pontokat a rácsméret ötödénél közelebb kell beállítani egy rácsvonal Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Létrehoz egy hatszöget a középpontból és egy sarokból + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Létrehoz egy nyolcszöget a középpontból és egy sarokból - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Létrehoz egy egyszerű sokszöget a középpontból és egy sarokból @@ -5572,8 +5682,8 @@ A pontokat a rácsméret ötödénél közelebb kell beállítani egy rácsvonal Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Létrehoz egy ötszöget a középpontból és egy sarokból @@ -5581,17 +5691,33 @@ A pontokat a rácsméret ötödénél közelebb kell beállítani egy rácsvonal Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Kényszerítéseket és metszéspontokat fenntartó lekerekítés + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Létrehoz egy négyszöget a középpontból és egy sarokból @@ -5599,8 +5725,8 @@ A pontokat a rácsméret ötödénél közelebb kell beállítani egy rácsvonal Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Létrehoz egy egyenlő oldalú háromszöget a középpontból és egy sarokból @@ -5608,13 +5734,13 @@ A pontokat a rácsméret ötödénél közelebb kell beállítani egy rácsvonal Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Időszakos B-görbe ellenőrzési pontokkal - - + + Create a periodic B-spline by control points Létrehoz egy időszakos B-görbét ellenőrzési pontokkal @@ -5688,8 +5814,8 @@ Jelölje ki azt a módszert, amely a vázlatot a kijelölt tárgyakhoz csatolja. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mozgatja a geometriát az utolsó kiválasztott pont, mint referencia pont, figyelembevételével diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.qm index 61fa227e87..a1ad87d523 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.ts index 65e8403923..6417d8ef69 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_id.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + Carbon copy Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Salinan geometri sketsa lainnya @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Menciptakan tiruan dari geometri mengambil sebagai referensi titik dipilih terakhir @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close shape Close shape - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point @@ -186,32 +186,32 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius Kendalikan radius - + Constrain diameter Constrain diameter - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -219,17 +219,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Salinan - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Menciptakan tiruan dari geometri mengambil sebagai referensi titik dipilih terakhir @@ -237,28 +237,28 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Buat busur di sketsa & quot; "terjemahan =" Indonesia "> sketcher - + Center and end points Pusat dan titik akhir - + End points and rim point Titik akhir dan titik pelek @@ -266,17 +266,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Buat B-spline - + Create a B-spline in the sketch Buat B-spline di sketsa @@ -284,28 +284,28 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Buat lingkaran - + Create a circle in the sketcher Buat lingkaran dalam & quot; sketsa & quot; "terjemahan =" bahasa indonesia "> sketsa - + Center and rim point Pusat dan titik pelek - + 3 rim points 3 titik pelek @@ -313,42 +313,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Buat sebuah kerucut - + Create a conic in the sketch Buat kerucut di sketsa - + Ellipse by center, major radius, point Elips oleh pusat, radius utama, titik - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc elips oleh pusat, radius utama, titik akhir - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc hiperbola oleh pusat, radius utama, titik akhir - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Busur parabola dengan fokus, simpul, titik akhir @@ -356,81 +356,114 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Sketcher - + Fillets Fillets - + Create a fillet between two lines Create a fillet between two lines - + Sketch fillet Sketch fillet - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-preserving sketch fillet - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Sketcher - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + Empat persegi panjang + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon Buat poligon biasa - + Create a regular polygon in the sketcher Membuat poligon beraturan di sketcher - + Triangle Segi tiga - + Square Kotak - + Pentagon Segi lima - + Hexagon Segi enam - + Heptagon Segi tujuh - + Octagon Segi delapan - - Regular Polygon + + Regular polygon Poligon beraturan @@ -465,17 +498,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect edges Connect edges - + Tie the end point of the element with next element's starting point Tie the end point of the element with next element's starting point @@ -483,17 +516,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Kendalikan sudut - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Perbaiki sudut garis atau sudut antara dua garis @@ -609,17 +642,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Kendalikan sama - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Buat batasan kesetaraan antara dua garis atau antara lingkaran dan busur @@ -645,17 +678,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain internal alignment Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Kendalikan elemen yang harus disesuaikan dengan geometri internal elemen lain @@ -773,17 +806,17 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Membekukan refraksi (hukum Snell ') - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays @@ -793,17 +826,17 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Konstruksikan simetris - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -867,17 +900,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Salinan - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Membuat salinan geometri sederhana sebagai referensi titik terakhir yang dipilih @@ -885,17 +918,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Buat busur dengan tiga titik - + Create an arc by its end points and a point along the arc Buat busur dengan titik ujungnya dan satu titik di sepanjang busur @@ -903,17 +936,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Buat lingkaran dengan tiga titik - + Create a circle by 3 perimeter points Buat lingkaran dengan 3 titik perimeter @@ -921,17 +954,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Buat lingkaran dengan 3 titik perimeter - + Create an arc by its center and by its end points Buat busur dengan pusatnya dan pada titik ujungnya @@ -939,17 +972,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Buat busur elips - + Create an arc of ellipse in the sketch Buat busur elips di sketsa @@ -957,17 +990,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Buat busur hiperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Buat busur hiperbola di sketsa @@ -975,17 +1008,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Buat busur parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Buat busur parabola di sketsa @@ -993,17 +1026,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Buat B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Buat B-spline melalui titik kontrol pada sketsa. @@ -1011,17 +1044,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Buat lingkaran - + Create a circle in the sketch Buat B-spline lewat titik kontrol pada sketsa @@ -1029,17 +1062,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Buat & quot; Sketcher & quot; modul. Ada modul serupa & quot; Draft & quot; dan & quot; Menggambar & quot;, jadi hati-hati dengan kata-kata ini. "terjemahan =" konsep "> draf baris - + Create a draft line in the sketch Buat & quot; Sketcher & quot; modul. Ada modul serupa & quot; Draft & quot; n & quot; Menggambar & quot;, jadi hati-hati dengan kata-kata ini. "terjemahan =" konsep "> garis draf di sketsa @@ -1047,17 +1080,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Buat elips dengan 3 poin - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Buat elips dengan 3 poin pada sketsa @@ -1065,17 +1098,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Buat elips menurut pusat - + Create an ellipse by center in the sketch Buat elips dengan pusat di sketsa @@ -1083,17 +1116,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Buat fillet - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1101,17 +1134,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Buat heptagon - + Create a heptagon in the sketch Buat heptagon di sketsa @@ -1119,17 +1152,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Buat segi enam - + Create a hexagon in the sketch Buat segi enam di sketsa @@ -1153,19 +1186,37 @@ with respect to a line or a third point - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Sketcher - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create octagon Buat oktagon - + Create an octagon in the sketch Buat oktagon di sketsa @@ -1173,17 +1224,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Buat pentagon - + Create a pentagon in the sketch Buat pentagon di sketsa @@ -1191,17 +1242,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Buat B-spline periodik - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1209,17 +1260,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Buat titik - + Create a point in the sketch Buat sebuah titik di sketsa @@ -1227,17 +1278,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Sketcher - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -1245,17 +1296,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Buat polyline - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour @@ -1263,35 +1314,53 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Buat persegi panjang - + Create a rectangle in the sketch Buat persegi panjang di sketsa - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Sketcher - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon Buat poligon biasa - + Create a regular polygon in the sketch Membuat poligon beraturan di sketch @@ -1299,17 +1368,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Buat slot - + Create a slot in the sketch Buat slot di sketsa @@ -1317,17 +1386,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Buat kuadrat - + Create a square in the sketch Buat kotak di sketsa @@ -1335,17 +1404,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Buat teks - + Create text in the sketch Buat teks di sketsa @@ -1353,17 +1422,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Buat segitiga sama sisi - + Create an equilateral triangle in the sketch Buat segitiga sama sisi dalam sketsa @@ -1407,17 +1476,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete all constraints Delete all constraints - + Delete all constraints in the sketch Delete all constraints in the sketch @@ -1425,17 +1494,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1461,17 +1530,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Perluas tepi - + Extend an edge with respect to the picked position Perluas keunggulan sehubungan dengan posisi yang dipetik @@ -1479,17 +1548,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Geometri eksternal - + Create an edge linked to an external geometry Buat tepi yang terhubung dengan geometri eksternal @@ -1638,17 +1707,17 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Pindah - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1674,21 +1743,39 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular array Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Sketcher + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1712,17 +1799,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Tampilkan / sembunyikan geometri internal - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1730,13 +1817,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select conflicting constraints Select conflicting constraints @@ -1744,17 +1831,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated constraints Select associated constraints - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Select the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -1762,17 +1849,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1780,17 +1867,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1798,17 +1885,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select horizontal axis Select horizontal axis - + Select the local horizontal axis of the sketch Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1816,13 +1903,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select malformed constraints Select malformed constraints @@ -1830,17 +1917,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select origin Select origin - + Select the local origin point of the sketch Select the local origin point of the sketch @@ -1848,13 +1935,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select partially redundant constraints Select partially redundant constraints @@ -1862,13 +1949,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select redundant constraints Select redundant constraints @@ -1876,17 +1963,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select vertical axis Select vertical axis - + Select the local vertical axis of the sketch Select the local vertical axis of the sketch @@ -1894,17 +1981,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Sketcher Sketcher - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1948,17 +2035,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Simetri - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Membuat geometri simetris berkenaan dengan garis atau titik yang terakhir dipilih @@ -1966,17 +2053,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Activates or deactivates the selected constraints @@ -2002,17 +2089,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -2022,17 +2109,17 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Trim tepi - + Trim an edge with respect to the picked position Potong tepi dengan memperhatikan posisi yang dipetik @@ -2158,8 +2245,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint @@ -2306,54 +2393,54 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - - + + Add internal alignment constraint Add internal alignment constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -2403,100 +2490,110 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch line - + Add sketch box Add sketch box - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Add line to sketch wire - + Add arc to sketch wire Add arc to sketch wire - - + + Add sketch arc Add sketch arc - - + + Add sketch circle Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse - + Add sketch arc of ellipse Add sketch arc of ellipse - + Add sketch arc of hyperbola Add sketch arc of hyperbola - + Add sketch arc of Parabola Add sketch arc of Parabola - + Add Pole circle Add Pole circle - + Add sketch point Add sketch point - - + + Create fillet Buat fillet - + Trim edge Trim tepi - + Extend edge Perluas tepi - + Split edge Split edge - + Add external geometry Add external geometry - + Add carbon copy Add carbon copy - + Add slot Add slot - + Add hexagon Add hexagon @@ -2526,35 +2623,40 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Turunkan keseragaman simpul - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete All Constraints Delete All Constraints + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2645,42 +2747,42 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Bspline GeoId berada di luar batas. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Indeks simpul berada di luar batas. Perhatikan bahwa sesuai dengan notasi OCC, simpul pertama memiliki indeks 1 dan bukan nol. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Multiplisitas tidak dapat ditingkatkan melampaui tingkat b-spline. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC tidak dapat mengurangi multiplisitas dalam toleransi maksimum. @@ -2834,50 +2936,50 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2885,23 +2987,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2954,8 +3059,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Impossible constraint Kendala yang tidak mungkin @@ -3076,7 +3181,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Error Kesalahan @@ -3125,7 +3230,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select the right things from the sketch. Pilih hal yang benar dari yang sketsa . @@ -3160,10 +3265,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight Select an edge that is not a B-spline weight @@ -3213,7 +3318,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select at least two lines from the sketch. Pilih setidaknya dua baris dari para sketsa . @@ -3352,194 +3457,194 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Constraint only applies to arcs or circles. Kendala hanya berlaku untuk busur atau lingkaran. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Pilih satu atau dua baris dari para sketsa . Atau pilih dua sisi dan satu titik . - - + + Parallel lines Garis sejajar - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Kendala sudut tidak dapat diatur untuk dua garis sejajar. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Tidak dapat menambahkan batasan sudut pada sumbu! - + Select two edges from the sketch. Pilih dua sisi dari satu sketsa . - - + + Select two or more compatible edges Pilih dua atau lebih tepi yang kompatibel - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Sumbu sketsa tidak dapat digunakan dalam batasan kesetaraan - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Kesetaraan untuk tepi B-spline saat ini tidak didukung. - - - + + + Select two or more edges of similar type Pilih dua atau lebih tepi tipe yang serupa - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Pilih dua poin dan simetri garis , dua poin dan simetri titik atau garis dan simetri titik dari yang sketsa . - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Tidak dapat menambahkan batasan simetri antara garis dan titik akhirnya! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Objek yang dipilih bukan hanya geometri dari satu sketsa . - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Jumlah objek yang dipilih tidak 3 (adalah % 1 ). - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Pilih setidaknya satu elips dan satu ujung dari satu sketsa . - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Sumbu sketsa tidak dapat digunakan dalam batasan pelurusan internal - - + + Maximum 2 points are supported. Maksimal 2 poin didukung. - - + + Maximum 2 lines are supported. Maksimum 2 baris didukung. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - - - - + + + + Extra elements Elemen ekstra - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Lebih banyak elemen daripada yang mungkin diberikan pada elips yang diberikan. Ini diabaikan. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Elemen lebih dari mungkin untuk diberikan busur elips disediakan. Ini diabaikan. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Saat ini geometri internal hanya didukung elips atau busur elips. Elemen pilihan terakhir harus berupa elips atau busur elips. @@ -3551,7 +3656,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Pilih kendala (s) dari para sketsa . - + CAD Kernel Error Kernel CAD Error @@ -3597,82 +3702,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Tak satu pun dari yang dipilih elemen adalah simpul dari B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Pilih setidaknya dua sisi dari satu sketsa . - - + + One selected edge is not connectable Satu tepi yang dipilih tidak dapat dihubungkan - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Menutup bentuk yang dibentuk oleh tepat dua garis tidak masuk akal. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Pilih elemen dari satu sketsa . - + No constraint selected Tidak ada batasan yang dipilih - + At least one constraint must be selected Setidaknya satu kendala harus dipilih - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Konstruksi simetris membutuhkan setidaknya dua elemen geometris, elemen geometris terakhir menjadi referensi untuk konstruksi simetri . - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Unsur terakhir harus menjadi titik atau garis yang berfungsi sebagai acuan untuk konstruksi simetri . - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Salinan memerlukan setidaknya satu elemen geometrik non-eksternal yang dipilih - + Delete All Geometry Menghapus semua geometri - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3687,42 +3799,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Salinan karbon akan menyebabkan ketergantungan melingkar. - + This object is in another document. Ini objek di lain dokumen . - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. Objek ini termasuk bagian lain . - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Sumbu XY dari sketsa yang dipilih tidak memiliki arah yang sama dengan sketsa ini . Tahan Ctrl + Alt untuk mengabaikannya. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. asal dari yang dipilih sketsa tidak selaras dengan asal ini sketsa . Tahan Ctrl + Alt untuk mengabaikannya. @@ -3855,12 +3967,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Weight: - + Refractive index ratio Rasio indeks bias - + Ratio n2/n1: Rasio n2 / n1: @@ -3876,22 +3988,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Menghubungkan ini akan menyebabkan ketergantungan melingkar. - + This object is in another document. Ini objek di lain dokumen . - + This object belongs to another body, can't link. Objek ini milik bodi lain , tidak bisa link . - + This object belongs to another part, can't link. Objek ini milik bagian lain , tidak bisa link . @@ -4461,151 +4573,141 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Hide base length units for supported unit systems - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Use diameter as default constraint for arcs and circles - - - + Font size Ukuran huruf - + Visibility automation Visibilitas otomasi - + When opening sketch, hide all features that depend on it When opening sketch, hide all features that depend on it - + Hide all objects that depend on the sketch Sembunyikan semua benda yang tergantung pada sketsa - + When opening sketch, show sources for external geometry links When opening sketch, show sources for external geometry links - + Show objects used for external geometry Tampilkan objek yang digunakan untuk geometri eksternal - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to When opening sketch, show objects the sketch is attached to - + Show objects that the sketch is attached to Show objects that the sketch is attached to - + Force orthographic camera when entering edit Force orthographic camera when entering edit - + Open sketch in Section View mode Open sketch in Section View mode - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. - + View scale ratio View scale ratio - + The 3D view is scaled based on this factor The 3D view is scaled based on this factor - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened - + Restore camera position after editing Kembalikan posisi kamera setelah pengeditan - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents - + Apply to existing sketches Terapkan pada sketsa yang ada - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + px px - + Current sketcher creation tool will remain active after creation Current sketcher creation tool will remain active after creation - + Geometry creation "Continue Mode" Geometry creation "Continue Mode" - + Grid line pattern Pola garis grid - + Number of polygons for geometry approximation Number of polygons for geometry approximation - + Unexpected C++ exception Pengecualian C ++ tak terduga - + Sketcher Sketcher @@ -5366,8 +5468,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Menciptakan tiruan dari geometri mengambil sebagai referensi titik dipilih terakhir @@ -5375,17 +5477,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Salinan - + Move Pindah @@ -5393,8 +5495,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -5402,7 +5504,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5410,8 +5512,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Perbaiki jari-jari lingkaran atau busur @@ -5419,7 +5521,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5427,8 +5529,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Membuat salinan geometri sederhana sebagai referensi titik terakhir yang dipilih @@ -5436,8 +5538,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Buat busur dengan titik ujungnya dan satu titik di sepanjang busur @@ -5445,8 +5547,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Buat lingkaran dengan 3 titik pelek @@ -5454,8 +5556,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Buat busur dengan pusatnya dan pada titik ujungnya @@ -5463,8 +5565,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5472,8 +5574,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5481,8 +5583,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5490,13 +5592,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline oleh titik kontrol - - + + Create a B-spline by control points Buat B-spline oleh titik kontrol @@ -5504,8 +5606,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Buat lingkaran di bagian tengahnya dan dengan titik pelek @@ -5513,8 +5615,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Buat elips dengan periapsis, apoapsis, dan jari-jari kecil @@ -5522,8 +5624,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Buat elips berdasarkan pusat, jari-jari dan titik utama @@ -5531,8 +5633,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5540,8 +5642,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Buat heptagon oleh pusatnya dan di satu sudut @@ -5549,23 +5651,31 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Buat segi enam dengan pusatnya dan di satu sudut + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Buat sebuah oktagon di tengahnya dan di satu sudut - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -5573,8 +5683,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Buat pentagon di tengahnya dan di satu sudut @@ -5582,17 +5692,33 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Buat persegi di tengahnya dan di salah satu sudut @@ -5600,8 +5726,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Buat segitiga sama sisi dengan pusatnya dan di satu sudut @@ -5609,13 +5735,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periodik dengan titik kontrol - - + + Create a periodic B-spline by control points Buat B-spline periodik dengan titik kontrol @@ -5690,8 +5816,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.qm index 5c6c3f4aae..efc10caf9e 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts index 1c31058f44..770b898aa1 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + Carbon copy Copia carbone - + Copies the geometry of another sketch Copia la geometria di un altro sketch @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Clona - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clone della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close shape Chiudi forma - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Produce una forma chiusa legando il punto finale di un elemento con il punto di partenza successivo @@ -186,32 +186,32 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Vincola l'arco o il cerchio - + Constrain an arc or a circle Vincola l'arco o il cerchio - + Constrain radius Raggio - + Constrain diameter Vincola il diametro - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -219,17 +219,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copia - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clone della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -237,27 +237,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Arco - + Create an arc in the sketcher Crea un arco nello schizzo - + Center and end points Punti finali e centro - + End points and rim point Punti finali e punto sul cerchio @@ -265,17 +265,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Crea una B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crea una B-spline nello schizzo @@ -283,27 +283,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Cerchio - + Create a circle in the sketcher Crea un cerchio nello schizzo - + Center and rim point Centro e punto sul cerchio - + 3 rim points 3 punti @@ -311,42 +311,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Sezione conica - + Create a conic in the sketch Crea una sezione conica nello schizzo - + Ellipse by center, major radius, point Ellisse da centro, raggio maggiore, punto - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellisse per periasse, apoasse e raggio minore - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco di ellisse da centro, raggio maggiore, punti finali - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arco di iperbole da centro, raggio maggiore, punti finali - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arco di parabola da fuoco, vertice e punti finali @@ -354,81 +354,114 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Sketcher - + Fillets Raccordi - + Create a fillet between two lines Crea un raccordo tra due linee - + Sketch fillet Raccorda schizzo - + Constraint-preserving sketch fillet Raccorda schizzo preservando vincoli - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Sketcher - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + Rettangolo + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon Poligono regolare - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un poligono regolare nello schizzo - + Triangle Triangolo - + Square Quadrato - + Pentagon Pentagono - + Hexagon Esagono - + Heptagon Ettagono - + Octagon Ottagono - - Regular Polygon + + Regular polygon Poligono regolare @@ -463,17 +496,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect edges Collega i bordi - + Tie the end point of the element with next element's starting point Lega il punto finale dell'elemento con il punto di partenza dell'elemento successivo @@ -481,17 +514,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Angolo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fissa l'angolo di una linea o l'angolo tra due linee @@ -607,17 +640,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Uguale - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea un vincolo di uguaglianza tra due linee o tra cerchi e archi @@ -643,17 +676,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain internal alignment Vincola l'allineamento interno - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Vincola un elemento a stare allineato con la geometria interna di un altro elemento @@ -771,17 +804,17 @@ sul vertice selezionato CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Rifrazione (legge di Snell) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Crea un vincolo di legge di rifrazione (legge di Snell) @@ -791,17 +824,17 @@ tra i punti finali di due raggi e un bordo come interfaccia. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Simmetria - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Crea un vincolo di simmetria tra due punti @@ -865,17 +898,17 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copia - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una copia semplice della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -883,17 +916,17 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Arco da tre punti - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arco dai suoi punti finali e un punto lungo l'arco @@ -901,17 +934,17 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Cerchio da tre punti - + Create a circle by 3 perimeter points Crea un cerchio da punti perimetrali @@ -919,17 +952,17 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Arco dal centro - + Create an arc by its center and by its end points Crea un arco dal suo centro e dai suoi punti finali @@ -937,17 +970,17 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Arco di ellisse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crea un arco di ellisse nello schizzo @@ -955,17 +988,17 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Crea un arco di iperbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crea un arco di iperbole nello schizzo @@ -973,17 +1006,17 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Arco di parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Crea un arco di parabola nello schizzo @@ -991,17 +1024,17 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Crea una B-spline tramite punti di controllo nello schizzo. @@ -1009,17 +1042,17 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Cerchio - + Create a circle in the sketch Crea un cerchio nello schizzo @@ -1027,17 +1060,17 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Linea di costruzione - + Create a draft line in the sketch Crea una linea di costruzione nello schizzo @@ -1045,17 +1078,17 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Ellisse da 3 punti - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crea nello schizzo un'ellisse da 3 punti @@ -1063,17 +1096,17 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Ellisse da centro - + Create an ellipse by center in the sketch Crea nello schizzo un'ellisse dal suo centro @@ -1081,17 +1114,17 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Raccorda - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Crea un raccordo tra due linee o in un punto di coincidenza @@ -1099,17 +1132,17 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Ettagono - + Create a heptagon in the sketch Crea un ettagono nello schizzo @@ -1117,17 +1150,17 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Esagono - + Create a hexagon in the sketch Crea un esagono nello schizzo @@ -1151,19 +1184,37 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Sketcher - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create octagon Ottagono - + Create an octagon in the sketch Crea un ottagono nello schizzo @@ -1171,17 +1222,17 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Pentagono - + Create a pentagon in the sketch Crea un pentagono nello schizzo @@ -1189,17 +1240,17 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline B-spline periodica - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Crea una B-spline periodica tramite punti di controllo nello schizzo. @@ -1207,17 +1258,17 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Punto - + Create a point in the sketch Crea un punto nello schizzo @@ -1225,17 +1276,17 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Sketcher - + Create corner-preserving fillet Crea raccordo salva-angolo - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Raccordo che preserva il punto di intersezione e la maggior parte dei vincoli @@ -1243,17 +1294,17 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Polilinea - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crea una polilinea nello schizzo. 'M' per ripetere ciclicamente @@ -1261,35 +1312,53 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Rettangolo - + Create a rectangle in the sketch Crea un rettangolo nello schizzo - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Sketcher - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon Poligono regolare - + Create a regular polygon in the sketch Crea un poligono regolare nello schizzo @@ -1297,17 +1366,17 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Asola - + Create a slot in the sketch Crea un'asola nello schizzo @@ -1315,17 +1384,17 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Quadrato - + Create a square in the sketch Crea un quadrato nello schizzo @@ -1333,17 +1402,17 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Testo - + Create text in the sketch Crea un testo nello schizzo @@ -1351,17 +1420,17 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Triangolo equilatero - + Create an equilateral triangle in the sketch Crea un triangolo equilatero nello schizzo @@ -1405,17 +1474,17 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete all constraints Elimina tutti i vincoli - + Delete all constraints in the sketch Elimina tutti i vincoli dello schizzo @@ -1423,17 +1492,17 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete all geometry Elimina tutte le geometrie - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Elimina tutte le geometrie e i vincoli nello schizzo attuale, ad eccezione della geometria esterna @@ -1459,17 +1528,17 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Estendi lo spigolo - + Extend an edge with respect to the picked position Estendi uno spigolo in riferimento alla posizione selezionata @@ -1477,17 +1546,17 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Geometria esterna - + Create an edge linked to an external geometry Crea un bordo collegato a una geometria esterna @@ -1497,7 +1566,7 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto Sketcher - Sketcher + Schizzo @@ -1551,7 +1620,7 @@ rispetto a una linea o a un terzo punto Sketcher - Schizzo + Sketcher @@ -1636,17 +1705,17 @@ come riferimento speculare. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Sposta - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Sposta la geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -1672,21 +1741,39 @@ come riferimento speculare. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular array Serie rettangolare - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Crea una serie rettangolare della geometria usando come riferimento l'ultimo punto selezionato + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Sketcher + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1710,17 +1797,17 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Mostra/Nascondi la geometria interna - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Mostra tutte le geometrie interne o nasconde le geometrie interne inutilizzate @@ -1728,13 +1815,13 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select conflicting constraints Seleziona i vincoli in conflitto @@ -1742,17 +1829,17 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated constraints Seleziona i vincoli associati - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Seleziona i vincoli associati agli elementi geometrici selezionati @@ -1760,17 +1847,17 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated geometry Seleziona la geometria associata - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Seleziona gli elementi geometrici associati ai vincoli selezionati @@ -1778,17 +1865,17 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select unconstrained DoF Seleziona i gradi di libertà senza vincoli - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Seleziona gli elementi geometrici dove il risolutore rileva ancora gradi di libertà non vincolati. @@ -1796,17 +1883,17 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select horizontal axis Seleziona l'asse orizzontale - + Select the local horizontal axis of the sketch Seleziona l'asse orizzontale locale dello schizzo @@ -1814,13 +1901,13 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select malformed constraints Seleziona vincoli malformati @@ -1828,17 +1915,17 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select origin Seleziona l'origine - + Select the local origin point of the sketch Seleziona il punto di origine locale dello schizzo @@ -1846,13 +1933,13 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select partially redundant constraints Seleziona vincoli parzialmente ridondanti @@ -1860,13 +1947,13 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select redundant constraints Seleziona i vincoli sovrabbondanti @@ -1874,17 +1961,17 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select vertical axis Seleziona asse verticale - + Select the local vertical axis of the sketch Seleziona l'asse verticale locale dello schizzo @@ -1892,17 +1979,17 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSplit - + Sketcher Sketcher - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1946,17 +2033,17 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Simmetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Crea una geometria simmetrica rispetto all'ultima linea o punto selezionato @@ -1964,17 +2051,17 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - + Activate/deactivate constraint Attiva/disattiva vincolo - + Activates or deactivates the selected constraints Attiva o disattiva i vincoli selezionati @@ -2000,17 +2087,17 @@ Questo cancellerà la proprietà 'Supporto', se presente. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle driving/reference constraint Attiva/disattiva vincolo di guida/riferimento - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Imposta la barra degli strumenti, o i vincoli selezionati, @@ -2020,17 +2107,17 @@ in modalità guida o di riferimento CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Rifila - + Trim an edge with respect to the picked position Taglia un bordo nel punto specificato @@ -2156,8 +2243,8 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. - - + + Add coincident constraint Vincola la coincidenza @@ -2304,54 +2391,54 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. - - + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Vincola l'angolo - - + + Add equality constraint Vincola uguaglianza - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Vincola simmetria - + Add Snell's law constraint Aggiungi vincolo di legge di Snell's - - + + Add internal alignment constraint Aggiungi vincolo di allineamento interno - + Toggle constraint to driving/reference Commuta il vincolo guida/riferimento - + Activate/Deactivate constraint Attiva/disattiva vincolo @@ -2401,100 +2488,110 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Aggiungi linea di schizzo - + Add sketch box Aggiungi box di schizzo - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Aggiungi linea alla polilinea di schizzo - + Add arc to sketch wire Aggiungi arco alla polilinea di schizzo - - + + Add sketch arc Aggiungi arco di schizzo - - + + Add sketch circle Aggiungi cerchio di schizzo - + Add sketch ellipse Aggiungi ellisse di schizzo - + Add sketch arc of ellipse Aggiungi arco di ellisse di schizzo - + Add sketch arc of hyperbola Aggiungi arco di Iperbole di schizzo - + Add sketch arc of Parabola Aggiungi arco di Parabola di schizzo - + Add Pole circle Aggiungi cerchio Polo - + Add sketch point Aggiungi punto di schizzo - - + + Create fillet Raccorda - + Trim edge Rifila - + Extend edge Estendi lo spigolo - + Split edge Split edge - + Add external geometry Aggiungi geometria esterna - + Add carbon copy Aggiungi copia carbone - + Add slot Aggiungi asola - + Add hexagon Aggiungi esagono @@ -2524,35 +2621,40 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Diminuisci la molteplicità di nodo - + Exposing Internal Geometry Esposizione Geometria Interna - + Create symmetric geometry Crea geometria simmetrica - + Copy/clone/move geometry Copia/clona/muovi geometria - + Create copy of geometry Crea copia della geometria - + Delete all geometry Elimina tutte le geometrie - + Delete All Constraints Elimina tutti i vincoli + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2643,42 +2745,42 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. Impossibile determinare l'intersezione delle curve. Provare ad aggiungere un vincolo di coincidenza tra i vertici delle curve che si intende raccordare. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Questa versione di OCE/OCC non supporta l'operazione di nodo. Serve la versione 6.9.0 o superiore. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. L'indice della geometria della B-spline (GeoID) è fuori limite. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Non stai richiedendo modifiche nella molteplicità dei nodi. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. L'indice della geometria (GeoID) fornito non è una curva B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L'indice del nodo è fuori dai limiti. Notare che, in conformità alla numerazione OCC, il primo nodo ha indice 1 e non zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La molteplicità non può essere aumentata oltre il grado della B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La molteplicità non può essere diminuita al di là di zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC non è in grado di diminuire la molteplicità entro la tolleranza massima. @@ -2832,50 +2934,50 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2883,23 +2985,26 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2952,8 +3057,8 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. - - + + Impossible constraint Vincolo Impossible @@ -3074,7 +3179,7 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. - + Error Errore @@ -3123,7 +3228,7 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. - + Select the right things from the sketch. Selezionare le cose giuste dallo schizzo. @@ -3158,10 +3263,10 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight Seleziona un bordo che non è un peso B-spline @@ -3211,7 +3316,7 @@ vincoli non validi, geometria degenerata, ecc. - + Select at least two lines from the sketch. Selezionare almeno due linee dello schizzo. @@ -3354,194 +3459,194 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; - + Constraint only applies to arcs or circles. Vincolo applicato solo ad archi o cerchi. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selezionare una o due linee dello schizzo, oppure selezionare due bordi e un punto. - - + + Parallel lines Linee parallele - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Un vincolo di angolo non può essere impostato per due linee parallele. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Non è possibile aggiungere un vincolo di angolo su un asse! - + Select two edges from the sketch. Selezionare due spigoli dello schizzo. - - + + Select two or more compatible edges Selezionare due o più spigoli compatibili - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Gli assi dello schizzo non possono essere utilizzati nei vincoli di uguaglianza - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Uguaglianza tra bordi di una B-spline attualmente non è supportato. - - - + + + Select two or more edges of similar type Selezionare due o più spigoli di tipo simile - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selezionare due punti e una linea di simmetria, o due punti e un punto di simmetria, o una linea e un punto di simmetria nello schizzo. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Impossibile aggiungere un vincolo di simmetria tra una linea e i suoi punti finali. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Non è possibile aggiungere un vincolo di simmetria tra una linea e i suoi estremi! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selezionare i due punti finali delle linee da usare come raggi e un bordo che rappresenta il limite. Il primo punto selezionato corrisponde all'indice n1, il secondo a n2 e il valore è definito dal rapporto n2/n1. - + Cannot create constraint with external geometry only. Impossibile creare il vincolo solo con la geometria esterna. - + Incompatible geometry is selected. Le geometrie selezionate sono incompatibili. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw sul bordo di una B-spline attualmente non è supportato. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. Non è possibile applicare il vincolo allineamento interno di un'ellisse su un'altra ellisse. Selezionare una sola ellisse. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Attualmente tutti gli elementi geometrici interni dell'ellisse sono già esposti. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Seleziona i vincoli dallo schizzo. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Gli oggetti selezionati non sono delle geometrie dello stesso schizzo. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Il numero di oggetti selezionati non è 3 (è %1). - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Selezionare almeno un'ellisse e un bordo dello schizzo. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Gli assi dello schizzo non possono essere utilizzati nel vincolo di allineamento interno - - + + Maximum 2 points are supported. Sono supportati al massimo 2 punti. - - + + Maximum 2 lines are supported. Sono supportate al massimo 2 linee. - - + + Nothing to constrain Nulla da vincolare - - - - + + + + Extra elements Elementi aggiuntivi - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Per l'ellisse sono stati forniti più elementi di quanti sono possibili. Questi sono stati ignorati. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. Non è possibile applicare il vincolo allineamento interno di un arco di ellisse su altri archi di ellisse. Selezionare un solo arco di ellisse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Non è possibile applicare il vincolo allineamento interno di un ellisse su un arco di ellisse. Selezionare un solo ellisse o un solo arco di ellisse. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Per l'arco di ellisse sono stati forniti più elementi di quanti sono possibili. Questi sono stati ignorati. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Attualmente la geometria interna è supportata solo per ellisse e arco di ellisse. L'ultimo elemento selezionato deve essere un ellisse o un arco di ellisse. @@ -3553,7 +3658,7 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Selezionare Vincolo(i) dallo schizzo. - + CAD Kernel Error Errore Kernel CAD @@ -3599,82 +3704,89 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Nessuno degli elementi selezionati è un nodo di una B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Selezionare almeno due spigoli nello schizzo. - - + + One selected edge is not connectable Un bordo selezionato non è collegabile - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Chiudere una forma costituita solo da due linee non ha senso. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Selezionare gli elementi da un solo schizzo. - + No constraint selected Nessun vincolo selezionato - + At least one constraint must be selected È necessario selezionare almeno un vincolo - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Una costruzione simmetrica richiede almeno due elementi geometrici, l'ultimo elemento è il riferimento per la costruzione della simmetria. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. L'ultimo elemento deve essere un punto o una linea perchè serve come riferimento per la costruzione della simmetria. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Una copia richiede che sia selezionato almeno un elemento geometrico non-esterno - + Delete All Geometry Cancella tutta la geometria - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Sei sicuro di voler eliminare tutte le geometrie e i vincoli? - + Delete All Constraints Elimina tutti i vincoli - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Sicuro di voler eliminare tutti i vincoli? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3689,42 +3801,42 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Copia carbone causerebbe una dipendenza circolare. - + This object is in another document. Questo oggetto è in un altro documento. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Questo oggetto appartiene ad un altro corpo. Tenere premuto Ctrl per consentire i riferimenti incrociati. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Questo oggetto appartiene a un altro corpo e contiene della geometria esterna. Il riferimento incrociato non è consentito. - + This object belongs to another part. Questo oggetto appartiene a un'altra parte. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Lo schizzo selezionato non è parallelo a questo schizzo. Tenere premuto Ctrl + Alt per consentire schizzi non paralleli. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Gli assi XY dello schizzo selezionato non hanno la stessa direzione di questo schizzo. Tenere premuto Ctrl + Alt per ignorarlo. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. L'origine dello schizzo selezionato non è allineata con l'origine di questo schizzo. Tenere premuto Ctrl + Alt per ignorarlo. @@ -3857,12 +3969,12 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; Peso: - + Refractive index ratio Indice di rifrazione - + Ratio n2/n1: Rapporto n2/n1: @@ -3878,22 +3990,22 @@ Combinazioni ammesse: due curve; un punto finale e una curva; due punti finali; SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Questo collegamento causerà una dipendenza circolare. - + This object is in another document. Questo oggetto è in un altro documento. - + This object belongs to another body, can't link. Questo oggetto appartiene ad un altro corpo, non è possibile collegarlo. - + This object belongs to another part, can't link. Questo oggetto appartiene a un'altra parte, non è possibile collegarlo. @@ -4459,151 +4571,141 @@ Supporta tutti i sistemi di unità ad eccezione di 'US customary' e 'Building US Nascondi le unità di lunghezza di base per i sistemi di unità supportati - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Use diameter as default constraint for arcs and circles - - - + Font size Dimensione del carattere - + Visibility automation Automatismi di visibilità - + When opening sketch, hide all features that depend on it Quando si apre uno schizzo, nasconde tutte le funzioni che dipendono da esso - + Hide all objects that depend on the sketch Nascondi tutti gli oggetti che dipendono dallo schizzo - + When opening sketch, show sources for external geometry links Quando si apre uno schizzo, mostra le fonti dei collegamenti alla geometria esterna - + Show objects used for external geometry Visualizza gli oggetti utilizzati per la geometria esterna - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to Quando si apre uno schizzo, mostra gli oggetti a cui è collegato lo schizzo - + Show objects that the sketch is attached to Visualizza oggetti a cui è collegato lo schizzo - + Force orthographic camera when entering edit Forza la fotocamera ortografica quando si inserisce la modifica - + Open sketch in Section View mode Open sketch in Section View mode - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Nota: queste impostazioni predefinite sono applicate a nuovi schizzi. Il comportamento viene ricordato individualmente per ogni schizzo come proprietà nella scheda Visualizza. - + View scale ratio Visualizza rapporto scala - + The 3D view is scaled based on this factor La vista 3D è scalata in base a questo fattore - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened Quando si chiude lo schizzo, ripristina la telecamera nella posizione in cui era prima che lo schizzo venisse aperto - + Restore camera position after editing Ripristina la posizione della fotocamera dopo la modifica - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. Quando si entra in modalità modifica, forza la vista ortografica della fotocamera. Funziona solo quando "Ripristina la posizione della fotocamera dopo la modifica" è abilitata. - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Apri uno schizzo predefinito in modalità Vista sezione. Quindi gli oggetti sono visibili solo dietro il piano dello schizzo. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents Applica le attuali impostazioni di automazione di visibilità a tutti gli schizzi nei documenti aperti - + Apply to existing sketches Applica agli schizzi esistenti - + Font size used for labels and constraints Dimensione del carattere utilizzata per etichette e vincoli - + px px - + Current sketcher creation tool will remain active after creation Lo strumento corrente di creazione dello schizzo rimarrà attivo dopo la creazione - + Geometry creation "Continue Mode" Crea la geometria usando la "Modalità continua" - + Grid line pattern Tipo di linea per la griglia - + Number of polygons for geometry approximation Numero di poligoni per approssimazione geometrica - + Unexpected C++ exception Eccezione imprevista di C++ - + Sketcher Sketcher @@ -5366,8 +5468,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clone della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -5375,17 +5477,17 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_CompCopy - + Clone Clona - + Copy Copia - + Move Sposta @@ -5393,8 +5495,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Vincola il diametro di un cerchio o di un arco @@ -5402,7 +5504,7 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5410,8 +5512,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fissa il raggio di un cerchio o di un arco @@ -5419,7 +5521,7 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5427,8 +5529,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una copia semplice della geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato @@ -5436,8 +5538,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arco dai suoi punti finali e un punto lungo l'arco @@ -5445,8 +5547,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Crea un cerchio da 3 punti del cerchio @@ -5454,8 +5556,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Crea un arco dal suo centro e dai suoi punti finali @@ -5463,8 +5565,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Crea un arco di ellisse dal suo centro, raggio maggiore e punti finali @@ -5472,8 +5574,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Crea un arco di iperbole dal suo centro, raggio maggiore e punti finali @@ -5481,8 +5583,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Crea un arco di parabola dal suo fuoco, vertice e punti finali @@ -5490,13 +5592,13 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline da punti di controllo - - + + Create a B-spline by control points Crea una B-spline dai punti di controllo @@ -5504,8 +5606,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Crea un cerchio dal suo centro e da un punto del cerchio @@ -5513,8 +5615,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Crea un ellisse da periasse, apoasse e raggio minore @@ -5522,8 +5624,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Crea un'ellisse da centro, raggio maggiore e punto @@ -5531,8 +5633,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Crea un raccordo circolare tra due linee @@ -5540,8 +5642,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Crea un ettagono dal suo centro e un vertice @@ -5549,23 +5651,31 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Crea un esagono dal suo centro e un vertice + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Crea un ottagono dal suo centro e un vertice - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crea un poligono regolare dal suo centro e un vertice @@ -5573,8 +5683,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Crea un pentagono dal suo centro e un vertice @@ -5582,17 +5692,33 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Raccordo che preserva i vincoli e il punto di intersezione + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Crea un quadrato dal suo centro e un vertice @@ -5600,8 +5726,8 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crea un triangolo equilatero da centro e un vertice @@ -5609,13 +5735,13 @@ I punti devono essere impostati più vicino di un quinto della dimensione della Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periodica dai punti di controllo - - + + Create a periodic B-spline by control points Crea una B-spline periodica dai punti di controllo @@ -5688,8 +5814,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Sposta la geometria prendendo come riferimento l'ultimo punto selezionato diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.qm index 012b1ed23e..c52e6006e9 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts index a58938c399..aecd51f947 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + Carbon copy カーボンコピー - + Copies the geometry of another sketch ジオメトリーを別のスケッチにコピー @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone クローン - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーのクローンを作成 @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close shape 図形を閉じる - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point 要素の最終点と次の要素の開始点を結んで閉じたシェイプを作成 @@ -186,32 +186,32 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle 円弧や円を拘束する - + Constrain an arc or a circle 円弧や円を拘束する - + Constrain radius 半径拘束 - + Constrain diameter 直径拘束 - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -219,17 +219,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy コピー - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーのクローンを作成 @@ -237,27 +237,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc 円弧を作成 - + Create an arc in the sketcher スケッチに円弧を作成 - + Center and end points 中心点と端点 - + End points and rim point 端点と円周上の点から作成 @@ -265,17 +265,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline B-スプラインを作成 - + Create a B-spline in the sketch スケッチ上にB-スプラインを作成 @@ -283,27 +283,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle 円を作成 - + Create a circle in the sketcher スケッチに円を作成 - + Center and rim point 中心点と周上の点から円を作成 - + 3 rim points 円上の3点 @@ -311,42 +311,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic 円錐曲線を作成 - + Create a conic in the sketch スケッチに円錐曲線を作成 - + Ellipse by center, major radius, point 中心、長半径、点を指定して楕円を作成 - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius 近点、遠点、短半径を指定して楕円を作成 - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints 中心、長半径、端点からなる楕円弧 - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints 中心、長半径、端点からなる双曲線の円弧 - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints 焦点、頂点、端点からなる放物線の円弧 @@ -354,81 +354,114 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Sketcher - + Fillets フィレット - + Create a fillet between two lines 2 線の間にフィレットを作成 - + Sketch fillet スケッチフィレット - + Constraint-preserving sketch fillet 拘束を維持したスケッチフィレット - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Sketcher - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + 四角形 + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon 正多角形を作成 - + Create a regular polygon in the sketcher スケッチャーで正多角形を作成 - + Triangle 三角形 - + Square 正方形 - + Pentagon 五角形 - + Hexagon 六角形 - + Heptagon 七角形 - + Octagon 八角形 - - Regular Polygon + + Regular polygon 正多角形 @@ -463,17 +496,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect edges エッジを接続 - + Tie the end point of the element with next element's starting point 要素の最終点と次の要素の開始点を結ぶ @@ -481,17 +514,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle 角度を拘束 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 直線の角度または2直線間の角度を拘束 @@ -607,17 +640,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal 等値拘束 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 2直線間または円と円弧間の等値拘束を作成 @@ -643,17 +676,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain internal alignment 内部整列拘束 - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element 要素が他の要素の内部ジオメトリーと並ぶように拘束 @@ -770,17 +803,17 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') 屈折率(スネルの法則)を拘束 - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. 光線の2端点と境界のエッジの間に屈折の法則 (スネル則の法則) による拘束を作成 @@ -789,17 +822,17 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical 対称拘束 - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point 線または第3点に対して、2点間の対称拘束を作成 @@ -862,17 +895,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy コピー - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーの単純コピーを作成 @@ -880,17 +913,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points 3点を指定して円弧を作成 - + Create an arc by its end points and a point along the arc 終点と円弧に上の点から円弧を作成 @@ -898,17 +931,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points 3点を指定して円を作成 - + Create a circle by 3 perimeter points 3つの境界点から円を作成 @@ -916,17 +949,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center 中心点から円弧を作成 - + Create an arc by its center and by its end points 中心と終点から円弧を作成 @@ -934,17 +967,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse 楕円弧を作成 - + Create an arc of ellipse in the sketch スケッチに楕円弧を作成します。 @@ -952,17 +985,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola 双曲線の円弧を作成 - + Create an arc of hyperbola in the sketch スケッチ上に双曲線の円弧を作成 @@ -970,17 +1003,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola 放物線の円弧を作成 - + Create an arc of parabola in the sketch スケッチ上に放物線の円弧を作成 @@ -988,17 +1021,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline B-スプラインを作成 - + Create a B-spline via control points in the sketch. スケッチの制御点からB-スプラインを作成 @@ -1006,17 +1039,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle 円を作成 - + Create a circle in the sketch スケッチ上に円を作成 @@ -1024,17 +1057,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line ドラフトラインの作成 - + Create a draft line in the sketch スケッチ上にドラフトラインを作成 @@ -1042,17 +1075,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points 3 点を指定して楕円を作成 - + Create an ellipse by 3 points in the sketch 3点を指定して楕円をスケッチに作成します。 @@ -1060,17 +1093,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center 中心点を指定して楕円を作成 - + Create an ellipse by center in the sketch 中心点を指定して楕円をスケッチに作成 @@ -1078,17 +1111,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet フィレットを作成 - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1096,17 +1129,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon 七角形を作成 - + Create a heptagon in the sketch スケッチに七角形を作成 @@ -1114,17 +1147,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon 六角形を作成 - + Create a hexagon in the sketch スケッチに六角形を作成 @@ -1148,19 +1181,37 @@ with respect to a line or a third point - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Sketcher - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create octagon 八角形を作成 - + Create an octagon in the sketch スケッチに八角形を作成します。 @@ -1168,17 +1219,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon 五角形を作成 - + Create a pentagon in the sketch スケッチに五角形を作成します。 @@ -1186,17 +1237,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline 周期的なB-スプラインを作成 - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. スケッチの制御点から周期的なB-スプラインを作成 @@ -1204,17 +1255,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point 点を作成 - + Create a point in the sketch スケッチ上に点を作成 @@ -1222,17 +1273,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Sketcher - + Create corner-preserving fillet コーナーを維持したフィレットを作成 - + Fillet that preserves intersection point and most constraints 交差点とほとんどの拘束を維持したフィレット @@ -1240,17 +1291,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline ポリラインを作成 - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour スケッチにポリラインを作成。Mキーで挙動を切り替え。 @@ -1258,35 +1309,53 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle 長方形を作成 - + Create a rectangle in the sketch スケッチ上に長方形を作成 - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Sketcher - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon 正多角形を作成 - + Create a regular polygon in the sketch スケッチに正多角形を作成 @@ -1294,17 +1363,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot 長円形を作成 - + Create a slot in the sketch スケッチに長円を作成 @@ -1312,17 +1381,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square 正方形を作成 - + Create a square in the sketch スケッチに正方形を作成 @@ -1330,17 +1399,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text テキストを作成 - + Create text in the sketch スケッチ上にテキストを作成 @@ -1348,17 +1417,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle 正三角形を作成 - + Create an equilateral triangle in the sketch スケッチに正三角形を作成 @@ -1402,17 +1471,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete all constraints 全ての拘束を削除 - + Delete all constraints in the sketch スケッチ内の全ての拘束を削除 @@ -1420,17 +1489,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete all geometry すべてのジオメトリーを削除 - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry 外部ジオメトリーを除き、現在のスケッチ内の全てのジオメトリーと拘束を削除 @@ -1456,17 +1525,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge エッジを延長 - + Extend an edge with respect to the picked position ピックした位置でエッジを延長 @@ -1474,17 +1543,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry 外部ジオメトリー - + Create an edge linked to an external geometry 外部形状にリンクするエッジを作成 @@ -1631,17 +1700,17 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move 移動 - + Moves the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーを移動 @@ -1667,21 +1736,39 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular array 格子状配列 - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーの格子状配列パターンを作成 + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Sketcher + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1705,17 +1792,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry 内部ジオメトリの表示/非表示 - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry 全ての内部ジオメトリーを表示、または未使用の内部ジオメトリーを非表示 @@ -1723,13 +1810,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select conflicting constraints 競合している拘束を選択 @@ -1737,17 +1824,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated constraints 関連する拘束を選択 - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements 選択したジオメトリー要素に関連づけられた拘束を選択 @@ -1755,17 +1842,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated geometry 関連するジオメトリーを選択 - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints 選択した拘束に関連付けられたジオメトリー要素を選択 @@ -1773,17 +1860,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher - Sketcher + スケッチャー - + Select unconstrained DoF 拘束されていない自由度を選択 - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. ソルバーが未拘束の自由度を検出しているジオメトリー要素を選択 @@ -1791,17 +1878,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select horizontal axis 水平軸を選択 - + Select the local horizontal axis of the sketch スケッチのローカル水平軸を選択 @@ -1809,13 +1896,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select malformed constraints 不正な拘束を選択 @@ -1823,17 +1910,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select origin 原点を選択 - + Select the local origin point of the sketch スケッチのローカル原点を選択 @@ -1841,13 +1928,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher - スケッチャー + Sketcher - - + + Select partially redundant constraints 部分的に冗長な拘束を選択 @@ -1855,13 +1942,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select redundant constraints 冗長な拘束を選択 @@ -1869,17 +1956,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select vertical axis 垂直軸を選択 - + Select the local vertical axis of the sketch スケッチのローカル垂直軸を選択 @@ -1887,17 +1974,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Sketcher Sketcher - + Split edge エッジを分割 - + Splits an edge into two while preserving constraints 拘束を維持したままエッジを2つに分割 @@ -1941,17 +2028,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry 対称 - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point 最後に選択した線分や点に対して対称ジオメトリーを作成 @@ -1959,17 +2046,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - + Activate/deactivate constraint 拘束をアクティブ化/非アクティブ化 - + Activates or deactivates the selected constraints 選択した拘束をアクティブ化・非アクティブ化 @@ -1995,17 +2082,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle driving/reference constraint 駆動拘束/参照拘束の切り替え - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode ツールバー、または選択した拘束を駆動モードまたは参照モードに設定 @@ -2014,17 +2101,17 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge エッジをトリム - + Trim an edge with respect to the picked position ピックされている位置に従ってエッジをトリム @@ -2149,8 +2236,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add coincident constraint 一致拘束を追加 @@ -2297,54 +2384,54 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint 角度拘束を追加 - - + + Add equality constraint 等値拘束を追加 - - - - - + + + + + Add symmetric constraint 対称拘束を追加 - + Add Snell's law constraint スネル則拘束を追加 - - + + Add internal alignment constraint 内部配置拘束を追加 - + Toggle constraint to driving/reference 拘束の駆動/参照を切り替え - + Activate/Deactivate constraint 拘束をアクティブ化/非アクティブ化 @@ -2394,100 +2481,110 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. スケッチ線を追加 - + Add sketch box スケッチ長方形を追加 - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire スケッチワイヤーに線を追加 - + Add arc to sketch wire スケッチワイヤーに円弧を追加 - - + + Add sketch arc スケッチ円弧を追加 - - + + Add sketch circle スケッチ円を追加 - + Add sketch ellipse スケッチ楕円を追加 - + Add sketch arc of ellipse スケッチ楕円弧を追加 - + Add sketch arc of hyperbola スケッチ双曲線弧を追加 - + Add sketch arc of Parabola スケッチ放物線弧を追加 - + Add Pole circle 極の円を追加 - + Add sketch point スケッチ点を追加 - - + + Create fillet フィレットを作成 - + Trim edge エッジをトリム - + Extend edge エッジを延長 - + Split edge エッジを分割 - + Add external geometry 外部ジオメトリーを追加 - + Add carbon copy カーボンコピーを追加 - + Add slot 長円を追加 - + Add hexagon 六角形を追加 @@ -2517,35 +2614,40 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. ノット多重度を減らす - + Exposing Internal Geometry 内部ジオメトリーを表示 - + Create symmetric geometry 対称ジオメトリーを作成 - + Copy/clone/move geometry ジオメトリーのコピー/クローン/移動 - + Create copy of geometry ジオメトリーのコピーを作成 - + Delete all geometry すべてのジオメトリーを削除 - + Delete All Constraints 拘束を削除する + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2636,42 +2738,42 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 曲線の交点を推定できません。フィレット対象の曲線の頂点の間に一致拘束を追加してみてください。 - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. このバージョンの OCE/OCC はノット操作をサポートしていません。バージョン 6.9.0 以上が必要です。 - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-スプラインのジオメトリー番号(ジオID)が範囲外です。 - + You are requesting no change in knot multiplicity. ノット多重度で変更が起きないように要求しています。 - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. 入力されたジオメトリー番号(ジオID)がB-スプライン曲線になりません。 - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. ノット・インデックスが境界外です。OCCの記法に従うと最初のノットは1と非ゼロのインデックスを持ちます。 - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. B-スプラインの次数を越えて多重度を増やすことはできません。 - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 0を越えて多重度を減らすことはできません。 - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCCは最大許容範囲内で多重度を減らすことができまぜん。 @@ -2825,50 +2927,50 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2876,23 +2978,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2945,8 +3050,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Impossible constraint 拘束不可 @@ -3067,7 +3172,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Error エラー @@ -3116,7 +3221,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select the right things from the sketch. スケッチから正しい対象を選択してください。 @@ -3151,10 +3256,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight B-スプラインの重みではないエッジを選択してください。 @@ -3204,7 +3309,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select at least two lines from the sketch. スケッチから2本以上の直線を選択してください @@ -3347,194 +3452,194 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Constraint only applies to arcs or circles. 円弧または円のみに適用される拘束です。 - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. スケッチから1本か2本の線分を選択してください。あるいは2つのエッジと頂点を選択します。 - - + + Parallel lines 平行線 - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. 2つの平行線に角度拘束を設定できません。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 軸に対して角度拘束を追加することはできません! - + Select two edges from the sketch. スケッチから2本のエッジを選択してください - - + + Select two or more compatible edges 2本以上の交換可能なエッジを選択してください - + Sketch axes cannot be used in equality constraints スケッチの軸を等値拘束に使用することはできません - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-スプラインエッジの等値拘束は現在サポートされていません。 - - - + + + Select two or more edges of similar type 同じタイプのエッジを2本以上選択してください - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 2つの点と対称線、2つの点と対称点、あるいは1本の直線と対称点をスケッチから選択してください。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. 直線とその端点間に対称拘束を追加することはできません。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 直線とその端点間に対称拘束を追加することはできません! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw 光線として使用される直線の2端点と境界を表すエッジを選択してください。1つ目に選択された点がインデックスn1、2つ目の点がインデックスn2と対応し、データ値は比n2/n1を設定します。 - + Cannot create constraint with external geometry only. 外部ジオメトリーのみからなる拘束を作成することはできません。 - + Incompatible geometry is selected. 互換性のないジオメトリーが選択されています。 - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. B-スプラインエッジのスネル則拘束は現在サポートされていません。 - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. 楕円を他の楕円に対して内部拘束することはできません。楕円を1つだけ選択してください。 - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. 現在、楕円の全ての内部ジオメトリー要素は既に表示されています。 - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. スケッチから拘束を選択 - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 選択されたオブジェクトは1つのスケッチから成るジオメトリーではありません。 - + Number of selected objects is not 3 (is %1). 選択したオブジェクトの数が 3 ではなく(%1 です)。 - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. スケッチから少なくとも1つの楕円と1つのエッジを選択してください。 - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint スケッチ軸を内部整列拘束で使用することはできません。 - - + + Maximum 2 points are supported. 最大 2 点がサポートされています。 - - + + Maximum 2 lines are supported. 最大 2線がサポートされています。 - - + + Nothing to constrain 拘束はありません - - - - + + + + Extra elements 余分な要素 - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. 指定された楕円に対して可能な数を超えた要素が設定されました。これらは無視されました。 - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. 楕円弧を他の楕円弧に対して内部拘束することはできません。 - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. 楕円を他の楕円弧に対して内部拘束することはできません。楕円弧または楕円を一つだけ選択してください。 - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. 指定された楕円の弧に対して可能な数を超えた要素が設定されました。これらは無視されました。 - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. 現在の内部ジオメトリにおいては、楕円または楕円弧のサポートのみサポートされてます。最後に選択した要素は、楕円または楕円弧である必要があります。 @@ -3546,7 +3651,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c スケッチからの拘束(複数可)を選択します。 - + CAD Kernel Error CADカーネルエラー @@ -3592,82 +3697,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 選択要素のなかにB-スプラインのノットがありません。 - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. スケッチから2本以上の直線を選択してください - - + + One selected edge is not connectable 選択されたエッジの1つが接続できません - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. 2直線だけからできたシェイプを閉じることはできません。 - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. 1つのスケッチから要素を選択してください。 - + No constraint selected 拘束が選択されていません - + At least one constraint must be selected 拘束には1つ以上を選択する必要があります - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. 対称構造では少なくとも 2 つのジオメトリー要素が必要で、最後のジオメトリー要素が対称構造の参照となります。 - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. 対称構造のための参照として使用される最後の要素は点または線である必要があります。 - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element コピーをするには、非外部ジオメトリー要素を1 つ以上選択することが必要です。 - + Delete All Geometry 全てのジオメトリーを削除 - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? 全てのジオメトリーと拘束を削除します。よろしいですか? - + Delete All Constraints 拘束を削除する - + Are you really sure you want to delete all the constraints? 全ての拘束を削除します。よろしいですか? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3682,42 +3794,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. カーボンコピーは循環依存を作成することがあります。 - + This object is in another document. このオブジェクトは別のドキュメントです。 - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. このオブジェクトは他のボディーに依存しています。Ctrl を押すことで相互参照を許可します。 - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. このオブジェクトは別のボディーに属していて外部ジオメトリーを含んでいます。相互参照することはできません。 - + This object belongs to another part. このオブジェクトは別のパーツに属しています。 - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. 選択されているスケッチはこのスケッチと平行でありません。非平行スケッチを許可するにはCtrl+Altを押してください。 - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 選択されたスケッチのXY軸はこのスケッチと同じ向きではありません。無視する場合はCtrl+Altを押してください。 - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 選択されたスケッチの原点はこのスケッチと揃っていません。無視する場合はCtrl+Altを押してください。 @@ -3850,12 +3962,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 重み: - + Refractive index ratio 屈折率 - + Ratio n2/n1: 比 n2/n1: @@ -3871,22 +3983,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. このリンクは依存関係の循環を発生させます。 - + This object is in another document. このオブジェクトは別のドキュメントです。 - + This object belongs to another body, can't link. このオブジェクトは別のボディーに属していてリンクできません。 - + This object belongs to another part, can't link. このオブジェクトは別のパーツに属していてリンクできません。 @@ -4451,151 +4563,141 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. サポートされている単位系の基本単位を非表示 - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - 円弧と円のデフォルト拘束として半径の代わりに直径を使用します。 - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - 円弧と円のデフォルト拘束として直径を使用 - - - + Font size フォントサイズ - + Visibility automation 表示の自動化 - + When opening sketch, hide all features that depend on it スケッチを開いた時にそれに依存する全てのフィーチャーを非表示 - + Hide all objects that depend on the sketch スケッチに依存している全てのオブジェクトを非表示 - + When opening sketch, show sources for external geometry links スケッチを開いた時に外部ジオメトリーリンクのリンク元を表示 - + Show objects used for external geometry 外部ジオメトリーで使用されているオブジェクトを表示 - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to スケッチを開いた時にスケッチがアタッチされているオブジェクトを表示 - + Show objects that the sketch is attached to スケッチがアタッチされているオブジェクトを表示 - + Force orthographic camera when entering edit Force orthographic camera when entering edit - + Open sketch in Section View mode セクションビューモードでスケッチを開く - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. 注意: これらの設定は新しいスケッチへ適用されるデフォルトです。動作は各スケッチごとにビュータブのプロパティーとして記憶されます。 - + View scale ratio 表示の拡大縮小率 - + The 3D view is scaled based on this factor この係数に基づいて3Dビューが拡大縮小されます。 - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened スケッチを閉じた時にスケッチを開く前の位置にカメラを戻す - + Restore camera position after editing 編集後にカメラ位置を元に戻す - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents 現在の表示自動設定を開いているドキュメントの全てのスケッチに適用 - + Apply to existing sketches 既存のスケッチに適用 - + Font size used for labels and constraints ラベルと拘束で使用されるフォントサイズ - + px px - + Current sketcher creation tool will remain active after creation 作成後も現在のスケッチャー作成ツールがアクティブなまま維持されます - + Geometry creation "Continue Mode" ジオメトリー作成「続行モード」 - + Grid line pattern グリッドの線種 - + Number of polygons for geometry approximation ジオメトリー近似でのポリゴン数 - + Unexpected C++ exception 予期しない C++ 例外 - + Sketcher Sketcher @@ -5358,8 +5460,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーのクローンを作成 @@ -5367,17 +5469,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone クローン - + Copy コピー - + Move 移動 @@ -5385,8 +5487,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 円または円弧の直径を固定 @@ -5394,7 +5496,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5402,8 +5504,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 円または円弧の半径を固定 @@ -5411,7 +5513,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5419,8 +5521,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーの単純コピーを作成 @@ -5428,8 +5530,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc 終点と円弧に上の点から円弧を作成 @@ -5437,8 +5539,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points 円周上の3点から円を作成 @@ -5446,8 +5548,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points 中心と終点から円弧を作成 @@ -5455,8 +5557,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints 中心点、長半径、端点から楕円弧を作成 @@ -5464,8 +5566,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints 中心、長半径、端点から双曲線の円弧を作成 @@ -5473,8 +5575,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints 焦点、頂点、端点から放物線の円弧を作成 @@ -5482,13 +5584,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points 制御点によるB-スプライン - - + + Create a B-spline by control points 制御点によるB-スプラインを作成 @@ -5496,8 +5598,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point 中心と円周上の点から円を作成 @@ -5505,8 +5607,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius 近点、遠点、短半径から楕円を作成 @@ -5514,8 +5616,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point 中心、長半径、1点から楕円を作成 @@ -5523,8 +5625,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines 2 線の間に半径を作成 @@ -5532,8 +5634,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して七角形を作成 @@ -5541,23 +5643,31 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して六角形を作成 + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して八角形を作成 - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して正多角形を作成 @@ -5565,8 +5675,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して五角形を作成 @@ -5574,17 +5684,33 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point 拘束と交差点を維持したフィレット + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して正方形を作成 @@ -5592,8 +5718,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner 中心点と1つの角を指定して正三角形を作成 @@ -5601,13 +5727,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points 制御点による周期的なB-スプライン - - + + Create a periodic B-spline by control points 制御点による周期的なB-スプラインを作成 @@ -5681,8 +5807,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point 最後に選択された点を参照位置としてジオメトリーを移動 diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_kab.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_kab.qm index d603730bde..f313a3b24a 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_kab.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_kab.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_kab.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_kab.ts index bbdde9ce72..46d6f49700 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_kab.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_kab.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + Carbon copy Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Copies the geometry of another sketch @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Clone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Créer un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close shape Close shape - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point @@ -186,32 +186,32 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius Contrainte radiale - + Constrain diameter Constrain diameter - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -219,17 +219,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copie - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Créer un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -237,27 +237,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Créer un arc de cercle dans l'esquisse - + Center and end points Centre et points d'extrémité - + End points and rim point Points d'extrémité et point sur périmètre @@ -265,17 +265,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Create a B-spline - + Create a B-spline in the sketch Create a B-spline in the sketch @@ -283,27 +283,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Créer un cercle - + Create a circle in the sketcher Créer un cercle dans l'esquisse - + Center and rim point Point de centre et de bord - + 3 rim points Cercle par 3 points @@ -311,42 +311,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Créer une conique - + Create a conic in the sketch Créer une conique dans l’esquisse - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse par centre, demi-grand axe, point - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc d'ellipse par centre, demi-grand axe, extrémités - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc of parabola by focus, vertex, endpoints @@ -354,82 +354,115 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Sketcher - + Fillets Fillets - + Create a fillet between two lines Create a fillet between two lines - + Sketch fillet Sketch fillet - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-preserving sketch fillet - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Sketcher - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + Rectangle + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon Créer un polygone régulier - + Create a regular polygon in the sketcher Create a regular polygon in the sketcher - + Triangle Triangle - + Square Carré - + Pentagon Pentagone - + Hexagon Hexagone - + Heptagon Heptagone - + Octagon Octogone - - Regular Polygon - Regular Polygon + + Regular polygon + Polygone régulier @@ -463,17 +496,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect edges Connect edges - + Tie the end point of the element with next element's starting point Tie the end point of the element with next element's starting point @@ -481,17 +514,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Contrainte angulaire - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixer l'angle d'une ligne ou l'angle entre deux lignes @@ -607,17 +640,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Contrainte d'égalité - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Créer une contrainte d'égalité entre deux lignes ou entre des cercles et/ou des arcs @@ -643,17 +676,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain internal alignment Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Contraint un élément pour qu'il soit aligné avec la géométrie interne d'un autre élément @@ -771,17 +804,17 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Contraint la réfraction (Loi de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays @@ -791,17 +824,17 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Contrainte symétrique - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -865,17 +898,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copie - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crée une copie de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -883,17 +916,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Crée un arc par 3 points - + Create an arc by its end points and a point along the arc Créer un arc par ses extrémités et un point sur l'arc @@ -901,17 +934,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Créer un cercle par trois points - + Create a circle by 3 perimeter points Crée un cercle par 3 points @@ -919,17 +952,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Crée un arc à partir du centre - + Create an arc by its center and by its end points Créer un arc par son centre et ses extrémités @@ -937,17 +970,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Crée un arc d'ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crée un arc d'ellipse dans l'esquisse @@ -955,17 +988,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Create an arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Create an arc of hyperbola in the sketch @@ -973,17 +1006,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Create an arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Create an arc of parabola in the sketch @@ -991,17 +1024,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Create B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -1009,17 +1042,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Créer un cercle - + Create a circle in the sketch Créer un cercle dans l'esquisse @@ -1027,17 +1060,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Créer une ligne de construction - + Create a draft line in the sketch Créer une ligne de construction dans l'esquisse @@ -1045,17 +1078,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Crée une ellipse par 3 points - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crée une ellipse par 3 points d'esquisse @@ -1063,17 +1096,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Crée une ellipse par son centre - + Create an ellipse by center in the sketch Crée une ellipse par son centre dans l'esquisse @@ -1081,17 +1114,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Créer un congé - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1099,17 +1132,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Crée un heptagone - + Create a heptagon in the sketch Crée un heptagone dans l'esquisse @@ -1117,17 +1150,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Crée un hexagone - + Create a hexagon in the sketch Crée un hexagone dans l'esquisse @@ -1151,19 +1184,37 @@ with respect to a line or a third point - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Sketcher - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create octagon Crée un octogone - + Create an octagon in the sketch Crée un octogone dans l'esquisse @@ -1171,17 +1222,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Crée un pentagone - + Create a pentagon in the sketch Crée un pentagone dans l'esquisse @@ -1189,17 +1240,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Create periodic B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1207,17 +1258,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Créer un point - + Create a point in the sketch Créer un point dans l'esquisse @@ -1225,17 +1276,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Sketcher - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -1243,17 +1294,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Créer une polyligne - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Créer une polyligne. 'M' pour basculer entre les comportements @@ -1261,35 +1312,53 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Créer un rectangle - + Create a rectangle in the sketch Créer un rectangle dans l'esquisse - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Sketcher - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon Créer un polygone régulier - + Create a regular polygon in the sketch Create a regular polygon in the sketch @@ -1297,17 +1366,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Crée une rainure - + Create a slot in the sketch Crée un rainure dans l'esquisse @@ -1315,17 +1384,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Crée un carré - + Create a square in the sketch Crée un carré dans l'esquisse @@ -1333,17 +1402,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Insérer du texte - + Create text in the sketch Insérer un texte dans l'esquisse @@ -1351,17 +1420,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Crée un triangle équilatéral - + Create an equilateral triangle in the sketch Crée un triangle équilatéral dans l'esquisse @@ -1405,17 +1474,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete all constraints Delete all constraints - + Delete all constraints in the sketch Delete all constraints in the sketch @@ -1423,17 +1492,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1459,17 +1528,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Extend edge - + Extend an edge with respect to the picked position Extend an edge with respect to the picked position @@ -1477,17 +1546,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Géométrie externe - + Create an edge linked to an external geometry Créer une arête liée à une géométrie externe. @@ -1636,17 +1705,17 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Déplacer - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1672,21 +1741,39 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular array Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Sketcher + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1710,17 +1797,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Afficher/masquer la géométrie interne - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1728,13 +1815,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select conflicting constraints Select conflicting constraints @@ -1742,17 +1829,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated constraints Select associated constraints - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Select the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -1760,17 +1847,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1778,17 +1865,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1796,17 +1883,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select horizontal axis Select horizontal axis - + Select the local horizontal axis of the sketch Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1814,13 +1901,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select malformed constraints Select malformed constraints @@ -1828,17 +1915,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select origin Select origin - + Select the local origin point of the sketch Select the local origin point of the sketch @@ -1846,13 +1933,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select partially redundant constraints Select partially redundant constraints @@ -1860,13 +1947,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select redundant constraints Select redundant constraints @@ -1874,17 +1961,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select vertical axis Select vertical axis - + Select the local vertical axis of the sketch Select the local vertical axis of the sketch @@ -1892,17 +1979,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Sketcher Sketcher - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1946,17 +2033,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Symétrie - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Crée une géométrie symétrique par rapport à la dernière ligne ou point sélectionné @@ -1964,17 +2051,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Activates or deactivates the selected constraints @@ -2000,17 +2087,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -2020,17 +2107,17 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Ajuster l'arête - + Trim an edge with respect to the picked position Ajuster une arête par rapport à la position sélectionnée. @@ -2156,8 +2243,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint @@ -2304,54 +2391,54 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - - + + Add internal alignment constraint Add internal alignment constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -2401,100 +2488,110 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch line - + Add sketch box Add sketch box - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Add line to sketch wire - + Add arc to sketch wire Add arc to sketch wire - - + + Add sketch arc Add sketch arc - - + + Add sketch circle Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse - + Add sketch arc of ellipse Add sketch arc of ellipse - + Add sketch arc of hyperbola Add sketch arc of hyperbola - + Add sketch arc of Parabola Add sketch arc of Parabola - + Add Pole circle Add Pole circle - + Add sketch point Add sketch point - - + + Create fillet Créer un congé - + Trim edge Ajuster l'arête - + Extend edge Extend edge - + Split edge Split edge - + Add external geometry Add external geometry - + Add carbon copy Add carbon copy - + Add slot Add slot - + Add hexagon Add hexagon @@ -2524,35 +2621,40 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Decrease knot multiplicity - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete All Constraints Delete All Constraints + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2643,42 +2745,42 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. You are requesting no change in knot multiplicity. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. The multiplicity cannot be decreased beyond zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. @@ -2832,50 +2934,50 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2883,23 +2985,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2952,8 +3057,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Impossible constraint Contrainte impossible @@ -3074,7 +3179,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Error Error @@ -3123,7 +3228,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select the right things from the sketch. Select the right things from the sketch. @@ -3158,10 +3263,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight Select an edge that is not a B-spline weight @@ -3211,7 +3316,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select at least two lines from the sketch. Sélectionner au moins deux lignes de l'esquisse. @@ -3354,194 +3459,194 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Constraint only applies to arcs or circles. Constraint only applies to arcs or circles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Sélectionne une ou deux lignes dans l'esquisse. Ou sélectionne deux arêtes et un point. - - + + Parallel lines Lignes parallèles - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Une contrainte angulaire ne peut pas être appliquée à deux parallèles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Impossible d'ajouter une contrainte angulaire sur un axe ! - + Select two edges from the sketch. Sélectionnez deux arêtes de l'esquisse. - - + + Select two or more compatible edges Sélectionnez au moins deux arêtes compatibles. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Les axes d'esquisse ne peuvent être utilisés dans une contrainte d'égalité. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - - + + + Select two or more edges of similar type Sélectionnez au moins deux arêtes de même type. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Sélectionnez deux points et une ligne de symétrie, deux points et un point de symétrie, ou une ligne et un point de symétrie dans l'esquisse. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Impossible d'ajouter une contrainte de symétrie entre une ligne et ses points d'extrémité ! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Les objets sélectionnés ne sont pas seulement des géométries de l'esquisse. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Le nombre d'objets sélectionnés n'est pas égale à 3 (est %1). - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Sélectionne au moins une ellipse et une arête dans l'esquisse. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Les axes de l'esquisse ne peuvent être utilisés pour une contrainte d'alignement interne - - + + Maximum 2 points are supported. 2 points sont supportés au maximum. - - + + Maximum 2 lines are supported. 2 lignes sont supportées au maximum. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - - - - + + + + Extra elements Éléments supplémentaires - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Vous avez fournis plus d'éléments que possible pour l'ellipse donnée. Ils ont été ignorées. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Trop d'éléments ont été fournis pour l'ellipse donnée. Ils ont été ignorées. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Actuellement la géométrie interne est uniquement prise en charge pour les ellipses et les arcs d'ellipse. Le dernier élément sélectionné doit être une ellipse ou un arc d'ellipse. @@ -3553,7 +3658,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Sélectionner les contraintes de l'esquisse. - + CAD Kernel Error CAD Kernel Error @@ -3599,82 +3704,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c None of the selected elements is a knot of a B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Sélectionnez au moins deux arêtes de l'esquisse. - - + + One selected edge is not connectable Une arête sélectionnée n'est pas raccordable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Fermer une forme constituée de deux lignes n'a aucun sens. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Sélectionne des éléments d'une seule esquisse. - + No constraint selected Aucune contrainte sélectionnée - + At least one constraint must be selected Au moins une contrainte doit être sélectionnée - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Une construction symétrique nécessite au moins deux éléments géométriques, le dernier élément géométrique étant la référence pour la construction de la symétrie. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Le dernier élément doit être un point ou une ligne servant de référence pour la construction de la symétrie. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Une copie nécessite la sélection d'au moins un élément géométrique non externe - + Delete All Geometry Delete All Geometry - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3689,42 +3801,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Carbon copy would cause a circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. This object belongs to another part. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. @@ -3857,12 +3969,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Weight: - + Refractive index ratio Ratio de l'indice de réfraction - + Ratio n2/n1: Ratio n2/n1: @@ -3878,22 +3990,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Linking this will cause circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body, can't link. This object belongs to another body, can't link. - + This object belongs to another part, can't link. This object belongs to another part, can't link. @@ -4463,151 +4575,141 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Hide base length units for supported unit systems - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Use diameter as default constraint for arcs and circles - - - + Font size Taille de police - + Visibility automation Visibility automation - + When opening sketch, hide all features that depend on it When opening sketch, hide all features that depend on it - + Hide all objects that depend on the sketch Hide all objects that depend on the sketch - + When opening sketch, show sources for external geometry links When opening sketch, show sources for external geometry links - + Show objects used for external geometry Show objects used for external geometry - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to When opening sketch, show objects the sketch is attached to - + Show objects that the sketch is attached to Show objects that the sketch is attached to - + Force orthographic camera when entering edit Force orthographic camera when entering edit - + Open sketch in Section View mode Open sketch in Section View mode - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. - + View scale ratio View scale ratio - + The 3D view is scaled based on this factor The 3D view is scaled based on this factor - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened - + Restore camera position after editing Restore camera position after editing - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents - + Apply to existing sketches Apply to existing sketches - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + px px - + Current sketcher creation tool will remain active after creation Current sketcher creation tool will remain active after creation - + Geometry creation "Continue Mode" Geometry creation "Continue Mode" - + Grid line pattern Motif des lignes de grille - + Number of polygons for geometry approximation Number of polygons for geometry approximation - + Unexpected C++ exception Unexpected C++ exception - + Sketcher Sketcher @@ -5370,8 +5472,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Créer un clone de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -5379,17 +5481,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Clone - + Copy Copie - + Move Déplacer @@ -5397,8 +5499,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -5406,7 +5508,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5414,8 +5516,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixer le rayon d'un cercle ou d'un arc @@ -5423,7 +5525,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5431,8 +5533,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crée une copie de la géométrie en prenant comme référence le dernier point sélectionné @@ -5440,8 +5542,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Créer un arc par ses extrémités et un point sur l'arc @@ -5449,8 +5551,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Créer un cercle par 3 points @@ -5458,8 +5560,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Créer un arc par son centre et ses extrémités @@ -5467,8 +5569,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5476,8 +5578,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5485,8 +5587,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5494,13 +5596,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - - + + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points @@ -5508,8 +5610,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Créer un cercle par son centre et par un point sur le périmètre @@ -5517,8 +5619,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Créer une ellipse avec le périapse, l'apoapse et le petit rayon @@ -5526,8 +5628,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Créer une ellipse avec le centre, le grand rayon et un point @@ -5535,8 +5637,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5544,8 +5646,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Créer un heptagone avec son centre et un sommet @@ -5553,23 +5655,31 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Créer un hexagone avec son centre et un sommet + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Créer un octogone avec son centre et un sommet - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -5577,8 +5687,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Créer un pentagone avec son centre et un angle @@ -5586,17 +5696,33 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Créer un carré avec son centre et un angle @@ -5604,8 +5730,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Créer un triangle équilatéral avec son centre et un sommet @@ -5613,13 +5739,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - - + + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -5694,8 +5820,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.qm index bb7a3a67d5..a89c8c5eba 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts index a44ae52af6..229392e2d3 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ko.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + Carbon copy Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch 다른 스케치의 geometry 복사 @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone 복제 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 마지막에 선택한 점을 기준으로 geometry 복제합니다. @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close shape 형상 닫음 - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point @@ -186,32 +186,32 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius 제약조건: 반지름 - + Constrain diameter Constrain diameter - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -219,17 +219,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy 복사하기 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 마지막에 선택한 점을 기준으로 geometry 복제합니다. @@ -237,27 +237,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher 호를 생성 - + Center and end points 중점과 끝점 - + End points and rim point 끝점과 호의 한 점 @@ -265,17 +265,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline B-spline 생성 - + Create a B-spline in the sketch B-spline 생성 @@ -283,27 +283,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle 생성: 원 - + Create a circle in the sketcher 원 생성 - + Center and rim point 중점과 원호의 한 점 - + 3 rim points 세 점(3 points) @@ -311,42 +311,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic 생성: 타원 - + Create a conic in the sketch 타원 생성 - + Ellipse by center, major radius, point 중점, 장축, 단축을 이용하여 타원 생성 - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints 중점, 장축, 단축으로 구성된 타원의 호 생성 - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints 중점, 장축, 단축으로 구성된 쌍곡선의 호 생성 - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints 중점, 장축, 단축으로 구성된 포물선의 호 생성 @@ -354,81 +354,114 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Sketcher - + Fillets 모깎기 - + Create a fillet between two lines 두 선 사이에 모깎기 생성 - + Sketch fillet 스케치 모깎기 - + Constraint-preserving sketch fillet 구속조건을 유지하는 스케치 모깎기 생성 - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Sketcher - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + 사각형 + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon 생성: 다각형 - + Create a regular polygon in the sketcher 스케치에 일반 다각형을 생성 - + Triangle 삼각형 - + Square 사각형 - + Pentagon 오각형 - + Hexagon 육각형 - + Heptagon 칠각형 - + Octagon 팔각형 - - Regular Polygon + + Regular polygon 일반 다각형 @@ -463,17 +496,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect edges Connect edges - + Tie the end point of the element with next element's starting point Tie the end point of the element with next element's starting point @@ -481,17 +514,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle 제약조건: 각도 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 단일 선의 각도(수평축 기준) 또는 두선 사이의 각도 고정 @@ -607,17 +640,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal 제약조건: 동일 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 두 선 또는 원과 원/호와 호/원과 호에 동일한 치수 부가 @@ -643,17 +676,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain internal alignment Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element @@ -771,17 +804,17 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') 제약조건: 굴절(스넬의 법칙) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays @@ -791,17 +824,17 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical 제약조건: 대칭 - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -865,17 +898,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy 복사하기 - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 마지막에 선택한 점을 기준으로 geometry 복사합니다. @@ -883,17 +916,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points 생성: 3점 호 - + Create an arc by its end points and a point along the arc 양 끝점과 호의 한 점을 이용하여 호를 생성합니다. @@ -901,17 +934,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points 생성: 3점 원 - + Create a circle by 3 perimeter points 세 점을 이용하여 원 생성 @@ -919,17 +952,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center 생성: 중점을 이용한 호 - + Create an arc by its center and by its end points 중점과 양 끝점을 이용하여 호 생성합니다. @@ -937,17 +970,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse 생성: 타원형태의 호 - + Create an arc of ellipse in the sketch 타원의 둘레를 따르는 호 생성 @@ -955,17 +988,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola 생성: 쌍공선형태의 호 - + Create an arc of hyperbola in the sketch 쌍공선형태의 호 생성 @@ -973,17 +1006,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola 생성: 포물선형태의 호 - + Create an arc of parabola in the sketch 스케치에 포물선형태의 호 생성 @@ -991,17 +1024,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline 생성: B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -1009,17 +1042,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle 생성: 원 - + Create a circle in the sketch 중점과 반지름을 이용하여 원 생성 @@ -1027,17 +1060,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Create draft line - + Create a draft line in the sketch Create a draft line in the sketch @@ -1045,17 +1078,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points 생성: 3점을 이용한 타원 - + Create an ellipse by 3 points in the sketch 3점(장축의 끝점, 단축)을 이용하여 타원 생성 @@ -1063,17 +1096,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center 생성: 타원 - + Create an ellipse by center in the sketch 중점, 장축, 단축을 이용하여 타원 생성 @@ -1081,17 +1114,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet 수정: 필렛(Fillet) - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1099,17 +1132,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon 생성: 7각형 - + Create a heptagon in the sketch 7각형 생성 @@ -1117,17 +1150,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon 생성: 6각형 - + Create a hexagon in the sketch 6각형 생성 @@ -1151,19 +1184,37 @@ with respect to a line or a third point - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Sketcher - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create octagon 생성: 8각형 - + Create an octagon in the sketch 8각형 생성 @@ -1171,17 +1222,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon 생성: 5각형 - + Create a pentagon in the sketch 5각형 생성 @@ -1189,17 +1240,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Create periodic B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1207,17 +1258,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point 생성: 점 - + Create a point in the sketch 점 생성 @@ -1225,17 +1276,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Sketcher - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -1243,17 +1294,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline 생성: 자유곡선(Polyline) - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour 자유곡선(Polyline)을 생성. 'M'키를 눌러 형태 변경 @@ -1261,35 +1312,53 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle 생성: 사각형 - + Create a rectangle in the sketch 사각형의 끝점을 이용하여 사각형 생성 - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Sketcher - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon 생성: 다각형 - + Create a regular polygon in the sketch Create a regular polygon in the sketch @@ -1297,17 +1366,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot 생성: 직선 홈(Slot) - + Create a slot in the sketch 직선 홈(Slot) 생성 @@ -1315,17 +1384,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square 생성: 정사각형 - + Create a square in the sketch 중점과 끝점을 이용하여 정사각형 생성 @@ -1333,17 +1402,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text 생성: 문자 - + Create text in the sketch 스케치에 문자 생성 @@ -1351,17 +1420,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle 생성: 정삼각형 - + Create an equilateral triangle in the sketch 중점과 끝점을 이용하여 정삼각형 생성 @@ -1405,17 +1474,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete all constraints Delete all constraints - + Delete all constraints in the sketch Delete all constraints in the sketch @@ -1423,17 +1492,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1459,17 +1528,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Extend edge - + Extend an edge with respect to the picked position Extend an edge with respect to the picked position @@ -1477,17 +1546,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry 외부 geometry - + Create an edge linked to an external geometry 외부 형상에서 geometry를 선택하여 현재 스케치에 생성 @@ -1636,17 +1705,17 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move 이동 - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1672,21 +1741,39 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular array Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Sketcher + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1710,17 +1797,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry 내부 geometry 보기/숨기기 - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1728,13 +1815,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select conflicting constraints Select conflicting constraints @@ -1742,17 +1829,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated constraints Select associated constraints - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Select the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -1760,17 +1847,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1778,17 +1865,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1796,17 +1883,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select horizontal axis Select horizontal axis - + Select the local horizontal axis of the sketch Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1814,13 +1901,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select malformed constraints Select malformed constraints @@ -1828,17 +1915,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select origin Select origin - + Select the local origin point of the sketch Select the local origin point of the sketch @@ -1846,13 +1933,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select partially redundant constraints Select partially redundant constraints @@ -1860,13 +1947,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select redundant constraints Select redundant constraints @@ -1874,17 +1961,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select vertical axis Select vertical axis - + Select the local vertical axis of the sketch Select the local vertical axis of the sketch @@ -1892,17 +1979,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Sketcher Sketcher - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1946,17 +2033,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry 대칭 - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point 마지막으로 선택된 선이나 점을 기준으로 대칭 geometry를 생성합니다. @@ -1964,17 +2051,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Activates or deactivates the selected constraints @@ -2000,17 +2087,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -2020,17 +2107,17 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge 잘라내기(Trim) - + Trim an edge with respect to the picked position 선택한 위치의 선을 자릅니다. @@ -2156,8 +2243,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint @@ -2304,54 +2391,54 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - - + + Add internal alignment constraint Add internal alignment constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -2401,100 +2488,110 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch line - + Add sketch box Add sketch box - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Add line to sketch wire - + Add arc to sketch wire Add arc to sketch wire - - + + Add sketch arc Add sketch arc - - + + Add sketch circle Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse - + Add sketch arc of ellipse Add sketch arc of ellipse - + Add sketch arc of hyperbola Add sketch arc of hyperbola - + Add sketch arc of Parabola Add sketch arc of Parabola - + Add Pole circle Add Pole circle - + Add sketch point Add sketch point - - + + Create fillet 수정: 필렛(Fillet) - + Trim edge 잘라내기(Trim) - + Extend edge Extend edge - + Split edge Split edge - + Add external geometry Add external geometry - + Add carbon copy Add carbon copy - + Add slot Add slot - + Add hexagon Add hexagon @@ -2524,35 +2621,40 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 매듭 반복횟수(Knot multiplicity) 감소 - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete All Constraints Delete All Constraints + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2643,42 +2745,42 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. You are requesting no change in knot multiplicity. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. The multiplicity cannot be decreased beyond zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. @@ -2832,50 +2934,50 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2883,23 +2985,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2952,8 +3057,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Impossible constraint 불가능한 제약조건입니다. @@ -3074,7 +3179,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Error 에러 @@ -3123,7 +3228,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select the right things from the sketch. 적절한 것을 선택하세요. @@ -3158,10 +3263,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight Select an edge that is not a B-spline weight @@ -3211,7 +3316,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select at least two lines from the sketch. 최소한 두개 이상의 직선을 선택하세요. @@ -3354,194 +3459,194 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Constraint only applies to arcs or circles. 호 또는 원에만 적용 가능한 제약조건입니다. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 하나 이상의 직선을 선택하세요. 또는, 두개의 선과 하나의 점을 선택하세요. - - + + Parallel lines 평행 직선 - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. 각도 제약조건은 평행한 두 직선에는 적용할 수 없습니다. - + Cannot add an angle constraint on an axis! 축에는 각도 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + Select two edges from the sketch. 두개의 선을 선택하세요. - - + + Select two or more compatible edges 2개 이상의 호환가능한 선을 선택하세요. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints 스케치 축에는 동일 제약조건을 적용할 수 없습니다. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - - + + + Select two or more edges of similar type 동일한 타입의 모서리를 2개 이상 선택하세요. - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 1)두 점과 대칭선 2)두 점과 대칭 점 또는 3)하나의 선과 대칭 점을 선택하세요. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 선과 선에 포함된 점에는 대칭 제약조건을 적용할 수 없습니다! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 선택된 객체는 스케치의 geometry가 아닙니다. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). 3개의 객체가 필요합니다.(선택된 객체: %1). - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. 최소한 하나의 타원과 선을 선택하세요. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint 스케치 축은 internal alignment 제약조건에 사용할 수 없습니다. - - + + Maximum 2 points are supported. 최대 2개의 점을 선택할 수 있습니다. - - + + Maximum 2 lines are supported. 최대 2개의 직선을 선택할 수 있습니다. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - - - - + + + + Extra elements 추가 요소들 - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. 선택된 타원에서 모든 요소가 이미 선택되었습니다. 따라서, 해당 요소들은 무시됩니다. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. 선택된 타원의 호에서 모든 요소가 선택되었습니다. 따라서, 해당 요소들은 무시됩니다. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. 현재 내부 geometry는 타원이나 타원의 호에서만 지원됩니다. 마지막으로 선택한 요소는 반드시 타원이나 타원의 호이어야 합니다. @@ -3553,7 +3658,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 구속조건(들)을 선택하세요. - + CAD Kernel Error CAD 커널 에러 @@ -3599,82 +3704,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c None of the selected elements is a knot of a B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. 최소 2개의 선을 선택하세요. - - + + One selected edge is not connectable 선택된 선을 연결할 수 없습니다. - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. 두 개의 선을 이용하여 닫힌 형상을 생성할 수 없습니다. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. 하나의 스케치에서 요소를 선택하세요. - + No constraint selected 선택된 제약조건이 없습니다. - + At least one constraint must be selected 최소한 하나 이상의 제약조건을 선택하세요. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. 대칭은 최소한 두 개의 geometric 요소가 필요하며, 마지막 geometric 요소는 대칭의 기준이 됩니다. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. 대칭의 기준이 되는 마지막 요소는 반드시 점이나 선이어야 합니다. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element 복사는 최소한 하나의 선택된 외부 geometric 요소가 필요합니다. - + Delete All Geometry Delete All Geometry - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3689,42 +3801,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Carbon copy would cause a circular dependency. - + This object is in another document. 이 객체는 다른 문서에 있습니다. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. This object belongs to another part. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. @@ -3857,12 +3969,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Weight: - + Refractive index ratio Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: Ratio n2/n1: @@ -3878,22 +3990,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. 이 연결은 연속적인 종속성을 초래합니다. - + This object is in another document. 이 객체는 다른 문서에 있습니다. - + This object belongs to another body, can't link. This object belongs to another body, can't link. - + This object belongs to another part, can't link. 이 객체는 다른 part에 속해있으므로 연결할 수 없습니다. @@ -4463,151 +4575,141 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Hide base length units for supported unit systems - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Use diameter as default constraint for arcs and circles - - - + Font size 폰트 크기 - + Visibility automation 가시성 자동화 - + When opening sketch, hide all features that depend on it When opening sketch, hide all features that depend on it - + Hide all objects that depend on the sketch 스케치를 사용하는 모든 객체 숨깁니다. - + When opening sketch, show sources for external geometry links When opening sketch, show sources for external geometry links - + Show objects used for external geometry 외부 geometry에 사용된 객체 표시 - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to When opening sketch, show objects the sketch is attached to - + Show objects that the sketch is attached to Show objects that the sketch is attached to - + Force orthographic camera when entering edit Force orthographic camera when entering edit - + Open sketch in Section View mode Open sketch in Section View mode - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. - + View scale ratio View scale ratio - + The 3D view is scaled based on this factor The 3D view is scaled based on this factor - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened - + Restore camera position after editing 수정 후에 카메라 위치를 복구 - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents - + Apply to existing sketches 기존 스케치에 적용 - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + px px - + Current sketcher creation tool will remain active after creation Current sketcher creation tool will remain active after creation - + Geometry creation "Continue Mode" Geometry creation "Continue Mode" - + Grid line pattern 격자 패턴 - + Number of polygons for geometry approximation Number of polygons for geometry approximation - + Unexpected C++ exception 예기치 않은 C++ 예외 - + Sketcher Sketcher @@ -5370,8 +5472,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 마지막에 선택한 점을 기준으로 geometry 복제합니다. @@ -5379,17 +5481,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone 복제 - + Copy 복사하기 - + Move 이동 @@ -5397,8 +5499,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -5406,7 +5508,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5414,8 +5516,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 원 또는 호의 반지름을 고정 @@ -5423,7 +5525,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5431,8 +5533,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 마지막에 선택한 점을 기준으로 geometry 복사합니다. @@ -5440,8 +5542,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc 양 끝점과 호의 한 점을 이용하여 호를 생성합니다. @@ -5449,8 +5551,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points 3 점을 이용하여 원을 생성합니다. @@ -5458,8 +5560,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points 중점과 양 끝점을 이용하여 호 생성합니다. @@ -5467,8 +5569,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5476,8 +5578,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5485,8 +5587,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5494,13 +5596,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - - + + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points @@ -5508,8 +5610,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point 중점과 원의 한 점을 이용하여 원을 생성합니다. @@ -5517,8 +5619,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius 장축(major)의 양 끝점과 단축을 이용하여 타원을 생성합니다. @@ -5526,8 +5628,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point 중점, 장축(major), 단축을 이용하여 타원을 생성합니다. @@ -5535,8 +5637,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5544,8 +5646,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 7각형을 생성합니다. @@ -5553,23 +5655,31 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 6각형을 생성합니다. + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 8각형을 생성합니다. - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -5577,8 +5687,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 5각형을 생성합니다. @@ -5586,17 +5696,33 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 정사각형을 생성합니다. @@ -5604,8 +5730,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner 중점과 모서리 한 점을 이용하여 정삼각형을 생성합니다. @@ -5613,13 +5739,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - - + + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -5694,8 +5820,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.qm index 48059405a8..4e7d530c72 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.ts index b20d8838d2..6c8569ece3 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_lt.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + Carbon copy Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Nukopijuoja kito brėžinio geometriją @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Klonuoti - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Klonuoja geometriją, atskaitos pradžiai priskirdamas paskutinio pažymėto taško vietą @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close shape Close shape - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point @@ -186,32 +186,32 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius Spindulio apribojimas - + Constrain diameter Constrain diameter - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -219,17 +219,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Kopijuoti - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Klonuoja geometriją, atskaitos pradžiai priskirdamas paskutinio pažymėto taško vietą @@ -237,27 +237,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Nubrėžti lanką brėžinyje - + Center and end points Iš viduriniojo ir galinių taškų - + End points and rim point Iš galinių ir liestinės taškų @@ -265,17 +265,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Nubrėžti B-splainą - + Create a B-spline in the sketch Nubrėžti B-splainą brėžinyje @@ -283,27 +283,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Nubrėžti apskritimą - + Create a circle in the sketcher Nubrėžti apskritimą brėžinyje - + Center and rim point Iš vidurio ir liestinės taškų - + 3 rim points 3 liestinės taškai @@ -311,42 +311,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Nubrėžti kūgio pjūvio kreivę - + Create a conic in the sketch Nubrėžti kūgio pjūvio kreivę brėžinyje - + Ellipse by center, major radius, point Elipsė, nurodant vidurio, ir didžiojo spindulio taškus - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Elipsė, nurodant vidurio, ir didžiojo spindulio ir galinius taškus - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hiperbolės lankas, nurodant vidurio, ir didžiojo spindulio ir galinius taškus - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Parabolės lankas, nurodant židinio, viršūnės ir galinius taškus @@ -354,81 +354,114 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Sketcher - + Fillets Fillets - + Create a fillet between two lines Create a fillet between two lines - + Sketch fillet Sketch fillet - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-preserving sketch fillet - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Sketcher - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + Stačiakampis + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon Nubrėžti taisyklingąjį daugiakampį - + Create a regular polygon in the sketcher Create a regular polygon in the sketcher - + Triangle Trikampis - + Square Kvadratas - + Pentagon Penkiakampis - + Hexagon Šešiakampis - + Heptagon Septyniakampis - + Octagon Aštuonkampis - - Regular Polygon + + Regular polygon Taisyklingasis daugiakampis @@ -463,17 +496,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect edges Connect edges - + Tie the end point of the element with next element's starting point Tie the end point of the element with next element's starting point @@ -481,17 +514,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Apriboti kampą - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Įtvirtinti tiesės kampą, arba kampą tarp dviejų tiesių @@ -607,17 +640,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Tapatumo apribojimas - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Sukurti tapatumo sąryšį dviem atkarpoms, apskritimams, arba lankams @@ -643,17 +676,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain internal alignment Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Pritvirtina elementą prie kito elemento vidinės geometrijos @@ -771,17 +804,17 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Lūžio apribojimas (Pagal šviesos lūžio dėsnį) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays @@ -791,17 +824,17 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Apriboti simetriškai - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -865,17 +898,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Kopijuoti - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Sukuria paprastą geometrijos kopiją, atskaitos pradžiai priskirdamas paskutinio pažymėto taško vietą @@ -883,17 +916,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Nubrėžti lanką iš trijų taškų - + Create an arc by its end points and a point along the arc Nubrėžti lanką, nurodant jo galinius taškus ir tašką, esanti lanke @@ -901,17 +934,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Nubrėžti apskritimą iš trijų taškų - + Create a circle by 3 perimeter points Nubrėžti apskritimą iš trijų perimetro taškų @@ -919,17 +952,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Nubrėžti lanką, nurodant jo vidurį - + Create an arc by its center and by its end points Nubrėžti lanką nurodant jo vidurio ir galinius taškus @@ -937,17 +970,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Nubrėžti elipsės lanką - + Create an arc of ellipse in the sketch Nubrėžti elipsės lanką brėžinyje @@ -955,17 +988,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Nubrėžti hiperbolės lanką - + Create an arc of hyperbola in the sketch Nubrėžti hiperbolės lanką brėžinyje @@ -973,17 +1006,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Nubrėžti parabolės lanką - + Create an arc of parabola in the sketch Nubrėžti parabolės lanką brėžinyje @@ -991,17 +1024,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Nubrėžti B-splainą - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -1009,17 +1042,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Nubrėžti apskritimą - + Create a circle in the sketch Nubrėžti apskritimą brėžinyje @@ -1027,17 +1060,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Nubrėžti liniją - + Create a draft line in the sketch Nubrėžti liniją brėžinyje @@ -1045,17 +1078,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Nubrėžti elipsę per 3 taškus - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Nubrėžti elipsę per 3 nurodytus taškus brėžinyje @@ -1063,17 +1096,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Nubrėžti elipsę, nurodant jos vidurį - + Create an ellipse by center in the sketch Brėžinyje nubrėžti elipsę nurodant jos vidurį @@ -1081,17 +1114,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Užapvalinti kampą - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1099,17 +1132,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Nubrėžti septynkampį - + Create a heptagon in the sketch Brėžinyje nubrėžti septynkampį @@ -1117,17 +1150,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Nubrėžti šešiakampį - + Create a hexagon in the sketch Nubrėžti šešiakampį brėžinyje @@ -1151,19 +1184,37 @@ with respect to a line or a third point - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Sketcher - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create octagon Nubrėžti aštuonkampį - + Create an octagon in the sketch Brėžinyje nubrėžti aštuonkampį @@ -1171,17 +1222,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Nubrėžti penkiakampį - + Create a pentagon in the sketch Brėžinyje nubrėžti penkiakampį @@ -1189,17 +1240,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Nubrėžti periodinį B-splainą - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1207,17 +1258,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Nubrėžti tašką - + Create a point in the sketch Nubrėžti tašką brėžinyje @@ -1225,17 +1276,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Sketcher - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -1243,17 +1294,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Nubrėžti laužtinę - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Nubrėžti laužtinę brėžinyje. Mygtuku „M“ pakeičiamas braižymo būdas @@ -1261,35 +1312,53 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Nubrėžti stačiakampį - + Create a rectangle in the sketch Brėžinyje nubrėžti stačiakampį - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Sketcher - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon Nubrėžti taisyklingąjį daugiakampį - + Create a regular polygon in the sketch Create a regular polygon in the sketch @@ -1297,17 +1366,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Nubrėžti angą - + Create a slot in the sketch Nubrėžti angą brėžinyje @@ -1315,17 +1384,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Nubrėžti kvadratą - + Create a square in the sketch Nubrėžti kvadratą brėžinyje @@ -1333,17 +1402,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Nubrėžti tekstą - + Create text in the sketch Nubrėžti tekstą brėžinyje @@ -1351,17 +1420,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Nubrėžti lygiakraštį trikampį - + Create an equilateral triangle in the sketch Nubrėžti lygiakraštį trikampį brėžinyje @@ -1405,17 +1474,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete all constraints Delete all constraints - + Delete all constraints in the sketch Delete all constraints in the sketch @@ -1423,17 +1492,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1459,17 +1528,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Ištęsti kraštinę - + Extend an edge with respect to the picked position Ištęsti kraštinę iki pasirinktos vietos @@ -1477,17 +1546,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Išorinė geometrija - + Create an edge linked to an external geometry Sukurti kraštinę, susietą su išorine geometrija @@ -1636,17 +1705,17 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Perkelti - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1672,21 +1741,39 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular array Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Sketcher + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1710,17 +1797,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Perjungti vidinės geometrijos rodymą - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1728,13 +1815,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select conflicting constraints Select conflicting constraints @@ -1742,17 +1829,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated constraints Select associated constraints - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Select the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -1760,17 +1847,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1778,17 +1865,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1796,17 +1883,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select horizontal axis Select horizontal axis - + Select the local horizontal axis of the sketch Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1814,13 +1901,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select malformed constraints Select malformed constraints @@ -1828,17 +1915,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select origin Select origin - + Select the local origin point of the sketch Select the local origin point of the sketch @@ -1846,13 +1933,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select partially redundant constraints Select partially redundant constraints @@ -1860,13 +1947,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select redundant constraints Select redundant constraints @@ -1874,17 +1961,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select vertical axis Select vertical axis - + Select the local vertical axis of the sketch Select the local vertical axis of the sketch @@ -1892,17 +1979,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Sketcher Sketcher - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1946,17 +2033,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Simetrija - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Sukuria simetrišką geometriją, paskutinės pasirinktos tiesės ar taško atžvilgiu @@ -1964,17 +2051,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Activates or deactivates the selected constraints @@ -2000,17 +2087,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -2020,17 +2107,17 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Apkirpti kraštinę - + Trim an edge with respect to the picked position Pašalinti kraštinės dalį iki pasirinktos vietos @@ -2156,8 +2243,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint @@ -2304,54 +2391,54 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - - + + Add internal alignment constraint Add internal alignment constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -2401,100 +2488,110 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch line - + Add sketch box Add sketch box - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Add line to sketch wire - + Add arc to sketch wire Add arc to sketch wire - - + + Add sketch arc Add sketch arc - - + + Add sketch circle Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse - + Add sketch arc of ellipse Add sketch arc of ellipse - + Add sketch arc of hyperbola Add sketch arc of hyperbola - + Add sketch arc of Parabola Add sketch arc of Parabola - + Add Pole circle Add Pole circle - + Add sketch point Add sketch point - - + + Create fillet Užapvalinti kampą - + Trim edge Apkirpti kraštinę - + Extend edge Ištęsti kraštinę - + Split edge Split edge - + Add external geometry Add external geometry - + Add carbon copy Add carbon copy - + Add slot Add slot - + Add hexagon Add hexagon @@ -2524,35 +2621,40 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Sumažinti mazgo sudėtingumo laipsnį - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete All Constraints Delete All Constraints + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2643,42 +2745,42 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Jūs prašote nekeisti mazgo sudėtingumo laipsnio. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Mazgo indeksas išėjo iš ribų. Atkreipkite dėmesį, kad pagal OCC žymėjimą, pirmojo mazgo indeksas yra lygus 1, o ne 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Mazgo sudėtingumas negali būti mažesnis, nei nulis. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC negali sumažinti sudėtingumo didžiausio leistino nuokrypio ribose. @@ -2832,50 +2934,50 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2883,23 +2985,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2952,8 +3057,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Impossible constraint Neįmanomas apribojimas (ryšys) @@ -3074,7 +3179,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Error Klaida @@ -3123,7 +3228,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select the right things from the sketch. Pasirinkti atitinkamos rūšies objektus, esančius brėžinyje. @@ -3158,10 +3263,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight Select an edge that is not a B-spline weight @@ -3211,7 +3316,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select at least two lines from the sketch. Pasirinkite bent dvi tiesines atkarpas, esančias brėžinyje. @@ -3353,194 +3458,194 @@ Priimtini deriniai: dvi kreivės; galinis taškas ir kreivė; du galiniai taška - + Constraint only applies to arcs or circles. Apribojimas taikomas tik lankams arba apskritimams. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Pasirinkite brėžinyje esančias dvi tieses, arba dvi kraštines ir tašką. - - + + Parallel lines Lygiagrečios tiesės - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Negalima surišti per kampą dviejų lygiagrečių tiesių. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Negalima nurodyti pokrypio kampo ašiai! - + Select two edges from the sketch. Pasirinkite dvi kraštines, esančias brėžinyje. - - + + Select two or more compatible edges Pasirinkite bent dvi tos pačios rūšies kraštines. Galima pasirinkti arba tieses, arba apskritimus ir jų lankus, arba elipses ir jų lankus. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Brėžinio ašys negali būti surištos tapatumo sąryšiu (apribojimu) - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-splaino kraštinių tapatumo surišimas nepalaikomas. - - - + + + Select two or more edges of similar type Pasirinkite bent dvi tos pačios rūšies kraštines - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Pasirinkite du taškus ir atkarpą, kaip simetrijos ašį, arba du taškus ir simetrijos tašką, arba tiesinę atkarpą ir simetrijos tašką, esančius brėžinyje. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Neįmanoma taškų surišti simetriškai, nes jie priklauso atkarpai – simetrijos ašiai! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Pasirinkti objektai nėra vien tik brėžiniui priklausanti geometrija. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Pasirinktų objektų skaičių nėra lygus 3 (pasirinkta %1). - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Pasirinkite bent vieną elipsę ir vieną kraštinę, esančias brėžinyje. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Brėžinio ašys negali būti panaudotos apriboti vidinį lygiavimą - - + + Maximum 2 points are supported. Leidžiami daugiausia 2 taškai. - - + + Maximum 2 lines are supported. Leidžiamos daugiausia 2 tiesės. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - - - - + + + + Extra elements Papildomi elementai - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Elipsei elementų nurodyta daugiau, nei galima. Perteklinių elementų nepaisoma. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Elipsės lankui elementų nurodyta daugiau, nei galima. Perteklinių elementų nepaisoma. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Vidinė geometrija yra naudojama tik elipsėms ir elipsių lankams. Elipsė ar elipsės lankas turi būti pasirinkti žymėjimo pabaigoje. @@ -3553,7 +3658,7 @@ Priimtini deriniai: dvi kreivės; galinis taškas ir kreivė; du galiniai taška Pasirinkti sąryšį(-ius), priklausančius brėžiniui. - + CAD Kernel Error CAD branduolio klaida @@ -3599,82 +3704,89 @@ Priimtini deriniai: dvi kreivės; galinis taškas ir kreivė; du galiniai taška Nė vienas iš pasirinktųjų elementų nėra B-splaino mazgas - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Pasirinkite bent dvi kraštines, esančias brėžinyje. - - + + One selected edge is not connectable Viena iš pasirinktų kraštinių neturi galinių taškų - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Bandoma padaryti dvikampį. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Pasirinkite elementus, esančius viename brėžinyje. - + No constraint selected Nepasirinkti sąryšiai ar apribojimai - + At least one constraint must be selected Turi būti pasirinktas bent vienas sąryšis - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Simetriniam braižymui reikalingi bent du elementai, iš kurių paskutinysis yra atskaita. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Paskutinysis elementas turi būti taškas arba tiesinė atkarpa, būsianti simetrijos linija. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopija turi turėti bent vieną pasirinktą ne išorinės geometrijos elementą - + Delete All Geometry Delete All Geometry - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3689,42 +3801,42 @@ Priimtini deriniai: dvi kreivės; galinis taškas ir kreivė; du galiniai taška SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Nematomoji kopija gali sukelti žiedinį pavaldumą. - + This object is in another document. Šis objektas yra kitame dokumente. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. Šis objektas priklauso kitai detalei. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Pasirinkto brėžinio XY plokšumos pokrypis nesutampa su šio brėžinio plokštumos pokrypiu. Kad to nepaisyti, paspauskite „Ctrl+Alt“. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Pasirinkto brėžinio atskaitos pradžios taškas nesutampa su šio brėžinio atskaitos tašku. Kad to nepaisyti, paspauskite „Ctrl+Alt“. @@ -3857,12 +3969,12 @@ Priimtini deriniai: dvi kreivės; galinis taškas ir kreivė; du galiniai taška Weight: - + Refractive index ratio Lūžio rodiklių santykis - + Ratio n2/n1: Santykis n2/n1: @@ -3878,22 +3990,22 @@ Priimtini deriniai: dvi kreivės; galinis taškas ir kreivė; du galiniai taška SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Susiejus tai, susidarys žiedinis pavaldumas. - + This object is in another document. Šis objektas yra kitame dokumente. - + This object belongs to another body, can't link. Šis daiktas yra kito daikto narys, todėl jo negalima susieti. - + This object belongs to another part, can't link. Šis objektas priklauso kitai detalei, todėl jo negalima susieti. @@ -4463,151 +4575,141 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Hide base length units for supported unit systems - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Use diameter as default constraint for arcs and circles - - - + Font size Šrifto dydis - + Visibility automation Išmanusis matomumo valdymas - + When opening sketch, hide all features that depend on it When opening sketch, hide all features that depend on it - + Hide all objects that depend on the sketch Slėpti visus objektus, kurie pavaldūs objektui - + When opening sketch, show sources for external geometry links When opening sketch, show sources for external geometry links - + Show objects used for external geometry Rodyti objektus, naudojamus išorinėje geometrijoje - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to When opening sketch, show objects the sketch is attached to - + Show objects that the sketch is attached to Show objects that the sketch is attached to - + Force orthographic camera when entering edit Force orthographic camera when entering edit - + Open sketch in Section View mode Open sketch in Section View mode - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. - + View scale ratio View scale ratio - + The 3D view is scaled based on this factor The 3D view is scaled based on this factor - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened - + Restore camera position after editing Atstatyti kameros padėtį baigus taisyti - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents - + Apply to existing sketches Taikyti esamiems brėžiniams - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + px tšk. - + Current sketcher creation tool will remain active after creation Current sketcher creation tool will remain active after creation - + Geometry creation "Continue Mode" Geometry creation "Continue Mode" - + Grid line pattern Tinklelio išvaizda - + Number of polygons for geometry approximation Number of polygons for geometry approximation - + Unexpected C++ exception Netikėta C++ triktis - + Sketcher Sketcher @@ -5370,8 +5472,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Klonuoja geometriją, atskaitos pradžiai priskirdamas paskutinio pažymėto taško vietą @@ -5379,17 +5481,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Klonuoti - + Copy Kopijuoti - + Move Perkelti @@ -5397,8 +5499,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -5406,7 +5508,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5414,8 +5516,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Nustatyti pastovų apskritimo ar lanko spindulį @@ -5423,7 +5525,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5431,8 +5533,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Sukuria paprastą geometrijos kopiją, atskaitos pradžiai priskirdamas paskutinio pažymėto taško vietą @@ -5440,8 +5542,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Nubrėžti lanką, nurodant jo galinius taškus ir tašką, esanti lanke @@ -5449,8 +5551,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Nubrėžti apskritimą, einantį per tris taškus @@ -5458,8 +5560,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Nubrėžti lanką nurodant jo vidurio ir galinius taškus @@ -5467,8 +5569,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5476,8 +5578,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5485,8 +5587,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5494,13 +5596,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-splainas, nurodant valdančiuosius taškus - - + + Create a B-spline by control points Nubrėžti B-splainą, nurodant valdančiuosius taškus @@ -5508,8 +5610,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Nubrėžti apskritimą nurodant jo vidurio ir spindulio taškus @@ -5517,8 +5619,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Nubrėžti elipsę, nurodant apsides ir didįjį spindulį @@ -5526,8 +5628,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Nubrėžti elipsę, nurodant jos vidurio tašką, didįjį spindulį ir tašką @@ -5535,8 +5637,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5544,8 +5646,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Nubrėžti septynkampį, nurodant vidurio tašką ir vieną iš kampų @@ -5553,23 +5655,31 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Nubrėžti šešiakampį, nurodant vidurio tašką ir vieną iš kampų + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Nubrėžti aštuonkampį, nurodant vidurio tašką ir vieną iš kampų - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -5577,8 +5687,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Nubrėžti penkiakampį, nurodant vidurio tašką ir vieną iš kampų @@ -5586,17 +5696,33 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Nubrėžti kvadratą, nurodant vidurio tašką ir vieną iš kampų @@ -5604,8 +5730,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Nubrėžti lygiakraštį trikampį, nurodant vidurio tašką ir vieną iš kampų @@ -5613,13 +5739,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodinis B-splainas, nurodant valdančiuosius taškus - - + + Create a periodic B-spline by control points Nubrėžti periodinį B-splainą, nurodant valdančiuosius taškus @@ -5694,8 +5820,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.qm index 007b9c80ff..b606153af6 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts index fece921890..1b46620fba 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Schetsen - + Carbon copy CC - + Copies the geometry of another sketch Kopieert de geometrie van een andere tekening @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Schetsen - + Clone Kopieer - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een kloon van de geometrie en neemt als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Schetsen - + Close shape Vorm sluiten - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Produceer een gesloten vorm door het eindpunt van een element te koppelen aan het startpunt van het volgende element @@ -186,50 +186,50 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Schetsen - + Constrain arc or circle Beperk de boog of de cirkel - + Constrain an arc or a circle Beperk een boog of een cirkel - + Constrain radius Straal vastzetten - + Constrain diameter Beperk de diameter - + Constrain auto radius/diameter - Constrain auto radius/diameter + Beperk automatische straal/diameter CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Schetsen - + Copy Kopie - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een kloon van de geometrie en neemt als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -237,27 +237,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Schetsen - + Create arc Boog maken - + Create an arc in the sketcher Creëer een boog in de schets - + Center and end points Middelpunt en eindpunten - + End points and rim point Eindpunten en randpunt @@ -265,17 +265,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Schetsen - + Create a B-spline Maak een B-spline - + Create a B-spline in the sketch Maak een B-spline in de schets @@ -283,27 +283,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Schetsen - + Create circle Cirkel maken - + Create a circle in the sketcher Maak een cirkel in de schetser - + Center and rim point Middelpunt en randpunt - + 3 rim points 3 randpunten @@ -311,42 +311,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Schetsen - + Create a conic Creëer een kegel - + Create a conic in the sketch Creëer een kegel in de schets - + Ellipse by center, major radius, point Ellips bij het midden, hoofdstraal, punt - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellips door periapsis, apoapsis, kleine radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Elliptische boog door het midden, hoofdstraal, eindpunten - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hyperbolische boog via het midden, hoofdstraal en eindpunten - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Paraboolboog door zijn focus, vertex, eindpunten @@ -354,81 +354,114 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Schetsen - + Fillets Afrondingen - + Create a fillet between two lines Maakt een afronding tussen twee lijnen - + Sketch fillet Schets afronding - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-behoudende schets afronding - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Schetsen - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + Rechthoek + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Schetsen + + + Create regular polygon Regelmatige veelhoek maken - + Create a regular polygon in the sketcher Maak een regelmatige veelhoek in de schetser - + Triangle Driehoek - + Square Vierkant - + Pentagon Vijfhoek - + Hexagon Zeshoek - + Heptagon Zevenkant - + Octagon Achthoek - - Regular Polygon + + Regular polygon Regelmatige veelhoek @@ -463,17 +496,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Schetsen - + Connect edges Randen verbinden - + Tie the end point of the element with next element's starting point Grijp het eindpunt van het element met het startpunt van het volgende element @@ -481,17 +514,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Schetsen - + Constrain angle Beperk hoek - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Zet de hoek van een lijn of de hoek tussen twee lijnen vast @@ -607,17 +640,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Schetsen - + Constrain equal Gelijke beperken - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Maak een Gelijkheidsbeperking tussen twee lijnen of tussen cirkels en bogen @@ -643,17 +676,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Schetsen - + Constrain internal alignment Beperking interne uitlijning - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Beperkt een element dat uitgelijnd moet worden met de interne geometrie van een ander element @@ -742,12 +775,12 @@ op de geselecteerde hoekpunt Constrain auto radius/diameter - Constrain auto radius/diameter + Beperk automatische straal/diameter Fix automatically diameter on circle and radius on arc/pole - Fix automatically diameter on circle and radius on arc/pole + Repareer automatisch diameter van cirkel en straal van boog/pool @@ -771,17 +804,17 @@ op de geselecteerde hoekpunt CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Schetsen - + Constrain refraction (Snell's law') Beperk de refractie (wet van Snellius) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Maak een refractie wet (Snell's law) beperking tussen twee eindpunten van stralen @@ -791,17 +824,17 @@ en een rand als interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Schetsen - + Constrain symmetrical Symmetrische-beperken - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Maak een symmetrie beperking tussen twee punten @@ -865,17 +898,17 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCopy - + Sketcher Schetsen - + Copy Kopie - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een eenvoudige kopie van de geometrie met als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -883,17 +916,17 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Schetsen - + Create arc by three points Een boog van 3 punten maken - + Create an arc by its end points and a point along the arc Maak een boog door zijn eindpunten en een punt langs de boog @@ -901,17 +934,17 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Schetsen - + Create circle by three points Een cirkel van 3 punten maken - + Create a circle by 3 perimeter points Een cirkel aanmaken op basis van 3 omtrekpunten @@ -919,17 +952,17 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Schetsen - + Create arc by center Creëer boog vanaf center - + Create an arc by its center and by its end points Maak een boog door zijn eindpunten en een punt langs de boog @@ -937,17 +970,17 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Schetsen - + Create an arc of ellipse Boog of ovaal maken - + Create an arc of ellipse in the sketch Maak Boog of ovaal in de schets @@ -955,17 +988,17 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Schetsen - + Create an arc of hyperbola Maak een hyperbolische boog aan - + Create an arc of hyperbola in the sketch Maak een hyperbolische boog aan in de schets @@ -973,17 +1006,17 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Schetsen - + Create an arc of parabola Maak een parabolische boog aan - + Create an arc of parabola in the sketch Maak een parabolische boog aan in de schets @@ -991,17 +1024,17 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Schetsen - + Create B-spline Maak B-spline aan - + Create a B-spline via control points in the sketch. Maakt een B-spline via controlepunten in de schets. @@ -1009,17 +1042,17 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Schetsen - + Create circle Cirkel maken - + Create a circle in the sketch Maak een cirkel in de schets @@ -1027,17 +1060,17 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Schetsen - + Create draft line Ontwerplijn maken - + Create a draft line in the sketch Maak een ontwerplijn in de schets @@ -1045,17 +1078,17 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Schetsen - + Create ellipse by 3 points Ovaal van 3 punten maken - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Maak een ovaal van 3 punten in de schets @@ -1063,17 +1096,17 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Schetsen - + Create ellipse by center Maak ellips aan via het midden - + Create an ellipse by center in the sketch Maak een ellips aan via het midden in de schets @@ -1081,17 +1114,17 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Schetsen - + Create fillet Maak afronding - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1099,17 +1132,17 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Schetsen - + Create heptagon Zevenkant maken - + Create a heptagon in the sketch Maak een zevenkant in de schets @@ -1117,17 +1150,17 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Schetsen - + Create hexagon Zeskant maken - + Create a hexagon in the sketch Maak een zeskant in de schets @@ -1151,19 +1184,37 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Schetsen - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Schetsen + + + Create octagon Achtkant maken - + Create an octagon in the sketch Maak een achtkant in de schets @@ -1171,17 +1222,17 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Schetsen - + Create pentagon Vijfkant maken - + Create a pentagon in the sketch Maak vijfkant in de schets @@ -1189,17 +1240,17 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Schetsen - + Create periodic B-spline Maken van periodieke B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Maak een periodieke B-spline via controlepunt in de schets. @@ -1207,17 +1258,17 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Schetsen - + Create point Punt maken - + Create a point in the sketch Maak een punt in de schets @@ -1225,17 +1276,17 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Schetsen - + Create corner-preserving fillet Maak hoek-behoudende afronding - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Afronding dat snijpunt behoudt en meeste constraints @@ -1243,17 +1294,17 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Schetsen - + Create polyline Polylijn aanmaken - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Maak een polylijn aan in de schets. De 'M-toets' wisselt tussen de verschillende gedragen @@ -1261,35 +1312,53 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Schetsen - + Create rectangle Rechthoek maken - + Create a rectangle in the sketch Maak een rechthoek in de schets - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Schetsen - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Schetsen + + + Create regular polygon Regelmatige veelhoek maken - + Create a regular polygon in the sketch Maak een regelmatige veelhoek aan in de schets @@ -1297,17 +1366,17 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Schetsen - + Create slot Sleuf maken - + Create a slot in the sketch Maak sleuf in de schets @@ -1315,17 +1384,17 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Schetsen - + Create square Vierkant maken - + Create a square in the sketch Maak een vierkant aan in de schets @@ -1333,17 +1402,17 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateText - + Sketcher Schetsen - + Create text Tekst aanmaken - + Create text in the sketch Tekst in de tekening aanmaken @@ -1351,17 +1420,17 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Schetsen - + Create equilateral triangle Maak gelijkzijdige driehoek aan - + Create an equilateral triangle in the sketch Maak een gelijkzijdige driehoek aan in de schets @@ -1405,17 +1474,17 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Schetsen - + Delete all constraints Verwijder alle beperkingen - + Delete all constraints in the sketch Verwijder alle beperkingen in de schets @@ -1423,17 +1492,17 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Schetsen - + Delete all geometry Alle geometrie verwijderen - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Verwijder alle geometrie en beperkingen in de huidige schets, met uitzondering van externe geometrie @@ -1459,17 +1528,17 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherExtend - + Sketcher Schetsen - + Extend edge Breid de rand uit - + Extend an edge with respect to the picked position Breid een rand uit ten opzichte van de geselecteerde positie @@ -1477,17 +1546,17 @@ met betrekking tot een lijn of een derde punt CmdSketcherExternal - + Sketcher Schetsen - + External geometry Externe geometrie - + Create an edge linked to an external geometry Maak een rand gekoppeld aan een externe geometrie @@ -1636,17 +1705,17 @@ als spiegelverwijzing. CmdSketcherMove - + Sketcher Schetsen - + Move Verplaatsen - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Verplaatst de geometrie met als referentie het laatst gekozen punt @@ -1672,21 +1741,39 @@ als spiegelverwijzing. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Schetsen - + Rectangular array Rechthoekige reeks - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een rechthoekig reekspatroon van de geometrie met als referentie het laatst geselecteerde punt + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Schetsen + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1710,17 +1797,17 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Schetsen - + Show/hide internal geometry Toon/Verberg interne geometrie - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Toon alle interne geometrie of verberg ongebruikte interne geometrie @@ -1728,13 +1815,13 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Schetsen - - + + Select conflicting constraints Selecteer conflicterende beperkingen @@ -1742,17 +1829,17 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Schetsen - + Select associated constraints Selecteer bijbehorende beperkingen - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Selecteer de beperkingen die zijn gekoppeld aan de geselecteerde geometrische elementen @@ -1760,17 +1847,17 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Schetsen - + Select associated geometry Selecteer bijbehorende geometrie - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Selecteer de geometrische elementen die zijn gekoppeld aan de geselecteerde beperkingen @@ -1778,17 +1865,17 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Schetsen - + Select unconstrained DoF Selecteer onbegrensde DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Selecteer geometrische elementen waar de oplosser nog steeds ongehinderde graden van vrijheid detecteert. @@ -1796,17 +1883,17 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Schetsen - + Select horizontal axis Selecteer horizontale as - + Select the local horizontal axis of the sketch Selecteer de lokale horizontale as van de schets @@ -1814,13 +1901,13 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Schetsen - - + + Select malformed constraints Selecteer foutieve randvoorwaarde @@ -1828,17 +1915,17 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Schetsen - + Select origin Selecteer oorsprong - + Select the local origin point of the sketch Selecteer het lokale oorsprongpunt van de schets @@ -1846,13 +1933,13 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher Schetsen - - + + Select partially redundant constraints Schets bevat overbodige beperkingen @@ -1860,13 +1947,13 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Schetsen - - + + Select redundant constraints Selecteer overbodige beperkingen @@ -1874,17 +1961,17 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Schetsen - + Select vertical axis Selecteer verticale as - + Select the local vertical axis of the sketch Selecteer de lokale verticale as van de schets @@ -1892,17 +1979,17 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSplit - + Sketcher Schetsen - + Split edge Splits rand - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1946,17 +2033,17 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Schetsen - + Symmetry Symmetrie - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Maakt een symmetrische geometrie ten opzichte van de laatst gekozen lijn of punt @@ -1964,17 +2051,17 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Schetsen - + Activate/deactivate constraint Beperking activeren/deactiveren - + Activates or deactivates the selected constraints Activeert of deactiveert de geselecteerde beperkingen @@ -2000,17 +2087,17 @@ Dit zal de 'Support' eigenschap verwijderen, indien van toepassing. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Schetsen - + Toggle driving/reference constraint Schakelt sturende/referentie beperking aan of uit - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Stel de werkbalk of de geselecteerde beperkingen in @@ -2020,17 +2107,17 @@ op sturende of referentie modus CmdSketcherTrimming - + Sketcher Schetsen - + Trim edge Inkorten van rand - + Trim an edge with respect to the picked position Trim een rand ten opzichte van de gekozen positie @@ -2156,8 +2243,8 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. - - + + Add coincident constraint Voeg samenvallende beperking toe @@ -2304,54 +2391,54 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. - - + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Hoek beperking toe - - + + Add equality constraint Voeg gelijkheidsbeperking toe - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Symmetrische beperking toevoegen - + Add Snell's law constraint Snell's wet beperking toevoegen - - + + Add internal alignment constraint Beperking interne uitlijning toevoegen - + Toggle constraint to driving/reference Schakel Beperking als sturend of als referentie in-/uit - + Activate/Deactivate constraint Beperking activeren/deactiveren @@ -2401,100 +2488,110 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Schetslijn toevoegen - + Add sketch box Schets box toevoegen - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Lijn toevoegen aan schets draad - + Add arc to sketch wire Boog toevoegen aan schets draad - - + + Add sketch arc Schets boog toevoegen - - + + Add sketch circle Voeg schets cirkel toe - + Add sketch ellipse Voeg schets ellip toe - + Add sketch arc of ellipse Voeg schets boog van ellips toe - + Add sketch arc of hyperbola Voeg schets boog van hyperbola toe - + Add sketch arc of Parabola Schets boog van Parabool toevoegen - + Add Pole circle Voeg een Pool cirkel toe - + Add sketch point Schetspunt toevoegen - - + + Create fillet Maak afronding - + Trim edge Inkorten van rand - + Extend edge Breid de rand uit - + Split edge Splits rand - + Add external geometry Externe geometrie toevoegen - + Add carbon copy CC toevoegen - + Add slot Voeg slot toe - + Add hexagon Zeshoek toevoegen @@ -2524,35 +2621,40 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Verlagen van de multipliciteit van de knoop - + Exposing Internal Geometry Intern Geometrie belichten - + Create symmetric geometry Symmetrische geometrie creëren - + Copy/clone/move geometry Kopie/kloon/beweeg geometrie - + Create copy of geometry Kopie van geometrie maken - + Delete all geometry Alle geometrie verwijderen - + Delete All Constraints Verwijder alle beperkingen + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2643,42 +2745,42 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. Niet in staat om het snijpunt van de bochten te raden. Probeer een samenvallende beperking toe te voegen tussen de vertexen van de curven die u wilt afronden. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Deze versie van OCE/OCC ondersteunt de knoopbewerking niet. U hebt 6.9.0 of hoger nodig. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline Geometrie Index (GeoID) buiten bereik. - + You are requesting no change in knot multiplicity. U vraagt geen verandering in de knobbelmultipliciteit. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. De Geometrie Index (Geold) aangeleverd is geen B-spline lijn. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. De knoop-index is buiten de grenzen. Merk op dat volgens de OCC-notatie de eerste knoop index 1 heeft en niet nul. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. De veelvouds-getal mag niet groter zijn dan het aantal graden van de B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. De multipliciteit kan niet lager zijn dan nul. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is niet in staat om de multipliciteit binnen de maximale tolerantie te verlagen. @@ -2832,50 +2934,50 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2883,23 +2985,26 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2952,8 +3057,8 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. - - + + Impossible constraint Onmogelijk beperking @@ -3074,7 +3179,7 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. - + Error Fout @@ -3123,7 +3228,7 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. - + Select the right things from the sketch. Selecteer de juiste elementen uit de schets. @@ -3158,10 +3263,10 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight Selecteer een rand die geen B-spline gewicht is @@ -3211,7 +3316,7 @@ ongeldige constraints, gedegenereerde geometrie, etc. - + Select at least two lines from the sketch. Kies tenminste twee lijnen van de schets. @@ -3354,194 +3459,194 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt - + Constraint only applies to arcs or circles. Beperkingen gelden alleen voor bogen en cirkels. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selecteer een of twee lijnen uit de schets. Of selecteer twee randen en een punt. - - + + Parallel lines Parallellen lijnen - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Een hoekbeperking kan niet worden ingesteld voor twee parallelle lijnen. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Een hoekbeperking op een as is niet mogelijk! - + Select two edges from the sketch. Selecteer twee randen van de schets. - - + + Select two or more compatible edges Selecteer twee of meer compatibele randen - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Schetsassen kunnen niet worden gebruikt bij gelijkheidsbeperkingen - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Gelijkheid voor B-splinerand momenteel niet ondersteund. - - - + + + Select two or more edges of similar type Selecteer twee of meer randen van hetzelfde type - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selecteer twee punten en een symmetrie-lijn, twee punten en een symmetrie-punt of een lijn en een symmetrie-punt uit de schets. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Kan geen symmetrie beperking toevoegen tussen een lijn en zijn eindpunten. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Kan geen symmetriebeperking tussen een lijn en zijn eindpunten toevoegen! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selecteer twee eindpunten van lijnen om te fungeren als stralen, en een rand die een grens vertegenwoordigt. Het eerste geselecteerde punt komt overeen met index n1, tweede tot n2, en datum waarde bepaalt de verhouding n2/n1. - + Cannot create constraint with external geometry only. Kan geen beperking maken met alleen externe geometrie. - + Incompatible geometry is selected. Incompatibele geometrie is geselecteerd. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw op B-spline rand wordt momenteel niet ondersteund. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. Geen interne constraint aan een ellips aan een andere ellips mogelijk. Selecteer slechts één ellips. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Op dit moment zijn alle interne geometrische elementen van de ellips al zichtbaar. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Selecteer beperking(en) uit de schets. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Geselecteerde objecten zijn niet slechts geometrie uit één schets. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Aantal geselecteerde objecten is niet 3 (is %1). - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Selecteer ten minste één ellips en één rand van de schets. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Schetsassen kunnen niet worden gebruikt bij interne uitlijningsbeperkingen - - + + Maximum 2 points are supported. Maximaal 2 punten worden ondersteund. - - + + Maximum 2 lines are supported. Maximaal 2 lijnen worden ondersteund. - - + + Nothing to constrain Niets vast te leggen - - - - + + + + Extra elements Extra element - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Er zijn meer elementen dan mogelijk is voor de gegeven ellips. Deze werden genegeerd. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. U kunt een ellipsboog niet van binnenuit inperken op een andere ellipsboog. Selecteer slechts één ellipsboog. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Geen interne constraint aan elips aan andere elipsboog. Selecteer één elips Of elipsboog. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Er zijn meer elementen dan mogelijk is voor de gegeven ellipsboog. Deze werden genegeerd. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Momenteel wordt de interne geometrie alleen ondersteund voor ellips of ellipsboog. Het laatst geselecteerde element moet een ellips of een ellipsboog zijn. @@ -3553,7 +3658,7 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Selecteer beperking(en) uit de schets. - + CAD Kernel Error CAD-kernelfout @@ -3599,82 +3704,89 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Geen van de geselecteerde elementen is een knoop van een B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Selecteer minstens twee randen van de schets. - - + + One selected edge is not connectable Een geselecteerde rand is niet koppelbaar - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Een vorm sluiten die gevormd wordt door precies twee lijnen heeft geen zin. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Selecteer elementen uit één schets. - + No constraint selected Geen beperking geselecteerd - + At least one constraint must be selected U dient minstens één beperking te selecteren - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Een symmetrische constructie vereist minstens twee geometrische elementen. Het laatste geometrische element is de referentie voor de symmetrieconstructie. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Het laatste element moet een punt of een lijn zijn die als referentie dient voor de symmetrieopbouw. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Een kopie vereist minstens één geselecteerd niet-extern geometrisch element - + Delete All Geometry Verwijder alle geometrie - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Weet je zeker dat je alle geometrie en beperkingen wilt verwijderen? - + Delete All Constraints Verwijder alle beperkingen - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Weet u zeker dat u alle beperkingen wilt verwijderen? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3689,42 +3801,42 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Het duplicaat zou een cirkelvormige afhankelijkheid veroorzaken. - + This object is in another document. Dit object is in een ander document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Dit object behoort tot een ander lichaam. Houd Ctrl ingedrukt om kruisverwijzingen toe te staan. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Dit object behoort tot een ander lichaam en het bevat externe geometrie. kruisverwijzingen zijn niet toegestaan. - + This object belongs to another part. Dit object behoort tot een ander deel. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. De geselecteerde schets is niet parallel aan deze schets. Houd Ctrl + Alt om niet-parallel schetsen toe te staan. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. De XY-assen van de geselecteerde schets hebben niet dezelfde richting als deze schets. Houd Ctrl+Alt ingedrukt om het te negeren. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. De oorsprong van de gekozen schets is niet uitgelijnd met de oorsprong van deze schets. Houd Ctrl+Alt ingedrukt om deze schets te negeren. @@ -3857,12 +3969,12 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt Gewicht: - + Refractive index ratio Brekingsindexverhouding - + Ratio n2/n1: Verhouding n2/n1: @@ -3878,22 +3990,22 @@ Geaccepteerde combinaties: twee curven; een eindpunt en een curve; twee eindpunt SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Door dit te koppelen ontstaat er een cirkelvormige afhankelijkheid. - + This object is in another document. Dit object is in een ander document. - + This object belongs to another body, can't link. Dit object behoort tot een ander lichaam, geen koppeling mogelijk. - + This object belongs to another part, can't link. Dit object behoort tot een ander deel, geen koppeling mogelijk. @@ -4463,151 +4575,141 @@ Ondersteunt alle eenheidssystemen behalve de 'US customary' en VS/Euro-gebouwsys Verberg basislengte-eenheden voor ondersteunde eenheidssystemen - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Use diameter as default constraint for arcs and circles - - - + Font size Lettergrootte - + Visibility automation Automatisering van de zichtbaarheid - + When opening sketch, hide all features that depend on it Verberg bij het openen van de schets alle functies die ervan afhangen - + Hide all objects that depend on the sketch Verberg alle objecten die afhankelijk zijn van de schets - + When opening sketch, show sources for external geometry links Toon bij het openen van de schets bronnen voor externe geometriekoppelingen - + Show objects used for external geometry Objecten tonen die gebruikt worden voor externe geometrie - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to Laat bij het openen van de schets objecten zien waaraan de schets gekoppeld is - + Show objects that the sketch is attached to Objecten weergeven waaraan de schets is bevestigd - + Force orthographic camera when entering edit Force orthographic camera when entering edit - + Open sketch in Section View mode Open sketch in Section View mode - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Opmerking: deze instellingen worden standaard toegepast op nieuwe schetsen. Het gedrag wordt onthouden voor elke schets afzonderlijk als eigenschappen op het Weergave tabblad. - + View scale ratio Bekijk schaal verhouding - + The 3D view is scaled based on this factor De 3D-weergave is geschaald op basis van deze factor - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened Verplaats de camera bij het sluiten van de schets terug naar de plaats waar hij zich bevond voordat de schets werd geopend - + Restore camera position after editing Herstel de camerapositie na de bewerking - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents Past de huidige zichtbaarheidsautomatiseringsinstellingen toe op alle schetsen in open documenten - + Apply to existing sketches Toepassen op bestaande schetsen - + Font size used for labels and constraints Gebruikte lettergrootte voor labels en beperkingen - + px px - + Current sketcher creation tool will remain active after creation Huidige schetseraanmaakgereedschap zal actief blijven na de aanmaak - + Geometry creation "Continue Mode" Geometriecreatie "Vervolgmodus" - + Grid line pattern Rasterlijnpatroon - + Number of polygons for geometry approximation Aantal veelhoeken voor geometriebenadering - + Unexpected C++ exception Onverwachte C++ uitzondering - + Sketcher Schetsen @@ -5370,8 +5472,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een kloon van de geometrie en neemt als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -5379,17 +5481,17 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_CompCopy - + Clone Kopieer - + Copy Kopie - + Move Verplaatsen @@ -5397,8 +5499,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Zet de diameter van een cirkel of een boog vast @@ -5406,7 +5508,7 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5414,8 +5516,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc De straal van een cirkel of boog vastzetten @@ -5423,7 +5525,7 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5431,8 +5533,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Maakt een eenvoudige kopie van de geometrie met als referentie het laatst geselecteerde punt @@ -5440,8 +5542,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Maak een boog door zijn eindpunten en een punt langs de boog @@ -5449,8 +5551,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Maak een cirkel door 3 randpunten @@ -5458,8 +5560,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Maak een boog door zijn eindpunten en een punt langs de boog @@ -5467,8 +5569,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Maak een ellips boog door middel van zijn centrum, grote straal en eindpunten @@ -5476,8 +5578,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Maak een boog van hyperbola doormiddel van zijn centrum, grote radius en eindpunten @@ -5485,8 +5587,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Maak een boog parabool doormiddel van zijn focus, hoekpunten en eindpunten @@ -5494,13 +5596,13 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline via controlepunten - - + + Create a B-spline by control points Maak een B-spline via controlepunten @@ -5508,8 +5610,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Maak een cirkel door zijn midden en een randpunt @@ -5517,8 +5619,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Maak een ellips door de periapsis, apoapsis en substraal @@ -5526,8 +5628,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Maak een ellips door zijn midden, hoofdstraal en punt @@ -5535,8 +5637,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Maakt een afronding tussen twee lijnen @@ -5544,8 +5646,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Maak een zevenhoek door zijn midden en door een hoek @@ -5553,23 +5655,31 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Maak een zeshoek door zijn midden en door een hoek + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Maak een achthoek door zijn midden en door een hoek - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Maak een regelmatige veelhoek door zijn midden en door een hoek @@ -5577,8 +5687,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Maak een vijfhoek door zijn midden en door een hoek @@ -5586,17 +5696,33 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Afronding dat beperkingen en het snijpunt behoudt + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Maak een vierkant door zijn midden en door een hoek @@ -5604,8 +5730,8 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Maak een gelijkzijdige driehoek door zijn midden en door een hoek @@ -5613,13 +5739,13 @@ De punten moeten dichter dan een vijfde van de rastergrootte bij een rasterlijn Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodieke B-spline via controlepunten - - + + Create a periodic B-spline by control points Maak een periodieke B-spline via controlepunten @@ -5694,8 +5820,8 @@ Selecteer de methode om deze schets toe te voegen aan de geselecteerde objecten. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Verplaatst de geometrie met als referentie het laatst gekozen punt diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_no.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_no.qm index 579160fc06..06a32eea50 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_no.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_no.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_no.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_no.ts index 1040dbb3b8..d00a9e0ead 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_no.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_no.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Skisse - + Carbon copy Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Copies the geometry of another sketch @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Skisse - + Clone Klone - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Skisse - + Close shape Close shape - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point @@ -186,32 +186,32 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Skisse - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius Constrain radius - + Constrain diameter Constrain diameter - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -219,17 +219,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Skisse - + Copy Kopier - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -237,27 +237,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Skisse - + Create arc Lag bue - + Create an arc in the sketcher Create an arc in the sketcher - + Center and end points Center and end points - + End points and rim point End points and rim point @@ -265,17 +265,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Skisse - + Create a B-spline Create a B-spline - + Create a B-spline in the sketch Create a B-spline in the sketch @@ -283,27 +283,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Skisse - + Create circle Lag sirkel - + Create a circle in the sketcher Create a circle in the sketcher - + Center and rim point Center and rim point - + 3 rim points 3 punkt på sirkel @@ -311,42 +311,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Skisse - + Create a conic Create a conic - + Create a conic in the sketch Create a conic in the sketch - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse by center, major radius, point - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc of ellipse by center, major radius, endpoints - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc of parabola by focus, vertex, endpoints @@ -354,82 +354,115 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Skisse - + Fillets Fillets - + Create a fillet between two lines Create a fillet between two lines - + Sketch fillet Sketch fillet - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-preserving sketch fillet - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Skisse - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + Rektangel + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Skisse + + + Create regular polygon Create regular polygon - + Create a regular polygon in the sketcher Create a regular polygon in the sketcher - + Triangle Trekant - + Square Firkant - + Pentagon Pentagon - + Hexagon Sekskant - + Heptagon Heptagon - + Octagon Octagon - - Regular Polygon - Regular Polygon + + Regular polygon + Regulært polygon @@ -463,17 +496,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Skisse - + Connect edges Connect edges - + Tie the end point of the element with next element's starting point Tie the end point of the element with next element's starting point @@ -481,17 +514,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Skisse - + Constrain angle Constrain angle - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fix the angle of a line or the angle between two lines @@ -607,17 +640,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Skisse - + Constrain equal Constrain equal - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs @@ -643,17 +676,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Skisse - + Constrain internal alignment Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element @@ -771,17 +804,17 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Skisse - + Constrain refraction (Snell's law') Constrain refraction (Snell's law') - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays @@ -791,17 +824,17 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Skisse - + Constrain symmetrical Constrain symmetrical - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -865,17 +898,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Sketcher Skisse - + Copy Kopier - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -883,17 +916,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Skisse - + Create arc by three points Create arc by three points - + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -901,17 +934,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Skisse - + Create circle by three points Create circle by three points - + Create a circle by 3 perimeter points Create a circle by 3 perimeter points @@ -919,17 +952,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Skisse - + Create arc by center Create arc by center - + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -937,17 +970,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Skisse - + Create an arc of ellipse Create an arc of ellipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Create an arc of ellipse in the sketch @@ -955,17 +988,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Skisse - + Create an arc of hyperbola Create an arc of hyperbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Create an arc of hyperbola in the sketch @@ -973,17 +1006,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Skisse - + Create an arc of parabola Create an arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Create an arc of parabola in the sketch @@ -991,17 +1024,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Skisse - + Create B-spline Create B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -1009,17 +1042,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Skisse - + Create circle Lag sirkel - + Create a circle in the sketch Lag en sirkel i skissen @@ -1027,17 +1060,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Skisse - + Create draft line Lag skisselinje - + Create a draft line in the sketch Lag en linje i skissen @@ -1045,17 +1078,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Skisse - + Create ellipse by 3 points Create ellipse by 3 points - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Create an ellipse by 3 points in the sketch @@ -1063,17 +1096,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Skisse - + Create ellipse by center Create ellipse by center - + Create an ellipse by center in the sketch Create an ellipse by center in the sketch @@ -1081,17 +1114,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Skisse - + Create fillet Create fillet - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1099,17 +1132,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Skisse - + Create heptagon Create heptagon - + Create a heptagon in the sketch Create a heptagon in the sketch @@ -1117,17 +1150,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Skisse - + Create hexagon Create hexagon - + Create a hexagon in the sketch Create a hexagon in the sketch @@ -1151,19 +1184,37 @@ with respect to a line or a third point - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Skisse - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Skisse + + + Create octagon Create octagon - + Create an octagon in the sketch Create an octagon in the sketch @@ -1171,17 +1222,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Skisse - + Create pentagon Create pentagon - + Create a pentagon in the sketch Create a pentagon in the sketch @@ -1189,17 +1240,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Skisse - + Create periodic B-spline Create periodic B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1207,17 +1258,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Skisse - + Create point Lag punkt - + Create a point in the sketch Lag et punkt i skissen @@ -1225,17 +1276,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Skisse - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -1243,17 +1294,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Skisse - + Create polyline Lag polylinje - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour @@ -1261,35 +1312,53 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Skisse - + Create rectangle Lag rektangel - + Create a rectangle in the sketch Lag et rektangel i skissen - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Skisse - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Skisse + + + Create regular polygon Create regular polygon - + Create a regular polygon in the sketch Create a regular polygon in the sketch @@ -1297,17 +1366,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Skisse - + Create slot Create slot - + Create a slot in the sketch Create a slot in the sketch @@ -1315,17 +1384,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Skisse - + Create square Create square - + Create a square in the sketch Create a square in the sketch @@ -1333,17 +1402,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateText - + Sketcher Skisse - + Create text Lag tekst - + Create text in the sketch Lag tekst i skissen @@ -1351,17 +1420,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Skisse - + Create equilateral triangle Create equilateral triangle - + Create an equilateral triangle in the sketch Create an equilateral triangle in the sketch @@ -1405,17 +1474,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Skisse - + Delete all constraints Delete all constraints - + Delete all constraints in the sketch Delete all constraints in the sketch @@ -1423,17 +1492,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Skisse - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1459,17 +1528,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Sketcher Skisse - + Extend edge Extend edge - + Extend an edge with respect to the picked position Extend an edge with respect to the picked position @@ -1477,17 +1546,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Sketcher Skisse - + External geometry External geometry - + Create an edge linked to an external geometry Create an edge linked to an external geometry @@ -1636,17 +1705,17 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Sketcher Skisse - + Move Flytt - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1672,21 +1741,39 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Skisse - + Rectangular array Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Skisse + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1710,17 +1797,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Skisse - + Show/hide internal geometry Show/hide internal geometry - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1728,13 +1815,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Skisse - - + + Select conflicting constraints Select conflicting constraints @@ -1742,17 +1829,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Skisse - + Select associated constraints Select associated constraints - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Select the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -1760,17 +1847,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Skisse - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1778,17 +1865,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Skisse - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1796,17 +1883,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Skisse - + Select horizontal axis Select horizontal axis - + Select the local horizontal axis of the sketch Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1814,13 +1901,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Skisse - - + + Select malformed constraints Select malformed constraints @@ -1828,17 +1915,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Skisse - + Select origin Select origin - + Select the local origin point of the sketch Select the local origin point of the sketch @@ -1846,13 +1933,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher Skisse - - + + Select partially redundant constraints Select partially redundant constraints @@ -1860,13 +1947,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Skisse - - + + Select redundant constraints Select redundant constraints @@ -1874,17 +1961,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Skisse - + Select vertical axis Select vertical axis - + Select the local vertical axis of the sketch Select the local vertical axis of the sketch @@ -1892,17 +1979,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Sketcher Skisse - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1946,17 +2033,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Skisse - + Symmetry Symmetry - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point @@ -1964,17 +2051,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Skisse - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Activates or deactivates the selected constraints @@ -2000,17 +2087,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Skisse - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -2020,17 +2107,17 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Skisse - + Trim edge Trim edge - + Trim an edge with respect to the picked position Trim an edge with respect to the picked position @@ -2156,8 +2243,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint @@ -2304,54 +2391,54 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - - + + Add internal alignment constraint Add internal alignment constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -2401,100 +2488,110 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch line - + Add sketch box Add sketch box - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Add line to sketch wire - + Add arc to sketch wire Add arc to sketch wire - - + + Add sketch arc Add sketch arc - - + + Add sketch circle Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse - + Add sketch arc of ellipse Add sketch arc of ellipse - + Add sketch arc of hyperbola Add sketch arc of hyperbola - + Add sketch arc of Parabola Add sketch arc of Parabola - + Add Pole circle Add Pole circle - + Add sketch point Add sketch point - - + + Create fillet Create fillet - + Trim edge Trim edge - + Extend edge Extend edge - + Split edge Split edge - + Add external geometry Add external geometry - + Add carbon copy Add carbon copy - + Add slot Add slot - + Add hexagon Add hexagon @@ -2524,35 +2621,40 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Decrease knot multiplicity - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete All Constraints Delete All Constraints + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2643,42 +2745,42 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. You are requesting no change in knot multiplicity. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. The multiplicity cannot be decreased beyond zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. @@ -2832,50 +2934,50 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2883,23 +2985,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2952,8 +3057,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Impossible constraint Umulig lås @@ -3074,7 +3179,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Error Feil @@ -3123,7 +3228,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select the right things from the sketch. Select the right things from the sketch. @@ -3158,10 +3263,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight Select an edge that is not a B-spline weight @@ -3211,7 +3316,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select at least two lines from the sketch. Select at least two lines from the sketch. @@ -3354,194 +3459,194 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Constraint only applies to arcs or circles. Constraint only applies to arcs or circles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. - - + + Parallel lines Parallel lines - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. En vinkel begrensning kan ikke angis for to parallelle linjer. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Cannot add an angle constraint on an axis! - + Select two edges from the sketch. Select two edges from the sketch. - - + + Select two or more compatible edges Select two or more compatible edges - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Sketch axes cannot be used in equality constraints - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - - + + + Select two or more edges of similar type Select two or more edges of similar type - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Selected objects are not just geometry from one sketch. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Number of selected objects is not 3 (is %1). - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint - - + + Maximum 2 points are supported. Maximum 2 points are supported. - - + + Maximum 2 lines are supported. Maximum 2 lines are supported. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - - - - + + + + Extra elements Extra elements - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. @@ -3553,7 +3658,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Select constraint(s) from the sketch. - + CAD Kernel Error CAD Kernel Error @@ -3599,82 +3704,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c None of the selected elements is a knot of a B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Select at least two edges from the sketch. - - + + One selected edge is not connectable One selected edge is not connectable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Select elements from a single sketch. - + No constraint selected No constraint selected - + At least one constraint must be selected At least one constraint must be selected - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element A copy requires at least one selected non-external geometric element - + Delete All Geometry Delete All Geometry - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3689,42 +3801,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Carbon copy would cause a circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. This object belongs to another part. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. @@ -3857,12 +3969,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Weight: - + Refractive index ratio Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: Ratio n2/n1: @@ -3878,22 +3990,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Linking this will cause circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body, can't link. This object belongs to another body, can't link. - + This object belongs to another part, can't link. This object belongs to another part, can't link. @@ -4463,151 +4575,141 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Hide base length units for supported unit systems - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Use diameter as default constraint for arcs and circles - - - + Font size Font size - + Visibility automation Visibility automation - + When opening sketch, hide all features that depend on it When opening sketch, hide all features that depend on it - + Hide all objects that depend on the sketch Hide all objects that depend on the sketch - + When opening sketch, show sources for external geometry links When opening sketch, show sources for external geometry links - + Show objects used for external geometry Show objects used for external geometry - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to When opening sketch, show objects the sketch is attached to - + Show objects that the sketch is attached to Show objects that the sketch is attached to - + Force orthographic camera when entering edit Force orthographic camera when entering edit - + Open sketch in Section View mode Open sketch in Section View mode - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. - + View scale ratio View scale ratio - + The 3D view is scaled based on this factor The 3D view is scaled based on this factor - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened - + Restore camera position after editing Restore camera position after editing - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents - + Apply to existing sketches Apply to existing sketches - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + px px - + Current sketcher creation tool will remain active after creation Current sketcher creation tool will remain active after creation - + Geometry creation "Continue Mode" Geometry creation "Continue Mode" - + Grid line pattern Grid line pattern - + Number of polygons for geometry approximation Number of polygons for geometry approximation - + Unexpected C++ exception Unexpected C++ exception - + Sketcher Skisse @@ -5370,8 +5472,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -5379,17 +5481,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Klone - + Copy Kopier - + Move Flytt @@ -5397,8 +5499,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -5406,7 +5508,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5414,8 +5516,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fix the radius of a circle or an arc @@ -5423,7 +5525,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5431,8 +5533,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -5440,8 +5542,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -5449,8 +5551,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Create a circle by 3 rim points @@ -5458,8 +5560,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -5467,8 +5569,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5476,8 +5578,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5485,8 +5587,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5494,13 +5596,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - - + + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points @@ -5508,8 +5610,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Create a circle by its center and by a rim point @@ -5517,8 +5619,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius @@ -5526,8 +5628,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Create an ellipse by center, major radius and point @@ -5535,8 +5637,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5544,8 +5646,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Create a heptagon by its center and by one corner @@ -5553,23 +5655,31 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Create a hexagon by its center and by one corner + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Create an octagon by its center and by one corner - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -5577,8 +5687,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Create a pentagon by its center and by one corner @@ -5586,17 +5696,33 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Create a square by its center and by one corner @@ -5604,8 +5730,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Create an equilateral triangle by its center and by one corner @@ -5613,13 +5739,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - - + + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -5694,8 +5820,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.qm index 3355a5402b..1f34ffaaf3 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts index 683a78a6c1..29e82fae0d 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Szkicownik - + Carbon copy Kalka techniczna - + Copies the geometry of another sketch Kopiuje geometrię innego szkicu @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Szkicownik - + Clone Klonuj - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Szkicownik - + Close shape Zamknij kształt - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Utwórz kształt zamknięty przez połączenie punktu końcowego pierwszego elementu, z punktem początkowym kolejnego elementu @@ -186,50 +186,50 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Szkicownik - + Constrain arc or circle Zwiąż łuk lub okrąg - + Constrain an arc or a circle Zwiąż łuk lub okrąg - + Constrain radius Wiązanie promienia - + Constrain diameter Wiązanie średnicy - + Constrain auto radius/diameter - Constrain auto radius/diameter + Zwiąż automatycznie promień / średnicę CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Szkicownik - + Copy Kopiuj - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -237,27 +237,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Szkicownik - + Create arc Tworzenie łuku - + Create an arc in the sketcher Utwórz łuk na szkicu - + Center and end points Punkt środkowy i punkty końcowe - + End points and rim point Punkty końcowe i punkt na obwodzie @@ -265,17 +265,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Szkicownik - + Create a B-spline Utwórz krzywą złożoną - + Create a B-spline in the sketch Utwórz krzywą złożoną na szkicu @@ -283,27 +283,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Szkicownik - + Create circle Utwórz okrąg - + Create a circle in the sketcher Utwórz okrąg na szkicu - + Center and rim point Przez punkt środkowy i na obwodzie - + 3 rim points Przez trzy punkty na obwodzie @@ -311,42 +311,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Szkicownik - + Create a conic Utwórz krzywą stożkową - + Create a conic in the sketch Utwórz krzywą stożkową na szkicu - + Ellipse by center, major radius, point Elipsę przez środek, główny promień, punkt - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipsę przez periapsis, apoapsis i mniejszy promień - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Łuk elipsy przez środek, promień główny, punkty końcowe - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Łuk hiperboli przez środek, promień główny, punkty końcowe - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Łuk paraboli przez ogniskową, wierzchołek, punkty końcowe @@ -354,82 +354,115 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Szkicownik - + Fillets Zaokrąglenie - + Create a fillet between two lines Utwórz zaokrąglenie między dwoma liniami - + Sketch fillet Naszkicuj zaokrąglenie - + Constraint-preserving sketch fillet Naszkicuj zaokrąglenie z zachowaniem wiązań - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Szkicownik - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + Prostokąt + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Szkicownik + + + Create regular polygon Utwórz wielokąt foremny - + Create a regular polygon in the sketcher Utwórz wielokąt foremny na szkicu - + Triangle Trójkąt - + Square Kwadrat - + Pentagon Pięciokąt - + Hexagon Sześciokąt - + Heptagon Siedmiokąt - + Octagon Ośmiokąt - - Regular Polygon - Wielokąt + + Regular polygon + Wielokąt foremny @@ -463,17 +496,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Szkicownik - + Connect edges Połącz krawędzie - + Tie the end point of the element with next element's starting point Powiąż punkt końcowy elementu z punktem początkowym następnego elementu @@ -481,17 +514,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Szkicownik - + Constrain angle Wiązanie kąta - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Ustaw kąt linii lub kąt pomiędzy 2 liniami @@ -607,17 +640,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Szkicownik - + Constrain equal Wiązanie równości - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Utwórz wiązanie równości między dwiema liniami lub między okręgami i łukami @@ -643,17 +676,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Szkicownik - + Constrain internal alignment Wiązanie wyrównania wewnętrznego - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Wiąże element do wyrównania z wewnętrzną geometrią innego elementu @@ -742,12 +775,12 @@ na wybranym wierzchołku Constrain auto radius/diameter - Constrain auto radius/diameter + Zwiąż automatycznie promień / średnicę Fix automatically diameter on circle and radius on arc/pole - Fix automatically diameter on circle and radius on arc/pole + Automatycznie ustala średnicę na okręgu i promień na łuku / biegunie @@ -771,17 +804,17 @@ na wybranym wierzchołku CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Szkicownik - + Constrain refraction (Snell's law') Wiązanie refrakcji (prawo Snell'a) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Utwórz wiązanie prawa refrakcji (prawo Snell'a) pomiędzy dwoma punktami końcowymi promieni, @@ -791,17 +824,17 @@ a krawędzią jako powierzchnią kontaktu. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Szkicownik - + Constrain symmetrical Wiązanie symetrii - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Utwórz wiązanie symetrii pomiędzy dwoma punktami @@ -865,17 +898,17 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCopy - + Sketcher Szkicownik - + Copy Kopiuj - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -883,17 +916,17 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Szkicownik - + Create arc by three points Utwórz łuk przez trzy punkty - + Create an arc by its end points and a point along the arc Utwórz łuk z punktów końcowych i punkt na łuku @@ -901,17 +934,17 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Szkicownik - + Create circle by three points Utwórz okrąg przez trzy punkty - + Create a circle by 3 perimeter points Utwórz okrąg przez trzy punkty na obwodzie @@ -919,17 +952,17 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Szkicownik - + Create arc by center Utwórz łuk przez środek - + Create an arc by its center and by its end points Utwórz łuk ze środka i punktów końcowych @@ -937,17 +970,17 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Szkicownik - + Create an arc of ellipse Utwórz łuk w oparciu o elipsę - + Create an arc of ellipse in the sketch Utwórz łuk elipsy na szkicu @@ -955,17 +988,17 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Szkicownik - + Create an arc of hyperbola Utwórz łuk hiperboli - + Create an arc of hyperbola in the sketch Utwórz łuk hiperboli na szkicu @@ -973,17 +1006,17 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Szkicownik - + Create an arc of parabola Utwórz łuk paraboli - + Create an arc of parabola in the sketch Utwórz łuk paraboli na szkicu @@ -991,17 +1024,17 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Szkicownik - + Create B-spline Utwórz krzywą złożoną - + Create a B-spline via control points in the sketch. Utwórz krzywą złożoną poprzez podanie punktów kontrolnych na szkicu. @@ -1009,17 +1042,17 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Szkicownik - + Create circle Utwórz okrąg - + Create a circle in the sketch Utwórz okrąg na szkicu @@ -1027,17 +1060,17 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Szkicownik - + Create draft line Utwórz linię projektu - + Create a draft line in the sketch Utwórz linię na szkicu @@ -1045,17 +1078,17 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Szkicownik - + Create ellipse by 3 points Utwórz elipsę przez trzy punkty - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Utwórz elipsę przez trzy punkty na szkicu @@ -1063,17 +1096,17 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Szkicownik - + Create ellipse by center Utwórz elipsę przez środek - + Create an ellipse by center in the sketch Utwórz elipsę przez środek na szkicu @@ -1081,17 +1114,17 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Szkicownik - + Create fillet Utwórz zaokrąglenie - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Utwórz zaokrąglenie między dwiema liniami lub w punkcie zbieżności @@ -1099,17 +1132,17 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Szkicownik - + Create heptagon Utwórz siedmiokąt - + Create a heptagon in the sketch Utwórz siedmiokąt na szkicu @@ -1117,17 +1150,17 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Szkicownik - + Create hexagon Utwórz sześciokąt - + Create a hexagon in the sketch Utwórz sześciokąt na szkicu @@ -1151,19 +1184,37 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Szkicownik - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Szkicownik + + + Create octagon Utwórz ośmiokąt - + Create an octagon in the sketch Utwórz ośmiokąt na szkicu @@ -1171,17 +1222,17 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Szkicownik - + Create pentagon Utwórz pięciokąt - + Create a pentagon in the sketch Utwórz pięciokąt na szkicu @@ -1189,17 +1240,17 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Szkicownik - + Create periodic B-spline Utwórz okresową krzywą złożoną - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Utwórz okresową krzywą złożoną przez podanie punktów kontrolnych na szkicu. @@ -1207,17 +1258,17 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Szkicownik - + Create point Utwórz punkt - + Create a point in the sketch Utwórz punkt na szkicu @@ -1225,17 +1276,17 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Szkicownik - + Create corner-preserving fillet Utwórz zaokrąglenie z zachowaniem narożników - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Zaokrąglenie, które zachowuje punkt przecięcia i większość wiązań @@ -1243,17 +1294,17 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Szkicownik - + Create polyline Utwórz linię łamaną - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Utwórz polilinię w szkicu. Klawisz "M" przełącza zachowanie @@ -1261,35 +1312,53 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Szkicownik - + Create rectangle Utwórz prostokąt - + Create a rectangle in the sketch Utwórz prostokąt na szkicu - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Szkicownik - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Szkicownik + + + Create regular polygon Utwórz wielokąt foremny - + Create a regular polygon in the sketch Utwórz wielokąt foremny na szkicu @@ -1297,17 +1366,17 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Szkicownik - + Create slot Utwórz rowek - + Create a slot in the sketch Utwórz rowek w szkicu @@ -1315,17 +1384,17 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Szkicownik - + Create square Utwórz kwadrat - + Create a square in the sketch Utwórz kwadrat na szkicu @@ -1333,17 +1402,17 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateText - + Sketcher Szkicownik - + Create text Utwórz tekst - + Create text in the sketch Utwórz tekst na szkicu @@ -1351,17 +1420,17 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Szkicownik - + Create equilateral triangle Utwórz trójkąt równoboczny - + Create an equilateral triangle in the sketch Utwórz trójkąt równoboczny na szkicu @@ -1405,17 +1474,17 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Szkicownik - + Delete all constraints Usuń wszystkie wiązania - + Delete all constraints in the sketch Usuń wszystkie wiązania z rysunku @@ -1423,17 +1492,17 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Szkicownik - + Delete all geometry Usuń całą geometrię - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Usuń całą geometrię i wiązania z bieżącego rysunku, z wyjątkiem geometrii zewnętrznej @@ -1459,17 +1528,17 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherExtend - + Sketcher Szkicownik - + Extend edge Przedłuż krawędź - + Extend an edge with respect to the picked position Przedłuża krawędź w stosunku do wybranej pozycji @@ -1477,17 +1546,17 @@ w odniesieniu do linii lub trzeciego punktu CmdSketcherExternal - + Sketcher Szkicownik - + External geometry Geometria zewnętrzna - + Create an edge linked to an external geometry Utwórz krawędź związaną z zewnętrzną geometrią @@ -1636,17 +1705,17 @@ jako odniesienia lustrzanego odbicia. CmdSketcherMove - + Sketcher Szkicownik - + Move Przesuń - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Przenosi geometrię przyjmując jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -1672,21 +1741,39 @@ jako odniesienia lustrzanego odbicia. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Szkicownik - + Rectangular array Szyk prostokątny - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostokątny wzór geometrii, przyjmując jako odniesienie ostatni wybrany punkt + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Szkicownik + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1710,17 +1797,17 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Szkicownik - + Show/hide internal geometry Pokaż / ukryj geometrię wewnętrzną - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Pokaż całą geometrię wewnętrzną lub ukryj nieużywaną geometrię wewnętrzną @@ -1728,13 +1815,13 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Szkicownik - - + + Select conflicting constraints Wybierz wiązania konfliktowe @@ -1742,17 +1829,17 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Szkicownik - + Select associated constraints Wybierz powiązane wiązania - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Zaznacz wiązania skojarzone z wybranymi elementami @@ -1760,17 +1847,17 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Szkicownik - + Select associated geometry Zaznacz powiązaną geometrię - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Zaznacz elementy geometryczne powiązane z wybranymi wiązaniami @@ -1778,17 +1865,17 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Szkicownik - + Select unconstrained DoF Wybierz niezwiązane stopnie swobody - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Zaznacz elementy geometryczne, w których solver nadal wykrywa niezwiązane stopnie swobody. @@ -1796,17 +1883,17 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Szkicownik - + Select horizontal axis Wybierz oś poziomą - + Select the local horizontal axis of the sketch Zaznacz lokalną oś poziomą szkicu @@ -1814,13 +1901,13 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Szkicownik - - + + Select malformed constraints Wybierz nieprawidłowo sformułowane wiązania @@ -1828,17 +1915,17 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Szkicownik - + Select origin Wybierz odniesienie położenia - + Select the local origin point of the sketch Zaznacz lokalny punkt odniesienia położenia szkicu @@ -1846,13 +1933,13 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher Szkicownik - - + + Select partially redundant constraints Wybierz częściowo zbędne wiązania @@ -1860,13 +1947,13 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Szkicownik - - + + Select redundant constraints Wybierz zbędne wiązania @@ -1874,17 +1961,17 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Szkicownik - + Select vertical axis Wybierz oś pionową - + Select the local vertical axis of the sketch Zaznacz lokalną oś pionową szkicu @@ -1892,17 +1979,17 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSplit - + Sketcher Szkicownik - + Split edge Podziel krawędź - + Splits an edge into two while preserving constraints Dzieli krawędź na dwie przy zachowaniu wiązań @@ -1946,17 +2033,17 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Szkicownik - + Symmetry Odbicie lustrzane - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Tworzy symetryczną geometrię w odniesieniu do ostatniej wybranej linii lub punktu @@ -1964,17 +2051,17 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Szkicownik - + Activate/deactivate constraint Aktywuj / dezaktywuj wiązanie - + Activates or deactivates the selected constraints Aktywuje lub wyłącza zaznaczone wiązania @@ -2000,17 +2087,17 @@ To usunie właściwość "podparcie", jeśli istnieje. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Szkicownik - + Toggle driving/reference constraint Przełącza wiązanie pomiędzy wskazanym i wyświetlanym - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Ustaw pasek narzędzi lub wybrane wiązania @@ -2020,17 +2107,17 @@ w trybie ustawień lub przeglądania CmdSketcherTrimming - + Sketcher Szkicownik - + Trim edge Przytnij krawędź - + Trim an edge with respect to the picked position Przycina krawędź w odniesieniu do wybranej pozycji @@ -2156,8 +2243,8 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. - - + + Add coincident constraint Dodaj wiązanie zbieżności @@ -2304,54 +2391,54 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. - - + + Add radiam constraint - Add radiam constraint + Dodaj wiązanie promienia - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Dodaj wiązanie kąta - - + + Add equality constraint Dodaj wiązanie równości - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Dodaj wiązanie symetryczności - + Add Snell's law constraint Dodaj wiązanie prawa Snella - - + + Add internal alignment constraint Dodaj wiązanie wyrównania wewnętrznego - + Toggle constraint to driving/reference Przełączanie wiązania między wskazywaniem i wyświetlaniem - + Activate/Deactivate constraint Aktywuj / dezaktywuj wiązanie @@ -2401,100 +2488,110 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Dodaj linię na szkicu - + Add sketch box Dodaj pole szkicowe - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Dodaj linię do szkicu linii łamanej - + Add arc to sketch wire Dodaj łuk do szkicu polilinii - - + + Add sketch arc Dodaj szkic łuku - - + + Add sketch circle Dodaj okrąg na szkicu - + Add sketch ellipse Dodaj elipsę na szkicu - + Add sketch arc of ellipse Dodaj szkic łuku elipsy - + Add sketch arc of hyperbola Dodaj szkic łuku hiperboli - + Add sketch arc of Parabola Dodaj szkic łuku paraboli - + Add Pole circle Dodaj koło biegunowe - + Add sketch point Dodaj punkt na szkicu - - + + Create fillet Utwórz zaokrąglenie - + Trim edge Przytnij krawędź - + Extend edge Przedłuż krawędź - + Split edge Podziel krawędź - + Add external geometry Dodaj geometrię zewnętrzną - + Add carbon copy Dodaj kalkę techniczną - + Add slot Dodaj kieszeń - + Add hexagon Dodaj sześciokąt @@ -2524,35 +2621,40 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Zmniejsz liczebność węzłów - + Exposing Internal Geometry Prezentuj geometrię wewnętrzną - + Create symmetric geometry Utwórz geometrię symetryczną - + Copy/clone/move geometry Kopiuj/klonuj/przesuń geometrię - + Create copy of geometry Utwórz kopię geometrii - + Delete all geometry Usuń całą geometrię - + Delete All Constraints Usuń wszystkie wiązania + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2643,42 +2745,42 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. Nie można ustalić punktu przecięcia się krzywych. Spróbuj dodać wiązanie zbieżne pomiędzy wierzchołkami krzywych, które zamierzasz zaokrąglić. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Ta wersja OCE/OCC nie obsługuje operacji węzła. Potrzebujesz wersji 6.9.0 lub wyższej. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Indeks geometrii krzywej złożonej (GeoID) jest poza wiązaniem. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Żądasz niezmienności w wielokrotności węzłów. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Podany indeks geometrii krzywej złożonej (GeoId) nie jest łukiem krzywej złożonej. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Indeks węzłów jest poza wiązaniem. Zauważ, że zgodnie z zapisem OCC, pierwszy węzeł ma indeks 1, a nie zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Wielokrotność nie może być zwiększona poza stopień krzywej złożonej - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Wielokrotność nie może być zmniejszona poniżej zera. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC nie jest w stanie zmniejszyć wielokrotności w ramach maksymalnej tolerancji. @@ -2832,50 +2934,50 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2883,23 +2985,26 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2952,8 +3057,8 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. - - + + Impossible constraint Wiązanie niemożliwe do ustalenia @@ -3074,7 +3179,7 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. - + Error Błąd @@ -3123,7 +3228,7 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. - + Select the right things from the sketch. Wybierz prawidłowe rzeczy ze szkicu. @@ -3158,10 +3263,10 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight Wybierz krawędź, która nie jest wagą krzywej złożonej @@ -3211,7 +3316,7 @@ nieprawidłowych wiązań, zdegenerowanej geometrii itp. - + Select at least two lines from the sketch. Wybierz co najmniej dwie linie ze szkicu. @@ -3354,194 +3459,194 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow - + Constraint only applies to arcs or circles. Wiązanie dotyczy tylko łuków lub okręgów. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Zaznacz jedną lub dwie linie ze szkicu. Albo zaznacz dwie krawędzie oraz punkt. - - + + Parallel lines Linie równoległe - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Wiązania kąta nie można ustawić dla dwóch równoległych linii. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nie można dodać ustalonego wiązania kąta na osi! - + Select two edges from the sketch. Zaznacz dwie krawędzie ze szkicu. - - + + Select two or more compatible edges Zaznacz dwa lub więcej zgodnych brzegów - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Szkic osi nie możne być użyty w warunku równości - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Równość pomiędzy krawędziami krzywej złożonej obecnie nie jest obsługiwana. - - - + + + Select two or more edges of similar type Zaznacz dwi lub więcej krawędzi podobnego typu - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Wybierz dwa punkty i linię symetrii, dwa punkty i punkt symetrii lub linię i punkt symetrii ze szkicu. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Nie można dodać wiązania symetrii między linią i jej punktami końcowymi. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nie można dodać wiązania symetrii między linią i jego punktami końcowymi! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Wybierz dwa końce linii, które mają działać jak półproste, oraz krawędź reprezentującą granicę. Pierwszy wybrany punkt odpowiada indeksowi n1, drugi n2, a wartość odniesienia określa stosunek n2 / n1. - + Cannot create constraint with external geometry only. Nie można tworzyć wiązań tylko przy użyciu geometrii zewnętrznej. - + Incompatible geometry is selected. Wybrano niekompatybilną geometrię. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Prawo Snell'a na krawędzi krzywej złożonej jest obecnie nieobsługiwana. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. Nie można wewnętrznie wiązać elipsy na innej elipsie. Wybierz tylko jedną elipsę. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Obecnie wszystkie wewnętrzne elementy geometryczne elipsy są już wyeksponowane. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Wybierz wiązania ze szkicu. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Wybrane obiekty są nie tylko geometrią z jednego szkicu. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Liczba wybranych obiektów nie jest 3 (jest %1). - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Wybierz co najmniej jedną elipsę i jedną krawędź ze szkicu. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Osie szkicu nie mogą być używane w wewnętrznym wiązaniu wyrównania - - + + Maximum 2 points are supported. Obsługiwane są maksymalnie 2 punkty. - - + + Maximum 2 lines are supported. Maksymalnie 2 linie są obsługiwane. - - + + Nothing to constrain Nie ma nic do związania - - - - + + + + Extra elements Dodatkowe elementy - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Zapewniono więcej elementów niż to możliwe dla danej elipsy. Zostały one pominięte. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. Nie można wewnętrznie wiązać łuku elipsy na innym łuku elipsy. Wybierz tylko jeden łuk elipsy. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Nie można wewnętrznie wiązać elipsy na łuku elipsy. Wybierz tylko jedną elipsę lub łuk elipsy. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Przedstawiono więcej elementów niż to możliwe dla danego łuku elipsy. Zostały one zignorowane. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Aktualnie geometria wewnętrzna jest obsługiwana tylko dla elipsy i łuku elipsy. Ostatni wybrany element musi być elipsą lub łukiem elipsy. @@ -3553,7 +3658,7 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Wybiera wiązanie(a) ze szkicu. - + CAD Kernel Error Błąd jądra CAD @@ -3599,82 +3704,89 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Żaden z wybranych elementów nie jest węzłem B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Wybierz co najmniej dwie krawędzie ze szkicu. - - + + One selected edge is not connectable Jedna wybrana krawędź nie jest do podłączenia - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Nie ma powodu na zamykanie kształtu formowanego przez dokładnie dwie linie. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Wybierz elementy z pojedynczego szkicu. - + No constraint selected Brak wybranych wiązań - + At least one constraint must be selected Co najmniej jedno wiązanie musi zostać wybrane - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Symetryczna konstrukcja wymaga co najmniej dwóch elementów geometrycznych, ostatni element geometryczny jest odniesieniem do budowy symetrii konstrukcyjnej. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Ostatni element musi być punktem lub linią, służącymi jako odniesienie do budowy symetrii konstrukcyjnej. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopia wymaga co najmniej jednego wybranego elementu nie zewnętrznie geometrycznego - + Delete All Geometry Usuń całą geometrie - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Czy na pewno chcesz usunąć całą geometrię i wiązania? - + Delete All Constraints Usuń wszystkie wiązania - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wiązania? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3689,42 +3801,42 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Kopia węglowa spowodowałaby zależność cykliczną. - + This object is in another document. Ten obiekt znajduje się w innym dokumencie. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Ten obiekt należy do innej struktury. Przytrzymaj Ctrl, aby umożliwić tworzenie odniesień. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Ten obiekt należy do innej struktury i zawiera zewnętrzną geometrię. Odniesienie do innych obiektów nie jest dozwolone. - + This object belongs to another part. Ten obiekt należy do innej części. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Wybrany rysunek nie jest równoległy do tego rysunku. Przytrzymaj Ctrl+Alt, aby umożliwić rysunki nierównoległe. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Osie XY wybranego rysunku nie mają tego samego kierunku jak ten rysunek. Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby to zignorować. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Odniesienie położenia wybranego szkicu jest niezgodne z odniesieniem położenia tego szkicu. Przytrzymaj Ctrl + Alt, aby zignorować. @@ -3857,12 +3969,12 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow Waga: - + Refractive index ratio Współczynnik załamania światła - + Ratio n2/n1: Stosunek n2/n1: @@ -3878,22 +3990,22 @@ Akceptowane kombinacje: dwie krzywe; punkt końcowy i krzywa; dwa punkty końcow SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Powiązanie tego spowoduje zależność cykliczną. - + This object is in another document. Ten obiekt znajduje się w innym dokumencie. - + This object belongs to another body, can't link. Ten obiekt należy do innej zawartości, nie można go połączyć. - + This object belongs to another part, can't link. Ten obiekt należy do innej części, nie można połączyć. @@ -4461,151 +4573,141 @@ Obsługuje wszystkie systemy jednostek oprócz "zwyczajowego USA" i "budowlanego Ukryj jednostki długości podstawowej dla obsługiwanych systemów jednostek - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Użyj średnicy jako domyślnego wiązania dla łuków i okręgów, zamiast promienia. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Użyj średnicy jako domyślnego wiązania dla łuków i okręgów - - - + Font size Rozmiar czcionki - + Visibility automation Automatyzacja widoczności wyświetlania - + When opening sketch, hide all features that depend on it Podczas otwierania szkicu ukrywaj wszystkie elementy, od których jest on zależny - + Hide all objects that depend on the sketch Ukryj wszystkie obiekty zależne od szkicu - + When opening sketch, show sources for external geometry links Podczas otwierania szkicu, pokaż źródła powiązań geometrii zewnętrznej - + Show objects used for external geometry Pokaż obiekty użyte w geometrii zewnętrznej - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to Podczas otwierania szkicu, pokaż obiekty dołączone do szkicu - + Show objects that the sketch is attached to Pokaż obiekty, do których szkic jest dołączony - + Force orthographic camera when entering edit Wymuś ortogonalne ujęcie widoku przy wejściu w tryb edycji - + Open sketch in Section View mode Otwórz szkic w trybie widoku przekroju - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Uwaga: te ustawienia są domyślnie stosowane do nowych szkiców. Ta akcja jest zapamiętane dla każdego szkicu indywidualnie jako właściwość w zakładce widoku. - + View scale ratio Wyświetl współczynnik skali - + The 3D view is scaled based on this factor Widok 3D jest skalowany na podstawie tego współczynnika - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened Podczas zamykania szkicu przywróć położenie obrazu z powrotem do miejsca, w którym znajdował się przed otwarciem szkicu - + Restore camera position after editing Przywróć położenie ujęcia widoku po zakończeniu edycji - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. Po wejściu do trybu edycji wymuś ortogonalne ujęcie widoku. Działa tylko przy włączonej opcji "Przywróć położenie ujęcia widoku po zakończeniu edycji". - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Domyślnie otwórz szkic w trybie widoku przekroju. Widoczne będą obiekty tylko za płaszczyzną szkicu. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents Stosuje bieżące ustawienia automatyzacji widoczności dla wszystkich szkiców otwartych dokumentów - + Apply to existing sketches Zastosuj do istniejących szkiców - + Font size used for labels and constraints Rozmiar czcionki używany dla etykiet i wiązań - + px px - + Current sketcher creation tool will remain active after creation Bieżące narzędzie do tworzenia szkicu pozostanie aktywne po utworzeniu - + Geometry creation "Continue Mode" Tworzenie geometrii "Tryb kontynuacji" - + Grid line pattern Styl linii siatki - + Number of polygons for geometry approximation Liczba wielokątów do wyznaczenia geometrii - + Unexpected C++ exception Nieoczekiwany wyjątek C++ - + Sketcher Szkicownik @@ -5368,8 +5470,8 @@ Punkty muszą być ustawione bliżej niż jedna piąta rozmiaru siatki od linii Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -5377,17 +5479,17 @@ Punkty muszą być ustawione bliżej niż jedna piąta rozmiaru siatki od linii Sketcher_CompCopy - + Clone Klonuj - + Copy Kopiuj - + Move Przesuń @@ -5395,8 +5497,8 @@ Punkty muszą być ustawione bliżej niż jedna piąta rozmiaru siatki od linii Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Ustal średnicę okręgu lub łuku @@ -5404,16 +5506,16 @@ Punkty muszą być ustawione bliżej niż jedna piąta rozmiaru siatki od linii Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc - Fix the radius/diameter of a circle or an arc + Napraw promień / średnicę okręgu lub łuku Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Ustalenie promienia okręgu lub łuku @@ -5421,16 +5523,16 @@ Punkty muszą być ustawione bliżej niż jedna piąta rozmiaru siatki od linii Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc - Fix the radius/diameter of a circle or an arc + Napraw promień / średnicę okręgu lub łuku Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Tworzy prostą kopię geometrii przyjmującej jako odniesienie ostatni wybrany punkt @@ -5438,8 +5540,8 @@ Punkty muszą być ustawione bliżej niż jedna piąta rozmiaru siatki od linii Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Utwórz łuk z punktów końcowych i punkt na łuku @@ -5447,8 +5549,8 @@ Punkty muszą być ustawione bliżej niż jedna piąta rozmiaru siatki od linii Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Tworzy koło w oparciu o 3 punkty na obręczy @@ -5456,8 +5558,8 @@ Punkty muszą być ustawione bliżej niż jedna piąta rozmiaru siatki od linii Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Utwórz łuk ze środka i punktów końcowych @@ -5465,8 +5567,8 @@ Punkty muszą być ustawione bliżej niż jedna piąta rozmiaru siatki od linii Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Utwórz łuk elipsy, wskazując środek, promień główny i punkty końcowe @@ -5474,8 +5576,8 @@ Punkty muszą być ustawione bliżej niż jedna piąta rozmiaru siatki od linii Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Utwórz łuk hiperboli wskazując środek, główny promień i punkty końcowe @@ -5483,8 +5585,8 @@ Punkty muszą być ustawione bliżej niż jedna piąta rozmiaru siatki od linii Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Utwórz łuk paraboli wskazując punkt centralny, wierzchołek i punkty końcowe @@ -5492,13 +5594,13 @@ Punkty muszą być ustawione bliżej niż jedna piąta rozmiaru siatki od linii Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points Krzywa złożona przez punkty kontrolne - - + + Create a B-spline by control points Utwórz krzywą złożoną za pomocą punktów kontrolnych @@ -5506,8 +5608,8 @@ Punkty muszą być ustawione bliżej niż jedna piąta rozmiaru siatki od linii Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Tworzy koło za pomocą jego środka i punku na obręczy @@ -5515,8 +5617,8 @@ Punkty muszą być ustawione bliżej niż jedna piąta rozmiaru siatki od linii Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Elipsę przez periapsis, apoapsis i mniejszy promień @@ -5524,8 +5626,8 @@ Punkty muszą być ustawione bliżej niż jedna piąta rozmiaru siatki od linii Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Elipsę przez środek, główny promień i punkt @@ -5533,8 +5635,8 @@ Punkty muszą być ustawione bliżej niż jedna piąta rozmiaru siatki od linii Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Utwórz łuk pomiędzy dwiema liniami @@ -5542,8 +5644,8 @@ Punkty muszą być ustawione bliżej niż jedna piąta rozmiaru siatki od linii Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Stwórz siedmiokąt przez jego środek i przez jeden narożnik @@ -5551,23 +5653,31 @@ Punkty muszą być ustawione bliżej niż jedna piąta rozmiaru siatki od linii Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Utwórz sześciokąt, przez środek i jeden z rogów + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Utwórz ośmiokąt, przez środek i jeden z rogów - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Utwórz regularny wielokąt przez jego środek i przez jeden narożnik @@ -5575,8 +5685,8 @@ Punkty muszą być ustawione bliżej niż jedna piąta rozmiaru siatki od linii Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Utwórz pięciokąt przez środek i jeden z rogów @@ -5584,17 +5694,33 @@ Punkty muszą być ustawione bliżej niż jedna piąta rozmiaru siatki od linii Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Zaokrąglenie zachowujące wiązania i punkt przecięcia + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Utwórz kwadrat przez środek i jeden z rogów @@ -5602,8 +5728,8 @@ Punkty muszą być ustawione bliżej niż jedna piąta rozmiaru siatki od linii Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Utwórz trójkąt równoboczny przez jego środek i przez jeden narożnik @@ -5611,13 +5737,13 @@ Punkty muszą być ustawione bliżej niż jedna piąta rozmiaru siatki od linii Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Okresowa krzywa złożona przez punkty kontrolne - - + + Create a periodic B-spline by control points Utwórz okresową krzywą złożoną za pomocą punktów kontrolnych @@ -5692,8 +5818,8 @@ Wybierz metodę, aby dołączyć ten szkic do wybranych obiektów. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Przenosi geometrię przyjmując jako odniesienie ostatni wybrany punkt diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.qm index 2bd1b6a6d9..2b1b6952e2 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts index 6b58e2040d..88730bb5b3 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Esboço - + Carbon copy Com cópia - + Copies the geometry of another sketch Copia a geometria de outro esboço @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Esboço - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Esboço - + Close shape Fechar forma - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Produzir uma forma fechada ligando o ponto de extremidade de um elemento com o ponto de partida do próximo elemento @@ -186,50 +186,50 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Esboço - + Constrain arc or circle Restringir arco ou círculo - + Constrain an arc or a circle Restringir um arco ou um círculo - + Constrain radius Restrição de raio - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Constrain auto radius/diameter - Constrain auto radius/diameter + Restringir raio/diâmetro automáticos CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Esboço - + Copy Copiar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -237,27 +237,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Esboço - + Create arc Criar arco - + Create an arc in the sketcher Criar um arco na bancada de esboços - + Center and end points Pontos de centro e extremidades - + End points and rim point Pontos de extremidade e ponto de borda @@ -265,17 +265,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Esboço - + Create a B-spline Criar uma B-spline - + Create a B-spline in the sketch Criar uma B-spline no esboço @@ -283,27 +283,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Esboço - + Create circle Criar círculo - + Create a circle in the sketcher Criar um círculo no esboço - + Center and rim point Ponto de centro e borda - + 3 rim points 3 pontos de borda @@ -311,42 +311,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Esboço - + Create a conic Criar uma cônica - + Create a conic in the sketch Criar uma cônica no esboço - + Ellipse by center, major radius, point Elipse pelo centro, raio maior, ponto - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipse pelo periélio, apoapsis, menor raio - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco de elipse pelo centro, raio principal, pontos de extremidade - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arco de hipérbole pelo centro, raio maior, pontos de extremidade - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arco da parábola por foco, vértice, pontos de extremidade @@ -354,81 +354,114 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Esboço - + Fillets Filetes - + Create a fillet between two lines Crie um filete entre duas linhas - + Sketch fillet Filete de esboço - + Constraint-preserving sketch fillet Filete de esboço com preservação de restrições - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Esboço - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + Retângulo + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Esboço + + + Create regular polygon Criar polígono regular - + Create a regular polygon in the sketcher Criar um polígono regular no esboço - + Triangle Triângulo - + Square Quadrado - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Heptagon Heptágono - + Octagon Octógono - - Regular Polygon + + Regular polygon Polígono regular @@ -463,17 +496,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Esboço - + Connect edges Conectar nós - + Tie the end point of the element with next element's starting point Amarrar o ponto final do elemento com o ponto de partida do próximo elemento @@ -481,17 +514,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Esboço - + Constrain angle Ângulo de restrição - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixar o ângulo de uma linha ou o ângulo entre duas linhas @@ -607,17 +640,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Esboço - + Constrain equal Restrição igual - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Criar uma restrição de igualdade entre duas linhas ou círculos e arcos @@ -643,17 +676,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Esboço - + Constrain internal alignment Restrição de alinhamento interno - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Restringe um elemento para ser alinhado com a geometria interna de um outro elemento @@ -742,12 +775,12 @@ ao vértice selecionado Constrain auto radius/diameter - Constrain auto radius/diameter + Restringir raio/diâmetro automáticos Fix automatically diameter on circle and radius on arc/pole - Fix automatically diameter on circle and radius on arc/pole + Corrigir automaticamente diâmetro no círculo e raio no arco/polo @@ -771,17 +804,17 @@ ao vértice selecionado CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Esboço - + Constrain refraction (Snell's law') Restrição de refração (lei de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Cria uma restrição de refração (lei de Snell) entre dois pontos de extremidade de raios @@ -791,17 +824,17 @@ e uma aresta usada como interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Esboço - + Constrain symmetrical Restrição simétrica - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Criar uma restrição de simetria entre dois pontos @@ -865,17 +898,17 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCopy - + Sketcher Esboço - + Copy Copiar - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Cria uma cópia simples da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -883,17 +916,17 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Esboço - + Create arc by three points Criar um arco a partir de três pontos - + Create an arc by its end points and a point along the arc Criar um arco a partir de seus pontos de extremidade e um ponto ao longo do arco @@ -901,17 +934,17 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Esboço - + Create circle by three points Criar um círculo a partir de três pontos - + Create a circle by 3 perimeter points Criar um círculo a partir de 3 pontos do perímetro @@ -919,17 +952,17 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Esboço - + Create arc by center Criar um arco pelo centro - + Create an arc by its center and by its end points Criar um arco a partir do seu centro e por seus pontos de extremidade @@ -937,17 +970,17 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Esboço - + Create an arc of ellipse Criar um arco de elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Criar um arco de elipse no esboço @@ -955,17 +988,17 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Esboço - + Create an arc of hyperbola Cria um arco de hipérbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Cria um arco de hipérbole no esboço @@ -973,17 +1006,17 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Esboço - + Create an arc of parabola Criar um arco de parábola - + Create an arc of parabola in the sketch Criar um arco de parábola no Esboço @@ -991,17 +1024,17 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Esboço - + Create B-spline Criar B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Criar uma B-spline através de pontos de controle no esboço. @@ -1009,17 +1042,17 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Esboço - + Create circle Criar círculo - + Create a circle in the sketch Criar um círculo no esboço @@ -1027,17 +1060,17 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Esboço - + Create draft line Criar linha de rascunho - + Create a draft line in the sketch Criar uma linha de rascunho no esboço @@ -1045,17 +1078,17 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Esboço - + Create ellipse by 3 points Criar elipse por 3 pontos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Criar uma elipse por 3 pontos no esboço @@ -1063,17 +1096,17 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Esboço - + Create ellipse by center Criar elipse pelo centro - + Create an ellipse by center in the sketch Criar uma elipse pelo centro no esboço @@ -1081,17 +1114,17 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Esboço - + Create fillet Criar filete - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Criar um arredondamento entre duas linhas ou em um ponto de coincidência @@ -1099,17 +1132,17 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Esboço - + Create heptagon Criar heptágono - + Create a heptagon in the sketch Criar um heptágono no esboço @@ -1117,17 +1150,17 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Esboço - + Create hexagon Criar hexágono - + Create a hexagon in the sketch Criar um hexágono no esboço @@ -1151,19 +1184,37 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Esboço - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Esboço + + + Create octagon Criar octógono - + Create an octagon in the sketch Criar um octógono no esboço @@ -1171,17 +1222,17 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Esboço - + Create pentagon Criar pentágono - + Create a pentagon in the sketch Criar um pentágono no esboço @@ -1189,17 +1240,17 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Esboço - + Create periodic B-spline Criar B-spline periódica - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Crie uma B-spline periódica através de pontos de controle no esboço. @@ -1207,17 +1258,17 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Esboço - + Create point Criar ponto - + Create a point in the sketch Criar um ponto no esboço @@ -1225,17 +1276,17 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Esboço - + Create corner-preserving fillet Criar filete de preservação de canto - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Filete que preserva o ponto de interseção e a maioria das restrições @@ -1243,17 +1294,17 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Esboço - + Create polyline Criar polígono - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Criar um polígono no esboço. A tecla 'M' alterna os modos de desenho @@ -1261,35 +1312,53 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Esboço - + Create rectangle Criar retângulo - + Create a rectangle in the sketch Criar um retângulo no esboço - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Esboço - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Esboço + + + Create regular polygon Criar polígono regular - + Create a regular polygon in the sketch Criar um polígono regular no esboço @@ -1297,17 +1366,17 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Esboço - + Create slot Criar uma fresta - + Create a slot in the sketch Criar uma fresta no esboço @@ -1315,17 +1384,17 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Esboço - + Create square Criar quadrado - + Create a square in the sketch Criar um quadrado no esboço @@ -1333,17 +1402,17 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateText - + Sketcher Esboço - + Create text Criar texto - + Create text in the sketch Criar um texto no esboço @@ -1351,17 +1420,17 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Esboço - + Create equilateral triangle Criar triângulo equilátero - + Create an equilateral triangle in the sketch Criar um triângulo equilátero no esboço @@ -1405,17 +1474,17 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Esboço - + Delete all constraints Excluir todas as restrições - + Delete all constraints in the sketch Excluir todas as restrições do esboço @@ -1423,17 +1492,17 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Esboço - + Delete all geometry Excluir toda a geometria - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Excluir todas as restrições e geometria do esboço atual, com exceção da geometria externa @@ -1459,17 +1528,17 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherExtend - + Sketcher Esboço - + Extend edge Prolongar aresta - + Extend an edge with respect to the picked position Estende uma aresta em relação à posição escolhida @@ -1477,17 +1546,17 @@ em relação a uma linha ou um terceiro ponto CmdSketcherExternal - + Sketcher Esboço - + External geometry Geometria externa - + Create an edge linked to an external geometry Criar uma aresta ligada a uma geometria externa @@ -1636,17 +1705,17 @@ como referência espelhada. CmdSketcherMove - + Sketcher Esboço - + Move Mover - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Move a geometria usando como referência o último ponto selecionado @@ -1672,21 +1741,39 @@ como referência espelhada. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Esboço - + Rectangular array Rede retangular - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Cria um padrão retangular da geometria com referência ao último ponto selecionado + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Esboço + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1710,17 +1797,17 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Esboço - + Show/hide internal geometry Mostrar/ocultar geometria interna - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Mostrar toda a geometria interna ou ocultar a geometria interna não utilizada @@ -1728,13 +1815,13 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Esboço - - + + Select conflicting constraints Selecionar restrições conflitantes @@ -1742,17 +1829,17 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Esboço - + Select associated constraints Selecionar restrições associadas - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Selecionar as restrições associadas aos elementos geométricos selecionados @@ -1760,17 +1847,17 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Esboço - + Select associated geometry Selecionar geometria associada - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Selecionar os elementos geométricos associados às restrições selecionadas @@ -1778,17 +1865,17 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Esboço - + Select unconstrained DoF Selecionar grau de liberdade não restrito - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Selecionar os elementos geométricos onde o calculador ainda detecta graus de liberdade sem restrições. @@ -1796,17 +1883,17 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Esboço - + Select horizontal axis Selecionar eixo horizontal - + Select the local horizontal axis of the sketch Selecionar o eixo horizontal local do esboço @@ -1814,13 +1901,13 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Esboço - - + + Select malformed constraints Selecione restrições malformadas @@ -1828,17 +1915,17 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Esboço - + Select origin Selecionar a origem - + Select the local origin point of the sketch Selecionar o ponto de origem local do esboço @@ -1846,13 +1933,13 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher Esboço - - + + Select partially redundant constraints Selecionar restrições parcialmente redundantes @@ -1860,13 +1947,13 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Esboço - - + + Select redundant constraints Selecionar restrições redundantes @@ -1874,17 +1961,17 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Esboço - + Select vertical axis Selecionar o eixo vertical - + Select the local vertical axis of the sketch Selecionar o eixo vertical local do esboço @@ -1892,17 +1979,17 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSplit - + Sketcher Esboço - + Split edge Dividir aresta - + Splits an edge into two while preserving constraints Divide uma aresta em duas preservando as restrições @@ -1946,17 +2033,17 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Esboço - + Symmetry Simetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Cria uma geometria simétrica em relação ao último ponto ou linha selecionada @@ -1964,17 +2051,17 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Esboço - + Activate/deactivate constraint Ativar/desativar restrição - + Activates or deactivates the selected constraints Ativa ou desativa as restrições selecionadas @@ -2000,17 +2087,17 @@ Isto irá limpar a propriedade 'Suporte', se houver. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Esboço - + Toggle driving/reference constraint Ativar/desativar restrição atuante ou de referência - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Colocar a barra de ferramentas, ou as restrições selecionadas, @@ -2020,17 +2107,17 @@ no modo atuante ou de referência CmdSketcherTrimming - + Sketcher Esboço - + Trim edge Recortar aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Aparar uma aresta em relação a posição escolhida @@ -2156,8 +2243,8 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. - - + + Add coincident constraint Adicionar restrição coincidente @@ -2304,54 +2391,54 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. - - + + Add radiam constraint - Add radiam constraint + Adicionar restrição de raio - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Adicionar restrição de ângulo - - + + Add equality constraint Adicionar restrição de igualdade - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Adicionar restrição simétrica - + Add Snell's law constraint Adicionar restrição lei de Snell - - + + Add internal alignment constraint Adicionar restrição de alinhamento interno - + Toggle constraint to driving/reference Alternar o tipo da restrição entre motriz ou referência - + Activate/Deactivate constraint Ativar/desativar restrição @@ -2401,100 +2488,110 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Adicionar linha do esboço - + Add sketch box Adicionar caixa de esboço - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Adicionar linha ao arame do esboço - + Add arc to sketch wire Adicionar arco ao arame do esboço - - + + Add sketch arc Adicionar esboço de arco - - + + Add sketch circle Adicionar esboço de círculo - + Add sketch ellipse Adicionar esboço de elipse - + Add sketch arc of ellipse Adicionar esboço de arco de elipse - + Add sketch arc of hyperbola Adicionar esboço de arco de hipérbole - + Add sketch arc of Parabola Adicionar arco de parábola - + Add Pole circle Adicionar círculo de polo - + Add sketch point Adicionar ponto - - + + Create fillet Criar filete - + Trim edge Recortar aresta - + Extend edge Prolongar aresta - + Split edge Dividir aresta - + Add external geometry Adicionar geometria externa - + Add carbon copy Adicionar cópia de carbono - + Add slot Adicionar fresta - + Add hexagon Adicionar hexágono @@ -2524,35 +2621,40 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Diminuir a multiplicidade de nós - + Exposing Internal Geometry Exposição da geometria interna - + Create symmetric geometry Criar geometria simétrica - + Copy/clone/move geometry Copiar/clonar/mover geometria - + Create copy of geometry Criar cópia da geometria - + Delete all geometry Excluir toda a geometria - + Delete All Constraints Excluir todas as restrições + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2643,42 +2745,42 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. Não é possível adivinhar a intersecção das curvas. Tente adicionar uma restrição coincidente entre os vértices das curvas que você pretende filetar. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Esta versão do OCE / OCC não suporta operação de nó. Você precisa de 6.9.0 ou superior. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Índice de geometria BSpline (GeoID) está fora dos limites. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Você não solicitou nenhuma mudança de multiplicidade em nós. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. O índice de geometria (GeoId) fornecida não é uma curva B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. O índice do nó está fora dos limites. Note que, de acordo com a notação do OCC, o primeiro nó tem índice 1 e não zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. A multiplicidade não pode ser aumentada além do grau de B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. A multiplicidade não pode ser diminuída abaixo de zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. O OCC não consegue diminuir a multiplicidade dentro de tolerância máxima. @@ -2832,50 +2934,50 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2883,23 +2985,26 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2952,8 +3057,8 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. - - + + Impossible constraint Restrição impossível @@ -3074,7 +3179,7 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. - + Error Erro @@ -3123,7 +3228,7 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. - + Select the right things from the sketch. Selecione as coisas corretas no esboço. @@ -3158,10 +3263,10 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight Selecione uma aresta que não seja uma peso de B-spline @@ -3211,7 +3316,7 @@ restrições inválidas, geometria corrompida, etc. - + Select at least two lines from the sketch. Selecione pelo menos duas linhas no esboço. @@ -3354,194 +3459,194 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois - + Constraint only applies to arcs or circles. Restrição aplicável somente em arcos ou círculos. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selecione uma ou duas linhas no esboço. Ou selecione um ponto e duas arestas. - - + + Parallel lines Linhas paralelas - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Uma restrição de ângulo não pode ser aplicada em duas linhas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de ângulo em um eixo! - + Select two edges from the sketch. Selecione duas arestas no esboço. - - + + Select two or more compatible edges Selecione duas ou mais arestas compatíveis - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Os eixos do esboço não podem ser usados em restrições de igualdade - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdade para aresta de Bspline ainda não está suportada. - - - + + + Select two or more edges of similar type Selecione duas ou mais arestas do mesmo tipo - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selecione dois pontos e uma linha de simetria, dois pontos e um ponto de simetria ou uma linha e um ponto de simetria no esboço. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos finais. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos finais! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Selecione dois pontos finais de linhas para agir como raios e uma aresta que representa um limite. O primeiro ponto selecionado corresponde ao índice n1, o segundo ao n2, e o valor de datum define a proporção n2/n1. - + Cannot create constraint with external geometry only. Não é possível criar restrições somente com geometria externa. - + Incompatible geometry is selected. Geometria incompatível selecionada. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. Restrições SnellsLaw em arestas de Bspline ainda não são suportadas. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. Não é possível restringir internamente uma elipse sobre outra elipse. Selecione apenas uma elipse. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Atualmente todos os elementos geométricos internos da elipse já estão expostos. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Selecione restrições do esboço. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Objetos selecionados não são apenas geometria de um esboço só. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Número de objetos selecionados não é 3 (é %1). - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Selecione pelo menos uma elipse e uma aresta do esboço. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Eixos do esboço não podem ser usados para uma restrição de alinhamento interno - - + + Maximum 2 points are supported. Máximo 2 pontos são suportados. - - + + Maximum 2 lines are supported. Máximo 2 linhas são suportadas. - - + + Nothing to constrain Nada para restringir - - - - + + + + Extra elements Elementos extra - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Foram fornecidos mais elementos do que o possível para a elipse dada. Estes foram ignorados. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. Você não pode restringir internamente um arco de elipse em outro arco de elipse. Selecione apenas um arco de elipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Não é possível restringir internamente uma elipse sobre um arco de elipse. Selecione apenas uma elipse ou um arco de elipse. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Foram fornecidos mais elementos do que o possível para o arco de elipse dado. Estes foram ignorados. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Atualmente a geometria interna só é suportada para elipses ou arcos de elipse. O último elemento selecionado deve ser uma elipse ou um arco de elipse. @@ -3553,7 +3658,7 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Selecione restrições do desenho. - + CAD Kernel Error Erro de Kernel CAD @@ -3599,82 +3704,89 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Nenhum dos elementos selecionados é um nó de uma B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Selecione pelo menos duas arestas do esboço. - - + + One selected edge is not connectable Uma aresta selecionada não é conectável - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Fechar uma forma formada por exatamente duas linhas não faz sentido. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Selecione elementos de um esboço único. - + No constraint selected Nenhuma restrição selecionada - + At least one constraint must be selected Pelo menos uma restrição deve ser selecionada - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Uma construção simétrica requer pelo menos dois elementos geométricos, sendo o último elemento geométrico a referência para a construção da simetria. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. O último elemento deve ser um ponto ou uma linha, servindo como referência para a construção da simetria. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Uma cópia requer pelo menos um elemento geométrico não-externo selecionado - + Delete All Geometry Excluir toda a geometria - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Tem certeza que deseja excluir todas as geometria e restrições? - + Delete All Constraints Excluir todas as restrições - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Tem certeza de que deseja excluir todas as restrições? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3689,42 +3801,42 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Cópia de carbono poderia causar uma dependência circular. - + This object is in another document. Este objeto está em um outro documento. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Este objeto pertence a outro corpo. Pressione a tecla Ctrl para permitir referências cruzadas. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Este objeto pertence a outro corpo, e contém geometria externa. Referências cruzadas não são permitidas. - + This object belongs to another part. Este objeto pertence a outra peça. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. O esboço selecionado não é paralelo a este esboço. Pressione Ctrl+Alt para permitir esboços não paralelos. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Os eixos XY do esboço selecionado não tem a mesma direção que este esboço. Pressione Ctrl + Alt para ignorar isto. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. A origem do esboço selecionado não está alinhada com a origem deste esboço. Pressione Ctrl + Alt para ignorar isto. @@ -3857,12 +3969,12 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Peso: - + Refractive index ratio Relação de índice de refração - + Ratio n2/n1: Relação n2/n1: @@ -3878,22 +3990,22 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Esta ligação irá causar dependência circular. - + This object is in another document. Este objeto está em um outro documento. - + This object belongs to another body, can't link. Este objeto pertence a outro corpo, não é possível vincular. - + This object belongs to another part, can't link. Este objeto pertence a outra parte, não é possível vincular. @@ -4463,151 +4575,141 @@ Todos os sistemas de unidades são suportados, exceto 'US customy' e 'Building U Ocultar unidades de comprimento base para sistemas de unidades suportados - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Use diameter as default constraint for arcs and circles - - - + Font size Tamanho da fonte - + Visibility automation Automação de visibilidade - + When opening sketch, hide all features that depend on it Ao abrir um esboço, ocultar todos os objetos que dependem dele - + Hide all objects that depend on the sketch Esconder todos os objetos que dependem o esboço - + When opening sketch, show sources for external geometry links Ao abrir um esboço, mostrar fontes de vínculos de geometria externa - + Show objects used for external geometry Mostrar objetos usados para geometria externa - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to Ao abrir um esboço, mostrar os objetos aos quais o esboço está anexado - + Show objects that the sketch is attached to Mostrar objetos aos quais o esboço está anexado - + Force orthographic camera when entering edit Forçar câmera ortográfica ao entrar no modo de edição - + Open sketch in Section View mode Open sketch in Section View mode - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Nota: estas configurações são padrões aplicados aos novos esboços. Estas configurações são lembradas para cada esboço individualmente, e guardadas como propriedades de vista. - + View scale ratio Proporção de escala de vista - + The 3D view is scaled based on this factor A vista 3D é dimensionada com base neste fator - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened Ao fechar o esboço, a câmera será colocada de volta onde estava antes do esboço ser aberto - + Restore camera position after editing Restaurar a posição da câmara após a edição - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents Aplica as configurações atuais de automação de vista a todos os esboços em documentos abertos - + Apply to existing sketches Aplicar aos esboços existentes - + Font size used for labels and constraints Tamanho de texto usado para rótulos e restrições - + px px - + Current sketcher creation tool will remain active after creation A ferramenta atual de criação de esboço permanecerá ativa após a criação - + Geometry creation "Continue Mode" Modo continuo de criação da geometria - + Grid line pattern Padrão das linhas da grade - + Number of polygons for geometry approximation Número de polígonos para aproximação da geometria - + Unexpected C++ exception Exceção inesperada de C++ - + Sketcher Esboço @@ -5370,8 +5472,8 @@ Os pontos devem ser mais próximos de um quinto do tamanho de grade para serem c Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -5379,17 +5481,17 @@ Os pontos devem ser mais próximos de um quinto do tamanho de grade para serem c Sketcher_CompCopy - + Clone Clonar - + Copy Copiar - + Move Mover @@ -5397,8 +5499,8 @@ Os pontos devem ser mais próximos de um quinto do tamanho de grade para serem c Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Corrigir o diâmetro de um círculo ou arco @@ -5406,16 +5508,16 @@ Os pontos devem ser mais próximos de um quinto do tamanho de grade para serem c Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc - Fix the radius/diameter of a circle or an arc + Corrigir o raio / diâmetro de um círculo ou um arco Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixar o raio de um círculo ou um arco @@ -5423,16 +5525,16 @@ Os pontos devem ser mais próximos de um quinto do tamanho de grade para serem c Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc - Fix the radius/diameter of a circle or an arc + Corrigir o raio / diâmetro de um círculo ou um arco Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Cria uma cópia simples da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -5440,8 +5542,8 @@ Os pontos devem ser mais próximos de um quinto do tamanho de grade para serem c Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Criar um arco a partir de seus pontos de extremidade e um ponto ao longo do arco @@ -5449,8 +5551,8 @@ Os pontos devem ser mais próximos de um quinto do tamanho de grade para serem c Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Criar um círculo a partir de 3 pontos de borda @@ -5458,8 +5560,8 @@ Os pontos devem ser mais próximos de um quinto do tamanho de grade para serem c Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Criar um arco a partir do seu centro e por seus pontos de extremidade @@ -5467,8 +5569,8 @@ Os pontos devem ser mais próximos de um quinto do tamanho de grade para serem c Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Criar um arco de elipse pelo centro, raio principal e pontos de extremidade @@ -5476,8 +5578,8 @@ Os pontos devem ser mais próximos de um quinto do tamanho de grade para serem c Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Criar um arco de hipérbole pelo centro, raio principal e pontos de extremidade @@ -5485,8 +5587,8 @@ Os pontos devem ser mais próximos de um quinto do tamanho de grade para serem c Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Criar um arco de parábola pelo foco, vértice e pontos de extremidade @@ -5494,13 +5596,13 @@ Os pontos devem ser mais próximos de um quinto do tamanho de grade para serem c Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline por pontos de controle - - + + Create a B-spline by control points Criar uma B-spline por pontos de controle @@ -5508,8 +5610,8 @@ Os pontos devem ser mais próximos de um quinto do tamanho de grade para serem c Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Criar um círculo a partir do seu centro e por um ponto de borda @@ -5517,8 +5619,8 @@ Os pontos devem ser mais próximos de um quinto do tamanho de grade para serem c Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Criar uma elipse por periapsis apoapsis e menor raio @@ -5526,8 +5628,8 @@ Os pontos devem ser mais próximos de um quinto do tamanho de grade para serem c Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Criar uma elipse pelo centro, raio maior e ponto @@ -5535,8 +5637,8 @@ Os pontos devem ser mais próximos de um quinto do tamanho de grade para serem c Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Cria um raio entre duas linhas @@ -5544,8 +5646,8 @@ Os pontos devem ser mais próximos de um quinto do tamanho de grade para serem c Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Criar um heptágono pelo seu centro e por um canto @@ -5553,23 +5655,31 @@ Os pontos devem ser mais próximos de um quinto do tamanho de grade para serem c Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Criar um hexágono por seu centro e um canto + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Criar um octógono pelo seu centro e por um canto - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Criar um polígono regular pelo seu centro e por um vértice @@ -5577,8 +5687,8 @@ Os pontos devem ser mais próximos de um quinto do tamanho de grade para serem c Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Criar um pentágono pelo seu centro e por um canto @@ -5586,17 +5696,33 @@ Os pontos devem ser mais próximos de um quinto do tamanho de grade para serem c Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Filete que preserva restrições e ponto de interseção + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Criar um quadrado pelo seu centro e por um canto @@ -5604,8 +5730,8 @@ Os pontos devem ser mais próximos de um quinto do tamanho de grade para serem c Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Criar um triângulo equilátero, pelo seu centro e por um canto @@ -5613,13 +5739,13 @@ Os pontos devem ser mais próximos de um quinto do tamanho de grade para serem c Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periódica por pontos de controle - - + + Create a periodic B-spline by control points Criar uma B-spline periódica por pontos de controle @@ -5693,8 +5819,8 @@ Selecione um outro método para anexar este esboço aos objetos selecionados. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Move a geometria usando como referência o último ponto selecionado diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.qm index e19f107c57..d4f88ba9cb 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts index 3597a74330..9ecf2adef7 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + Carbon copy Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Copia a geometria de outro esboço @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Clonar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close shape Fechar forma - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point @@ -186,32 +186,32 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Restringir o arco ou círculo - + Constrain an arc or a circle Restringir um arco ou um círculo - + Constrain radius Restringir o raio - + Constrain diameter Restringir o diâmetro - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -219,17 +219,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copiar - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -237,27 +237,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Criar Arco - + Create an arc in the sketcher Criar um arco na bancada esboço (Sketcher) - + Center and end points Pontos central e final - + End points and rim point Pontos de extremidade e ponto de borda @@ -265,17 +265,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Criar uma B-spline - + Create a B-spline in the sketch Criar uma B-spline no esboço @@ -283,27 +283,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Criar Círculo - + Create a circle in the sketcher Criar um círculo na bancada esboço sketcher - + Center and rim point Ponto do centro e borda - + 3 rim points 3 pontos na circunferência @@ -311,42 +311,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Criar uma curva cónica - + Create a conic in the sketch Criar uma curva cónica no esboço - + Ellipse by center, major radius, point Elipse pelo centro, raio maior, ponto - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arco da elipse pelo centro, raio maior, extremidades - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arco de hipérbole pelo centro, raio maior, pontos de extremidade - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arco da parábola por foco, vértice, pontos de extremidade @@ -354,81 +354,114 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Sketcher - + Fillets Boleado (fillet) - + Create a fillet between two lines Criar um boleado entre duas linhas - + Sketch fillet Sketch fillet - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-preserving sketch fillet - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Sketcher - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + Retângulo + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon Criar polígono regular - + Create a regular polygon in the sketcher Criar um polígono regular na bancada esboço (sketcher) - + Triangle Triângulo - + Square Quadrado - + Pentagon Pentágono - + Hexagon Hexágono - + Heptagon Heptágono - + Octagon Octógono - - Regular Polygon + + Regular polygon Polígono regular @@ -463,17 +496,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect edges Conectar arestas - + Tie the end point of the element with next element's starting point Tie the end point of the element with next element's starting point @@ -481,17 +514,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Restringir o ângulo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Corrigir o ângulo de uma linha ou o ângulo entre duas linhas @@ -607,17 +640,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Restringir igualdade - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Criar uma restrição de igualdade entre duas linhas ou entre círculos e arcos @@ -643,17 +676,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain internal alignment Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Restringir o alinhamento do elemento com a geometria interna de outro @@ -771,17 +804,17 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Restrição refracção (lei de Snell) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays @@ -791,17 +824,17 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Restringir simetria - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -865,17 +898,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copiar - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Cria uma cópia simples da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -883,17 +916,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Criar um arco baseado em três pontos - + Create an arc by its end points and a point along the arc Criar um arco a partir dos seus pontos de extremidade e de um ponto ao longo do arco @@ -901,17 +934,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Criar um círculo baseado em três pontos - + Create a circle by 3 perimeter points Criar um arco baseado em três pontos do perímetro @@ -919,17 +952,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Criar um arco baseado no centro - + Create an arc by its center and by its end points Criar um arco a partir do seu centro e por seus pontos de extremidade @@ -937,17 +970,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Criar um arco de elipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Criar um arco de elipse no esboço @@ -955,17 +988,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Criar um arco de hipérbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Criar um arco de hipérbole no esboço @@ -973,17 +1006,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Criar um arco de parábola - + Create an arc of parabola in the sketch Criar um arco de parábola no Esboço @@ -991,17 +1024,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Criar B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Criar uma B-spline através de pontos de controle no esboço. @@ -1009,17 +1042,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Criar Círculo - + Create a circle in the sketch Criar um círculo no esboço @@ -1027,17 +1060,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Criar linha reta - + Create a draft line in the sketch Criar uma linha no esboço @@ -1045,17 +1078,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Criar elipse com 3 pontos - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Criar uma elipse com 3 pontos no esboço @@ -1063,17 +1096,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Criar elipse pelo centro - + Create an ellipse by center in the sketch Criar uma elipse pelo centro no esboço @@ -1081,17 +1114,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Criar Boleado (fillet) - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1099,17 +1132,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Criar heptágono - + Create a heptagon in the sketch Criar um heptágono no esboço @@ -1117,17 +1150,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Criar hexágono - + Create a hexagon in the sketch Criar um hexágono no esboço @@ -1151,19 +1184,37 @@ with respect to a line or a third point - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Sketcher - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create octagon Criar octógono - + Create an octagon in the sketch Criar um octógono no esboço @@ -1171,17 +1222,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Criar pentágono - + Create a pentagon in the sketch Criar um pentágono no esboço @@ -1189,17 +1240,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Criar B-spline periódica - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Crie uma B-spline periódica através de pontos de controle no esboço. @@ -1207,17 +1258,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Criar Ponto - + Create a point in the sketch Criar um ponto no esboço @@ -1225,17 +1276,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Sketcher - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -1243,17 +1294,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Criar polilinha - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Criar uma polilinha no esboço. Tecla 'M' alterna o comportamento @@ -1261,35 +1312,53 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Criar Retângulo - + Create a rectangle in the sketch Criar um retângulo no esboço - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Sketcher - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon Criar polígono regular - + Create a regular polygon in the sketch Criar um polígono regular no esboço @@ -1297,17 +1366,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Criar uma ranhura (slot) - + Create a slot in the sketch Criar uma ranhura (slot) no esboço @@ -1315,17 +1384,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Criar quadrado - + Create a square in the sketch Criar um quadrado no esboço @@ -1333,17 +1402,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Criar Texto - + Create text in the sketch Criar Texto no esboço @@ -1351,17 +1420,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Criar triângulo equilátero - + Create an equilateral triangle in the sketch Criar um triângulo equilátero no esboço @@ -1405,17 +1474,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete all constraints Delete all constraints - + Delete all constraints in the sketch Delete all constraints in the sketch @@ -1423,17 +1492,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete all geometry Apagar todas as geometrias - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1459,17 +1528,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Prolongar aresta - + Extend an edge with respect to the picked position Estende uma aresta em relação à posição escolhida @@ -1477,17 +1546,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Geometria externa - + Create an edge linked to an external geometry Criar uma aresta ligada a uma geometria externa @@ -1636,17 +1705,17 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Mover - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Move a geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -1672,21 +1741,39 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular array Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Sketcher + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1710,17 +1797,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Mostrar/ocultar geometria interna - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1728,13 +1815,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select conflicting constraints Selecionar restrições em conflito @@ -1742,17 +1829,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated constraints Selecionar restrições associadas - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Selecione as restrições associadas aos elementos geométricos selecionados @@ -1760,17 +1847,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1778,17 +1865,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1796,17 +1883,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select horizontal axis Select horizontal axis - + Select the local horizontal axis of the sketch Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1814,13 +1901,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select malformed constraints Select malformed constraints @@ -1828,17 +1915,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select origin Selecionar origem - + Select the local origin point of the sketch Selecione o ponto de origem local do esboço @@ -1846,13 +1933,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select partially redundant constraints Selecionar restrições parcialmente redundantes @@ -1860,13 +1947,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select redundant constraints Selecionar restrições redundantes @@ -1874,17 +1961,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select vertical axis Selecionar o eixo vertical - + Select the local vertical axis of the sketch Selecione o eixo vertical local do esboço @@ -1892,17 +1979,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Sketcher Sketcher - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1946,17 +2033,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Simetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Cria uma geometria simétrica em relação ao ponto ou última linha selecionada @@ -1964,17 +2051,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - + Activate/deactivate constraint Ativar/desativar restrição - + Activates or deactivates the selected constraints Ativa ou desativa as restrições selecionadas @@ -2000,17 +2087,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle driving/reference constraint Ativar/desativar restrição dominante/referência - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -2020,17 +2107,17 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Aparar aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Aparar uma aresta em relação à posição escolhida @@ -2156,8 +2243,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint @@ -2304,54 +2391,54 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - - + + Add internal alignment constraint Add internal alignment constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -2401,100 +2488,110 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch line - + Add sketch box Add sketch box - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Add line to sketch wire - + Add arc to sketch wire Add arc to sketch wire - - + + Add sketch arc Add sketch arc - - + + Add sketch circle Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse - + Add sketch arc of ellipse Add sketch arc of ellipse - + Add sketch arc of hyperbola Add sketch arc of hyperbola - + Add sketch arc of Parabola Add sketch arc of Parabola - + Add Pole circle Add Pole circle - + Add sketch point Add sketch point - - + + Create fillet Criar Boleado (fillet) - + Trim edge Aparar aresta - + Extend edge Prolongar aresta - + Split edge Split edge - + Add external geometry Add external geometry - + Add carbon copy Add carbon copy - + Add slot Add slot - + Add hexagon Add hexagon @@ -2524,35 +2621,40 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Diminuir a multiplicidade de nós - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Apagar todas as geometrias - + Delete All Constraints Apagar todas as restrições + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2643,42 +2745,42 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Não é possível calcular a interseção das curvas. Tente adicionar uma restrição coincidente entre os vértices das curvas das quais pretende fazer a concordância. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Esta versão do OCE/OCC não suporta operações com nós. É necessária a versão 6.9.0 ou superior. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Índice de geometria BSpline (GeoID) está fora dos limites. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Você não está a solicitar nenhuma mudança na multiplicidade de nó. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. O índice de geometria (GeoId) fornecida não é uma curva B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. O índice do nó está fora dos limites. Note que, de acordo com a notação de OCC, o primeiro nó tem índice 1 e não zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. A multiplicidade não pode ser aumentada além do grau de B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. A multiplicidade não pode ser diminuída, abaixo de zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC é incapaz de diminuir a multiplicidade dentro de tolerância máxima. @@ -2832,50 +2934,50 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2883,23 +2985,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2952,8 +3057,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Impossible constraint Restrição impossível @@ -3074,7 +3179,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Error Erro @@ -3123,7 +3228,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select the right things from the sketch. Selecione as coisas corretas no esboço. @@ -3158,10 +3263,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight Select an edge that is not a B-spline weight @@ -3211,7 +3316,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select at least two lines from the sketch. Selecione pelo menos duas linhas do esboço. @@ -3354,194 +3459,194 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois - + Constraint only applies to arcs or circles. Restrição só aplicável a arcos ou círculos. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selecione uma ou duas linhas de desenho (sketch). Ou selecione um ponto e duas arestas. - - + + Parallel lines Linhas paralelas - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Uma restrição de ângulo não pode ser aplicada a duas linhas paralelas. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Não é possível adicionar uma restrição de ângulo num eixo! - + Select two edges from the sketch. Selecione duas arestas do esboço. - - + + Select two or more compatible edges Selecione duas ou mais arestas compatíveis - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Eixos do sketch não podem ser usados em restrições de igualdade - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Igualdade para aresta da Bspline atualmente sem suporte. - - - + + + Select two or more edges of similar type Selecione duas ou mais arestas de tipo semelhante - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selecione dois pontos e uma linha de simetria, dois pontos e um ponto de simetria ou uma linha e um ponto de simetria do esboço. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos extremos! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Objetos selecionados não são geometria de apenas um esboço (sketch). - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Número de objetos selecionados não é 3 (é %1). - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Selecione pelo menos uma elipse e uma aresta do esboço. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Eixos do esboço não podem ser usados para uma restrição de alinhamento interno - - + + Maximum 2 points are supported. Máximos 2 pontos são suportados. - - + + Maximum 2 lines are supported. Máximos 2 linhas são suportadas. - - + + Nothing to constrain Nada para restringir - - - - + + + + Extra elements Elementos extras - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Foram fornecidos mais elementos do que o possível para a elipse dada. Estes foram ignorados. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Não é possível restringir internamente uma elipse sobre um arco de elipse. Selecione apenas uma elipse ou um arco de elipse. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Foram fornecidos mais elementos do que o possível para o arco de elipse dado. Estes foram ignorados. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Atualmente a geometria interna só é suportada para elipses ou arcos de elipse. O último elemento selecionado deve ser uma elipse ou um arco de elipse. @@ -3553,7 +3658,7 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Selecione restrições do esboço. - + CAD Kernel Error Erro de Kernel de CAD @@ -3599,82 +3704,89 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Nenhum dos elementos selecionados é um nó de uma B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Selecione pelo menos duas arestas do esboço. - - + + One selected edge is not connectable Uma aresta selecionada não é conectável - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Fechar uma forma constituída por apenas duas linhas não faz sentido. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Selecione elementos de um esboço único. - + No constraint selected Nenhuma restrição selecionada - + At least one constraint must be selected Pelo menos uma restrição deve ser selecionada - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Uma construção simétrica requer pelo menos dois elementos geométricos, sendo o último elemento geométrico a referência para a construção da simetria. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. O último elemento deve ser um ponto ou uma linha, servindo como referência para a construção da simetria. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Uma cópia requer pelo menos um elemento geométrico não-externo selecionado - + Delete All Geometry Apagar toda a geometria - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Apagar todas as restrições - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Tem certeza de que pretende eliminar todas as restrições? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3689,42 +3801,42 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Cópia de carbono poderia causar uma dependência circular. - + This object is in another document. Este objeto está noutro documento. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. Este objeto pertence a outra peça. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. O esboço selecionado não é paralelo a este esboço. Pressione Ctrl+Alt para permitir esboços não paralelos. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Os eixos XY do esboço selecionado não tem a mesma direção que este esboço. Pressione Ctrl + Alt para ignorá-lo. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. A origem do esboço selecionado não está alinhada com a origem deste esboço. Pressione Ctrl + Alt para ignorá-lo. @@ -3857,12 +3969,12 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois Peso: - + Refractive index ratio Rácio do índice de refração - + Ratio n2/n1: Rácio n2/n1: @@ -3878,22 +3990,22 @@ Combinações possíveis: duas curvas; um ponto de extremidade e uma curva; dois SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Esta referência externa irá causar uma dependência circular. - + This object is in another document. Este objeto está noutro documento. - + This object belongs to another body, can't link. Este objeto pertence a outro corpo, não é possível ligar. - + This object belongs to another part, can't link. Este objeto pertence a outra parte, não é possível liga-los. @@ -4463,151 +4575,141 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Ocultar unidades de comprimento de base para sistemas de unidade suportados - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Use diameter as default constraint for arcs and circles - - - + Font size Tamanho da fonte - + Visibility automation Automação de visibilidade - + When opening sketch, hide all features that depend on it When opening sketch, hide all features that depend on it - + Hide all objects that depend on the sketch Esconder todos os objetos que dependem do esboço - + When opening sketch, show sources for external geometry links When opening sketch, show sources for external geometry links - + Show objects used for external geometry Mostrar objetos usados para geometria externa - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to When opening sketch, show objects the sketch is attached to - + Show objects that the sketch is attached to Show objects that the sketch is attached to - + Force orthographic camera when entering edit Forçar câmera ortográfica ao entrar na edição - + Open sketch in Section View mode Open sketch in Section View mode - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. - + View scale ratio View scale ratio - + The 3D view is scaled based on this factor The 3D view is scaled based on this factor - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened - + Restore camera position after editing Restaurar a posição da câmara após a edição - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. Ao entrar no modo de edição, forçar visualização ortográfica da câmera. Funciona apenas quando "Restaurar posição da câmera após a edição" está ativado. - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents - + Apply to existing sketches Aplicar aos esboços existentes - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + px px - + Current sketcher creation tool will remain active after creation Current sketcher creation tool will remain active after creation - + Geometry creation "Continue Mode" Geometry creation "Continue Mode" - + Grid line pattern Padrão das linhas da grade - + Number of polygons for geometry approximation Number of polygons for geometry approximation - + Unexpected C++ exception Exceção inesperada de C++ - + Sketcher Sketcher @@ -5370,8 +5472,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Cria um clone da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -5379,17 +5481,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Clonar - + Copy Copiar - + Move Mover @@ -5397,8 +5499,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixar o diâmetro de um círculo ou arco @@ -5406,7 +5508,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5414,8 +5516,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Corrigir o raio de um círculo ou arco @@ -5423,7 +5525,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5431,8 +5533,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Cria uma cópia simples da geometria tomando como referência o último ponto selecionado @@ -5440,8 +5542,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Criar um arco a partir dos seus pontos de extremidade e de um ponto ao longo do arco @@ -5449,8 +5551,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Criar um círculo a partir de 3 pontos @@ -5458,8 +5560,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Criar um arco a partir do seu centro e por seus pontos de extremidade @@ -5467,8 +5569,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5476,8 +5578,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5485,8 +5587,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5494,13 +5596,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline por pontos de controle - - + + Create a B-spline by control points Criar uma B-spline por pontos de controle @@ -5508,8 +5610,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Cria um círculo pelo seu centro e por um ponto na circunferência @@ -5517,8 +5619,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Criar uma elipse por periapsis apoapsis e menor raio @@ -5526,8 +5628,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Criar uma elipse pelo centro, raio maior e ponto @@ -5535,8 +5637,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5544,8 +5646,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Criar um heptágono pelo seu centro e por um vértice @@ -5553,23 +5655,31 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Criar um hexágono pelo seu centro e um vértice + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Criar um octógono pelo seu centro e por um vértice - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Criar um polígono regular pelo seu centro e por um vértice @@ -5577,8 +5687,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Criar um pentágono pelo seu centro e por um vértice @@ -5586,17 +5696,33 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Criar um quadrado pelo seu centro e por um vértice @@ -5604,8 +5730,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Criar um triângulo equilátero, pelo seu centro e por um vértice @@ -5613,13 +5739,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periódica por pontos de controle - - + + Create a periodic B-spline by control points Criar uma B-spline periódica por pontos de controle @@ -5693,8 +5819,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Move a geometria tomando como referência o último ponto selecionado diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.qm index 7c396c3d70..6d6d0b8e94 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts index 3df0722dd3..b09111e398 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + Carbon copy Copie identică - + Copies the geometry of another sketch Copiază geometria altei schițe @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Clonă - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close shape Close shape - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point @@ -186,32 +186,32 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Constrânge un arc de cerc sau un cerc - + Constrain an arc or a circle Constrânge un arc de cerc sau un cerc - + Constrain radius Rază constrânsă - + Constrain diameter Constrângere diametru - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -219,17 +219,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copiere - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat @@ -237,27 +237,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Creeaza un arc de cerc - + Create an arc in the sketcher Crearea unui arc de cerc în schiţă - + Center and end points Puncte de centru și de sfârșit - + End points and rim point Puncte de sfarșit și punct de margine @@ -265,17 +265,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Creaţi un B-spline - + Create a B-spline in the sketch Creaţi o curbă B-spline în schiţă @@ -283,27 +283,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Crează cerc - + Create a circle in the sketcher Crează un cerc în desenator - + Center and rim point Creați un cerc definit de centru și un punct pe margine - + 3 rim points Cerc definit prin 3 puncte @@ -311,42 +311,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Creează o conică - + Create a conic in the sketch Crează o secțiune conică în schiţă - + Ellipse by center, major radius, point Crează o Elipsă prin definirea centrului, razei majore și a unui punct - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc de elipsă cu centru, rază majoră, puncte de sfârșit - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc de hiperbolă cu centru, rază majoră, puncte de sfârșit - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc de parabolă cu axă, vârf, puncte de sfârșit @@ -354,81 +354,114 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Sketcher - + Fillets Fillets - + Create a fillet between two lines Create a fillet between two lines - + Sketch fillet Sketch fillet - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-preserving sketch fillet - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Sketcher - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + Dreptunghi + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon Creează poligon regulat - + Create a regular polygon in the sketcher Creaţi un poligon regulat în Desenator - + Triangle Triunghi - + Square Pătrat - + Pentagon Pentagon - + Hexagon Hexagon - + Heptagon Heptagon - + Octagon Octogon - - Regular Polygon + + Regular polygon Poligon regulat @@ -463,17 +496,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect edges Connect edges - + Tie the end point of the element with next element's starting point Tie the end point of the element with next element's starting point @@ -481,17 +514,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Unghi constrans - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Repară unghiul unei drepte sau unghiul dintre două linii @@ -607,17 +640,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Egalitate constransă - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crează o egalitate constrânsă între două linii, cercuri sau arce @@ -643,17 +676,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain internal alignment Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Constrânge un element să fie aliniat cu geometria internă a altui element @@ -771,17 +804,17 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Constrângere de refracție (Legea lui Snell) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays @@ -791,17 +824,17 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Constrângere simetrică - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -865,17 +898,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copiere - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat @@ -883,17 +916,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Creaţi arc de trei puncte - + Create an arc by its end points and a point along the arc Creează un arc de la punctul său final și un punct de-a lungul arcului @@ -901,17 +934,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Creați cerc de trei puncte - + Create a circle by 3 perimeter points Creați un cerc cu 3 puncte pe circumferință @@ -919,17 +952,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Creați arc cu centrul - + Create an arc by its center and by its end points Creează un arc cu propiul centru și cu propiile puncte finale @@ -937,17 +970,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Creaţi un arc de elipsă - + Create an arc of ellipse in the sketch Creaţi un arc de elipsă în schiţă @@ -955,17 +988,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Creaţi un arc de hiperbolă - + Create an arc of hyperbola in the sketch Creaţi un arc de hiperbolă în schiţă @@ -973,17 +1006,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Creaţi un arc de parabolă - + Create an arc of parabola in the sketch Creaţi un arc de parabolă în schiţă @@ -991,17 +1024,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Creează o Bspline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -1009,17 +1042,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Crează cerc - + Create a circle in the sketch Crează un cerc în schiţă @@ -1027,17 +1060,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Crează o linie de proiect - + Create a draft line in the sketch Crează o linie de proiect în schiţă @@ -1045,17 +1078,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Creați o elipsă din trei puncte - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Creaţi în schiță o elipsă definită prin 3 puncte @@ -1063,17 +1096,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Creați o elipsă cu centru - + Create an ellipse by center in the sketch Creaţi în schiță o elipsa definită prin centru @@ -1081,17 +1114,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Crează panglică - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1099,17 +1132,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Creează heptagon - + Create a heptagon in the sketch Creați un heptagon în schiță @@ -1117,17 +1150,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Creează hexagon - + Create a hexagon in the sketch Creaţi un hexagon în schiţă @@ -1151,19 +1184,37 @@ with respect to a line or a third point - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Sketcher - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create octagon Creează octogon - + Create an octagon in the sketch Creaţi un octogon în schiţă @@ -1171,17 +1222,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Creează pentagon - + Create a pentagon in the sketch Creați un pentagon în schiță @@ -1189,17 +1240,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Crează funcții B-spline periodice - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1207,17 +1258,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Crează punct - + Create a point in the sketch Crează un punct în schiţă @@ -1225,17 +1276,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Sketcher - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -1243,17 +1294,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Crează polilinie - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Creaţi o polilinie în schiţă. Apăsarea repetată a tastei ”M” permite navigarea între componente @@ -1261,35 +1312,53 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Crează dreptunghi - + Create a rectangle in the sketch Crează un dreptunghi în schiţă - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Sketcher - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon Creează poligon regulat - + Create a regular polygon in the sketch Creați un poligon regulat în schiţă @@ -1297,17 +1366,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Crează o canelură - + Create a slot in the sketch Creați o canelură în schiță @@ -1315,17 +1384,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Creează pătrat - + Create a square in the sketch Crea un pătrat în schiţă @@ -1333,17 +1402,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Crează text - + Create text in the sketch Crează text în schiţă @@ -1351,17 +1420,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Creează triunghi echilateral - + Create an equilateral triangle in the sketch Creați un triunghi echilater în schiță @@ -1405,17 +1474,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete all constraints Delete all constraints - + Delete all constraints in the sketch Delete all constraints in the sketch @@ -1423,17 +1492,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1459,17 +1528,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Prelungirea muchiei - + Extend an edge with respect to the picked position Prelungiți o muchie în raport cu poziția selctată @@ -1477,17 +1546,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Geometrie externă - + Create an edge linked to an external geometry Crează o muchie legată de o geometrie externă @@ -1636,17 +1705,17 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Mută - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mutați ultimul punct la geometria luată ca referință @@ -1672,21 +1741,39 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular array Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Sketcher + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1710,17 +1797,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Afișează/Ascunde geometria internă - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1728,13 +1815,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select conflicting constraints Select conflicting constraints @@ -1742,17 +1829,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated constraints Select associated constraints - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Select the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -1760,17 +1847,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1778,17 +1865,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1796,17 +1883,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select horizontal axis Select horizontal axis - + Select the local horizontal axis of the sketch Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1814,13 +1901,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select malformed constraints Select malformed constraints @@ -1828,17 +1915,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select origin Select origin - + Select the local origin point of the sketch Select the local origin point of the sketch @@ -1846,13 +1933,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select partially redundant constraints Select partially redundant constraints @@ -1860,13 +1947,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select redundant constraints Select redundant constraints @@ -1874,17 +1961,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select vertical axis Select vertical axis - + Select the local vertical axis of the sketch Select the local vertical axis of the sketch @@ -1892,17 +1979,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Sketcher Sketcher - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1946,17 +2033,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Simetrie - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Creează o geometrie simetrică în raport cu ultima linie selectată sau punct selectat @@ -1964,17 +2051,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Activates or deactivates the selected constraints @@ -2000,17 +2087,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -2020,17 +2107,17 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Taie marginea - + Trim an edge with respect to the picked position Taie o margine relativ la pozitia aleasa @@ -2156,8 +2243,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint @@ -2304,54 +2391,54 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - - + + Add internal alignment constraint Add internal alignment constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -2401,100 +2488,110 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch line - + Add sketch box Add sketch box - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Add line to sketch wire - + Add arc to sketch wire Add arc to sketch wire - - + + Add sketch arc Add sketch arc - - + + Add sketch circle Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse - + Add sketch arc of ellipse Add sketch arc of ellipse - + Add sketch arc of hyperbola Add sketch arc of hyperbola - + Add sketch arc of Parabola Add sketch arc of Parabola - + Add Pole circle Add Pole circle - + Add sketch point Add sketch point - - + + Create fillet Crează panglică - + Trim edge Taie marginea - + Extend edge Prelungirea muchiei - + Split edge Split edge - + Add external geometry Add external geometry - + Add carbon copy Add carbon copy - + Add slot Add slot - + Add hexagon Add hexagon @@ -2524,35 +2621,40 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Reduce multiplicitatea nodului - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete All Constraints Șterge toate constrângerile + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2643,42 +2745,42 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Nu puteți ghici intersecția curbelor. Încercați să adăugați o constrângere de potrivire între vârfurile curbelor pe care intenționați să le completați. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Această versiune de OCE/OCC nu suportă operarea nodului. Ai nevoie de versiunea 6.9.0 sau mai recentă. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Nu cereți nicio schimbare în multiplicitatea nodului. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Indexul nod este în afara limitelor. Reţineţi că în conformitate cu notaţia OCC, primul nod are indexul 1 şi nu zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Multiplicitatea nu poate fi diminuată sub zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC este în imposibilitatea de a reduce multiplicarea în limitele toleranței maxime. @@ -2832,50 +2934,50 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2883,23 +2985,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2952,8 +3057,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Impossible constraint Constrangere imposibila @@ -3074,7 +3179,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Error Eroare @@ -3123,7 +3228,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select the right things from the sketch. Selectaţi lucruri corecte din schiță. @@ -3158,10 +3263,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight Select an edge that is not a B-spline weight @@ -3211,7 +3316,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select at least two lines from the sketch. Selectati cel putin doua linii din schita. @@ -3351,194 +3456,194 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Constraint only applies to arcs or circles. Restricţia se aplică numai pentru arce de cerc sau cercuri. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Selectaţi una sau două linii din schiță, sau selectaţi două margini şi un punct. - - + + Parallel lines Linii paralele - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. O constrângere unghiulară nu poate fi aplicată la două linii paralele. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Nu pot adăuga o constrângere de unghi pe o axă! - + Select two edges from the sketch. Selectaţi două margini din schiţă. - - + + Select two or more compatible edges Selectaţi două sau mai multe margini compatibile - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Axele schiţei nu pot fi folosite în constrângeri de egalitate - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Egalitate pentru muchiile curbelor B-spline, în prezent, nu sunt suportate. - - - + + + Select two or more edges of similar type Selectaţi două sau mai multe margini de acelaşi tip - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Selectaţi două puncte şi o linie de simetrie, două puncte şi un punct de simetrie sau o linie si un punct de simetrie din schiță. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Nu se poate adăuga o constrângere de simetrie între o linie şi punctele ei de capăt! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Obiectele selectate nu sunt geometria doar unui sketch. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Numărul obiectelor selectate nu este egal cu 3 (este %1). - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Selectaţi cel puţin o elipsă şi o margine din schiță. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Axele schiţei nu pot fi folosite în constrângeri de aliniere internă - - + + Maximum 2 points are supported. Se acceptă maxim 2 puncte. - - + + Maximum 2 lines are supported. Se acceptă maxim 2 linii. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - - - - + + + + Extra elements Elemente suplimentare - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Ați furnizat mai multe elemente decât necesare pentru elipsa dată. Ele au fost ignorate. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Ați furnizat mai multe elemente decât necesare pentru arcul de elipsa dat. Ele au fost ignorate. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. În prezent, geometria internă este acceptată numai pentru elipsă şi arc de elipsă. Ultimul element selectat trebuie să fie o elipsă sau un arc de elipsă. @@ -3550,7 +3655,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Selectați constrângerile din schiță. - + CAD Kernel Error Eroare a nucleului CAD @@ -3596,82 +3701,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Nici unul dintre elementele selectate este un nod de curbă B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Selectaţi cel puţin două margini din schiță. - - + + One selected edge is not connectable O margine selectat nu se poate conecta la - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Închiderea unei forme formate din doar 2 linii nu are nici un sens. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Selectaţi elemente dintr-o singură schiță. - + No constraint selected Nici o restricţie selectată - + At least one constraint must be selected Cel puţin o constrângere trebuie să fie selectată - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. O construcţie simetric necesită cel puţin două elemente geometrice, ultimul element geometric fiind referinţa pentru construirea simetriei. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Ultimul element trebuie să fie un punct sau o linie care serveşte drept referinţă pentru construirea simetriei. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element O copie necesită cel puţin un element selectat geometrice non-extern - + Delete All Geometry Ștergeți toate elementele de geometrie - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Șterge toate constrângerile - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Sunteți foarte sigur că doriți să ștergeți toate constrângerile? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3686,42 +3798,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Copia ar provoca o dependență circulară. - + This object is in another document. Acest obiect este într-un alt document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. Acest obiect aparține altei piese. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Axele XY ale schiței selectate nu au aceeași direcție și în această schiță. Utilizați tastele Ctrl + Alt pentru a ignora problema. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Originea schiței selectată nu este aliniată la originea acestei schițe. Țineți apăsate tastele Ctrl + Alt pentru a ignora situația. @@ -3854,12 +3966,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Weight: - + Refractive index ratio Procentul indicelui de refracție - + Ratio n2/n1: Raportul n2/n1: @@ -3875,22 +3987,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Această selecție va crea o dependență circulară. - + This object is in another document. Acest obiect este într-un alt document. - + This object belongs to another body, can't link. Acest obiect nu poate fi selectat deoarece aparține altei piese. - + This object belongs to another part, can't link. Acest obiect nu poate fi selectat deoarece aparține altei piese. @@ -4460,151 +4572,141 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Acunde untățile de măsură de bază suportate de către sistemul de unități de măsură - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Use diameter as default constraint for arcs and circles - - - + Font size Dimensiunea fontului - + Visibility automation Automatizarea vizibilității - + When opening sketch, hide all features that depend on it When opening sketch, hide all features that depend on it - + Hide all objects that depend on the sketch Ascunde toate obiectele care depind de schiță - + When opening sketch, show sources for external geometry links When opening sketch, show sources for external geometry links - + Show objects used for external geometry Arată obiectele folosite pentru geometria externă - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to When opening sketch, show objects the sketch is attached to - + Show objects that the sketch is attached to Show objects that the sketch is attached to - + Force orthographic camera when entering edit Force orthographic camera when entering edit - + Open sketch in Section View mode Open sketch in Section View mode - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. - + View scale ratio View scale ratio - + The 3D view is scaled based on this factor The 3D view is scaled based on this factor - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened - + Restore camera position after editing Restabili poziţia camerei după editare - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents - + Apply to existing sketches Aplică schițelor existente - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + px px - + Current sketcher creation tool will remain active after creation Current sketcher creation tool will remain active after creation - + Geometry creation "Continue Mode" Geometry creation "Continue Mode" - + Grid line pattern Model de linii grilă - + Number of polygons for geometry approximation Number of polygons for geometry approximation - + Unexpected C++ exception Excepție neașteptată de C++ - + Sketcher Sketcher @@ -5365,8 +5467,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat @@ -5374,17 +5476,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Clonă - + Copy Copiere - + Move Mută @@ -5392,8 +5494,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixează diametrul unui cerc sau arc de cerc @@ -5401,7 +5503,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5409,8 +5511,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixează raza unui cerc sau arc @@ -5418,7 +5520,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5426,8 +5528,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creează o clona a geometriei luând ca referinţă ultimul punct selectat @@ -5435,8 +5537,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Creează un arc de la punctul său final și un punct de-a lungul arcului @@ -5444,8 +5546,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Creeați un cerc definit prin 3 puncte pe circumferință @@ -5453,8 +5555,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Creează un arc cu propiul centru și cu propiile puncte finale @@ -5462,8 +5564,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5471,8 +5573,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5480,8 +5582,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5489,13 +5591,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline definită prin punctele de control - - + + Create a B-spline by control points Creaţi un B-spline definită prin punctele de control @@ -5503,8 +5605,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Creează un cerc definit prin centrul propriu și cu un punct pe circumferință @@ -5512,8 +5614,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Creează o elipsă definită prin punctele din extremitățile axei mari și raza minoră @@ -5521,8 +5623,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Creează o Elipsă definită prin centru, raza majoră și un punct @@ -5530,8 +5632,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5539,8 +5641,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Creați un heptagon definit prin centrul său şi a unui colţ @@ -5548,23 +5650,31 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Creați un hexagon definit prin centrul său şi un colţ + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Creați un octogon definit prin centrul său şi a un colţ - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Creați unui poligon regulat definit prin centrul său şi un colţ @@ -5572,8 +5682,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Creați unui pentagon definit prin centrul său şi a un colţ @@ -5581,17 +5691,33 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Creați un pătrat definit prin centrul său şi un colţ @@ -5599,8 +5725,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Creați un unui triunghi echilateral definit prin centrul său şi un colţ @@ -5608,13 +5734,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Creaţi o curbă B-spline periodică prin punctele de control - - + + Create a periodic B-spline by control points Creaţi o curbă B-spline periodică prin punctele de control @@ -5688,8 +5814,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mutați ultimul punct la geometria luată ca referință diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.qm index 160c95709c..c6e16ee623 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts index 122f32ad54..dbf64ad37d 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Эскизирование - + Carbon copy Копия - + Copies the geometry of another sketch Копировать геометрию другого эскиза @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Эскизирование - + Clone Клонировать - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Создает копию геометрии, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Эскизирование - + Close shape Замкнуть фигуру - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Создать замкнутую фигуру, соединив конечную точку одного элемента с начальной точкой следующего элемента @@ -186,50 +186,50 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Эскизирование - + Constrain arc or circle Ограничить дугу или окружность - + Constrain an arc or a circle Ограничить дугу или окружность - + Constrain radius Ограничение радиуса - + Constrain diameter Ограничить диаметр - + Constrain auto radius/diameter - Constrain auto radius/diameter + Ограничить радиус/диаметр автоматически CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Эскизирование - + Copy Копировать - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Создает копию геометрии, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -237,27 +237,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Эскизирование - + Create arc Создать дугу - + Create an arc in the sketcher Создать дугу на эскизе - + Center and end points Центр и конечные точки - + End points and rim point По конечным и касательной @@ -265,17 +265,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Эскизирование - + Create a B-spline Создать B-сплайн - + Create a B-spline in the sketch Создать B-сплайн на эскизе @@ -283,27 +283,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Эскизирование - + Create circle Создать окружность - + Create a circle in the sketcher Создать окружность на эскизе - + Center and rim point По центру и касательной - + 3 rim points По трём точкам @@ -311,42 +311,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Эскизирование - + Create a conic Создать конику - + Create a conic in the sketch Создать конус на эскизе - + Ellipse by center, major radius, point Эллипс по центру, большому радиусу, точке - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Дуга эллипса по центру, большой полуоси, концевым точкам - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Создать гиперболу, указав центр, радиус и конечные точки - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Создать Параболу, указав фокус, вершины, и конечные точки @@ -354,81 +354,114 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Эскизирование - + Fillets Скругления - + Create a fillet between two lines Создать скругление между двумя отрезками - + Sketch fillet Эскиз кромки - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-preserving sketch fillet - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Эскизирование - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + Прямоугольник + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Эскизирование + + + Create regular polygon Создать правильный многоугольник - + Create a regular polygon in the sketcher Создать правильный многоугольник на эскизе - + Triangle Треугольник - + Square Квадрат - + Pentagon Пятиугольник - + Hexagon Шестиугольник - + Heptagon Семиугольник - + Octagon Восьмиугольник - - Regular Polygon + + Regular polygon Правильный многоугольник @@ -463,17 +496,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Эскизирование - + Connect edges Соединить края - + Tie the end point of the element with next element's starting point Tie the end point of the element with next element's starting point @@ -481,17 +514,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Эскизирование - + Constrain angle Ограничить угол - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Фиксировать угол отрезка или угол между двумя отрезками @@ -607,17 +640,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Эскизирование - + Constrain equal Ограничение равности - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Создать ограничение равенства между двумя отрезками или между окружностями и дугами @@ -643,17 +676,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Эскизирование - + Constrain internal alignment Привязать к внутренней геометрии - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Привязать элемент к внутренней геометрии другого элемента @@ -742,12 +775,12 @@ on the selected vertex Constrain auto radius/diameter - Constrain auto radius/diameter + Ограничить радиус/диаметр автоматически Fix automatically diameter on circle and radius on arc/pole - Fix automatically diameter on circle and radius on arc/pole + Исправляет автоматически диаметр окружности и радиус дуги/полюса @@ -771,17 +804,17 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Эскизирование - + Constrain refraction (Snell's law') Ограничение преломления (закон Снеллиуса) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays @@ -791,17 +824,17 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Эскизирование - + Constrain symmetrical Ограничение симметричности - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Создать ограничение симметрии между двумя точками относительно линии или третьей точки @@ -864,17 +897,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Sketcher Эскизирование - + Copy Копировать - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Создает простую копию геометрии, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -882,17 +915,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Эскизирование - + Create arc by three points Создать дугу по трём точкам - + Create an arc by its end points and a point along the arc Создать дугу, указав её конечные точки и точку вдоль дуги @@ -900,17 +933,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Эскизирование - + Create circle by three points Создать окружность по трём точкам - + Create a circle by 3 perimeter points Создать окружность по трём точкам периметра @@ -918,17 +951,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Эскизирование - + Create arc by center Создать дугу по центру - + Create an arc by its center and by its end points Создать дугу по её центру и её конечным точкам @@ -936,17 +969,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Эскизирование - + Create an arc of ellipse Создать дугу эллипса - + Create an arc of ellipse in the sketch Создать дугу эллипса на эскизе @@ -954,17 +987,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Эскизирование - + Create an arc of hyperbola Создать дугу гиперболы - + Create an arc of hyperbola in the sketch Создать дугу гиперболы на эскизе @@ -972,17 +1005,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Эскизирование - + Create an arc of parabola Создать дугу параболы - + Create an arc of parabola in the sketch Создать дугу параболы на эскизе @@ -990,17 +1023,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Эскизирование - + Create B-spline Создать B-сплайн - + Create a B-spline via control points in the sketch. Создать B-сплайн по контрольным точкам на эскизе. @@ -1008,17 +1041,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Эскизирование - + Create circle Создать окружность - + Create a circle in the sketch Создать окружность на эскизе @@ -1026,17 +1059,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Эскизирование - + Create draft line Создать draft линию - + Create a draft line in the sketch Создать draft линию на эскизе @@ -1044,17 +1077,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Эскизирование - + Create ellipse by 3 points Начертить эллипс по трём точкам - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Начертить эллипс по трём точкам на эскизе @@ -1062,17 +1095,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Эскизирование - + Create ellipse by center Начертить эллипс по центру - + Create an ellipse by center in the sketch Начертить эллипс по центру на эскизе @@ -1080,17 +1113,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Эскизирование - + Create fillet Создать скругление - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Скруглить угол между двумя линиями, или соединить две линии дугой окружности @@ -1098,17 +1131,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Эскизирование - + Create heptagon Создать семиугольник - + Create a heptagon in the sketch Создать семиугольник на эскизе @@ -1116,17 +1149,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Эскизирование - + Create hexagon Создать шестиугольник - + Create a hexagon in the sketch Создать шестиугольник в эскизе @@ -1150,19 +1183,37 @@ with respect to a line or a third point - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Эскизирование - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Эскизирование + + + Create octagon Начертить восьмиугольник - + Create an octagon in the sketch Начертить восьмиугольник на эскизе @@ -1170,17 +1221,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Эскизирование - + Create pentagon Начертить пятиугольник - + Create a pentagon in the sketch Начертить пятиугольник на эскизе @@ -1188,17 +1239,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Эскизирование - + Create periodic B-spline Создать периодический B-сплайн - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Создать периодический B-сплайн по контрольным точкам на эскизе. @@ -1206,17 +1257,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Эскизирование - + Create point Создать точку - + Create a point in the sketch Создать точку на эскизе @@ -1224,17 +1275,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Эскизирование - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Скругление, которое сохраняет точку пересечения и большинство ограничений @@ -1242,17 +1293,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Эскизирование - + Create polyline Создать полилинию - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Создать полилинию на эскизе. 'M' - смена режима @@ -1260,35 +1311,53 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Эскизирование - + Create rectangle Создать прямоугольник - + Create a rectangle in the sketch Создать прямоугольник на эскизе - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Эскизирование - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Эскизирование + + + Create regular polygon Создать правильный многоугольник - + Create a regular polygon in the sketch Создать правильный многоугольник на эскизе @@ -1296,17 +1365,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Эскизирование - + Create slot Создать паз - + Create a slot in the sketch Создать паз на эскизе @@ -1314,17 +1383,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Эскизирование - + Create square Создать квадрат - + Create a square in the sketch Создать квадрат на эскизе @@ -1332,17 +1401,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateText - + Sketcher Эскизирование - + Create text Создать текст - + Create text in the sketch Создать текст на эскизе @@ -1350,17 +1419,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Эскизирование - + Create equilateral triangle Создать равносторонний треугольник - + Create an equilateral triangle in the sketch Создать равнобедренный треугольник на эскизе @@ -1404,17 +1473,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Эскизирование - + Delete all constraints Удалить все ограничения - + Delete all constraints in the sketch Удалить все ограничения в эскизе @@ -1422,17 +1491,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Эскизирование - + Delete all geometry Удалить всю геометрию - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Удалить всю геометрию и ограничения в текущем эскизе, за исключением внешней геометрии @@ -1458,17 +1527,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Sketcher Эскизирование - + Extend edge Расширить грань - + Extend an edge with respect to the picked position Продлить грань до ближайшего пересечения @@ -1476,17 +1545,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Sketcher Эскизирование - + External geometry Внешняя геометрия - + Create an edge linked to an external geometry Добавить внешнюю геометрию @@ -1633,17 +1702,17 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Sketcher Эскизирование - + Move Переместить - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Перемещает геометрии, принимая в качестве ориентира последнюю выбранную точку @@ -1669,21 +1738,39 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Эскизирование - + Rectangular array Прямоугольный массив - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Создает прямоугольный массив из геометрии, взяв за основу последнюю выделенную точку + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Эскизирование + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1707,17 +1794,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Эскизирование - + Show/hide internal geometry Показать/скрыть внутреннюю геометрию - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Показать всю внутреннюю геометрию или скрыть неиспользуемую внутреннюю геометрию @@ -1725,13 +1812,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Эскизирование - - + + Select conflicting constraints Выделить конфликтующие ограничения @@ -1739,17 +1826,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Эскизирование - + Select associated constraints Выделить связанные ограничения - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Выделить ограничения, связанные с выбранными геометрическими элементами @@ -1757,17 +1844,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Эскизирование - + Select associated geometry Выделить связанную геометрию - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Выделить геометрические элементы, связанные с выбранными ограничениями @@ -1775,17 +1862,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Эскизирование - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Выделить геометрические элементы, в которых решатель по-прежнему обнаруживает неограниченные степени свободы. @@ -1793,17 +1880,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Эскизирование - + Select horizontal axis Выбрать горизонтальную ось - + Select the local horizontal axis of the sketch Выберите локальную горизонтальную ось эскиза @@ -1811,13 +1898,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Эскизирование - - + + Select malformed constraints Выбрать искаженные ограничения @@ -1825,17 +1912,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Эскизирование - + Select origin Выбрать начало координат - + Select the local origin point of the sketch Выберите локальное начало координат эскиза @@ -1843,13 +1930,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher Эскизирование - - + + Select partially redundant constraints Выбрать частично избыточные ограничения @@ -1857,13 +1944,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Эскизирование - - + + Select redundant constraints Выбрать избыточные ограничения @@ -1871,17 +1958,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Эскизирование - + Select vertical axis Выбрать вертикальную ось - + Select the local vertical axis of the sketch Выбрать локальную вертикальную ось эскиза @@ -1889,17 +1976,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Sketcher Эскизирование - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1943,17 +2030,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Эскизирование - + Symmetry Симметрия - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Создает симметричную геометрию относительно последней выбранной линии или точки @@ -1961,17 +2048,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Эскизирование - + Activate/deactivate constraint Вкл/выкл ограничение - + Activates or deactivates the selected constraints Вкл/выкл выбранные ограничения @@ -1997,17 +2084,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Эскизирование - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -2017,17 +2104,17 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Эскизирование - + Trim edge Обрезать кривую - + Trim an edge with respect to the picked position Обрезать часть линии до указанной позиции @@ -2153,8 +2240,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add coincident constraint Добавить ограничение совпадения @@ -2301,54 +2388,54 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add radiam constraint - Add radiam constraint + Добавить ограничение радиуса - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Добавить ограничение угла - - + + Add equality constraint Добавить ограничение равенства - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Добавить ограничение симметричности - + Add Snell's law constraint Добавить ограничение по закону Снеллиуса - - + + Add internal alignment constraint Добавить внутреннее ограничение выравнивания - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Вкл/выкл ограничение @@ -2398,100 +2485,110 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch line - + Add sketch box Add sketch box - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Add line to sketch wire - + Add arc to sketch wire Add arc to sketch wire - - + + Add sketch arc Add sketch arc - - + + Add sketch circle Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse - + Add sketch arc of ellipse Add sketch arc of ellipse - + Add sketch arc of hyperbola Add sketch arc of hyperbola - + Add sketch arc of Parabola Add sketch arc of Parabola - + Add Pole circle Add Pole circle - + Add sketch point Add sketch point - - + + Create fillet Создать скругление - + Trim edge Обрезать кривую - + Extend edge Расширить грань - + Split edge Split edge - + Add external geometry Добавить внешнюю геометрию - + Add carbon copy Add carbon copy - + Add slot Add slot - + Add hexagon Add hexagon @@ -2521,35 +2618,40 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Уменьшение кратности узлов - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Удалить всю геометрию - + Delete All Constraints Удалить все ограничения + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2640,42 +2742,42 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Не удалось рассчитать пересечение кривых. Попробуйте добавить ограничение совпадения между вершинами кривых, которые вы намерены скруглить. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Эта версия OCE / OCC не поддерживает операции с узлами. Требуется версия 6.9.0 или выше. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline идентификатор геометрии (GeoID) находится вне границ. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Вы не запрашиваете никаких изменений в множественности узлов. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Идентификатор геометрии (GeoId) не является B-сплайн кривой. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Индекс узла выходит за границы. Обратите внимание, что в соответствии с нотацией OCC первый узел имеет индекс 1, а не ноль. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Кратность не может быть увеличена сверх степени B-сплайна. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Кратность не может быть уменьшена ниже нуля. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC неспособен уменьшить кратность в пределах максимального допуска. @@ -2829,50 +2931,50 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2880,23 +2982,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2949,8 +3054,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Impossible constraint Ограничение невозможно @@ -3071,7 +3176,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Error Ошибки @@ -3120,7 +3225,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select the right things from the sketch. Выберите нужные объекты из эскиза. @@ -3155,10 +3260,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight Select an edge that is not a B-spline weight @@ -3208,7 +3313,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select at least two lines from the sketch. Нужно выделить как минимум две линии. @@ -3349,194 +3454,194 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Constraint only applies to arcs or circles. Ограничение применимо только к дугам или окружностям. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Нужно выделить одну линию, или две линии, или две кривые и точку. - - + + Parallel lines Параллельные линии - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Задать ограничение угла между параллельными линиями невозможно. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Наложить ограничение угла на ось невозможно! - + Select two edges from the sketch. Выберите две кромки эскиза. - - + + Select two or more compatible edges Выделите два или более элементов. Можно выбрать либо набор линий, либо набор окружностей и их дуг, либо набор эллипсов и их дуг. - + Sketch axes cannot be used in equality constraints На ось эскиза нельзя накладывать ограничение равенства - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Равенство для края B-сплайна в настоящее время не поддерживается. - - - + + + Select two or more edges of similar type Выбрать две или несколько граней аналогичного типа - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Выделите две точки и линию симметрии, либо две точки и точку симметрии, либо линию и точку симметрии. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Невозможно добавить ограничение симметрии между линией и её конечными точками. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Не удается добавить ограничение симметрии, так как обе точки являются концами линии, задающей ось симметрии. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Cannot create constraint with external geometry only. Невозможно создать ограничение с использованием только внешней геометрии. - + Incompatible geometry is selected. Выбрана несовместимая геометрия. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Выделить ограничения в эскизе. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Выбранные объекты не являются только геометрией из одного эскиза. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Нужно выделить три объекта, а выделено %1. - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Выделите хотя бы один эллипс и одну линию из эскиза. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Оси эскиза нельзя привязывать к внутренней геометрии - - + + Maximum 2 points are supported. К эллипсу можно привязать не более двух точек. - - + + Maximum 2 lines are supported. К эллипсу можно привязать не более двух линий. - - + + Nothing to constrain Нечего ограничивать - - - - + + + + Extra elements Слишком много элементов - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Предоставлено больше элементов, чем осталось свободной внутренней геометрии. Лишние элементы были проигнорированы. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. Вы не можете внутренне ограничить дугу эллипса другой дугой эллипса. Выберите только одну дугу эллипса. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Нельзя ограничить эллипс дугой эллипса. В выделении может быть максимум один эллипс или максимум одна дуга эллипса. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Предоставлено больше элементов, чем осталось свободной внутренней геометрии. Лишние элементы были проигнорированы. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Внутренняя геометрия доступна только для эллипсов и дуг эллипса. Эллипс/дуга эллипса должна быть выделена в последнюю очередь. @@ -3548,7 +3653,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Выберите ограничения в эскизе. - + CAD Kernel Error Ошибка ядра CAD @@ -3594,82 +3699,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Ни один из выбранных элементов не является узлом B-сплайна - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Нужно выделить как минимум два элемента из эскиза. - - + + One selected edge is not connectable Одно из выбранных ребер не соединяемо - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Вы пытаетесь сделать двухугольник! - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Выделите элементы из одного эскиза. - + No constraint selected Не выделено ограничений - + At least one constraint must be selected Должно быть выделено хотя бы одно ограничение. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Симметричная конструкция требует по крайней мере двух геометрических элементов, последний геометрический элемент является эталоном для построения симметрии - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Последний элемент должен быть точкой или линией, служащей в качестве ориентира для построения симметрии. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Для копирования требуется хотя бы один выбранный не внешний геометрический элемент - + Delete All Geometry Удалить всю геометрию - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Вы действительно уверены, что хотите удалить всю геометрию и ограничения? - + Delete All Constraints Удалить все ограничения - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Вы уверены, что хотите удалить все ограничения? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3684,42 +3796,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Точная копия вызывает круговую зависимость. - + This object is in another document. Этот объект находится в другом документе. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Этот объект принадлежит другому телу. Удерживайте Ctrl, чтобы разрешить перекрёстные ссылки. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Этот объект принадлежит другому телу и содержит внешнюю геометрию. Перекрёстная ссылка не допускается. - + This object belongs to another part. Этот объект принадлежит другой детали. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Выбранный эскиз не параллелен этому эскизу. Удерживайте Ctrl+Alt, чтобы разрешить непараллельные эскизы. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Оси XY выбранного эскиза не имеют того же направления, что и этот эскиз. Удерживайте Ctrl+Alt, чтобы игнорировать это. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Исходная точка выбранного эскиза не выровнена с исходной точкой этого эскиза. Удерживайте Ctrl+Alt, чтобы игнорировать это. @@ -3852,12 +3964,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Weight: - + Refractive index ratio Отношение показателей преломления - + Ratio n2/n1: Отношение n2/n1: @@ -3873,22 +3985,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Связывание вызовет циклическую зависимость. - + This object is in another document. Этот объект находится в другом документе. - + This object belongs to another body, can't link. Этот объект принадлежит другому телу, и не может быть связан. - + This object belongs to another part, can't link. Этот объект принадлежит другой детали, и не может быть связан. @@ -4455,151 +4567,141 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Скрыть базовые единицы длины для поддерживаемых систем единиц измерения - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Use diameter as default constraint for arcs and circles - - - + Font size Размер шрифта - + Visibility automation Автоматизация видимости - + When opening sketch, hide all features that depend on it При открытии эскиза скрывать все элементы, зависящие от него - + Hide all objects that depend on the sketch Скрыть все объекты, которые зависят от эскиза - + When opening sketch, show sources for external geometry links При открытии эскиза показывать источники для внешних геометрических ссылок - + Show objects used for external geometry Показать объекты, используемые для внешней геометрии - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to При открытии эскиза показывать объекты, прикрепленные к эскизу - + Show objects that the sketch is attached to Показать объекты с присоединенными эскизами - + Force orthographic camera when entering edit Force orthographic camera when entering edit - + Open sketch in Section View mode Open sketch in Section View mode - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Примечание: эти параметры применяются по умолчанию к новым эскизам. Поведение каждого эскиза запоминается отдельно, как свойство на вкладке Вид. - + View scale ratio Вид масштабирования передаточного отношения - + The 3D view is scaled based on this factor The 3D view is scaled based on this factor - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened При закрытии эскиза передвинуть камеру обратно в место, где был открыт эскиз - + Restore camera position after editing Восстановить позицию камеры после редактирования - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. При входе в режим редактирования, будет принудительно использован ортографический вид камеры. Работает только тогда, когда включена функция «Восстановить позицию камеры после редактирования». - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents Применяет текущие параметры автоматизации видимости для всех эскизов в открытых документах - + Apply to existing sketches Применить к существующим эскизам - + Font size used for labels and constraints Размер шрифта, используемый для меток и ограничений - + px пикс. - + Current sketcher creation tool will remain active after creation Текущий инструмент создания эскизов останется активным после создания - + Geometry creation "Continue Mode" Создание геометрии "Режим продолжения" - + Grid line pattern Стиль линии сетки - + Number of polygons for geometry approximation Количество полигонов для аппроксимации геометрии - + Unexpected C++ exception Неожиданное исключение C++ - + Sketcher Эскизирование @@ -5362,8 +5464,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Создает копию геометрии, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -5371,17 +5473,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Клонировать - + Copy Копировать - + Move Переместить @@ -5389,8 +5491,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Задать диаметр окружности или дуги @@ -5398,16 +5500,16 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc - Fix the radius/diameter of a circle or an arc + Исправляет радиус/диаметр окружности или дуги Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Зафиксировать радиус окружности или дуги @@ -5415,16 +5517,16 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc - Fix the radius/diameter of a circle or an arc + Исправляет радиус/диаметр окружности или дуги Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Создает простую копию геометрии, взяв за основу последнюю выделенную точку @@ -5432,8 +5534,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Создать дугу, указав её конечные точки и точку вдоль дуги @@ -5441,8 +5543,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Создать окружность, проходящую через три точки @@ -5450,8 +5552,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Создать дугу по её центру и её конечным точкам @@ -5459,8 +5561,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Создать дугу эллипса по центру, большому радиусу и конечным точкам @@ -5468,8 +5570,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Создать дугу гиперболы по ее центру, большому радиусу и конечным точкам @@ -5477,8 +5579,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Создать дугу параболы по ее фокусу, вершине и конечным точкам @@ -5486,13 +5588,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-сплайн по контрольным точкам - - + + Create a B-spline by control points Создать B-сплайн по контрольным точкам @@ -5500,8 +5602,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Создать круг, используя его центр и периферийную точку @@ -5509,8 +5611,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Создать дугу эллипса по большому диаметру и точке @@ -5518,8 +5620,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Создать эллипс по центру и двум радиусам @@ -5527,8 +5629,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5536,8 +5638,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Создать правильный семиугольник @@ -5545,23 +5647,31 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Создать правильный шестиугольник + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Создать правильный восьмиугольник - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Создать правильный многоугольник по центру и одному углу @@ -5569,8 +5679,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Создать правильный пятиугольник @@ -5578,17 +5688,33 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Создать квадрат @@ -5596,8 +5722,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Создать правильный треугольник @@ -5605,13 +5731,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Периодический B-сплайн по контрольным точкам - - + + Create a periodic B-spline by control points Создать периодический B-сплайн по контрольным точкам @@ -5685,8 +5811,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Перемещает геометрии, принимая в качестве ориентира последнюю выбранную точку diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.qm index db9e6978fc..4d1045a49d 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.ts index 779eab30f9..a2192d6acb 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + Carbon copy Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Kopíruje geometriu z inej skice @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Klonuj - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Vytvorí klon geometrie použitím posledného vybraného bodu ako referencie @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close shape Uzavrieť tvar - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Uzatvorí tvar zviazaním koncového bodu jedného elementu s počiatočným bodom ďalšieho elementu @@ -186,32 +186,32 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Zaväzbiť oblúk alebo kružnicu - + Constrain an arc or a circle Zaväzbiť oblúk alebo kružnicu - + Constrain radius Uzamknúť priemer - + Constrain diameter Zaväzbiť priemer - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -219,17 +219,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Kopírovať - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Vytvorí klon geometrie použitím posledného vybraného bodu ako referencie @@ -237,27 +237,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Vytvoriť oblúk - + Create an arc in the sketcher Vytvoriť oblúk v náčrte - + Center and end points Stred a koncové body - + End points and rim point Koncový bod a krajný bod @@ -265,17 +265,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Vytvoriť B-krivku - + Create a B-spline in the sketch Vytvoriť B-krivku v náčrte @@ -283,27 +283,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Vytvoriť kružnicu - + Create a circle in the sketcher Vytvorenie kruhu v náčrte - + Center and rim point Stred a krajný bod - + 3 rim points 3 krajný body @@ -311,42 +311,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Vytvoriť kužeľosečku - + Create a conic in the sketch Vytvoriť Kužeľosečku na náčrte - + Ellipse by center, major radius, point Elipsa pomocou stredu, väčšieho polomeru a bodu - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipsa pomocou vedľajšej osi, hlavnej osi a menšieho polomeru - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Elipsa pomocou stredu, väčšieho polomeru a bodu - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Elipsa pomocou stredu, väčšieho polomeru a bodu - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Oblúk paraboly pomocou ohniska, vrcholu a koncových bodov @@ -354,82 +354,115 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Sketcher - + Fillets Zaoblenie - + Create a fillet between two lines Vytvoriť zaoblenie medzi dvoma čiarami - + Sketch fillet Zaobliť náčrt - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-preserving sketch fillet - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Sketcher - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + Obdĺžnik + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon Vytvoriť pravidelný mnohouholník - + Create a regular polygon in the sketcher Vytvoriť pravidelný polygon v náčrte - + Triangle Trojuholník - + Square Štvorec - + Pentagon Päťuholník - + Hexagon Šesťuholník - + Heptagon Sedemuholník - + Octagon Osemuholník - - Regular Polygon - Rovnostranný mnohouholník + + Regular polygon + Pravidelný mnohouholník @@ -463,17 +496,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect edges Spojiť okraje - + Tie the end point of the element with next element's starting point Zviaže koncový bod jedného prvku s počiatočným bodom ďalšieho prvku @@ -481,17 +514,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Väzobný uhol - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Stanoviť uhol čiary alebo uhol medzi dvoma čiarami @@ -607,17 +640,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Obmedziť rovnaké - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Vytvoriť obmedzenie rovnosti medzi dvoma čiarami alebo kružnicami a oblúkmi @@ -643,17 +676,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain internal alignment Zaväzbiť vnútorným zarovnaním - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Zaväzbí prvok zarovnaním s vnútornou geometriou iného prvku @@ -770,17 +803,17 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Zaväzbiť lomom (Snellov zákon) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Vytvorí väzbu podľa zákona lomu (Snellov zákon) medzi dvoma koncovými bodmi lúčov a hrany ako rozhrania prostredí. @@ -789,17 +822,17 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Zaväzbiť symetriou - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Vytvorí väzbu symetrie medzi dvoma bodmi s ohľadom na čiaru alebo tretí bod @@ -862,17 +895,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Kopírovať - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Vytvorí jednoduchú kópiu geometrie pomocou posledného vybraného bodu ako referencie @@ -880,17 +913,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Vytvoriť oblúk troma bodmi - + Create an arc by its end points and a point along the arc Vytvorí oblúk pomocou jeho koncových bodov a bodu na oblúku @@ -898,17 +931,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Vytvoriť kružnicu troma bodmi - + Create a circle by 3 perimeter points Vytvorí kružnicu pomocou troch bodov @@ -916,17 +949,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Vytvoriť oblúk stredom - + Create an arc by its center and by its end points Vytvorí oblúk zadaním stredu a jeho koncových bodov @@ -934,17 +967,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Vytvoriť oblúk elipsy - + Create an arc of ellipse in the sketch Vytvorí oblúk elipsy v náčrte @@ -952,17 +985,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Vytvoriť oblúk hyperboly - + Create an arc of hyperbola in the sketch Vytvorí oblúk hyperboly v náčrte @@ -970,17 +1003,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Vytvoriť oblúk paraboly - + Create an arc of parabola in the sketch Vytvorí oblúk paraboly v náčrte @@ -988,17 +1021,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Vytvoriť B-krivku - + Create a B-spline via control points in the sketch. Vytvorí B-krivku pomocou kontrolných bodov v náčrte. @@ -1006,17 +1039,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Vytvoriť kružnicu - + Create a circle in the sketch Vytvoriť kružnicu v náčrte @@ -1024,17 +1057,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Vytvoriť pomocnú čiaru - + Create a draft line in the sketch Vytvoriť pomocnú čiaru v náčrte @@ -1042,17 +1075,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Vytvoriť elipsu troma bodmi - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Vytvorí elipsu zadaním troch bodov v náčrte @@ -1060,17 +1093,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Vytvoriť elipsu stredom - + Create an ellipse by center in the sketch Vytvorí elipsu zadaním stredového bodu v náčrte @@ -1078,17 +1111,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Vytvoriť zaoblenie - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1096,17 +1129,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Vytvoriť heptagon - + Create a heptagon in the sketch Vytvorí heptagon v náčrte @@ -1114,17 +1147,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Vytvoriť hexagon - + Create a hexagon in the sketch Vytvorí hexagon v náčrte @@ -1148,19 +1181,37 @@ with respect to a line or a third point - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Sketcher - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create octagon Vytvoriť Osemuholník - + Create an octagon in the sketch Vytvoriť osemuholník v náčrte @@ -1168,17 +1219,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Vytvoriť päťuholník - + Create a pentagon in the sketch Vytvoriť päťuholník v náčrte @@ -1186,17 +1237,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Vytvoriť periodickú B-krivku - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1204,17 +1255,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Vytvoriť bod - + Create a point in the sketch V náčrte vytvoriť bod @@ -1222,17 +1273,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Sketcher - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -1240,17 +1291,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Vytvoriť krivku - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour @@ -1258,35 +1309,53 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Vytvoriť obdĺžnik - + Create a rectangle in the sketch V náčrte vytvoriť obdĺžnik - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Sketcher - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon Vytvoriť pravidelný mnohouholník - + Create a regular polygon in the sketch Create a regular polygon in the sketch @@ -1294,17 +1363,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Create slot - + Create a slot in the sketch Create a slot in the sketch @@ -1312,17 +1381,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Vytvoriť štvorec - + Create a square in the sketch Vytvoriť štvorec v náčrte @@ -1330,17 +1399,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Vytvoriť Text - + Create text in the sketch V náčrte vytvoriť text @@ -1348,17 +1417,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Create equilateral triangle - + Create an equilateral triangle in the sketch Create an equilateral triangle in the sketch @@ -1402,17 +1471,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete all constraints Delete all constraints - + Delete all constraints in the sketch Delete all constraints in the sketch @@ -1420,17 +1489,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1456,17 +1525,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Extend edge - + Extend an edge with respect to the picked position Extend an edge with respect to the picked position @@ -1474,17 +1543,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry External geometry - + Create an edge linked to an external geometry Vytvoriť hranu prepojenú na externú geometriu @@ -1633,17 +1702,17 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Presunúť - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1669,21 +1738,39 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular array Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Sketcher + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1707,17 +1794,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Zobraziť / skryť vnútornú geometriu - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1725,13 +1812,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select conflicting constraints Select conflicting constraints @@ -1739,17 +1826,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated constraints Select associated constraints - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Select the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -1757,17 +1844,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1775,17 +1862,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1793,17 +1880,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select horizontal axis Select horizontal axis - + Select the local horizontal axis of the sketch Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1811,13 +1898,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select malformed constraints Select malformed constraints @@ -1825,17 +1912,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select origin Select origin - + Select the local origin point of the sketch Select the local origin point of the sketch @@ -1843,13 +1930,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select partially redundant constraints Select partially redundant constraints @@ -1857,13 +1944,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select redundant constraints Select redundant constraints @@ -1871,17 +1958,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select vertical axis Select vertical axis - + Select the local vertical axis of the sketch Select the local vertical axis of the sketch @@ -1889,17 +1976,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Sketcher Sketcher - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1943,17 +2030,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Symetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Vytvorí symetrickú geometriu s ohľadom na poslednú vybranú čiaru alebo bod @@ -1961,17 +2048,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Activates or deactivates the selected constraints @@ -1997,17 +2084,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -2017,17 +2104,17 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Trim edge - + Trim an edge with respect to the picked position Trim an edge with respect to the picked position @@ -2153,8 +2240,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint @@ -2301,54 +2388,54 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - - + + Add internal alignment constraint Add internal alignment constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -2398,100 +2485,110 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch line - + Add sketch box Add sketch box - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Add line to sketch wire - + Add arc to sketch wire Add arc to sketch wire - - + + Add sketch arc Add sketch arc - - + + Add sketch circle Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse - + Add sketch arc of ellipse Add sketch arc of ellipse - + Add sketch arc of hyperbola Add sketch arc of hyperbola - + Add sketch arc of Parabola Add sketch arc of Parabola - + Add Pole circle Add Pole circle - + Add sketch point Add sketch point - - + + Create fillet Vytvoriť zaoblenie - + Trim edge Trim edge - + Extend edge Extend edge - + Split edge Split edge - + Add external geometry Add external geometry - + Add carbon copy Add carbon copy - + Add slot Add slot - + Add hexagon Add hexagon @@ -2521,35 +2618,40 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Znížiť násobnosť uzla - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete All Constraints Delete All Constraints + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2640,42 +2742,42 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. You are requesting no change in knot multiplicity. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. The multiplicity cannot be decreased beyond zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. @@ -2829,50 +2931,50 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2880,23 +2982,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2949,8 +3054,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Impossible constraint Obmedzenie nie je možné @@ -3071,7 +3176,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Error Chyba @@ -3120,7 +3225,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select the right things from the sketch. Select the right things from the sketch. @@ -3155,10 +3260,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight Select an edge that is not a B-spline weight @@ -3208,7 +3313,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select at least two lines from the sketch. Select at least two lines from the sketch. @@ -3351,194 +3456,194 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Constraint only applies to arcs or circles. Constraint only applies to arcs or circles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. - - + + Parallel lines Parallel lines - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. An angle constraint cannot be set for two parallel lines. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Cannot add an angle constraint on an axis! - + Select two edges from the sketch. Select two edges from the sketch. - - + + Select two or more compatible edges Select two or more compatible edges - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Sketch axes cannot be used in equality constraints - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - - + + + Select two or more edges of similar type Select two or more edges of similar type - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Selected objects are not just geometry from one sketch. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Number of selected objects is not 3 (is %1). - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Select at least one ellipse and one edge from the sketch. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint - - + + Maximum 2 points are supported. Maximum 2 points are supported. - - + + Maximum 2 lines are supported. Maximum 2 lines are supported. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - - - - + + + + Extra elements Extra elements - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. @@ -3550,7 +3655,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Select constraint(s) from the sketch. - + CAD Kernel Error CAD Kernel Error @@ -3596,82 +3701,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c None of the selected elements is a knot of a B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Select at least two edges from the sketch. - - + + One selected edge is not connectable One selected edge is not connectable - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Select elements from a single sketch. - + No constraint selected No constraint selected - + At least one constraint must be selected At least one constraint must be selected - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element A copy requires at least one selected non-external geometric element - + Delete All Geometry Delete All Geometry - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3686,42 +3798,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Carbon copy would cause a circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. This object belongs to another part. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. @@ -3854,12 +3966,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Weight: - + Refractive index ratio Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: Pomer n2/n1: @@ -3875,22 +3987,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Linking this will cause circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body, can't link. This object belongs to another body, can't link. - + This object belongs to another part, can't link. This object belongs to another part, can't link. @@ -4460,151 +4572,141 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Hide base length units for supported unit systems - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Use diameter as default constraint for arcs and circles - - - + Font size Veľkosť písma - + Visibility automation Visibility automation - + When opening sketch, hide all features that depend on it When opening sketch, hide all features that depend on it - + Hide all objects that depend on the sketch Hide all objects that depend on the sketch - + When opening sketch, show sources for external geometry links When opening sketch, show sources for external geometry links - + Show objects used for external geometry Show objects used for external geometry - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to When opening sketch, show objects the sketch is attached to - + Show objects that the sketch is attached to Show objects that the sketch is attached to - + Force orthographic camera when entering edit Force orthographic camera when entering edit - + Open sketch in Section View mode Open sketch in Section View mode - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. - + View scale ratio View scale ratio - + The 3D view is scaled based on this factor The 3D view is scaled based on this factor - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened - + Restore camera position after editing Restore camera position after editing - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents - + Apply to existing sketches Apply to existing sketches - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + px px - + Current sketcher creation tool will remain active after creation Current sketcher creation tool will remain active after creation - + Geometry creation "Continue Mode" Geometry creation "Continue Mode" - + Grid line pattern Grid line pattern - + Number of polygons for geometry approximation Number of polygons for geometry approximation - + Unexpected C++ exception Unexpected C++ exception - + Sketcher Sketcher @@ -5367,8 +5469,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Vytvorí klon geometrie použitím posledného vybraného bodu ako referencie @@ -5376,17 +5478,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Klonuj - + Copy Kopírovať - + Move Presunúť @@ -5394,8 +5496,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Zafixuje priemer kružnice alebo oblúka @@ -5403,7 +5505,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5411,8 +5513,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Stanoviť polomer kružnice alebo oblúka @@ -5420,7 +5522,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5428,8 +5530,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Vytvorí jednoduchú kópiu geometrie pomocou posledného vybraného bodu ako referencie @@ -5437,8 +5539,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Vytvorí oblúk pomocou jeho koncových bodov a bodu na oblúku @@ -5446,8 +5548,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Create a circle by 3 rim points @@ -5455,8 +5557,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Vytvorí oblúk zadaním stredu a jeho koncových bodov @@ -5464,8 +5566,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5473,8 +5575,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5482,8 +5584,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5491,13 +5593,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - - + + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points @@ -5505,8 +5607,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Create a circle by its center and by a rim point @@ -5514,8 +5616,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius @@ -5523,8 +5625,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Create an ellipse by center, major radius and point @@ -5532,8 +5634,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Vytvoriť polomer medzi dvoma čiarami @@ -5541,8 +5643,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Create a heptagon by its center and by one corner @@ -5550,23 +5652,31 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Create a hexagon by its center and by one corner + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Create an octagon by its center and by one corner - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -5574,8 +5684,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Create a pentagon by its center and by one corner @@ -5583,17 +5693,33 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Create a square by its center and by one corner @@ -5601,8 +5727,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Create an equilateral triangle by its center and by one corner @@ -5610,13 +5736,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - - + + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -5691,8 +5817,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.qm index 209a60caa1..d4f2f5de36 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts index aea7d852d0..fdfc72fd71 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sl.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + Carbon copy Kopija, V vednost (za epošto) - + Copies the geometry of another sketch Kopira geometrijo drugega očrta @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Kloniraj - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari klon geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close shape Zapri obliko - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Ustvari zaprto obliko s povezavo končne točke prvine z začetno točko naslednje @@ -186,50 +186,50 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Omeji krožni lok ali krožnico - + Constrain an arc or a circle Omeji krožni lok ali krožnico - + Constrain radius Omeji polmer - + Constrain diameter Omeji premer - + Constrain auto radius/diameter - Constrain auto radius/diameter + Samodejno omeji polmer/premer CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Kopiraj - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari klon geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -237,27 +237,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Ustvari lok v očrtovalniku - + Center and end points Središče in krajišči - + End points and rim point Končni točki in točka na obodu @@ -265,17 +265,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Ustvari B-zlepek - + Create a B-spline in the sketch Ustvari B-zlepek v očrtu @@ -283,27 +283,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Ustvari krog - + Create a circle in the sketcher Ustvari krog v skicirniku - + Center and rim point Središče in točka na obodu - + 3 rim points 3 točke na obodu @@ -311,42 +311,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Ustvari stožnico - + Create a conic in the sketch Ustvari stožnico v skici - + Ellipse by center, major radius, point Elipsa s središčem, velikim polmerom in točko - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Elipsa s periapsido, apoapsido in malim polmerom - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Lok elipse s središčem, velikim polmerom in končnima točkama - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Lok hiperbole s središčem, velikim polmerom in končnima točkama - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Lok parabole z goriščem, temenom in končnima točkama @@ -354,82 +354,115 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Sketcher - + Fillets Zaokrožitve - + Create a fillet between two lines Ustvari zaokrožitev med dvema daljicama - + Sketch fillet Očrtna zaokrožitev - + Constraint-preserving sketch fillet Očrtna zaokrožitev z ohranitvijo omejila - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Sketcher - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + Pravokotnik + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon Ustvari preprosti mnogokotnik - + Create a regular polygon in the sketcher Ustvari pravilni mnogokotnik v očrtovalniku - + Triangle Trikotnik - + Square Kvadrat - + Pentagon Petkotnik - + Hexagon Šestkotnik - + Heptagon Sedemkotnik - + Octagon Osemkotnik - - Regular Polygon - Pravilni Mnogokotnik + + Regular polygon + Pravilni mnogokotnik @@ -463,17 +496,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect edges Poveži robove - + Tie the end point of the element with next element's starting point Poveži končno točko prvine z začetno točko naslednje @@ -481,17 +514,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Kotno omejilo - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Določi kót daljice ali kót med dvema daljicama @@ -596,7 +629,7 @@ Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + Omeji navpično razdaljo @@ -607,17 +640,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Omeji na enakost - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Ustvari enakostno omejilo med dvema črtama ali med krogi in loki @@ -643,17 +676,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain internal alignment Omejitev notranje poravnave - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Omeji s poravnanostjo prvine na notranjo geometrijo drugega predmeta @@ -741,12 +774,12 @@ on the selected vertex Constrain auto radius/diameter - Constrain auto radius/diameter + Samodejno omeji polmer/premer Fix automatically diameter on circle and radius on arc/pole - Fix automatically diameter on circle and radius on arc/pole + Samodejno določi premer kroga oz. polmer loka/tečaja @@ -770,17 +803,17 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Lomno omejilo (lomni zakon) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Ustvari omejitev lomnega zakona med dvema končnima točkama žarkov @@ -790,17 +823,17 @@ in robom kot mejo. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Omeji s somernostjo - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Ustvari omejitev somernosti med dvema točkama @@ -864,17 +897,17 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Kopiraj - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari preprosto kopijo geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -882,17 +915,17 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Ustvari lok s tremi točkami - + Create an arc by its end points and a point along the arc Ustvari lok s končnima točkama in točko na njem @@ -900,17 +933,17 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Ustvari krog s tremi točkami - + Create a circle by 3 perimeter points Ustvari krog s trem točkami na obodu @@ -918,17 +951,17 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Ustvari lok s središčem - + Create an arc by its center and by its end points Ustvari lok s središčem in končnima točkama @@ -936,17 +969,17 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Ustvari eliptični lok - + Create an arc of ellipse in the sketch Ustvari eliptični lok v očrtu @@ -954,17 +987,17 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Ustvari lok hiperbole - + Create an arc of hyperbola in the sketch Ustvari lok hiperbole v očrtu @@ -972,17 +1005,17 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Ustvari lok parabole - + Create an arc of parabola in the sketch Ustvari lok parabole v očrtu @@ -990,17 +1023,17 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Ustvari B-zlepek - + Create a B-spline via control points in the sketch. Ustvari B-zlepek skozi nadzorne točke v očrtu. @@ -1008,17 +1041,17 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Ustvari krog - + Create a circle in the sketch Ustvari krog v očrtu @@ -1026,17 +1059,17 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Ustvari črto nagiba - + Create a draft line in the sketch Ustvari snovalno črto v očrtovalniku @@ -1044,17 +1077,17 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Ustvari elipso s tremi točkami - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Ustvari elipso s tremi točkami v očrtu @@ -1062,17 +1095,17 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Ustvari elipso s središčem - + Create an ellipse by center in the sketch Ustvari v očrtu elipso s središčem @@ -1080,17 +1113,17 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Ustvari zaokrožitev - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1098,17 +1131,17 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Ustvari sedemkotnik - + Create a heptagon in the sketch Ustvari sedemkotnik v očrtu @@ -1116,17 +1149,17 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Ustvari šestkotnik - + Create a hexagon in the sketch Ustvari šestkotnik v očrtu @@ -1150,19 +1183,37 @@ glede na črto ali tretjo točko - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Sketcher - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create octagon Ustvari osemkotnik - + Create an octagon in the sketch Ustvari osemkotnik v očrtu @@ -1170,17 +1221,17 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Ustvari petkotnik - + Create a pentagon in the sketch Ustvari petkotnik v očrtu @@ -1188,17 +1239,17 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Ustvari periodični B-zlepek - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Ustvari periodični B-zlepek skozi nadzorne točke v očrtu. @@ -1206,17 +1257,17 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Ustvari točko - + Create a point in the sketch Ustvari točko v očrtu @@ -1224,17 +1275,17 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Sketcher - + Create corner-preserving fillet Ustvari zaokrožitev z ohranitvijo kota - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Zaokrožitev, ki ohranja presečno točko in večino omejil @@ -1242,17 +1293,17 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Ustvari črtovje - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Ustvari črtovje v očrtu. Tipka 'M' preklaplja med obnašanji @@ -1260,35 +1311,53 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Ustvari pravokotnik - + Create a rectangle in the sketch Ustvari pravokotnik v očrtu - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Sketcher - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon Ustvari preprosti mnogokotnik - + Create a regular polygon in the sketch Ustvari pravilni mnogokotnik v očrtu @@ -1296,17 +1365,17 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Ustvari utor - + Create a slot in the sketch Ustvari utor v očrtu @@ -1314,17 +1383,17 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Ustvari kvadrat - + Create a square in the sketch Ustvari kvadrat v očrtu @@ -1332,17 +1401,17 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Ustvari besedilo - + Create text in the sketch Ustvari besedilo v očrtu @@ -1350,17 +1419,17 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Ustvari enakostranični trikotnik - + Create an equilateral triangle in the sketch Ustvari enakostranični trikotnik v očrtu @@ -1404,17 +1473,17 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete all constraints Izbriši vsa omejila - + Delete all constraints in the sketch Izbriši vsa omejila v očrtu @@ -1422,17 +1491,17 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete all geometry Izbriši vso geometrijo - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Izbriši vso geometrijo in omejila trenutnega očrta razen zunanjih geometrij @@ -1458,17 +1527,17 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Podaljšaj rob - + Extend an edge with respect to the picked position Podaljšaj rob glede na izbran položaj @@ -1476,17 +1545,17 @@ glede na črto ali tretjo točko CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Zunanja geometrija - + Create an edge linked to an external geometry Ustvari rob povezan z zunanjo geometrijo @@ -1634,17 +1703,17 @@ preko X ali Y osi, oz. preko izhodiščne točke. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Premakni - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Premakne geometrijo glede na zadnjo izbrano točko @@ -1670,21 +1739,39 @@ preko X ali Y osi, oz. preko izhodiščne točke. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular array Pravokotna razpostavitev - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari pravokotni vzorec geometrije glede na zadnjo izbrano točko + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Sketcher + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1708,17 +1795,17 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Prikaži/Skrij notranjo geometrijo - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Prikaži vso notranjo geometrijo ali skrij neuporabljeno notranjo geometrijo @@ -1726,13 +1813,13 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select conflicting constraints Izberi omejila v sporu @@ -1740,17 +1827,17 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated constraints Izberi vezana omejila - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Izberi omejila, vezana na izbrane geometrijske prvine @@ -1758,17 +1845,17 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated geometry Izberi vezano geometrijo - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Izberi geometrijske prvine, vezane na izbrana omejila @@ -1776,17 +1863,17 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select unconstrained DoF Izberi neomejeno prostostno stopnjo - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Izberi geometrijske prvine, pri katerih reševalnik še vedno zazna neomejene prostostne stopnje. @@ -1794,17 +1881,17 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select horizontal axis Izberite vodoravno os - + Select the local horizontal axis of the sketch Izberite krajevno vodoravno os očrta @@ -1812,13 +1899,13 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select malformed constraints Izberi narobi oblikovana omejila @@ -1826,17 +1913,17 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select origin Izberite izhodišče - + Select the local origin point of the sketch Izberite krajevno izhodišče očrta @@ -1844,13 +1931,13 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select partially redundant constraints Izberi delno odvečna omejila @@ -1858,13 +1945,13 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select redundant constraints Izberi odvečna omejila @@ -1872,17 +1959,17 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select vertical axis Izberite navpično os - + Select the local vertical axis of the sketch Izberite krajevno navpično os očrta @@ -1890,17 +1977,17 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSplit - + Sketcher Sketcher - + Split edge Presekaj rob - + Splits an edge into two while preserving constraints Razdeli rob na dva dela in ohrani omejila @@ -1944,17 +2031,17 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Somernost - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Ustvari somerno geometrijo glede na zadnjo izbrano daljico ali točko @@ -1962,17 +2049,17 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - + Activate/deactivate constraint Omogoči/onemogoči omejilo - + Activates or deactivates the selected constraints Omogoči ali onemogoči izbrana omejila @@ -1998,17 +2085,17 @@ To bo izbrisalo lastnosti "Podpore", če sploh obstajajo. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle driving/reference constraint Preklopi med gonilnim in sklicnim omejilom - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Nastavi orodno vrstico ali mejilo @@ -2018,17 +2105,17 @@ na gnani oz. sklicni način CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Prireži rob - + Trim an edge with respect to the picked position Prireži rob glede na izbrani položaj @@ -2154,8 +2241,8 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... - - + + Add coincident constraint Dodaj omejilo sovpadanja @@ -2302,54 +2389,54 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... - - + + Add radiam constraint - Add radiam constraint + Dodaj polmer-premerno omejilo - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Dodaj kotno omejilo - - + + Add equality constraint Dodaj enakostno omejilo - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Dodaj somernostno omejilo - + Add Snell's law constraint Dodaj lomno omejilo - - + + Add internal alignment constraint Dodaj omejilo notranje poravnave - + Toggle constraint to driving/reference Preklapi med gonilnostjo/gnanostjo omejila - + Activate/Deactivate constraint Omogoči/onemogoči omejilo @@ -2399,100 +2486,110 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Dodaj očrtno črto - + Add sketch box Dodaj očrtni kvader - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Dodaj očrtnemu črtovju daljico - + Add arc to sketch wire Dodaj očrtnemu črtovju lok - - + + Add sketch arc Dodaj očrtni lok - - + + Add sketch circle Dodaj očrtni krog - + Add sketch ellipse Dodaj očrtne elipso - + Add sketch arc of ellipse Dodaj očrtni eliptični lok - + Add sketch arc of hyperbola Dodaj očrtni kosatični (hiperbolični) lok - + Add sketch arc of Parabola Dodaj očrtni metnični (parabolični) lok - + Add Pole circle Dodaj tečajni krog - + Add sketch point Dodaj očrtno točko - - + + Create fillet Ustvari zaokrožitev - + Trim edge Prireži rob - + Extend edge Podaljšaj rob - + Split edge Presekaj rob - + Add external geometry Dodaj zunanjo geometrijo - + Add carbon copy Dodaj kopijo - + Add slot Dodaj žlebič - + Add hexagon Dodaj šestkotnik @@ -2522,35 +2619,40 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Zmanjšaj večkratnost vozla - + Exposing Internal Geometry Izpostavi notranjo geometrijo - + Create symmetric geometry Ustvari somerno geometrijo - + Copy/clone/move geometry Kopiraj/kloniraj/premakni geometrijo - + Create copy of geometry Ustvari kopijo geometrije - + Delete all geometry Izbriši vso geometrijo - + Delete All Constraints Izbriši Vse Omejitve + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2641,42 +2743,42 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... Ni mogoče uganiti presečišča krivulj. Poskusite dodati omejilo sovpadanja med vozlišči krivulj, ki jih nameravate zaokrožiti. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Ta različica OCE/OCC ne podpira dela z vozli. Potrebuješ različico 6.9.0 ali višjo. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. Kazalo geometrije B-zlepka (GeoID) je izven omejitev. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Ne zahtevate spremembe večkratnosti vozla. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Priskrbljeno kazalo geometrije (GeoId) ni krivulja B-zlepek. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Oznaka vozla je izven meja. Upoštevajte, da ima v skladu z OCC zapisom prvi vozel oznako 1 in ne nič. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Večkratnost ne more biti povečana preko stopnje B-zlepka. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Večkratnost ne more biti zmanjšana pod ničlo. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC ne more zmanjšati večkratnost znotraj največjega dopustnega odstopanja. @@ -2830,50 +2932,50 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2881,23 +2983,26 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2950,8 +3055,8 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... - - + + Impossible constraint Nemogočo omejilo @@ -3072,7 +3177,7 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... - + Error Napaka @@ -3121,7 +3226,7 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... - + Select the right things from the sketch. Izberite prave stvari na skici. @@ -3156,10 +3261,10 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight Izberite rob, ki ni utež B-zlepka @@ -3209,7 +3314,7 @@ neveljavna omejila, izrojene geometrije, ... - + Select at least two lines from the sketch. Izberite v očrtu vsaj dve daljici. @@ -3352,194 +3457,194 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to - + Constraint only applies to arcs or circles. Omejitev velja samo za loke ali krožnice. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Izberite v očrtu bodisi eno ali dve daljici, bodisi dva robova in točko. - - + + Parallel lines Vzporedne črte - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Kotnega omejila ni mogoče nastaviti za dve vzporedni črti. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Kotne omejitve ni mogoče dodati na os! - + Select two edges from the sketch. Izberite v očrtu dva robova. - - + + Select two or more compatible edges Izberite dva ali več združljivih robov - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Osi očrta ni mogoče uporabiti za enakostno omejilo - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Enakost za B-zlepek rob je trenutno nepodprta. - - - + + + Select two or more edges of similar type Izberite dva ali več robov podobne vrste - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Izberite dve točki in somernico, dve točki in točko somernosti ali črto in točko somernosti na očrtu. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Somernostnega omejila ni mogoče dati med črto in njenima krajiščema. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Omejitve somernosti ni mogoče dodati med črto in njenima krajiščema! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Izberite dve krajišči daljic, ki naj predstavljata žarka, in rob, ki naj predstavlja mejo. Prva izbrana točka ustreza kazalu n1, druga kazalu n2 in vrednost osnovne mere nastavi razmerje n2/n1. - + Cannot create constraint with external geometry only. Omejila ni mogoče ustvariti le z zunanjimi geometrijami. - + Incompatible geometry is selected. Izbrana je nezdružljiva geometrija. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. B-zlepkov rob trenutno ne podpira lomnega zakona. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. Elipse ni mogoče notranje omejiti na drugo elipso. Izberite le eno elipso. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Trenutno so vse notranje geometrije elipse že izpostavljene. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Izberite omejila v očrtu. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Izbrani predmeti niso le geometrija v očrtu. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Niso izbrani 3 predmeti (ampak %1). - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Izberite vsaj eno elipso in en rob na skici. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Osi očrta ni mogoče uporabiti pri omejilu notranje poravnave - - + + Maximum 2 points are supported. Podprti sta največ dve točki. - - + + Maximum 2 lines are supported. Podprti sta največ dve črti. - - + + Nothing to constrain Ničesar ni za omejiti - - - - + + + + Extra elements Dodatni elementi - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Dobavljenih je bilo več elementov za dano elipso, kot je mogoče. Ti so bili prezrti. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. Loka elipse ni mogoče notranje omejiti z drugim lokom elipse. Izberi samo en lok elipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Elipse ni mogoče notranje omejiti na lok elipse. Izberite samo eno elipso ali en lok elipse. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Dobavljenih je bilo več elementov za dan lok elipse, kot je mogoče. Ti so bili prezrti. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Trenutno je notranja geometrija podprta samo za elipso in lok elipse. Zadnji izbrani element mora biti elipsa ali lok elipse. @@ -3551,7 +3656,7 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Izberite omejila v očrtu. - + CAD Kernel Error Napaka CAD Jedra @@ -3597,82 +3702,89 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Noben izmed izbranih elementov ni vozel B-zlepka - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Izberite vsaj dva robova v očrtu. - - + + One selected edge is not connectable En od izbranih robov ni povezljiv - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Zapiranje oblike, ki je sestavljena iz dveh črt, nima smisla. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Izberite prvine le iz enega očrta. - + No constraint selected Nobena omejitev ni izbrana - + At least one constraint must be selected Izbrati morate vsaj eno omejitev - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Vzpostavitev somernosti zahteva vsaj dve geometrijski prvini, pri čemer je zadnja geometrijskim prvina osnova za somerno konstrukcijo. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Zadnja prvina mora biti točka ali daljica, ki služi kot osnova za vzpostavitev somernosti. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Kopija zahteva izbrano vsaj eno nezunanjo geometrijsko prvino - + Delete All Geometry Izbriši Vso Geometrijo - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Ali ste prepričani, da želite izbrisati celo geometrijo in omejila? - + Delete All Constraints Izbriši Vse Omejitve - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Ali ste prepričani, da želite izbrisati vsa omejila? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3687,42 +3799,42 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Dvojnik bi lahko povzročil krožno odvisnost. - + This object is in another document. Ta predmet je v drugem dokumentu. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Ta predmet pripada drugemu telesu. Držite Ctrl, da se omogoči navzkrižno sklicevanje. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Ta predmet pripada drugemu telesu in vsebuje zunanjo geometrijo. Navzkrižno sklicevanje ni dovoljeno. - + This object belongs to another part. Ta predmet pripada drugemu delu. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Izbrani očrt ni vzporeden temu očrtu. Držite Ctrl+Alt da omogočite nevzporedne očrte. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. XY osi izbranegs očrta nimajo enake usmerjenosti kot ta očrt. Držite Ctrl+Alt, da se tega ne upoštevate. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Izhodišče izbranega očrta ni poravnano z izhodiščem tega očrta. Držite Ctrl+Alt, da se tega ne upoštevate. @@ -3855,12 +3967,12 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to Obtežitev: - + Refractive index ratio Lomni količnik - + Ratio n2/n1: Razmerje n2/n1: @@ -3876,22 +3988,22 @@ Dovoljene kombinacije: dve krivulji, končna točka in krivulja, dve končni to SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Povezavenje tega bo povzročilo krožno odvisnost. - + This object is in another document. Ta predmet je v drugem dokumentu. - + This object belongs to another body, can't link. Ta predmet pripada drugemu telesu, povezava ni mogoča. - + This object belongs to another part, can't link. Ta predmet pripada drugemu delu, povezava ni mogoča. @@ -4460,151 +4572,141 @@ Podprti so vsi merski sistemi razen "Ameriškega merskega sistema" in "Gradbeni Skrij enote osnovne dolžine za podprte merske sisteme - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Uporabi za privzeto omejilo lokov in krogov premer namesto polmera. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Uporabi za privzeto omejilo lokov in krogov premer namesto polmera - - - + Font size Velikost pisave - + Visibility automation Samodejnost vidnosti - + When opening sketch, hide all features that depend on it Pri dopiranju očrta skri vse značilnosti, ki so od njega odvisne - + Hide all objects that depend on the sketch Skrij vse predmet ki so odvisni od očrta - + When opening sketch, show sources for external geometry links Pri odpiranju očrta pokaži vire povezav do zunanjih geometrij - + Show objects used for external geometry Prikaži predmete, uporabljene za zunanjo geometrijo - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to Pri odpiranju očrta prikaži predmete, na katere je očrt vezan - + Show objects that the sketch is attached to Prikaži predmete, na katere je očrt vezan - + Force orthographic camera when entering edit Pri prehodu v urejanje preklopi na pravokotni pogled - + Open sketch in Section View mode Odpri očrt v načinu prereznega pogleda - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Opomba: te nastavitve so privzeto uporabljene pri novih očrtih. Ravnanje se hrani za vsak očrt posebej kot lastnosti v zavihku Pogled. - + View scale ratio Razmerje merila pogleda - + The 3D view is scaled based on this factor 3D pogled je prevelikosten na podlagi tega količnika - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened Pri zapiranju očrta vrni kamero na mesto pred odprtjem očrta - + Restore camera position after editing Po urejanju povrni položaj kamere - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. Pri prehodu v urejevalni način prestavi kamero na pravokotni pogled. Deluje le, če je nastavitev "Po urejanju povrni položaj kamere" omogočena. - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Odpri privzeti očrt v načinu prereznega pogleda. V tem primeru je predmete mogoče videti le za očrtno ravnino. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents Uveljavi trenutne nastavitve samodjenosti za vidnost v vseh očrtih odprtih dokumentov - + Apply to existing sketches Uporabi za obstoječe očrte - + Font size used for labels and constraints Velikost pisave za oznake in omejila - + px sl. točk - + Current sketcher creation tool will remain active after creation Trenutno orodje za očrtovanje bo po končanem dejanju ostalo dejavno - + Geometry creation "Continue Mode" "Nadaljevalni način" ustvarjanja geometrije - + Grid line pattern Vzorec mrežnih črt - + Number of polygons for geometry approximation Število mnogokotnikov za približek geometriji - + Unexpected C++ exception Nepričakovana izjema C++ - + Sketcher Sketcher @@ -5365,8 +5467,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari klon geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -5374,17 +5476,17 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_CompCopy - + Clone Kloniraj - + Copy Kopiraj - + Move Premakni @@ -5392,8 +5494,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Določi premer krožnice ali krožnega loka @@ -5401,16 +5503,16 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc - Fix the radius/diameter of a circle or an arc + Določi polmer oz. premer loka oz. kroga Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Določi polmer kroga ali loka @@ -5418,16 +5520,16 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc - Fix the radius/diameter of a circle or an arc + Določi polmer oz. premer loka oz. kroga Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Ustvari preprosto kopijo geometrije glede na zadnjo izbrano točko @@ -5435,8 +5537,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Ustvari lok s končnima točkama in točko na njem @@ -5444,8 +5546,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Ustvari krog s tremi točkami na obodu @@ -5453,8 +5555,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Ustvari lok s središčem in končnima točkama @@ -5462,8 +5564,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Ustvari eliptični lok s središčem, velikim polmerom in krajiščema @@ -5471,8 +5573,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Ustvari lok hiperbole s središčem, velikim polmerom in krajiščema @@ -5480,8 +5582,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Ustvari lok parabole z goriščem, ogliščem in krajiščema @@ -5489,13 +5591,13 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-zlepek z nadzornimi točkami - - + + Create a B-spline by control points Ustvari B-zlepek z nadzornimi točkami @@ -5503,8 +5605,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Ustvari krog s središčem in točko na obodu @@ -5512,8 +5614,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Ustvari elipso z periapsido, apoapsido in malim polmerom @@ -5521,8 +5623,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Ustvari elipso s središčem, velikim polmerom in točko @@ -5530,8 +5632,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Ustvari lok me dvema daljicama @@ -5539,8 +5641,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Ustvari sedemkotnik s središčem in enim ogliščem @@ -5548,23 +5650,31 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Ustvari šestkotnik s središčem in enim ogliščem + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Ustvari osemkotnik s središčem in enim ogliščem - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Ustvari pravilni večkotnik z določitvijo središča in enega oglišča @@ -5572,8 +5682,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Ustvari petkotnik s središčem in enim ogliščem @@ -5581,17 +5691,33 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Zaokrožitev, ki ohrani omejila in presečne točke + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Ustvari kvadrat s središčem in enim ogliščem @@ -5599,8 +5725,8 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Ustvari enakostranični trikotnik s središčem in enim ogliščem @@ -5608,13 +5734,13 @@ Da bi se pripele, morajo biti točke oddaljene od črte do eno petino polja mre Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodični B-zlepek z nadzornimi točkami - - + + Create a periodic B-spline by control points Ustvari periodični B-zlepek z nadzornimi točkami @@ -5689,8 +5815,8 @@ Izberi način pripenjanja tega očrta na izbrane predmete. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Premakne geometrijo glede na zadnjo izbrano točko diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.qm index 59a72a2d85..d69b5953c0 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts index b31f33abbe..1625020301 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sr.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + Carbon copy Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Copies the geometry of another sketch @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Клон - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close shape Close shape - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point @@ -186,32 +186,32 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Constrain arc or circle - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius Ограничи полупречник - + Constrain diameter Constrain diameter - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -219,17 +219,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Умножи - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -237,27 +237,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Нацртај лук у cкицеру - + Center and end points Центар и крајње тачке - + End points and rim point Крајње тачке и тачка на ободу @@ -265,17 +265,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Create a B-spline - + Create a B-spline in the sketch Create a B-spline in the sketch @@ -283,27 +283,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Нацртај круг - + Create a circle in the sketcher Нацртај круг у cкицеру - + Center and rim point Центар и тачка на ободу - + 3 rim points 3 тачке на ободу @@ -311,42 +311,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Креирај конуcни - + Create a conic in the sketch Create a conic in the sketch - + Ellipse by center, major radius, point Ellipse by center, major radius, point - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc of ellipse by center, major radius, endpoints - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc of parabola by focus, vertex, endpoints @@ -354,82 +354,115 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Sketcher - + Fillets Fillets - + Create a fillet between two lines Create a fillet between two lines - + Sketch fillet Sketch fillet - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-preserving sketch fillet - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Sketcher - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + Правоугаоник + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon Направи правилни многоугао - + Create a regular polygon in the sketcher Create a regular polygon in the sketcher - + Triangle Троугао - + Square Квадрат - + Pentagon Петоугао - + Hexagon Шестоугао - + Heptagon Седмоугао - + Octagon Осмоугао - - Regular Polygon - Regular Polygon + + Regular polygon + Regular polygon @@ -463,17 +496,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect edges Connect edges - + Tie the end point of the element with next element's starting point Tie the end point of the element with next element's starting point @@ -481,17 +514,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Ограничи угао - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Фикcирај угао линије,или угао између две линије @@ -607,17 +640,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Ограничи једнако - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Направи ограничење једнакоcти између две линије,или између кругова и лукова @@ -643,17 +676,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain internal alignment Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element @@ -771,17 +804,17 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Constrain refraction (Snell's law') - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays @@ -791,17 +824,17 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Ограничи cиметрично - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -865,17 +898,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Умножи - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -883,17 +916,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Нацртај лук cа три тачке - + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -901,17 +934,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Нацртај круг cа три тачке - + Create a circle by 3 perimeter points Направи круг из 3 опcежне тачке @@ -919,17 +952,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Направи лук из центра - + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -937,17 +970,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Направи лук од елипcе - + Create an arc of ellipse in the sketch Направи лук од елипcе у cкици @@ -955,17 +988,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Креирај лук хиперболе - + Create an arc of hyperbola in the sketch Креирај лук хиперболе на скици @@ -973,17 +1006,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Креирај лук параболе - + Create an arc of parabola in the sketch Креирај лук параболе на скици @@ -991,17 +1024,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Create B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -1009,17 +1042,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Нацртај круг - + Create a circle in the sketch Нацртај круг у cкици @@ -1027,17 +1060,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Create draft line - + Create a draft line in the sketch Направи нацрт линију у cкици @@ -1045,17 +1078,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Направи елипcу из 3 тачке - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Направи елипcу из 3 тачке у cкици @@ -1063,17 +1096,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Направи елипcу из центра - + Create an ellipse by center in the sketch Направи елипcу из центра у cкици @@ -1081,17 +1114,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Направи заобљење - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1099,17 +1132,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Направи хептагон - + Create a heptagon in the sketch Направи хептагон у cкици @@ -1117,17 +1150,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Направи хекcагон - + Create a hexagon in the sketch Направи хекcагон у cкици @@ -1151,19 +1184,37 @@ with respect to a line or a third point - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Sketcher - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create octagon Направи осмоугао - + Create an octagon in the sketch Направи осмоугао на cкици @@ -1171,17 +1222,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Нацртај петоугао - + Create a pentagon in the sketch Нацртај петоугао на cкици @@ -1189,17 +1240,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Create periodic B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1207,17 +1258,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Креирај тачку - + Create a point in the sketch Креирај тачку на cкици @@ -1225,17 +1276,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Sketcher - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -1243,17 +1294,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Направи полилинију - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour @@ -1261,35 +1312,53 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Направи правоугаоник - + Create a rectangle in the sketch Направи правоугаоник на cкици - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Sketcher - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon Направи правилни многоугао - + Create a regular polygon in the sketch Create a regular polygon in the sketch @@ -1297,17 +1366,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Create slot - + Create a slot in the sketch Create a slot in the sketch @@ -1315,17 +1384,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Направи квадрат - + Create a square in the sketch Направи квадрат на cкици @@ -1333,17 +1402,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Направи текcт - + Create text in the sketch Направи текcт на cкици @@ -1351,17 +1420,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Направи једнакоcтранични троугао - + Create an equilateral triangle in the sketch Направи једнакоcтранични троугао на cкици @@ -1405,17 +1474,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete all constraints Delete all constraints - + Delete all constraints in the sketch Delete all constraints in the sketch @@ -1423,17 +1492,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1459,17 +1528,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Extend edge - + Extend an edge with respect to the picked position Extend an edge with respect to the picked position @@ -1477,17 +1546,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Спољна геометрија - + Create an edge linked to an external geometry Креирај руб повезан cа cпољном геометријом @@ -1636,17 +1705,17 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Премести - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1672,21 +1741,39 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular array Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Sketcher + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1710,17 +1797,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Прикажи/cакриј унутрашњу геометрију - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1728,13 +1815,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select conflicting constraints Select conflicting constraints @@ -1742,17 +1829,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated constraints Select associated constraints - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Select the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -1760,17 +1847,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1778,17 +1865,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1796,17 +1883,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select horizontal axis Select horizontal axis - + Select the local horizontal axis of the sketch Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1814,13 +1901,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select malformed constraints Select malformed constraints @@ -1828,17 +1915,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select origin Select origin - + Select the local origin point of the sketch Select the local origin point of the sketch @@ -1846,13 +1933,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select partially redundant constraints Select partially redundant constraints @@ -1860,13 +1947,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select redundant constraints Select redundant constraints @@ -1874,17 +1961,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select vertical axis Select vertical axis - + Select the local vertical axis of the sketch Select the local vertical axis of the sketch @@ -1892,17 +1979,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Sketcher Sketcher - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1946,17 +2033,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Symmetry - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point @@ -1964,17 +2051,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Activates or deactivates the selected constraints @@ -2000,17 +2087,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -2020,17 +2107,17 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Cкрати руб - + Trim an edge with respect to the picked position Trim an edge with respect to the picked position @@ -2156,8 +2243,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint @@ -2304,54 +2391,54 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - - + + Add internal alignment constraint Add internal alignment constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -2401,100 +2488,110 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch line - + Add sketch box Add sketch box - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Add line to sketch wire - + Add arc to sketch wire Add arc to sketch wire - - + + Add sketch arc Add sketch arc - - + + Add sketch circle Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse - + Add sketch arc of ellipse Add sketch arc of ellipse - + Add sketch arc of hyperbola Add sketch arc of hyperbola - + Add sketch arc of Parabola Add sketch arc of Parabola - + Add Pole circle Add Pole circle - + Add sketch point Add sketch point - - + + Create fillet Направи заобљење - + Trim edge Cкрати руб - + Extend edge Extend edge - + Split edge Split edge - + Add external geometry Add external geometry - + Add carbon copy Add carbon copy - + Add slot Add slot - + Add hexagon Add hexagon @@ -2524,35 +2621,40 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Decrease knot multiplicity - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete All Constraints Delete All Constraints + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2643,42 +2745,42 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. You are requesting no change in knot multiplicity. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. The multiplicity cannot be decreased beyond zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. @@ -2832,50 +2934,50 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2883,23 +2985,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2952,8 +3057,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Impossible constraint Немогуће ограничење @@ -3074,7 +3179,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Error Грешка @@ -3123,7 +3228,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select the right things from the sketch. Select the right things from the sketch. @@ -3158,10 +3263,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight Select an edge that is not a B-spline weight @@ -3211,7 +3316,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select at least two lines from the sketch. Одабери најмање две линије из cкице. @@ -3354,194 +3459,194 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Constraint only applies to arcs or circles. Ограничење се односи само на лукове и кружнице. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Одабери једну, или две линије из cкице. Или одабери два руба и тачку. - - + + Parallel lines Паралелне линије - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Ограничење угла cе не може поcтавити на две паралелне линије. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Не можете додати угаоно ограничење на осу! - + Select two edges from the sketch. Одабери два руба из cкице. - - + + Select two or more compatible edges Одаберите два,или више компатибилних рубова - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Sketch axes cannot be used in equality constraints - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - - + + + Select two or more edges of similar type Одаберите два, или више рубова cличног типа - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Одабрани објекти ниcу cамо геометрија из једне cкице. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Број одабрcних објеката није 3 (јеcте %1). - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Одаберите барем једну елипcу и један руб из cкице. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint - - + + Maximum 2 points are supported. Подржане cу макcимално 2 тачке. - - + + Maximum 2 lines are supported. Подржане cу макcимално 2 линије. - - + + Nothing to constrain Nothing to constrain - - - - + + + + Extra elements Додатни елементи - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. @@ -3553,7 +3658,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Одабери ограничење(а) из cкице. - + CAD Kernel Error CAD Kernel Error @@ -3599,82 +3704,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c None of the selected elements is a knot of a B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Одабери најмање два руба из cкице. - - + + One selected edge is not connectable Један одабрани руб није спојив - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Затварање облика формираног од тачно две линије,нема смисла. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Одаберите елементе из једне скице. - + No constraint selected Ниједно ограничење није одабрано - + At least one constraint must be selected Барем једно ограничење мора бити одабрано - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element A copy requires at least one selected non-external geometric element - + Delete All Geometry Delete All Geometry - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3689,42 +3801,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Carbon copy would cause a circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. This object belongs to another part. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. @@ -3857,12 +3969,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Weight: - + Refractive index ratio Refractive index ratio - + Ratio n2/n1: Одноc n2/n1: @@ -3878,22 +3990,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Linking this will cause circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body, can't link. This object belongs to another body, can't link. - + This object belongs to another part, can't link. This object belongs to another part, can't link. @@ -4463,151 +4575,141 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Hide base length units for supported unit systems - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Use diameter as default constraint for arcs and circles - - - + Font size Величина фонта - + Visibility automation Visibility automation - + When opening sketch, hide all features that depend on it When opening sketch, hide all features that depend on it - + Hide all objects that depend on the sketch Hide all objects that depend on the sketch - + When opening sketch, show sources for external geometry links When opening sketch, show sources for external geometry links - + Show objects used for external geometry Show objects used for external geometry - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to When opening sketch, show objects the sketch is attached to - + Show objects that the sketch is attached to Show objects that the sketch is attached to - + Force orthographic camera when entering edit Force orthographic camera when entering edit - + Open sketch in Section View mode Open sketch in Section View mode - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. - + View scale ratio View scale ratio - + The 3D view is scaled based on this factor The 3D view is scaled based on this factor - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened - + Restore camera position after editing Restore camera position after editing - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents - + Apply to existing sketches Apply to existing sketches - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + px px - + Current sketcher creation tool will remain active after creation Current sketcher creation tool will remain active after creation - + Geometry creation "Continue Mode" Geometry creation "Continue Mode" - + Grid line pattern Grid line pattern - + Number of polygons for geometry approximation Number of polygons for geometry approximation - + Unexpected C++ exception Unexpected C++ exception - + Sketcher Sketcher @@ -5370,8 +5472,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -5379,17 +5481,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Клон - + Copy Умножи - + Move Премести @@ -5397,8 +5499,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -5406,7 +5508,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5414,8 +5516,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Фиксирај полупречник круга,или лука @@ -5423,7 +5525,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5431,8 +5533,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -5440,8 +5542,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -5449,8 +5551,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Create a circle by 3 rim points @@ -5458,8 +5560,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -5467,8 +5569,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5476,8 +5578,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5485,8 +5587,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5494,13 +5596,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - - + + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points @@ -5508,8 +5610,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Create a circle by its center and by a rim point @@ -5517,8 +5619,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius @@ -5526,8 +5628,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Create an ellipse by center, major radius and point @@ -5535,8 +5637,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5544,8 +5646,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Create a heptagon by its center and by one corner @@ -5553,23 +5655,31 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Create a hexagon by its center and by one corner + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Create an octagon by its center and by one corner - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -5577,8 +5687,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Create a pentagon by its center and by one corner @@ -5586,17 +5696,33 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Create a square by its center and by one corner @@ -5604,8 +5730,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Create an equilateral triangle by its center and by one corner @@ -5613,13 +5739,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - - + + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -5694,8 +5820,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.qm index a9d8895210..832485887b 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts index 4c307246dd..13cc4d55f9 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Skissare - + Carbon copy karbonkopia - + Copies the geometry of another sketch Kopierar geometrin från en annan skiss @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Skissare - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Skapar en klon av geometrin med den senaste valda punkten som referens @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Skissare - + Close shape Slut form - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Skapa sluten form genom att länka elementets slutpunkt med nästa elements startpunkt @@ -186,32 +186,32 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Skissare - + Constrain arc or circle Begränsa båge eller cirkel - + Constrain an arc or a circle Begränsa en båge eller cirkel - + Constrain radius Begränsa radie - + Constrain diameter Begränsa diameter - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -219,17 +219,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Skissare - + Copy Kopiera - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Skapar en klon av geometrin med den senaste valda punkten som referens @@ -237,27 +237,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Skissare - + Create arc Skapa cirkelbåge - + Create an arc in the sketcher Skapa en båge i skissen - + Center and end points Centrum- och slutpunkter - + End points and rim point Slutpunkter och perifer punkt @@ -265,17 +265,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Skissare - + Create a B-spline Skapa B-spline - + Create a B-spline in the sketch Skapa en B-spline i skissen @@ -283,27 +283,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Skissare - + Create circle Skapa en cirkel - + Create a circle in the sketcher Skapa en cirkel i skissen - + Center and rim point Centrum- och perifer punkt - + 3 rim points Tre randpunkter @@ -311,42 +311,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Skissare - + Create a conic Skapa en konisk form - + Create a conic in the sketch Skapa en konisk form i skissen - + Ellipse by center, major radius, point Ellips utifrån centrumpunkt, storaxel och punkt - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellips utifrån periapsis, apoapsis och lillaxel - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Elliptisk båge utifrån centrumpunkt, storaxel och slutpunkter - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Hyperbolisk båge från centrumpunkt, storaxel och slutpunkter - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Parabelisk båge angiven med brännpunkt, hörnpunkt och slutpunkter @@ -354,82 +354,115 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Skissare - + Fillets Avrundningar - + Create a fillet between two lines Skapa avrundning mellan två linjer - + Sketch fillet Sketch fillet - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-preserving sketch fillet - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Skissare - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + Rektangel + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Skissare + + + Create regular polygon Skapa liksidig polygon - + Create a regular polygon in the sketcher Skapa en liksidig polygon i skissaren - + Triangle Triangel - + Square Kvadrat - + Pentagon Pentagon - + Hexagon Hexagon - + Heptagon Heptagon - + Octagon Oktogon - - Regular Polygon - Liksidig polygon + + Regular polygon + Regelbunden polygon @@ -463,17 +496,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Skissare - + Connect edges Connect edges - + Tie the end point of the element with next element's starting point Tie the end point of the element with next element's starting point @@ -481,17 +514,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Skissare - + Constrain angle Begränsa vinkel - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixera en linjes vinkel eller vinkeln mellan två linjer @@ -607,17 +640,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Skissare - + Constrain equal Begränsa lika - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Skapa en jämlikhetsbegränsning mellan två linjer eller mellan cirklar och cirkelbågar @@ -643,17 +676,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Skissare - + Constrain internal alignment Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Begränsar ett element till att inpassas efter den inre geometrin av ett annat element @@ -771,17 +804,17 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Skissare - + Constrain refraction (Snell's law') Brytningsbegränsning (Snells lag) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays @@ -791,17 +824,17 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Skissare - + Constrain symmetrical Begränsa symmetriskt - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Skapa en symmetribegränsning mellan två punkter @@ -865,17 +898,17 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCopy - + Sketcher Skissare - + Copy Kopiera - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Skapar en enkel kopia av geometrin med den senaste valda punkten som referens @@ -883,17 +916,17 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Skissare - + Create arc by three points Skapa båge utifrån tre punkter - + Create an arc by its end points and a point along the arc Skapa en båge utifrån dess slutpunkter och en punkt längs bågen @@ -901,17 +934,17 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Skissare - + Create circle by three points Skapa en cirkel utifrån tre punkter - + Create a circle by 3 perimeter points Skapa en cirkel utifrån tre perifera punkter @@ -919,17 +952,17 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Skissare - + Create arc by center Skapa båge utifrån centrumpunkt - + Create an arc by its center and by its end points Skapa en båge utifrån dess centrum- och slutpunkter @@ -937,17 +970,17 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Skissare - + Create an arc of ellipse Skapa en elliptisk båge - + Create an arc of ellipse in the sketch Skapa en elliptisk båge i skissen @@ -955,17 +988,17 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Skissare - + Create an arc of hyperbola Skapa en hyperbolisk båge - + Create an arc of hyperbola in the sketch Skapar en hyperblisk båge i skissen @@ -973,17 +1006,17 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Skissare - + Create an arc of parabola Skapa en parabelisk båge - + Create an arc of parabola in the sketch Skapa en parabelisk båge i skissen @@ -991,17 +1024,17 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Skissare - + Create B-spline Skapa B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Skapa en B-spline utifrån kontrollpunkter i skissen. @@ -1009,17 +1042,17 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Skissare - + Create circle Skapa en cirkel - + Create a circle in the sketch Skapa en cirkel i skissen @@ -1027,17 +1060,17 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Skissare - + Create draft line Skapa ritlinje - + Create a draft line in the sketch Skapa ritlinje i skissen @@ -1045,17 +1078,17 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Skissare - + Create ellipse by 3 points Skapa ellips utifrån tre punkter - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Skapa en ellips utifrån tre punkter i skissen @@ -1063,17 +1096,17 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Skissare - + Create ellipse by center Skapa ellips utifrån en centrumpunkt - + Create an ellipse by center in the sketch Skapa en ellips utifrån en centrumpunkt i skissen @@ -1081,17 +1114,17 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Skissare - + Create fillet Skapa avrundning - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1099,17 +1132,17 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Skissare - + Create heptagon Skapa heptagon - + Create a heptagon in the sketch Skapa en heptagon i skissen @@ -1117,17 +1150,17 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Skissare - + Create hexagon Skapa hexagon - + Create a hexagon in the sketch Skapa en hexagon i skissen @@ -1151,19 +1184,37 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Skissare - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Skissare + + + Create octagon Skapa oktagon - + Create an octagon in the sketch Skapa en oktagon i skissen @@ -1171,17 +1222,17 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Skissare - + Create pentagon Skapa pentagon - + Create a pentagon in the sketch Skapa en pentagon i skissen @@ -1189,17 +1240,17 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Skissare - + Create periodic B-spline Skapa periodisk B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Skapa en periodisk B-spline utifrån kontrollpunkter i skissen. @@ -1207,17 +1258,17 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Skissare - + Create point Skapa punkt - + Create a point in the sketch Skapa en punkt i skissen @@ -1225,17 +1276,17 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Skissare - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -1243,17 +1294,17 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Skissare - + Create polyline Skapa polylinje - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Skapa en polylinje i skissen. 'M'-knappen växlar beteende @@ -1261,35 +1312,53 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Skissare - + Create rectangle Skapa rektangel - + Create a rectangle in the sketch Skapa en rektangel i skissen - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Skissare - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Skissare + + + Create regular polygon Skapa liksidig polygon - + Create a regular polygon in the sketch Skapa en regelbunden polygon i skissen @@ -1297,17 +1366,17 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Skissare - + Create slot Skapa skåra - + Create a slot in the sketch Skapa en skåra i skissen @@ -1315,17 +1384,17 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Skissare - + Create square Skapa kvadrat - + Create a square in the sketch Skapa en kvadrat i skissen @@ -1333,17 +1402,17 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateText - + Sketcher Skissare - + Create text Skapa text - + Create text in the sketch Skapa text i skissen @@ -1351,17 +1420,17 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Skissare - + Create equilateral triangle Skapa liksidig triangel - + Create an equilateral triangle in the sketch Skapa en liksidig triangel i skissen @@ -1405,17 +1474,17 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Skissare - + Delete all constraints Radera alla begränsningar - + Delete all constraints in the sketch Ta bort alla begränsningar i skissen @@ -1423,17 +1492,17 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Skissare - + Delete all geometry Radera all geometri - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1459,17 +1528,17 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherExtend - + Sketcher Skissare - + Extend edge Förläng kant - + Extend an edge with respect to the picked position Förläng en kant med avseende på den valda positionen @@ -1477,17 +1546,17 @@ med avseende på en linje eller tredje punkt CmdSketcherExternal - + Sketcher Skissare - + External geometry Extern geometri - + Create an edge linked to an external geometry Skapa en kant länkad till en extern geometri @@ -1636,17 +1705,17 @@ som speglingsreferens. CmdSketcherMove - + Sketcher Skissare - + Move Flytta - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Flyttar geometrin med den senast valda punkten som referens @@ -1672,21 +1741,39 @@ som speglingsreferens. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Skissare - + Rectangular array Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Skapar ett rektangulärt radmönster av geometrin med den senast valda punkten som referens + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Skissare + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1710,17 +1797,17 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Skissare - + Show/hide internal geometry Visa/dölj inre geometri - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1728,13 +1815,13 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Skissare - - + + Select conflicting constraints Markera motstridiga begränsningar @@ -1742,17 +1829,17 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Skissare - + Select associated constraints Select associated constraints - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Select the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -1760,17 +1847,17 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Skissare - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1778,17 +1865,17 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Skissare - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Markera geometriska element där lösaren fortfarande hittar obegränsade frihetsgrader. @@ -1796,17 +1883,17 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Skissare - + Select horizontal axis Select horizontal axis - + Select the local horizontal axis of the sketch Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1814,13 +1901,13 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Skissare - - + + Select malformed constraints Select malformed constraints @@ -1828,17 +1915,17 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Skissare - + Select origin Select origin - + Select the local origin point of the sketch Select the local origin point of the sketch @@ -1846,13 +1933,13 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher Skissare - - + + Select partially redundant constraints Select partially redundant constraints @@ -1860,13 +1947,13 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Skissare - - + + Select redundant constraints Markera överflödiga begränsningar @@ -1874,17 +1961,17 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Skissare - + Select vertical axis Select vertical axis - + Select the local vertical axis of the sketch Select the local vertical axis of the sketch @@ -1892,17 +1979,17 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSplit - + Sketcher Skissare - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1946,17 +2033,17 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Skissare - + Symmetry Symmetri - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Skapar symmetrisk geometri med avseende på den senast valda linjen eller punkten @@ -1964,17 +2051,17 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Skissare - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Aktiverar eller deaktiverar markerade begränsningar @@ -2000,17 +2087,17 @@ Detta kommer att rensa "stöd"-egenskapen, om den finns. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Skissare - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -2020,17 +2107,17 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Skissare - + Trim edge Trimma kant - + Trim an edge with respect to the picked position Trimma en kant i förhållande till den markerade positionen @@ -2156,8 +2243,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint @@ -2304,54 +2391,54 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - - + + Add internal alignment constraint Add internal alignment constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -2401,100 +2488,110 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch line - + Add sketch box Add sketch box - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Add line to sketch wire - + Add arc to sketch wire Add arc to sketch wire - - + + Add sketch arc Add sketch arc - - + + Add sketch circle Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse - + Add sketch arc of ellipse Add sketch arc of ellipse - + Add sketch arc of hyperbola Add sketch arc of hyperbola - + Add sketch arc of Parabola Add sketch arc of Parabola - + Add Pole circle Add Pole circle - + Add sketch point Add sketch point - - + + Create fillet Skapa avrundning - + Trim edge Trimma kant - + Extend edge Förläng kant - + Split edge Split edge - + Add external geometry Add external geometry - + Add carbon copy Add carbon copy - + Add slot Add slot - + Add hexagon Add hexagon @@ -2524,35 +2621,40 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Minska knutmultiplicitet - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Radera all geometri - + Delete All Constraints Radera alla begränsningar + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2643,42 +2745,42 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Kan inte finna skärning mellan kurvorna. Försök att lägga till en sammanfallande-begränsning mellan ändpunkterna på kurvorna du vill avrunda. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Denna version av OCE/OCC stöder inte knutfunktioner. Version 6.9.0 eller högre krävs. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. B-spline-geometriindex (GeoID) är inte giltigt. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Du efterfrågar ingen ändring i knutmultipliciteten. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Geometriindex (GeoId) som är angivet är inte en B-spline-kurva. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Knutindex är inte giltigt. Notera att i enlighet med OCC-notation så har första knuten index 1 och inte index 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Multipliciteten kan inte ökas mer än graden av B-spline:n. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Multipliciteten kan inte minskas under 0. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC kan inte minsta multipliciteten inom den maximala toleransen. @@ -2832,50 +2934,50 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2883,23 +2985,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2952,8 +3057,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Impossible constraint Omöjlig begränsning @@ -3074,7 +3179,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Error Fel @@ -3123,7 +3228,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select the right things from the sketch. Välj de rätta sakerna från skissen. @@ -3158,10 +3263,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight Select an edge that is not a B-spline weight @@ -3211,7 +3316,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select at least two lines from the sketch. Välj åtminstone två linjer från skissen. @@ -3354,194 +3459,194 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk - + Constraint only applies to arcs or circles. Begränsning tillämpas bara på bågar eller cirklar. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Välj en eller två linjer från skissen, eller två kanter och en punkt. - - + + Parallel lines Parallella linjer - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. En vinkelbegränsning kan inte tillämpas på två parallella linjer. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Kan inte lägga till vinkelbegränsning på en axel! - + Select two edges from the sketch. Välj två kanter från skissen. - - + + Select two or more compatible edges Markera två eller flera kompatibla kanter - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Skissaxlar kan inte användas i likhetsbegränsningar - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Likhet för B-spline-kant stöds inte just nu. - - - + + + Select two or more edges of similar type Markera två eller flera kanter av liknande typ - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Välj två punkter och en symmetrilinje, två punkter och en symmetripunkt eller en linje och en symmetripunkt från skissen. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Kan inte lägga till symmetribegränsning mellan en linje och dess ändpunkter! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Valda objekt är inte geometri från endast en skiss. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Antal valda objekt är inte tre (antal: %1). - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Välj minst en ellips och en kant från skissen. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Axlarna i skissen kan inte användas till intern inpassningsbegränsning - - + + Maximum 2 points are supported. Maximalt två punkter stöds. - - + + Maximum 2 lines are supported. Maximalt två linjer stöds. - - + + Nothing to constrain Inget att begränsa - - - - + + + + Extra elements Extra element - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Fler element än möjligt försågs till den angivna ellipsen. Dessa ignorerades. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. Du kan inte internt begränsa en elliptisk båge på en annan elliptisk båge. Välj endast en elliptisk båge. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Du kan inte internt begränsa en ellips på en elliptisk båge. Välj enbart en ellips eller elliptisk båge. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Fler element än möjligt försågs till den angivna elliptiska bågen. Dessa ignorerades. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Just nu stöds endast inre geometri för ellipser och elliptiska bågar. Det senast valda elementet måste vara en ellips eller en elliptisk båge. @@ -3553,7 +3658,7 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Välj begränsning(ar) från skissen. - + CAD Kernel Error CAD-kärnfel @@ -3599,82 +3704,89 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Inget av de valda elementen är en knut från en B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Välj minst två kanter från skissen. - - + + One selected edge is not connectable En vald kant är inte anslutningsbar - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Slutning av en form som består av två linjer saknar mening. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Välj element från endast en skiss. - + No constraint selected Ingen begränsning vald - + At least one constraint must be selected Minst en begränsning måste vara vald - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. En symmetrisk konstruktion kräver minst två geometriska element, det sist valda elementet fungerar som referens för symmetrikonstruktionen. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Det sista elementet måste vara en punkt eller en linje som fungerar som referens för symmetrikonstruktionen. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element En kopia kräver minst ett valt geometriskt element som inte är yttre geometri - + Delete All Geometry Radera all geometri - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Radera alla begränsningar - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Är du säker på att du vill radera alla begränsningar? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3689,42 +3801,42 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Karbonkopia skulle orsaka ett cirkelberoende. - + This object is in another document. Det här objektet är i ett annat dokument. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. Det här objektet tillhör en annan kropp. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Den markerade skissen är inte parallell till den här skissen. Håll in CTRL+ALT för att tillåta ickeparallella skisser. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. XY-axlarna i den valda skissen har inte samma riktning som denna skiss. Håll in CTRL+ALT för bortse från detta. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Origo i den valda skissen är inte justerad mot origo i den här skissen. Håll in CTRL+ALT för att bortse från detta. @@ -3857,12 +3969,12 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk Weight: - + Refractive index ratio Brytningsindexsförhållande - + Ratio n2/n1: Förhållande n2/n1: @@ -3878,22 +3990,22 @@ Accepterade kombinationer: två kurvor; en slutpunkt och en kurva; två slutpunk SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Att länka detta kommer orsaka ett cirkelberoende. - + This object is in another document. Det här objektet är i ett annat dokument. - + This object belongs to another body, can't link. Det här objektet tillhör en annan kropp, kan inte länka. - + This object belongs to another part, can't link. Det här objektet tillhör en annan kropp, kan inte länka. @@ -4463,151 +4575,141 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Göm baslängdenheter för de enhetssystem som stöds - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Use diameter as default constraint for arcs and circles - - - + Font size Teckenstorlek - + Visibility automation Automation av synlighet - + When opening sketch, hide all features that depend on it When opening sketch, hide all features that depend on it - + Hide all objects that depend on the sketch Dölj alla objekt som är beroende av skissen - + When opening sketch, show sources for external geometry links When opening sketch, show sources for external geometry links - + Show objects used for external geometry Visa objekt som används för yttre geometri - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to When opening sketch, show objects the sketch is attached to - + Show objects that the sketch is attached to Show objects that the sketch is attached to - + Force orthographic camera when entering edit Force orthographic camera when entering edit - + Open sketch in Section View mode Open sketch in Section View mode - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. - + View scale ratio View scale ratio - + The 3D view is scaled based on this factor The 3D view is scaled based on this factor - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened - + Restore camera position after editing Återställ kameraposition efter redigering - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents - + Apply to existing sketches Tillämpa på existerande skisser - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + px px - + Current sketcher creation tool will remain active after creation Current sketcher creation tool will remain active after creation - + Geometry creation "Continue Mode" Geometry creation "Continue Mode" - + Grid line pattern Rutlinjemönster - + Number of polygons for geometry approximation Number of polygons for geometry approximation - + Unexpected C++ exception Oväntat C++-undantag - + Sketcher Skissare @@ -5370,8 +5472,8 @@ Punkter måste placeras mindre än en femtedels ruta från en linje för att fä Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Skapar en klon av geometrin med den senaste valda punkten som referens @@ -5379,17 +5481,17 @@ Punkter måste placeras mindre än en femtedels ruta från en linje för att fä Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Kopiera - + Move Flytta @@ -5397,8 +5499,8 @@ Punkter måste placeras mindre än en femtedels ruta från en linje för att fä Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixera diametern av en cirkel eller en båge @@ -5406,7 +5508,7 @@ Punkter måste placeras mindre än en femtedels ruta från en linje för att fä Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5414,8 +5516,8 @@ Punkter måste placeras mindre än en femtedels ruta från en linje för att fä Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixera cirkelns eller cirkelbågens radie @@ -5423,7 +5525,7 @@ Punkter måste placeras mindre än en femtedels ruta från en linje för att fä Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5431,8 +5533,8 @@ Punkter måste placeras mindre än en femtedels ruta från en linje för att fä Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Skapar en enkel kopia av geometrin med den senaste valda punkten som referens @@ -5440,8 +5542,8 @@ Punkter måste placeras mindre än en femtedels ruta från en linje för att fä Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Skapa en båge utifrån dess slutpunkter och en punkt längs bågen @@ -5449,8 +5551,8 @@ Punkter måste placeras mindre än en femtedels ruta från en linje för att fä Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Skapa en cirkel från tre perifera punkter @@ -5458,8 +5560,8 @@ Punkter måste placeras mindre än en femtedels ruta från en linje för att fä Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Skapa en båge utifrån dess centrum- och slutpunkter @@ -5467,8 +5569,8 @@ Punkter måste placeras mindre än en femtedels ruta från en linje för att fä Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5476,8 +5578,8 @@ Punkter måste placeras mindre än en femtedels ruta från en linje för att fä Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5485,8 +5587,8 @@ Punkter måste placeras mindre än en femtedels ruta från en linje för att fä Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5494,13 +5596,13 @@ Punkter måste placeras mindre än en femtedels ruta från en linje för att fä Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline utifrån kontrollpunkter - - + + Create a B-spline by control points Skapa en B-spline utifrån kontrollpunkter @@ -5508,8 +5610,8 @@ Punkter måste placeras mindre än en femtedels ruta från en linje för att fä Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Skapa en cirkel utifrån dess centrumpunkt och en kantpunkt @@ -5517,8 +5619,8 @@ Punkter måste placeras mindre än en femtedels ruta från en linje för att fä Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Skapa en ellips utifrån periapsis, apoapsis och lillaxel @@ -5526,8 +5628,8 @@ Punkter måste placeras mindre än en femtedels ruta från en linje för att fä Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Skapa en ellips utifrån centrumpunkt, storaxel och punkt @@ -5535,8 +5637,8 @@ Punkter måste placeras mindre än en femtedels ruta från en linje för att fä Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5544,8 +5646,8 @@ Punkter måste placeras mindre än en femtedels ruta från en linje för att fä Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Skapa en heptagon utifrån dess centrumpunkt och ett hörn @@ -5553,23 +5655,31 @@ Punkter måste placeras mindre än en femtedels ruta från en linje för att fä Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Skapa en hexagon utifrån dess centrumpunkt och ett hörn + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Skapa en oktogon utifrån dess centrumpunkt och ett hörn - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Skapa en regelbunden polygon utifrån dess centrumpunkt och ett hörn @@ -5577,8 +5687,8 @@ Punkter måste placeras mindre än en femtedels ruta från en linje för att fä Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Skapa en pentagon utifrån dess centrumpunkt och ett hörn @@ -5586,17 +5696,33 @@ Punkter måste placeras mindre än en femtedels ruta från en linje för att fä Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Skapa en kvadrat utifrån dess mittpunkt och ett hörn @@ -5604,8 +5730,8 @@ Punkter måste placeras mindre än en femtedels ruta från en linje för att fä Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Skapa en liksidig triangel utifrån dess centrumpunkt och ett hörn @@ -5613,13 +5739,13 @@ Punkter måste placeras mindre än en femtedels ruta från en linje för att fä Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodisk B-spline utifrån kontrollpunkter - - + + Create a periodic B-spline by control points Skapa en periodisk B-spline utifrån kontrollpunkter @@ -5694,8 +5820,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Flyttar geometrin med den senast valda punkten som referens diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.qm index a55b7f9adb..b0f3f191fb 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts index ecdfce14ed..77ce350716 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Taslakçı - + Carbon copy Karbon kopya - + Copies the geometry of another sketch Başka bir eskizin geometrisini kopyalar @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Taslakçı - + Clone Klon - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriye ait bir klon oluşturur @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Taslakçı - + Close shape Şekli kapat - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Bir elemanın bitiş noktasını bitişik elemanın başlangıç noktası ile bağlayarak kapalı bir şekil üret @@ -186,32 +186,32 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Taslakçı - + Constrain arc or circle Yay ya da çemberi kısıtla - + Constrain an arc or a circle Bir yayı ya da bir çemberi kısıtla - + Constrain radius Yarıçapı sınırla - + Constrain diameter Çapı sınırla - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -219,17 +219,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Taslakçı - + Copy Kopyala - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriye ait bir klon oluşturur @@ -237,27 +237,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Taslakçı - + Create arc Yay oluştur - + Create an arc in the sketcher Sketcher içinde bir yay oluştur - + Center and end points Merkez ve uç noktalar - + End points and rim point Uç noktalar ve çember noktası @@ -265,17 +265,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Taslakçı - + Create a B-spline B-spline'ı yarat - + Create a B-spline in the sketch Eskizde bir B-spline oluşturun @@ -283,27 +283,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Taslakçı - + Create circle Çember oluştur - + Create a circle in the sketcher Sketcher içinde bir çember oluştur - + Center and rim point Merkez ve çember noktalar - + 3 rim points 3 kenar noktası @@ -311,42 +311,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Taslakçı - + Create a conic Bir Konik oluştur - + Create a conic in the sketch Eskizde bir koni oluşturun - + Ellipse by center, major radius, point Merkez, büyük yarıçap ve nokta ile Elips - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Periapsis, apoapsis, küçük yarıçap ile elips - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Merkez, büyük yarıçap ve uç noktalar ile Elips Yayı oluştur - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Merkeze göre hiperbol yayı, ana yarıçap, uç noktalar - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Merkez, köşe ve uç noktalar ile parabol yayı @@ -354,82 +354,115 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Taslakçı - + Fillets Yuvarlamalar - + Create a fillet between two lines İki çizgi arasında bir yarıçap oluştur - + Sketch fillet Eskiz yuvarla - + Constraint-preserving sketch fillet Kısıtlamayı koruyan eskiz kavisi - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Taslakçı - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + Dikdörtgen + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Taslakçı + + + Create regular polygon Düzenli çokgen oluşturma - + Create a regular polygon in the sketcher Sketcher içinde bir düzenli çokgen oluşturun - + Triangle Üçgen - + Square Kare - + Pentagon Beşgen - + Hexagon Altıgen - + Heptagon Yedigen - + Octagon Sekizgen - - Regular Polygon - Düzenli Poligon + + Regular polygon + Düzenli poligon @@ -463,17 +496,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Taslakçı - + Connect edges Kenarları birleştir - + Tie the end point of the element with next element's starting point Elemanın bitiş noktasını bitişik elemanın başlangıç noktası ile bağla @@ -481,17 +514,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Taslakçı - + Constrain angle Açı sınırlandır - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Bir çizginin açısını veya iki çizgi arasındaki açıyı düzeltin @@ -607,17 +640,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Taslakçı - + Constrain equal Eşitle - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs İki çizginin veya dairelerin ve yayların değerlerini eşitleyin (kısıtlaması oluşturun) @@ -643,17 +676,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Taslakçı - + Constrain internal alignment İç hizalamayı kısıtlayın - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Başka bir öğenin iç geometrisiyle hizalanacak bir öğeyi sınırlandırır @@ -770,17 +803,17 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Taslakçı - + Constrain refraction (Snell's law') Kırılmayı sınırlayın (Snell yasası ') - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Işınların iki bitiş noktası ve bir kenar arasında bir arayüzey olarak ışık kırınım kanunu (Snell kanını) sınırlaması oluştur. @@ -789,17 +822,17 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Taslakçı - + Constrain symmetrical Simetrik kısıtlama - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Bir çizgi veya üçüncü bir noktaya göre, iki nokta arasında simetri sınırlaması oluştur @@ -862,17 +895,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Sketcher Taslakçı - + Copy Kopyala - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometrinin basit bir kopyasını oluşturur @@ -880,17 +913,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Taslakçı - + Create arc by three points Yay üç nokta ile oluştur - + Create an arc by its end points and a point along the arc Uç noktaları ve yay boyunca bir nokta ile bir yay oluşturma @@ -898,17 +931,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Taslakçı - + Create circle by three points Üç noktayla daire oluştur - + Create a circle by 3 perimeter points 3 çevre noktası ile bir daire oluşturun @@ -916,17 +949,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Taslakçı - + Create arc by center Yay merkezince yarat - + Create an arc by its center and by its end points Merkezini ve uç noktalarını belirterek bir yay oluşturun @@ -934,17 +967,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Taslakçı - + Create an arc of ellipse Elips yayı oluştur - + Create an arc of ellipse in the sketch Eskizde bir elips yayı oluştur @@ -952,17 +985,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Taslakçı - + Create an arc of hyperbola Hiperbolu yay oluştur - + Create an arc of hyperbola in the sketch Eskizde bir hiperbol yayı oluştur @@ -970,17 +1003,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Taslakçı - + Create an arc of parabola Parabolün yay oluşturun - + Create an arc of parabola in the sketch Eskizde bir parabol yayı oluştur @@ -988,17 +1021,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Taslakçı - + Create B-spline B-spline'ı yarat - + Create a B-spline via control points in the sketch. Eskizdeki kontrol noktaları üzerinden bir B-spline oluştur. @@ -1006,17 +1039,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Taslakçı - + Create circle Çember oluştur - + Create a circle in the sketch Eskizde bir çember oluştur @@ -1024,17 +1057,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Taslakçı - + Create draft line Taslak çizgisi oluştur - + Create a draft line in the sketch Eskizde bir taslak çizgisi oluştur @@ -1042,17 +1075,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Taslakçı - + Create ellipse by 3 points 3 noktalı elips oluşturun - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Eskizde 3 noktadan geçen bir elips oluştur @@ -1060,17 +1093,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Taslakçı - + Create ellipse by center Merkezine göre elips oluştur - + Create an ellipse by center in the sketch Eskizde merkez temelli bir elips oluştur @@ -1078,17 +1111,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Taslakçı - + Create fillet Fileto oluştur - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1096,17 +1129,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Taslakçı - + Create heptagon Yedigen oluştur - + Create a heptagon in the sketch Eskizde bir yedigen oluştur @@ -1114,17 +1147,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Taslakçı - + Create hexagon Altıgen oluştur - + Create a hexagon in the sketch Eskizde bir altıgen oluşturun @@ -1148,19 +1181,37 @@ with respect to a line or a third point - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Taslakçı - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Taslakçı + + + Create octagon Sekizgen oluştur - + Create an octagon in the sketch Eskizde sekizgen oluşturun @@ -1168,17 +1219,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Taslakçı - + Create pentagon Beşgen oluştur - + Create a pentagon in the sketch Eskizde bir beşgen oluşturun @@ -1186,17 +1237,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Taslakçı - + Create periodic B-spline Eskizde bir beşgen oluşturun - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Eskizdeki kontrol noktaları aracılığıyla periyodik bir B-spline oluştur. @@ -1204,17 +1255,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Taslakçı - + Create point Nokta oluştur - + Create a point in the sketch Eskizde bir nokta oluştur @@ -1222,17 +1273,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Taslakçı - + Create corner-preserving fillet Köşeyi koruyan kavis oluşturun - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Kesişme noktasını ve çoğu kısıtlamayı koruyan kavis @@ -1240,17 +1291,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Taslakçı - + Create polyline Çoklu çizgi oluştur - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Eskizde bir çokluçizgi oluştur. 'M' tuşu davranış dönüşümlerini ayarlar @@ -1258,35 +1309,53 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Taslakçı - + Create rectangle Dikdörtgen oluştur - + Create a rectangle in the sketch Eskizde bir dikdörtgen oluştur - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Taslakçı - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Taslakçı + + + Create regular polygon Düzenli çokgen oluşturma - + Create a regular polygon in the sketch Eskizde düzenli bir çokgen oluştur @@ -1294,17 +1363,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Taslakçı - + Create slot Yuva oluştur - + Create a slot in the sketch Eskizde bir boşluk oluşturun @@ -1312,17 +1381,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Taslakçı - + Create square Kare oluştur - + Create a square in the sketch Eskizde bir kare oluştur @@ -1330,17 +1399,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateText - + Sketcher Taslakçı - + Create text Yazı oluştur - + Create text in the sketch Eskizde bir Metin oluştur @@ -1348,17 +1417,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Taslakçı - + Create equilateral triangle Eşkenar üçgen oluştur - + Create an equilateral triangle in the sketch Eskizde bir eşkenar üçgen oluşturun @@ -1402,17 +1471,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Taslakçı - + Delete all constraints Tüm Kısıtlamaları Sil - + Delete all constraints in the sketch Eskizdeki Tüm Kısıtlamaları Silin @@ -1420,17 +1489,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Taslakçı - + Delete all geometry Tüm geometriyi sil - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Harici geometri dışında, geçerli eskizdeki tüm geometri ve kısıtlamaları sil @@ -1456,17 +1525,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Sketcher Taslakçı - + Extend edge Kenarı uzat - + Extend an edge with respect to the picked position Bir kenarı seçilen konuma göre uzatın @@ -1474,17 +1543,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Sketcher Taslakçı - + External geometry Dış geometri - + Create an edge linked to an external geometry Harici bir geometriye bağlı bir kenar oluştur @@ -1630,17 +1699,17 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Sketcher Taslakçı - + Move Taşı - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriyi hareket ettirir @@ -1666,21 +1735,39 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Taslakçı - + Rectangular array Dikdörtgenel dizi - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriye dikdörtgen şeklinde bir desen oluşturur + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Taslakçı + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1704,17 +1791,17 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Taslakçı - + Show/hide internal geometry İç geometriyi göster / gizle - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Tüm dahili geometriyi gösterin veya kullanılmayan dahili geometriyi gizleyin @@ -1722,13 +1809,13 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Taslakçı - - + + Select conflicting constraints Çakışan kısıtlamaları seçin @@ -1736,17 +1823,17 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Taslakçı - + Select associated constraints İlişkili kısıtlamaları seçin - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Seçili geometrik öğelerle ilişkili sınırlamaları seçin @@ -1754,17 +1841,17 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Taslakçı - + Select associated geometry İlişkili geometri seçin - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Seçili sınırlamalarla ilişkili geometrik öğeleri seçin @@ -1772,17 +1859,17 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Taslakçı - + Select unconstrained DoF Kısıtlamasız DoF seçin - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Çözücünün hala sınırlandırılmamış serbestlik derecelerini algıladığı geometrik öğeleri seçin. @@ -1790,17 +1877,17 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Taslakçı - + Select horizontal axis Yatay ekseni seçin - + Select the local horizontal axis of the sketch Eskizin yerel yatay eksenini seçin @@ -1808,13 +1895,13 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Taslakçı - - + + Select malformed constraints Yanlış biçimlendirilmiş kısıtlamaları seçin @@ -1822,17 +1909,17 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Taslakçı - + Select origin Orijin seçin - + Select the local origin point of the sketch Eskizin yerel orijin (başlangıç) noktasını seçin @@ -1840,13 +1927,13 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher Taslakçı - - + + Select partially redundant constraints Kısmen gereksiz kısıtlamaları seçin @@ -1854,13 +1941,13 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Taslakçı - - + + Select redundant constraints Gereksiz kısıtlamaları seçin @@ -1868,17 +1955,17 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Taslakçı - + Select vertical axis Dikey ekseni seçin - + Select the local vertical axis of the sketch Eskizin yerel dikey eksenini seçin @@ -1886,17 +1973,17 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSplit - + Sketcher Taslakçı - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1940,17 +2027,17 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Taslakçı - + Symmetry Simetri - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Son seçilen çizgi veya noktaya göre simetrik geometri oluşturur @@ -1958,17 +2045,17 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Taslakçı - + Activate/deactivate constraint Kısıtlamayı etkinleştir / devre dışı bırak - + Activates or deactivates the selected constraints Seçili kısıtlamaları etkinleştirir veya devre dışı bırakır @@ -1994,17 +2081,17 @@ Bu, eğer varsa, 'Destek' özelliğini temizler. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Taslakçı - + Toggle driving/reference constraint Sevk / referans kısıtlamasını değiştir - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Araç çubuğunu veya seçili kısıtlamaları, @@ -2014,17 +2101,17 @@ sevk veya referans moduna ayarlayın CmdSketcherTrimming - + Sketcher Taslakçı - + Trim edge Kenar düzeltin - + Trim an edge with respect to the picked position Bir kenarı seçilen konuma göre kırpın @@ -2150,8 +2237,8 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. - - + + Add coincident constraint Çakışıklık sınırlaması ekle @@ -2298,54 +2385,54 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. - - + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Açı sınırlaması ekle - - + + Add equality constraint Eşitlik sınırlaması ekle - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Simetriklik sınırlaması ekle - + Add Snell's law constraint 'Snell kanunu' sınırlaması ekle - - + + Add internal alignment constraint İç hizalama sınırlaması ekle - + Toggle constraint to driving/reference Kısıtlamayı sevk/referans olarak değiştir - + Activate/Deactivate constraint Kısıtlamayı etkinleştir / devre dışı bırak @@ -2395,100 +2482,110 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Eskiz çizgisi ekle - + Add sketch box Eskiz kutusu ekle - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Eskiz teline çizgi ekle - + Add arc to sketch wire Eskiz teline yay ekle - - + + Add sketch arc Eskiz yayı ekle - - + + Add sketch circle Eskiz çemberi ekle - + Add sketch ellipse Eskiz elipsi ekle - + Add sketch arc of ellipse Eskiz elips yayı ekle - + Add sketch arc of hyperbola Eskiz hiperbol yayı ekleyin - + Add sketch arc of Parabola Eskiz parabol yayı ekleyin - + Add Pole circle Kutup dairesi ekle - + Add sketch point Eskiz noktası ekle - - + + Create fillet Fileto oluştur - + Trim edge Kenar düzeltin - + Extend edge Kenarı uzat - + Split edge Split edge - + Add external geometry Harici geometri ekle - + Add carbon copy Karbon kopya ekle - + Add slot Yuva ekle - + Add hexagon Altıgen ekle @@ -2518,35 +2615,40 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Düğüm çokluluğunu azalt - + Exposing Internal Geometry Dahili Geometriyi Açığa Çıkart - + Create symmetric geometry Simetrik geometri oluşturun - + Copy/clone/move geometry Geometriyi kopyala/klonla/taşı - + Create copy of geometry Geometrinin kopyasını oluştur - + Delete all geometry Tüm geometriyi sil - + Delete All Constraints Tüm Kısıtlamaları Sil + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2637,42 +2739,42 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. Eğrilerin kesişimini tahmin edemiyoruz. Dilimlemeyi planladığınız eğrilerin köşeleri arasında çakışan bir kısıtlama eklemeyi deneyin. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. OCE/OCC'NİN bu sürümü düğüm işlemini desteklemez. 6.9.0 veya daha yüksek gerekir. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometri Dizini (GeoID) sınırların dışında. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Düğüm çokluğunda herhangi bir değişiklik istemiyorsunuz. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. Sağlanan Geometri Dizini (GeoId) bir B-spline eğrisi değil. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Düğüm endeksi sınırların dışındadır. OCC gösterimine göre, ilk düğümün indeks 1'i olduğunu ve sıfır olmadığını unutmayın. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. Çeşitlilik, B-spline'nın derecesinin ötesinde artırılamaz. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Çokluk sıfırdan aşağıya düşürülemez. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC, maksimum tolerans dahilinde çokluğu azaltamıyor. @@ -2826,50 +2928,50 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2877,23 +2979,26 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2946,8 +3051,8 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. - - + + Impossible constraint İmkansız kısıt @@ -3068,7 +3173,7 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. - + Error Hata @@ -3117,7 +3222,7 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. - + Select the right things from the sketch. Eskiden eskizlerden birini seçin. @@ -3152,10 +3257,10 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight B-spline kalınlığı olmayan bir kenar seçin @@ -3205,7 +3310,7 @@ bozulmuş geometriye vb. bakarak bir eskizi doğrulayın. - + Select at least two lines from the sketch. Çizimden en az iki satır seçin. @@ -3348,194 +3453,194 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt - + Constraint only applies to arcs or circles. Kısıtlama yalnızca yaylar veya daireler için geçerlidir. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Çizimden bir veya iki çizgi seçin. Ya da iki kenar ve bir nokta seçin. - - + + Parallel lines Paralel çizgiler - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. İki paralel çizgi için açı sınırlaması ayarlanamaz. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Bir eksene açı sınırlaması eklenemiyor! - + Select two edges from the sketch. Eskizden iki kenar seçin. - - + + Select two or more compatible edges İki veya daha fazla uyumlu kenarı seçin - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Eskiz ekseni eşitlik kısıtlamaları içinde kullanılamaz - + Equality for B-spline edge currently unsupported. B-spline kenarı için eşitlik şu anda desteklenmiyor. - - - + + + Select two or more edges of similar type Benzer tipte iki veya daha fazla kenar seçin - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Eskizden iki nokta ve bir simetri çizgisi, iki nokta ve bir simetri noktası veya bir çizgi ve bir simetri noktası seçin. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Bir çizgi ve uç noktaları arasına simetrik kısıtlama eklenemez. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Bir çizgi ile bitiş noktaları arasında bir simetri kısıtı eklenemez! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Işınlar olarak işlev görecek iki çizgi uç noktası ve bir sınırı temsil eden bir kenar seçin. İlk seçilen nokta indeks n1'e, ikincisi n2'ye karşılık gelir ve sıfır değeri n2 / n1 oranını ayarlar. - + Cannot create constraint with external geometry only. Sadece dış geometri ile kısıtlama oluşturulamaz. - + Incompatible geometry is selected. Uyumsuz geometri seçildi. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. B-serbest eğri kenarı üzerinde Snell Kanunu şu an desteklenmiyor. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. Bir elipsi başka bir elips üzerinde dahili olarak sınırlayamazsınız. Yalnızca bir elips seçin. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Şu anda elipsin tüm iç geometrik öğeleri zaten açığa çıkmıştır. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Eskizden sınırlamaları seçin. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Seçilen nesneler sadece bir taslaktaki geometri değildir. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Seçilen nesnelerin sayısı 3 değil (%1). - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Eskiden en az bir elips ve bir kenar seçin. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Eskiz ekseni iç hizalama kısıtlamasında kullanılamaz - - + + Maximum 2 points are supported. En fazla 2 nokta desteklenmektedir. - - + + Maximum 2 lines are supported. Maksimum 2 satır desteklenir. - - + + Nothing to constrain Kısıtlayacak bir şey yok - - - - + + + + Extra elements Fazladan elementler - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Verilen elips için mümkün olduğunca çok eleman sağlandı. Bunlar dikkate alınmadı. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. Dahili olarak bir elipsin yayını diğer elipsin yayı üzerinde sınırlandıramazsınız. Sadece bir elips yayı seçin. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. Bir elipsi, bir elips yayında kısıtlayamazsınız. Sadece bir elips veya elips yayını seçin. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Verilen elips yayının mümkün olmadığı kadar çok eleman sağlanmıştır. Bunlar dikkate alınmadı. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Şu anda iç geometri yalnızca elipsin veya elipsin yayı için desteklenir. Son seçilen eleman elips veya elips yay olmalıdır. @@ -3547,7 +3652,7 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Eskizden kısıtlamaları seçin. - + CAD Kernel Error CAD Çekirdek Hatası @@ -3593,82 +3698,89 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Hiçbiri seçilmiş unsurları a, düğüm a, B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Eskizden en az iki kenar seçin. - - + + One selected edge is not connectable Seçilen bir kenar bağlanamaz - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Tam olarak iki çizgiden oluşan bir şeklin kapatılması mantıklı değil. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Tek bir eskizden elemanlar seçin. - + No constraint selected Kısıtlama seçilmedi - + At least one constraint must be selected En az bir kısıtlama seçilmelidir - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Simetrik bir yapı, en azından iki geometrik elemana ihtiyaç duyar, son geometrik eleman simetri yapımında referans olur. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Son öğe simetri yapımında referans olacak bir nokta veya bir çizgi olmalıdır. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Bir kopya, seçilen en az bir dış dış geometrik eleman gerektirir - + Delete All Geometry Tüm Geometriyi Sil - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Tüm geometriyi ve kısıtlamaları silmek istediğinizden gerçekten emin misiniz? - + Delete All Constraints Tüm Kısıtlamaları Sil - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Bütün kısıtlamaları silmek istediğinden emin misin? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3683,42 +3795,42 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Karbon kopyası dairesel bağımlılığa neden olur. - + This object is in another document. Bu nesne başka bir belgede. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Bu cisim başka bir vücuda bağlı. İç göndermelere izin vermek için Ctrl tuşuna basılı tut. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Bu obje başka bir vücuda ait ve dış geometrisi var. İç göndermeye izin verilemedi. - + This object belongs to another part. Bu nesne başka bir parçaya ait. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. Seçili eskiz, bu eskize paralel değil. Paralel olmayan eskizlere izin vermek için Ctrl+Alt tuşlarını basılı tutun. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Seçili eskizin XY eksenleri, bu eskiz ile aynı doğrultuya sahip değil. Göz ardı etmek için Ctrl+Alt tuşlarını basılı tutun. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Seçili eskizin orijin noktası, b eskizin orijin noktası ile hizalı değil. Göz ardı etmek için Ctrl+Alt tuşlarını basılı tutun. @@ -3851,12 +3963,12 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt Ağırlık: - + Refractive index ratio Refraktif indeks oranı - + Ratio n2/n1: Oran n2/n1: @@ -3872,22 +3984,22 @@ Kabul edilen kombinasyonlar: iki eğri; bir son nokta ve bir eğri; iki uç nokt SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Bağlamak dairesel bağımlılığa neden olacaktır. - + This object is in another document. Bu nesne başka bir belgede. - + This object belongs to another body, can't link. Bu nesne başka bir cisme aittir, bağlanamaz. - + This object belongs to another part, can't link. Bu nesne başkasına ait kısmı, bağlanamaz. @@ -4453,151 +4565,141 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Desteklenen birim sistemleri için temel uzunluk birimleri gizle - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Use diameter as default constraint for arcs and circles - - - + Font size Yazı Boyutu - + Visibility automation Görünürlük otomasyonu - + When opening sketch, hide all features that depend on it Çizimi açarken buna bağlı olan tüm özellikleri gizle - + Hide all objects that depend on the sketch Eskize bağlı tüm nesneleri gizle - + When opening sketch, show sources for external geometry links Taslak açıldığında dış geometri bağlantıları için kaynakları göster - + Show objects used for external geometry Dış geometri için kullanılan nesneleri göster - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to Çizimi açarken çizimin sabitlendiği nesneleri görüntüle - + Show objects that the sketch is attached to Eskizin eklendiği nesneleri göster - + Force orthographic camera when entering edit Force orthographic camera when entering edit - + Open sketch in Section View mode Open sketch in Section View mode - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Not: bu ayarlar, yeni taslaklara uygulanan varsayılanlardır. Bu davranış, Görünüm sekmesinde özellikler olarak her bir taslak için ayrı ayrı hatırlanır. - + View scale ratio Ölçek oranını görüntüle - + The 3D view is scaled based on this factor 3D görünümü bu faktöre göre ölçeklenir - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened Taslak kapatıldığında, kamerayı taslak açılmadan önceki konumuna geri getirin - + Restore camera position after editing Düzenledikten sonra kamera konumunu geri yükle - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents Görünürlük otomatikliği ayarlarını açık belgelerdeki tüm taslaklara uygula - + Apply to existing sketches Mevcut eskizlere uygula - + Font size used for labels and constraints Etiketler ve sınırlamalar için kullanılan yazıtipi boyutu - + px px - + Current sketcher creation tool will remain active after creation Geçerli taslakçı oluşturma aracı, oluşturmadan sonra açık kalacak - + Geometry creation "Continue Mode" Geometri oluşturma "Devam Kipi" - + Grid line pattern Izgara çizgisi deseni - + Number of polygons for geometry approximation Geometri tahmini için çokgen sayısı - + Unexpected C++ exception Beklenmedik C ++ özel durumu - + Sketcher Taslakçı @@ -5360,8 +5462,8 @@ Noktalar ızgara çizgisine, ızgara ölçüsünün beşte birinden yakın ayarl Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriye ait bir klon oluşturur @@ -5369,17 +5471,17 @@ Noktalar ızgara çizgisine, ızgara ölçüsünün beşte birinden yakın ayarl Sketcher_CompCopy - + Clone Klon - + Copy Kopyala - + Move Taşı @@ -5387,8 +5489,8 @@ Noktalar ızgara çizgisine, ızgara ölçüsünün beşte birinden yakın ayarl Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Bir çemberin veya bir yayın yarıçapını düzelt @@ -5396,7 +5498,7 @@ Noktalar ızgara çizgisine, ızgara ölçüsünün beşte birinden yakın ayarl Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5404,8 +5506,8 @@ Noktalar ızgara çizgisine, ızgara ölçüsünün beşte birinden yakın ayarl Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Bir dairenin veya bir yayın yarıçapını düzeltme @@ -5413,7 +5515,7 @@ Noktalar ızgara çizgisine, ızgara ölçüsünün beşte birinden yakın ayarl Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5421,8 +5523,8 @@ Noktalar ızgara çizgisine, ızgara ölçüsünün beşte birinden yakın ayarl Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometrinin basit bir kopyasını oluşturur @@ -5430,8 +5532,8 @@ Noktalar ızgara çizgisine, ızgara ölçüsünün beşte birinden yakın ayarl Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Uç noktaları ve yay boyunca bir nokta ile bir yay oluşturma @@ -5439,8 +5541,8 @@ Noktalar ızgara çizgisine, ızgara ölçüsünün beşte birinden yakın ayarl Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points 3 kenar noktası ile bir daire oluşturun @@ -5448,8 +5550,8 @@ Noktalar ızgara çizgisine, ızgara ölçüsünün beşte birinden yakın ayarl Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Merkezini ve uç noktalarını belirterek bir yay oluşturun @@ -5457,8 +5559,8 @@ Noktalar ızgara çizgisine, ızgara ölçüsünün beşte birinden yakın ayarl Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Merkez, ana yarıçap ve bitiş noktalarına göre bir elips yayı oluşturun @@ -5466,8 +5568,8 @@ Noktalar ızgara çizgisine, ızgara ölçüsünün beşte birinden yakın ayarl Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Merkez, ana yarıçap ve bitiş noktalarına göre bir hiperbol yayı oluşturun @@ -5475,8 +5577,8 @@ Noktalar ızgara çizgisine, ızgara ölçüsünün beşte birinden yakın ayarl Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Merkez, tepe ve bitiş noktalarına göre bir parabol yayı oluşturun @@ -5484,13 +5586,13 @@ Noktalar ızgara çizgisine, ızgara ölçüsünün beşte birinden yakın ayarl Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points Kontrol noktalarıyla B-spline - - + + Create a B-spline by control points Kontrol noktalarına göre B-spline oluşturma @@ -5498,8 +5600,8 @@ Noktalar ızgara çizgisine, ızgara ölçüsünün beşte birinden yakın ayarl Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Merkezi ve bir kenar noktası ile bir daire oluşturun @@ -5507,8 +5609,8 @@ Noktalar ızgara çizgisine, ızgara ölçüsünün beşte birinden yakın ayarl Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Periapsis, apoapsis ve küçük yarıçap ile elips oluşturun @@ -5516,8 +5618,8 @@ Noktalar ızgara çizgisine, ızgara ölçüsünün beşte birinden yakın ayarl Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Merkez, büyük yarıçap ve nokta ile bir elips oluşturun @@ -5525,8 +5627,8 @@ Noktalar ızgara çizgisine, ızgara ölçüsünün beşte birinden yakın ayarl Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines İki çizgi arasında bir yarıçap oluşturur @@ -5534,8 +5636,8 @@ Noktalar ızgara çizgisine, ızgara ölçüsünün beşte birinden yakın ayarl Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden bir heptagon oluşturun @@ -5543,23 +5645,31 @@ Noktalar ızgara çizgisine, ızgara ölçüsünün beşte birinden yakın ayarl Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden bir altıgen oluşturun + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden bir sekizgen oluşturun - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden düzenli çokgen oluşturma @@ -5567,8 +5677,8 @@ Noktalar ızgara çizgisine, ızgara ölçüsünün beşte birinden yakın ayarl Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden bir beşgen oluştur @@ -5576,17 +5686,33 @@ Noktalar ızgara çizgisine, ızgara ölçüsünün beşte birinden yakın ayarl Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Kısıtlamaları ve kesişme noktasını koruyan kavis + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Merkezini ve bir köşesini belirterek bir kare oluşturun @@ -5594,8 +5720,8 @@ Noktalar ızgara çizgisine, ızgara ölçüsünün beşte birinden yakın ayarl Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Merkezinden ve bir köşeden eşkenar üçgen oluşturun @@ -5603,13 +5729,13 @@ Noktalar ızgara çizgisine, ızgara ölçüsünün beşte birinden yakın ayarl Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Kontrol noktalarıyla periyodik B-spline - - + + Create a periodic B-spline by control points Kontrol noktalarına göre periyodik B-spline oluşturma @@ -5684,8 +5810,8 @@ Bu taslağı seçilen nesnelere ekleme yöntemini seçin. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Son seçilen noktayı referans alarak geometriyi hareket ettirir diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.qm index ac974ccbc7..e238645525 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts index daa6842533..b644cb2d3d 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Створювач ескізів - + Carbon copy Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Copies the geometry of another sketch @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Створювач ескізів - + Clone Клонувати - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Створювач ескізів - + Close shape Close shape - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point @@ -186,50 +186,50 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain arc or circle Обеження для дуги або кола - + Constrain an arc or a circle Constrain an arc or a circle - + Constrain radius Обмеження за радіусом - + Constrain diameter Constrain diameter - + Constrain auto radius/diameter - Constrain auto radius/diameter + Обмеження по радіусу/діаметру CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Створювач ескізів - + Copy Копіювати - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -237,27 +237,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Створювач ескізів - + Create arc Створення дуги - + Create an arc in the sketcher Створити дугу в ескізі - + Center and end points Центральні та кінцеві точки - + End points and rim point За кінцевими та дотичною точками @@ -265,17 +265,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Створювач ескізів - + Create a B-spline Create a B-spline - + Create a B-spline in the sketch Create a B-spline in the sketch @@ -283,27 +283,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Створювач ескізів - + Create circle Створення кола - + Create a circle in the sketcher Створити коло в ескізі - + Center and rim point Центральні та кінцеві точки - + 3 rim points 3 дотичних точки @@ -311,42 +311,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Створювач ескізів - + Create a conic Створити конус - + Create a conic in the sketch Створити в ескізі конус - + Ellipse by center, major radius, point Еліпс за центром, великим радіусом, точкою - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Дуга еліпсу по центру, великому радіусові та кінцевих точках - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Дуга гіперболи по центру, великому радіусові та кінцевих точках - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc of parabola by focus, vertex, endpoints @@ -354,82 +354,115 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Створювач ескізів - + Fillets Fillets - + Create a fillet between two lines Create a fillet between two lines - + Sketch fillet Sketch fillet - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-preserving sketch fillet - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Створювач ескізів - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + Прямокутник + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Створювач ескізів + + + Create regular polygon Створити правильний багатокутник - + Create a regular polygon in the sketcher Create a regular polygon in the sketcher - + Triangle Трикутник - + Square Квадрат - + Pentagon П'ятикутник - + Hexagon Шестикутник - + Heptagon Семикутник - + Octagon Восьмикутник - - Regular Polygon - Regular Polygon + + Regular polygon + Правильний багатокутник @@ -463,17 +496,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Створювач ескізів - + Connect edges Connect edges - + Tie the end point of the element with next element's starting point Tie the end point of the element with next element's starting point @@ -481,17 +514,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain angle Кут обмеження - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Зафіксувати кут лінії або кут між двома лініями @@ -607,17 +640,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain equal Обмеження по еквівалентності - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Створити обмеження еквівалентності між двома лініями, або між колами і дугами @@ -643,17 +676,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain internal alignment Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Обмежує елемент вирівнюючи з внутрішньою геометрією іншого елемента @@ -742,12 +775,12 @@ on the selected vertex Constrain auto radius/diameter - Constrain auto radius/diameter + Обмеження по радіусу/діаметру Fix automatically diameter on circle and radius on arc/pole - Fix automatically diameter on circle and radius on arc/pole + Автоматичне виправлення діаметру в колі і радіуса в дузі/стовпі @@ -771,17 +804,17 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain refraction (Snell's law') Обмеження за заломленням (закон Снеліуса) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays @@ -791,17 +824,17 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Створювач ескізів - + Constrain symmetrical Обмеження за симетрією - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -865,17 +898,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Sketcher Створювач ескізів - + Copy Копіювати - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -883,17 +916,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Створювач ескізів - + Create arc by three points Створити дугу за трьома точками - + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -901,17 +934,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Створювач ескізів - + Create circle by three points Створити коло за трьома точками - + Create a circle by 3 perimeter points Створити коло за трьома точками периметра @@ -919,17 +952,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Створювач ескізів - + Create arc by center Створити дугу по центру - + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -937,17 +970,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Створювач ескізів - + Create an arc of ellipse Створити дугу еліпса - + Create an arc of ellipse in the sketch Створити в ескізі дугу еліпса @@ -955,17 +988,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Створювач ескізів - + Create an arc of hyperbola Створити дугу гіперболи - + Create an arc of hyperbola in the sketch Створити дугу гіперболи у ескізі @@ -973,17 +1006,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Створювач ескізів - + Create an arc of parabola Create an arc of parabola - + Create an arc of parabola in the sketch Create an arc of parabola in the sketch @@ -991,17 +1024,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Створювач ескізів - + Create B-spline Create B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Create a B-spline via control points in the sketch. @@ -1009,17 +1042,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Створювач ескізів - + Create circle Створення кола - + Create a circle in the sketch Створення кола в ескізі @@ -1027,17 +1060,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Створювач ескізів - + Create draft line Створення допоміжної лінії - + Create a draft line in the sketch Створення допоміжної лінії в ескізі @@ -1045,17 +1078,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Створювач ескізів - + Create ellipse by 3 points Створити еліпс за трьома точками - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Створити в ескізі еліпс за 3 точками @@ -1063,17 +1096,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Створювач ескізів - + Create ellipse by center Створити еліпс по центру - + Create an ellipse by center in the sketch Створити в ескізі еліпс по центру @@ -1081,17 +1114,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Створювач ескізів - + Create fillet Створити скруглення - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1099,17 +1132,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Створювач ескізів - + Create heptagon Створити семикутник - + Create a heptagon in the sketch Створити в ескізі семикутник @@ -1117,17 +1150,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Створювач ескізів - + Create hexagon Створити шестикутник - + Create a hexagon in the sketch Створити в ескізі шестикутник @@ -1151,19 +1184,37 @@ with respect to a line or a third point - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Створювач ескізів - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Створювач ескізів + + + Create octagon Створити восьмикутник - + Create an octagon in the sketch Створити в ескізі восьмикутник @@ -1171,17 +1222,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Створювач ескізів - + Create pentagon Створити п’ятикутник - + Create a pentagon in the sketch Створити в ескізі п’ятикутник @@ -1189,17 +1240,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Створювач ескізів - + Create periodic B-spline Create periodic B-spline - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Create a periodic B-spline via control points in the sketch. @@ -1207,17 +1258,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Створювач ескізів - + Create point Створення точки - + Create a point in the sketch Створення точки в ескізі @@ -1225,17 +1276,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Створювач ескізів - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -1243,17 +1294,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Створювач ескізів - + Create polyline Створення полілінії - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Створити ламану лінію у ескізі. Клавіша 'M' циклічна зміна режиму @@ -1261,35 +1312,53 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Створювач ескізів - + Create rectangle Створити прямокутник - + Create a rectangle in the sketch Створіть прямокутник в ескізі - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Створювач ескізів - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Створювач ескізів + + + Create regular polygon Створити правильний багатокутник - + Create a regular polygon in the sketch Create a regular polygon in the sketch @@ -1297,17 +1366,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Створювач ескізів - + Create slot Створити паз - + Create a slot in the sketch Створити паз в ескізі @@ -1315,17 +1384,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Створювач ескізів - + Create square Створити квадрат - + Create a square in the sketch Створити квадрат в ескізі @@ -1333,17 +1402,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateText - + Sketcher Створювач ескізів - + Create text Створення тексту - + Create text in the sketch Створення тексту в ескізі @@ -1351,17 +1420,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Створювач ескізів - + Create equilateral triangle Створити рівнобічний трикутник - + Create an equilateral triangle in the sketch Створити рівнобічний трикутник в ескізі @@ -1405,17 +1474,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Створювач ескізів - + Delete all constraints Delete all constraints - + Delete all constraints in the sketch Delete all constraints in the sketch @@ -1423,17 +1492,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Створювач ескізів - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1459,17 +1528,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Sketcher Створювач ескізів - + Extend edge Extend edge - + Extend an edge with respect to the picked position Extend an edge with respect to the picked position @@ -1477,17 +1546,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Sketcher Створювач ескізів - + External geometry Зовнішня геометрія - + Create an edge linked to an external geometry Створити ребро, яке прив’язане на зовнішню геометрію @@ -1636,17 +1705,17 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Sketcher Створювач ескізів - + Move Переміщення - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point @@ -1672,21 +1741,39 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Створювач ескізів - + Rectangular array Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Створювач ескізів + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1710,17 +1797,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Створювач ескізів - + Show/hide internal geometry Показати/приховати внутрішню геометрію - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1728,13 +1815,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Створювач ескізів - - + + Select conflicting constraints Select conflicting constraints @@ -1742,17 +1829,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Створювач ескізів - + Select associated constraints Select associated constraints - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Select the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -1760,17 +1847,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Створювач ескізів - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1778,17 +1865,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Створювач ескізів - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1796,17 +1883,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Створювач ескізів - + Select horizontal axis Select horizontal axis - + Select the local horizontal axis of the sketch Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1814,13 +1901,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Створювач ескізів - - + + Select malformed constraints Select malformed constraints @@ -1828,17 +1915,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Створювач ескізів - + Select origin Select origin - + Select the local origin point of the sketch Select the local origin point of the sketch @@ -1846,13 +1933,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher Створювач ескізів - - + + Select partially redundant constraints Select partially redundant constraints @@ -1860,13 +1947,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Створювач ескізів - - + + Select redundant constraints Select redundant constraints @@ -1874,17 +1961,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Створювач ескізів - + Select vertical axis Select vertical axis - + Select the local vertical axis of the sketch Select the local vertical axis of the sketch @@ -1892,17 +1979,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Sketcher Створювач ескізів - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1946,17 +2033,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Створювач ескізів - + Symmetry Симетрія - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Створює симетричну геометрію відносно до останньої обраної лінії або крапки @@ -1964,17 +2051,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Створювач ескізів - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Activates or deactivates the selected constraints @@ -2000,17 +2087,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Створювач ескізів - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -2020,17 +2107,17 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Створювач ескізів - + Trim edge Обрізати ребро - + Trim an edge with respect to the picked position Обрізати ребро відповідно до обраної позиції @@ -2156,8 +2243,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint @@ -2304,54 +2391,54 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - - + + Add internal alignment constraint Add internal alignment constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -2401,100 +2488,110 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch line - + Add sketch box Add sketch box - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Add line to sketch wire - + Add arc to sketch wire Add arc to sketch wire - - + + Add sketch arc Add sketch arc - - + + Add sketch circle Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse - + Add sketch arc of ellipse Add sketch arc of ellipse - + Add sketch arc of hyperbola Add sketch arc of hyperbola - + Add sketch arc of Parabola Add sketch arc of Parabola - + Add Pole circle Add Pole circle - + Add sketch point Add sketch point - - + + Create fillet Створити скруглення - + Trim edge Обрізати ребро - + Extend edge Extend edge - + Split edge Split edge - + Add external geometry Add external geometry - + Add carbon copy Add carbon copy - + Add slot Додати паз - + Add hexagon Додати шестикутник @@ -2524,35 +2621,40 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Decrease knot multiplicity - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Копіювати/клонувати/перемістити геометрію - + Create copy of geometry Створити копію геометрії - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete All Constraints Delete All Constraints + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2643,42 +2745,42 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. You are requesting no change in knot multiplicity. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. The multiplicity cannot be decreased beyond zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. @@ -2832,50 +2934,50 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2883,23 +2985,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2952,8 +3057,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Impossible constraint Обмеження неможливе @@ -3074,7 +3179,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Error Помилка @@ -3123,7 +3228,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select the right things from the sketch. Select the right things from the sketch. @@ -3158,10 +3263,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight Select an edge that is not a B-spline weight @@ -3211,7 +3316,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select at least two lines from the sketch. Оберіть на ескізі принаймні дві лінії. @@ -3354,194 +3459,194 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Constraint only applies to arcs or circles. Constraint only applies to arcs or circles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Виберіть одну або дві лінії з ескізу. Або вибрати два ребра і крапку. - - + + Parallel lines Паралельні лінії - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Обмеження кута не можна встановити на паралельні лінії. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Не можу додати кутового обмеження на осі! - + Select two edges from the sketch. Виберіть два ребра з ескізу. - - + + Select two or more compatible edges Виберіть два або більше сумісних крайок - + Sketch axes cannot be used in equality constraints До осі ескізу неможна застосовувати для обмеження рівності - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Equality for B-spline edge currently unsupported. - - - + + + Select two or more edges of similar type Виберіть два або більше ребер подібного типу - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Виберіть дві точки і лінію симетрії, або дві точки і крапку симетрії, або лінію і точку симетрії з ескізу. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Неможливо додати обмеження симетрії між лінією і її кінцевими точками! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Вибрані об'єкти не з одного ескізу. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Кількість обраних об'єктів не 3 а %1. - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Оберіть на ескізі принаймні один еліпс та одне ребро. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Осі ескізу неможна прив'язувати до внутрішньої геометрії - - + + Maximum 2 points are supported. До еліпсу можна прив'язати не більше двох точок. - - + + Maximum 2 lines are supported. До еліпсу можна прив'язати не більше двох ліній. - - + + Nothing to constrain Намає чого обмежувати - - - - + + + + Extra elements Додаткові елементи - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Було надано більше елементів, ніж можливо для даного еліпса. Зайві були проігноровані. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Було надано більше елементів, ніж можливо для даного дуги еліпса. Зайві елементи були проігноровані. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Внутрішня геометрія доступна тільки для еліпсів і дуг еліпса. Еліпс/дуга еліпса повинна бути виділена в останню чергу. @@ -3553,7 +3658,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Оберіть обмеження з ескізу. - + CAD Kernel Error CAD Kernel Error @@ -3599,82 +3704,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c None of the selected elements is a knot of a B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Оберіть на ескізі щонайменше два ребра. - - + + One selected edge is not connectable Одне обране ребро не має кінцевих точок - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Ви намагаєтесь зробити двокутник. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Обрати елементи з одного ескізу. - + No constraint selected Жодне обмеження не вибране - + At least one constraint must be selected Потрібно вибрати принаймні одне обмеження - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Останній елемент повинен бути точкою або лінією, яка виступає в якості еталону для побудови симетрії. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Копіювання потребує принаймні одного обраного незовнішнього геометричного елемента - + Delete All Geometry Delete All Geometry - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Delete All Constraints - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Are you really sure you want to delete all the constraints? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3689,42 +3801,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Carbon copy would cause a circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. This object belongs to another part. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. @@ -3857,12 +3969,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Вага: - + Refractive index ratio Коефіцієнт заломлення - + Ratio n2/n1: Співвідношення n2/n1: @@ -3878,22 +3990,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Linking this will cause circular dependency. - + This object is in another document. This object is in another document. - + This object belongs to another body, can't link. This object belongs to another body, can't link. - + This object belongs to another part, can't link. This object belongs to another part, can't link. @@ -4463,151 +4575,141 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Hide base length units for supported unit systems - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Use diameter as default constraint for arcs and circles - - - + Font size Розмір шрифту - + Visibility automation Visibility automation - + When opening sketch, hide all features that depend on it When opening sketch, hide all features that depend on it - + Hide all objects that depend on the sketch Hide all objects that depend on the sketch - + When opening sketch, show sources for external geometry links When opening sketch, show sources for external geometry links - + Show objects used for external geometry Show objects used for external geometry - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to When opening sketch, show objects the sketch is attached to - + Show objects that the sketch is attached to Show objects that the sketch is attached to - + Force orthographic camera when entering edit Force orthographic camera when entering edit - + Open sketch in Section View mode Open sketch in Section View mode - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. - + View scale ratio View scale ratio - + The 3D view is scaled based on this factor The 3D view is scaled based on this factor - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened - + Restore camera position after editing Restore camera position after editing - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents - + Apply to existing sketches Apply to existing sketches - + Font size used for labels and constraints Font size used for labels and constraints - + px пікс. - + Current sketcher creation tool will remain active after creation Current sketcher creation tool will remain active after creation - + Geometry creation "Continue Mode" Geometry creation "Continue Mode" - + Grid line pattern Стиль лінії сітки - + Number of polygons for geometry approximation Number of polygons for geometry approximation - + Unexpected C++ exception Несподіване виключення C++ - + Sketcher Створювач ескізів @@ -5370,8 +5472,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point @@ -5379,17 +5481,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Клонувати - + Copy Копіювати - + Move Переміщення @@ -5397,8 +5499,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fix the diameter of a circle or an arc @@ -5406,16 +5508,16 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc - Fix the radius/diameter of a circle or an arc + Виправити радіус/діаметр кола або дуги Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Зафіксувати радіус кола або дуги @@ -5423,16 +5525,16 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc - Fix the radius/diameter of a circle or an arc + Виправити радіус/діаметр кола або дуги Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point @@ -5440,8 +5542,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Create an arc by its end points and a point along the arc @@ -5449,8 +5551,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Create a circle by 3 rim points @@ -5458,8 +5560,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Create an arc by its center and by its end points @@ -5467,8 +5569,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5476,8 +5578,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5485,8 +5587,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5494,13 +5596,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - - + + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points @@ -5508,8 +5610,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Створити коло по його центру та точкою радіусу @@ -5517,8 +5619,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius @@ -5526,8 +5628,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Create an ellipse by center, major radius and point @@ -5535,8 +5637,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5544,8 +5646,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Створити семикутник по його центру та одному куту @@ -5553,23 +5655,31 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Створити шестикутник по його центру та одному куту + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Створити восьмикутник по його центру та одному куту - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -5577,8 +5687,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Створити п'ятикутник по його центру та одному куту @@ -5586,17 +5696,33 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Створити квадрат по його центру та одному куту @@ -5604,8 +5730,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Створити рівнобічний трикутник по його центру та одному куту @@ -5613,13 +5739,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - - + + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -5694,8 +5820,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Moves the geometry taking as reference the last selected point diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.qm index 9ecfa00ab4..7e03654673 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts index 718a60fafc..d223d9ef0d 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_val-ES.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + Carbon copy Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch Copia la geometria d'un altre esbós @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Clona - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat. @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close shape Close shape - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point @@ -186,32 +186,32 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Restringeix l'arc o el cercle - + Constrain an arc or a circle Restringeix un arc o un cercle - + Constrain radius Restricció del radi - + Constrain diameter Restringeix el diàmetre - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -219,17 +219,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copia - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat. @@ -237,27 +237,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Crear un arc en l'esbós - + Center and end points Centre i extrems - + End points and rim point Extrems i punt sobre la vora @@ -265,17 +265,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Crea un B-spline - + Create a B-spline in the sketch Crea un B-spline en l'esbós @@ -283,27 +283,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Crea un cercle - + Create a circle in the sketcher Crea un cercle en el dibuix - + Center and rim point Centre i punt sobre la vora - + 3 rim points 3 punts sobre la vora @@ -311,42 +311,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Crea una cònica - + Create a conic in the sketch Crea una cònica en l'esbós - + Ellipse by center, major radius, point El·lipse donats el centre, el radi major i un punt - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Arc d'el·lipse donats el centre, el radi major i els extrems - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Arc d'hipèrbola donats el centre, el radi major i els extrems - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Arc de paràbola pel focus, el vèrtex i els extrems @@ -354,81 +354,114 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Sketcher - + Fillets Fillets - + Create a fillet between two lines Create a fillet between two lines - + Sketch fillet Sketch fillet - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-preserving sketch fillet - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Sketcher - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + Rectangle + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon Crea un polígon regular - + Create a regular polygon in the sketcher Crea un polígon regular en l'entorn de l'esbós - + Triangle Triangle - + Square Quadrat - + Pentagon Pentàgon - + Hexagon Hexàgon - + Heptagon Heptàgon - + Octagon Octàgon - - Regular Polygon + + Regular polygon Polígon regular @@ -463,17 +496,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect edges Connect edges - + Tie the end point of the element with next element's starting point Tie the end point of the element with next element's starting point @@ -481,17 +514,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Restricció d'angle - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Fixa l'angle d'una línia o l'angle entre dues línies @@ -607,17 +640,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Restricció d'igualtat - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Crea una restricció d'igualtat entre dues línies o entre cercles i arcs @@ -643,17 +676,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain internal alignment Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Restringeix un element per a alinear-lo amb la geometria interna d'un altre element @@ -771,17 +804,17 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Restricció de la refracció (llei d'Snell) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays @@ -791,17 +824,17 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Restricció de simetria - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -865,17 +898,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Copia - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una còpia simple de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat. @@ -883,17 +916,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Crea un arc donats tres punts - + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arc donats els extrems i un punt al llarg de l'arc @@ -901,17 +934,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Crea un cercle donats tres punts - + Create a circle by 3 perimeter points Crea un cercle donats tres punts del perímetre @@ -919,17 +952,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Crea un arc donat el centre - + Create an arc by its center and by its end points Crea un arc donats el centre i els extrems @@ -937,17 +970,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Crea un arc d'el·lipse - + Create an arc of ellipse in the sketch Crea un arc d'el·lipse en l'esbós @@ -955,17 +988,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Crea un arc d'hipèrbola - + Create an arc of hyperbola in the sketch Crea un arc d'hipèrbola en l'esbós @@ -973,17 +1006,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Crea un arc de paràbola - + Create an arc of parabola in the sketch Crea un arc de paràbola en l'esbós @@ -991,17 +1024,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Crea un B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Crea un B-spline donats els punts de control en l'esbós. @@ -1009,17 +1042,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Crea un cercle - + Create a circle in the sketch Crea un cercle en el dibuix @@ -1027,17 +1060,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Crea una línia d'esborrany - + Create a draft line in the sketch Crea una línia d'esborrany en el dibuix @@ -1045,17 +1078,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Crear l'el·lipse per 3 punts - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Crea una el·lipse per 3 punts en el dibuix @@ -1063,17 +1096,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Crea el·lipse donat el centre - + Create an ellipse by center in the sketch Crea una el·lipse donat el centre en el dibuix @@ -1081,17 +1114,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Crea un arredoniment - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1099,17 +1132,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Crea un heptàgon - + Create a heptagon in the sketch Crea un heptàgon en el dibuix @@ -1117,17 +1150,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Crea un hexàgon - + Create a hexagon in the sketch Crea un hexàgon en el dibuix @@ -1151,19 +1184,37 @@ with respect to a line or a third point - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Sketcher - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create octagon Crea un octàgon - + Create an octagon in the sketch Crea un octàgon en el dibuix @@ -1171,17 +1222,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Crea un pentàgon - + Create a pentagon in the sketch Crea un pentàgon en el dibuix @@ -1189,17 +1240,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Crea un B-spline periòdic - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Crea un B-spline periòdic donats uns punts de control en l'esbós. @@ -1207,17 +1258,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Crea un punt - + Create a point in the sketch Crea un punt en el dibuix @@ -1225,17 +1276,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Sketcher - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -1243,17 +1294,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Crea una polilínia - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Crea una polilínia en l'esbós. La tecla 'M' commuta el comportament. @@ -1261,35 +1312,53 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Crea un rectangle - + Create a rectangle in the sketch Crea un rectangle en el dibuix - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Sketcher - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon Crea un polígon regular - + Create a regular polygon in the sketch Crea un polígon regular en l'esbós @@ -1297,17 +1366,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Crea una ranura - + Create a slot in the sketch Crea una ranura en el dibuix @@ -1315,17 +1384,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Crea un quadrat - + Create a square in the sketch Crea un quadrat en el dibuix @@ -1333,17 +1402,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Crea un text - + Create text in the sketch Crea un text en el dibuix @@ -1351,17 +1420,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Crea un triangle equilàter - + Create an equilateral triangle in the sketch Crea un triangle equilàter en el dibuix @@ -1405,17 +1474,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete all constraints Delete all constraints - + Delete all constraints in the sketch Delete all constraints in the sketch @@ -1423,17 +1492,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1459,17 +1528,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Estén una aresta - + Extend an edge with respect to the picked position Estén una aresta respecte a la posició seleccionada @@ -1477,17 +1546,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Geometria externa - + Create an edge linked to an external geometry Crea una aresta vinculada a una geometria externa @@ -1636,17 +1705,17 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Mou - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mou la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat @@ -1672,21 +1741,39 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular array Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Crea un patró de matriu rectangular de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Sketcher + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1710,17 +1797,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Mostra o amaga la geometria interna - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1728,13 +1815,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select conflicting constraints Select conflicting constraints @@ -1742,17 +1829,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated constraints Select associated constraints - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Select the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -1760,17 +1847,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1778,17 +1865,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1796,17 +1883,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select horizontal axis Select horizontal axis - + Select the local horizontal axis of the sketch Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1814,13 +1901,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select malformed constraints Select malformed constraints @@ -1828,17 +1915,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select origin Select origin - + Select the local origin point of the sketch Select the local origin point of the sketch @@ -1846,13 +1933,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select partially redundant constraints Select partially redundant constraints @@ -1860,13 +1947,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select redundant constraints Select redundant constraints @@ -1874,17 +1961,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select vertical axis Select vertical axis - + Select the local vertical axis of the sketch Select the local vertical axis of the sketch @@ -1892,17 +1979,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Sketcher Sketcher - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1946,17 +2033,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Simetria - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Crea una geometria simètrica respecte a l'última línia o punt seleccionats @@ -1964,17 +2051,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Activates or deactivates the selected constraints @@ -2000,17 +2087,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -2020,17 +2107,17 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Retalla l'aresta - + Trim an edge with respect to the picked position Retalla una aresta respecte a la posició seleccionada @@ -2156,8 +2243,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint @@ -2304,54 +2391,54 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - - + + Add internal alignment constraint Add internal alignment constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -2401,100 +2488,110 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch line - + Add sketch box Add sketch box - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Add line to sketch wire - + Add arc to sketch wire Add arc to sketch wire - - + + Add sketch arc Add sketch arc - - + + Add sketch circle Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse - + Add sketch arc of ellipse Add sketch arc of ellipse - + Add sketch arc of hyperbola Add sketch arc of hyperbola - + Add sketch arc of Parabola Add sketch arc of Parabola - + Add Pole circle Add Pole circle - + Add sketch point Add sketch point - - + + Create fillet Crea un arredoniment - + Trim edge Retalla l'aresta - + Extend edge Estén una aresta - + Split edge Split edge - + Add external geometry Add external geometry - + Add carbon copy Add carbon copy - + Add slot Add slot - + Add hexagon Add hexagon @@ -2524,35 +2621,40 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Redueix la multiplicitat del nus - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete All Constraints Suprimeix totes les restriccions + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2643,42 +2745,42 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. No s'ha trobat la intersecció de les corbes. Intenteu afegir una restricció coincident entre els vèrtexs de les corbes que esteu intentant arrodonir. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Aquesta versió d' OCE/OCC no permet operacions de nus. Necessiteu 6.9.0 o posteriors. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. L'índex de geometria BSpline (GeoID) està fora de les restriccions. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Se us ha demanat que no canvieu la multiplicitat del nus. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. L'índex de geometria (GeoId) proporcionat no és una corba de B-spline. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. L'índex del nus és fora dels límits. Tingueu en compte que d'acord amb la notació d'OCC, el primer nus té l'índex 1 i no zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. La multiplicitat no es pot augmentar més enllà del grau del B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. La multiplicitat no es pot reduir més enllà de zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC no pot reduir la multiplicitat dins de la tolerància màxima. @@ -2832,50 +2934,50 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2883,23 +2985,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2952,8 +3057,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Impossible constraint Restricció impossible @@ -3074,7 +3179,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Error Error @@ -3123,7 +3228,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select the right things from the sketch. Seleccioneu els elements correctes de l'esbós @@ -3158,10 +3263,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight Select an edge that is not a B-spline weight @@ -3211,7 +3316,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select at least two lines from the sketch. Seleccioneu almenys dues línies de l'esbós @@ -3350,194 +3455,194 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Constraint only applies to arcs or circles. La restricció només s'aplica a arcs i cercles. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Seleccioneu una o dues línies de l'esbós. O seleccioneu dues arestes i un punt - - + + Parallel lines Línies paral·leles - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Una restricció d'angle no es pot definir per dues línies paral·leles. - + Cannot add an angle constraint on an axis! No es pot afegir una restricció d'angle sobre un eix. - + Select two edges from the sketch. Seleccioneu dues arestes de l'esbós - - + + Select two or more compatible edges Seleccioneu dues o més arestes compatibles - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Els eixos de l'esbós no es poden utilitzar en les restriccions d'igualtat. - + Equality for B-spline edge currently unsupported. La igualtat per a la vora del B-spline no s'admet actualment. - - - + + + Select two or more edges of similar type Seleccioneu una o més arestes de tipus similar - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Seleccioneu de l'esbós dos punts i una línia de simetria, dos punts i un punt de simetria o una línia i un punt de simetria - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! No es pot afegir una restricció de simetria entre una línia i els seus extrems. - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Els objectes seleccionats no són només geometria d'un esbós. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). El nombre d'objectes seleccionats no és 3 (és %1). - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Seleccioneu almenys una el·lipse i una vora de l'esbós - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Els eixos de l'esbós no es poden utilitzar en la restricció d'alineació interna. - - + + Maximum 2 points are supported. S'admeten com a màxim 2 punts. - - + + Maximum 2 lines are supported. S'admeten com a màxim 2 línies. - - + + Nothing to constrain No hi ha res per a restringir - - - - + + + + Extra elements Elements addicionals - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. S'han proporcionat més dels elements possibles per a l'el·lipse donada. S'ignoraran. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. No podeu restringir internament un arc d'el·lipse sobre un altre arc d'el·lipse. Seleccioneu-ne sols un. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. No podeu restringir internament una el·lipse o un arc d'el·lipse. Seleccioneu només una el·lipse o un arc d'el·lipse. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. S'han proporcionat més dels elements possibles per a l'arc d'el·lipse donat. S'ignoraran. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Actualment la geometria interna només s'admet per a l'el·lipse i l'arc d'el·lipse. L'últim element selecccionat ha de ser una el·lipse o un arc d'el·lipse. @@ -3549,7 +3654,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Seleccioneu restriccions de l'esbós - + CAD Kernel Error Error del nucli del CAD @@ -3595,82 +3700,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Cap dels elements seleccionats no és un nus d'un B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Seleccioneu almenys dues arestes de l'esbós - - + + One selected edge is not connectable Una aresta seleccionada no és connectable. - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Tancar una figura formada per exactament dues línies no té sentit. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Seleccioneu elements d'un únic esbós - + No constraint selected No s'ha seleccionat cap restricció. - + At least one constraint must be selected S'ha de seleccionar com a mínim una restricció. - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Una construcció simètrica necessita com a mínim dos elements geomètrics, l'últim element geomètric és la referència per a la construcció de la simetria. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. L'últim element ha de ser un punt o una línia que servisca com a referència per a la construcció de la simetria. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Una còpia necessita com a mínim que se seleccione un element geomètric no extern - + Delete All Geometry Suprimeix tota la Geometria - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Suprimeix totes les restriccions - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Esteu realment segur que voleu suprimir totes restriccions? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3685,42 +3797,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. La còpia pot provocar una dependència circular. - + This object is in another document. Aquest objecte és en un altre document. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. Aquest objecte pertany a un altre cos. Manteniu la tecla Ctrl per a permetre les referències creuades. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. Aquest objecte pertany a un altre cos i conté geometria externa. No es permeten les referències creuades. - + This object belongs to another part. Aquest objecte pertany a una altra peça. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. L'esbós seleccionat no és paral·lel a aquest esbós. Manteniu les tecles Ctrl+Alt per a permetre esbossos no paral·lels. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Els eixos XY de l'esbós seleccionat no tenen la mateixa direcció en aquest esbós. Manteniu les tecles Ctrl+Alt per a ignorar-ho. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. L'origen de l'esbós seleccionat no està alineat amb l'origen d'aquest esbós. Manteniu les tecles Ctrl+Alt per a ignorar-ho. @@ -3853,12 +3965,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Weight: - + Refractive index ratio Índex de refracció - + Ratio n2/n1: Relació n2/n1: @@ -3874,22 +3986,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. L'enllaç s'això provocarà una dependència circular - + This object is in another document. Aquest objecte és en un altre document. - + This object belongs to another body, can't link. Aquest objecte no es pot enllaçar perquè pertany a un altre cos. - + This object belongs to another part, can't link. Aquest objecte no es pot enllaçar perquè pertany a una altra peça. @@ -4452,151 +4564,141 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. Amaga les unitats de longitud de base del sistemes d'unitats compatibles - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Use diameter as default constraint for arcs and circles - - - + Font size Mida del tipus de lletra - + Visibility automation Automatització de la visibilitat - + When opening sketch, hide all features that depend on it En obrir l'esbós, amaga totes les característiques que en depenen - + Hide all objects that depend on the sketch Amaga tots els objectes que depenen de l'esbós - + When opening sketch, show sources for external geometry links En obrir l'esbós, mostra les fonts per als enllaços de geometria externa - + Show objects used for external geometry Mostra els objectes utilitzats per a la geometria externa - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to En obrir l'esbós, mostra els objectes adjunts a l'esbós - + Show objects that the sketch is attached to Show objects that the sketch is attached to - + Force orthographic camera when entering edit Force orthographic camera when entering edit - + Open sketch in Section View mode Open sketch in Section View mode - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. - + View scale ratio View scale ratio - + The 3D view is scaled based on this factor The 3D view is scaled based on this factor - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened En tancar l'esbós, mou la càmera on estava abans que s'obrira l'esbós - + Restore camera position after editing Restaura la posició de la càmera després de l'edició - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents Aplica la configuració d’automatització de visibilitat actual a tots els esbossos en documents oberts - + Apply to existing sketches Aplica als esbossos existents - + Font size used for labels and constraints Mida del tipus de lletra utilitzat per a les etiquetes i restriccions - + px px - + Current sketcher creation tool will remain active after creation L'eina de creació d'esbossos actual es mantindrà activa després de la creació - + Geometry creation "Continue Mode" Creació de geometria "Mode continu" - + Grid line pattern Patró de línia de la quadrícula - + Number of polygons for geometry approximation Nombre de polígons de l'aproximació geomètrica - + Unexpected C++ exception S'ha produït una excepció inesperada de C++ - + Sketcher Sketcher @@ -5353,8 +5455,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Crea un clon de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat. @@ -5362,17 +5464,17 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CompCopy - + Clone Clona - + Copy Copia - + Move Mou @@ -5380,8 +5482,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Fixa el diàmetre d'un cercle o d'un arc @@ -5389,7 +5491,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5397,8 +5499,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Fixa el radi d'un cercle o arc @@ -5406,7 +5508,7 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5414,8 +5516,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Crea una còpia simple de la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat. @@ -5423,8 +5525,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Crea un arc donats els extrems i un punt al llarg de l'arc @@ -5432,8 +5534,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Crea un cercle donats tres punts de la vora @@ -5441,8 +5543,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Crea un arc donats el centre i els extrems @@ -5450,8 +5552,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5459,8 +5561,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5468,8 +5570,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5477,13 +5579,13 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline per punts de control - - + + Create a B-spline by control points Crea un B-spline donats els punts de control @@ -5491,8 +5593,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Crea un cercle donats el centre i un punt de la vora @@ -5500,8 +5602,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Crea una el·lipse donats el periàpside, l'apoàpside i el radi menor @@ -5509,8 +5611,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Crea una el·lipse donats el centre, el radi major i un punt @@ -5518,8 +5620,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5527,8 +5629,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Crea un heptàgon donats el centre i un vèrtex @@ -5536,23 +5638,31 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Crea un hexàgon donats el centre i un vèrtex + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Crea un octàgon donats el centre i un vèrtex - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Crea un polígon regular donats el centre i un vèrtex @@ -5560,8 +5670,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Crea un pentàgon donats el centre i un vèrtex @@ -5569,17 +5679,33 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Crea un quadrat donats el centre i un vèrtex @@ -5587,8 +5713,8 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Crea un triangle equilàter donats el centre i un vèrtex @@ -5596,13 +5722,13 @@ Els punts s’han d’establir més a prop que una cinquena part de la mida de l Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points B-spline periòdic per punts de control - - + + Create a periodic B-spline by control points Crea un B-spline periòdic donats els punts de control @@ -5676,8 +5802,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Mou la geometria prenent com a referència l'últim punt seleccionat diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_vi.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_vi.qm index a3b5995bb8..65ee60f01a 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_vi.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_vi.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_vi.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_vi.ts index 9927cf41ae..4e0fc83d00 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_vi.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_vi.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + Carbon copy Sao chép bằng giấy than - + Copies the geometry of another sketch Sao chép hình học của bản phác họa khác @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone Nhân bản - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Tạo một bản sao của hình học lấy làm tham chiếu điểm cuối cùng đã chọn @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close shape Đóng hình - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point @@ -186,32 +186,32 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle Ràng buộc cung hay đường tròn - + Constrain an arc or a circle Ràng buộc một cung hay đường tròn - + Constrain radius Cố định bán kính - + Constrain diameter Ràng buộc đường kính - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -219,17 +219,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Sao chép - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Tạo một bản sao của hình học lấy làm tham chiếu điểm cuối cùng đã chọn @@ -237,27 +237,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc Create arc - + Create an arc in the sketcher Tạo một cung tròn trong bản phác họa - + Center and end points Điểm trung tâm và điểm cuối - + End points and rim point Các điểm cuối và điểm ở rìa @@ -265,17 +265,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline Tạo một đường cong B-spline - + Create a B-spline in the sketch Tạo một đường cong B-spline trong bản phác họa @@ -283,27 +283,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Tạo đường tròn - + Create a circle in the sketcher Tạo một đường tròn trong bản phác họa - + Center and rim point Điểm ở trung tâm và ở rìa - + 3 rim points 3 điểm ở rìa @@ -311,42 +311,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic Tạo một hình nón - + Create a conic in the sketch Tạo một hình nón trong bản phác họa - + Ellipse by center, major radius, point Hình elip theo tâm, bán kính chính, điểm - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints Cung tròn e líp tạo bởi tâm, bán kính lớn, điểm cuối - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints Cung hyperbol tạo bởi tâm, bán kính lớn, điểm cuối - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints Cung hyperbol tạo bởi trọng tâm, đỉnh và điểm cuối @@ -354,81 +354,114 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Sketcher - + Fillets Bo tròn - + Create a fillet between two lines Create a fillet between two lines - + Sketch fillet Bo tròn sketch - + Constraint-preserving sketch fillet Bo tròn sketch giữ nguyên ràng buộc - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Sketcher - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + Hình chữ nhật + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon Tạo đa giác đều - + Create a regular polygon in the sketcher Tạo một đa giác đều trong bản phác họa - + Triangle Tam giác - + Square Hình vuông - + Pentagon Hình ngũ giác - + Hexagon Hình lục giác - + Heptagon Hình thất giác - + Octagon Hình bát giác - - Regular Polygon + + Regular polygon Đa giác cân @@ -463,17 +496,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect edges Nối các cạnh lại - + Tie the end point of the element with next element's starting point Tie the end point of the element with next element's starting point @@ -481,17 +514,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle Cố định góc - + Fix the angle of a line or the angle between two lines Sửa góc của một đường thẳng hoặc góc giữa hai đường thẳng @@ -607,17 +640,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal Cố định ngang bằng - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs Tạo một ràng buộc ngang bằng giữa hai đường thẳng hoặc giữa các đường tròn và các cung tròn @@ -643,17 +676,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain internal alignment Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element Ràng buộc một phần tử được căn chỉnh với hình bên trong của phần tử khác @@ -771,17 +804,17 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') Hạn chế sự khúc xạ (Quy luật của Snell) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays @@ -791,17 +824,17 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical Hạn chế đối xứng - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -865,17 +898,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy Sao chép - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Tạo một bản sao của hình học lấy làm tham chiếu điểm cuối cùng đã chọn @@ -883,17 +916,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points Tạo một cung tròn thông qua 3 điểm - + Create an arc by its end points and a point along the arc Tạo một cung tròn thông qua các điểm cuối và một điểm dọc theo cung tròn @@ -901,17 +934,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points Tạo đường tròn thông qua 3 điểm - + Create a circle by 3 perimeter points Tạo đường tròn thông qua 3 điểm chu vi @@ -919,17 +952,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center Tạo một cung tròn với một tâm cho trước - + Create an arc by its center and by its end points Tạo một cung tròn với tâm của nó và các điểm kết thúc của nó @@ -937,17 +970,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse Tạo một cung elip - + Create an arc of ellipse in the sketch Tạo một cung elip trong bản phác họa @@ -955,17 +988,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola Tạo một cung hyperbol - + Create an arc of hyperbola in the sketch Tạo một cung hyperbol trong bản phác họa @@ -973,17 +1006,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola Tạo một cung parabol - + Create an arc of parabola in the sketch Tạo một cung parabol trong bản phác họa @@ -991,17 +1024,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline Tạo đường cong B-spline - + Create a B-spline via control points in the sketch. Tạo ra một đường cong spline B qua các điểm khống chế trong bản phác họa. @@ -1009,17 +1042,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle Tạo đường tròn - + Create a circle in the sketch Tạo một đường tròn trong bản phác họa @@ -1027,17 +1060,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line Tạo đường nháp - + Create a draft line in the sketch Tạo một đường nháp trong bản phác họa @@ -1045,17 +1078,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points Tạo hình e líp thông qua 3 điểm - + Create an ellipse by 3 points in the sketch Tạo một hình e líp thông qua 3 điểm trong bản phác họa @@ -1063,17 +1096,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center Tạo hình e líp với một tâm cho trước - + Create an ellipse by center in the sketch Tạo một hình e líp với một tâm cho trước trong bản phác họa @@ -1081,17 +1114,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet Tạo đường gờ - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1099,17 +1132,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon Tạo hình thất giác - + Create a heptagon in the sketch Tạo một hình thất giác trong bản phác họa @@ -1117,17 +1150,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon Tạo hình lục giác - + Create a hexagon in the sketch Tạo một hình lục giác trong bản phác họa @@ -1151,19 +1184,37 @@ with respect to a line or a third point - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Sketcher - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create octagon Tạo hình bát giác - + Create an octagon in the sketch Tạo một hình bát giác trong bản phác họa @@ -1171,17 +1222,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon Tạo hình ngũ giác - + Create a pentagon in the sketch Tạo một hình ngũ giác trong bản phác họa @@ -1189,17 +1240,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline Tạo đường B-spline có chu kỳ - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. Tạo một đường B-spline có chu kỳ thông qua các điểm khống chế trong bản phác họa. @@ -1207,17 +1258,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point Tạo điểm - + Create a point in the sketch Tạo một điểm trong bản phác họa @@ -1225,17 +1276,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Sketcher - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -1243,17 +1294,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline Tạo đường polyline - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour Tạo một đường polyline trong bản phác họa. Chiều khóa M chạy theo chu kỳ @@ -1261,35 +1312,53 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle Tạo hình chữ nhật - + Create a rectangle in the sketch Tạo một hình chữ nhật trong bản phác họa - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Sketcher - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon Tạo đa giác đều - + Create a regular polygon in the sketch Tạo một đa giác đều trong bản phác họa @@ -1297,17 +1366,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot Tạo khe - + Create a slot in the sketch Tạo một khe trong bản phác họa @@ -1315,17 +1384,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square Tạo hình vuông - + Create a square in the sketch Tạo một hình vuông trong bản phác họa @@ -1333,17 +1402,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text Tạo văn bản - + Create text in the sketch Tạo văn bản trong bản phác họa @@ -1351,17 +1420,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle Tạo tam giác đều - + Create an equilateral triangle in the sketch Tạo tam giác đều trong bản phác họa @@ -1405,17 +1474,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete all constraints Xóa mọi ràng buộc - + Delete all constraints in the sketch Xóa mọi ràng buộc trong bản phác thảo @@ -1423,17 +1492,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete all geometry Xóa tất cả các hình - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1459,17 +1528,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge Mở rộng cạnh - + Extend an edge with respect to the picked position Mở rộng cạnh đối với vị trí đã chọn @@ -1477,17 +1546,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry Hình học bên ngoài - + Create an edge linked to an external geometry Tạo một cạnh nối với một hình học bên ngoài @@ -1636,17 +1705,17 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move Di chuyển - + Moves the geometry taking as reference the last selected point Di chuyển hình học lấy làm tham chiếu điểm cuối cùng đã chọn @@ -1672,21 +1741,39 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular array Dãy hình chữ nhật - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point Tạo một mẫu dãy hình chữ nhật của hình học lấy làm tham chiếu điểm cuối cùng được chọn + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Sketcher + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1710,17 +1797,17 @@ Nó sẽ xóa mọi thuộc tính 'Hỗ trợ' nếu có. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry Hiển thị/ẩn hình học bên trong - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1728,13 +1815,13 @@ Nó sẽ xóa mọi thuộc tính 'Hỗ trợ' nếu có. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select conflicting constraints Chọn các ràng buộc xung đột @@ -1742,17 +1829,17 @@ Nó sẽ xóa mọi thuộc tính 'Hỗ trợ' nếu có. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated constraints Chọn những ràng buộc liên quan - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Select the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -1760,17 +1847,17 @@ Nó sẽ xóa mọi thuộc tính 'Hỗ trợ' nếu có. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1778,17 +1865,17 @@ Nó sẽ xóa mọi thuộc tính 'Hỗ trợ' nếu có. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1796,17 +1883,17 @@ Nó sẽ xóa mọi thuộc tính 'Hỗ trợ' nếu có. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select horizontal axis Chọn trục ngang - + Select the local horizontal axis of the sketch Chọn trục ngang nội bộ của bản phác thảo @@ -1814,13 +1901,13 @@ Nó sẽ xóa mọi thuộc tính 'Hỗ trợ' nếu có. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select malformed constraints Chọn những ràng buộc sai dạng @@ -1828,17 +1915,17 @@ Nó sẽ xóa mọi thuộc tính 'Hỗ trợ' nếu có. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select origin Chọn gốc - + Select the local origin point of the sketch Chọn trục gốc nội bộ của bản phác thảo @@ -1846,13 +1933,13 @@ Nó sẽ xóa mọi thuộc tính 'Hỗ trợ' nếu có. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select partially redundant constraints Chọn những ràng buộc dư thừa một phần @@ -1860,13 +1947,13 @@ Nó sẽ xóa mọi thuộc tính 'Hỗ trợ' nếu có. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select redundant constraints Chọn những ràng buộc dư thừa @@ -1874,17 +1961,17 @@ Nó sẽ xóa mọi thuộc tính 'Hỗ trợ' nếu có. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select vertical axis Chọn trục đứng - + Select the local vertical axis of the sketch Chọn trục đứng nội bộ của bản phác thảo @@ -1892,17 +1979,17 @@ Nó sẽ xóa mọi thuộc tính 'Hỗ trợ' nếu có. CmdSketcherSplit - + Sketcher Sketcher - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1946,17 +2033,17 @@ Nó sẽ xóa mọi thuộc tính 'Hỗ trợ' nếu có. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry Đối xứng - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point Tạo các hình học đối xứng đối với đường hoặc điểm cuối cùng được chọn @@ -1964,17 +2051,17 @@ Nó sẽ xóa mọi thuộc tính 'Hỗ trợ' nếu có. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - + Activate/deactivate constraint Kích/bỏ kích hoạt ràng buộc - + Activates or deactivates the selected constraints Kích hoạt hoặc bỏ kích hoạt các ràng buộc đã chọn @@ -2000,17 +2087,17 @@ Nó sẽ xóa mọi thuộc tính 'Hỗ trợ' nếu có. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle driving/reference constraint Bật/tắt ràng buộc điều khiển/tham chiếu - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Đặt thanh công cụ, hay các ràng buộc đã chọn, @@ -2020,17 +2107,17 @@ sang chế độ điều khiển hoặc tham chiếu CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge Cắt rìa - + Trim an edge with respect to the picked position Cắt phần rìa đối với vị trí đã chọn @@ -2156,8 +2243,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add coincident constraint Thêm ràng trùng điểm @@ -2304,54 +2391,54 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Thêm ràng buộc góc - - + + Add equality constraint Thêm ràng buộc bằng nhau - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Thêm ràng buộc đối xứng - + Add Snell's law constraint Thêm ràng buộc theo luật Snell - - + + Add internal alignment constraint Thêm ràng buộc căn hàng bên trong - + Toggle constraint to driving/reference Bật/tắt ràng buộc sang điều khiển/tham chiếu - + Activate/Deactivate constraint Kích/Bỏ kích hoạt ràng buộc @@ -2401,100 +2488,110 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Thêm đường thẳng vẽ phác - + Add sketch box Thêm hộp vẽ phác - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Thêm đường thẳng vào đường vẽ phác - + Add arc to sketch wire Thêm cung tròn vào đường vẽ phác - - + + Add sketch arc Add sketch arc - - + + Add sketch circle Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse - + Add sketch arc of ellipse Add sketch arc of ellipse - + Add sketch arc of hyperbola Add sketch arc of hyperbola - + Add sketch arc of Parabola Add sketch arc of Parabola - + Add Pole circle Add Pole circle - + Add sketch point Add sketch point - - + + Create fillet Tạo đường gờ - + Trim edge Cắt rìa - + Extend edge Mở rộng cạnh - + Split edge Split edge - + Add external geometry Add external geometry - + Add carbon copy Add carbon copy - + Add slot Add slot - + Add hexagon Add hexagon @@ -2524,35 +2621,40 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Giảm bội số nút - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Tạo hình đối xứng - + Copy/clone/move geometry Chép/nhân bản/di chuyển hình - + Create copy of geometry Tạo bản sao của hình - + Delete all geometry Xóa tất cả các hình - + Delete All Constraints Xóa mọi ràng buộc + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2643,42 +2745,42 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. Phiên bản OCE / OCC này không hỗ trợ thao tác nút. Bạn cần tải phiên bản 6.9.0 hoặc cao hơn. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. Bạn đang yêu cầu không có sự thay đổi trong bội số nút. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. Chỉ số nút là ngoài vùng biên giới. Lưu ý rằng theo ký hiệu OCC, nút đầu tiên có chỉ số là 1 và không bằng 0. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. Bội số không thể được giảm quá số không. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC không thể làm giảm bội số trong dung sai tối đa. @@ -2832,50 +2934,50 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2883,23 +2985,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2952,8 +3057,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Impossible constraint Ràng buộc không thích hợp @@ -3074,7 +3179,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Error Lỗi @@ -3123,7 +3228,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select the right things from the sketch. Chọn đúng những thứ từ bản phác họa. @@ -3158,10 +3263,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight Select an edge that is not a B-spline weight @@ -3211,7 +3316,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select at least two lines from the sketch. Chọn ít nhất hai đường từ bản phác họa. @@ -3354,194 +3459,194 @@ Các tổ hợp được chấp nhận: hai đường cong; một điểm cuối - + Constraint only applies to arcs or circles. Liên kết chỉ áp dụng cho các cung tròn hoặc đường tròn. - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. Chọn một hoặc hai đường từ bản phác họa. Hoặc chọn hai cạnh và một điểm. - - + + Parallel lines Các đường thẳng song song - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. Một liên kết góc không thể được tạo bởi hai đường thẳng song song. - + Cannot add an angle constraint on an axis! Không thể thêm một liên kết góc trên một trục! - + Select two edges from the sketch. Chọn hai cạnh từ bản phác họa. - - + + Select two or more compatible edges Chọn hai hoặc nhiều cạnh tương thích - + Sketch axes cannot be used in equality constraints Không thể sử dụng các trục phác thảo trong các liên kết ngang bằng - + Equality for B-spline edge currently unsupported. Tính ngang bằng cho rìa đường cong B-pline hiện tại không được hỗ trợ. - - - + + + Select two or more edges of similar type Chọn hai hay nhiều cạnh loại tương tự - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. Chọn hai điểm và một đường đối xứng, hai điểm và một điểm đối xứng hoặc một đường thẳng và một điểm đối xứng từ bản phác họa. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! Không thể thêm một liên kết đối xứng giữa một đường và 2 điểm ở cuối 2 đầu đường thẳng ấy! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Chọn các ràng buộc từ bản phác họa. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. Chọn các đối tượng không phải là các hình học chỉ từ một bản phác họa. - + Number of selected objects is not 3 (is %1). Số các đối tượng đã chọn không phải là 3 (là %1). - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. Chọn ít nhất một hình elip và cạnh từ bản phác họa. - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint Các trục bản phác họa không thể được sử dụng trong liên kết hiệu chỉnh bên trong - - + + Maximum 2 points are supported. Tối đa 2 điểm được hỗ trợ. - - + + Maximum 2 lines are supported. Tối đa 2 đường được hỗ trợ. - - + + Nothing to constrain Không có gì để ràng buộc - - - - + + + + Extra elements Các phần tử bổ sung - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. Có thể có nhiều phần tử hơn cho hình elip được cung cấp. Nhưng chúng bị bỏ qua. - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. Có thể có nhiều phần tử hơn cho cung elip được cung cấp. Nhưng chúng đã bị bỏ qua. - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. Hiện tại, các hình bên trong chỉ được hỗ trợ cho hình elip hoặc cung elip. Phần tử cuối cùng phải là một hình elip hoặc một cung elip. @@ -3553,7 +3658,7 @@ Các tổ hợp được chấp nhận: hai đường cong; một điểm cuối Chọn các liên kết từ bản phác họa. - + CAD Kernel Error Lỗi bộ phận nòng cốt của CAD @@ -3599,82 +3704,89 @@ Các tổ hợp được chấp nhận: hai đường cong; một điểm cuối Không có phần tử nào được chọn là một nút của đường cong B-spline - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. Chọn ít nhất hai cạnh từ bản phác họa. - - + + One selected edge is not connectable Một cạnh được chọn không thể kết nối - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. Tạo một hình kín bởi chính xác 2 đường là điều không hợp lý. - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. Chọn các phần tử từ bản phác họa đơn lẻ. - + No constraint selected Không có liên kết nào được lựa chọn - + At least one constraint must be selected Phải chọn ít nhất một liên kết - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. Một vật đối xứng đòi hỏi phải có ít nhất hai phần tử hình học, phần tử hình học cuối cùng là tham chiếu cho việc xây dựng hình đối xứng. - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. Phần tử cuối cùng phải là một điểm hoặc một đường thẳng đóng vai trò như mốc tham chiếu cho việc xây dựng vật thể đối xứng. - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element Một bản sao đòi hỏi ít nhất một phần tử hình học không ở bên ngoài đã chọn - + Delete All Geometry Xóa tất cả các hình - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints Xóa mọi ràng buộc - + Are you really sure you want to delete all the constraints? Bạn có thực sự muốn xóa tất cả các ràng buộc? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3689,42 +3801,42 @@ Các tổ hợp được chấp nhận: hai đường cong; một điểm cuối SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. Bản sao carbon sẽ tạo ra một sự phụ thuộc vòng. - + This object is in another document. Đối tượng này là trong một tài liệu khác. - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. - + This object belongs to another part. Đối tượng này thuộc về một phần khác. - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Các trục XY của bản phác họa đã chọn không có cùng hướng như bản phác họa này. Nhấn giữ phím Ctrl+Alt để bỏ qua nó. - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. Gốc tọa độ của bản phác họa không được căn chỉnh với gốc tọa độ của bản phác họa này. Nhấn giữ tổ hợp phím Ctrl+Alt để bỏ qua nó. @@ -3857,12 +3969,12 @@ Các tổ hợp được chấp nhận: hai đường cong; một điểm cuối Trọng lượng: - + Refractive index ratio Tỷ số chiết suất - + Ratio n2/n1: Tỷ số n2/n1: @@ -3878,22 +3990,22 @@ Các tổ hợp được chấp nhận: hai đường cong; một điểm cuối SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. Liên kết đối tượng này sẽ gây ra sự phụ thuộc vòng. - + This object is in another document. Đối tượng này là trong một tài liệu khác. - + This object belongs to another body, can't link. Đối tượng này thuộc về phần thân khác, không thể liên kết. - + This object belongs to another part, can't link. Đối tượng này thuộc về phần thân khác, không thể liên kết. @@ -4461,151 +4573,141 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.Hide base length units for supported unit systems - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Use diameter as default constraint for arcs and circles - - - + Font size Cỡ phông chữ - + Visibility automation Khả năng hiển thị tự động hóa - + When opening sketch, hide all features that depend on it When opening sketch, hide all features that depend on it - + Hide all objects that depend on the sketch Ẩn tất cả các đối tượng phụ thuộc vào bản phác họa - + When opening sketch, show sources for external geometry links When opening sketch, show sources for external geometry links - + Show objects used for external geometry Hiển thị các đối tượng được sử dụng cho hình học bên ngoài - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to When opening sketch, show objects the sketch is attached to - + Show objects that the sketch is attached to Show objects that the sketch is attached to - + Force orthographic camera when entering edit Force orthographic camera when entering edit - + Open sketch in Section View mode Open sketch in Section View mode - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. - + View scale ratio Hiển thị tỷ lệ thước đo - + The 3D view is scaled based on this factor The 3D view is scaled based on this factor - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened - + Restore camera position after editing Khôi phục vị trí camera sau khi chỉnh sửa - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents - + Apply to existing sketches Áp dụng cho bản phác họa hiện tại - + Font size used for labels and constraints Cỡ phông chữ được sử dụng cho các nhãn và ràng buộc - + px điểm ảnh - + Current sketcher creation tool will remain active after creation Current sketcher creation tool will remain active after creation - + Geometry creation "Continue Mode" Geometry creation "Continue Mode" - + Grid line pattern Mẫu đường kẻ ô - + Number of polygons for geometry approximation Number of polygons for geometry approximation - + Unexpected C++ exception Ngoại lệ C ++ không xác định - + Sketcher Sketcher @@ -5368,8 +5470,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point Tạo một bản sao của hình học lấy làm tham chiếu điểm cuối cùng đã chọn @@ -5377,17 +5479,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone Nhân bản - + Copy Sao chép - + Move Di chuyển @@ -5395,8 +5497,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc Sửa đường kính của một cung hay đường tròn @@ -5404,7 +5506,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5412,8 +5514,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc Sửa bán kính của một đường tròn hoặc một cung tròn @@ -5421,7 +5523,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5429,8 +5531,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point Tạo một bản sao của hình học lấy làm tham chiếu điểm cuối cùng đã chọn @@ -5438,8 +5540,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc Tạo một cung tròn thông qua các điểm cuối và một điểm dọc theo cung tròn @@ -5447,8 +5549,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points Tạo một đường tròn đi qua 3 điểm @@ -5456,8 +5558,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points Tạo một cung tròn với tâm của nó và các điểm kết thúc của nó @@ -5465,8 +5567,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5474,8 +5576,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5483,8 +5585,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5492,13 +5594,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points Đường cong B-spline tạo bởi các điểm khống chế - - + + Create a B-spline by control points Tạo một đường cong B-spline với các điểm khống chế @@ -5506,8 +5608,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point Tạo một đường tròn với tâm và một điểm ở mép đường tròn @@ -5515,8 +5617,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius Tạo một hình ellipse với điểm gần nhất trong quỹ đạo, điểm xa nhất trong quỹ đạo và bán kính nhỏ @@ -5524,8 +5626,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point Tạo một hình e líp với tâm, bán kính lớn và điểm cuối của nó @@ -5533,8 +5635,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5542,8 +5644,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner Tạo một hình thất giác với tâm và một góc của nó @@ -5551,23 +5653,31 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner Tạo một hình lục giác với tâm và một góc của nó + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner Tạo một hình bát giác với tâm và một góc của nó - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Tạo một hình đa giác đều với tâm và một góc của nó @@ -5575,8 +5685,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner Tạo một hình ngũ giác với tâm và một góc của nó @@ -5584,17 +5694,33 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Bo góc bảo tồn các ràng buộc và giao điểm + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner Tạo một hình vuông với tâm và một góc của nó @@ -5602,8 +5728,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner Tạo một hình tam giác đều với tâm và một góc của nó @@ -5611,13 +5737,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Đường cong B-spline tuần hoàn tạo bởi các điểm khống chế - - + + Create a periodic B-spline by control points Tạo đường cong B-spline tuần hoàn với các điểm khống chế @@ -5692,8 +5818,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point Di chuyển hình học lấy làm tham chiếu điểm cuối cùng đã chọn diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.qm index 19975f0c61..9126f1a3e5 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts index 80213f4603..9d7e608d38 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher 草绘 - + Carbon copy Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch 复制另一个草图的几何元素 @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher 草绘 - + Clone 克隆 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何形状进行含约束连动的复制 @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher 草绘 - + Close shape Close shape - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point @@ -186,50 +186,50 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher 草绘 - + Constrain arc or circle 约束圆弧或圆 - + Constrain an arc or a circle 约束圆弧或圆 - + Constrain radius 半径约束 - + Constrain diameter 约束直径 - + Constrain auto radius/diameter - Constrain auto radius/diameter + 约束自动半径/直径 CmdSketcherCompCopy - + Sketcher 草绘 - + Copy 复制 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何形状进行含约束连动的复制 @@ -237,27 +237,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher 草绘 - + Create arc 创建弧 - + Create an arc in the sketcher 在草图中创建圆弧 - + Center and end points 中心点和端点 - + End points and rim point 端点和边缘点 @@ -265,17 +265,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher 草绘 - + Create a B-spline 创建 B-样条 - + Create a B-spline in the sketch 在草图中创建 B-样条 @@ -283,27 +283,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher 草绘 - + Create circle 创建圆 - + Create a circle in the sketcher 在草图中创建圆 - + Center and rim point 圆心和边缘点 - + 3 rim points 3个边缘点 @@ -311,42 +311,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher 草绘 - + Create a conic 创建圆锥形 - + Create a conic in the sketch 在草图中创建圆锥形 - + Ellipse by center, major radius, point 通过中心,主要半径,点确定椭圆形状 - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints 通过中心点,大半径和端点创建椭圆弧 - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints 通过中心点,大半径和端点创建椭圆弧 - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints 焦点,顶点,终结点定义的抛物线弧 @@ -354,81 +354,114 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher 草绘 - + Fillets Fillets - + Create a fillet between two lines Create a fillet between two lines - + Sketch fillet Sketch fillet - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-preserving sketch fillet - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher 草绘 - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + 矩形 + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + 草绘 + + + Create regular polygon 创建正多边形 - + Create a regular polygon in the sketcher 在草图设计中创建正多边形 - + Triangle 三角形 - + Square 正方形 - + Pentagon 五边形 - + Hexagon 六边形 - + Heptagon 七边形 - + Octagon 八边形 - - Regular Polygon + + Regular polygon 正多边形 @@ -463,17 +496,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher 草绘 - + Connect edges Connect edges - + Tie the end point of the element with next element's starting point Tie the end point of the element with next element's starting point @@ -481,17 +514,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher 草绘 - + Constrain angle 角度约束 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 固定一直线角度或两直线夹角 @@ -607,17 +640,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher 草绘 - + Constrain equal 相等约束 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 两直线或圆与圆弧间创建相等约束 @@ -643,17 +676,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher 草绘 - + Constrain internal alignment Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element 约束元素与另一个元素的内部几何元素对齐 @@ -742,12 +775,12 @@ on the selected vertex Constrain auto radius/diameter - Constrain auto radius/diameter + 约束自动半径/直径 Fix automatically diameter on circle and radius on arc/pole - Fix automatically diameter on circle and radius on arc/pole + 自动修复圆的直径和圆弧/极点的半径 @@ -771,17 +804,17 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher 草绘 - + Constrain refraction (Snell's law') 约束折射 (斯涅尔定律) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays @@ -791,17 +824,17 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher 草绘 - + Constrain symmetrical 对称约束 - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -865,17 +898,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Sketcher 草绘 - + Copy 复制 - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何图形进行不含约束连动的复制 @@ -883,17 +916,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher 草绘 - + Create arc by three points 通过三点创建圆弧 - + Create an arc by its end points and a point along the arc 通过端点和圆弧上的一点创建一个圆弧 @@ -901,17 +934,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher 草绘 - + Create circle by three points 通过三点创建圆 - + Create a circle by 3 perimeter points 通过三个边界点创建圆 @@ -919,17 +952,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Sketcher 草绘 - + Create arc by center 通过圆心创建圆弧 - + Create an arc by its center and by its end points 通过圆心和端点创建一个圆弧 @@ -937,17 +970,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher 草绘 - + Create an arc of ellipse 创建椭圆弧 - + Create an arc of ellipse in the sketch 在草图中创建椭圆弧 @@ -955,17 +988,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher 草绘 - + Create an arc of hyperbola 创建双曲线弧 - + Create an arc of hyperbola in the sketch 在草图创建双曲线弧 @@ -973,17 +1006,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher 草绘 - + Create an arc of parabola 创建抛物线弧 - + Create an arc of parabola in the sketch 在草图中创建椭圆弧 @@ -991,17 +1024,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher 草绘 - + Create B-spline 创建 B-样条 - + Create a B-spline via control points in the sketch. 通过草图控制点创建B样条。 @@ -1009,17 +1042,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher 草绘 - + Create circle 创建圆 - + Create a circle in the sketch 在草图中创建一个圆 @@ -1027,17 +1060,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher 草绘 - + Create draft line 建立分模线 - + Create a draft line in the sketch 在草图中创建草稿线 @@ -1045,17 +1078,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher 草绘 - + Create ellipse by 3 points 通过三点创建椭圆 - + Create an ellipse by 3 points in the sketch 通过三点在草图中创建椭圆 @@ -1063,17 +1096,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher 草绘 - + Create ellipse by center 通过中心创建椭圆 - + Create an ellipse by center in the sketch 通过中心在草图中创建椭圆 @@ -1081,17 +1114,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher 草绘 - + Create fillet 创建圆角 - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1099,17 +1132,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher 草绘 - + Create heptagon 创建正七边形 - + Create a heptagon in the sketch 在草图中创建正七边形 @@ -1117,17 +1150,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher 草绘 - + Create hexagon 创建正六边形 - + Create a hexagon in the sketch 在草图中创建正六边型 @@ -1151,19 +1184,37 @@ with respect to a line or a third point - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher 草绘 - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + 草绘 + + + Create octagon 创建正八边型 - + Create an octagon in the sketch 在草绘中创建正八边形 @@ -1171,17 +1222,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher 草绘 - + Create pentagon 创建正五边型 - + Create a pentagon in the sketch 在草绘中创建正五边形 @@ -1189,17 +1240,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher 草绘 - + Create periodic B-spline 创建周期 B 样条 - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. 通过草图控制点创建周期性B样条。 @@ -1207,17 +1258,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher 草绘 - + Create point 创建点 - + Create a point in the sketch 在草图中创建一个点 @@ -1225,17 +1276,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher 草绘 - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -1243,17 +1294,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher 草绘 - + Create polyline 创建多段线 - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour 在草绘中创建一条折线。“M”键循环切换行为 @@ -1261,35 +1312,53 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher 草绘 - + Create rectangle 创建矩形 - + Create a rectangle in the sketch 在草图中创建矩形 - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher 草绘 - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + 草绘 + + + Create regular polygon 创建正多边形 - + Create a regular polygon in the sketch 在草绘中创建正多边形 @@ -1297,17 +1366,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher 草绘 - + Create slot 创造长圆形 - + Create a slot in the sketch 在草图中创建长圆槽 @@ -1315,17 +1384,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher 草绘 - + Create square 创建正方形 - + Create a square in the sketch 在草图中绘制一个正方形 @@ -1333,17 +1402,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateText - + Sketcher 草绘 - + Create text 创建文本 - + Create text in the sketch 在草图中创建文本 @@ -1351,17 +1420,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher 草绘 - + Create equilateral triangle 创建等边三角形 - + Create an equilateral triangle in the sketch 在草图中创建一个等边三角形 @@ -1405,17 +1474,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher 草绘 - + Delete all constraints Delete all constraints - + Delete all constraints in the sketch Delete all constraints in the sketch @@ -1423,17 +1492,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher 草绘 - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1459,17 +1528,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Sketcher 草绘 - + Extend edge 延长边 - + Extend an edge with respect to the picked position 延长与选择位置对应的边缘 @@ -1477,17 +1546,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Sketcher 草绘 - + External geometry 外部几何体 - + Create an edge linked to an external geometry 创建一条与外部几何体关联的边 @@ -1636,17 +1705,17 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Sketcher 草绘 - + Move 移动 - + Moves the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何形状进行移动 @@ -1672,21 +1741,39 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher 草绘 - + Rectangular array Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point 以最后所选的点作为参考,创建图形的长方形阵列 + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + 草绘 + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1710,17 +1797,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher 草绘 - + Show/hide internal geometry 显示/隐藏内部几何形状 - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1728,13 +1815,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher 草绘 - - + + Select conflicting constraints Select conflicting constraints @@ -1742,17 +1829,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher 草绘 - + Select associated constraints Select associated constraints - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Select the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -1760,17 +1847,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher 草绘 - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1778,17 +1865,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher 草绘 - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1796,17 +1883,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher 草绘 - + Select horizontal axis Select horizontal axis - + Select the local horizontal axis of the sketch Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1814,13 +1901,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher 草绘 - - + + Select malformed constraints Select malformed constraints @@ -1828,17 +1915,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher 草绘 - + Select origin Select origin - + Select the local origin point of the sketch Select the local origin point of the sketch @@ -1846,13 +1933,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher 草绘 - - + + Select partially redundant constraints Select partially redundant constraints @@ -1860,13 +1947,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher 草绘 - - + + Select redundant constraints Select redundant constraints @@ -1874,17 +1961,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher 草绘 - + Select vertical axis Select vertical axis - + Select the local vertical axis of the sketch Select the local vertical axis of the sketch @@ -1892,17 +1979,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Sketcher 草绘 - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1946,17 +2033,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher 草绘 - + Symmetry 对称 - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point 建立几何对称,并以最后一个选择的点或线为对称轴 @@ -1964,17 +2051,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher 草绘 - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Activates or deactivates the selected constraints @@ -2000,17 +2087,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher 草绘 - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -2020,17 +2107,17 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher 草绘 - + Trim edge 修剪边缘 - + Trim an edge with respect to the picked position 根据点取位置修剪边 @@ -2156,8 +2243,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint @@ -2304,54 +2391,54 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add radiam constraint - Add radiam constraint + 添加半径约束 - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - - + + Add internal alignment constraint Add internal alignment constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -2401,100 +2488,110 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch line - + Add sketch box Add sketch box - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Add line to sketch wire - + Add arc to sketch wire Add arc to sketch wire - - + + Add sketch arc Add sketch arc - - + + Add sketch circle Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse - + Add sketch arc of ellipse Add sketch arc of ellipse - + Add sketch arc of hyperbola Add sketch arc of hyperbola - + Add sketch arc of Parabola Add sketch arc of Parabola - + Add Pole circle Add Pole circle - + Add sketch point Add sketch point - - + + Create fillet 创建圆角 - + Trim edge 修剪边缘 - + Extend edge 延长边 - + Split edge Split edge - + Add external geometry Add external geometry - + Add carbon copy Add carbon copy - + Add slot Add slot - + Add hexagon Add hexagon @@ -2524,35 +2621,40 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 减少结多重性 - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete All Constraints 删除所有约束 + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2643,42 +2745,42 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. 无法猜测曲线的交叉点。尝试在你打算做圆角的曲线顶点之间添加一个重合约束。 - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. 此版本的OCE/OCC 不支持节点操作。你需要6.9.0 或更高版本. - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. 贝赛尔样条几何图形索引(GeoID) 超出了界限。 - + You are requesting no change in knot multiplicity. 你被要求不对多重性节点做任何修改。 - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. 提供的几何图形索引 (GeoId) 不是贝赛尔样条曲线 - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. 结指数超出界限。请注意, 按照 OCC 符号, 第一个节点的索引为1, 而不是0。 - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. 多重性无法增加到超过B样条的自由度。 - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. 多重性不能小于0. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC 无法在最大公差范围内减少多重性。 @@ -2832,50 +2934,50 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2883,23 +2985,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2952,8 +3057,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Impossible constraint 不可约束 @@ -3074,7 +3179,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Error 错误 @@ -3123,7 +3228,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select the right things from the sketch. 从草绘选择正确的对象。 @@ -3158,10 +3263,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight Select an edge that is not a B-spline weight @@ -3211,7 +3316,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select at least two lines from the sketch. 至少从草图选择两直线. @@ -3354,194 +3459,194 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Constraint only applies to arcs or circles. 约束只适用于圆弧或圆。 - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 从草图中选择一或两条直线。或选择两条边和一个点。 - - + + Parallel lines 平行线 - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. 不能为两条平行线设置角度约束。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 无法在坐标轴上添加角度约束! - + Select two edges from the sketch. 从草图选择两条边. - - + + Select two or more compatible edges 选择两个或多个兼容边 - + Sketch axes cannot be used in equality constraints 草图轴无法用于相等约束 - + Equality for B-spline edge currently unsupported. 目前不支持 B-样条边缘的等值约束。 - - - + + + Select two or more edges of similar type 选择两个或多个同类型边 - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 请从草图中选取2个点及对称线, 2个点及对称点或1条线及1对称点。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 无法在直线及其端点间添加对称约束! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 选取的物件并非来自于草图的几何形状。 - + Number of selected objects is not 3 (is %1). 选定对象的数目不是 3 (是 %1)。 - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. 从草图中至少选择一个椭圆和一个边。 - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint 草图轴线不能被用作内部的对齐约束。 - - + + Maximum 2 points are supported. 支持最大 2 个点。 - - + + Maximum 2 lines are supported. 支持最大 2条直线。 - - + + Nothing to constrain 无可约束元素 - - - - + + + + Extra elements 额外的元素 - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. 超过设定椭圆所允许的元素。这些会被忽略。 - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. 您无法将一椭圆之孤与另一椭圆之弧设定内部约束,请仅选择单一椭圆之弧。 - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. 您无法将一椭圆与另一椭圆之弧设定内部约束,请仅选择单一椭圆或椭圆之弧。 - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. 超过设定椭圆之弧所须之元素,这些会被忽略。 - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. 目前内部几何仅支持椭圆或椭圆之弧,最后一个选定的元素必须是椭圆或椭圆之弧。 @@ -3553,7 +3658,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 从草图中选择约束。 - + CAD Kernel Error CAD 内核错误 @@ -3599,82 +3704,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 所选元素都不是B样条的节点 - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. 在草图中至少选择两个边。 - - + + One selected edge is not connectable 其中一个选取的边无法连接 - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. 仅由两条线要产生封闭造型是不可能的。 - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. 由单一草图中选择元素。 - + No constraint selected 没有约束被选定 - + At least one constraint must be selected 至少选择一个约束 - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. 一个对称构造需要至少两个几何元素,最后选定的几何元素是对称构造的参照元素。 - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. 作为对称构造的参考基准,最后选定的元素必须是一个点或者一条直线。 - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element 复制操作需要至少一个被选定的非外部几何元素。 - + Delete All Geometry 删除所有几何图形 - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints 删除所有约束 - + Are you really sure you want to delete all the constraints? 是否确实要删除所有约束? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3689,42 +3801,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. 复制会导致循环依赖。 - + This object is in another document. 此对象在另一个文档中。 - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. 此对象属于另一个实体。按住 ctrl 键,允许交叉引用。 - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. 此对象属于另一个实体且它包含外部几何图形。不允许交叉引用。 - + This object belongs to another part. 此对象属于另一个零件。 - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. 所选草图与此草图不平行。按住 Ctrl + Alt 以允许不平行的草图。 - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 所选草绘的 XY 轴与此草绘的方向不相同。按住 Ctrl + Alt 可忽略它。 - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 所选草图的原点与此草图的原点不对齐。按住 Ctrl + Alt 以忽略此情况。 @@ -3857,12 +3969,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Weight: - + Refractive index ratio 折射率比 - + Ratio n2/n1: 比例 n2/n1: @@ -3878,22 +3990,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. 链接至此将导致循环依赖。 - + This object is in another document. 此对象在另一个文档中。 - + This object belongs to another body, can't link. 此对象属于另一个正文, 无法链接。 - + This object belongs to another part, can't link. 此对象属于另一个零件, 无法链接。 @@ -4460,151 +4572,141 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'.隐藏支持的单元系统的基本长度单位 - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Use diameter as default constraint for arcs and circles - - - + Font size 字体大小 - + Visibility automation 可视化自动化 - + When opening sketch, hide all features that depend on it 当打开草图时,隐藏依赖于它的所有特征 - + Hide all objects that depend on the sketch 隐藏所有依赖于此草绘的对象 - + When opening sketch, show sources for external geometry links When opening sketch, show sources for external geometry links - + Show objects used for external geometry 显示被用于外部几何的对象 - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to When opening sketch, show objects the sketch is attached to - + Show objects that the sketch is attached to Show objects that the sketch is attached to - + Force orthographic camera when entering edit Force orthographic camera when entering edit - + Open sketch in Section View mode Open sketch in Section View mode - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. - + View scale ratio View scale ratio - + The 3D view is scaled based on this factor The 3D view is scaled based on this factor - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened - + Restore camera position after editing 在编辑后恢复相机位置 - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents - + Apply to existing sketches 套用于现有草图 - + Font size used for labels and constraints 用于标签和约束的字体大小 - + px px - + Current sketcher creation tool will remain active after creation Current sketcher creation tool will remain active after creation - + Geometry creation "Continue Mode" Geometry creation "Continue Mode" - + Grid line pattern 网格线样式 - + Number of polygons for geometry approximation Number of polygons for geometry approximation - + Unexpected C++ exception 未知C++异常 - + Sketcher 草绘 @@ -5367,8 +5469,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何形状进行含约束连动的复制 @@ -5376,17 +5478,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone 克隆 - + Copy 复制 - + Move 移动 @@ -5394,8 +5496,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 固定圆或圆弧的直径 @@ -5403,16 +5505,16 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc - Fix the radius/diameter of a circle or an arc + 固定圆或圆弧的半径/直径 Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 固定圆或圆弧的半径 @@ -5420,16 +5522,16 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc - Fix the radius/diameter of a circle or an arc + 固定圆或圆弧的半径/直径 Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何图形进行不含约束连动的复制 @@ -5437,8 +5539,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc 通过端点和圆弧上的一点创建一个圆弧 @@ -5446,8 +5548,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points 通过三个边缘点创建圆 @@ -5455,8 +5557,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points 通过圆心和端点创建一个圆弧 @@ -5464,8 +5566,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5473,8 +5575,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5482,8 +5584,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5491,13 +5593,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points 由控制点生成的B 样条 - - + + Create a B-spline by control points 由控制点创建 B 样条 @@ -5505,8 +5607,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point 通过圆心和一个边缘点创建一个圆 @@ -5514,8 +5616,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius 通过近拱点、远拱点和小半径创建一个椭圆 @@ -5523,8 +5625,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point 通过中心点、大半径和点创建一个椭圆 @@ -5532,8 +5634,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5541,8 +5643,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个七边形 @@ -5550,23 +5652,31 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个六边形 + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个八边形 - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个正方形 @@ -5574,8 +5684,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个五边形 @@ -5583,17 +5693,33 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个正方形 @@ -5601,8 +5727,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner 通过中心点和一个角创建一个等边三角形 @@ -5610,13 +5736,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points 周期 B 样条的控制点 - - + + Create a periodic B-spline by control points 由控制点创建周期 B 样条 @@ -5691,8 +5817,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point 依最后所选的点作为参考点对几何形状进行移动 diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.qm b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.qm index aa393d173d..a2fbe030b4 100644 Binary files a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.qm and b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.qm differ diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts index 8da3b3b824..de52ce1fe0 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts @@ -94,17 +94,17 @@ CmdSketcherCarbonCopy - + Sketcher Sketcher - + Carbon copy Carbon copy - + Copies the geometry of another sketch 從其它草圖複製幾何圖元 @@ -112,17 +112,17 @@ CmdSketcherClone - + Sketcher Sketcher - + Clone 複製 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行含拘束連動之複製 @@ -130,17 +130,17 @@ CmdSketcherCloseShape - + Sketcher Sketcher - + Close shape Close shape - + Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point Produce a closed shape by tying the end point of one element with the next element's starting point @@ -186,32 +186,32 @@ CmdSketcherCompConstrainRadDia - + Sketcher Sketcher - + Constrain arc or circle 約束弧或圓的直/半徑 - + Constrain an arc or a circle 約束單一圓弧或圓的直/半徑 - + Constrain radius 半徑拘束 - + Constrain diameter 直徑拘束 - + Constrain auto radius/diameter Constrain auto radius/diameter @@ -219,17 +219,17 @@ CmdSketcherCompCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy 複製 - + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行含拘束連動之複製 @@ -237,27 +237,27 @@ CmdSketcherCompCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc 建立弧線 - + Create an arc in the sketcher 於草圖中建立一個弧 - + Center and end points 圓心和起/終點定弧 - + End points and rim point 3點定弧 @@ -265,17 +265,17 @@ CmdSketcherCompCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create a B-spline 建立B型不規則曲線 - + Create a B-spline in the sketch 在草圖中建立B型不規則曲線 @@ -283,27 +283,27 @@ CmdSketcherCompCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle 建立圓 - + Create a circle in the sketcher 於草圖中建立一個圓 - + Center and rim point 圓心及半徑定圓 - + 3 rim points 3點建立圓 @@ -311,42 +311,42 @@ CmdSketcherCompCreateConic - + Sketcher Sketcher - + Create a conic 建立圓錐 - + Create a conic in the sketch 於草圖中建立圓錐 - + Ellipse by center, major radius, point 由圓心及長短軸來建立橢圓 - + Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius Ellipse by periapsis, apoapsis, minor radius - + Arc of ellipse by center, major radius, endpoints 以圓心,長軸中點,起/終點建立橢圓弧 - + Arc of hyperbola by center, major radius, endpoints 以中心,主要半徑及終點建立雙曲線弧 - + Arc of parabola by focus, vertex, endpoints 由焦點/頂點/端點 建立拋物線弧 @@ -354,81 +354,114 @@ CmdSketcherCompCreateFillets - + Sketcher Sketcher - + Fillets Fillets - + Create a fillet between two lines Create a fillet between two lines - + Sketch fillet Sketch fillet - + Constraint-preserving sketch fillet Constraint-preserving sketch fillet - CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + CmdSketcherCompCreateRectangles - + Sketcher Sketcher - + + Create rectangles + Create rectangles + + + + Creates a rectangle in the sketch + Creates a rectangle in the sketch + + + + Rectangle + 矩形 + + + + Centered rectangle + Centered rectangle + + + + Rounded rectangle + Rounded rectangle + + + + CmdSketcherCompCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon 建立正多邊形 - + Create a regular polygon in the sketcher 於草圖中建立正多邊形 - + Triangle 三角形 - + Square 正方形 - + Pentagon 五角形 - + Hexagon 六角形 - + Heptagon 七角形 - + Octagon 八角形 - - Regular Polygon + + Regular polygon 正多邊形 @@ -463,17 +496,17 @@ CmdSketcherConnect - + Sketcher Sketcher - + Connect edges Connect edges - + Tie the end point of the element with next element's starting point Tie the end point of the element with next element's starting point @@ -481,17 +514,17 @@ CmdSketcherConstrainAngle - + Sketcher Sketcher - + Constrain angle 角度拘束 - + Fix the angle of a line or the angle between two lines 固定線之角度或兩線間角度 @@ -607,17 +640,17 @@ CmdSketcherConstrainEqual - + Sketcher Sketcher - + Constrain equal 相等拘束 - + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs 於兩線/圓/弧之間建立等長拘束 @@ -643,17 +676,17 @@ CmdSketcherConstrainInternalAlignment - + Sketcher Sketcher - + Constrain internal alignment Constrain internal alignment - + Constrains an element to be aligned with the internal geometry of another element 必須與另一個元素的內部幾何對其才可對元素進行拘束設定 @@ -771,17 +804,17 @@ on the selected vertex CmdSketcherConstrainSnellsLaw - + Sketcher Sketcher - + Constrain refraction (Snell's law') 折射拘束(司乃耳定律) - + Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays and an edge as an interface. Create a refraction law (Snell's law) constraint between two endpoints of rays @@ -791,17 +824,17 @@ and an edge as an interface. CmdSketcherConstrainSymmetric - + Sketcher Sketcher - + Constrain symmetrical 對稱拘束 - + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point Create a symmetry constraint between two points @@ -865,17 +898,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCopy - + Sketcher Sketcher - + Copy 複製 - + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行不含拘束連動之複製 @@ -883,17 +916,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by three points 3點建立弧 - + Create an arc by its end points and a point along the arc 由終點及弧上一點建立一個弧 @@ -901,17 +934,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreate3PointCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle by three points 3點建立圓 - + Create a circle by 3 perimeter points 3邊緣點建立圓 @@ -919,17 +952,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArc - + Sketcher Sketcher - + Create arc by center 由中心點建立弧 - + Create an arc by its center and by its end points 由中心點及其終點建立一個弧 @@ -937,17 +970,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfEllipse - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of ellipse 建立橢圓之弧 - + Create an arc of ellipse in the sketch 於草圖建立橢圓之弧 @@ -955,17 +988,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfHyperbola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of hyperbola 建立雙曲線弧 - + Create an arc of hyperbola in the sketch 於草圖中建立雙曲線弧 @@ -973,17 +1006,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateArcOfParabola - + Sketcher Sketcher - + Create an arc of parabola 建立拋物線弧 - + Create an arc of parabola in the sketch 於草圖中建立拋物線弧 @@ -991,17 +1024,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create B-spline 建立B型不規則曲線 - + Create a B-spline via control points in the sketch. 由草圖中的控制點建立B型不規則曲線 @@ -1009,17 +1042,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateCircle - + Sketcher Sketcher - + Create circle 建立圓 - + Create a circle in the sketch 於草圖中建立圓形 @@ -1027,17 +1060,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateDraftLine - + Sketcher Sketcher - + Create draft line 建立分模線 - + Create a draft line in the sketch 於草圖中建立分模線 @@ -1045,17 +1078,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseBy3Points - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by 3 points 由3點建立一橢圓 - + Create an ellipse by 3 points in the sketch 於草圖中由3點建立一橢圓 @@ -1063,17 +1096,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateEllipseByCenter - + Sketcher Sketcher - + Create ellipse by center 由中心點建立橢圓 - + Create an ellipse by center in the sketch 於草圖中由中心點建立橢圓 @@ -1081,17 +1114,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateFillet - + Sketcher Sketcher - + Create fillet 建立圓角 - + Create a fillet between two lines or at a coincident point Create a fillet between two lines or at a coincident point @@ -1099,17 +1132,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHeptagon - + Sketcher Sketcher - + Create heptagon 建立七角形 - + Create a heptagon in the sketch 於草圖中建立七角形 @@ -1117,17 +1150,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateHexagon - + Sketcher Sketcher - + Create hexagon 建立六角形 - + Create a hexagon in the sketch 於草圖中建立六角形 @@ -1151,19 +1184,37 @@ with respect to a line or a third point - CmdSketcherCreateOctagon + CmdSketcherCreateOblong - + Sketcher Sketcher - + + Create rounded rectangle + Create rounded rectangle + + + + Create a rounded rectangle in the sketch + Create a rounded rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateOctagon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create octagon 建立八角形 - + Create an octagon in the sketch 於草圖中建立八角形 @@ -1171,17 +1222,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePentagon - + Sketcher Sketcher - + Create pentagon 建立五角形 - + Create a pentagon in the sketch 於草圖中建立五角形 @@ -1189,17 +1240,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePeriodicBSpline - + Sketcher Sketcher - + Create periodic B-spline 建立閉合的B型不規則曲線 - + Create a periodic B-spline via control points in the sketch. 由草圖中的控制點建立封閉的B型不規則曲線 @@ -1207,17 +1258,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePoint - + Sketcher Sketcher - + Create point 建立點 - + Create a point in the sketch 於草圖中建立點 @@ -1225,17 +1276,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePointFillet - + Sketcher Sketcher - + Create corner-preserving fillet Create corner-preserving fillet - + Fillet that preserves intersection point and most constraints Fillet that preserves intersection point and most constraints @@ -1243,17 +1294,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreatePolyline - + Sketcher Sketcher - + Create polyline 建立聚合線 - + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour 於草圖中建立聚合線,「M」鍵可循環切換 @@ -1261,35 +1312,53 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateRectangle - + Sketcher Sketcher - + Create rectangle 建立矩型 - + Create a rectangle in the sketch 於草圖中建立矩形 - CmdSketcherCreateRegularPolygon + CmdSketcherCreateRectangleCenter - + Sketcher Sketcher - + + Create centered rectangle + Create centered rectangle + + + + Create a centered rectangle in the sketch + Create a centered rectangle in the sketch + + + + CmdSketcherCreateRegularPolygon + + + Sketcher + Sketcher + + + Create regular polygon 建立正多邊形 - + Create a regular polygon in the sketch 於草圖中建立正多邊形 @@ -1297,17 +1366,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSlot - + Sketcher Sketcher - + Create slot 建立跑道圖型 - + Create a slot in the sketch 於草圖中建立跑道圖型 @@ -1315,17 +1384,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateSquare - + Sketcher Sketcher - + Create square 建立正方形 - + Create a square in the sketch 於草圖中建立正方形 @@ -1333,17 +1402,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateText - + Sketcher Sketcher - + Create text 建立文字 - + Create text in the sketch 於草圖中建立文字 @@ -1351,17 +1420,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherCreateTriangle - + Sketcher Sketcher - + Create equilateral triangle 建立正三角形 - + Create an equilateral triangle in the sketch 於草圖中建立正三角形 @@ -1405,17 +1474,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllConstraints - + Sketcher Sketcher - + Delete all constraints Delete all constraints - + Delete all constraints in the sketch Delete all constraints in the sketch @@ -1423,17 +1492,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherDeleteAllGeometry - + Sketcher Sketcher - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry Delete all geometry and constraints in the current sketch, with the exception of external geometry @@ -1459,17 +1528,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExtend - + Sketcher Sketcher - + Extend edge 延伸圖元 - + Extend an edge with respect to the picked position 將圖元延伸到選取位置 @@ -1477,17 +1546,17 @@ with respect to a line or a third point CmdSketcherExternal - + Sketcher Sketcher - + External geometry 外部幾何 - + Create an edge linked to an external geometry 與外部幾何建立相連之邊 @@ -1636,17 +1705,17 @@ as mirroring reference. CmdSketcherMove - + Sketcher Sketcher - + Move 移動 - + Moves the geometry taking as reference the last selected point 以最後選擇的點為基準移動圖元 @@ -1672,21 +1741,39 @@ as mirroring reference. CmdSketcherRectangularArray - + Sketcher Sketcher - + Rectangular array Rectangular array - + Creates a rectangular array pattern of the geometry taking as reference the last selected point 以最後選擇的點為基準建立矩形陣列 + + CmdSketcherRemoveAxesAlignment + + + Sketcher + Sketcher + + + + Remove axes alignment + Remove axes alignment + + + + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + Modifies constraints to remove axes alignment while trying to preserve the constraint relationship of the selection + + CmdSketcherReorientSketch @@ -1710,17 +1797,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherRestoreInternalAlignmentGeometry - + Sketcher Sketcher - + Show/hide internal geometry 顯示/隱藏內部幾何 - + Show all internal geometry or hide unused internal geometry Show all internal geometry or hide unused internal geometry @@ -1728,13 +1815,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConflictingConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select conflicting constraints Select conflicting constraints @@ -1742,17 +1829,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated constraints Select associated constraints - + Select the constraints associated with the selected geometrical elements Select the constraints associated with the selected geometrical elements @@ -1760,17 +1847,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsAssociatedWithConstraints - + Sketcher Sketcher - + Select associated geometry Select associated geometry - + Select the geometrical elements associated with the selected constraints Select the geometrical elements associated with the selected constraints @@ -1778,17 +1865,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectElementsWithDoFs - + Sketcher Sketcher - + Select unconstrained DoF Select unconstrained DoF - + Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. Select geometrical elements where the solver still detects unconstrained degrees of freedom. @@ -1796,17 +1883,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectHorizontalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select horizontal axis Select horizontal axis - + Select the local horizontal axis of the sketch Select the local horizontal axis of the sketch @@ -1814,13 +1901,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectMalformedConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select malformed constraints Select malformed constraints @@ -1828,17 +1915,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectOrigin - + Sketcher Sketcher - + Select origin Select origin - + Select the local origin point of the sketch Select the local origin point of the sketch @@ -1846,13 +1933,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectPartiallyRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select partially redundant constraints Select partially redundant constraints @@ -1860,13 +1947,13 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectRedundantConstraints - + Sketcher Sketcher - - + + Select redundant constraints Select redundant constraints @@ -1874,17 +1961,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSelectVerticalAxis - + Sketcher Sketcher - + Select vertical axis Select vertical axis - + Select the local vertical axis of the sketch Select the local vertical axis of the sketch @@ -1892,17 +1979,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSplit - + Sketcher Sketcher - + Split edge Split edge - + Splits an edge into two while preserving constraints Splits an edge into two while preserving constraints @@ -1946,17 +2033,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherSymmetry - + Sketcher Sketcher - + Symmetry 對稱 - + Creates symmetric geometry with respect to the last selected line or point 建立幾何對稱,並以最後一個選擇之點或線為對稱軸 @@ -1964,17 +2051,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleActiveConstraint - + Sketcher Sketcher - + Activate/deactivate constraint Activate/deactivate constraint - + Activates or deactivates the selected constraints Activates or deactivates the selected constraints @@ -2000,17 +2087,17 @@ This will clear the 'Support' property, if any. CmdSketcherToggleDrivingConstraint - + Sketcher Sketcher - + Toggle driving/reference constraint Toggle driving/reference constraint - + Set the toolbar, or the selected constraints, into driving or reference mode Set the toolbar, or the selected constraints, @@ -2020,17 +2107,17 @@ into driving or reference mode CmdSketcherTrimming - + Sketcher Sketcher - + Trim edge 修剪邊 - + Trim an edge with respect to the picked position 依選取位置修剪邊 @@ -2156,8 +2243,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add coincident constraint Add coincident constraint @@ -2304,54 +2391,54 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Add radiam constraint Add radiam constraint - - - - - - + + + + + + Add angle constraint Add angle constraint - - + + Add equality constraint Add equality constraint - - - - - + + + + + Add symmetric constraint Add symmetric constraint - + Add Snell's law constraint Add Snell's law constraint - - + + Add internal alignment constraint Add internal alignment constraint - + Toggle constraint to driving/reference Toggle constraint to driving/reference - + Activate/Deactivate constraint Activate/Deactivate constraint @@ -2401,100 +2488,110 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Add sketch line - + Add sketch box Add sketch box - + + Add centered sketch box + Add centered sketch box + + + + Add rounded rectangle + Add rounded rectangle + + + Add line to sketch wire Add line to sketch wire - + Add arc to sketch wire Add arc to sketch wire - - + + Add sketch arc Add sketch arc - - + + Add sketch circle Add sketch circle - + Add sketch ellipse Add sketch ellipse - + Add sketch arc of ellipse Add sketch arc of ellipse - + Add sketch arc of hyperbola Add sketch arc of hyperbola - + Add sketch arc of Parabola Add sketch arc of Parabola - + Add Pole circle Add Pole circle - + Add sketch point Add sketch point - - + + Create fillet 建立圓角 - + Trim edge 修剪邊 - + Extend edge 延伸圖元 - + Split edge Split edge - + Add external geometry Add external geometry - + Add carbon copy Add carbon copy - + Add slot Add slot - + Add hexagon Add hexagon @@ -2524,35 +2621,40 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Decrease knot multiplicity - + Exposing Internal Geometry Exposing Internal Geometry - + Create symmetric geometry Create symmetric geometry - + Copy/clone/move geometry Copy/clone/move geometry - + Create copy of geometry Create copy of geometry - + Delete all geometry Delete all geometry - + Delete All Constraints 刪除所有拘束 + + + Remove Axes Alignment + Remove Axes Alignment + Toggle constraints to the other virtual space @@ -2643,42 +2745,42 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. Unable to guess intersection of curves. Try adding a coincident constraint between the vertices of the curves you are intending to fillet. - + This version of OCE/OCC does not support knot operation. You need 6.9.0 or higher. 此版本的 OCE/OCC 並不支援控制點操作。你需要6.9.0版或更新的版本。 - + BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. BSpline Geometry Index (GeoID) is out of bounds. - + You are requesting no change in knot multiplicity. You are requesting no change in knot multiplicity. - + The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. The Geometry Index (GeoId) provided is not a B-spline curve. - + The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. The knot index is out of bounds. Note that in accordance with OCC notation, the first knot has index 1 and not zero. - + The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. The multiplicity cannot be increased beyond the degree of the B-spline. - + The multiplicity cannot be decreased beyond zero. The multiplicity cannot be decreased beyond zero. - + OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. OCC is unable to decrease the multiplicity within the maximum tolerance. @@ -2832,50 +2934,50 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2883,23 +2985,26 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2952,8 +3057,8 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - + + Impossible constraint 無法拘束 @@ -3074,7 +3179,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Error 錯誤 @@ -3123,7 +3228,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select the right things from the sketch. 從草圖中選取正確的圖元 @@ -3158,10 +3263,10 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - - - - + + + + Select an edge that is not a B-spline weight Select an edge that is not a B-spline weight @@ -3211,7 +3316,7 @@ invalid constraints, degenerated geometry, etc. - + Select at least two lines from the sketch. 由草圖中選取至少兩條線。 @@ -3352,194 +3457,194 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c - + Constraint only applies to arcs or circles. 拘束僅能用在圓弧或圓上 - - + + Select one or two lines from the sketch. Or select two edges and a point. 從草圖中選取一或兩條線條,或選取兩個邊及一個點。 - - + + Parallel lines 平行線 - - + + An angle constraint cannot be set for two parallel lines. 無法於兩條平行線間建立角度拘束。 - + Cannot add an angle constraint on an axis! 無法於軸上建立角度拘束! - + Select two edges from the sketch. 由草圖中選取兩個邊。 - - + + Select two or more compatible edges 選擇兩個或更多相容之邊 - + Sketch axes cannot be used in equality constraints 草圖中心線無法使用相等拘束 - + Equality for B-spline edge currently unsupported. 不支援B型不規則曲線的等長拘束。 - - - + + + Select two or more edges of similar type 選取兩個或更多相似類型之邊 - - - - - + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. 請從草圖中選取兩個點及對稱線,兩個點及對稱點或一條線擊對稱點。 - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points. - - + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! 無法於線及其終點建立對稱拘束! - + Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. Constraint_SnellsLaw Select two endpoints of lines to act as rays, and an edge representing a boundary. The first selected point corresponds to index n1, second to n2, and datum value sets the ratio n2/n1. - + Cannot create constraint with external geometry only. Cannot create constraint with external geometry only. - + Incompatible geometry is selected. Incompatible geometry is selected. - + SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. SnellsLaw on B-spline edge is currently unsupported. - + You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. You cannot internally constrain an ellipse on another ellipse. Select only one ellipse. - - + + Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. Currently all internal geometrical elements of the ellipse are already exposed. - - - - - + + + + + Select constraints from the sketch. Select constraints from the sketch. - + Selected objects are not just geometry from one sketch. 選取之物件並非來自於草圖之幾何。 - + Number of selected objects is not 3 (is %1). 選取之物件數量非為3 (而是 %1). - - + + Select at least one ellipse and one edge from the sketch. 至少由草圖中選取一個橢圓及一個邊。 - + Sketch axes cannot be used in internal alignment constraint 草圖軸無法做為內部對齊拘束 - - + + Maximum 2 points are supported. 最多支援2點。 - - + + Maximum 2 lines are supported. 最多支援2線段 - - + + Nothing to constrain 沒有要加以拘束的圖元 - - - - + + + + Extra elements 額外的元素 - - - + + + More elements than possible for the given ellipse were provided. These were ignored. 超過設定橢圓所許之元素,這些會被忽略。 - + You cannot internally constrain an arc of ellipse on another arc of ellipse. Select only one arc of ellipse. 你不能在二個橢圓弧間,使用內部對齊拘束。請選擇單一個橢圓弧。 - + You cannot internally constrain an ellipse on an arc of ellipse. Select only one ellipse or arc of ellipse. 你不能在二個橢圓弧間,使用內部對齊拘束。請選擇單一個橢圓或橢圓弧。 - + More elements than possible for the given arc of ellipse were provided. These were ignored. 超過設定橢圓之弧所須之元素,這些會被忽略。 - + Currently internal geometry is only supported for ellipse or arc of ellipse. The last selected element must be an ellipse or an arc of ellipse. 目前內部幾何僅支援橢圓或橢圓之弧,最後一個選定的元素必須是橢圓或橢圓之弧。 @@ -3551,7 +3656,7 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 從草圖中選取拘束 - + CAD Kernel Error CAD核心錯誤 @@ -3597,82 +3702,89 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c 被選取的元素都不是B型不規則曲線的控制點 - - - - + + + + Select at least two edges from the sketch. 由草圖中選取至少兩個邊。 - - + + One selected edge is not connectable 其中一個選取的邊無法連接 - + Closing a shape formed by exactly two lines makes no sense. 僅由兩條線要產生封閉造型是不可能的。 - - - - - - - - + + + + + + + + + + Select elements from a single sketch. 由單一草圖中選擇元素。 - + No constraint selected 尚未選擇拘束 - + At least one constraint must be selected 至少需選取一個拘束 - + A symmetric construction requires at least two geometric elements, the last geometric element being the reference for the symmetry construction. 一個對稱的結構需要至少兩個幾何元素,後一個幾何元素會被作為對稱結構之參考。 - + The last element must be a point or a line serving as reference for the symmetry construction. 產生對稱結構最後一個選擇之元素作為參考必須是點或線 - - + + A copy requires at least one selected non-external geometric element 複製功能須至少選取一個非內部幾何之元素 - + Delete All Geometry 刪除所有圖元 - + Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? Are you really sure you want to delete all geometry and constraints? - + Delete All Constraints 刪除所有拘束 - + Are you really sure you want to delete all the constraints? 確定要刪除所有拘束嗎? + + + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Removal of axes alignment requires at least one selected non-external geometric element + Distance constraint @@ -3687,42 +3799,42 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::CarbonCopySelection - + Carbon copy would cause a circular dependency. 輪廓複製將導致循環參照 - + This object is in another document. 此物件存在於其他檔案中 - + This object belongs to another body. Hold Ctrl to allow cross-references. 此物件屬於另一個實體。按下不放 Ctrl 鍵以允許交互參照 - + This object belongs to another body and it contains external geometry. Cross-reference not allowed. 此物件屬於另一個實體,並且包含外部幾何。交互參照不被允許 - + This object belongs to another part. 此物件屬於另一零件 - + The selected sketch is not parallel to this sketch. Hold Ctrl+Alt to allow non-parallel sketches. 所選草圖與此草圖並不平行。按下不放 Ctrl+Alt 以允許非平行草圖 - + The XY axes of the selected sketch do not have the same direction as this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 所選草圖的XY軸與此草圖的方向不同。按住Ctrl + Alt 以忽略它 - + The origin of the selected sketch is not aligned with the origin of this sketch. Hold Ctrl+Alt to disregard it. 所選草圖的原點與此草圖的原點不對齊。 按住Ctrl + Alt以忽略它 @@ -3855,12 +3967,12 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c Weight: - + Refractive index ratio 折射率比例 - + Ratio n2/n1: 比例 n2/n1: @@ -3876,22 +3988,22 @@ Accepted combinations: two curves; an endpoint and a curve; two endpoints; two c SketcherGui::ExternalSelection - + Linking this will cause circular dependency. 此連結將導致循環參照。 - + This object is in another document. 此物件存在於其他檔案中 - + This object belongs to another body, can't link. 此物件屬於另一實體。無法建立連結。 - + This object belongs to another part, can't link. 此物件屬於另一零件。無法建立連結。 @@ -4458,151 +4570,141 @@ Supports all unit systems except 'US customary' and 'Building US/Euro'. 有支援的單位制度中,基本長度單位不顯示。 - - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - Use Diameter as default constraint for arcs and circles instead of Radius. - - - - Use diameter as default constraint for arcs and circles - Use diameter as default constraint for arcs and circles - - - + Font size 字型尺寸 - + Visibility automation 可見度自動化 - + When opening sketch, hide all features that depend on it 開啟草圖時,隱藏所有從屬的子特徵 - + Hide all objects that depend on the sketch 隱藏所有依存於草圖的物件 - + When opening sketch, show sources for external geometry links 開啟草圖時,顯示外部幾何連接的來源 - + Show objects used for external geometry 顯示被用於外部幾何之物件 - + When opening sketch, show objects the sketch is attached to When opening sketch, show objects the sketch is attached to - + Show objects that the sketch is attached to Show objects that the sketch is attached to - + Force orthographic camera when entering edit Force orthographic camera when entering edit - + Open sketch in Section View mode Open sketch in Section View mode - + Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. Note: these settings are defaults applied to new sketches. The behavior is remembered for each sketch individually as properties on the View tab. - + View scale ratio View scale ratio - + The 3D view is scaled based on this factor The 3D view is scaled based on this factor - + When closing sketch, move camera back to where it was before sketch was opened 關閉草圖後,將相機視角恢復到草圖開啟前位置 - + Restore camera position after editing 編輯後恢復相機視角位置 - + When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. When entering edit mode, force orthographic view of camera. Works only when "Restore camera position after editing" is enabled. - + Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. Open a by default sketch in Section View mode. Then objects are only visible behind the sketch plane. - + Applies current visibility automation settings to all sketches in open documents 將可見度自動化套用至所有開啟中文件的草圖 - + Apply to existing sketches 套用於現有草圖 - + Font size used for labels and constraints 拘束及標籤的文字大小 - + px px - + Current sketcher creation tool will remain active after creation 目前草圖設計工具在建立圖元後仍將保持在啟用狀態 - + Geometry creation "Continue Mode" 圖元創建 "連續模式" - + Grid line pattern 網格線型樣式 - + Number of polygons for geometry approximation Number of polygons for geometry approximation - + Unexpected C++ exception 未知C++異常 - + Sketcher Sketcher @@ -5363,8 +5465,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Clone - - + + Creates a clone of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行含拘束連動之複製 @@ -5372,17 +5474,17 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CompCopy - + Clone 複製 - + Copy 複製 - + Move 移動 @@ -5390,8 +5492,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainDiameter - - + + Fix the diameter of a circle or an arc 固定一個圓或弧的直徑 @@ -5399,7 +5501,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5407,8 +5509,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstrainRadius - - + + Fix the radius of a circle or an arc 固定圓或弧之半徑 @@ -5416,7 +5518,7 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_ConstraintRadiam - + Fix the radius/diameter of a circle or an arc Fix the radius/diameter of a circle or an arc @@ -5424,8 +5526,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Copy - - + + Creates a simple copy of the geometry taking as reference the last selected point 依最後所選的點作為參考點對幾何進行不含拘束連動之複製 @@ -5433,8 +5535,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointArc - - + + Create an arc by its end points and a point along the arc 由終點及弧上一點建立一個弧 @@ -5442,8 +5544,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create3PointCircle - - + + Create a circle by 3 rim points 由3圓弧點建立一個圓 @@ -5451,8 +5553,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArc - - + + Create an arc by its center and by its end points 由中心點及其終點建立一個弧 @@ -5460,8 +5562,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfEllipse - - + + Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints Create an arc of ellipse by its center, major radius, and endpoints @@ -5469,8 +5571,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfHyperbola - - + + Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints Create an arc of hyperbola by its center, major radius, and endpoints @@ -5478,8 +5580,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateArcOfParabola - - + + Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints Create an arc of parabola by its focus, vertex, and endpoints @@ -5487,13 +5589,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateBSpline - + B-spline by control points B-spline by control points - - + + Create a B-spline by control points Create a B-spline by control points @@ -5501,8 +5603,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateCircle - - + + Create a circle by its center and by a rim point 由中心點及一個圓弧點建立一個圓 @@ -5510,8 +5612,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseBy3Points - - + + Create a ellipse by periapsis, apoapsis, and minor radius 由近心點、遠心點及次半徑建立橢圓 @@ -5519,8 +5621,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateEllipseByCenter - - + + Create an ellipse by center, major radius and point 由中心點、主半徑及終點來建立橢圓 @@ -5528,8 +5630,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateFillet - - + + Creates a radius between two lines Creates a radius between two lines @@ -5537,8 +5639,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHeptagon - - + + Create a heptagon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立七角形 @@ -5546,23 +5648,31 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateHexagon - - + + Create a hexagon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立六角形 + + Sketcher_CreateOblong + + + Create a rounded rectangle + Create a rounded rectangle + + Sketcher_CreateOctagon - - + + Create an octagon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立八角形 - - + + Create a regular polygon by its center and by one corner Create a regular polygon by its center and by one corner @@ -5570,8 +5680,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePentagon - - + + Create a pentagon by its center and by one corner 以中心點及一角來建立五角形 @@ -5579,17 +5689,33 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreatePointFillet - - + + Fillet that preserves constraints and intersection point Fillet that preserves constraints and intersection point + + Sketcher_CreateRectangle + + + Create a rectangle + Create a rectangle + + + + Sketcher_CreateRectangle_Center + + + Create a centered rectangle + Create a centered rectangle + + Sketcher_CreateSquare - - + + Create a square by its center and by one corner 以中心點及一角來建立正方形 @@ -5597,8 +5723,8 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_CreateTriangle - - + + Create an equilateral triangle by its center and by one corner 以中心點及一角來建立正三角形 @@ -5606,13 +5732,13 @@ Points must be set closer than a fifth of the grid size to a grid line to snap.< Sketcher_Create_Periodic_BSpline - + Periodic B-spline by control points Periodic B-spline by control points - - + + Create a periodic B-spline by control points Create a periodic B-spline by control points @@ -5686,8 +5812,8 @@ Select the method to attach this sketch to selected objects. Sketcher_Move - - + + Moves the geometry taking as reference the last selected point 以最後選擇的點為基準移動圖元 diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.qm index b91bee1a8f..8f93237b90 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts index bd20b6334d..672af61100 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_ca.ts @@ -569,56 +569,56 @@ Spreadsheet.my_alias_name enlloc de Spreadsheet.B1 Insert %n row(s) above - Insert %n row(s) above + Insereix %n fila/es a sobre Insert %n row(s) above Insert %n row(s) below - Insert %n row(s) below + Insereix %n fila/es a sota Insert %n row(s) below Insert %n non-contiguous rows - Insert %n non-contiguous rows + Insereix %n files no contingues Insert %n non-contiguous rows Remove row(s) - Remove row(s) + Elimina fila/es Remove row(s) Insert %n column(s) left - Insert %n column(s) left + Insereix %n columna/es a l'esquerra Insert %n column(s) left Insert %n column(s) right - Insert %n column(s) right + Insereix %n columna/es a la dreta Insert %n column(s) right Insert %n non-contiguous columns - Insert %n non-contiguous columns + Insereix %n columnes no contingues Insert %n non-contiguous columns Remove column(s) - Remove column(s) + Elimina columna/es Remove column(s) diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.qm b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.qm index 1e48849a5b..24f015dfd3 100644 Binary files a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.qm and b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.qm differ diff --git a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts index f53ee6ce27..b1fa6951fe 100644 --- a/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts +++ b/src/Mod/Spreadsheet/Gui/Resources/translations/Spreadsheet_cs.ts @@ -265,7 +265,7 @@ Vertically center cells - Vertically center cells + Svisle na střed buněk Set bold text @@ -305,7 +305,7 @@ Clear cell(s) - Clear cell(s) + Vymazat buňku(y) Set foreground color @@ -454,8 +454,8 @@ Prosím vyberte pouze jednu buňku. Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 - Refer to cell by alias, for example -Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 + Odkaz na buňku aliasem, například +Spreadsheet.alias_nazev místo Spreadsheet.B1 @@ -550,8 +550,8 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Refer to cell by alias, for example Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 - Refer to cell by alias, for example -Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 + Odkaz na buňku aliasem, například +Spreadsheet.alias_nazev místo Spreadsheet.B1 @@ -570,7 +570,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Insert %n row(s) above - Insert %n row(s) above + Vložit %n řádek(ů) nad Insert %n row(s) above Insert %n row(s) above Insert %n row(s) above @@ -579,7 +579,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Insert %n row(s) below - Insert %n row(s) below + Vložit %n řádků pod Insert %n row(s) below Insert %n row(s) below Insert %n row(s) below @@ -588,7 +588,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Insert %n non-contiguous rows - Insert %n non-contiguous rows + Vložit %n nesouvislých řádků Insert %n non-contiguous rows Insert %n non-contiguous rows Insert %n non-contiguous rows @@ -597,7 +597,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Remove row(s) - Remove row(s) + Odstranit řádek(y) Remove row(s) Remove row(s) Remove row(s) @@ -606,7 +606,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Insert %n column(s) left - Insert %n column(s) left + Vložit %n sloupec(ů) vlevo Insert %n column(s) left Insert %n column(s) left Insert %n column(s) left @@ -615,7 +615,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Insert %n column(s) right - Insert %n column(s) right + Vložit %n sloupec(ů) vpravo Insert %n column(s) right Insert %n column(s) right Insert %n column(s) right @@ -624,7 +624,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Insert %n non-contiguous columns - Insert %n non-contiguous columns + Vložit %n nesouvislých sloupců Insert %n non-contiguous columns Insert %n non-contiguous columns Insert %n non-contiguous columns @@ -633,7 +633,7 @@ Spreadsheet.my_alias_name instead of Spreadsheet.B1 Remove column(s) - Remove column(s) + Odstranit sloupec(ů) Remove column(s) Remove column(s) Remove column(s) diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.qm index 42bbe287a1..a75c4b3db5 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts index 593749ae2f..3a64637e8b 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ca.ts @@ -136,7 +136,7 @@ Cannot fetch information from GitHub. <a href="EnableDownload.py">Authorize FreeCAD to access the internet</a> and reload the Start page. - No es pot obtindre informació de GitHub. <a href="EnableDownload.py">Autoritzi FreeCAD a accedir a Internet</a> i torni a carregar la pàgina d'inici. + No es pot obtenir informació de GitHub. <a href="EnableDownload.py">Autoritzi FreeCAD a accedir a Internet</a> i torni a carregar la pàgina d'inici. @@ -146,7 +146,7 @@ Below are the latest changes added to the <a href="http://github.com/FreeCAD/FreeCAD/">FreeCAD source code</a>. These changes might not reflect yet in the FreeCAD version that you are currently running. Check the <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/Downloads">available options</a> if you wish to obtain a development version. - A continuació es mostren els últims canvis afegits al<a href="http://github.com/FreeCAD/FreeCAD/">codi font de FreeCAD</a>. És possible que aquests canvis encara no es reflecteixin en la versió de FreeCAD que esteu executant actualment. Verifiqueu les <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/Downloads">opcions disponibles </a> si desitgeu obtindre una versió de desenvolupament. + A continuació es mostren els últims canvis afegits al<a href="http://github.com/FreeCAD/FreeCAD/">codi font de FreeCAD</a>. És possible que aquests canvis encara no es reflecteixin en la versió de FreeCAD que esteu executant actualment. Verifiqueu les <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/Downloads">opcions disponibles </a> si desitgeu obtenir una versió de desenvolupament. diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_id.qm b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_id.qm index 904ad406a1..2158e8ef6e 100644 Binary files a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_id.qm and b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_id.qm differ diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_id.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_id.ts index 4a3479616f..19074539ee 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_id.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_id.ts @@ -81,7 +81,7 @@ Manual - Manual + Manual @@ -101,7 +101,7 @@ Getting help from the community - Getting help from the community + Dapatkan bantuan dari komunitas @@ -161,7 +161,7 @@ version - version + versi @@ -171,7 +171,7 @@ Create new... - Create new... + Buat baru... @@ -196,17 +196,17 @@ Creation date - Creation date + Tanggal diciptakan Last modification - Last modification + Terakhir dimodifikasi Notes - Notes + Catatan @@ -265,7 +265,7 @@ Show forum - Show forum + Tampilkan forum @@ -317,7 +317,7 @@ By using ";;" to separate paths, you can add several folders here Fonts and colors - Fonts and colors + Fonta dan warna diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.qm index b168dffd9f..a0953f1c11 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.ts index 3b523e272d..de51db9a10 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_id.ts @@ -346,7 +346,7 @@ Save Dxf File - Save Dxf File + Simpan Berkas Dxf @@ -918,7 +918,7 @@ Update Detail - Update Detail + Perbarui perincian @@ -986,12 +986,12 @@ Undo (CTRL+Z) - Undo (CTRL+Z) + Urung (CTRL+Z) Undo - Undo + Urung @@ -1193,12 +1193,12 @@ Select an image - Select an image + Pilih gambar JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) - JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*) + JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Semua (*) @@ -1312,7 +1312,7 @@ Can not export selection - Can not export selection + Tidak bisa mengekspor pilihan @@ -1648,7 +1648,7 @@ Nothing selected - Nothing selected + Tak ada yang dipilih @@ -1750,7 +1750,7 @@ SVG (*.svg) - SVG (*.svg) + SVG (*.svg) @@ -1762,7 +1762,7 @@ Are you sure you want to continue? - Are you sure you want to continue? + Apakah yakin ingin melanjutkan? @@ -2025,7 +2025,7 @@ the top and left view border Line Width - Line Width + Tebal Garis @@ -2554,12 +2554,12 @@ Each unit is approx. 0.1 mm wide ANSI - ANSI + ANSI ISO - ISO + ISO @@ -2889,7 +2889,7 @@ Multiplier of 'Font Size' Show Units - Show Units + Tampilkan Satuan @@ -2924,7 +2924,7 @@ Multiplier of 'Font Size' ⌀ - + @@ -3095,7 +3095,7 @@ for ProjectionGroups Files - Files + Berkas @@ -3303,7 +3303,7 @@ Fast, but result is a collection of short straight lines. Page Scale - Page Scale + Skala Halaman @@ -3458,7 +3458,7 @@ Do you want to continue? Save Dxf File - Save Dxf File + Simpan Berkas Dxf @@ -3504,7 +3504,7 @@ Do you want to continue? Text: - Text: + Teks: @@ -3514,7 +3514,7 @@ Do you want to continue? Text Color: - Text Color: + Warna Teks: @@ -4113,7 +4113,7 @@ be used instead if the dimension value Display Style - Display Style + Gaya Tampilan diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.qm b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.qm index 649f4aa67b..e02bad863f 100644 Binary files a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.qm and b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.qm differ diff --git a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts index 5b618c90a4..e975f17eba 100644 --- a/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts +++ b/src/Mod/TechDraw/Gui/Resources/translations/TechDraw_pl.ts @@ -1087,7 +1087,7 @@ Decrease indentation (CTRL+,) - Zwiększ wcięcie (CTRL+,) + Zmniejsz wcięcie (CTRL+,) @@ -1107,7 +1107,7 @@ Text foreground color - Kolor tekstu na pierwszym planie + Kolor tekstu @@ -1297,7 +1297,7 @@ There were no DraftWB objects in the selection. - Nie było obiektów DraftWB w wyborze. + Zaznaczenie nie zawiera obiektów środowiska Rysunek Roboczy. @@ -1312,7 +1312,7 @@ Can not export selection - Nie można wykonać eksportu z zaznaczenia + Nie można wykonać eksportu zaznaczonych obiektów @@ -1755,7 +1755,7 @@ Export page as SVG - Wyeksportuj stronę do SVG + Eksportuj stronę do formatu SVG @@ -1772,7 +1772,7 @@ Toggle KeepUpdated - Włącz/Wyłącz automatyczną aktualizacje + Włącz / wyłącz automatyczną aktualizacje @@ -2674,7 +2674,7 @@ Szerokość każdej jednostki wynosi ok. 0,1 mm Normal line color - Kolor elementów normalnych + Kolor linii normalnych @@ -3402,27 +3402,27 @@ Szybkie, ale wynikiem jest kolekcja krótkich linii prostych. &Export SVG - &Eksport SVG + &Eksportuj do formatu SVG Toggle &Keep Updated - Włącz/Wyłącz &automatyczną aktualizację + Włącz / wyłącz &automatyczną aktualizację Toggle &Frames - Włącz/Wyłącz &Ramki + Włącz / wyłącz &ramki Export DXF - Eksportuj do DXF + Eksportuj do formatu DXF Export PDF - Eksportuj do PDF + Eksportuj do formatu PDF @@ -3914,7 +3914,7 @@ Czy chcesz kontynuować? Drag Highlight - Przeciągnij podświetlenie + Podświetlenie szczegółu @@ -4013,7 +4013,7 @@ Niestandardowa: stosuje się współczynnik skalowania podany przez użytkownika If theoretical exact (basic) dimension - Jeśli wymiar jest teoretycznie dokładny (podstawowy) + Zaznacz to pole jeśli wymiar jest teoretycznie dokładny (podstawowy) @@ -4042,7 +4042,7 @@ Niestandardowa: stosuje się współczynnik skalowania podany przez użytkownika If 'Equal Tolerance' is checked this is also the negated value for 'Under Tolerance'. Wartość odchyłki tolerancji -Jeżeli opcja "odchyłki symetrycznej"jest zaznaczona, zostanie ona zastąpiona +Jeżeli opcja "odchyłki symetrycznej" jest zaznaczona, zostanie ona zastąpiona przez zanegowaną wartość "dolnej tolerancji". @@ -4079,8 +4079,8 @@ przez ujemną wartość "górnej tolerancji". If checked the content of 'Format Spec' will be used instead if the dimension value - Jeśli opcja jest zaznaczona, zawartość 'Specyfikacji formatu' -zostanie użyta, jeśli wartość wymiaru + Jeżeli opcja jest zaznaczona, to zostanie użyta +wartość pola "Określenie formatu", zamiast wartości wymiaru @@ -4090,22 +4090,22 @@ zostanie użyta, jeśli wartość wymiaru OverTolerance Format Specifier: - Wyznacznik formatu górnej granicy tolerancji: + Określenie formatu górnej granicy tolerancji: Specifies the overtolerance format in printf() style, or arbitrary text - Określa format tolerancji 'powyżej' w stylu printf(), lub dowolny tekst + Określa format tolerancji "powyżej" w stylu printf(), lub dowolny tekst UnderTolerance Format Specifier: - Wyznacznik formatu dolnej granicy tolerancji: + Określenie formatu dolnej granicy tolerancji: Specifies the undertolerance format in printf() style, or arbitrary text - Określa format tolerancji 'poniżej' w stylu printf(), lub dowolny tekst + Określa format tolerancji "poniżej" w stylu printf(), lub dowolny tekst @@ -4719,7 +4719,7 @@ przy użyciu podanego odstępu X/Y Auto Distribute - Dystrybucja automatyczna + Rozmieszczenie automatyczne diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_id.qm b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_id.qm index 3ba57606e0..f2dd08c152 100644 Binary files a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_id.qm and b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_id.qm differ diff --git a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_id.ts b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_id.ts index a4f55c719c..16b64b0dae 100644 --- a/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_id.ts +++ b/src/Mod/Tux/Resources/translations/Tux_id.ts @@ -56,7 +56,7 @@ Settings - Settings + Setelan