diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/panels/DogboneEdit.ui b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/panels/DogboneEdit.ui
index 537172faee..121db96ccb 100644
--- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/panels/DogboneEdit.ui
+++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/panels/DogboneEdit.ui
@@ -104,7 +104,7 @@
        <item row="2" column="0">
         <widget class="QLabel" name="incisionLabel">
          <property name="text">
-          <string>Incision          </string>
+          <string>Incision</string>
          </property>
         </widget>
        </item>
diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/panels/HoldingTagsEdit.ui b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/panels/HoldingTagsEdit.ui
index 341765258a..cbceb97244 100644
--- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/panels/HoldingTagsEdit.ui
+++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/panels/HoldingTagsEdit.ui
@@ -37,7 +37,7 @@
       <item row="2" column="0">
        <widget class="QLabel" name="label_4">
         <property name="text">
-         <string>Angle            </string>
+         <string>Angle</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/panels/PageOpSlotEdit.ui b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/panels/PageOpSlotEdit.ui
index 52690b5f7b..0631eb9f9b 100644
--- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/panels/PageOpSlotEdit.ui
+++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/panels/PageOpSlotEdit.ui
@@ -87,7 +87,7 @@
          </sizepolicy>
         </property>
         <property name="toolTip">
-         <string> Choose what point to use on the first selected feature </string>
+         <string>Choose what point to use on the first selected feature</string>
         </property>
         <property name="editable">
          <bool>false</bool>
@@ -159,7 +159,7 @@
          </font>
         </property>
         <property name="toolTip">
-         <string> Choose what point to use on the second selected feature </string>
+         <string>Choose what point to use on the second selected feature</string>
         </property>
         <property name="editable">
          <bool>false</bool>
@@ -219,7 +219,7 @@
          </font>
         </property>
         <property name="toolTip">
-         <string> No Base Geometry selected </string>
+         <string>No Base Geometry selected</string>
         </property>
         <property name="styleSheet">
          <string notr="true">color:blue</string>
@@ -238,7 +238,7 @@
       <item>
        <widget class="QLabel" name="usingCustomPoints">
         <property name="toolTip">
-         <string> Currently using custom point inputs in the Property View of the Data tab </string>
+         <string>Currently using custom point inputs in the Property View of the Data tab</string>
         </property>
         <property name="text">
          <string>Currently using custom point inputs available in the Property View of the Data tab.</string>
@@ -288,7 +288,7 @@
          </sizepolicy>
         </property>
         <property name="toolTip">
-         <string> Positive extends the beginning of the path, negative shortens </string>
+         <string>Positive extends the beginning of the path, negative shortens</string>
         </property>
         <property name="unit" stdset="0">
          <string notr="true"/>
@@ -314,7 +314,7 @@
          </sizepolicy>
         </property>
         <property name="toolTip">
-         <string> Positive extends the end of the path, negative shortens </string>
+         <string>Positive extends the end of the path, negative shortens</string>
         </property>
         <property name="unit" stdset="0">
          <string notr="true"/>
@@ -354,7 +354,7 @@
          </font>
         </property>
         <property name="toolTip">
-         <string> Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth </string>
+         <string>Complete the operation in a single pass at depth, or multiple passes to final depth</string>
         </property>
         <item>
          <property name="text">
@@ -378,7 +378,7 @@
       <item row="1" column="1">
        <widget class="QComboBox" name="pathOrientation">
         <property name="toolTip">
-         <string> Choose the path orientation with regard to the feature(s) selected </string>
+         <string>Choose the path orientation with regard to the feature(s) selected</string>
         </property>
         <item>
          <property name="text">
@@ -395,7 +395,7 @@
       <item row="2" column="1">
        <widget class="QCheckBox" name="reverseDirection">
         <property name="toolTip">
-         <string> Enable to reverse the cut direction of the slot path </string>
+         <string>Enable to reverse the cut direction of the slot path</string>
         </property>
         <property name="text">
          <string>Reverse cut direction</string>
diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/panels/PathEdit.ui b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/panels/PathEdit.ui
index 968dca7e82..dd8c783eee 100644
--- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/panels/PathEdit.ui
+++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/panels/PathEdit.ui
@@ -1404,7 +1404,7 @@ Default: "5mm"</string>
        <item row="0" column="0">
         <widget class="QLabel" name="label_18">
          <property name="text">
-          <string>Active Tool </string>
+          <string>Active Tool</string>
          </property>
         </widget>
        </item>
diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/panels/ToolEditor.ui b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/panels/ToolEditor.ui
index af490af35e..03ff55b27b 100644
--- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/panels/ToolEditor.ui
+++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/panels/ToolEditor.ui
@@ -193,7 +193,7 @@
          <item row="1" column="0">
           <widget class="QLabel" name="label_D">
            <property name="text">
-            <string>D = </string>
+            <string notr="true">D =</string>
            </property>
           </widget>
          </item>
@@ -210,7 +210,7 @@
          <item row="2" column="0">
           <widget class="QLabel" name="label_d">
            <property name="text">
-            <string>d =</string>
+            <string notr="true">d =</string>
            </property>
           </widget>
          </item>
@@ -227,7 +227,7 @@
          <item row="3" column="0">
           <widget class="QLabel" name="label_H">
            <property name="text">
-            <string>H =</string>
+            <string notr="true">H =</string>
            </property>
           </widget>
          </item>
@@ -264,7 +264,7 @@
             <bool>false</bool>
            </property>
            <property name="text">
-            <string>S = </string>
+            <string notr="true">S = </string>
            </property>
           </widget>
          </item>
diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/preferences/PathDressupHoldingTags.ui b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/preferences/PathDressupHoldingTags.ui
index ef2bc6797b..8bd419669b 100644
--- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/preferences/PathDressupHoldingTags.ui
+++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/preferences/PathDressupHoldingTags.ui
@@ -106,7 +106,7 @@ If the radius is bigger than that which the tag shape itself supports, the resul
       <item row="0" column="0">
        <widget class="QLabel" name="label_4">
         <property name="text">
-         <string>Initial # Tags </string>
+         <string>Initial # Tags</string>
         </property>
        </widget>
       </item>
diff --git a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/preferences/PathJob.ui b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/preferences/PathJob.ui
index 9222e495f4..182fa01e29 100644
--- a/src/Mod/CAM/Gui/Resources/preferences/PathJob.ui
+++ b/src/Mod/CAM/Gui/Resources/preferences/PathJob.ui
@@ -285,7 +285,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts.</string>
           <item row="0" column="0">
            <widget class="QLabel" name="label_3">
             <property name="text">
-             <string>Post Processors Selection </string>
+             <string>Post Processors Selection</string>
             </property>
            </widget>
           </item>
@@ -652,7 +652,7 @@ See the file save policy below on how to deal with name conflicts.</string>
          <property name="toolTip">
           <string>References to Tool Bits and their shapes can either be stored with an absolute path or with a relative path to the search path.
 Generally it is recommended to use relative paths due to their flexibility and robustness to layout changes.
-Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths. </string>
+Should multiple tools or tool shapes with the same name exist in different directories it can be required to use absolute paths.</string>
          </property>
          <property name="text">
           <string>Store Absolute Paths</string>