diff --git a/src/Mod/Path/PathScripts/PathDressupDogbone.py b/src/Mod/Path/PathScripts/PathDressupDogbone.py
index 1802c1a384..d0e0c5ff51 100644
--- a/src/Mod/Path/PathScripts/PathDressupDogbone.py
+++ b/src/Mod/Path/PathScripts/PathDressupDogbone.py
@@ -21,6 +21,9 @@
 # ***************************************************************************
 
 from __future__ import print_function
+
+from PySide import QtCore
+from PySide.QtCore import QT_TRANSLATE_NOOP
 import FreeCAD
 import Path
 import PathScripts.PathDressup as PathDressup
@@ -29,8 +32,7 @@ import PathScripts.PathLog as PathLog
 import PathScripts.PathUtil as PathUtil
 import PathScripts.PathUtils as PathUtils
 import math
-
-from PySide import QtCore
+from PathScripts.PathGeom import CmdMoveCW, CmdMoveStraight, CmdMoveArc, CmdMoveRapid
 
 # lazily loaded modules
 from lazy_loader.lazy_loader import LazyLoader
@@ -38,26 +40,22 @@ from lazy_loader.lazy_loader import LazyLoader
 DraftGeomUtils = LazyLoader("DraftGeomUtils", globals(), "DraftGeomUtils")
 Part = LazyLoader("Part", globals(), "Part")
 
-LOG_MODULE = PathLog.thisModule()
 
-PathLog.setLevel(PathLog.Level.NOTICE, LOG_MODULE)
-# PathLog.trackModule(LOG_MODULE)
+if False:
+    PathLog.setLevel(PathLog.Level.DEBUG, PathLog.thisModule())
+    PathLog.trackModule(PathLog.thisModule())
+else:
+    PathLog.setLevel(PathLog.Level.INFO, PathLog.thisModule())
 
 
-# Qt translation handling
-def translate(context, text, disambig=None):
-    return QtCore.QCoreApplication.translate(context, text, disambig)
+translate = FreeCAD.Qt.translate
 
 
-movecommands = ["G0", "G00", "G1", "G01", "G2", "G02", "G3", "G03"]
-movestraight = ["G1", "G01"]
-movecw = ["G2", "G02"]
-moveccw = ["G3", "G03"]
-movearc = movecw + moveccw
+movecommands = CmdMoveStraight + CmdMoveRapid + CmdMoveArc
 
 
 def debugMarker(vector, label, color=None, radius=0.5):
-    if PathLog.getLevel(LOG_MODULE) == PathLog.Level.DEBUG:
+    if PathLog.getLevel(PathLog.thisModule()) == PathLog.Level.DEBUG:
         obj = FreeCAD.ActiveDocument.addObject("Part::Sphere", label)
         obj.Label = label
         obj.Radius = radius
@@ -69,7 +67,7 @@ def debugMarker(vector, label, color=None, radius=0.5):
 
 
 def debugCircle(vector, r, label, color=None):
-    if PathLog.getLevel(LOG_MODULE) == PathLog.Level.DEBUG:
+    if PathLog.getLevel(PathLog.thisModule()) == PathLog.Level.DEBUG:
         obj = FreeCAD.ActiveDocument.addObject("Part::Cylinder", label)
         obj.Label = label
         obj.Radius = r
@@ -121,9 +119,9 @@ def edgesForCommands(cmds, startPt):
     for cmd in cmds:
         if cmd.Name in movecommands:
             pt = pointFromCommand(cmd, lastPt)
-            if cmd.Name in movestraight:
+            if cmd.Name in CmdMoveStraight:
                 edges.append(Part.Edge(Part.LineSegment(lastPt, pt)))
-            elif cmd.Name in movearc:
+            elif cmd.Name in CmdMoveArc:
                 center = lastPt + pointFromCommand(
                     cmd, FreeCAD.Vector(0, 0, 0), "I", "J", "K"
                 )
@@ -134,7 +132,7 @@ def edgesForCommands(cmds, startPt):
                 if d == 0:
                     # we're dealing with half a circle here
                     angle = getAngle(A) + math.pi / 2
-                    if cmd.Name in movecw:
+                    if cmd.Name in CmdMoveCW:
                         angle -= math.pi
                 else:
                     C = A + B
@@ -432,14 +430,14 @@ class ObjectDressup(object):
             "App::PropertyLink",
             "Base",
             "Base",
-            QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP("Path_DressupDogbone", "The base path to modify"),
+            QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property", "The base path to modify"),
         )
         obj.addProperty(
             "App::PropertyEnumeration",
             "Side",
             "Dressup",
-            QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP(
-                "Path_DressupDogbone", "The side of path to insert bones"
+            QT_TRANSLATE_NOOP(
+                "App::Property", "The side of path to insert bones"
             ),
         )
         obj.Side = [Side.Left, Side.Right]
@@ -448,7 +446,7 @@ class ObjectDressup(object):
             "App::PropertyEnumeration",
             "Style",
             "Dressup",
-            QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP("Path_DressupDogbone", "The style of bones"),
+            QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property", "The style of bones"),
         )
         obj.Style = Style.All
         obj.Style = Style.Dogbone
@@ -456,8 +454,8 @@ class ObjectDressup(object):
             "App::PropertyIntegerList",
             "BoneBlacklist",
             "Dressup",
-            QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP(
-                "Path_DressupDogbone", "Bones that aren't dressed up"
+            QT_TRANSLATE_NOOP(
+                "App::Property", "Bones that aren't dressed up"
             ),
         )
         obj.BoneBlacklist = []
@@ -466,8 +464,8 @@ class ObjectDressup(object):
             "App::PropertyEnumeration",
             "Incision",
             "Dressup",
-            QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP(
-                "Path_DressupDogbone", "The algorithm to determine the bone length"
+            QT_TRANSLATE_NOOP(
+                "App::Property", "The algorithm to determine the bone length"
             ),
         )
         obj.Incision = Incision.All
@@ -476,8 +474,8 @@ class ObjectDressup(object):
             "App::PropertyFloat",
             "Custom",
             "Dressup",
-            QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP(
-                "Path_DressupDogbone", "Dressup length if Incision == custom"
+            QT_TRANSLATE_NOOP(
+                "App::Property", "Dressup length if Incision == custom"
             ),
         )
         obj.Custom = 0.0
@@ -510,7 +508,7 @@ class ObjectDressup(object):
     # Answer true if a dogbone could be on either end of the chord, given its command
     def canAttachDogbone(self, cmd, chord):
         return (
-            cmd.Name in movestraight
+            cmd.Name in CmdMoveStraight
             and not chord.isAPlungeMove()
             and not chord.isANoopMove()
         )
@@ -884,7 +882,7 @@ class ObjectDressup(object):
                         commands.append(c1)
                         # 3. change where c2 starts, this depends on the command itself
                         c2 = bone2.inCommands[j]
-                        if c2.Name in movearc:
+                        if c2.Name in CmdMoveArc:
                             center = e2.Curve.Center
                             offset = center - pt
                             c2Params = c2.Parameters
@@ -1142,9 +1140,7 @@ class TaskPanel(object):
         self.obj = obj
         self.form = FreeCADGui.PySideUic.loadUi(":/panels/DogboneEdit.ui")
         self.s = None
-        FreeCAD.ActiveDocument.openTransaction(
-            translate("Path_DressupDogbone", "Edit Dogbone Dress-up")
-        )
+        FreeCAD.ActiveDocument.openTransaction("Edit Dogbone Dress-up")
         self.height = 10
         self.markers = []
 
@@ -1231,7 +1227,7 @@ class TaskPanel(object):
         self.form.customLabel.setEnabled(customSelected)
         self.updateBoneList()
 
-        if PathLog.getLevel(LOG_MODULE) == PathLog.Level.DEBUG:
+        if PathLog.getLevel(PathLog.thisModule()) == PathLog.Level.DEBUG:
             for obj in FreeCAD.ActiveDocument.Objects:
                 if obj.Name.startswith("Shape"):
                     FreeCAD.ActiveDocument.removeObject(obj.Name)
@@ -1384,10 +1380,10 @@ class CommandDressupDogbone(object):
     def GetResources(self):
         return {
             "Pixmap": "Path_Dressup",
-            "MenuText": QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP(
+            "MenuText": QT_TRANSLATE_NOOP(
                 "Path_DressupDogbone", "Dogbone Dress-up"
             ),
-            "ToolTip": QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP(
+            "ToolTip": QT_TRANSLATE_NOOP(
                 "Path_DressupDogbone",
                 "Creates a Dogbone Dress-up object from a selected path",
             ),
@@ -1418,9 +1414,7 @@ class CommandDressupDogbone(object):
             return
 
         # everything ok!
-        FreeCAD.ActiveDocument.openTransaction(
-            translate("Path_DressupDogbone", "Create Dogbone Dress-up")
-        )
+        FreeCAD.ActiveDocument.openTransaction("Create Dogbone Dress-up")
         FreeCADGui.addModule("PathScripts.PathDressupDogbone")
         FreeCADGui.doCommand(
             "PathScripts.PathDressupDogbone.Create(FreeCAD.ActiveDocument.%s)"
diff --git a/src/Mod/Path/PathScripts/PathDressupPathBoundary.py b/src/Mod/Path/PathScripts/PathDressupPathBoundary.py
index 6a2c737924..6e7df53aeb 100644
--- a/src/Mod/Path/PathScripts/PathDressupPathBoundary.py
+++ b/src/Mod/Path/PathScripts/PathDressupPathBoundary.py
@@ -20,6 +20,7 @@
 # *                                                                         *
 # ***************************************************************************
 
+from PySide.QtCore import QT_TRANSLATE_NOOP
 import FreeCAD
 import Path
 import PathScripts.PathDressup as PathDressup
@@ -29,15 +30,14 @@ import PathScripts.PathStock as PathStock
 import PathScripts.PathUtil as PathUtil
 import PathScripts.PathUtils as PathUtils
 
-from PySide import QtCore
-
-PathLog.setLevel(PathLog.Level.INFO, PathLog.thisModule())
-# PathLog.trackModule(PathLog.thisModule())
+if False:
+    PathLog.setLevel(PathLog.Level.DEBUG, PathLog.thisModule())
+    PathLog.trackModule(PathLog.thisModule())
+else:
+    PathLog.setLevel(PathLog.Level.INFO, PathLog.thisModule())
 
 
-# Qt translation handling
-def translate(context, text, disambig=None):
-    return QtCore.QCoreApplication.translate(context, text, disambig)
+translate = FreeCAD.Qt.translate
 
 
 def _vstr(v):
@@ -52,17 +52,15 @@ class DressupPathBoundary(object):
             "App::PropertyLink",
             "Base",
             "Base",
-            QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP(
-                "Path_DressupPathBoundary", "The base path to modify"
-            ),
+            QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property", "The base path to modify"),
         )
         obj.Base = base
         obj.addProperty(
             "App::PropertyLink",
             "Stock",
             "Boundary",
-            QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP(
-                "Path_DressupPathBoundary",
+            QT_TRANSLATE_NOOP(
+                "App::Property",
                 "Solid object to be used to limit the generated Path.",
             ),
         )
@@ -71,8 +69,8 @@ class DressupPathBoundary(object):
             "App::PropertyBool",
             "Inside",
             "Boundary",
-            QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP(
-                "Path_DressupPathBoundary",
+            QT_TRANSLATE_NOOP(
+                "App::Property",
                 "Determines if Boundary describes an inclusion or exclusion mask.",
             ),
         )
diff --git a/src/Mod/Path/PathScripts/PathDressupPathBoundaryGui.py b/src/Mod/Path/PathScripts/PathDressupPathBoundaryGui.py
index c76f9e2042..6d5540d805 100644
--- a/src/Mod/Path/PathScripts/PathDressupPathBoundaryGui.py
+++ b/src/Mod/Path/PathScripts/PathDressupPathBoundaryGui.py
@@ -20,21 +20,22 @@
 # *                                                                         *
 # ***************************************************************************
 
+from PySide import QtGui
+from PySide.QtCore import QT_TRANSLATE_NOOP
 import FreeCAD
 import FreeCADGui
 import PathGui as PGui  # ensure Path/Gui/Resources are loaded
 import PathScripts.PathDressupPathBoundary as PathDressupPathBoundary
 import PathScripts.PathLog as PathLog
 
-from PySide import QtGui, QtCore
-
-PathLog.setLevel(PathLog.Level.INFO, PathLog.thisModule())
-# PathLog.trackModule()
+if False:
+    PathLog.setLevel(PathLog.Level.DEBUG, PathLog.thisModule())
+    PathLog.trackModule(PathLog.thisModule())
+else:
+    PathLog.setLevel(PathLog.Level.INFO, PathLog.thisModule())
 
 
-# Qt translation handling
-def translate(context, text, disambig=None):
-    return QtCore.QCoreApplication.translate(context, text, disambig)
+translate = FreeCAD.Qt.translate
 
 
 class TaskPanel(object):
@@ -245,9 +246,7 @@ class DressupPathBoundaryViewProvider(object):
 
 
 def Create(base, name="DressupPathBoundary"):
-    FreeCAD.ActiveDocument.openTransaction(
-        translate("Path_DressupPathBoundary", "Create a Boundary dressup")
-    )
+    FreeCAD.ActiveDocument.openTransaction("Create a Boundary dressup")
     obj = PathDressupPathBoundary.Create(base, name)
     obj.ViewObject.Proxy = DressupPathBoundaryViewProvider(obj.ViewObject)
     obj.Base.ViewObject.Visibility = False
@@ -263,10 +262,10 @@ class CommandPathDressupPathBoundary:
     def GetResources(self):
         return {
             "Pixmap": "Path_Dressup",
-            "MenuText": QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP(
+            "MenuText": QT_TRANSLATE_NOOP(
                 "Path_DressupPathBoundary", "Boundary Dress-up"
             ),
-            "ToolTip": QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP(
+            "ToolTip": QT_TRANSLATE_NOOP(
                 "Path_DressupPathBoundary",
                 "Creates a Path Boundary Dress-up object from a selected path",
             ),
@@ -291,9 +290,7 @@ class CommandPathDressupPathBoundary:
         baseObject = selection[0]
 
         # everything ok!
-        FreeCAD.ActiveDocument.openTransaction(
-            translate("Path_DressupPathBoundary", "Create Path Boundary Dress-up")
-        )
+        FreeCAD.ActiveDocument.openTransaction("Create Path Boundary Dress-up")
         FreeCADGui.addModule("PathScripts.PathDressupPathBoundaryGui")
         FreeCADGui.doCommand(
             "PathScripts.PathDressupPathBoundaryGui.Create(App.ActiveDocument.%s)"
diff --git a/src/Mod/Path/PathScripts/PathDressupRampEntry.py b/src/Mod/Path/PathScripts/PathDressupRampEntry.py
index 0724652d99..bd53bbfce5 100644
--- a/src/Mod/Path/PathScripts/PathDressupRampEntry.py
+++ b/src/Mod/Path/PathScripts/PathDressupRampEntry.py
@@ -20,6 +20,8 @@
 # *                                                                         *
 # ***************************************************************************
 
+from PathScripts import PathUtils
+from PySide.QtCore import QT_TRANSLATE_NOOP
 import FreeCAD
 import Path
 import PathScripts.PathDressup as PathDressup
@@ -27,8 +29,6 @@ import PathScripts.PathGeom as PathGeom
 import PathScripts.PathLog as PathLog
 import math
 
-from PathScripts import PathUtils
-from PySide import QtCore
 
 # lazily loaded modules
 from lazy_loader.lazy_loader import LazyLoader
@@ -39,12 +39,14 @@ if FreeCAD.GuiUp:
     import FreeCADGui
 
 
-# Qt translation handling
-def translate(text, context="Path_DressupRampEntry", disambig=None):
-    return QtCore.QCoreApplication.translate(context, text, disambig)
+translate = FreeCAD.Qt.translate
 
 
-PathLog.setLevel(PathLog.Level.INFO, PathLog.thisModule())
+if False:
+    PathLog.setLevel(PathLog.Level.DEBUG, PathLog.thisModule())
+    PathLog.trackModule(PathLog.thisModule())
+else:
+    PathLog.setLevel(PathLog.Level.INFO, PathLog.thisModule())
 
 
 class ObjectDressup:
@@ -54,41 +56,37 @@ class ObjectDressup:
             "App::PropertyLink",
             "Base",
             "Path",
-            QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP(
-                "Path_DressupRampEntry", "The base path to modify"
-            ),
+            QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property", "The base path to modify"),
         )
         obj.addProperty(
             "App::PropertyAngle",
             "Angle",
             "Path",
-            QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP("Path_DressupRampEntry", "Angle of ramp."),
+            QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property", "Angle of ramp."),
         )
         obj.addProperty(
             "App::PropertyEnumeration",
             "Method",
             "Path",
-            QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property", "Ramping Method"),
+            QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property", "Ramping Method"),
         )
         obj.addProperty(
             "App::PropertyEnumeration",
             "RampFeedRate",
             "FeedRate",
-            QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP(
-                "App::Property", "Which feed rate to use for ramping"
-            ),
+            QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property", "Which feed rate to use for ramping"),
         )
         obj.addProperty(
             "App::PropertySpeed",
             "CustomFeedRate",
             "FeedRate",
-            QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property", "Custom feed rate"),
+            QT_TRANSLATE_NOOP("App::Property", "Custom feed rate"),
         )
         obj.addProperty(
             "App::PropertyBool",
             "UseStartDepth",
             "StartDepth",
-            QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP(
+            QT_TRANSLATE_NOOP(
                 "App::Property",
                 "Should the dressup ignore motion commands above DressupStartDepth",
             ),
@@ -97,18 +95,16 @@ class ObjectDressup:
             "App::PropertyDistance",
             "DressupStartDepth",
             "StartDepth",
-            QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP(
+            QT_TRANSLATE_NOOP(
                 "App::Property",
                 "The depth where the ramp dressup is enabled. Above this ramps are not generated, but motion commands are passed through as is.",
             ),
         )
-        obj.Method = ["RampMethod1", "RampMethod2", "RampMethod3", "Helix"]
-        obj.RampFeedRate = [
-            "Horizontal Feed Rate",
-            "Vertical Feed Rate",
-            "Ramp Feed Rate",
-            "Custom",
-        ]
+
+        # populate the enumerations
+        for n in self.propertyEnumerations():
+            setattr(obj, n[0], n[1])
+
         obj.Proxy = self
         self.setEditorProperties(obj)
 
@@ -121,6 +117,55 @@ class ObjectDressup:
         self.ignoreAboveEnabled = None
         self.ignoreAbove = None
 
+    @classmethod
+    def propertyEnumerations(self, dataType="data"):
+        """PropertyEnumerations(dataType="data")... return property enumeration lists of specified dataType.
+        Args:
+            dataType = 'data', 'raw', 'translated'
+        Notes:
+        'data' is list of internal string literals used in code
+        'raw' is list of (translated_text, data_string) tuples
+        'translated' is list of translated string literals
+        """
+
+        enums = {
+            "Object": [
+                (translate("Path_DressupRampEntry", "RampMethod1"), "RampMethod1"),
+                (translate("Path_DressupRampEntry", "RampMethod2"), "RampMethod2"),
+                (translate("Path_DressupRampEntry", "RampMethod3"), "RampMethod3"),
+                (translate("Path_DressupRampEntry", "Helix"), "Helix"),
+            ],
+            "RampFeedRate": [
+                (
+                    translate("Path_DressupRampEntry", "Horizontal Feed Rate"),
+                    "Horizontal Feed Rate",
+                ),
+                (
+                    translate("Path_DressupRampEntry", "Vertical Feed Rate"),
+                    "Vertical Feed Rate",
+                ),
+                (
+                    translate("Path_DressupRampEntry", "Ramp Feed Rate"),
+                    "Ramp Feed Rate",
+                ),
+                (translate("Path_DressupRampEntry", "Custom"), "Custom"),
+            ],
+        }
+
+        if dataType == "raw":
+            return enums
+
+        data = list()
+        idx = 0 if dataType == "translated" else 1
+
+        PathLog.debug(enums)
+
+        for k, v in enumerate(enums):
+            data.append((v, [tup[idx] for tup in enums[v]]))
+        PathLog.debug(data)
+
+        return data
+
     def __getstate__(self):
         return None
 
@@ -855,10 +900,10 @@ class CommandPathDressupRampEntry:
     def GetResources(self):
         return {
             "Pixmap": "Path_Dressup",
-            "MenuText": QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP(
+            "MenuText": QT_TRANSLATE_NOOP(
                 "Path_DressupRampEntry", "RampEntry Dress-up"
             ),
-            "ToolTip": QtCore.QT_TRANSLATE_NOOP(
+            "ToolTip": QT_TRANSLATE_NOOP(
                 "Path_DressupRampEntry",
                 "Creates a Ramp Entry Dress-up object from a selected path",
             ),
@@ -875,18 +920,26 @@ class CommandPathDressupRampEntry:
         # check that the selection contains exactly what we want
         selection = FreeCADGui.Selection.getSelection()
         if len(selection) != 1:
-            PathLog.error(translate("Please select one path object") + "\n")
+            PathLog.error(
+                translate("Path_DressupRampEntry", "Please select one path object")
+                + "\n"
+            )
             return
         baseObject = selection[0]
         if not baseObject.isDerivedFrom("Path::Feature"):
-            PathLog.error(translate("The selected object is not a path") + "\n")
+            PathLog.error(
+                translate("Path_DressupRampEntry", "The selected object is not a path")
+                + "\n"
+            )
             return
         if baseObject.isDerivedFrom("Path::FeatureCompoundPython"):
-            PathLog.error(translate("Please select a Profile object"))
+            PathLog.error(
+                translate("Path_DressupRampEntry", "Please select a Profile object")
+            )
             return
 
         # everything ok!
-        FreeCAD.ActiveDocument.openTransaction(translate("Create RampEntry Dress-up"))
+        FreeCAD.ActiveDocument.openTransaction("Create RampEntry Dress-up")
         FreeCADGui.addModule("PathScripts.PathDressupRampEntry")
         FreeCADGui.addModule("PathScripts.PathUtils")
         FreeCADGui.doCommand(